Dual Compartment Flex-Zone Double compartiment Flex-Zone ...

More documents

Recommendations

Info

$LATEX GRAVITY FEED HVLP SPRAY GUN$

EspañolGARANTIA LIMITADO¿Qué está cubierto y porcuánto tiempo?Esta garantía cubre cualquier defectoen la manufactura o empleo demateriales por un plazo de:12 meses de mano de obra12 meses en componentesLa garantía comienza en la fechade compra del artículo, y la facturaoriginal de compra debe presentarseal centro de servicio autorizado parapoder efectuar cualquier reparaciónque esté bajo garantíaEXCEPCIONES: Garantía por UsoComercial o Bajo Arrendamiento90 meses en mano de obra(únicamente en taller)90 días en componentesNinguna otra garantía es válida¿Qué está cubierto?1. Los componentes mecánicos yeléctricos que cumplen con algunafunción de este aparato durante unplazo de 12 meses. Esto incluyecualquier componente conexcepción de acabados y molduras.¿Qué se hará?1. Repararemos o reemplazaremos, adiscreción nuestra, cualquiercomponente mecánico o eléctricoque se muestre defectuoso por usonormal durante el plazo asíespecificado.2. No habrá cargos para elcomprador por las partes y la manode obra en cualesquier artículoscubiertos durante el periodo inicialde 12 meses.3. Localice su centro de servicioautorizado más cercano.Para conocer el nombre del centrode servicio más próximo a sudomicilio, por favor llame al1-877-337-3639(Válido solo en E.U.A).ESTA GARANTIA CUBREAPARATOS DENTRO DELTERRITORIO CONTINENTAL DELOS ESTADOS UNIDOS, PUERTORICO Y CANADÁ.Daños por instalación inadecuadaDaños por transportación.Defectos que no sean por manufacturaDaños por negligencia, abuso,accidente, alteraci-ón, falta de cuidadoadecuado y de mantenimiento, oconexión a tensión eléctrica incorrecta.Daños que no sean por uso doméstico.Daños por servicio que no seaproporcionado a través de undistribuidor o centro de servicioautorizado. Molduras decorativas ofocos reemplazables.Envío y transportación.Mano de obra (después de losprimeros 12 meses).ESTA GARANTIA LIMITADA ESPROVISTA EN SUSTITUCION ACUALQUIER OTRA GARANTIAEXPRESADA O QUE IMPLIQUE LASGARANTIAS MERCANTILES SUJETASA CIERTO PROPOSITO.El amparo provisto por esta garantíaes de uso exclusivo y se otorga ensustitución a cualquier otro amparo.Esta garantía no cubre dañosincidentales o sus derivados, por loque las anteriores restricciones puedenserle ajenas. En ciertos estados no sepermiten restricciones en lo que serefiere a la duración implícita de unagarantía, por lo que las anterioresrestricciones pueden serle ajenas.Esta garantía le otorga ciertosderechos legales y es posible queusted goce de otros derechos, loscuales varían de estado a estado.Haier AmericaNew York, NY 1001837
IMPORTANTDo Not Return This Product To The StoreIf you have a problem with this product, please contactthe “Haier Customer Satisfaction Center” at 877.337.3639.DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICEIMPORTANTNe pas Réexpédier ce Produit au MagasinPour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service desconsommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639.UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIEIMPORTANTENo regrese este producto a la tiendaSi tiene algún problema con este producto, por favor contacteel “Centro de Servicio al Consumidor de Haier” al1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIAMade in ChinaFabriqué en ChineHecho en ChinaHaier AmericaNew York, NY 10018Printed in ChinaWC200GS©2009 Haier America Trading, LLC. All Rights Reserved. 10107738
Page 1 and 2: Dual Compartment Flex-ZoneDouble co
Page 4 and 5: EnglishPARTS AND FEATURES1. LED Tem
Page 6 and 7: EnglishDHUnit DimensionsAWCDZ24S 23
Page 8 and 9: EnglishDoor ReversalRight DoorLeft
Page 10 and 11: EnglishWine Cellar Features and Use
Page 12 and 13: EnglishPROPER WINE CELLAR CARE AND
Page 14 and 15: EnglishLIMITED WARRANTYWhat is cove
Page 16 and 17: FrançaisTABLE DES MATIÈRESPAGECON
Page 20 and 21: FrançaisInstallation du support an
Page 22 and 23: FrançaisÉtapes pour inverser la p
Page 24 and 25: FrançaisVoici une illustration pou
Page 26 and 27: FrançaisDÉPANNAGELe Réfrigérate
Page 28 and 29: EspañolPRECAUCIONES DE SEGURIDAD I
Page 30 and 31: EspañolPIEZAS Y FUNCIONES1. Indica
Page 32 and 33: EspañolAWCDZ24SDHDimensions de l
Page 34 and 35: EspañolCómo dar vuelta la puertaP
Page 36 and 37: EspañolFunciones y uso del enfriad
Page 38 and 39: EspañolLIMPIEZA Y CUIDADO ADECUADO

Dual Compartment Flex-Zone Double compartiment Flex-Zone ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?