Alberto Montt - Donquichotte
Alberto Montt - Donquichotte
Alberto Montt - Donquichotte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Entrevista<br />
<strong>Alberto</strong><br />
<strong>Montt</strong><br />
El dibujante chileno<br />
que se ha convertido<br />
en uno de los más<br />
importantes de<br />
América Latina<br />
Homenaje<br />
El maestro<br />
Messaguer<br />
Uno de los más grandes<br />
caricaturistas cubanos<br />
Revista virtual de todas las artes # 38 - Enero 2011<br />
EN ESTE NÚMERO:<br />
Libro<br />
Historia de<br />
la caricatura<br />
Se presentó libro sobre<br />
este arte en Arequipa, Perú<br />
Campaña<br />
No más<br />
violencia<br />
Rius lanzó una campaña<br />
que reunió a los moneros<br />
Humor Gráfico<br />
El padre de<br />
Don Quichotte<br />
Erdogan Karayel habla de<br />
su trayectoria y de su<br />
famoso portal de internet<br />
Además:<br />
Noticias, concursos, datos, webs,<br />
blogs, libros, revistas, etc.
artefac to<br />
Es una publicación mensual dedicada<br />
al quehacer artístico en nuestro país y<br />
del mundo.<br />
Editor<br />
Omar Zevallos Velarde<br />
Colaboradores<br />
Carlos <strong>Alberto</strong> Villegas (España)<br />
Nando (Argentina)<br />
Pepe San Martín (Perú)<br />
Gabriel Rodríguez (Perú)<br />
Pedro Paredes (Canadá)<br />
Jorge Paco (Arequipa)<br />
Contacto<br />
omarzev@gmail.com<br />
Hecho el Depósito Legal<br />
en la Biblioteca Nacional del Perú:<br />
2009-01995<br />
Razón Social: Omar Zevallos<br />
Dirección: Calle Guillermo Peratta 235<br />
Surco, Lima PERÚ.<br />
Edición Nro. 38<br />
Gracias a<br />
http://artefacto.deartistas.com/<br />
que nos brinda su hosting para<br />
colgar la la revista.<br />
ENTREVISTA<br />
“Aprendí a ver el mundo desde<br />
la perspectiva del humor”<br />
Es el humorista de moda en su país y tiene miles de seguidores en todo<br />
el mundo que lo siguen a diario desde su blog donde publica sus trabajos<br />
de humor. Con él hablamos en exclusiva para Artefacto.<br />
-¿En qué momento de tu vida el humor<br />
entra a formar parte de tu profesión?<br />
Aprendí a a ver el mundo desde la<br />
perspectiva del humor. Es por esto que<br />
siento que nunca entró a formar parte, sino<br />
que siempre estuvo allí. A veces salía más<br />
elocuentemente que otras, pero siempre<br />
presente.<br />
-¿Es el tuyo un humor reflexivo,<br />
filosófico?<br />
Supongo que una parte de él lo es, al igual<br />
que la idiotez, el absurdo, la liviandad, la<br />
tristeza o el romanticismo. Cada uno de<br />
nosotros tiene muchas facetas y yo<br />
pretendo comunicar desde cada una de las<br />
mías.<br />
No enfrento el papel en<br />
blanco, me mantengo<br />
alejado hasta que la idea<br />
está más o menos clara”<br />
Entrevista: Omar ZEVALLOS<br />
-¿Cómo enfrentas el papel en blanco?<br />
No lo enfrento. Me mantengo alejado hasta<br />
que la idea está más o menos clara en mi<br />
cabeza. Cuando algo llega, me lanzo sin<br />
pensarlo mucho hasta tener un par de<br />
líneas base sobre las cuales trabajar. Si<br />
me siento antes de tener una idea, ufffff...<br />
-¿Qué técnica utilizas?<br />
Ahora dibujo y coloreo digitalmente. Me
ayuda con los tiempos y me permite corregir<br />
velozmente aquello que deba ser arreglado. Me<br />
