POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO
POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO
Dichos debates serán consignados en actas redactadas por secretarios quenombre el Presidente. Estas actas serán firmadas por el Presidente y uno de lossecretarios, y s610 ellas tienen carácter autentico.Artículo 38. Una vez cerrada la instrucción, el Tribunal tiene el derecho derehusar el debate sobre toda clase de constancias o documentos nuevos que una delas Partes pretendiera presentarle sin el consentimiento de la otra.El Tribunal queda en libertad para tomar en consideración las constancias odocumentos nuevos sobre los cuales los agentes de las Partes llamen su atención.En este caso, el Tribunal tiene el derecho de exigir la presentación de dichasconstancias o documentos, salvo la obligación de dar conocimiento a la Parteadversa.Articulo 3R El Tribunal puede, además, requerir de los agentes de las Partes lapresentación de toda clase de constancias y pedir todas las explicaciones necesarias.En caso de una negativa, el Tribunal lo hará constar así.Articulo 40. Los agentes y consejeros de las Partes están autorizados a presentaroralmente al Tribunal todos los argumentos que consideren útiles para la defensa desu causa.Articulo 41. Dichos agentes y consejeros tienen el derecho de promoverexcepciones e incidentes. Las decisiones del Tribunal sobre estos puntos serándefinitivos y no podrán dar lugar a ninguna discusión ulterior.Articulo 42. Los Miembros del Tribunal tienen el derecho de interrogar a losagentes y a los consejeros de las Partes y de pedirles aclaraciones sobre los puntosdudosos.Ni las preguntas ni las observaciones hechas por los Miembros del Tribunaldurante el curso de los debates podrán ser consideradas como la expresión de lasopiniones del Tribunal en general, ni de sus Miembros en particular.Articulo 43. E1 Tribunal esta autorizado para determinar su competencia,interpretando para ello el compromiso, los demás Tratados que puedan invocarse enla materia y aplicando los principios del derecho y de la equidad.Articulo 44. E1 Tribunal tiene el derecho de dictar las reglas de procedimientopara la dirección del juicio; de determinar las formas, el orden y los plazos en los
cuales cada Parte deberá formar sus conclusiones, y de proceder a todas lasformalidades que exija la presentación de pruebas.Articulo 45. Las Partes se obligan a suministrar al Tribunal, en la mas ampliamedida que considere posible, todos los medios necesarios para la decisión dellitigio.Articulo 46. Para todas las notificaciones que el Tribunal tenga que hacer en elterritorio de otro tercer Estado de la Unión Panamericana, el Tribunal se entenderádirectamente con el Gobierno de este Estado. La misma regla se aplica en el caso deque sea necesario proceder sobre el terreno al establecimiento de cualquier medio deprueba.Los requerimientos dirigidos al efecto serán ejecutados, según los medios deque disponga el Estado requerido, de acuerdo con su legislación interna. Tal Estadosólo podrá rehusarse cuando juzgue que los requerimientos son de tal naturaleza quesignifican una lesión o una amenaza a su soberanía o a su seguridad.El Tribunal tendrá igualmente la facultad de recurrir siempre a la mediación delEstado en cuyo territorio ha establecido su sede.Artículo 4Z Cuando los agentes y consejeros de las Partes hayan presentadotodas las aclaraciones y pruebas en apoyo de su causa, el Presidente declararaclausurados los debates.Artículo 48. Las deliberaciones del Tribunal serán privadas y permaneceránsecretas. Todas las decisiones se tomaran por la mayoría de los Miembros delTribunal.Articulo 49. La sentencia deberá ser motivada; mencionara los nombres de losárbitros, y estará firmada por el Presidente y por el actuario, o por el secretario quehaga veces de actuario.Artículo 50. La sentencia será leída en sesión publica, con asistencia de losagentes o consejeros de las Partes, o previa su debida convocación.Artículo 51. La sentencia, debidamente pronunciada y notificada a las Partes,decide la controversia definitivamente y sin apelación.Las diferencias que surjan sobre su interpretación o su ejecución seránsometidas al juicio del mismo Tribunal que dicta el laudo.
