POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO
POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO POLÃTICA EXTERIOR DE MÃXICO
Antonio López de Santa Anna, Benemérito de la Patria, General de División, GranMaestre de la Nacional y distinguida Orden de Guadalupe, Caballero Gran Cruz dela Real y distinguida Orden Española de Carlos III, y Presidente de la RepúblicaMexicana, a todos los que la presente vieren, sabed:Que, habiéndose concluído y firmado en esta capital, el día treinta de diciembredel año próximo pasado de mil ochocientos cincuenta y tres, un Tratado entre laRepública Mexicana y los Estados Unidos de América, por medio dePlenipotenciarios de ambos Gobiernos, autorizados debida y respectivamente a suefecto, cuyo Tratado, con las modificaciones posteriormente acordadas en él porambas Partes, es en la forma y tenor siguientes:Articulo ILa República Mexicana conviene en señalar para lo sucesivo como verdaderoslímites con los Estados Unidos los siguientes: Subsistiendo la misma línea divisoraentre las dos Californias tal cual está ya definida y marcada conforme al Art. V delTratado de Guadalupe Hidalgo los límites entre las dos Repúblicas serán las quesiguen: comenzando en el Golfo de México, a tres leguas de distancia de la costa,frente a la desembocadura del Río Grande, como se estipuló en el Art. V del Tratadode Guadalupe Hidalgo; de allí, según se fija en dicho Articulo, hasta la mitad deaquel río, al punto donde la paralela del 31° 47' de latitud Norte atraviesa el mismorío; de allí cien millas en línea recta al Oeste; de allí al Sur a la paralela de 31° 20'de latitud Norte; de allí, siguiendo la dicha paralela de 31° 20' hasta el 111° delMeridiano de longitud Oeste de Greenwich; de allí en línea recta a un punto en elRío Colorado, 20 millas inglesas abajo de la unión de los Ríos Gila y Colorado; deallí por la mitad de dicho Río Colorado, río arriba, hasta donde se encuentra laactual línea divisoria entre los Estados Unidos y México. Para la ejecución de estaparte del Tratado, cada uno de los dos Gobiernos nombrará un Comisario, a fin deque por común acuerdo de los dos así nombrados, que se reunirán en la ciudad delPaso del Norte, tres meses después del canje de las ratificaciones de este Tratado,procedan a recorrer y demarcar sobre el terreno la línea divisoria estipulada por esteArticulo en lo que no estuviere ya reconocida y establecida por la Comisión Mixta,según el Tratado de Guadalupe, llevando al efecto diarios de sus procedimientos ylevantando los planos convenientes. A este efecto, si lo juzgaren necesario las PartesContratantes podrán añadir a su respectivo Comisario alguno o algunos auxiliares,bien facultativos o no, como agrimensores, astrónomos, etc., pero sin que por estosu concurrencia se considere necesaria para la fijación y ratificación como la líneadivisoria entre ambas Repúblicas, pues dicha línea solo será establecido por lo queconvengan los Comisarios, reputándose su conformidad en este punto como decisivay parte integrante de este Tratado, sin necesidad de ulterior ratificación o aprobación
y sin lugar a interpretación de ningún genero por cualquiera de las dos PartesContratantes.La línea divisoria establecida de este modo será en todo tiempo fielmenterespetada por los dos Gobiernos, sin permitirse ninguna variación en ella, si no es deexpreso y libre consentimiento de los dos, otorgado de conformidad con losprincipios del Derecho de Gentes y con arreglo a la Constitución de cada paísrespectivamente. En consecuencia, lo estipulado en el Articulo V del Tratado deGuadalupe, sobre la línea divisoria en él descrita, queda sin valor en lo que repugnecon la establecida aquí; dándose, por lo mismo, por derogada y anulada dicha línea,en la parte en que no es conforme con la presente, así como permanecerá en todo suvigor