antigüedades e inscripciones 1748-1845 - Real Academia de la ...

COMISIÓN DE ANTIGÜEDADESDE LAREAL ACADEMIA DE LA HISTORIAANTIGÜEDADES E INSCRIPCIONES1748-1845

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIAGABINETE DE ANTIGÜEDADESCOMISIÓN DE ANTIGÜEDADESDE LAREAL ACADEMIA DE LA HISTORIAANTIGÜEDADES E INSCRIPCIONES1748-1845CATÁLOGO E ÍNDICESporROSARIO CEBRIÁN FERNÁNDEZMADRID2002

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIACOMISIÓN DE ANTIGÜEDADESPresidente: Excmo. Sr. D. Fernando Chueca GoitiaVocales: Excmos. Sres. D. José Mª Blázquez Martínez, D. José M. Pita Andradey D. Martín Almagro-GorbeaCATÁLOGODELGABINETE DE ANTIGÜEDADESEditado porMartín Almagro-Gorbea y Mª Victoria Alberola FioravantiEste trabajo se ha publicado gracias a la Acción Especial del Programa Sectorial de Promoción General delConocimiento del Ministerio de Ciencia y Tecnología BHA2001-4690-E:Catalogación y apertura a la investigación del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia

ÍNDICEPáginasINTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 9LA DOCUMENTACIÓN DE LA COMISIÓN DE ANTIGÜEDADES DE LA REALACADEMIA DE LA HISTORIA. ANTIGÜEDADES E INSCRIPCIONES. 1748-1845 .............. 11LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO ....................................................................... 14LAS EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS ............................................................................................... 19LOS HALLAZGOS CASUALES ............................................................................................................. 22LA EPIGRAFÍA .................................................................................................................................. 24LA NUMISMÁTICA ........................................................................................................................... 27DONACIÓN DE MATERIALES ARQUEOLÓGICOS Y OTROS ASUNTOS .................................................. 29CATÁLOGO ...................................................................................................................................... 39ORGANIZACIÓN Y USO DEL CATÁLOGO ............................................................................................. 40CATÁLOGO DE DOCUMENTOS ......................................................................................................... 41ANDALUCÍA ................................................................................................................................. 41ARAGÓN ..................................................................................................................................... 101ASTURIAS .................................................................................................................................... 109BALEARES .................................................................................................................................... 119CANTABRIA ................................................................................................................................. 131CASTILLA-LEÓN .......................................................................................................................... 137CASTILLA-LA MANCHA ............................................................................................................... 155CATALUÑA .................................................................................................................................. 173EXTREMADURA ............................................................................................................................ 197GALICIA ...................................................................................................................................... 215MADRID ..................................................................................................................................... 239MURCIA ...................................................................................................................................... 241PAÍS VASCO ................................................................................................................................. 249LA RIOJA .................................................................................................................................... 259VALENCIA ................................................................................................................................... 263ÍNDICES DEL CATÁLOGO ............................................................................................................ 281ÍNDICE DE INSTITUCIONES .......................................................................................................... 281ÍNDICE ONOMÁSTICO ................................................................................................................. 283ÍNDICE DE LUGARES .................................................................................................................... 295ÍNDICE DE MATERIALES Y OBJETOS ............................................................................................. 309ÍNDICE CRONOLÓGICO DE LOS DOCUMENTOS ............................................................................ 313CONCORDANCIAS EPIGRÁFICAS ................................................................................................... 319ÍNDICE DE FIGURAS .................................................................................................................... 327

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesEn el Gabinete de Antigüedades hemos contado con la amistad de Fátima Martín,Daniel Casado y Fernando Fontes, que además solventaron más de un problemainformático. Sería injusto no mencionar a Jorge Maier, que nos enseñó los criteriosque debíamos seguir en la elaboración de las fichas de documentos. También hemoscontado con la ayuda de Leticia de Frutos y Herbert González; el Prof. Alberto Canto,con el que coincidimos en más de una ocasión en el Gabinete, aportó también algunassugerencias a nuestro estudio.Nuestra deuda se extiende al Prof. Juan Manuel Abascal con el que hemos contadoen todo momento. A pesar de haberlo importunado en muchas ocasiones, siemprenos prestó su atención y aportó un gran número de ideas y referencias bibliográficasal catálogo.A punto de finalizar el manuscrito del libro que presentamos, recibimos la tristenoticia de la muerte de Mayte Boronat. Desde su condición de Concejala de Culturadel Ayuntamiento de Calpe (Alicante), nos apoyó y animó en los trabajos arqueológicosdesarrollados en el yacimiento de Banys de la Reina. Siempre la recordaré excavando,con nosotros, el mosaico de la vivienda de Banys de la Reina, en aquellas calurosastardes del verano de 1996.10

LA DOCUMENTACIÓN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.ANTIGÜEDADES E INSCRIPCIONES. 1748-1845La creación de la Real Academia de la Historia por Real Orden de Felipe V de 18 deabril de 1738 supuso un importante avance en el estudio de las antigüedades de España.Hasta ese momento, sólo las tertulias de algunos eruditos, en domicilios particulares, permitieronel debate acerca de temas históricos.Los primeros años de vida de la Real Academia de la Historia sirvieron para establecerlas líneas de actuación e investigación de la Institución 1 . Por un lado, la formación de unDiccionario Geográfico-Histórico de España, que se inició en 1739 con el viaje de JuanAntonio de Rada y Berganza y Francisco Manuel de la Huerta a la Real Biblioteca de ElEscorial. El proyecto de elaboración de este diccionario obligó a prestar atención a los trabajossobre Cronología, Geografía y la noticia de Disertaciones Históricas, que proliferaron enla segunda mitad del siglo XVIII. Por otra parte, la Academia comenzó a costear los llamadosViajes Literarios que, en ocasiones, se prolongaban en el tiempo por falta de financiación.El primero de ellos lo acometió Luis José Velázquez de Velasco, Marqués de Valdefloresen 1752, con el que se pretendía recoger las antigüedades de todo el Reino 2 . En 1762,Ignacio de Hermosilla y Sandoval reconoció las antigüedades de Talavera la Vieja 3 y, un pocomás tarde, José Cornide de Folgueira y Saavedra viajó a Cabeza del Griego (Segobriga,Saelices, Cuenca) 4 .La Real Academia de la Historia fue consciente, desde el principio, de la importanciade la epigrafía para el conocimiento de la historia, por lo que emprendió la labor de formaruna colección de las inscripciones de España, la denominada Colección Lithológica, que1Sobre los trabajos que inició la Real Academia de la Historia tras su fundación véase AAVV, 1796, p. I-CXXXI.2La Biblioteca de la Real Academia de la Historia conserva la colección del Marqués de Valdeflores; en ellase conservan las anotaciones que fue tomando a lo largo de los viajes que realizó a partir de 1752, por encargodel rey. Mss. 9/4095 a 4159. El 21 de noviembre de 1760, Velázquez leyó en la Academia una memoriaen la que explicaba los motivos, que tubo el Rey, para mandarme hazer este viage y de la manera que he executadoeste viage, desde el día en que sali para el hasta oi (9/7160). El fondo manuscrito de la Biblioteca dela Real Academia de la Historia conserva, fuera de la colección Velázquez (9/7018), un manuscrito originaldel autor con el título Memorias del Viaje de España que de orden del Rey empezó a ejecutar D. Luis JoséVelázquez, señor de Valdeflores y Sierrablanca, Caballero de la Orden de Santiago, Tomo I, en el que ordenótodos los apuntes que escribió sobre su viaje.3La documentación que remitió a la Academia sobre las antigüedades e inscripciones que reconoció en suviaje a Talavera la Vieja se encuentra en CAI-CC/9/3931/01(1-15). Además, su viaje se publicó en lasMemorias de la Real Academia de la Historia, I, 1796, pp. 345-362.4Cornide 1799, pp. 71-244.11

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesdesgraciadamente nunca llegó a completarse. Además, la necesidad de contar con las fuenteshistóricas para facilitar los trabajos de investigación de los académicos propició la creaciónen 1751 de la Biblioteca y, prácticamente al mismo tiempo, se trabajó en la formacióndel monetario o Museo Numismático.En 1792, los nuevos estatutos de la Real Academia de la Historia, aprobados por el reyCarlos IV, incluyeron la creación de la Sala de Antigüedades, que se convertiría más tarde enla Comisión de Antigüedades y Estudios Clásicos 5 . En sus inicios, la Sala vivió una etapa deintensa actividad, ya que no sólo se ocupó de aquellos proyectos de carácter histórico que sehabían creado con anterioridad, sino que también asumió las tareas de reconocimiento y valoraciónde los distintos descubrimientos de monumentos de antigüedad, que se notificaban a laAcademia, a través, preferentemente, de los Académicos Correspondientes.Los documentos que aquí presentamos pertenecen al Fondo Manuscrito de la Bibliotecade la Real Academia de la Historia 6 . La colección tiene el título genérico de Antigüedades eInscripciones y está ordenada por provincias. En total, suman 1391 documentos, distribuidosen 281 expedientes y agrupados en diez legajos. La catalogación de estos documentossupone un complemento al fondo documental de la Comisión de Antigüedades de la RealAcademia de la Historia, que desde 1998 viene publicando el Gabinete de Antigüedades 7 .La información sobre antigüedades archivada en esta colección corresponde al períodocomprendido entre los años 1748 y 1845. En la documentación catalogada se observa laevolución de los intereses de la Real Academia de la Historia en el estudio de las antigüedadeso, lo que es lo mismo, cómo el concepto de Arqueología comienza a desarrollarse y evolucionadesde una perspectiva anticuaria y artística hasta un pensamiento arqueológico.Los primeros documentos sobre antigüedades que llegaron a la Real Academia de laHistoria en el siglo XVIII tenían un marcado carácter epigráfico, con la remisión de copiasy dibujos de las nuevas inscripciones que iban apareciendo. Muchas de las copias de estosepígrafes se extrajeron de sus expedientes y pasaron a formar parte de la ColecciónLithológica, cuando la Sala de Antigüedades asumió esta labor 8 .A principios del siglo XIX, se prestó especial atención a la protección del PatrimonioArqueológico; desde el 6 de julio de 1803, en el que se aprobó la Real Cédula sobre laInstrucción formada por la Real Academia de la Historia sobre el modo de recoger y conservar losmonumentos antiguos descubiertos o que se descubran en el Reino, la Sala de Antigüedades se preocuparáde manera especial de la conservación de los monumentos y de la salida de piezasarqueológicas al extranjero, situación que no quedaba contemplada en la nueva ley 9 .Algunos de los documentos estudiados hacen referencia a la donación de materialesarqueológicos a la Real Academia de la Historia y a la inagotable labor de los académicoscorrespondientes, que ofrecieron, desde el principio, puntual noticia de los hallazgos casualesque se iban produciendo en España 10 .5Sobre la Sala de Antigüedades, véase Maier 1998, pp. 11-37..6Signatura: 9/3929 a 3942.7El fondo documental de la Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia se encuentrarepartido entre los legajos 9/7944 a 7980. Sobre el archivo del Gabinete de Antigüedades, véase Almagro-Gorbea –Álvarez-Sanchís 1998, pp. 17-31.8En mayor medida, fueron las copias de las inscripciones béticas las que se extrajeron de sus expedientes, yaque la Sala de Antigüedades a partir de 1802 organizó las cédulas de la Colección Lithológica, comenzandopor Andalucía. Actas de la Real Academia de la Historia, 3 de Noviembre de 1802.9Sobre el expolio de la basílica visigoda de Segobriga (Saelices, Cuenca), véase los documentos con la signaturaCAI-CU/9/3941/02(1-30) del catálogo. Por otra parte, sobre la salida hacia Roma de algunos objetosarqueológicos descubiertos en las excavaciones que se realizaron en Poza de la Sal (Burgos), véase CAI-BU/9/3942/02(1-17).10Sobre las donaciones de materiales arqueológicos a la Academia, véase entre otros los siguientes documentosdel catálogo: CAI-V/9/3929/01(1-2); CAI-CU/9/3941/02(4); CAI-GR/9/3939/09(10); CAI-MU/9/3929/02.12

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-184514275 6 3810 s 9 121311141819152021 1716 2225 23249034 352740 36FLAVIOBRIGA2633472839 42 43 46 48 S29 31 37 3830s327344 4549 5068 70s 71ss 6960 617251s s62s5274s63758359s76s 58CLVNIA s64s 67 78Ss7785845365s66S VXAMA79s915792ss 54 55s56s80108818293109ss122116123 115 117 118SSEGOBRIGA11094SSAGVNTVM124111s96 s112s9795125126127 SEMERITA 128AVGVSTA130 129121ss 119 120167157 162131 137164154 155 ss133 138156 163132139159s165134sITALICA166160140158S 143 s146135141 142161168171144148ss 170 s172 169136147Ss 145149150 153152S151CARTIMA173114s101113105 s103106 104s107s9998SLVCENTVMS ILICI10010287868889174S EMPORIAE175176177178S excavaciones arqueológicass hallazgos arqueológicosinscripcionesmonedas200 kmM.GFIGURA 1.– Lugares a los que se hace referencia en el fondo documental1. Bretoña2. Pastoriz3. Meira4. La Coruña5. Betanzos6. Sobrado7. Ferreira8. Paga9. Lugo10. Santa Eulalia de Bóveda11. Burgo12. Santiago deCompostela13. Trobe14. Caldas15. Alba16. Caldelas17. Ribas de Sil18. Pesquerias19. Samos20. Quiroga21. Orense22. Celanova23. Tuy24. Ginzo de Limia25. Milmanda26. Boal27. Santianes de Pravia28. Santianes de Tuña29. Naranco30. Oviedo31. Serapio32. Aller33. Tremañes34. Gijón35. Molledo36. Villaviciosa37. Valdedios38. Canga de Onis39. Priesca40. Los Cabos41. Pauda42. Santillana del Mar43. Viveda44. Cervatos45. Barcena46. Yermo47. Cartes48. Otañes49. Barjas50. Villar de los Barrios51. Astorga52. La Bañeza53. Zamora54. San Julián de laValmuza55. La Moralita56. Cabrillas57. Duratón58. Palencia59. Husillos60. Villalcazar de Sirga61. Poza de la Sal62. Salas de Bureba63. Burgos64. Molcalvillo65. Alcubilla del Márques66. Osma67. Garray68. Pancorbo69. Comunión70. Eguilaz71. Alegría72. Bolivar73. Tolosa74. Agoncillo75. Calahorra76. Huesca77. Zaragoza78. Tarazona79. Lécera80. Torremocha81. Hinojosa del Jarque82. La Iglesuela del Cid83. La Seu d’Urgell84. Agramunt85. Lérida86. Castellgalí87. Els Prats del Rey88. Barcelona89. Montjuic90. la Bisbal del Penedés91. Reus92. Tarragona93. Alcalá de Chivert94. Liria95. Valencia96. Buñol97. Alborache98. Denia99. Finestrat100. Santa Pola101. Caravaca102. Murcia103. Lorca104. Cartagena105. Zarzadilla de Totana106. Mazarrón107. Águilas108. Alcocer109. Carabanchel110. Buenache de Alarcón111. Gascas112. La Alberca de Záncara113. Corral-Rubio114. Hellín115. Oropesa116. Talavera de la Reina117. Malpica de Tajo118. Toledo119. Alhambra120. Infantes121. Fuencaliente122. Coria123. Talavera la Vieja124. Cáceres125. Santa Amalia126. Medellín127. Badajoz128. Alange129. Zafra130. Jerez de los Caballeros131. Ubrique132. Campofrío133. Río Tinto134. Valverde del Camino135. Utrera136. Conil137. Constantina138. Alcolea del Río139. Munigua140. Salteras141. Sevilla142. Carmona143. La Algaba144. El Arahal145. Cabezas de San Juan146. Ecija147. Osuna148. Utrera149. Antequera150. Ronda151. Manilva152. Gaucín153. Málaga154. Almodóvar del Río155. Córdoba156. Montilla157. Montoro158. Bujalance159. Espejo160. Baena161. Carcabuey162. Villa del Río163. Torre del Villaverde164. Porcuna165. Martos166. Los Villares167. Toya168. Baza169. Guadix170. Cortes171. Sierra Elvira172. Granada173. Fiñana174. Raxa, predio de175. Masanella176. Lloseta177. Santany178. Mahón13