siento cómodo en el computador tal y como lo<br />
hacía con las tintas y el papel.<br />
-¿Cuánto ha evolucionado tu trabajo?<br />
Muchísimo. Aunque debo decir que de forma<br />
muy lenta. Cada vez me siento más conectado<br />
con mi trabajo y me gustan más los resultados.<br />
Aunque creo que es un camino de nunca<br />
acabar. Basta con conocer la obra de algún otro<br />
ilustrador que le vuele los sesos a uno para que<br />
me den ganas de sentarme a probar cosas<br />
nuevas. (muy pocas veces logro modificar o<br />
avanzar).<br />
MONTT<br />
-¿Cómo viviste la dictadura militar de<br />
Pinochet?<br />
En Ecuador. Mi madre es ecuatoriana y<br />
durante casi todo el período de la dictadura<br />
estuve alejado y con poco acceso a<br />
información de lo que realmente sucedía<br />
en Chile.<br />
-¿Cómo se ha desarrollado el humor<br />
gráfico en Chile?<br />
Mucho de lo que existe tiene una relación<br />
directa con la realidad política y la historia<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
PREGUNTAS<br />
al vuelo<br />
¿Qué obra de arte<br />
tendrías en tu casa?<br />
¿Famosa? tendría algo de<br />
Basquiat.<br />
¿Qué dibujantes<br />
influyeron en tu obra?<br />
Quino, Fontanarrosa, Dik<br />
Browne, Gary Larson,<br />
Edward Gorey, Pepo, Bill<br />
Waterson, Liniers... la lista<br />
es enorme.<br />
¿Qué libro te marcó?<br />
"El péndulo de foucault" de<br />
Umbero Eco.<br />
¿Trabajas con música?<br />
¿Qué música?<br />
A veces con música otras<br />
con el audio de<br />
documentales o<br />
programas de naturaleza.<br />
Si es música, desde<br />
Chabuca Granda o Lucha<br />
Reyes hasta Radiohead o<br />
Shankar. Es muy amplio el<br />
espectro.<br />
¿Harías dibujos<br />
animados?<br />
Diseñaría personajes.<br />
Pero no trabajaría en<br />
animación. El movimiento<br />
no es lo mío.<br />
3
4<br />
reciente del país. Últimamente han<br />
aparecido jóvenes con una mirada más<br />
fresca y renovada. Con un humor más<br />
universal sin dejar de ser analítico y crítico.<br />
-¿Cuál es la temática recurrente en tus<br />
trabajos?<br />
Las relaciones entre el bien y el mal. Lo<br />
correcto y lo incorrecto y lo cuerdo y<br />
absurdo.<br />
-¿Prefieres la ilustración al humor gráfico<br />
diario?<br />
Son dos cosas totalmente distintas para mí.<br />
La ilustración me permite explorar caminos<br />
estéticos, mientras el humor me acerca más<br />
a la literatura y los conceptos. Ambos me<br />
La ilustración me<br />
permite explorar<br />
caminos estéticos,<br />
mientras que el humor<br />
me acerca a la<br />
literatura”<br />
satisfacen, pero el humor gráfico es mi<br />
pequeña cajita de arena para jugar.<br />
-¿Haces humor político?<br />
Sí. Mucho de lo que hago es sumamente<br />
político, aunque no de contingencia. Tiene<br />
que ver con el hombre y su relación con el<br />
hombre.<br />
-¿Cómo ha reaccionado la Iglesia<br />
Católica de tu país cuando abordas el<br />
tema de Dios y el Diablo?<br />
No ha reaccionado. Soy simplemente un<br />
dibujante. Ellos son una multinacional.<br />
-¿Seguirás publicando libros con tus<br />
“Dosis diarias”?<br />
Mientras siga haciendo las "Dosis" en el<br />
blog. Si algún día me canso o simplemente<br />
no tengo nada más que decir o no<br />
encuentro la forma de decirlo, chao.
