INSTALLATION MANUAL - Daikin AC

ERLQ018BAVJUERLQ024BAVJUERLQ030BAVJUUnidad exterior para bomba de calor de aire-aguaManual de instalaciónCONTENIDOPágina1. Definiciones ...............................................................................12. Introducción ...............................................................................22.1. Información general........................................................................ 22.2. Identificación de modelo................................................................. 22.3. Combinaciones y opciones ............................................................ 22.4. Rango de funcionamiento .............................................................. 2En modo de refrigeración............................................................... 2En modo de calentamiento............................................................. 2En modo de calentamiento de agua caliente doméstica................ 23. Accesorios .................................................................................34. Precauciones generales de seguridad.......................................35. Descripción general de la unidad...............................................35.1. Apertura de la unidad..................................................................... 35.2. Componentes principales............................................................... 3Unidad............................................................................................ 3Cuadro eléctrico ............................................................................. 45.3. Diagrama de funcionamiento ......................................................... 46. Precauciones sobre la ubicación de la instalación ....................46.1. Precauciones generales................................................................. 46.2. Precauciones relacionadas con la meteorología............................ 56.3. Instalación en lugares fríos ............................................................ 56.4. Instalación cerca de una pared u obstáculo................................... 5Pared a un lado .............................................................................. 5Paredes a dos lados....................................................................... 5Paredes a tres lados ...................................................................... 66.5. Precauciones adicionales............................................................... 67. Instalación de la unidad .............................................................67.1. Desembalaje de la unidad.............................................................. 67.2. Inspección ...................................................................................... 67.3. Manipulación de la unidad.............................................................. 67.4. Instrucciones de instalación ........................................................... 6Montaje de la unidad exterior ......................................................... 6Plano de instalación de la unidad exterior...................................... 6Trabajos de drenaje........................................................................ 78. Tamaño de la tubería de refrigerante y longitud de la tubería ...78.1. Material de la tubería de agua ....................................................... 78.2. Selección del material de la tubería ............................................... 78.3. Especificaciones de la tubería de agua.......................................... 79. Precauciones relacionadas con las tuberías de refrigerante.....79.1. Directrices relacionadas con las soldaduras.................................. 79.2. Instrucciones para la conexión abocardada................................... 89.3. Pautas de manipulación de la válvula de cierre ............................. 8Precauciones de manipulación de la válvula de cierre .................. 8Utilización de la válvula de cierre................................................... 8Precauciones de manipulación de la caperuza de la válvula decierre .............................................................................................. 9Precauciones al manipular el puerto de servicio ........................... 9Pares de apriete ............................................................................. 910. Conexión de las tuberías ...........................................................910.1. Evite que entren objetos extraños.................................................. 910.2. Prueba de fugas y secado por vacío.............................................. 9Instrucciones generales ................................................................. 9Configuración ............................................................................... 10Prueba de fugas........................................................................... 10Secado por vacío ......................................................................... 1010.3. Aislamiento de las tuberías .......................................................... 10Selección de materiales aislantes del calor ................................. 1011. Carga de refrigerante...............................................................1111.1. Carga de refrigerante adicional.................................................... 1111.2. Precauciones al añadir R410A..................................................... 1111.3. Cantidad de carga........................................................................ 1112. Operación de bombeo de vacío...............................................1112.1. Procedimiento .............................................................................. 1113. Trabajos de cableado eléctrico ................................................1213.1. Lista de componentes de la caja de conexiones.......................... 1213.2. Cableado de obra......................................................................... 13Procedimiento .............................................................................. 13Notas a tener en cuenta............................................................... 1314. Arranque y configuración .........................................................1414.1. Comprobaciones previas al funcionamiento ................................ 1415. Prueba de funcionamiento .......................................................1515.1. Recomendaciones para la prueba de funcionamiento................. 1515.2. Cuaderno de operaciones de mantenimiento y pruebas ............. 1515.3. Prueba de funcionamiento ........................................................... 1516. Mantenimiento y servicio..........................................................1516.1. Funcionamiento en modo de servicio .......................................... 1617. Resolución de problemas.........................................................1618. Requisitos relativos al desecho de residuos ............................1619. Especificaciones de la unidad..................................................1619.1. Especificaciones técnicas ............................................................ 1619.2. Especificaciones eléctricas .......................................................... 16Gracias por haber adquirido este producto.Las instrucciones originales están en inglés. El resto de los idiomasson traducciones de las instrucciones originales.LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTESDE LA INSTALACIÓN. LE INDICARÁN CÓMO INSTALARY UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA APROPIADA.MANTENGA ESTE MANUAL A MANO PARA FUTURASCONSULTAS.1. DEFINICIONESManual de instalación:Manual de instrucciones especificado para cierto producto oaplicación, que explica cómo instalarlo, configurarlo y realizar elmantenimiento en el mismo.Manual de operación:Manual de instrucciones especificado para cierto producto oaplicación, que explica cómo utilizarlo.Peligro:Indica una situación inminentemente peligrosa que, en caso de noevitarse, resultaría en la muerte o lesiones graves.Advertencia:Indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de noevitarse, podría resultar en la muerte o lesiones graves.Precaución:Indica una situación potencialmente peligrosa que, en caso de noevitarse, puede resultar en lesiones leves o moderadas. Tambiénpuede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras.Nota:Indica situaciones que pueden resultar sólo en accidentes con dañosa los equipos o la propiedad.Distribuidor:Distribuidor de ventas de productos según la naturaleza del presentemanual.Instalador:Técnico cualificado para instalar los productos según la naturalezadel presente manual.Agente de servicio:Persona cualificada que lleva a cabo o coordina el servicio necesarioen la unidad.ERLQ018~030BAVJUUnidad exterior para bomba de calor de aire-agua4PW62590-1 – 07.2010Manual de instalación1