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesJunto a a esta intensa preocupación por el control patrimonial de una arqueología españolaen plena expansión, desde la Academia se potenciaría la realización de excavacionesarqueológicas, casi siempre con financiación privada 11 , como forma de recuperar objetosarqueológicos, especialmente monedas. La creación del monetario a partir de las monedasque Fernando VI había depositado en la Academia en 1750 obligó, en ocasiones, a la comprade monedas, aunque la mayoría fueron regaladas por parte de particulares, deseosos decontribuir a su formación y prestar servicio a la institución 12 .Tras este rápido repaso del contenido del fondo documentado, hemos consideradonecesario tratar con mayor detenimiento la información, ya que posee especial relevancia sitenemos en cuenta que nos encontramos con la primera documentación sobre antigüedadesque llega a la Academia, tan sólo diez años después de su creación. Con ello, pretendemosque el lector pueda enfrentarse, de manera ordenada, al desbordante número de datos, lugaresy nombres de personas que contiene el catálogo de documentos y sus índices.LA REAL CÉDULA Y LA PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICOEn 1802, la Sala de antigüedades de la Real Academia de la Historia recibió el encargode elaborar una Instrucción sobre el modo en el que se recojan, conserven y guarden los monumentosantiguos descubiertos o que se descubriesen en el Reino, a requerimiento de la Secretaríade Estado 13 . La que habría de conocerse en la legislación patrimonial como la Real Cédulaechaba a andar de la mano de la Academia, el 6 de julio de 1803, siendo enviada a losCorrespondientes y a las autoridades locales encargadas de velar por su cumplimiento.Esta normativa de 1803 contemplaba la cooperación con la Academia de las personasilustradas, reverendos, arzobispos, obispos, abades, cabildos y demás superiores eclesiásticos, asícomo los magistrados seculares, en la adquisición de noticias de hallazgos (Art. 3º). El papelque debían desempeñar las Justicias de los pueblos en la Ley de 1803 era clara en materiapatrimonial ya que en su artículo 6 se decía textualmente “las Justicias de todos los Puebloscuidaran, de q e nadie destruya, ni maltrate los Monumentos hallados, y q e se hallasen ... Lomismo practicaran en los edificios antiguos ... sin permitir que se derriben ni toquen sus materialespara ningún fin, antes bien los conserven y cuiden; y en caso de amenazar próxima ruinalo pongan en noticia de la Academia por medio de su Secretario ... ”.La promulgación de la Real Cédula tuvo una importancia capital en la multiplicaciónde las noticias de antigüedades que llegaron a la Academia desde 1803. Aquel mismo año,y sólo tres meses después de su difusión entre las autoridades locales, Benito Ribas comunicabadesde Ripoll (Gerona) que había recibido el documento y que en esa ciudad habíapocos monumentos que interesaran a la Academia; pese a ello se le contestó que enviara elinventario de los documentos del Monasterio de Santa María, en la esperanza de que enMadrid se encontrara alguna noticia de valor en aquellos papeles 14 . Con la misma celeridad,y también en septiembre de 1803, Carlos Benito González de Posada se apresuraba a comunicarel acuse de recibo del ejemplar de la Real Cédula e informaba a la Academia de que elPuente de las Ferreras (Tarragona) amenazaba ruina 15 .11Es el caso de las excavaciones realizadas en 1776 en la antigua Ilici por José Caamaño; Leonardo Soler deCornella; Diego de Cuesta; Enrique García de la Huerta. Véase los documentos con la signatura CAI-A/9/3929/01(1-8) de este catálogo.12Entre otros, la Academia realizó gestiones con los propietarios de un tesoro republicano hallado en 1806en San Miguel de Liria para comprar 110 denarios para su colección. Véase los documentos de este catálogonº CAI-V/9/3929/05(1-22).13Actas de la Real Academia de la Historia. 22 de mayo de 1802. Véase Maier,1998, con una reproducciónfacsímil de la Real Cédula de Antigüedades.14CAI-GE/9/3930/01(1-2).15CAI-T/9/3930/02(3).14

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionespero que la protección de los monumentos descubiertos o que se descubriesen en Italicadebía recaer en la figura del Jefe Político de Sevilla. Dos años más tarde, volvería a solicitarla reanudación de las excavaciones, a lo que la Academia se negó 21 .Un oficio académico de 1839, probablemente dirigido a Juan Francisco Martínez, JefePolítico de Sevilla, exponía a modo de resumen de la situación las las dos razones que habíanimpulsado a la Academia a denunciar lo que estaba ocurriendo en Italica: a saber, poruna parte, la obligación que tenía por ley de conservar las antigüedades encontradas enEspaña y, por otro lado, la preocupación por la publicación en prensa de que se estaban vendiendomonumentos extraídos de Italica 22 .Otro ejemplo bien documentado de la protección que la Academia ejerció sobre elpatrimonio en aquellas décadas iniciales del siglo XIX es el de Segobriga.Juan Francisco Martínez Falero, cura de Saelices y Correspondiente de la Academia,remitió una descripción de los trabajos arqueológicos realizados en el invierno del año 1804en Cabeza del Griego, desarrollados en el anfiteatro, en un pórtico junto a la muralla y enla necrópolis visigoda 23 . La popularidad que alcanzaría el lugar tras los descubrimientos, y elprogresivo deterioro del conjunto al ser empleado como cantera de materiales de construcciónpara la vecina localidad de Saelices, dieron lugar a una activa intervención que comienzaen 1817.Juan Plácido Martínez Falero, alcalde del municipio de Saelices (Cuenca), a cuyo términopertenecen las ruinas de la antigua ciudad de Segobriga, informó en 1817 del expolioque algunos vecinos de la localidad estaban realizando en la basílica visigoda y que, por ello,había ordenado el traslado de las diversas antigüedades al Ayuntamiento para su custodia 24 .Desde la Academia, Diego Clemencín 25 le remitió una copia de la ley en la que se conferíaa la Real Academia de la Historia la inspección de todos los monumentos de antigüedad enla Península y se encargaba a las Justicias de los pueblos el control, la conservación y la protecciónde los mismos, para que procediera contra aquellos vecinos de Saelices que expoliabanen Cabeza del Griego. Un año más tarde, la situación en el yacimiento continuaba igual,por lo que Diego Clemencín optó por informar al Secretario de Estado para que interviniese,como consecuencia se transmitió una circular, con fecha 2 de octubre de 1818, relativaa la conservación de los monumentos antiguos, expedida a la Sala de Alcaldes de la Real Casay Corte, Chancillerías y Audiencias Reales, Corregidores, Gobernadores, Alcaldes mayores y demásJusticias del reino 26 .La Real Orden formada ante el deterioro que habían sufrido los monumentos deSegobriga, propició una intensificación de la labor de la Sala de Antigüedades en lo referentea la inspección de antigüedades. En este sentido, en 1830 la Sala elaboró un informe sobrela conservación de los monumentos de Cabeza del Griego, en el que se encargaba a JerónimoMartínez Falero, al que previamente se le había nombrado Correspondiente, la vigilancia dela extracción de antigüedades del lugar y la delimitación de la zona con restos arqueológicos,se pedía que la Academia comunicará al Ministro de Estado los expolios del yacimientoy al Ministro de Hacienda se le solicitaba el dinero necesario para la conservación de losrestos; por último, se prohibía la extracción de antigüedades de Segobriga 27 .21El expediente sobre las excavaciones de Italica corresponde a CAI-SE/9/3940/12.22CAI-SE/9/3940/12(25).23CAI-CU/9/3941/02(2).24CAI-CU/9/3941/02(7).25CAI-CU/9/3941/02(8).26CAI-CU/9/3941/02(13).27CAI-CU/9/3941/02(27).16

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845A partir de los primeros años del siglo XIX, en ocasiones, la Real Academia de laHistoria recurrió a los Intendentes de diversas provincias del Reino para solucionar problemasque afectaban a la conservación de las antigüedades que se descubrían. Desde 1749,cada provincia del Reino contó con una intendencia, de la que dependían los oficiales dejusticia, policía, hacienda y guerra. Entre las funciones que desempeñaron se encontraba lade mantener la paz en su provincia, evitando que las justicias de los pueblos procedieran conparcialidad 28 . Sólo así se entiende cómo la Academia entabló conversaciones en 1806 con elIntendente de Valencia y el de Córdoba, para que mediasen con los propietarios de los tesorosmonetales descubiertos en Liria y Córdoba, respectivamente. Un poco antes, en 1804,la Academia remitió un oficio a Blas Ramírez, Intendente del Reino de Aragón, en el que sele informaba que en cumplim to de su instituto y de la obligac n q e le impone el honroso encargode la inspección de Antigüedades q e el Rey le ha confiado, deberá hacer todo lo posible paraconservar el sepulcro de la Infanta Leonor, hija del Rey Alfonso X, ante el inicio de obras enla parroquia de Miedes (Zaragoza), lugar en el que se conservaba 29 .En ocasiones, fueron los mismos correspondientes de la Academia los que ejercieronpresión para que se cumpliera la normativa sobre la conservación de los monumentos deantigüedad. Es el caso de Juan Muntaner y García y Joaquín María Bover, los cuales consiguieronque el Gobierno Superior Político de las Baleares emitiera una circular 30 , por la quese comunicaba a todos los alcaldes de las islas la Real Orden de 19 de septiembre de 1827.Previamente, la Real Academia de la Historia tuvo que remitir un oficio al Secretario de laGobernación de las Baleares, denunciando la falta de protección de las antigüedades de laisla, ya que se incumplían las disposiciones creadas para tal fin. Por otra parte, ambos participaronactivamente en impedir la demolición del Arco de la Almudaina (Palma deMallorca), consiguiendo que el Ministro de la Gobernación de la Península suspendieratemporalmente su derribo 31 .Algunos particulares también contribuyeron a la conservación de los monumentos. En1803, Juan Matías Vila, vecino de Lugo, empotró en la fachada de un edificio de su propiedadocho inscripciones romanas descubiertas en la ciudad, para que se conserven y lean, yaque se encontraban abandonadas 32 . Para que no existiera ninguna duda sobre la originalidadde éstas, el Académico Correspondiente Joaquín Antonio del Camino pensó que, junto aellas, debía situarse un texto latino, que podría servir también para otros monumentos deantigüedad que siguieran el mismo destino. La Sala de Antigüedades contestó que sí JuanMatías Vila quería colocar una inscripción debía ser en castellano y con un texto sencillo,como por ejemplo “D. F. de J. para conservar estas antiguas inscripciones halladas en tal parte,las mando colocar en su casa, año de tal” 33 .La necesidad de preservar las antigüedades descubiertas en Clunia provocó la expediciónde una Real Orden, de 24 de noviembre de 1832, por la que la Real Academia de la Historiadebía comisionar a alguien, instruida en antigüedades, para examinar los descubrimientos enaquella ciudad. El cumplimiento de esta Real Orden se produjo diez años después, con el nombramientode Isidro Ontoria, el cual actuaría bajo la supervisión de la Academia. Además, laReal Academia de la Historia consideró que las antigüedades de Clunia deberían trasladarse alMuseo o al depósito provincial que el Ministerio de la Gobernación de la Península decidiese,con el fin de preservar los monumentos descubiertos o que se descubriesen 34 .28Redondo 1991, pp. 678-679.29CAI-Z/9/3929/01.30Boletín Oficial Balear, de fecha 9 de octubre de 1841.31Véase el expediente CAI-IB/9/3930/07.32CAI-LU/9/3931/04.33El informe de la Sala de Antigüedades está firmado por José Antonio Conde. CAI-LU/9/3931/04(6).34CAI-BU/9/3942/03.17

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845605040302010REGIÓN DE MURCIA0ISLAS BALEARES1748-17491750-17591760-17691770-17791780-17891790-17991800-18091810-18191820-18291830-18391840-1845COMUNIDAD VALENCIANAARAGÓNCATALUÑAFIGURA 2b.– Distribución cuantitativa y cronológica del fondo documental correspondiente a la España orientalCon todo, la Real Academia de la Historia desempeñó, a lo largo de los siglos XVIII yXIX, un papel relevante en la conservación de las antigüedades de España y aportó numerosasideas sobre la manera que debía procederse en la protección del Patrimonio Cultural.LAS EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICASLa realización de excavaciones arqueológicas en algunos lugares de España permitióaumentar el conocimiento sobre la historia antigua y planteó a la Academia serios problemassobre quiénes eran las personas idóneas para llevarlas a cabo y de qué manera debíanprotegerse las antigüedades descubiertas. Además, el descubrimiento de inscripciones con elnombre de algunos municipii completaba, poco a poco, el mapa de las ciudades romanas deHispania. Así, en 1787 Gaspar Melchor de Jovellanos y Ramírez remitió a la Academia eltexto de un epígrafe funerario en el que se leía la origo Basilippensis, lo cual evidenciaba laexistencia de una ciudad llamada Basilippo, situada cerca de El Arahal (Sevilla) 38 . Por suparte, Francisco de Bruna y Ahumada envió en el mismo año un informe sobre una inscripcióninédita, descubierta cerca de La Algaba (Sevilla), donde el cursus honorum de L.Cominius Vipsanius incluía el cargo de disp(ensator) portus Ilipensis 39 .La Real Academia de la Historia inició diversos expedientes sobre las antigüedades descubiertasen las excavaciones realizadas en algunos de los yacimientos más relevantes de nuestrageografía. En la segunda mitad del siglo XVIII, se desarrollaron trabajos arqueológicos en38CAI-SE/9/3940/06(8-10).39CAI-SE/9/3940/07.19