LIBRO<br />
TRAZOS En una noche mágica, en la<br />
majestuosa Casa del Moral de<br />
Arequipa, se presentó el libro<br />
“Trazos y Risas, Los<br />
Caricaturistas Arequipeños”, en<br />
medio del cariño popular.<br />
Luego de dos años de investigaciones y de<br />
reunir datos e imágenes exclusivas para<br />
este libro, finalmente se presentó en una<br />
sencilla ceremonia en la fabulosa Casa del<br />
Moral, en el centro de la Ciudad Blanca de<br />
Arequipa, a mil kilómetros al sur de Lima,<br />
lugar donde nacieron los más grandes<br />
caricaturistas peruanos y que están<br />
reunidos en este volumen que recoge sus<br />
historias.<br />
y Risas<br />
Esa noche, estuvo el Presidente Regional,<br />
Juan Manuel Guillén Benavides, quien<br />
apoyó decididamente la investigación para<br />
este libro y las coordinaciones para la<br />
impecable edición, que estuvo a cargo de<br />
Cuzzi Editores.<br />
Por supuesto que estuvieron todos los<br />
caricaturistas vivos que forman parte del<br />
libro y los familiares de los que ya no están<br />
con nosotros; y muchos amigas y amigas<br />
5
6<br />
que disfrutaron de la noche mágica.<br />
La presentación estuvo a cargo del crítico de<br />
arte y Director del Museo de Arte<br />
Contemporáneo de Arequipa, Eduardo<br />
Ugarte y Chocano, quien habló de la<br />
investigación y de los contenidos del libro.<br />
Destacó la información conseguida y la<br />
importancia de haber rescatado la historia de<br />
los más de 25 caricaturistas arequipeños<br />
que forman parte de “Trazos y Risas”.<br />
También estuvo la periodista y escritora<br />
Teresina Muñoz-Nájar, quien habló de su<br />
amistad con el autor y de lo que ella fue<br />
testigo durante el proceso de investigación.<br />
Su intervención fue cariñosa y afectuosa,<br />
sobre la amistad que la une a Omar, con<br />
quien han trabajada ya varios libros para<br />
niños.<br />
Luego habló Omar Zevallos, quien contó las<br />
Los maestros Baldárrago, Polar, Molina, Guillén y Pantigozo, con el autor.<br />
razones por las que decidió rescatar la<br />
historia de los grandes maestros de la<br />
caricatura arequipeña y dedicó este<br />
esfuerzo editorial a tres de los<br />
caricaturistas fallecidos tempranamente y<br />
cuyo arte ha quedado registrado en el<br />
libro, como el de Jimhy Martínez, Alfredo<br />
Villavicencio y Rafael Barrionuevo.<br />
Agradeció también el invalorable apoyo del<br />
Presidente de la Región Arequipa, Juan<br />
Manuel Guillén, del editor Mario Cuzzi; y<br />
en especial a su amiga Teresina Muñoz<br />
Nájar, que viajó desde Lima para hablar<br />
esa noche.<br />
La nota emotiva fue cuando Omar entregó<br />
un ejemplar a su madre Lupe Velarde,<br />
mientras recordaba las travesuras y las<br />
risas de infancia junto a ella. Pero también<br />
a las madres de Jimhy y Alfredo, que<br />
Teresina Muñoz Nájar hablando del libro y de su amigo Omar.
Juan Manuel Guillén, Omar y Mario Cuzzi. El autor y su obra.<br />
Atendiendo a la prensa.<br />
recibieron los ejemplares que sus hijos no<br />
pudieron ver.<br />
Luego habló el Presidente Regional, para<br />
felicitar al autor y al editor Mario Cuzzi, por<br />
el impecable trabajo realizado con el libro;<br />
pero además dijo que los artistas no deben<br />
dejar de soñar, porque es gracias a los<br />
sueños que se pueden lograr objetivos.<br />
Luego fue la entrega de los libros a los<br />
caricaturistas presentes, que recibieron<br />
emocionados el ejemplar de “Trazos y<br />
Risas”; y luego vinieron las fotos para la<br />
prensa y los amigos.<br />
El Presidente Regional<br />
pidió a los artistas no<br />
dejar de soñar porque<br />
es gracias a los sueños<br />
que se logran objetivos”<br />
Omar y Doña Lupita.<br />
Después los amigos y asistentes a la<br />
ceremonia, disfrutaron de la noche y de la<br />
conversación; mientras se hojeaban los<br />
ejemplares del libro y comentaban las<br />
historias que allí se recogieron.<br />
Fue un gran motivo para reunir a los<br />
grandes caricaturistas arequipeños que por<br />
diversas razones casi nunca se ven, como<br />
el genial Chalo Guillén, Miguel Baldárrago,<br />
Fico Molina, John Polar y Luis Pantigozo.<br />
El libro también será presentado en la<br />
capital peruana a finales de febrero y<br />
seguro será motivo para notas<br />
periodísticas y reportajes televisivos; y allí<br />
estarán los caricaturistas y familiares de<br />
los grandes maestros que no pudieron<br />
estar presentes en Arequipa; porque de<br />
ellos es este libro.<br />
Una historia que finalmente ha sido<br />
recogida por Omar en un volumen que<br />
aunque sea incompleto, será un hito para<br />
las generaciones de caricaturistas que<br />
vendrán y podrán conocer acerca de sus<br />
vidas y ver las obras de estos grandes<br />
maestros de la caricatura arequipeña.<br />
7
8<br />
HOMENAJE<br />
ADIÓSa Mary Walsh<br />
Hace unos días murió la querida escritora argentina Mary Walsh, a los 91 años<br />
de edad y los colegas argentinos le rindieron homenaje en sus espacios en los<br />
diferentes periódicos de la capital porteña. ¡Adiós Mary!
