PDF, 2 MB

IRAILAK 13, BARIKUA.Txupinazoa eta jaien hasiera.18:30 Mus txapelketa Zigoun eta Gaztedikantolatuta. Inskripzioa.20:00 XXX. Idi-proben lehiaketa (Pisu librea)21:00 Odolosteak auzoko tabernetan jaietanzehar.22:30 Alai Taldeagaz erromeriaIRAILAK 14 , ZAPATUA. S. KURTZE EGUNA.9:00 Sukalki Lehiaketaren generoen banaketa.Batzordeak mahai bat, 6 aulki, 3 kg okela, 2 kgpatata eta ogi bat bananduko ditu 6pertsonentzako taldeentzat. Hau dena 40 €ordainduta.Tiketak salgai auzoko eta herriko denda etatabernetan. Tiketak salgai Irailak 10era arteegongo dira.Goiz osoan zehar batzordeko txosna ermitakolandan zabalik egongo da.11:00 Umeen jolasak egun osoan zehar.11:30 Inskripzioa Tortilla Lehiaketarako.12:00 Meza ermitan14:00 Sukalki eta Tortilla Lehiaketa: aurkezpenaketa sari banaketa14:00 Umeen jolasetan parte hartu dutenguztientzat (12 urte arteko umeak eta begiraleak)herri paella batzordearen kontura. 5 €ko tiketaksalgai auzoko eta herriko denda eta tabernetan.Tiketak erosteko azken eguna Irailak 10a izangoda.17:00 Gurasoentzako jolasak eta herri kirolak:soka tira, txingak, saku lasterketa, …18:00 Mus Txapelketaren finala ermitako landan.19:00 Sorgin Lehiaketaren inskripzioa etaaurkezpena, gero erretzeko.19:30 Sorgin Lehiaketaren sari banaketa.19:30 Jaietarako egindako kamiseten desfilea.Saria izango da Lezamako edozein saltoki etadendatan gastatzeko 60 €ko bonoa.20:00 Afari-merienda: solomo eta hirugiharrabokatak.20:30 Rantxerak Guanyats Despullen taldearekin.21:00 Sorginen erreketa, su artifizialak etatxokolatada.22:30 M u s i ka k j a r ra i t ze n d u Tx i n p a r tataldearekin.IRAILAK 15, DOMEKA.11:00 Futbito partiduak Gaztedi, Zigoun eta JanToki tabernen artean.12:00 Meza ermitan.12:30 Dantzak Kurutze Dantza Taldearen eskutik.Luntxa musikaz alaituta. Jaien amaiera.13 DE SEPTIEMBRE, VIERNES.Chupinazo y comienzo de fiestas.18:30 Inscripción para el campeonato de mus enel Gaztedi y el Zigoun.20:00 XXX Exhibición de arrastre de piedra conbueyes (Peso libre)21:00 Morcillada por los bares del barrio durantelos días de fiestas.22:30 Verbena con el grupo Alai Taldea14 DE SEPT., SÁBADO. S. KURTZE EGUNA.9:00 Reparto de género para el Concurso deSukalki. La comisión pone 1 mesa, 6 sillas, 3 kg decarne, 2 kg de patata y una barra de pan por cadagrupo de 6 personas. Todo esto al módico preciode 40 €. Venta de tickets en los bares y tiendas delbarrio y de Lezama. Fecha limite para la compra detickets es el día 10 de septiembre.Durante la mañana estará abierta la txosna de lacomisión en la campa de la ermita.11:00 Juegos infantiles durante todo el día11:30 Inscripción para el Concurso de Tortillas.12:00 Misa en la ermita.14:00 Concurso de Sukalki y Tortillas:presentación y reparto de premios populares.14:00 Para todos y todas los niños y niñasparticipantes de los juegos infantiles menores de12 años junto con los monitores, se servirá unacomida popular por parte de la comisión, deforma que los padres y madres estén tranquilos.Los tickets a 5 € estarán a la venta en los bares ytiendas del barrio y del pueblo. Fecha límite parala compra de tickets es el día 10 de septiembre.17:00 Juegos y deporte rural para los padres y lasmadres (soka tira, txingas, carreras de sacos,…).18:00 Final del campeonato de mus en la campade la ermita.19:00 Inscripción y presentación del Concurso deBrujas para su posterior quema.19:30 Entrega de premios del Concurso de Brujas.19:30 D e sfile d e camiseta s d e f i e sta spersonalizadas. Premio de un bono de 60 € paragastar en cualquier establecimiento de Lezama.20:00 Merienda-cena con bocatas de lomo ypanceta.20:30 Rancheras con el grupo catalán GuanyatsDespullen.21:00 Quema de las brujas, fuegos artificiales ychocolatada.22:30 Continúa la música con el grupo Txinparta.15 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO.11:00 Partidos de futbito entre los bares Gaztedi,Zigoun y Jan Toki.12:00 Misa en la ermita.12:30 Danzas con Kurutze Dantza Taldea.Lunch popular animado con música y fin defiestas.(Para poder realizar unas fiestas del agrado de todos, agradecemos de antemano a toda persona que quieraaportar ideas y colaborar en la realización de las fiestas. Más información en la biblioteca de Lezama).OHARRA: Jai batzordeak pertsona, komertzio etaerakundeei eskertu nahi die beraien jaietarakoeman duten laguntza, hau barik jaien programazioaezinezkoa izango bait zen.Jai batzordeak edozein programaturiko ekintzaaldatu edo/eta kentzeko eskubidea gordetzen du.Jai Batzorde hau ez da gertaturiko istripu edoezbeharren erantzule egitan.LAGUNTZAILE / PATROCINA:ANTOLATZAILE / ORGANIZA:NOTA: La comisión de fiestas desea agradecer sucolaboración a todas aquellas personas, comercios einstituciones, sin la ayuda de las cuales las fiestas noserian posibles.La Comisión de fiestas se reserva el derecho de alterary/o suspender cualquiera de los actos programados.Esta comisión no se hace responsable de cualquierpercance o accidente que pudiera ocurrir durante lacelebración de las fiestas.