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845120100806040200MADRID1748-17491750-17591760-17691770-17791780-17891790-17991800-18091810-18191820-18291830-18391840-1845CASTILLA-LA MANCHAEXTREMADURAANDALUCIAFIGURA 2D.– Distribución cuantitativa y cronológica del fondo documental correspondiente a Madrid, Castilla-La Mancha,Extremadura y Andalucíaproseguir con las excavaciones en La Alcudia, concluyendo que no era necesario continuarlasya que las antigüedades encontradas pertenecían, según el Conde de Lumiares, a los siglosXII-XIII d.C. 42Entre los expedientes catalogados encontramos información epigráfica de la ciudad deItalica (Santiponce, Sevilla) desde 1750, fecha en que José Cevallos remitió una inscripciónhallada en ella. En 1781, Francisco de Bruna y Ahumada enviaba la copia del texto de unanueva inscripción descubierta durante los trabajos de excavación en Italica 43 . La informaciónarqueológica sobre esta antigua ciudad se había iniciado en 1800, año en que Anselmo deRivas hizo llegar a la Academia un dibujo y una explicación del pavimento musivo descubiertoal realizar unas obras en una vivienda de Santiponce.En la primera mitad del siglo XIX, llegaron nuevos datos sobre Emerita Augusta (Mérida,Badajoz). En 1816, Hermógenes Galavis remitió un informe en el que describía los edificios dela ciudad romana y los materiales arqueológicos recuperados. Uno de los Correspondientes dela Academia en Extremadura, el gran historiador emeritense Gregorio Fernández Pérez, dio lasprimeras noticias sobre las inscripciones halladas en la ciudad.De 1836 datan las noticias relativas al descubrimiento en Mérida de los primerosmosaicos en la casa del Mithreo. Un problema de financiación impidió proseguir con el descubrimientodel mosaico hasta que en 1841 se finalizó su excavación 44 . Los encargados de42CAI-A/9/3929/09.43CIL II, 1130, de Italica.44CAI-BA/9/3931/11.21

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesproporcionar a la Academia la documentación sobre el mosaico fueron Antonio MaríaCarril, que se ocupó de la parte gráfica, y Mariano de Albo, nombrado Correspondientes en1838.El expediente sobre la intervención arqueológica en Cartima (Cártama, Málaga) se iniciaen 1829, cuando José Ymaz Baquedano remite un oficio a la Academia en el que adviertede la necesidad de comenzar la excavación en aquel lugar, debido al gran número de inscripcionesy fragmentos arquitectónicos y escultóricos que están apareciendo. El día 17 dediciembre de 1833 se inician las excavaciones en Cártama bajo la dirección de José MaríaJaudenes, comisionado por el Gobernador Militar y Político de Málaga. Dos meses despuésel Ministerio del Fomento General del Reino remite a la Real Academia de la Historia elexpediente sobre Cártama para que informe acerca de la importancia de las excavaciones y,por tanto, realice una valoración sobre la necesidad de comprar las viviendas que debenderribarse para proseguir los trabajos arqueológicos. La Sala de Antigüedades concluye que,antes de proceder a la demolición de las viviendas, debería realizarse sondeos para comprobarsi hay indicios de antigüedades. En la dirección de las excavaciones se encontraba en esosmomentos Joaquín Sánchez Navarro, tras la marcha de Málaga de José María Ródenas, elcual comunica que ha encontrado la escalinata de acceso, posiblemente, a un edificio decarácter religioso, un pavimento y numerosos fragmentos escultóricos 45 .Las intervenciones arqueológicas en el territorio de Castilla y León se produjeron enClunia y Vxama en la primera mitad del siglo XIX. Los expedientes que se conservan en elfondo documental Antigüedades e Inscripciones están relacionados con la protección de lasantigüedades descubiertas y que ya hemos comentado en el apartado dedicado a ese tema.Uno de los expedientes más interesantes es el relacionado con el estudio y primerasnoticias de la llamada Pátera de Otañes 46 descubierta a finales del siglo XVIII cerca de CastroUrdiales y hoy conservada en Bilbao, de la que la Academia conserva una magnífica reproducción47 . A raiz del descubrimiento de un miliario en los alrededores de esta población cántabra48 , comenzó a formarse la idea de la posible existencia en la zona de una antigua ciudadque debía ser identificada con Flaviobriga. A esta serie de documentos pertenece el informede Francisco Esteban de la Presilla y Manuel Gil Urrutia, en el que situaban geográficamentela antigua Flaviobriga en Castro Urdiales. En 1826, la Comisión de Antigüedades de la RealAcademia de la Historia determinó que, efectivamente, la ubicación propuesta para la ciudadde Flaviobriga era la correcta 49 .LOS HALLAZGOS CASUALESEn ocasiones, el descubrimiento casual de antigüedades provocó la realización de excavaciones.Los Académicos Correspondientes ejercieron una labor muy importante para laarqueología española, al remitir puntualmente informes sobre las circunstancias y descripciónde los hallazgos, que se iban produciendo en diferentes lugares. Entre los proyectos queasumió la Sala de Antigüedades poco después de su creación fue la formación de un corpussobre los mosaicos romanos hallados en España. De hecho, gran parte de la información conla que contamos sobre hallazgos casuales corresponde al descubrimiento de pavimentosmusivos.45CAI-MA/9/3939/03.46CIL II 2917 + p. 934; EE 9, p. 118; ILER 5899; Solana 1977, 139-145; Baratte 1992, 43-50; Iglesias –Ruiz 1998, 121-124, nº 47.47Fue donada a la Academia por Dª Pilar Bezares en 1982; cf. documento RAH, GA 1982/2. La pátera habíasido presentada a la Academia por D. Antonio de Otañez en la sesión del 4 de enero de 1895 (cf. BRAH26, 1895, p. 96). Abascal – Gimeno 2000, nº 107.48CIL II 4888 (= EE 9, p. 154).49CAI-S/9/3932/01.22

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845El arte prehistórico de Castilla-La Mancha recibió una gran atención tras el descubrimientode las pinturas rupestres de la Sierra de Fuencaliente (Ciudad Real) en los años finalesdel siglo XVIII. Allí, Fernando José López de Cárdenas, cura párroco de Montoro, comisionadopor el conde de Floridablanca para recoger sustancias minerales y otras curiosidadespara el Gabinete de Historia Natural, descubrió el 26 de mayo de 1783 una serie de abrigoscon pinturas rupestres en el lugar de Peña Escrita, que fueron objeto de una memoria remitidaa la Academia en 1832 por José María Jurado 50 .En la localidad de Mazarrón (Murcia) se produjeron diversos hallazgos arqueológicos.En 1776 se localizaron tres estatuas togadas, una de ellas con cabeza velada, con sus correspondientespedestales con inscripción, que fueron dedicadas por Albanus 51 . En 1827, laconstrucción de un almacén en el puerto de Mazarrón proporcionó materiales arqueológicosde época romana, entre ellos, algunas inscripciones y monedas, que se donaron a laAcademia a través del Gobernador de la Provincia de Cartagena 52 .En 1794 se descubrieron en Cabriana (Comunión, Álava), un total de diez mosaicos,correspondientes a diversas estancias de unas termas romanas. El hallazgo se comunicó a laAcademia a través de Lorenzo de Prestamero, Académico Correspondiente, el cual encargóa Valentín de Arambarri la realización de los dibujos de los mosaicos 53 .La Comunidad de Madrid sólo está presente en uno de los documentos aquí recogidos,pero que en sí mismo tiene una gran importancia. El escrito es un oficio remitido porla Real Academia de la Historia en 1819 al Conde de Miranda, a fin de que informase sobreel hallazgo de un mosaico en una de sus propiedades situadas en Carabanchel (Madrid). Setrata de la primera noticia que tenemos sobre este descubrimiento, como ahora veremos.En la bibliografía sobre mosaicos hispanos se habla habitualmente de un mosaico deasunto báquico descubierto en Carabanchel en 1860, hoy perdido, y del que sólo queda unabuena descripción de Juan de Dios de la Rada 54 y un dibujo que guarda la Academia al quenadie parece haber hecho referencia y que pertenció a Fidel Fita (Cf. Antonio Avellán yNory, Relación de los cuadros que figuran en la sala de sesiones ordinarias de la Academia, gabinetede Comisiones, despacho del Sr. Secretario, antesala y galería, s/p, fechado en Madrid el 20de mayo de 1913, nº 26: «Reproducción facsimilar del mosaico romano existente en la quintade la Emperatriz Eugenia, sita en Carabanchel Alto, hecha á la acuarela por D. Manueldel Palacio Freire Duarte. El facsímile es propiedad del Excelentísimo Sr. D. Fidel Fita,actual Director de esta Real Academia»).Sin embargo, los documentos que aquí comentamos llevan fecha de 1819, por lo quehabría que pensar en un hallazgo previo de un segundo mosaico ya desaparecido, y de cuyocontenido no tenemos ninguna referencia, como tampoco es posible decir si se trata de dosejemplares próximos o situados en un mismo emplazamiento. Desgraciadamente, el expedienteno llegó a cerrarse y carecemos de otras referencias en el fondo documental de laAcademia.50La memoria realizada por López de Cárdenas se encuentra en CAI-CR/9/3941/03(3).51CIL II, 3525, 3526 y 3527, de Mazarrón (Murcia). Cf. Noguera – Navarro 1995, 357-373, que no llegarona ver este expediente, y la interpretación general en Noguera 1992, 75-98 y González Fernández –Amante 1992, 99-105. Sobre otros documentos de Mazarrón en la Academia, cf. Gómez 2001, 19-21,sign. CAMU/9/7963/6(1-7), fechados en 1828. Esta parte del archivo se completa con algunos documentosde José vargas Ponce; cf. Colección Vargas Ponce, ms. c. 1794-1797, vol. 57, legajo 15(Almazarrón. Noticias e inscripciones). Real Academia de la Historia, sig. 9-4230 (edición completa enRubio 1978).52Los materiales donados a la Academia están descritos en Resumen de Actas desde 1821 hasta concluir 1831,Madrid, 1832, p. 19.53El expediente sobre el hallazgo de los mosaicos en Comunión se encuentra en CAI-VI/9/3932/02.54Rada y Delgado 1875, 413- 418; Florit 1907, 252-255; Fuidio 1934, 108-109; Blázquez 1982, 53-54.23

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLas obras realizadas en 1807 en la posada de Lécera (Zaragoza) pusieron al descubiertolos restos de un mosaico de época republicana y ello provocó la realización de una excavaciónen el lugar de hallazgo, cuyos gastos se costearon con el dinero, entre otros, deValentín Bernardo Moratilla, alcalde de la localidad.En la provincia de Salamanca se descubrió a principios del siglo XIX un mosaico enSan Julián de la Valmuza, alrededor del cual se levantó un muro y se tapó como medida deconservación. La utilización del recinto como caballeriza preocupó a Alejo Guillem, el cualpidió a la Academia el dibujo del mosaico, que por encargo del Príncipe de Anglona habíarealizado Fermín del Pilar Díaz, para comprobar su estado de deterioro pero en el Archivode la Real Academia de la Historia no se localizó el dibujo 55 . Los hallazgos continuaron enesta provincia donde se descubrieron los restos de algunas sepulturas y de un pavimento, queno fue objeto de excavación, ya que formaba parte de la antigua parroquia arruinada en elsiglo XVIII, según el informe elaborado por la Academia. Además, se realizó una intervenciónarqueológica en el término municipal de Cabrillas, que proporcionó diversas antigüedadesy que fueron remitidas a la Academia en 1841 por el obispo de Ciudad Rodrigo, queconsiguió el cargo de Académico Correspondiente a propuesta de Juan Bautista Barthe 56 .En Andalucía además de las excavaciones realizadas en Italica y Cartima, se produjeronhallazgos casuales que fueron comunicados a la Real Academia de la Historia. Por una parte,Joaquín Traggia elaboró un informe sobre el texto de una inscripción medieval encontradaen las excavaciones que se realizaron en el Cerro del Caracol (Alcalá de los Gazules, Cádiz),que proporcionó un buen número de enterramientos 57 . En 1833 se produjo el hallazgocasual de un monumento funerario romano dedicado a la familia de los Pompeii en el cortijode las Vírgenes (Baena, Córdoba) 58 y en 1842, en Granada se localizó una necrópolis deépoca visigoda en Sierra Elvira 59 .Por último, los hallazgos arqueológicos en Galicia tuvieron un marcado carácter epigráfico,con la excepción del descubrimiento en 1842 del conocido mosaico de la calle deBatitales de Lugo, durante los trabajos de construcción de una tubería para el agua 60 .LA EPIGRAFÍALa recopilación de noticias sobre inscripciones se convirtió, como ya hemos visto, en unatarea de gran importancia para la Academia. En 1750, el censor Martín de Ulloa y de la TorreGuiral redactó un proyecto para formar una Colección Lithologica y, un poco más tarde, PedroRodríguez de Campomanes continuó con esta idea, proponiendo la creación de un corpus, enel que se recogieran todas las inscripciones de España 61 . Este interés por la formación de unacolección epigráfica provocó la llegada a la Academia de gran cantidad de información acercade noticias sobre el hallazgo de nuevos textos, disertaciones o simples recopilaciones de inscripciones,remitida, en ocasiones, por algunos de los eruditos más importantes de la época.Entre la documentación catalogada en este volumen se encuentra la enviada desdeCataluña por Andrés de Simón Pontero sobre las inscripciones conservadas en la catedral deBarcelona o la de Dionisio de Cerdán de Eande acerca del pedestal de estatua que se conservabaen la casa de José Llaudé, también en Barcelona 62 . Desde Extremadura, Juan Vicente55CAI-SA/9/3942/02.56CAI-SA(9/3942/03.57CAI-CA/9/3940/05.58Sanguino Michel 1913, pp.483-486.59La noticia del hallazgo está publicada por Fernández de Navarrete 1844, pp. 25-26.60Armesto – Arnau 1843, pp. 1-18. El mosaico se conserva en el Museo Arqueológico de Lugo (De la Rada1872, 169 ss.; Balil 1975, 260, lám. CIII; Acuña 1976, 126, lám.; Blázquez 1993, 195 y 430).61Capmany 1796, pp. XLI-XLIII.62CAI-B/9/3930/1-4.24