- Page 244 and 245: Pretenden aumentar su terreno por l
- Page 246 and 247: azón, o en favor de ninguna person
- Page 248 and 249: produjeron efecto alguno de provech
- Page 250 and 251: Progreso tan asombroso lo origina l
- Page 252 and 253: de prestarle al Estado de la Unión
- Page 254 and 255: La otra razón consiste en la comod
- Page 256 and 257: trato de las ciencias; escarmentada
- Page 258 and 259: Articulo 1. Su Majestad la reina go
- Page 260 and 261: atificarse por el Gobierno de la Re
- Page 262 and 263: Los buques y ciudadanos de los Esta
- Page 264 and 265: Finalmente, las relaciones y comuni
- Page 266 and 267: Antonio López de Santa Anna, Benem
- Page 268 and 269: divide dicho río desde su desemboc
- Page 270 and 271: Sur de Tenosique, en Tabasco, medid
- Page 272 and 273: hacia el Poniente, continua por la
- Page 274 and 275: Se ha insinuadoy el Comisionado a
- Page 276 and 277: estado llevando a cabo, y que las e
- Page 278 and 279: leyes y a la Constitución Mexicana
- Page 280 and 281: CELEBRADA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 192
- Page 282 and 283: proporcional de la perdida o daño
- Page 284 and 285: Del cumplimiento de su misión el L
- Page 286 and 287: Y por consecuencia debe admitirse q
- Page 288 and 289: d} Ayudar a los elementos que, habi
- Page 290 and 291: e) Cada uno de los interesados pued
- Page 292 and 293: Articulo 23. En el mas breve plazo
- Page 296 and 297: Articulo 52. Las Partes pueden pedi
- Page 298 and 299: Articulo 64. El Tribunal elegirá s
- Page 300 and 301: Articulo 76. Los casos se presentar
- Page 302 and 303: En caso de empate, el Presidente te
- Page 304 and 305: Articulo 102. A no ser que el Tribu
- Page 306 and 307: mayoría nacional considerada infer
- Page 308 and 309: Que en ejercicio de la facultad que
- Page 310 and 311: f) Por "capacidad útil de las pres
- Page 312 and 313: promedio y en ciclos de cinco anos
- Page 314 and 315: (500 000 acres pies) y, a partir de
- Page 316 and 317: 10. Los gastos de la U.P.N. se repa
- Page 318 and 319: 26. Para los efectos del articulo p
- Page 320 and 321: situación geográfica y de sus con
- Page 322 and 323: Precisado lo anterior, a guisa de p
- Page 324 and 325: 7. Precisar la compatibilidad del O
- Page 326 and 327: LEGISLADORAS (PARTE EXPOSITIVA), QU
- Page 328 and 329: A.22 COMUNICADO DE PRENSA DE LA SEC
- Page 330 and 331: 1. El Acta no significa en modo alg
- Page 332 and 333: 1966, estableció las reglas intern
- Page 334 and 335: Arco en el Estado de Sonora; de ah
- Page 336 and 337: plano de la Comisión, titulado Rel
- Page 338 and 339: Comisión y aprueben los dos Gobier
- Page 340 and 341: segregadas como antes de la segrega
- Page 342 and 343: C. Estas líneas divisorias maríti
cuales cada Parte deberá formar sus conclusiones, y de proceder a todas lasformalidades que exija la presentación de pruebas.Articulo 45. Las Partes se obligan a suministrar al Tribunal, en la mas ampliamedida que considere posible, todos los medios necesarios para la decisión dellitigio.Articulo 46. Para todas las notificaciones que el Tribunal tenga que hacer en elterritorio de otro tercer Estado de la Unión Panamericana, el Tribunal se entenderádirectamente con el Gobierno de este Estado. La misma regla se aplica en el caso deque sea necesario proceder sobre el terreno al establecimiento de cualquier medio deprueba.Los requerimientos dirigidos al efecto serán ejecutados, según los medios deque disponga el Estado requerido, de acuerdo con su legislación interna. Tal Estadosólo podrá rehusarse cuando juzgue que los requerimientos son de tal naturaleza quesignifican una lesión o una amenaza a su soberanía o a su seguridad.El Tribunal tendrá igualmente la facultad de recurrir siempre a la mediación delEstado en cuyo territorio ha establecido su sede.Artículo 4Z Cuando los agentes y consejeros de las Partes hayan presentadotodas las aclaraciones y pruebas en apoyo de su causa, el Presidente declararaclausurados los debates.Artículo 48. Las deliberaciones del Tribunal serán privadas y permaneceránsecretas. Todas las decisiones se tomaran por la mayoría de los Miembros delTribunal.Articulo 49. La sentencia deberá ser motivada; mencionara los nombres de losárbitros, y estará firmada por el Presidente y por el actuario, o por el secretario quehaga veces de actuario.Artículo 50. La sentencia será leída en sesión publica, con asistencia de losagentes o consejeros de las Partes, o previa su debida convocación.Artículo 51. La sentencia, debidamente pronunciada y notificada a las Partes,decide la controversia definitivamente y sin apelación.Las diferencias que surjan sobre su interpretación o su ejecución seránsometidas al juicio del mismo Tribunal que dicta el laudo.
Change language