Irailak 1, Domeka.08:30 VIII. Lezamako Mugetatik Mendimartxa.10:00 VIII. Lezamako Mugetatik lasterketaeta martxa txikia.Irailak 2, Astelehena.San Antolin Eguna.11:30 Trikitilariak11:30 Meza eta ostean luntxa.14:00 Azken ordua tiketak erosteko.14:30 Herri Bazkaria (Paella). LezamaSaretzen elkarteak diruz lagundutaegindako aktibitatea.Tiketak 3€ aldez aurretik erosita, 5€bertan erosita.Bazkal ostean Briska 9 € + Mus 20 €(sariak bertako produktuak izangodira).Irailak 6, Barikua.18:00 Futbito finala. Herriko jendea etatalde mistoak izan behar dira.Adina: 18 urte gorakoentzat. IzenaAbuztuak 25 baino lehen eman behard a h u r r e n g o h e l b i d e a n :basobaltzjaibatzordea@gmail.comSaria: 70 € herriko tabernetangastatzeko19:30 Txupinazoa19:30 “Kurutze Dantza Taldea”-renemanaldia txupinazo ostean +A l e m a n i a ko “ Vo l sta n zgruppeFrommerh” dantza taldea.1 de Septiembre, Domingo.08:30 VIII Marcha montañera “LezamakoMugetatik”10:00 VIII Carrera y Marcha infantil“Lezamako Mugetatik”2 de Septiembre, Lunes.San Antolin Eguna.11:30 Trikitilaris11:30 Misa y a continuación lunch.14:00 Último momento para comprar lostickets para la comida.14:30 Comida popular (Paella). Con la ayudaeconómica de Lezama Saretzen.Los tickets estarán a la venta poradelantado en las tiendas ycomercios de Lezama y Larrabetzu a3€. El mismo día a 5€.Después de la comida Campeonatosde Mus y Briska: inscripciones a 20 € y9 € respectivamente (los premiosserán lotes de productos locales).6 de Septiembre, Viernes.18:00 Final de Futbito (Edades de losparticipantes: a partir de 18 años.Para personas del pueblo y equiposmixtos chicos-chicas).Apuntarseantes del día 25 de Agosto en ladirección:basobaltzjaibatzordea@gmail.com18:00 Partidos de pelota en el frontón deLezama. Organizado por la Sociedadde Pelota.19:30 Chupinazo.20:00 Esku pilota partiduak frontoian. PilotaElkarteak antolatuta.22:00 Txosnen irekiera.22:00 - 24:00 Mozorro lehiaketa. GAIA:“Munduko Kulturak”Umeen saria: 30 € kontzertuak hasibaino lehenago.Nagusien saria 100 € kontzertuenatsedenaldian.Kasu bietan herrian gastatzeko.00:00 Kontzertuak: Kartzarot + OxabiAfaltzeko odolosteak herriko tabernaeta jatetxetan.Irailak 7, Zapatua.Odoloste Eguna.11:00-14:30 Umeen jolasak: Mitologiatailerrak+ puzgarriak + Gorriti etabere animaliak12:00etatik aurrera Bisitak tren txutx u a n L e z a m a k o t x a k o l i nupeltegietara (Garkalde, Basalbeitieta Magalarte). Lezama Saretzenelkartearen eskutik. Trena udaletxekoplazatik aterako da.16:30 Goitibeheren jaitsiera. Tren txu-txuagoitibeheratara igoteko egongo da.16:15etan gutxi gora behera igoko daazkena.Inskripzioa hurrengo helbidean:goitibeheraklezama@hotmail.com17:00-18:30 Tren txu-txua Lezamatik.Saretzen elkartearen eskutik.20:00 Mariatxiak22:00 Txosnen irekiera.00:00 Kontzertuak: En Tol Sarmiento +Hesian + Trikizio19:30 A continuación alarde de danzas con“Kurutze Dantza Taldea” y el grupoalemán “Volstanzgruppe Frommerh”.22:00 Apertura de txosnas.22:00 – 24:00 Concurso de disfraces.Tema: “Culturas del mundo”Premio infantil bono de 30 € , antes