A partir de la primera mitad del siglo XIX, el estudio de la epigrafía sufrió un ciertoretroceso en España 83 , del que no quedó libre la Real Academia de la Historia. El número decopias de los textos de nuevas inscripciones remitidas por los Correspondientes disminuyónotablemente en comparación con el período anterior. A pesar de ello, los hallazgos epigráficossiguieron notificándose a la Academia como descubrimientos dentro de los informesque sobre los vestigios de carácter arqueológico se encontraban en diferentes puntos deEspaña. Así por ejemplo, en 1829, Francisco José Molle envió un informe que incluía eldibujo de dos inscripciones funerarias de época romana, encontradas al realizar obras en unacasa de Talavera de la Reina (Toledo) 84 ; Gregorio Fernández Pérez remitió el dibujo de sietearas romanas que aparecieron en 1832 durante los trabajos de excavación en la ciudad deMérida 85 ; Alejo Andrade Yánez envió los dibujos de las diez nuevas inscripciones romanasque se localizaron en 1837 durante los trabajos de consolidación en la muralla de Lugo 86 .En ocasiones, la realización de memorias acerca del hallazgo de algunos epígrafes diolugar a la obtención del cargo de Académico Correspondiente. Éste fue el caso de JoséVentura y Verzín que en 1827 obtuvo esta distinción gracias al trabajo que elaboró sobre lasdos inscripciones romanas, que aparecieron reaprovechadas en la construcción de un torreónárabe en Guadix (Granada), una de las cuales fue empleada con posterioridad para el cinceladode un texto visigodo 87 . Por su parte, algunos Correspondientes dieron puntual noticiade nuevos hallazgos epigráficos tales como Miguel Cortés desde Valencia 88 , Carlos BenitoGonzález de Posada y Félix Torres Amat desde Tarragona 89 e Isidro Benito Aguado desdeHuelva 90 , entre otros.Hasta aquí llega la información epigráfica que hemos catalogado. Un poco más tarde,a mediados del siglo XIX, desde Alemania se encargará a Emil Hübner la realización del corpusde las inscripciones romanas de Hispania, lo que permitió que la Real Academia de laHistoria jugará un papel importante en su elaboración, ya que gran parte de la documentaciónsobre las inscripciones de época romana de España descubiertas con anterioridad a1850, muchas de ellas ya perdidas o destruidas, se conservaba en la Biblioteca de laAcademia.LA NUMISMÁTICALa documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845El origen de la colección numismática de la Real Academia de la Historia se sitúa en1750, cuando se reúnen las monedas que poseían algunos de sus individuos y las donadaspor el Rey. A partir de ese momento, se planteó la necesidad de reunir cuántas monedasfuera posible, labor en la que intervinieron los Académicos residentes en Madrid, losCorrespondientes y un buen número de particulares. Miguel Pérez Pastor y Molleto, el primeroen ocupar el cargo de Anticuario, comenzó la ordenación del monetario de laAcademia en 1753.En los Nuevos Estatutos de la Real Academia de la Historia, de fecha 15 de noviembre de1792, se establecía que el Anticuario tenía la “obligación de colocar las monedas que posea laAcademia, o que nuevamente se adquieran, en sus respectivas series; explicar sus leyendas, inscripciones,y tipos; formar los índices, y catálogos, así de las medallas, como de las demás antigüedadesque junte la Academia”.83Sobre ello, véase Abascal – Gimeno 2000, pp. 17-19.84TO/9/3941/05.85CAI-BA/9/3931/09(9).86CAI-LU/9/3931/06.87CAI-GR/9/3939/07.88CAI-V/9/3929/08-09.89CAI-T/9/3930/08 y 12.90CAI-HU/9/3940/02.27

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesEn este sentido, en los documentos catalogados observamos la intervención directa delanticuario en los hallazgos relacionados con la numismática y en la clasificación de las monedasque se remitían a la Academia. Esta labor fue desarrollada ampliamente por José AntonioConde durante el tiempo que ocupó el cargo de anticuario 91 . En 1831, la Academia acordóque fuera Francisco Antonio González el encargado de reunir y coordinar todas las monedasárabes que poseía el cuerpo 92 , continuando las investigaciones iniciadas por José AntonioConde 93 .El hallazgo casual de algunos tesoros monetales en la primera mitad del siglo XIX favorecióla idea de la Real Academia de la Historia de formar un monetario. En 1803, se hallóuna jarra con monedas imperiales romanas en el término municipal de Milmanda (Orense),por lo que la Academia comisionó a Juan Pérez Villamil y de Paredes para que recogiera lasmonedas y mediara, si fuese necesario, en la compra de algún lote. Finalmente, se decidióno comprar ninguna de las monedas, ya que el monetario de la Academia contaba con ejemplaresiguales, aunque desde Milmanda se informó que no era necesario que se devolviesenlas monedas 94 .En 1806, el hallazgo casual de dos tesoros monetales hizo que la Academia volviera ainteresarse por la compra de algunas monedas. José Canga Argüelles clasificó el conjunto dedenarios republicanos hallados en San Miguel de Liria y José Antonio Conde fue el encargadode decidir qué monedas adquiría la Academia 95 . Por su parte, el descubrimiento de untesoro de monedas árabes en Arcón de la Sierra (Córdoba) permitió a la Academia obtenerdoce nuevas monedas para su Museo 96 . En 1816, un nuevo tesoro de época visigoda fue descubiertoen Reus (Tarragona), aunque la Academia tuvo serios problemas para conseguirreunir las monedas de este tesoro, ya que de las ochocientas monedas descubiertas sólo selocalizaron sesenta y una 97 . Por último, en Mazarrón se halló un tesoro de denarios republicanos,compuesto por más de 200 monedas, del cual se entregaron seis monedas a laAcademia 98 .Al mismo tiempo, la colección numismática de la Real Academia de la Historia seguíaaumentando gracias a la colaboración de Correspondientes y particulares que desde diferenteslugares de España remitían monedas. En 1804, desde Calahorra Juan AntonioLlorente González envío 139 monedas romanas a la Academia, aunque nada sabemos de suprocedencia, pues el único documento catalogado que lo menciona corresponde a un oficioen el que da las gracias a la Academia por haber admitido las monedas que remitió conManuel Abella 99 . José Simons remitió a la Academia un total de treinta y dos monedas griegasy romanas procedentes de Egipto y que formaban parte de su colección particular 100 yuno de los Correspondientes de la Academia en las Islas Baleares, Joaquín María Bover,envió una moneda griega encontrada en la isla de Mallorca 101 . Desde Clunia, llegaron a laAcademia un total de cincuenta monedas, remitidas por José María Zuarnavar 102 .91Su etapa de Anticuario tuvo algunas interrupciones debidas a su «carácter liberal y afrancesado» (AlmagroGorbea 1999, 28).92CAI-BA/9/3931/09(13).93Conde 1817, pp. 225-314.94CAI-OR/9/3931/04.95CAI-V/9/3929/05.96CAI-CO/9/3938/04.97CAI-T/9/3930/04.98CAI-MU/9/3929/07(15-20).99CAI-LO/9/3942/02(1)100CAI-T/9/3930/07(2).101CAI-IB/9/3930/05(6).102CAI-BU/9/3942/03(9).28

La documentación de la Real Academia de la Historia. Antigüedades e Inscripciones. 1748-1845DONACIÓN DE MATERIALES ARQUEOLÓGICOS Y OTROS ASUNTOSEn la Biblioteca de la Real Academia de la Historia se comenzó a organizar las noticiassobre antigüedades, muchas de ellas inéditas, descripción de monumentos, interpretación delas inscripciones, etc., que llegaron a la Academia a partir de 1748. Esta documentación searchivó en la serie Antigüedades e Inscripciones que aquí presentamos. La Academia publicó uníndice de esta colección en 1796, en el Tomo I de sus Memorias, en el que se establecía unorden cronológico: monumentos romanos, monumentos góticos (visigodos) y monumentosárabes, con un total de cincuenta y cinco informes 103 . Esta labor no se abandonó hasta 1845,fecha en la que la Academia siguió creando expedientes, que archivó en este fondo. En variasocasiones, los expedientes conservan pequeñas notas del bibliotecario que dan cuenta del préstamode documentos a algunos de sus Académicos. Así, por ejemplo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe se llevó en 1868 una disertación escrita por Nicolás de Paso y Delgado en 1844sobre la localización de Iliberris y en 1888 tomó prestado parte del expediente que contenía lainformación sobre el hallazgo de una escultura en el concelho de Vilar de Barrio (Orense) 104 .La Real Academia de la Historia consideró que una de sus tareas debía contemplar larecogida de información sobre los monumentos de antigüedad de España, no sólo en loslugares donde se descubrieron sino también prestando atención a la documentación deArchivos y Bibliotecas. Por ello, planteó la necesidad de comisionar a algunos de sus individuospara el reconocimiento y diseño de las antigüedades, pero la falta de financiación delos llamados Viajes Literarios provocó, en muchas ocasiones, el retraso en su ejecución, porlo que la Academia tuvo que contentarse con la información sobre antigüedades, que enviabanlos Correspondientes desde diferentes lugares.El fondo catalogado conserva la memoria que el 2 de julio de 1762 leyó en la AcademiaIgnacio de Hermosilla y Sandoval sobre las antigüedades e inscripciones de Talavera la Vieja(Cáceres), que el mismo costeó 105 . Previamente, en 1754, había sido comisionado por laAcademia para que indagara, junto a Lorenzo Diéguez, en los archivos del Priorato de Uclésy en el del Convento de Santa Fe en Toledo, acerca de la legitimidad de la infanta DoñaSancha de Castilla 106 .La donación de materiales arqueológicos a la Academia fue una constante desde su creación.Por una parte, como ya hemos visto, la formación de un Monetario hizo que laAcademia se interesase por la adquisición de algunas de las monedas que se descubrieron enlos primeros años del siglo XIX en diferentes lugares de España, aunque la mayoría de lasmonedas fueron regaladas. Por otra parte, a lo largo del siglo XIX llegaron a la Academia unbuen número de vaciados, calcos y copias de textos epigráficos, que abarcaron un amplioperíodo cronológico, desde la época ibérica hasta la contemporánea. Además, algunosAcadémicos y particulares donaron diversos monumentos epigráficos, que pasaron a formarparte del Gabinete de Antigüedades y que en 1907 se trasladaron en depósito al MuseoArqueológico Nacional 107 .Entre los particulares que donaron diversas antigüedades se encuentra el capitán generalde Granada, Antonio María Álvarez, que donó un ara funeraria 108 . En la documentacióncatalogada se encuentra el oficio de remisión del ara, fechado el 30 de marzo de 1839, en elque indica que desconoce el lugar concreto donde se encontró, aunque se encontraba depositadaen el palacio episcopal de Málaga 109 . Tres años después, remitió una relación de los103Véase, Memorias de la Real Academia de la Historia, I, 1796, pp. XLIII-LI.104CAI-GR/9/3939/09(11) y CAI-OR/9/3931/07(3)105Hermosilla y Sandoval 1796, pp. 345-362.106Véase AAVV 1796, pp. XXXVIII-XL.107Sobre este tema, véase Abascal – Gimeno 2000, pp. 21-22.108CIL II, 1976.109CAI-MA/9/3939/04(3).29

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesmateriales arqueológicos descubiertos en la necrópolis de Sierra Elvira y otros lugares deGranada, que envió a la Academia. La mayoría de los objetos formaron parte de ajuaresfunerarios – cuentas de collar, pendientes, armas, etc.-, aunque también envió candiles deépoca árabe y un hacha de piedra pulida encontrados en los Campos de Zafarraya 110 .La Academia recibió objetos arqueológicos desde distintos puntos de España.Generalmente, los encargados de hacer llegar las piezas fueron los propios Académicos, aunquea veces la entrega se realizó a través de terceras personas. En ocasiones, los materialesenviados pertenecían a hallazgos casuales, donados por los propietarios de los terrenos dondese había producido el descubrimiento.En 1774, Pedro Rodríguez de Campomanes regaló un exvoto con la imagen del diosPríapo, hallado cerca de Mérida (Badajoz). La donación quedó reflejada en una nota queremitió a la Academia, posiblemente junto con el exvoto 111 . En 1780, Pedro López de Lerenaremitió al conde de Campomanes algunas monedas, clavos y una jarra, halladas en el puertode Águilas (Murcia) 112 . Desde Segobriga llegó a la Academia un ungüentario de cerámicahallado en las excavaciones realizadas en 1789 de manos de Venancio de Priego, al que previamentehabía sido entregado por Juan Francisco Martínez Falero 113 .A principios del siglo XIX, desde Mallorca, José Pérez Villamil y de Paredes donó a laAcademia una serie de figuras, que se habían encontrado en la hacienda de Masanella. Leacompañaba un informe descriptivo de las seis piezas 114 . En 1802, Luis de la Rosa remitió ala Academia dos camafeos romanos hallados en las excavaciones realizadas en Peña delCristiano (Osuna, Sevilla) y José María Zuarnavar 115 remitió, en 1832, otros dos procedentesde Clunia. En 1803, la Academia agradecía a Martín Fernández Navarrete la remisión dedos exvotos de bronce descubiertos durante los trabajos de demolición del convento deCapuchinos en Tarragona 116 .En 1835, José Rodríguez Carcelén informó a la Academia del traslado a su casa de unsepulcro paleocristiano encontrado en Hellín (Albacete) y donó una urna cineraria de épocaibérica aparecida en la misma localidad 117 ; en 1868,. Pedro Sabau confirmó que este sarcófagohabía sido adquirido y trasladado a la Academia gracias a la colaboración de AurelianoFernández-Guerra y José de Zaragoza 118 .Las donaciones y adquisiciones ocasionales de todo tipo de materiales irían convirtiendoprogresivamente el Gabinete de Antigüedades de la Academia en un magnífico museo,en el que se atesoraban piezas relevantes y evidencias de la riqueza arqueológica de todo elpaís. Aunque anunciada de forma repetida, sólo la intervención de Juan Catalina GarcíaLópez permitiría ya a comienzos del siglo XX la redacción de un primer catálogo de aquelfondo 119 . Con casi un siglo de perspectiva y con mejores medios técnicos, la Academia haconseguido llevar a cabo una nueva labor de catalogación bajo la dirección de MartínAlmagro-Gorbea, que permitirá valorar en su justo término la importancia de este acerbo.110CAI-GR/9/3939/09(10)111CAI-BA/9/3931/04.112CAI-MU/9/3929/02.113CAI-CU/9/3941/02(4-5)114CAI-IB/9/3930/02.115Fernández de Navarrete 1835, p. 20.116CAI-T/9/3930/02(6).117Fernández de Navarrete 1838, pp. 17-18.118Sabau 1868, p. X.119García López 1903a, 484-505 y 1903b, 257-322.30

BIBLIOGRAFÍA CITADA DE FORMA ABREVIADAAAVV 1796: “Noticia del origen, progresos y trabajos literarios de la Real Academia de la Historia”, Memorias de la RealAcademia de la Historia, I, 1796, p. I-CXXXI.AAVV 1821: “Noticia histórica de la Academia contenida en las relaciones anuales que prescriben sus estatutos, leídaspor D. Diego Clemencín, Secretario perpetuo de la misma”, Memorias de la Real Academia de la Historia, VI, 1821.AAVV 1987: Carta Arqueológica de Alava (hasta 1984), Vitoria-Gasteiz 1987.ABAD, L. – ABASCAL, J.M.(eds.) 1999: G. Mayans, Introductio ad veterum inscriptionum historiam litterariam, Madrid1999.ABAD, L. – GUTIÉRREZ – SANZ, R., El Tolmo de Minateda. Una historia de 3500 años, Toledo 1998.ABASCAL, J.M. 1999: Fidel Fita (1835-1918). Su legado documental en la Real Academia de la Historia, Madrid 1999.ABASCAL, J.M. – GIMENO, H. 2000: Epigrafía hispánica. Catálogos de la Real Academia de la Historia, Madrid 2000.ABASCAL, J.M. – RAMALLO, S.F. 1997: La ciudad de Carthago Noua III. La documentación epigráfica, Murcia 1997.ABÁSOLO, J.A. – ALBERTOS, Mª L. – ELORZA, J.C. 1975: Los monumentos funerarios de época romana, en forma de casa,de la región de Poza de la Sal (Bureba, Burgos), Burgos 1975.ABÁSOLO, J.A. – ALBERTOS, Mª L. 1976: «Acerca de unas inscripciones de Poza de la Sal», BSEAA 1976, 393-407.ACUÑA, F. 1976: «Catálogo monumental selectivo de la Galicia actual en época romana», en La Romanización deGalicia. Cuadernos del Seminario de estudios cerámicos de Sargadelos 16, La Coruña 1976, 121-128.ALBERTINI, E., «Inscriptions d’Espagne», MEFRA 37, 1918-19, pp. 309-331.ALFÖLDY, G. 1975: Die römischen Inschriften von Tarraco, Berlín 1975.ALFÖLDY, G. – CLAUSS, M. – MAYER, M., et alii 1994: Corpus inscriptionum latinarum, 2. Inscriptiones Hispaniae latinae,14. Conventus Tarraconensis, 1. Pars meridionalis. Editio altera, Berlin 1994.ALMAGRO BASCH, M. 1983: Segobriga I. Los textos de la antigüedad sobre Segobriga y las discusiones acerca de la situacióngeográfica de aquella ciudad. Escavaciones Arquológicas en España 123, Madrid 1983.ALMAGRO GORBEA, M. 1999: «El Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia», en M. AlmagroGorbea (ed.), El Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia, Madrid 1999, 15-173.ALMAGRO GORBEA, M. (ED.) 2001: Tesoros de la Real Academia de la Historia, Madrid 2001.ALMAGRO GORBEA, M. – ÁLVAREZ SANCHÍS, J. 1998: Archivo del Gabinete de Antigüedades. Catálogo e Índices, Madrid1998ÁLVAREZ-SANCHÍS, J. – CARDITO, L. Mª 2000: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Castilla yLeón. Catálogo e Índices, Madrid 2000.ARASA Y GIL, F. 2001: La romanització a les comarques septentrionals del litoral valencià. Poblament ibéric i importancionsitàliques en els segles II-I aC, Valencia 2001.ARIAS VILAS, F. – LE ROUX, P. – TRANOY, A. 1979: Inscriptions romaines de la province de Lugo, Paris 1979.ARMESTO, J. – A ARNAU, A. L. 1843: “Apuntes concernientes al vestigio romano descubierto en la calle de Batitales dela ciudad de Lugo”, Sociedad Económica de la Provincia de Lugo, Lugo, 1843, pp. 1-18.ATRIÁN, P. et alii 1980: Carta arqueológica de España. Teruel, Teruel 1980.31

