Paredes a tres lados>1.97 (50)inch (mm)>3.94 (100)>13.78 (350)7.4. Instrucciones de instalaciónMontaje de la unidad exteriorPara instalar la unidad exterior, consulte "6. Precauciones sobre laubicación de la instalación" en la página 4 para elegir la ubicaciónadecuada.1 Compruebe la firmeza y el nivel del suelo para evitar que launidad genere vibraciones o ruidos una vez instalada.6.5. Precauciones adicionalesSe recomienda instalar el equipo y los cables eléctricos a distanciasapropiadas de los equipos de sonido, ordenadores, etc. Encircunstancias extremas deberá mantener distancias de 9,84 pies(3 m) o más y utilizar tubos de canalización para las líneas detransmisión y alimentación.■■■■■No instale la unidad en sitios que se utilicen normalmente comolugares de trabajo.En caso de trabajos de construcción (por ejemplo, trabajos derectificado) donde se genera mucho polvo, cubra la unidad.No coloque ningún objeto ni equipo en la placa superior de launidad.No se suba ni permanezca encima de la unidad,Asegúrese de que se toman las precauciones suficientes,conforme a las regulaciones aplicables, en caso de fuga derefrigerante.2 Prepare 4 conjuntos de pernos, tuercas y arandelas de0,31 pulgadas [casi 5/16 pulgadas] (M8) ó 0,39 pulgadas [casi3/8 pulgadas] (M10) (suministro independiente).3 Fije la unidad de forma segura utilizando los pernos tal y comose indica en la figura.Lo mejor es atornillar los pernos hasta que su longitudsobresalga 0,79 pulgadas (20 mm) por encima de la superficiede la base.Plano de instalación de la unidad exteriorunidad:pulgada0.79 inch(20 mm)17. INSTAL<strong>AC</strong>IÓN DE LA UNIDAD7.1. Desembalaje de la unidadCompruebe si todos los accesorios se adjuntan con la unidad.ADVERTENCIARompa y elimine el embalaje de plástico de forma que losniños no jueguen con ellos. Las bolas y embalajes deplástico suponen un peligro de asfixia para los niños.7.2. InspecciónSe debe comprobar la unidad en el momento de su entrega einformar inmediatamente sobre cualquier daño al agente dereclamaciones y al transportista.327.3. Manipulación de la unidadComo se observa en la figura siguiente, acerque la unidadlentamente agarrándola de las asas izquierdas y derechas.622.83 (580) 4.72 (120)12.99 (330)54No sujete la entrada de succión del lado de la estructura para evitarque se deforme.PRECAUCIÓNPara evitar experimentar lesiones, no toque la entrada deaire ni las aletas de aluminio de la unidad.1 Envuelva la tubería de aislamiento con cinta aislante de abajoarriba.2 Caperuza de válvula de cierre3 9,84 pulgadas (250 mm) desde la pared. Deje espacio para poderrealizar posibles operaciones de reparación de tuberías yeléctricas.4 Si existe riesgo de caída o de volcado de la unidad, fíjela conpernos, con cables o con otro sistema.5 La distancia desde el lado exterior de la caperuza de la válvula decierre6 Si la ubicación no tiene buen drenaje, coloque la unidad sobreladrillos o bloques. Ajuste la altura del pie hasta que la unidadquede nivelada. No hacerlo podría provocar fugas oacumulaciones de agua.Manual de instalación6ERLQ018~030BAVJUUnidad exterior para bomba de calor de aire-agua4PW62590-1 – 07.2010
Trabajos de drenajeConsulte "6.2. Precauciones relacionadas con la meteorología" en lapágina 5.■■Si el drenaje procedente de la unidad exterior causa problemas(por ejemplo, si el agua de drenaje salpica a las personas),coloque una placa impermeable (suministro independiente) auna distancia de 5,9 pulgadas (150 mm) de la base de launidad.Asegúrese de que el drenaje funcione correctamente.NOTA8. TAMAÑO DE LA TUBERÍA DEREFRIGERANTE Y LONGITUD DE LA TUBERÍA8.1. Material de la tubería de aguaNOTASi los orificios de drenaje dela unidad exterior estáncubiertos por una base demontaje o por el suelo, elevela unidad para dejar pordebajo de ella un espaciolibre de como máximo3,94 pulgadas (100 mm).