en la parte en que tuviere dicha conformidad con ella.Articulo IIEl Gobierno de México, por este Articulo, exime al de los Estados Unidos de lasobligaciones del Art. XI del Tratado de Guadalupe Hidalgo: y dicho Artículo y el 33del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre los Estados UnidosMexicanos y los Estados Unidos de América, y concluído en México el día 5 deabril de 1831, quedan por este derogados.Artículo I VHabiéndose hecho en su mayor parte negatorias las estipulaciones de los ArtículosVI y VII del Tratado de Guadalupe Hidalgo, por la cesión de territorio hecha en elArticulo I de este Tratado, aquellos dichos Artículos quedan por éste derogados yanulados, y las estipulaciones que a continuación se expresan substituidas en lugarde aquéllas. Los buques y ciudadanos de los Estados Unidos tendrán en todo tiempolibre y no interrumpido tránsito por el Golfo de California para sus posesiones ydesde sus posesiones sitas al Norte de la línea divisoria de los dos países;entendiéndose que ese tránsito se ha de hacer navegando por el golfo de California ypor el Río Colorado, y no por tierra, sin expreso consentimiento del GobiernoMexicano. Y precisamente, y bajo todos respectos, las mismas disposiciones,estipulaciones y restricciones quedan convenidas y adoptadas por este Artículo, yserán escrupulosamente observadas y hechas efectivas por los dos gobiernosContratantes, con referencia al Río Colorado, por tal distancia y en tanto que lamedianía de ese río queda como su línea divisoria común por el Art. I de eseTratado. Las diversas disposiciones, estipulaciones y restricciones contenidas en elArt. VII del Tratado de Guadalupe Hidalgo solo permanecerán en vigor en lorelativo del Río Bravo del Norte, abajo del punto inicial de dicho limite estipuladoen el Art. I de este Tratado; es decir, abajo de la intersección del paralelo de31°47'30" de latitud con la línea divisoria establecida por el reciente Tratado, que
- Page 216 and 217: profundamente el concepto actual de
- Page 218 and 219: El voto del comisionado de México,
- Page 220 and 221: extranjeros, y que la responsabilid
- Page 222 and 223: En materia de expropiación en Méx
- Page 224 and 225: Americanos", y la "Convención sobr
- Page 226 and 227: del derecho internacional con Estad
- Page 228 and 229: 2) por fuerzas revolucionarias que,
- Page 230 and 231: los Estados Unidos de México, tend
- Page 232 and 233: Estados Unidos es, y seguirá siend
- Page 234 and 235: ya sea en favor o en contra de Esta
- Page 236 and 237: Las relaciones de México con los p
- Page 238 and 239: su defensa en la Sociedad de Nacion
- Page 240 and 241: México acepta y apoya, como base g
- Page 242 and 243: enovar su amistad y alianza con el
- Page 244 and 245: Pretenden aumentar su terreno por l
- Page 246 and 247: azón, o en favor de ninguna person
- Page 248 and 249: produjeron efecto alguno de provech
- Page 250 and 251: Progreso tan asombroso lo origina l
- Page 252 and 253: de prestarle al Estado de la Unión
- Page 254 and 255: La otra razón consiste en la comod
- Page 256 and 257: trato de las ciencias; escarmentada
- Page 258 and 259: Articulo 1. Su Majestad la reina go
- Page 260 and 261: atificarse por el Gobierno de la Re
- Page 262 and 263: Los buques y ciudadanos de los Esta
- Page 264 and 265: Finalmente, las relaciones y comuni
- Page 268 and 269: divide dicho río desde su desemboc
- Page 270 and 271: Sur de Tenosique, en Tabasco, medid
- Page 272 and 273: hacia el Poniente, continua por la
- Page 274 and 275: Se ha insinuadoy el Comisionado a
- Page 276 and 277: estado llevando a cabo, y que las e
- Page 278 and 279: leyes y a la Constitución Mexicana
- Page 280 and 281: CELEBRADA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 192
- Page 282 and 283: proporcional de la perdida o daño