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesBAENA DEL ALCÁZAR, L. 1981: «Una escultura romana de Ganímedes en la Alcazaba de Málaga», Jábega 35, 1981, pp.43-46.BALIL, A. 1975: «Sobre los mosaicos romanos de Galicia. Identificación de un taller musivario», en La Mosaïque grécoromaineII. Vienne 1971, Paris 1975, pp. 259-268.BARATTE, F. 1992: «La coupe en argent de Castro Urdiales», Caesarodunum 26, 1992, pp. 43-50.BARRAL I ALTET, X. 1974: «Contribución al estudio de la circulación monetaria de los visigodos: el hallazgo de La Grassa(Tarragona)», en I Congreso Nacional de Numismática. Zaragoza 1972, Numisma 120-131, 1974, pp. 331-350.BEDOYA, J.M. 1841: Arqueología, Orense 1841 (= Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos de Orense II, nº 29,1902 y «Antigüedades de Orense», BRAH 42, 1903, pp. 155-157).BELTRÁN FORTES, J. 1986: «El ara de Trigueros (Huelva). Un posible testimonio del culto a Augusto», en Anejos deBaetica 6, 1986, 191-203.BELTRÁN FORTES, J. 1994: «Altares visigodos: reutilizaciones paganas», en Homenaje al Profesor Presedo, Sevilla 1994,785-810.BLANCO FREIJEIRO, A. 1977: El puente de Alcántara en su contexto histórico, Madrid 1977.BLANCO FREIJEIRO, A. 1978: Mosaicos romanos de Mérida, Madrid 1978.BLANCO FREIJEIRO, A. 1978a: Mosaicos romanos de Italica 1. Mosaicos conservados en colecciones públicas y particulares dela ciudad de Sevilla, Madrid 1978.BLÁZQUEZ, J.Mª 1982: Mosaicos romanos de la Real Academia de la Historia, Ciudad Real, Toledo, Madrid y Cuenca,Madrid 1982.BLÁZQUEZ, J.Mª 1993: Mosaicos romanos de España, Madrid 1993.BURILLO, F. – HERRERO, M.A. 1994: «Hallazgos numismáticos en la ciudad ibero-romana de La Muela de Hinojosa deJarque (Teruel)», en La moneda aragonesa, Zaragoza 1983, pp. 41-58.CABALLOS, A. – MARÍN, J. – RODRÍGUEZ HIDALGO, J.M. 1999: Italica arqueológica, Sevilla 1999.CALO LOURIDO, F. 1994: «Arte castrexa: escultura e decoración arquitectónica», Cuadernos de Estudios Gallegos 41, nº106, 1994, pp. 75-110.CANELLA SECADE, F. 1884: “La inscripción del ara de Santa María de Naranco y la monografía de esta antigua iglesiapor el Sr. Amador de los Ríos”, BRAH, V, 1884, pp. 67-97CANTO, A. – IBRAHIM, T. – MARTÍN ESCUDERO, F. 2000: Monedas andalusíes. Catálogos de la Real Academia de laHistoria, Madrid 2000.CANTO, A.Mª 1997: Epigrafía romana de la Beturia céltica, Madrid 1997.CAPMANY, A. 1796: “Noticia del origen, progresos y trabajos literarios de la Real Academia de la Historia”, Memoriasde la Real Academia de la Historia, I, 1796.CAVADA, M. 1982: «Bibliografia numismática de Galicia», Boletín Auriense 12, 1982, pp. 217-227.CAVADA, M. 1990/91: «Monedas hispano-romanas halladas en Galicia», Boletín Auriense 20-21, 1990-91, pp- 233-254.CÉAN BERMÚDEZ, J.A. 1832: Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, Madrid 1832.CELESTINO, J. – CELESTINO, S. 2000: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Extremadura. Catálogoe Índices, Madrid 2000.CELESTINO, S. 1977: «Mosaicos perdidos de Italica», Habis 8, 1977, pp. 359-383.CIL I? = Mommsen et alii, 1893 ss.CIL II = Hübner 1869 - 1892.CIL II?/14 = Alföldy – Clauss – Mayer 1994.CLAVERÍA NADAL, M. 2001: Los sarcófagos romanos de Cataluña. Corpus signorum Imperii Romani I.1, Murcia 2001.COELLO, F. 1875: Noticias sobre las vías, poblaciones y ruinas antiguas, especialmente romanas en la provincia de Alava,Vitoria 1875.CONDE, J. A. 1817: “Memoria sobre la moneda arábiga, y en especial la acuñada en España por los príncipes musulmanes,leída en la Real Academia de la Historia en Junta de 21 de Julio de 1804”, Memorias de la Real Academiade la Historia, V, 1817, pp. 225-314.CORNIDE, J. 1796: «Continuación de la memoria de Don Ignacio Hermosilla, sobre las ruinas de Talavera la Vieja»,Memorias de la Real Academia de la Historia, I, 1796, 363-408.CORNIDE, J. 1799: “Noticia de las Antigüedades de Cabeza del Griego, reconocida de orden de la Real Academia de laHistoria por Don Josef Cornide”, Memorias de la Real Academia de la Historia, II, 1799, pp. 71-244.CORRALES, P. 1998: «El poblamiento romano en Cártama», Baetica 20, 1998, pp. 307-320.32

Bibliografía citada de forma abreviadaCORTÉS Y LÓPEZ, M. 1835/1836: Diccionario geográfico de la España antigua, Madrid 1835/1836.CRAWFORD, M.H. 1969, Roman Republican Coin Hoards, Londres 1969.DE LARADA, J. DE D. 1860: Viaje de SSMM y AA por Castilla, León, Asturias y Galicia, verificado en el verano de 1858,Madrid 1860.DE PALOL SALELLAS, P. – VILELLA, J. 1987: Clunia II. La epigrafía de Clunia, Excavaciones Arqueológicas en España 150,Madrid 1987 (1989).DEL CASTILLO, A. – D’ORS, A. 1960: Inscripciones romanas de Galicia. Suplemento al fascículo I: Provincia de La Coruña,Santiago 1960 (= Cuadernos de Estudios Gallegos 14, 1959, pp. 145-164)DELGADO, A. 2001: Estudios de numismática arábigo-hispana. Considerada como comprobante histórico de la dominaciónislámica de la Península, Madrid 2001 (edición de A. Canto, T. Ibrahim et alii).DIEGO SANTOS, F. 1985: Inscripciones romanas de la provincia de León, León 1985.DIEGO SANTOS, F. 1985a: Epigrafía romana de Asturias, Oviedo 1985.DIEHL, E. 1925: Inscriptiones Latinae Christianae Veteres. Pars 1, Berlin 1925; Pars 2, Berlin 1927; Pars 3, Berlin 1931(= Berlin 1961); Pars 4 suppl. (ed. J. Moreau y M.I. Marrou), Dublin 1967 (= Berlin 1985).ELORZA, J.C. 1967: «Ensayo topográfico de epigrafía romana alavesa», Estudios de Arqueología Alavesa 2, 1967, pp. 119-182.ESPINOSA, U. 1986: Epigrafía romana de la Rioja, Logrono 1986.ESPINOSA AGUILERA, F.J. 1770: La antigua Saepona hallada en su sitio, junto a Cortes de la Frontera, por el Cursa de dichavilla, ó cartas eruditas acerca de este descubrimiento y otras antigüedades de España, que escribía ... al doctor CristóbalMedina Conde, Málaga 1770.FABRE, G. – MAYER, M. – RODÀ, I. 1984: Inscriptions romaines de Catalogne I. Barcelone (sauf Barcino), Paris 1984.FABRE, G. – MAYER, M. – RODÀ, I. 1985: Inscriptions romaines de Catalogne II: Lérida, Paris 1985.FABRE, G. – MAYER, M. – RODÀ, I. 1991: Inscriptions romaines de Catalogne III: Gerone, Paris 1991.FABRE, G. – MAYER, M. – RODÀ, I. 1997: Inscriptions romaines de Catalogne IV: Barcino, Paris 1997.FATÁS, G. – MARTÍN BUENO, M.A. 1977: Epigrafía romana de Zaragoza y su provincia, Zaragoza 1977.FERNÁNDEZ CHICARRO, C. – FERNÁNDEZ GÓMEZ, F. 1980: Catálogo del Museo Arqueológico de Sevilla (II), Sevilla 1980.FERNÁNDEZ FUSTER, L. 1950: «La fórmula ex-visu en la epigrafía hispánica», AEA 23, nº 80, 1950, pp. 279-291.FERNÁNDEZ GÓMEZ, F. (coord.) 1998: Las excavaciones de Italica y Don Demetrio de los Ríos a través de sus escritos,Córdoba 1998.FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, M. 1835: Discurso leído a la Real Academia de la Historia en Junta de 28 de noviembre de1834, Madrid 1835.FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, M. 1838: Discurso leído a la Real Academia de la Historia en Junta de 24 de noviembre de1837, Madrid 1838.FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, M. 1844: Discurso leído a la Real Academia de la Historia en Junta de 15 de diciembre de1843, Madrid 1844.FERNÁNDEZ Y PÉREZ, G. 1857: Historia de las antigüedades de Mérida, Mérida 1857.FITA, F. 1882: «Inscripciones romanas de la ciudad y partido de Talavera (provincia de Toledo)», BRAH 2, 1882, pp.248-302.FITA, F. 1886: «El arco de San Pedro en Talavera de la Reina», BRAH 8, 1886, pp. 29 - 39.FITA, F. 1893: «Noticias», BRAH 22, 1893, pp. 471 - 480.FITA, F. 1897: «Nuevas inscripciones romanas y visigóticas [Jerez de los Caballeros]», BRAH 30, 1897, pp. 334 - 352.FITA, F. 1903: «La epigrafía latina de la provincia de Orense», BRAH 42, 1903, pp. 392-400.FITA, F. 1909: «Fr. Salvador Laín y Rojas. Dos cartas inéditas de este Franciscano ilustre», BRAH 55, 1909, pp. 465 -487.FITA, F. 1911: «Tres lápidas romanas de Mosteiro de Ribera», BRAH 58, 1911, pp. 512-517.FITA, F. 1912: «Nueva inscripción romana de Santa Amalia», BRAH 60, 1912, pp. 233 - 247.FITA, F. 1916: «Antigüedades romanas de Poza de la Sal en el partido de Briviesca, provincia de Burgos», BRAH 69,1916, pp. 206-216.FITA, F. 1917: «Nuevas inscripciones romanas en Palencia y Santa Cecilia», BRAH 70, 1917, pp. 332-341.FLORIT, J. M. 1907: “Restos de población romana en los Carabancheles (Madrid)”, BRAH 50, 1907, pp. 252-255.FUIDIO, F. 1934: Carpetania romana, Madrid 1934.33

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesGARCÍA Y BELLIDO, A. 1979: Colonia Aelia Augusta Italica, Madrid 1979.GARCÍA LÓPEZ, J.C. 1903a: «Inventario de antigüedades y objetos de arte que posee la Real Academia de la Historia»,BRAH 42, 1903, 484-505.GARCÍA LÓPEZ, J.C. 1903b: «Inventario de antigüedades y objetos de arte que posee la Real Academia de la Historia»,BRAH 43, 1903, 257-322.GAYANGOS, P. DE – DELGADO, A. – DE OLOZAGA, S. – FERNÁNDEZ GUERRA, A. 1877: «Sobre los trabajos de FrayPedro Cid y del Sr. D. Ramón Barros para ilustrar el segundo camino de Braga a Astorga», BRAH 1, 1877, pp. 179-186.GOBERNA, Mª V. 1985: «Arqueología y Prehistoria en el País Valenciano. Aportaciones a la historia de la investigación»,en Arqueología del País Valenciano. Panorama y perspectivas, Alicante 1985, 9-30.GIMENO, H. 1993: «Manuscritos y epigrafía latina: datos para un censo español», en Crawford, M.H. (ed.), AntonioAgustin between Renaissance and counter - Reform, Londres 1993, pp. 291 - 302GIMENO, H. 1995: «La inscripción del dintel del templo de Alcántara (CIL II 761): una perspectiva diferente»,Epigraphica 57, 1995, pp. 87-146.GÓMEZ, Mª Á. 2001: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Región de Murcia. Catálogo e Índices,Madrid. 2001.GONZÁLEZ BLANCO, A. 1996: Urbanismo romano en la región de Murcia, Murcia 1996.GONZÁLEZ DE ECHAVARRI, J.M. 1900/1992: Alaveses ilustres, Vitoria 1900 (reed. 1992).GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. 1982: Inscripciones romanas de la provincia de Cádiz, Cádiz 1982.GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. 1989: Corpus de inscripciones latinas de Andalucía, vol. I: Huelva, Sevilla 1989.GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, J. 1991: Corpus de inscripciones latinas de Andalucía, vol. II: Sevilla, Sevilla 1991.GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, R. – AMANTE SÁNCHEZ, M. 1992: «El conjunto epigráfico de La Serreta (Mazarrón, Murcia):Aclaraciones sobre las inscripciones y el entorno arqueológico», Verdolay 4, 1992, pp. 99-105.GONZÁLEZ ROMÁN, C. – MANGAS, J. 1991: Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. Vol. III: Jaén, Sevilla 1991.GONZÁLEZ TASCÓN, I. – VÁZQUEZ DE LA CUEVA, A. –RAMÍREZ SÁDABA, J.L. 1994: El acueducto romano de Caesaraugustasegún el manuscrito de Juan Antonio Fernández (1752-1814), Madrid 1994.HERMOSILLA Y SANDOVAL, I. 1796: “Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”, Memorias de la Real Academia de laHistoria, I, 1796, pp. 345-362.HÜBNER, E. 1869: Corpus Inscriptionum Latinarum, volumen secundum. Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berlín 1869.HÜBNER, E. 1871: Inscriptiones Hispaniae Christianae, Berlin 1871 (reed. 1975).HÜBNER, E. 1892: Corpus Inscriptionum Latinarum, voluminis secundi supplementum. Inscriptionum HispaniaeLatinarum supplementum, Berlín 1892.ICERV = Vives 1969.IGLESIAS, J.M. – RUIZ, A. 1998: Epigrafía romana de Cantabria, Bordeaux-Santander 1998.IHC = Hübner 1871ILER = Vives 1971.ILCV = Diehl, Moreau, Marrou.IRC I = Fabre – Mayer – Rodà 1984.IRC II = Fabre – Mayer – Rodà 1985.IRC III = Fabre – Mayer – Rodà 1991.IRC IV = Fabre – Mayer – Rodà 1997.IRG-I supp. = Del Castillo – D’Ors 1960IRG -IV = Lorenzo et alii 1968.JIMÉNEZ, J.A. – MEDEROS, A. 2001: Comisión de Antgüedades de la Real Academia de la Historia. Baleares, Canarias,Ceuta y Melilla. Extranjero. Catálogos e índices, Madrid 2001.JIMENO, A. 1980: Epigrafía romana de la provincia de Soria, Soria 1980.KNAPP, R.C. 1992: Latin inscriptions from Central Spain, Berkeley 1992.LABORDE, A. 1802: Mosaïque d’Italica. Description d’un pavé en mosaïque, Paris 1802.LÁZARO, R. 1980: Inscripciones romanas de Almería, Almería 1980.LECHUGA, M. 1986: Tesorillos de denarios romano-republicanos de la región de Murcia, Murcia 1986.LÉVI-PROVENÇAL, E. 1931: Inscriptions arabes dÉspagne, Leyden-Paris 1931.34

