Guatemala. Acuerdo sobre identidad y derechos de los pueblos ...

dad nacional basada en el respeto y ejercicio de los derechospolíticos, culturales, económicos y espirituales de todos losguatemaltecos.2. La identidad de los pueblos es un conjunto de elementosque los definen y, a su vez, los hacen reconocersecomo tal. Tratándose de la identidad maya, que hademostrado una capacidad de resistencia secular a laasimilación, son elementos fundamentales:I) la descendencia directa de los antiguos mayas;II) idiomas que provienen de una raíz maya común;III) una cosmovisión que se basa en la relaciónarmónica de todos los elementos del universo, en elque el ser humano es sólo un elemento más, latierra es la madre que da la vida, y el maíz es unsigno sagrado, eje de su cultura. Esta cosmovisiónse ha transmitido de generación en generación através de la producción material y escrita y pormedio de la tradición oral, en la que la mujer hajugado un papel determinante;IV) una cultura común basada en los principios yestructuras del pensamiento maya, una filosofía, unlegado de conocimientos científicos y tecnológicos,una concepción artística y estética propia, unamemoria histórica colectiva propia, unaorganización comunitaria fundamentada en lasolidaridad y el respeto a sus semejantes, y unaconcepción de la autoridad basada en valoreséticos y morales; yV) la auto-identificación.3. La pluralidad de las expresiones socioculturales delpueblo maya, que incluyen los Achi, Akateco, Awakateko,Chorti, Chuj, Itza, Ixil, Jakalteco, Kanjobal, Kaqchikel,Kiche, Mam, Mopan, Poqomam, Poqomchi, Q'eqchi,Sakapulteko, Sikapakense, Tectiteco, Tz'utujil y Uspanteco,no han alterado la cohesión de su identidad.4. Se reconoce la identidad del pueblo maya así como lasidentidades de los pueblos garífuna y xinca, dentro de launidad de la nación guatemalteca, y el Gobierno secompromete en promover ante el Congreso de la Repúblicauna reforma de la Constitución Política de la República eneste sentido.II. LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIÓNA. LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN LEGAL Y DEHECHO1. Para superar la discriminación histórica hacia los pueblosindígenas, se requiere el concurso de todos los ciudadanosen la transformación de mentalidades, actitudes ycomportamientos. Dicha transformación comienza por unreconocimiento claro por todos los guatemaltecos de larealidad de la discriminación racial, así como de la imperiosanecesidad de superarla para lograr una verdaderaconvivencia pacífica.2. Por su parte, con miras a erradicar la discriminación encontra de los pueblos indígenas, el Gobierno tomará lassiguientes medidas:I) promover ante el Congreso de la República latipificación de la discriminación étnica como delito;II) promover la revisión ante el Congreso de la Repúblicade la legislación vigente para derogar toda ley ydisposición que pueda tener implicacióndiscriminatoria hacia los pueblos indígenas;III) divulgar ampliamente los derechos de los pueblosindígenas por la vía de la educación, de los medios decomunicación y otras instancias; yIV) promover la defensa eficaz de dichos derechos. Coneste fin, promover la creación de defensoríasindígenas y la instalación de bufetes populares deasistencia jurídica gratuita para personas de bajosrecursos económicos en las municipalidades dondepredominan las comunidades indígenas. Asimismo, seinsta a la Procuraduría de los Derechos Humanos y alas demás organizaciones de defensa de los derechoshumanos a que presten una atención especial a ladefensa de los derechos de los pueblos maya, garífunay xinca.B. DERECHOS DE LA MUJER INDÍGENA1. Se reconoce la particular vulnerabilidad e indefensiónde la mujer indígena frente a la doble discriminacióncomo mujer y como indígena, con el agravante de unasituación social de particular pobreza y explotación. ElGobierno se compromete a tomar las siguientes medidas:I) promover una legislación que tipifique el acoso sexualcomo delito y considere como un agravante en ladefinición de la sanción de los delitos sexuales el quehaya sido cometido contra mujer indígena;II)crear una Defensoría de la Mujer Indígena, con suparticipación, que incluya servicios de asesoríajurídica y servicio social; yIII) promover la divulgación y fiel cumplimiento de laConvención sobre la Eliminación de Todas las Formasde Discriminación contra la Mujer.2. Se insta a los medios de comunicación y organizacionesde promoción de los derechos humanos a cooperaren el logro de los objetivos del presente literal.C. INSTRUMENTOS INTERNACIONALESConvención Internacional para la Eliminación de TodaForma de Discriminación Racial1. El Gobierno se compromete a promover ante el Congresode la República un proyecto de ley que incorpore lasdisposiciones de la Convención al Código Penal.2. Siendo Guatemala parte de la Convención, secompromete a agotar los trámites tendientes alreconocimiento del Comité para la eliminación de ladiscriminación racial tal como lo establece el artículo 14 dedicha Convención.Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989(Convenio 169 de la OIT)71