Los casos de la reconversión azucarera en Holguín (Cuba) y de los ...

VI. Conclusiones generalesEn ambos casos el acceso al bienestar a través del mercado tiene una escasa importancia.En el primero de ellos, se limita a la entrada de divisas enviadas por familiares en el exteriorque, si bien no son de gran cuantía, permiten disponer de bienes y servicios al margendel Estado, y a su vez, generan distorsiones y desigualdades sociales internas. Tambiénen el caso saharaui, el acceso a los recursos que envían las familias de acogida deniños y niñas en período veraniego (FIDDIAN, 2005), les permite disponer de algunosbienes y servicios adicionales, lo que no deja de generar nuevas desigualdades. En el casosaharaui el papel del mercado se completa con las iniciativas de desarrollo local llevadas acabo en los últimos años, y que han permitido tener acceso a determinados bienes y serviciosa través del mercado, especialmente por a la implantación de proyectos productivosy microfinanzas (SÁNCHEZ, 2007).Los estudios de caso han mostrado que las políticas de Desarrollo Humano Local hancontribuido a visibilizar más la existencia y la persistencia de las desigualdades de géneroen ambas sociedades. Por una parte, por la incorporación de los principios de igualdad yno discriminación entre hombres y mujeres en el marco político-jurídico y constitucionalde ambos países. Por otra, por el papel que han representado las respectivas organizacionesde mujeres, la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) y la Unión Nacional deMujeres Saharauis (UNMS).A pesar de las mejoras observadas, aún existen importantes limitaciones y obstáculospara el empoderamiento y la equidad de género en ambas sociedades, que se manifiestanen: las dificultades de modificar comportamientos muy arraigados en la sociedad; lasdesigualdades en el acceso y control de los recursos; las fuertes desigualdades salariales,resultante de las desigualdades existentes en la división social del trabajo; las diferenciasexistentes en cuanto a la participación de las mujeres en las acciones de capacitación; laconstatación de que el ámbito doméstico sigue siendo un espacio de desigualdad en el repartoequitativo de tareas, o en la existencia de tabúes sociales tradicionales.Por último, se destaca el papel que ha jugado la cooperación internacional en la creaciónde dinámicas y de cultura participativa, en algún caso, y su relevancia en la incorporaciónde las preocupaciones sobre las desigualdades de género en las sociedades respectivas,básicamente por la exigencia de su tratamiento de manera transversal en los proyectosejecutados y del impulso a los estudios e investigaciones de género.183