Bibliografía citada de forma abreviadaLIZ GUIRAL, J. 1988: El puente de Alcántara. Arqueología e Historia, Madrid 1988.LLORENS, Mª M. 1995, «Los hallazgos numismáticos», en H. Bonet, El Tossal de Sant Miquel de Llíria. La antiguaEdeta y su territorio», Valencia 1995, 465-478.LLORENS, Mª M. 1997, «Edeta, Llíria, València», en Mª M. Llorens, P.P. Ripollés y C. Doménech, Monedes d’ahir,Tresors de hui, Ed. Diputaciò de València. Museu de Prehistòria, Valencia 1997, p. 49.LORENZO FERNÁNDEZ, J. – D’ORS, A. – BOUZA BREY, F. 1968: Inscripciones romanas de Galicia IV. Provincia de Orense,Santiago 1968.LOSTAL PROS, J. 1980: Arqueología del Aragón romano, Zaragoza 1980.LOSTAL PROS, J. 1992: Los miliarios de la Provincia tarraconense (conventos Tarraconense, Caesaraugustano, Cluniense yCartaginense), Zaragoza 1992.MAIER, J. 1998: Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: Comunidad de Madrid, Catálogo e Índices,Madrid 1998.MAIER, J. – SALAS, J. 2000: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Andalucía. Catálogo e Índices,Madrid 2000.MARTÍNEZ BURGOS, M. 1955: Catálogo del Museo Arqueológico Provincial de Burgos, Madrid 1955.MARTÍNEZ FALERO, J. F. 1805: “Impugnación al papel que con título de Munda y Cértima celtibéricas dio a luz el R.P. M. Fr. Manuel Risco, del Orden de S. Agustín remitida en 27 de junio de 1802 a la Real Academia de la Historiapor su individuo correspondiente D. Juan Francisco Martínez Falero, abogado de los Reales Consejos, vecino de lavilla de Saelices”, Memorias de la Real Academia de la Historia, IV, 1805, pp. 1-73.MARTÍNEZ MARTÍNEZ, M. R. 1892/1993: El libro de Jerez de los Caballeros, Sevilla 1892/Badajoz 1993.MARTÍNEZ SANTA-OLALLA, J. 1931-1932: «Antigüedades romanas de Poza de la Sal (Burgos)», Anuario de PrehistoriaMadrileña 2-3, 1931-32, pp. 127-175.MASSÓ, J. 1991: «Bonaventura Hernández Sanahuja i l’arqueologia urbana de Tarragona», en Un home per a la história.Homenatge a Bonaventura Hernández Sanahuja, Tarragona 1991, 40-57.MOMMSEN, TH. et alii 1893 ss.: Corpus Inscriptionum Latinarum I. Inscriptiones Latinae antiquissimae ad C. Caesarismortem. Pars I: Fasti consulares ad a. u. c. DCCLXVI. Elogia clarorum virorum. Fasti anni Iuliani; cura Th. Mommsen– W. Henzen, Chr. Huelsen Berlin 1893 (impr. iter. Berlin 1973). Pars II, fasc. I: Inscriptiones Latinae antiquissimae;cura E. Lommatzsch Berlin 1918 (impr. iter. Berlin 1974). Pars II, fasc. II: Addenda. Nummi. Indices; cura E.Lommatzsch – H. Dessau Berlin 1931 (impr. iter. Berlin 1976). Pars II, fasc. III: Addenda altera. Indices; cura E.Lommatzsch Berlin 1943 (impr. iter. Berlin 1976). Pars II, fasc. IV: Addenda tertia. 1: Textus, 2: Tabulae; cura A.Degrassi, auxit et edenda curavit I. Krummrey Berlin 1986.MORA, G. – TORTOSA, T. 2001: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Valencia. Catálogo e Índices,Madrid 2001.MORA SERRANO, B. – SEDEÑO, D. 1989-1990: «Referencias literarias sobre hallazgos de moneda antigua en la provinciade Málaga», Mainake 11-12, 1989-1990, pp. 159-170.MUÑIZ COELLO, J. 1976: «Notas sobre Cartima romana», HAnt 6, 1976, pp. 19-25.NAVARRO, M. 1994: La epigrafía romana de Teruel, Teruel 1994.NIETO GALLO, G. 1984: Las primeras copias de pinturas rupestres esquemáticas en España, 1783, Ciudad Real 1984.NOGUERA, J.M. 1992: «El conjunto escultórico consagrado por el dispensator Albanus: Algunas puntualizaciones parasu estudio iconográfico y estilístico», Verdolay 4, 1992, pp. 75-98.NOGUERA, J.M. Y NAVARRO, F.J. 1995: «El conjunto escultórico consagrado por el dispensator Albanus II.Consideraciones para su estudio epigráfico e histórico-arqueológico», Verdolay 7, 1995, pp. 357-373OSABA, B. 1948-1949: «Museo arqueológico de Orense. La epigrafía romana del Museo», MMAP 9-10, 1948-49, pp.98-108.PALACIOS MORALES, F. 1982: Águilas desde la Prehistoria, Murcia 1982.PASTOR MUÑOZ, M. – MENDOZA EGUARAS, A. 1987: Inscripciones latinas de la provincia de Granada, Granada 1987.PEREIRA, G. 1991: Corpus de inscripcións romanas de Galicia I. Provincia de A Coruña, Santiago 1991.PÉREZ BAYER, F. 1782: Diario del viaje que hizo desde Valencia á Andalucía y Portugal en 1782 (segunda parte), ms. Univ.de Valencia, Biblioteca, sign. M.935 (la primera parte no se conserva); F. Pérez Bayer, Diario del viaje que hizo desdeValencia á Andalucía y Portugal en 1782, 2 vol., Madrid, Biblioteca Nacional, sign. 5953 - 5954 (sin ilustraciones);F. Pérez Bayer, Diario del viaje que hizo desde Valencia á Andalucía y Portugal en 1782, Madrid, Real Academia dela Historia, transcrito por Vicente Joaquín Noguera (parcialmente impreso en La Alhambra 3, 1900, pp. 295 ss.,349 ss. y 4, 1901, pp. 9 ss. y 154 ss.); cfr. E. Hübner, Corpus Inscriptionum Latinarum, volumen secundum.35

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesInscriptiones Hispaniae Latinae, Berlín 1869, p. xxiii, nº 75, que dio por perdido el ejemplar valenciano y empleólos dos conservados en Madrid; A.U. Stylow, en Corpus Inscriptionum Latinarum, volumen secundum. InscriptionesHispaniae Latinae. Editio altera, pars V, conventus Astigitanus, Berlín 1998, p. xxxv.PUERTAS TRCICAS, R. 1989-1990: «El barrio de viviendas de la Alcazaba de Málaga», Mainake 11-12, 1989-1990, pp.197-223RADA Y DELGADO, J. DE D. DE LA, 1875: «Mosaico romano de la Quinta de los Carabancheles, propiedad de la Excma.Señora Condesa del Montijo”, Museo Español de Antigüedades, IV, 1875, pp. 413- 418.RAMALLO, S.F. 1985: Las termas romanas de Águilas, Murcia 1985.RAMOS FOLQUÉS, A. 1990: Cerámica ibérica de La Alcudia (Elche, Alicante), Alicante 1990.RAMÍREZ SÁDABA, J.L. 1994: «Estudio de la epigrafía», en I. González Tascón et alii, El acueducto romano deCaesaraugusta según el manuscrito de Juan Antonio Fernández (1752-1814), Madrid 1994, 55-77.RASILLA, M. DE LA, 2000: Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Asturias. Catálogo e Índices,Madrid 2000.REDONDO, G., «Intendente», en M. Artola, Enciclopedia de Historia de España, vol. V, 1991, pp. 678-679.REMESAL, J. 1998: «Epigrafía y política en el siglo XVIII. La inscripción dedicada a Nerva hallada en Río Tinto (CIL II956)», Florentia Iliberritana 9, 1998, pp. 499-517.REMESAL, J. – AGUILERA, A. – PONS, LL. 2000: Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. Cataluña.Catálogo e Índices, Madrid 2000.RIAÑO, J. F. 1885: “Iglesias de San Miguel de Lillo y de Santa María de Naranco”, BRAH, VI, 1885, pp. 27-33.RIBERA, J. M. 1766: Diálogos de memorias eruditas para la historia de la nobilísima ciudad de Ronda, Córdoba 1766.RIPOLLÈS, P.P. 1982: La circulación monetaria en la Tarraconense mediterránea. Trabajos Varios del Servicio deIinvestigación Prehistórica, nº 77. Valencia 1982.RIT = Alföldy 1975.RIVERO, C. Mª DEL 1933: El lapidario del Museo Arqueológico Nacional., Catálogo ilustrado de las inscripciones latinas.Anales de la Universidad de Valladolid, Madrid 1933.RODRÍGUEZ COLMENERO, A. 1987: Aquae Flaviae I: Fontes epigráficas, Chaves 1987.RODRÍGUEZ COLMENERO, A. 1995 (ed.): Lucus Augusti, urbs romana. Los orígenes de la ciudad de Lugo. Catálogo de laexposición, Lugo 1995.RODRÍGUEZ OLIVA, P. 1979: «Esculturas del conventus de Gades 3. Las matronas sedentes de Cártama (Málaga)»,Baetica 2, 1979, pp. 131-141.RODRÍGUEZ OLIVA, P. 1982-1983: «Dos testimonios epigráficos de los contactos entre Malaca y los territorios norteafricanos»,Mainake 4-5, 1982-1983, pp. 243-250.RODRÍGUEZ OLIVA, P. 1989-1990: «Documentos del culto a Marte en las localidades antiguas de Osqua y Cartima»,Mainake 11-12, 1989-1990, pp. 181-195.ROMERO DE TORRES, E. 1908: «Epigrafía romana y visigótica de Alcalá de los Gazules», BRAH 53, 1908, pp. 514-523RUANO RUIZ, E. 1982: «Cabeza varonil de la Alcazaba de Málaga», Boletín de la Asociación Española de Amigos de laArqueología 16, 1982, pp. 54-57.RUBIO, J.Mª (ed.) 1978: José Vargas Ponce. Descripción de Cartagena, Murcia 1978.SABAU, P. 1868: Noticia de las Actas de la Real Academia de la Historia leída en Junta Pública de 7 de junio de 1868,Madrid 1868.SACO CID, J.L. 1990/91: «El epígrafe fundacional da colexiata de Santa María a Real de Xunqueira de Ambía», BoletínAuriense 20-21, 1990-1991, pp. 277-292.SANGUINO MICHEL, J. 1913: “Antigüedades romanas del cortijo de las Vírgenes cerca de Baena”, BRAH 62, 1913, pp.483-486.SANMARTÍ, J. 1984: «Els edificis sepulcrals dels Països Catalans, Aragó i Múrcia», Fonaments 4, 1984, 87-160.SEDEÑO FERRER, D. 1993: “Hallazgos arqueológicos en Osuna en 1802”, Estudios dedicados a Alberto Balil inMemoriam, Málaga 1993, pp. 191-198.SERRANO RAMOS, E. – ATENCIA, R. 1981: Inscripciones latinas del Museo de Málaga, Madrid 1981.SERRANO RAMOS, E. – DE LUQUE, A. 1976: «Memoria de las excavaciones de Manguarra y San José (Cártama,Málaga)», Noticiario Arqueológico Hispánico. Arqueología 4, 1976, pp. 489-522SERRANO RAMOS, E. – DE LUQUE, A. 1978: «Monedas del tipo reparatio reipublicae de una villa de Cartama (Málaga)»,en Numisma 28, nº 150-155, 1978, pp. 323-336.SOLANA, J.Mª 1977: «Precisiones sobre la pátera argéntea de Otañes», Durius 5, 1977, pp. 139-145.36

Bibliografía citada de forma abreviadaTERREROS Y PANDO, E. DE, 1758: Paleografía Española, Madrid 1758.TIR K-30 = Tabula Imperii Romani. Hoja K-30. Madrid-Caesaraugusta-Clunia, Madrid 1993.TRANOY, A. 1981: La Galice romaine. Recherches sur le Nord-Ouest de la péninsule ibérique dans l’antiquité, Paris 1981.UNTERMANN, J. 1990: Monumenta Linguarum Hispanicarum, Band. III.2. Die iberischen Inschriften aus Spanien. DieInschriften, Wiesbaden 1990.VALCÁRCEL PÍO DE SABOYA Y MOURA, A., 1780/1964: Lucentum, oy la ciudad de Alicante en el reyno de Valencia, Alicante1780 (reimpr. Alicante 1964).VALCÁRCEL PÍO DE SABOYA Y MOURA, A., 1852: Inscripciones y antigüedades del reyno de Valencia, Madrid 1852.VELÁZQUEZ JIMÉNEZ, A. 1992: Repertorio de bibliografía arqueológica emeritense, Mérida 1992.VENTURA, J.J. 1993: «Introducción a la arqueología de Italica», en J. González (ed.), Imp. Caes. Nerva Traianus Aug,Sevilla 1993, pp. 205-228.VENY, C. 1965: Corpus de inscripciones baleáricas hasta la dominación árabe, Roma 1965.VILLARONGA, L. 1993, Tresors monetaris de la Península Ibérica anteriores a August: Repertori i anàlisi, Barcelona 1993.VIVES, J. 1971: Inscripciones latinas de la España romana, Barcelona 1971.VIVES, J. 1969: Inscripciones cristianas de la España romana y visigoda, Barcelona 1969.37