delos conciertos.Premio adultos bono de 100 €. Ambospremios para gastar en el pueblo.00:00 Conciertos: Kartzarot + OxabiPara cenar habrá morcillada por losbares del pueblo.7 de Septiembre, Sábado.Dia de la Morcillada.11:00 – 14:30 Juegos infantiles: talleres deMitología + hinchables + Gorriti y susanimales12:00 en adelanteVisitas a bodegas de txakolí deLezama en tren txu-txu (Garkalde,Basalbeiti y Magalarte) organizadaspor Lezama Saretzen . El tren saldráde la plaza del ayuntamiento.16:30 Bajada de goitiberas. Habrá tren txutxupara subir a las goitiberas. Elúltimo subirá a las 16:15h.Inscripción en la siguiente dirección:goitibeheraklezama@hotmail.com17:00 – 18:30 Tren txu-txu por Lezama.Organizado por Lezama Sartezen.20:00 Mariachis.22:00 Apertura de txosnas.00:00 Conciertos: En Tol Sarmiento +Hesian + TrikizioIrailak 8, Domeka.Andra Mari Eguna.09: 30 Zorribike Txirrindulari Kirol Taldeakantolatuta: VI. Andra Mari MTBlasterketa.11:00 Pilota Eskolako partiduak frontoian.Pilota elkarteak antolatuta.12:00etatik aurrera B e r t s o - s a i oIbiltaria txosna gunean.12:30 Meza.Meza ostean Ekidazu abesbatza +Elorrioko abesbatza (eleizan)14:00 Zorrizketan Euskera Elkarteakantolatuta: koadriletako herribazkaria: marmitakoa + patata tortilla.Karpan lekua hartzeko tiketak salgai1€. Nahi duenak baserritarrez jantzita.17:00 - 19:00 Bazkal osterako musikaekitaldia denok parte hartuz.Duo Deno Bikotea (Euskal kantak).19:00 Laiak Emakumeen Elkarteareneskutik antzerkia: Ausartak antzerkit a l d e a g a z . K u l t u r a A r e t o a n(Liburutegiaren gainean).Irailak 9, Astelehena.12:30 Meza14:00 Jubilatuen etxean “Nagusienbazkaria”Irailak 10, Martitzena.Bola Lekuko jaiak.12:00 – 13:30 Paella lehiaketa: inskripzioak.14:30 Paella lehiaketa: Aurkezpena eta saribanaketa.17:00 Umeen jolasak18:30 Txokolatada.19:30 “Hotza” erromeria.8 de Septiembre, Domingo.Andra Mari Eguna.09:30 Organizado por Zorribike TxirrindulariKirol Taldea: VI Marcha Andra Mari MTB.11:00 Partidos de la Escuela de Pelota en elfrontón, organizados por la Sociedad dePelota.12:00 en adelante Bertso-saio Ibiltaria en lazona de las txosnas.12:30 MisaDespués de la misa concierto coral en laiglesia con Ekidazu Abesbatza +Elorrioko Abesbatza.14:00 Organizado por Zorrizketan EuskeraElkartea: comida popular de cuadrillas(marmitako y tortilla de patatas). Lostickets para coger sitio en la carpa paracomer se venderán a 1€. El que quierapuede acudir vestido de baserritarra a laantigua usanza.17:00 – 19:00 Animación musical paratodos y todas después de comer con elgrupo Duodeno (Euskal kantak).19:00 Teatro organizado por el grupo Ausartaky Laiak Emakumeen Elkartea, en el Aulade Cultura (en la parte de arriba de labiblioteca).9 de Septiembre, Lunes.12:30 Misa14:00 Comida popular para los y lasjubiladas en el Hogar del Jubilado.10 de Septiembre, Martes.Fiestas del Bola Leku.12:00-13:30 I n s c r i p c i o n e s p a r a e lConcurso de Paellas14:30 Concurso de Paellas. Presentación yentrega de premios.17:00 Juegos infantiles.18:30 Chocolatada.19:30 Verbena con el grupo Hotza.