DISEÑO<br />
TARJETAS<br />
Las llamadas Bussines Cards, son la puerta a los<br />
negocios en cualquier parte del mundo; y los creativos<br />
han dado rienda suelta a todo su talento para hacer<br />
de estas tarjetas, unas verdaderas obras de arte,<br />
utilizando todo tipo de materiales y troqueles. Aquí<br />
una pequeña muestra de creatividad.<br />
creativas<br />
9
10<br />
El diseño creativo en las tarjetas de<br />
presentación ha revolucionado el mercado, aquí<br />
una pequeña muestra de lo que pueden hacer”
HUMOR<br />
11<br />
No +<br />
SANGRE<br />
El maestro de la caricatura mexicana Rius, ha removido de sus<br />
asientos a los humoristas planteándoles que hagan un dibujo sobre<br />
la violencia que se vive en México y que se unan a la protesta<br />
contra la guerra. El resultado ha sido conmovedor, esta ha sido la<br />
respuesta a los 30 mil muertos.
12<br />
Esta campaña es un<br />
llamado a la población<br />
para que manifieste su<br />
descontento”<br />
13
HUMOR DISEÑO<br />
13<br />
El humor de<br />
ERDOGAN<br />
Uno de los más incansables divulgadores del humor gráfico<br />
mundial es Erdogan Karayel, quien ha creado el famoso<br />
portal Don Quichotte, donde difunde las novedades de este<br />
arte. Con él sostuvimos esta interesante conversación.<br />
-¿Qué significa para ti el humor?<br />
Según el diccionario, el significado de<br />
"humor" es "hacer reír a alguien, la<br />
acción cómica, ingenio para burlarse".<br />
En la vida cotidiana el humor nos puede<br />
abordar en cualquier momento. Puede<br />
presentarse mientras hablamos,<br />
escribimos, caminamos, comemos, etc.<br />
Es una metáfora que satisface la<br />
necesidad de "reír".<br />
Una de las ramas del arte que pueden<br />
hacer que la gente tome conciencia del<br />
poder del humor es sin duda la<br />
caricatura, por supuesto ...<br />
-¿Cómo dibujar una caricatura?<br />
La idea se esboza primero en el cerebro<br />
y luego se transfiere al papel. Una de<br />
las fallas que cometen la mayoría de los<br />
Entrevista: Omar ZEVALLOS<br />
artistas es, dibujar lo primero que se<br />
les viene a la mente. Esto conduce a<br />
la posibilidad de que las ideas se<br />
parezcan a muchas otros dibujos<br />
similares. Una solución es dibujar lo<br />
último que me venga a la mente. El<br />
artista debe leer muchos libros,<br />
periódicos y revistas, ya que eso le<br />
permite mejorar a sí mismo. Debe ser<br />
capaz de interpretar todo lo que pasa<br />
en el mundo y dibujarlo en el papel.<br />
Es importante concebir los dibujos de<br />
manera universal, sólo con líneas y<br />
sin necesidad de palabras.<br />
¿Qué técnicas utilizas?<br />
-Valoro la variabilidad de la línea,<br />
incluso en la técnica. Tengo líneas,<br />
que son variables y que van con el
14<br />
tema y el área que se utilizará. Puedo<br />
dibujar de manera diferente para los<br />
concursos, revistas y periódicos y el sector<br />
comercial. A veces puedo hacerlo con un<br />
método de exploración, a veces simple, a<br />
veces más detallada, a veces más cerca de<br />
una ilustración. Cuando trabajaba en una<br />
revista de humor, pintaba las caricaturas con<br />
acuarela. Fue un placer pintar en el papel<br />
Schöller en que dibujé las caricaturas. En<br />
los últimos tiempos boceteo en el papel y<br />
digitalizo y uso el color del Photoshop o<br />
también esbozo directamente en el<br />
Photoshop. Sin embargo debo admitir que el<br />
placer que da una caricatura original es algo<br />
más...<br />
-¿Prefieres dibujar caricaturas<br />
políticas?<br />
No es posible abstraerse de la política. El<br />
impacto de la caricatura en la política es<br />
grande. Si te preguntas por qué, a los<br />