CATÁLOGO

ORGANIZACIÓN Y USO DEL CATÁLOGOEste catálogo está confeccionado partiendo de una base de datos en la que se han recogido, individualmente,los 1351 documentos que contienen los 281 expedientes de la serie Antigüedades eInscripciones, agrupada en 10 legajos.El catálogo se ha realizado siguiendo las normas archivísticas para la descripción documental, por loque, tras la signatura de cada documento que sirve para su identificación y cita, se señala la fecha y lugarde emisión del mismo, la descripción del tipo documental, dibujos y fotografías y contenido, las mencionesde responsabilidad, tanto onomástica como institucional, así como referencias topográficas, descripciónde materiales y cronología de los mismos.De acuerdo con este sistema, la organización de los datos de cada ficha es la siguiente (aunquealgún apartado puede suprimirse en caso de ausencia de datos):Signatura:Fecha: Lugar:Contenido:Autor:Destinatario:Personas aludidas:Cargos:Entidades:Materiales:Lugares:Cronología:Observaciones:Las fichas se presentan en orden cronológico ascendente (de más antigua a más reciente). La signaturase compone de una combinación de letras y números, que encabezan las siglas CAI (Comisión deAntigüedades e Inscripciones), separadas por un guión del indicativo provincial (por ejemplo, Comisión deAntigüedades e Inscripciones de Almería corresponde a CAI-AL) y seguida por el número de expediente ynúmero de documento dentro del mismo entre paréntesis.Se han confeccionado, además, seis tipos de Índices, que se ofrecen al final del Catálogo, para facilitarla consulta: Instituciones, Onomástico, Lugares, Materiales y Objetos, Cronológico y ConcordanciasEpigráficas. En todos ellos, a excepción del Cronológico, se ha omitido el número de legajo identificativode la provincia (9/3929 a 9/3932 y 9/3937 a 9/3942), constando, por lo tanto, sólo la identificaciónprovincial, seguida por el número del expediente y el o los números de documentos. Asimismo, paraayudar a localizar la información contenida en los índices, siempre que se ha considerado conveniente, sehan añadido referencias cruzadas.El catálogo se presenta por Comunidades Autónomas, ordenadas alfabéticamente, al igual que lasdistintas provincias de las que se componen. Hay que advertir al lector que, en ocasiones y por razonesarchivísticas, la documentación sobre una misma provincia se encuentra en distintos legajos, ya sea porqueuna misma persona remite a la Academia información sobre lugares de distinta provincia, porque secrearon Carpetillas de Expedientes con documentación de diferente procedencia o porque el municipioal que se refiere el documento forma parte de otra provincia, distinta a la que originariamente correspondía.Así, se puede encontrar una numeración de legajo diferente en una misma provincia.

Sign.: CAI-AL/9/3937/1Fecha: 1801/5/14Contenido: Carta en la que se copia la inscripciónhonorífica romana que se encontraba en el Castillode Fiñana.Autor: Dierma, Marqués de.Destinatario: Bosarte, Isidoro.Personas Aludidas: García de la Ponuza, Francisco.Materiales: Inscripción honorífica romana.CATÁLOGO DE DOCUMENTOSANDALUCÍAALMERÍACÁDIZLugares: Almería: Castillo de Fiñana. Granada: Guadix.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3399 + p. 952 (ILER 1140;Lázaro 1980, nº 37). Isidoro Bosarte presentó lacopia de esta inscripción en la Junta del día 23 deMayo de 1804 (CAAC/1804/5/23) y se reconoció eldía ocho de Agosto de ese mismo año(CAAC/1804/8/8).Sign.: CAI-CA/9/3940/1(1)Fecha: 1749/12/9 Puerto de Santa María.Contenido: Carta de presentación de un aficionado alas antigüedades, Anselmo Ruiz de Cortázar, el cualenvía la copia de una inscripción hallada cerca delPuerto de Santa María.Autor: Craywinckel, Francisco.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Personas Aludidas: Otondo, Miguel de.Cargos: Abogado.Materiales: Miliario romano.Lugares: Cádiz: Puerto de Santa María, Camino delArrecife.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4734 (ILER 2016; GonzálezFernández 1982, nº 538). En la documentación dela Comisión de Antigüedades de la Real Academiade la Historia correspondiente a la provincia deCádiz se conserva una copia de esta nota (Maier –Salas 2000, 63, sign. CACA/9/7949/4). Abascal –Gimeno 2000, 100, nº 104 documentan la copia delinforme epigráfico y fechan el original en 1744, aunqueadvierten que se encuentra perdido.Sign.: CAI-CA/9/3940/1(2)Fecha: 1749/12/8 Puerto de Santa María.Contenido: Carta de remisión de la copia de una inscripciónhallada cerca del Puerto de Santa María.Autor: Ruiz de Cortázar, Anselmo.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Miliario romano.Lugares: Cádiz: Puerto de Santa María, Camino delArrecife.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CA/9/3940/1(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/1(3)Fecha: 1749/12/8 Puerto de Santa MaríaContenido: Nota con la copia de un miliario romanocon inscripción hallado en el camino del Arrecife,cerca del Puerto de Santa María.Autor: Ruiz de Cortázar, Anselmo.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Personas Aludidas: Golzius, Hubert; Ferreras; Morales,Ambrosio de.Materiales: Miliario romano.Lugares: Cádiz: Puerto de Santa María, Caminodel Arrecife. Sevilla. Italia: Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CA/9/3940/1(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/2(1)Fecha: 1753 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye uninforme escrito por Antonio Mateos Murillo sobrelas nuevas inscripciones halladas en Jerez de laFrontera.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Mateos Murillo, Antonio.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cádiz: Jerez de la Frontera.Cronología: Romano.Observaciones: La disertación histórico-chronológica deJerez de la Frontera escrita por el académico AntonioMateos Murillo fue leída en la sesión académica del18 de Julio de 1804 (CAAC/1804/7/18). Este informeya fue visto por Hübner, e incluye las inscripcionesCIL II 1306 (ILER 1502; González Fernández1982, nº 104), 1307 (ILER 2656; GonzálezFernández 1982, nº 105), 1309 (ILER 3775;González Fernández 1982, nº 107).41

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CA/9/3940/2(2)Fecha: 1753/6/28 Madrid.Contenido: Informe sobre las inscripciones romanasencontradas en Jerez de la Frontera, que ya fueronpublicadas por Ambrosio de Morales y Jan Gruter.También da noticia de algunos hallazgos escultóricosen aquel municipio. Nº Hojas: 14Autor: Mateos Murillo, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flórez, Enrique; Morales,Ambrosio de; Gruter, Jan; Diácono, Pedro; Salengre,Alberto Enrique; Guirano, Gallardo; Beroaldo;Sponio, Jacobo; Mures, Jerónimo; Caro, Rodrigo.Cargos: Abogado de los Reales Consejos.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas; fragmentosde estatuas de mármol romana; fuste decolumna romano.Lugares: Cádiz: Jerez de la Frontera, Barrio de Santiago,Calle de Ruiz López, Calle de la Merced, Iglesia deSantiago, Calle de los Ídolos; Sanlúcar de Barrameda.Jaén. Córdoba: Colonia Patricia; Montoro, Epora.Málaga: Antequera. Sevilla: Écija. Holanda:Amsterdam.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CA/9/3940/2(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/3(1)Fecha: 1779 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la inscripciónencontrada en Vejer de la Frontera.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva.Cronología: Medieval.Observaciones: Se trata de IHC 110 (ICERV 310), delaño 674 d.C., grabada por detrás de CIL II 5122,que se conserva actualmente en la ermita de NuestraSeñora de la Oliva en Vejer; cf. Beltrán Fortes 1994,796-798, nº 4, con el resto de la bibliografía y lascircunstancias del hallazgo.Sign.: CAI-CA/9/3940/3(2)Fecha: 1779/5/11 Vejer de la Frontera.Contenido: Copia de la carta en la que se da cuenta delhallazgo de una columna con inscripción, teóricamentefechada en el año 688 (pero cf. CAI-CA/9/3940/3[2]), en Vejer de la Frontera.Autor: Anónimo.Materiales: Columna con inscripción visigoda; monedasde oro, plata y bronce; sepulcro visigodo.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva; Barbate. Badajoz: Mérida.Argelia: Tánger.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 110 y CIL II 5122 (ICERV 310).Cf. CAI-CA/9/3940/3(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/3(3)Fecha: 1779/6/20 Chiclana de la Frontera.Contenido: Carta en la que se describe el hallazgo deun pedestal romano reaprovechado para grabar unainscripción en época visigoda y un enterramiento enla ermita de Nuestra Señora de la Oliva, en Vejer dela Frontera.Autor: Sánchez, Félix.Destinatario: Mace, Nicolás.Personas Aludidas: Álvarez Campana; Huarte,Cayetano María; Flórez, Enrique; Morales,Ambrosio de; Velázquez de Velasco, Luis José.Cargos: Arquitecto; Abad.Entidades: Biblioteca Real.Materiales: Sepulcro; pedestal romano con inscripciónvisigoda.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva; Jerez de la Frontera. Jaén: Alcalála Real.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: IHC 110 y CIL II 5122 (ICERV 310).Cf. CAI-CA/9/3940/3(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/3(4)Fecha: 1779/6/21 Cádiz.Contenido: Carta en la que le dice que ha concluido lacertificación del arquitecto Torcuato Cayón sobre elFIGURA 3.– Dibujo de un pedestal romano con inscripcióncristiana encontrado en Vejer de la Frontera (Cádiz), segúnTorcuato Cayón de la Vega. 1779. CAI-CA/3(5)42

Catálogo de documentos. Andalucíahallazgo de un pedestal con inscripción visigoda enVejer de la Frontera.Autor: Sánchez, Félix.Destinatario: Mace, Nicolás.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva.Observaciones: IHC 110 y CIL II 5122 (ICERV 310).Cf. CAI-CA/9/3940/3(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/3(5)Fecha: 1779/6/9 Vejer de la FronteraContenido: Certificación del hallazgo de un pedestalromano decorado, con inscripción cristiana en laermita de Nuestra Señora de la Oliva en Vejer de laFrontera. Se incluye el dibujo del pedestal con lacopia del texto del epígrafe.Autor: Cayón de la Vega, Torcuato.Personas Aludidas: Muñoz, José; Huarte, CayetanoMaría.Cargos: Académico de Mérito de la Real Academia deBellas Artes de San Fernando; Arquitecto.Materiales: Arquitectura religiosa medieval; pedestalromano; sepulcro.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: IHC 110 y CIL II 5122 (ICERV 310).Cf. CAI-CA/9/3940/3(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/3(6)Fecha: 1779/6/23 Chiclana de la Frontera.Contenido: Carta en la que le comenta que está recogiendoinformación sobre inscripciones para poderrealizar un informe detallado sobre el pedestal romanocon epígrafe visigodo encontrado en Vejer de laFrontera.Autor: Sánchez, Félix.Destinatario: Mace, Nicolás.Cargos: Obispo.Materiales: Pedestal romano con inscripción visigoda.Lugares: Cádiz: Vejer de la Frontera, Ermita de NuestraSeñora de la Oliva.Cronología: Romano; MedievalObservaciones: IHC 110 y CIL II 5122 (ICERV 310).Cf. CAI-CA/9/3940/3(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/4(1)Fecha: 1797/718 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa que la copia dela inscripción romana hallada en unas excavacionescerca de Ubrique que remitió, ha sido presentada ala Academia.Autor: Roca, Duque de la.Destinatario: Palacios, Andrés de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Cádiz: Ubrique.Cronología: Romano.Observaciones La copia de la inscripción no se encuentra.Se trata de CIL II 1336 + p. 1038 (ILER 1120;González Fernández 1982, nº 529), hoy perdida.Sign.: CAI-CA/9/3940/4(2)Fecha: 1797 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción hallada enUbrique y la remisión de un discurso sobre unamoneda de Obulco.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Palacios, Andrés de.Personas Aludidas: Roca, Duque de laMateriales: Inscripciones romanas; monedas romanas.Lugares: Cádiz: Ubrique. Jaén: Porcuna, Obulco.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CA/9/3940/4(1).Sign.: CAI-CA/9/3940/5(1)Fecha: 1800 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre una inscripción medievalencontrada en Alcalá de los Gazules.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Traggia de Santo Domingo,Joaquín; Villanueva, Lorenzo; López, José.Materiales: Inscripción funeraria visigoda.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(2)Fecha: 1800/11/10 Alcalá de los Gazules.Contenido: Carta en la que da cuenta del hallazgo deuna necrópolis medieval en las excavaciones que seestán realizando en el Cerro del Caracol, en el términomunicipal de Alcalá de los Gazules. Remite plantade los enterramientos y copia del texto de una inscripciónhallada en aquellas excavaciones.Autor: Villanueva, Lorenzo.Destinatario: López, José.Personas Aludidas: Morales, Jacinto; Viera, DiegoÁngel.Materiales: Necrópolis medieval; pedestal con inscripciónfuneraria visigoda; cerámica medieval.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol, Prado de Santa Justa.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(3)Fecha: 1800/11/10 Alcalá de los Gazules.Contenido: Planta de la excavación que se está realizandoen el Cerro del Caracol, con situación de lossepulcros y del lugar donde apareció la inscripción.43

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Villanueva, Lorenzo.Destinatario: López, José.Personas Aludidas: San Saturnino; Santa Justa; SantaRufina.Cargos: Escribano; Juez; Diputado del Cabildo.Materiales: Necrópolis medieval; sepulcros medievales;cerámica medieval; inscripción funeraria visigoda.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(4)Fecha: 1800/11/10 Alcalá de los Gazules.Contenido: Dibujo del pedestal con inscripción funerariavisigoda hallada en Alcalá de los Gazules.Autor: Villanueva, Lorenzo.Destinatario: López, José.Materiales: Inscripción funeraria visigoda.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(5)Fecha: 1800/11/23Contenido: Planta de las excavaciones realizadas en eltérmino municipal de Alcalá de los Gazules, tal ycomo se encuentran en esa fecha.Autor: Albisu, Pedro Ángel de.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción funeraria visigoda; sepulcrosmedievales.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(6)Fecha: 1800/12/2 Madrid.Contenido: Copia de la planta de la excavación que seestá realizando en el Cerro del Caracol, con situaciónde los sepulcros y del lugar donde apareció lainscripción [CACA/9/3940/4(3)].Autor: Vázquez y Espina, G.Personas Aludidas: San Saturnino; Santa Justa; SantaRufina.Cargos: Escribano; Juez; Diputado del Cabildo.Materiales: Inscripción funeraria visigoda.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol; Arcos de la Frontera.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(7)Fecha: 1801/1/8 Madrid.Contenido: Informe sobre la inscripción hallada en lasexcavaciones realizadas en el término de Alcalá de losGazules, en el que se concluye se proteja los descubrimientoshasta conseguir más información sobrelos hallazgos. Nº Hojas: 11Autor: Traggia de Santo Domingo, Joaquín.Personas Aludidas: Flórez, Enrique; Caro, Rodrigo;San Saturnino; Santa Justa; Santa Rufina; SanGermán, San Juan Bautista.Materiales: Inscripción funeraria visigoda; sepulcrosmedievales.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.; Jerez de la Frontera.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 88. Cf. Romero de Torres 1908,514-523.FIGURA 4.– Dibujo de la planta de la excavación realizada enel cerro del Caracol (Alcalá de los Gazules, Cádiz), segúnPedro Ángel de Albisu. 1800. CAI-CA/5(5)Sign.: CAI-CA/9/3940/5(8)Fecha: 1807/6/16 Cádiz.Contenido: Carta en la que comunica que ha construidocon su dinero una ermita dedicada a la Santa Cruzde los Santos Mártires en el lugar donde se realizaronlas excavaciones en Alcalá de los Gazules.Además, informa del hallazgo de un sepulcro cercadel lugar.Autor: Albisu, Pedro Ángel de.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.44