- Page 284 and 285: Del cumplimiento de su misión el L
- Page 286 and 287: Y por consecuencia debe admitirse q
- Page 288 and 289: d} Ayudar a los elementos que, habi
- Page 290 and 291: e) Cada uno de los interesados pued
- Page 292 and 293: Articulo 23. En el mas breve plazo
- Page 294 and 295: Dichos debates serán consignados e
- Page 296 and 297: Articulo 52. Las Partes pueden pedi
- Page 298 and 299: Articulo 64. El Tribunal elegirá s
- Page 300 and 301: Articulo 76. Los casos se presentar
- Page 302 and 303: En caso de empate, el Presidente te
- Page 304 and 305: Articulo 102. A no ser que el Tribu
- Page 306 and 307: mayoría nacional considerada infer
- Page 308 and 309: Que en ejercicio de la facultad que
- Page 310 and 311: f) Por "capacidad útil de las pres
- Page 312 and 313: promedio y en ciclos de cinco anos
- Page 314 and 315: (500 000 acres pies) y, a partir de
Antonio López de Santa Anna, Benemérito de la Patria, General de División, GranMaestre de la Nacional y distinguida Orden de Guadalupe, Caballero Gran Cruz dela Real y distinguida Orden Española de Carlos III, y Presidente de la RepúblicaMexicana, a todos los que la presente vieren, sabed:Que, habiéndose concluído y firmado en esta capital, el día treinta de diciembredel año próximo pasado de mil ochocientos cincuenta y tres, un Tratado entre laRepública Mexicana y los Estados Unidos de América, por medio dePlenipotenciarios de ambos Gobiernos, autorizados debida y respectivamente a suefecto, cuyo Tratado, con las modificaciones posteriormente acordadas en él porambas Partes, es en la forma y tenor siguientes:Articulo ILa República Mexicana conviene en señalar para lo sucesivo como verdaderoslímites con los Estados Unidos los siguientes: Subsistiendo la misma línea divisoraentre las dos Californias tal cual está ya definida y marcada conforme al Art. V delTratado de Guadalupe Hidalgo los límites entre las dos Repúblicas serán las quesiguen: comenzando en el Golfo de México, a tres leguas de distancia de la costa,frente a la desembocadura del Río Grande, como se estipuló en el Art. V del Tratadode Guadalupe Hidalgo; de allí, según se fija en dicho Articulo, hasta la mitad deaquel río, al punto donde la paralela del 31° 47' de latitud Norte atraviesa el mismorío; de allí cien millas en línea recta al Oeste; de allí al Sur a la paralela de 31° 20'de latitud Norte; de allí, siguiendo la dicha paralela de 31° 20' hasta el 111° delMeridiano de longitud Oeste de Greenwich; de allí en línea recta a un punto en elRío Colorado, 20 millas inglesas abajo de la unión de los Ríos Gila y Colorado; deallí por la mitad de dicho Río Colorado, río arriba, hasta donde se encuentra laactual línea divisoria entre los Estados Unidos y México. Para la ejecución de estaparte del Tratado, cada uno de los dos Gobiernos nombrará un Comisario, a fin deque por común acuerdo de los dos así nombrados, que se reunirán en la ciudad delPaso del Norte, tres meses después del canje de las ratificaciones de este Tratado,procedan a recorrer y demarcar sobre el terreno la línea divisoria estipulada por esteArticulo en lo que no estuviere ya reconocida y establecida por la Comisión Mixta,según el Tratado de Guadalupe, llevando al efecto diarios de sus procedimientos ylevantando los planos convenientes. A este efecto, si lo juzgaren necesario las PartesContratantes podrán añadir a su respectivo Comisario alguno o algunos auxiliares,bien facultativos o no, como agrimensores, astrónomos, etc., pero sin que por estosu concurrencia se considere necesaria para la fijación y ratificación como la líneadivisoria entre ambas Repúblicas, pues dicha línea solo será establecido por lo queconvengan los Comisarios, reputándose su conformidad en este punto como decisivay parte integrante de este Tratado, sin necesidad de ulterior ratificación o aprobación