políticos no les gustan las caricaturas,<br />
verás sus reacciones y sus prejuicios; y<br />
eso es lo que nos anima a acercarnos más<br />
a la caricatura política.<br />
-¿Cuál es la diferencia entre el humor de<br />
Oriente y Occidente?<br />
En realidad no quiero pensar en el humor<br />
como parte de un conflicto como tal. La rica<br />
cultura y las estructuras socio-económicas<br />
En más de 35 años he<br />
hecho miles de<br />
caricaturas y aunque<br />
no hubo censura<br />
directa, sí me enfrenté<br />
a la autocensura”<br />
del Oriente y el mundo occidental se<br />
encontrarán en lugares diferentes y<br />
especialmente en el campo del humor. Las<br />
diferencias entre Oriente y Occidente en<br />
términos de percepción y gratitud difieren<br />
significativamente, sobre todo si<br />
profundizamos en el tema de la "religión".<br />
Un ejemplo de eso, fue la crisis provocada<br />
por las "Caricaturas de Mahoma”. Si<br />
consideramos el humor como un arte de<br />
"agradecimiento", creo que tales<br />
diferencias profundas se desvanecerán en<br />
el tiempo. Considero a "la gratitud", como<br />
la diferencia más importante que distingue<br />
el Oriente de Occidente.<br />
- ¿Alguna vez has sido víctima de la<br />
censura?<br />
En más de 35 años he hecho miles de<br />
caricaturas, y aunque no me he enfrentado<br />
a la censura directa, puedo decir que me<br />
había visto obligado a dibujar cientos de<br />
caricaturas bajo el control de la<br />
"autocensura". A veces la sociedad y el<br />
ambiente en que vivimos, y los obstáculos<br />
que se colocan los beneficios de su<br />
empresa, nos hace caer en la autocensura.
Don Quichotte es una<br />
e-humor, una revista<br />
publicada en Turquía,<br />
creada para mostrar el<br />
humor gráfico”<br />
Mientras trabajaba en la revista de humor<br />
"Çarşaf", muchas de mis caricaturas se<br />
enfrentaron con los principios de las<br />
revistas y a la censura.<br />
- ¿Puedes hablar de “Don Quichotte” y<br />
sus objetivos?<br />
Don Quichotte es una "e-humor", una<br />
revista publicada en Turquía, que se ha<br />
creado para demostrar que el humor<br />
gráfico y la caricatura son un forma<br />
universal del arte. Nuestra revista, que<br />
tiene conexiones a más de mil quinientos<br />
artistas extranjeros, ha tomado el segundo<br />
lugar después de "irancartoon". Nuestro<br />
sitio web incluye noticias diarias sobre<br />
humor y caricatura, además de una<br />
variedad de trabajos de grandes artistas.<br />
Don Quichotte, no es sólo una revista de<br />
humor sino una plataforma para miles de<br />
amantes del humor.<br />
- ¿Internet ha servido para que algunos<br />
artistas copien caricaturas de otros<br />
artistas?<br />
Internet también tiene sus perjuicios, junto<br />
con sus beneficios. El tema más debatido<br />
en las competiciones actuales de caricatura<br />
ha sido el tema de las “similitudes”. En<br />
realidad, este problema ha existido todo el<br />
tiempo pero desde que existe Internet se<br />
ha hecho evidente. A pesar de que algunos<br />
de ellos lo hacen a propósito, no tiene<br />
sentido dejar la duda al mundo entero. El<br />
Internet, no respeta el esfuerzo del arte de<br />
la caricatura, y, en cierto modo, facilita la<br />
tarea de aquellos que quieren aprovechar<br />
de los ingresos no derivados del trabajo<br />
sobre el trabajo de otras personas. Sin<br />
embargo, el verdadero artista no hace eso.<br />
- ¿Qué proyectos tienes para el futuro?<br />
En el futuro me gustaría que "Don<br />
Quichotte", llegara a más lugares. Don<br />
Quichotte, no es sólo una propuesta<br />
personal. Todo el que ama a la caricatura y<br />
la apoya y tiene por objeto mostrar a todo<br />
el mundo lo que hace en un entorno<br />