≥3.94 inch(≥100 mm)Las tuberías y todos los componentes con presióndeben cumplir con la legislación correspondiente y seraptos para contener refrigerante. Para el refrigerante,debe utilizar cobre desoxidado de ácido fosfórico sinsoldadura.9. PRECAUCIONES REL<strong>AC</strong>IONADAS CON LASTUBERÍAS DE REFRIGERANTE■■■PRECAUCIÓNR410A, así como otros refrigerantes, deben reciclarsesiempre y no incorporarse directamente al medioambiente.No permita que ningún producto que no sea el refrigeranteindicado (como por ejemplo aire) entre en el ciclo derefrigeración. Si se producen fugas de refrigerante mientrastrabaja en la unidad, ventile el espacio enseguida.Al añadir refrigerante, utilice sólo R410A.- Herramientas de instalación:Utilice siempre herramientas de instalación (manguito decarga del colector de medición, etc.) pensadasexclusivamente para instalaciones de R410A y capaces deresistir la presión y evitar la entrada en el sistema demateriales extraños (como aceites minerales o la humedad).- Bomba de vacío:Utilice una bomba de vacío de 2 fases con una válvulaantirretorno.Asegúrese de que el aceite de la bomba no fluye en sentidocontrario en el sistema cuando la bomba no estéfuncionando.Utilice una bomba de vacío que pueda evacuar a –14,6 psi[–100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg)].Para evitar que entre suciedad, líquido o polvo en la tubería,aplique pinzas o grifos.8.2. Selección del material de la tubería■■■PRECAUCIÓNNunca utilice tuberías usadas de instalaciones anteriores.Utilice sólo piezas suministradas junto con la unidad.Los materiales externos dentro de los tubos (incluidos aceitespara fabricación) deben de ser de ≤0,014 granos/pies(30 mg/10 m).Grado de temple: elija el grado de temple de las tuberías a partirde la siguiente tabla.El grosor de las tuberías de refrigerante debe ajustarse a lalegislación correspondiente. El grosor mínimo de las tuberías deR410A debe ajustarse a la siguiente tabla.Tamaño de la tubería1/4 pulgadas(Ø6,4 mm)5/8 pulgadas(Ø15,9 mm)O = RecocidoGrado de temple delmaterial de la tubería8.3. Especificaciones de la tubería de aguaOOGrosor mínimo0,031 pulgadas(0,8 mm)0,039 pulgadas(1,0 mm)- Es necesario adoptar las máximas precauciones al pasartuberías de cobre por una pared.9.1. Directrices relacionadas con las soldaduras■■Período de instalaciónMás de un mesMenos de un mesIndependientemente delperíodoMétodo de protecciónPinzar la tuberíaPinzar la tubería o aplicarcinta aislanteAsegúrese de insuflar nitrógeno al realizar la cobresoldadura.Si sopla con nitrógeno evitará la formación de abundantescapas de oxidación en el interior de la tubería. Una películaoxidada afecta negativamente a las válvulas y compresores delsistema de refrigeración e impide el funcionamiento adecuado.La presión del nitrógeno debe ajustarse a 2,9 psi (0,02 MPa) (esdecir, lo suficiente para que pueda sentirlo en la piel) con unaválvula reductora de presión.1 2 3 4 5Especificaciones de la tubería de aguaLongitud máxima permisible de la tuberíaentre la unidad exterior y la unidad interiorLongitud mínima permisible de la tuberíaentre la unidad exterior y la unidad interiorAltura máxima permisible entre la unidadexterior y la unidad interiorRefrigerante adicional requerido paratubería de agua con una longitud de másde 32,8 pies (10 m)Tubería de gas - diámetro exteriorTubería de líquido - diámetro exterior98,4 pies (30 m)9,8 pies (3 m)65,6 pies (20 m)0,013 libras/pies (20 g/m)5/8 pulgadas (15,9 mm)1/4 pulgadas (6,4 mm)61 Tubería del refrigerante2 Parte a cobresoldar3 Conexión4 Válvula manual5 Válvula reductora6 Nitrógeno6ERLQ018~030BAVJUUnidad exterior para bomba de calor de aire-agua4PW62590-1 – 07.2010Manual de instalación7