compartido como este. Mi objetivo es sólo<br />
para que la gente interactúe entre sí, sino<br />
unir a las personas que puede sostener un<br />
lápiz y dibujar. Que los molinos de viento<br />
que difunden la depravación, nos haga<br />
escuchar sus gritos, porque cada artista es<br />
un "Don Quijote "!...<br />
15
16<br />
MASSAGUER<br />
Uno de los más importantes caricaturistas cubanos, fue sin duda<br />
alguna, Conrado Massaguer, considerado el “César” de la caricatura;<br />
y a los 122 años de su nacimiento, le rendimos un justo homenaje a<br />
Caruso<br />
HOMENAJE DISEÑO<br />
el grande<br />
este gran artista.<br />
Escribe: Josefina ORTEGA<br />
En 1939 se desarrollaba en EE.UU. la famosa Feria<br />
Mundial de New York.<br />
Cuba participaba con un discreto pero bonito pabellón<br />
y para su entrada se había encargado un trabajo a un<br />
famoso dibujante y caricaturista cubano.<br />
A manera de gran fotografía —en tono de mural— el<br />
artista creó una «imagen» que puso los pelos de punta<br />
a más de uno.<br />
La imagen presentaba a una espacie de bataclana<br />
—evidentemente representando a Cuba— bailando<br />
una rumba que le tocaba un «rumbero» con la<br />
inconfundible cara de Mr. Franklin Delano Roosevelt,<br />
entonces presidente de Norteamérica.<br />
Tal fue el escándalo que el gobernante de turno en La<br />
Habana, Francisco Laredo Brú, prohibió urgentemente
tal gráfica por considerarla una falta de<br />
respeto a los norteamericanos y una<br />
ofensa al pueblo de Cuba.<br />
El autor de la polémica imagen era nada<br />
más y nada menos que Conrado<br />
Massaguer uno de los más importantes<br />
artistas del género en Cuba, un país con<br />
una no corta lista de excelentes creadores<br />
en el dibujo y la caricatura. Massaguer<br />
había nacido en la ciudad de Cárdenas —a<br />
unos 200 KM al Este de la capital<br />
cubana— el 3 de marzo de 1889, y al morir<br />
el 18 de octubre de 1965, en La Habana,<br />
había dejado una de las obras más<br />
completas en esta vertiente de la gráfica y<br />
avalada por los más de 28 mil creaciones,<br />
la mayoría de la cuales no tuvo el destino<br />
trágico del olvido de aquella imagen de la<br />
cuba bailando al son que tocaba el vecino<br />
más próximo del norte.<br />
Fue igualmente famosa su obra El<br />
doblenueve, realizada en pleno apogeo de<br />
la II guerra Mundial, en la que aparecían<br />
representados en un sempiterno y<br />
sociocultural juego de dominó, la siniestra<br />
pareja de Benito Mussolini y Adolph Hiltler,<br />
contra los «paladines» de la época en las<br />
personas de Roosevelt y Winston<br />
Churchill, mandatario británico y líder de la<br />
alianza contra los nazis.<br />
La partida, con todas las trazas de andar<br />
«caliente», muestra a Sir Winston en<br />
poder de un macizo y contundente<br />
«doblenueve», listo para «cerrar».<br />
Pero Massaguer fue, además de<br />
caricaturista mayor, un agudo editor de<br />
revistas que trascendieron el espectro de<br />
publicaciones periódicas.<br />
Su trabajo como director artístico de la<br />
revista Social —publicación que fundara en<br />
17<br />
Massaguer al morir ha<br />
dejado una de las obras<br />
más completas en esta<br />
vertiente de la gráfica<br />
avalada por más de 28<br />
mil creaciones”<br />
1916 y primer impreso en Cuba por el<br />
novedoso sistema de una planta<br />
fotolitográfica— resultó revelador de un<br />
arte que exigía una visión contemporánea<br />
en tránsito hacia el futuro. Social fue<br />
—según el propio Massaguer— «una<br />
revista consagrada únicamente a describir<br />
en sus páginas, por medio del lápiz o la<br />
lente fotográfica, nuestros grandes eventos<br />
sociales, notas de arte y crónicas de<br />
moda». Pero con el tiempo la revista fue
18<br />
Albert Einstein<br />
mucho más que eso. En sus páginas<br />
escribieron Carpentier, Guillén, Chacón y<br />
Calvo, Enrique José Varona y otros muchos<br />
grandes de la intelectualidad cubana.<br />
De igual modo sucedió con la revista<br />
Carteles que también fundara y que dejó otra<br />
de las mejores improntas en la historia de la<br />
gráfica cubana.<br />
Sus creaciones estuvieron transitando las<br />
páginas de las revistas norteamericanas<br />
como Life, Cosmopolitan, Vanity Fair y New<br />
Yorker; en la francesa Paris-Momparnasse,<br />
en la germana Die Woche, y en la hispana<br />
Madrid cómico.<br />
Massaguer, que había dejado explícitamente<br />
la idea de que «la moderna escuela de la<br />
caricatura es simplificar exagerando» tuvo el<br />
Diego Rivera Capablanca Ramón del Valle Inclán<br />
la caricatura personal otra interpretación<br />
de su «violín de Ingres».<br />
Cientos de caricaturas de personalidades<br />
Sus creaciones<br />
estuvieron transitando<br />
las páginas de las<br />
revistas<br />
norteamericanas más<br />
importantes”<br />
ilustres —entre ellas, él caricaturizándose a<br />
sí mismo— incluyendo una famoso trabajo<br />
colectivo en formato grande en el que<br />
plasmó al Grupo Minorista y en donde<br />
aparecían Emilio Roig de Leushenring, Don<br />
Fernando Ortiz, Rubén Martínez Villena,<br />
Juan Marinillo Jorge Mañach y Alejo<br />
Carpentier.<br />
Tal vez la frase que mejor definió la labor<br />
de Conrado Massaguer la escribiera el<br />
novelista británico Chesterton: «la<br />
caricatura de Massaguer es la mejor que<br />
se me ha hecho. Hay bondad y buen<br />
humor, combinación difícil de hallar en un<br />
humorista del lápiz».<br />
(Tomado de “la Jiribrilla”)
Un libro<br />
DESVÁN<br />
Un blog<br />
http://jrestrepo.blogspot.com/<br />
El versátil caricaturista colombiano Jorge<br />
Restrepo, tiene un blog donde se puede ver<br />
todas su obras y lo que produce<br />
permanentemente. Un buen referente para<br />
quienes seguimos a los creadores.<br />
Malagón es uno de los nuevos<br />
humoristas españoles que colabora con<br />
diversos medios de su país. El ha<br />
publicado “El código Malagón”, que reúne<br />
una selección de sus mejores trabajos en<br />
una antología que vale la pena tener.<br />
Agim Sulaj en París<br />
Nuestro gran amigo, el humorista albanés, pero que<br />
radica en Italia Agim Sulaj, nos ha enviado la invitación<br />
para la inauguración de su exposición con los mejores<br />
trabajos realizados a lo largo<br />
del año pasado.<br />
El enorme talento de Agim<br />
está puesto de manifiesto en<br />
esta impresionante muestra<br />
que se ha inaugurado en el<br />
Atelier An-Girard de París.<br />
Prometemos hacerle una<br />
entrevista para nuestro<br />
Artefacto, en el futuro, pues<br />
se trata de un artista que ha<br />
conseguido llevar el humor<br />
gráfico a su más alto nivel.<br />
¡Felicitaciones Agim!<br />
7° International Cartoon<br />
Contest SYRIA 2011<br />
Regulations:<br />
• Theme: Plastic Surgery<br />
• Only 1 cartoon, A4, 300 dpi,<br />
JPG/JPEG and free techniques.<br />
• Deadline: 20 / 2 / 2011<br />
• Prizes: Golden, Silver, Bronze and<br />
5 Special Prizes.<br />
• Only cartoons which will be<br />
selected for the exhibition, will<br />
receive certificate and the contest<br />
album.<br />
• Jury members will be considered<br />
as participants in the exhibition and<br />
represent their own countries. Their<br />
names will be automatically added to<br />
the List of Participants.<br />
• Cartoons can be used for any<br />
promotion purposes (printing,<br />
websites, posters, invitation<br />
cards....etc) without the permission<br />
of the artist and without any<br />
payment.<br />
Ilustrar Nro. 20<br />
19<br />
• Cartoons with sexual or nudity<br />
contents will not enter the contest.<br />
• Cartoons must be sent to:<br />
fecosyria@gmail.com<br />
along with artist’s recent C.V,<br />
address(doc format ), and<br />
personal photo.<br />
• Results and contest album<br />
(PDF) will be published on<br />
Syria Cartoon website:<br />
http://www.syriacartoon.net/<br />
Raed Khalil<br />
President and Director<br />
Puntual e impecable, como siempre, ya está<br />
disponible la fabulosa revista “Ilustrar” con una<br />
entrevista al caricaturista mineiro Quinho, con un<br />
portafolio que impresiona por su versatilidad. En la<br />
sección internacional un recuerdo al genial<br />
ilustrador pop art Patrick Nagel, que publicaba sus<br />
mujeres minimalistas en la revista Playboy; pero<br />
hay mucho más. a saben que la pueden descargar<br />
de aquí: www.revistailustrar.com
20<br />
DESVÁN<br />
Los plantones de MED<br />
Martín Espinoza es un historietista<br />
peruano, creador de la Chola Power,<br />
heroína peruana que ha empezado a<br />
abrirse un espacio en el ambiente de<br />
los dibujantes de cómic de la capital;<br />
pero Martín es esencialmente un<br />
incansable promotor de la historieta<br />
peruana, porque desde<br />
hace ya un par de<br />
años viene publicando<br />
la revista de historietas<br />
MEDcomics,<br />
convocando a un<br />
grupo de dibujantes<br />
deseosos de mostrar<br />
su arte.<br />
Al inicio tuvo muchos<br />
inconvenientes y<br />
algunos detractores,<br />
pero a fuerza de<br />
empeño y convencido<br />
de lo que quiere, hoy<br />
se ha consolidado con<br />
la revista y con sus<br />
famosos “Plantones”, que son<br />
breves encuentros de dibujantes y<br />
público, donde se difunde el arte<br />
de la historieta.<br />
Ya van por el Plantón Nro, 32, y<br />
esta vez será en el distrito de<br />
Magdalena, y allí darán inicio a las<br />
presentaciones<br />
distritales de este<br />
año, donde buscan<br />
crecer en este<br />
corto pero<br />
importante tiempo<br />
que tienen de vida,<br />
con la finalidad de<br />
llevar las historietas<br />
peruanas al público<br />
de la capital.<br />
Los invitamos a<br />
darse una vuelta y<br />
disfrutar de las<br />
publicaciones<br />
locales. ¡No se lo<br />
pierdan!<br />
El sexo en los cómics<br />
"Los Comics de sexo<br />
fueron entretenidos y<br />
eróticamente<br />
estimulantes, pero<br />
también educativos<br />
para los jóvenes en el<br />
pasado", ha dicho Craig<br />
Yoe, curador de una<br />
interesante muestra<br />
que se ha iniciado en el<br />
Museo del Sexo de<br />
Nueva York.<br />
"Internet tiene la misma función ahora como una manera de<br />
averiguar lo que los pájaros, las abejas, las flores, los árboles y<br />
mamá y papá hacen par reproducirse".<br />
Fue con uno de los artistas hippie de la época Robert Crumb,<br />
("Fritz the Cat" y "Keep on Truckin"), donde Yoe "aprendió la<br />
mecánica de la cópula y la alegría del amor libre."<br />
La exposición contará con 150 objetos de la Gran Depresión<br />
(1929)hasta el presente, incluyendo dibujos originales, libros<br />
ilustrados, cómics, revistas y videos.<br />
Dedeté en la lucha<br />
A pesar de la crisis que los<br />
agobia, el grupo de<br />
humoristas del legendario<br />
suplemento de humor cubano<br />
“dedeté”, sigue pa´lante con<br />
su rico humor. Aunque se han<br />
reducido a una paginita, ahí<br />
podemos ver el talento de<br />
Martirena, Laz, Alex Falco y el<br />
gran Adán. Siempre es una<br />
alegría leerlos, ojalá se<br />
mantengan siempre<br />
divirtiendo a su gente. ¡Salúd<br />
compañeros!