Catálogo de documentos. AndalucíaMateriales: Restos humanos; sepulcro medieval.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-CA/9/3940/5(9)Fecha: 1807/6/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lacomunicación del hallazgo de otra sepultura medievalcerca del lugar donde se hicieron excavaciones enAlcalá de los Gazules.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Albisu, Pedro Ángel de.Materiales: Restos humanos; sepulcro medieval.Lugares: Cádiz: Alcalá de los Gazules, Cerro delCaracol.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-CA/9/3940/6Fecha: 1829/7/17 Madrid.Contenido: Informe en el que se da noticia del hallazgoen Conil en el año de 1822 de un sillar con relieveescultórico, el cual fue vendido a un inglés. Presentaun dibujo del relieve y concluye que pertenece a laépoca fenicia. Nº Hojas: 5Autor: Gómez de la Cortina, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Polclinton, A. H.; Montignot, P.Materiales: Bajorrelieve de cronología indeterminada.Lugares: Cádiz: Conil.CÓRDOBASign.: CAI-CO/9/3938/1Fecha: 1772/9/27 Montoro.Contenido: Informe que recoge las inscripciones halladasen Montoro, sacadas por Manuel de Roxas dellibro Memorias antiguas de la Bética que escribióFernando José López de Cárdenas, para CándidoTrigueros. Nº Hojas: 11Autor: López de Cárdenas, Fernando José.Personas Aludidas: Morales, Ambrosio de; Vega,Marqués de la; Flórez, Enrique; Ramos, Andrés;Canales, Francisco; Méndez de Sotomayor, Pedro;Criado, Benito; Fernández Franco, Juan; Prado,Tomás del; Calero, Juan; López, Sebastián; Cano,Pedro; Roxas, Manuel de; Trigueros, Cándido.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Córdoba: Montoro, Ermita de Jesús Nazareno,Capilla de Santiago, Fortaleza de Santa María, Calledel Postigo, Calle del Charco, Calle Alta, CalleOlivares, Fuente del Madroñal, Convento deCarmelitas Descalzas, Calle la Corredera, Cerro dela Muela; Montemayor. Málaga. Sevilla.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones CIL II²/5, 270 (= II 1601), II²/7, 120(= IHC 120), II²/7, 139 (= II 2156), II²/7, 141 (= II2157), II²/7, 142 (= II 2158), II²/7, 143 (= II 2163),II²/7, 145 (= II 2160), II²/7, 146 (= II 2161), II²/7,147 (= II 2162), II²/7, 148 (= II 2165), II²/7, 150(= II 2170), II²/7, 152 (= II 2175), II²/7, 155 (= II2166), II²/7, 159 (= II 2174), II²/7, 160 (= II 2177),II²/7, 162 (= II 2178), II²/7, 163 (= II 2179), II²/7,164 (= II 2167), II²/7, 165 (= II 2171), II²/7, 167(= II 2180), II²/7, 172 (= IHC 121), II²/7, 173 (=II 455*), II²/7, 175 (= II 2164), II²/7, 176 (= II2176), II²/7, 215 (= II 2173), CIL II 4699 (II²/7, p.40).Se trata de un extracto de las Memorias antiguas dealgunas poblaciones de la Bética, de su topografía é inscripcionesinéditas o erradas de Fernando José Lópezde Cárdenas; el texto fue visto por Hübner en laAcademia y aparece numerado como Cárdenas,memorias 1 en sus fichas (Cf. CIL II, p. 302 y CILII²/7, p. XXIX). El manuscrito incluye CIL II 1601como procedente de Montoro, aunque Hübner,siguiendo la noticia de Alfaro, la sitúa en Luque (cf.en el mismo sentido CIL II²/5, 270).Sign.: CAI-CO/9/3938/2(1)Fecha: 1772/10Contenido: Nota en la que se da noticia del hallazgo deocho sepulcros de cronología romana en el términomunicipal de Montilla.Autor: Anónimo.Materiales: Sepulturas romanas; caja de plomo; ladrillos.Lugares: Córdoba: Montilla, Huerta de la Casería delos Señores Castillas.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de expediente referido alsupuesto hallazgo de ocho placas de bronce que serviríanpara defender la ubicación de Ulia enMontilla. Se trata de CIL II²/5, 13* a 20* (= II 140ah*).Sign.: CAI-CO/9/3938/2(2)Fecha: 1772/9/1 Montilla.Contenido: Carta en la que informa que se han copiadolos textos de las inscripciones romanas sobre bronceque aparecieron en el término municipal deMontilla.Autor: Ariza y Mazuelo, Juan Cecilio de.Destinatario: Santa María, Manuel de.Personas Aludidas: Fablada, Luis; Jurado, Juan;Trigueros, Cándido María; Palma, Juan de Dios de.Cargos: Escribano del Cabildo.Materiales: Sepulturas romanas; inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Montilla.Cronología: Romano.45

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: CIL II²/5, 13* a 20* (= II 140a-h*). Cf.CAI-CO/9/3938/2(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/2(3)Fecha: 1772/11/2 Montilla.Contenido: Certificación del hallazgo de ocho sepulturascon inscripciones cinceladas sobre bronce, halladasen una excavación realizada en el término municipalde Montilla.Autor: Jurado de Aguilar, Lucas; Ruiz Morejón,Florencio; Ariza y Mazuelo, Juan Cecilio de;González y Domínguez, Domingo; López y deCasas, Tomás; Palma, Juan de Dios de.Personas Aludidas: Ariza y Mazuelo, Juan Cecilio de;Jurado de Aguilar, Lucas; González, José Ignacio;Barrio, Martín de; Carrascal y Velli, Juan Antoniode; Fernández del Villar, Pedro; Pérez Cañasveras,José; Jurado, Miguel; Jurado, Alfonso; Luque, JuanFrancisco de; Mora, José de; Grande, Juan; Jurado,Manuel; Bruna, Francisco; Ruiz Morejón, Florencio.Cargos: Notario.Entidades: Real Academia Sevillana de Buenas Letras.Materiales: Sepulturas romanas; restos humanos; cerámica;lucernas; inscripciones romanas sobre bronce;busto romano.Lugares: Córdoba: Montilla, Paraje del Juncar, Fuentede Belén o Fuente de la Higuera. Jaén. Sevilla.Cronología: Romano.FIGURA 5.– Copia de los textos de las inscripciones romanasfalsas, cinceladas sobre bronce, que supuestamente se encontraronen 1772 en Montilla (Córdoba). CAI-CO/2(3)Observaciones: CIL II²/5, 13* a 20* (= II 140a-h*). Cf.CAI-CO/9/3938/2(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/2(4)Fecha: 1773/1/3 Montilla.Contenido: Copia del texto de las inscripciones romanassobre bronce halladas en Montilla.Autor: Ariza y Mazuelo, Juan Cecilio de.Destinatario: Santa María, Manuel de.Personas Aludidas: Jurado y Aguilar, Lucas.Materiales: Inscripciones romanas sobre bronce.Lugares: Córdoba: Montilla.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 13* a 20* (= II 140a-h*). Cf.CAI-CO/9/3938/2(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/3(1)Fecha: 1806/2/20 Córdoba.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto deuna inscripción encontrada en Córdoba y circunstanciasdel hallazgo.Autor: Frevilla, Pedro Antonio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Obispo de Córdoba.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Inscripción funeraria romana; ungüentarioromano; monedas imperiales.Lugares: Córdoba.Cronología: Romano.Observaciones: El obispo de Córdoba, Pedro Antoniode Frevilla, envió los datos de este hallazgo a laAcademia, y de sus noticias dependen Hübner y elresto de las ediciones, pues la inscripción se ha perdido.Cf. CIL II, p. 319 y CIL II²/7, 471 (= II 2282);Memorias de la Real Academia de la Historia, V, 1817,p. XXXIII.Sign.: CAI-CO/9/3938/3(2)Fecha: 1806/1/16 Córdoba.Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariaencontrada en Córdoba, que formó parte de unenterramiento de incineración, en el que se recuperódos monedas imperiales y un ungüentario.Autor: Frevilla, Pedro Antonio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: García de la Vereda, Pedro; GarcíaGutiérrez, Lucas; Ximénez Vallejo, Fernando;Barrena, Bartolomé.Materiales: Inscripción funeraria romana; enterramientode incineración romano; ungüentario de vidrioromano; dos monedas de bronce imperiales.Lugares: Córdoba: Calle de Siete Rincones, Catedral,Capilla de Nuestra Señora de las Nieves.Guadalajara: Sigüenza.Cronología: Romano.46

Catálogo de documentos. AndalucíaObservaciones: CIL II²/7, 471 (= II 2282). Cf. CAI-CO/9/3938/3(1) y Memorias de la Real Academia dela Historia, V, 1817, p. XXXIII.Sign.: CAI-CO/9/3938/3(3)Fecha: 1806/3/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece la remisiónde la copia de la inscripción funeraria romanahallada en Córdoba y pide remita los fragmentos delungüentario y las dos monedas de bronce imperiales,encontradas junto al epígrafe.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Frevilla, Pedro Antonio.Cargos: Obispo de Córdoba.Materiales: Inscripción funeraria romana; enterramientode incineración romano; ungüentario de vidrioromano; dos monedas de bronce imperiales.Lugares: Córdoba: Calle de Siete Rincones.Observaciones: CIL II²/7, 471 (= II 2282). Cf. CAI-CO/9/3938/3(1) y Memorias de la Real Academia dela Historia, V, 1817, p. XXXIII.Sign.: CAI-CO/9/3938/4(1)Fecha: 1806/6/8 Córdoba.Contenido: Oficio en el que se informa del hallazgocasual de un tesoro de monedas árabes en Córdoba.Autor: González y Domínguez, Domingo María.Destinatario: Bosarte, Isidoro.Personas Aludidas: Beltrán de Guevara, Francisco;González y Domínguez, Domingo María; Dusoni,Nicolás; Villoslada y Morales, Andrés; Muñoz, José;Abderraman III, rey; Abenabet, rey; Abengamia, rey.Cargos: Intendente de Córdoba; Comisario Ordenadorde los Reales Ejércitos; Intendente de Córdoba;Secretario del Deán y Cabildo.Materiales: Enterramientos medievales; tesoro demonedas árabes; jarra medieval.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Se trata de un conjunto monetario deépoca árabe, que tras su descubrimieno sería trasladadoa la Academia. Allí lo vio su anticuario JoséAntonio Conde, quien concluyó que todo el lotepodía situarse entre los reinados de Abde-r-rahmánIII y Hixem II (912-1008 d.C.) y que la Academiapodía estar interesada en la adquisición de doce piezas.De la documentación conservada se deduce que sellevó a cabo esta adquisición, y que el resto de lasmonedas fueron devueltas a su descubridor; segúnesto, las piezas adquiridas deben encontrarse en elmonetario de la Academia dentro del conjunto deestos años (Canto – Ibrahim –Martín 2000, 117-152, nº 978-1357) y es probable que algunas de ellassean las citadas por Antonio Delgado en su explicaciónde este período (Delgado 2001, 112-138, §201-282). La futura edición de la documentación queconserva la Academia relativa a la procedencia de susconjuntos monetarios permitirá determinar estosdatos.Sign.: CAI-CO/9/3938/4(2)Fecha: 1806/6/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le comunicaque remita las monedas árabes aparecidas enCórdoba para que la Academia las examine y tomelas medidas oportunas al respecto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González y Domínguez, DomingoMaría.Personas Aludidas: Bosarte, Isidoro.Cargos: Intendente de Córdoba; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Monedas de plata árabes; enterramientosmedievales.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(3)Fecha: 1806/7/31 Córdoba.Contenido: Oficio en el que informa que las monedasde plata de época árabe halladas en una excavaciónen la hacienda de Trecepiés (Córdoba) las remite a laAcademia de mano de Nicolás Díaz.Autor: González y Domínguez, Domingo María.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Díaz, Nicolás.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(4)Fecha: 1806/7/31 Córdoba.Contenido: Oficio en el que comunica que NicolásDíaz hará entrega de las monedas árabes a laAcademia.Autor: González y Domínguez, Domingo María.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Díaz, Nicolás.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(5)Fecha: 1806/8/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lasmonedas árabes, que ha entregado a la AcademiaNicolás Díaz.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González y Domínguez, DomingoMaría.Personas Aludidas: Díaz, Nicolás.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).47

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CO/9/3938/4(6)Fecha: 1806/7/31 Córdoba.Contenido: Oficio en el que pide se le devuelvan lasmonedas o se le abone su valor en dinero.Autor: Beltrán de Guevara, Francisco.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Beltrán de Guevara, Francisco.Cargos: Secretario del Cabildo de la Catedral deCórdoba.Materiales: Jarra medieval; monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(7)Fecha: 1806/8/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica elacuerdo de la Academia en relación a las monedasárabes halladas en Córdoba y que son de su propiedad.Una vez reconocidas le serán devueltas o se leabonará su valor en dinero.Autor: [Bosarte, Isidoro].Destinatario: Beltrán de Guevara, Francisco.Cargos: Intendente de Córdoba; Secretario del Cabildode la catedral de Córdoba.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(8)Fecha: 1806/8/31 Córdoba.Contenido: Oficio en el que comunica que le ha tranquilizadoel acuerdo al que ha llegado la Academiaacerca de las monedas árabes que descubrió en unatierra de su propiedad en Córdoba.Autor: Beltrán de Guevara, Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(9)Fecha: 1806/8 Madrid.Contenido: Informe en el que se evalúa el tesoro demonedas árabes hallado en el término municipal deCórdoba, concluyendo que se encuentran en muymal estado y se sitúan cronológicamente entre el reinadode Abderraman III y Hisem II. Al mismo tiempo,propone que la Academia podría quedarse conuna docena de monedas bien conservadas. Nº Hojas:4Autor: Conde, José Antonio.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Abderraman III, Rey; Alhakem III,Rey; Hisem II, Rey.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Observaciones:Sign.: CAI-CO/9/3938/4(10)Fecha: 1806/9/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que comunica quela Academia quiere comprar doce de las monedas árabeshalladas en Córdoba para su Museo, aunquepagará al peso.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Beltrán de Guevara, Francisco.Cargos: Intendente de Córdoba.Materiales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(11)Fecha: 1806/9/7 Córdoba.Contenido: Oficio en el que informa que ha recibido lanotificación de la Academia de comprar doce de lasmonedas árabes que descubrió. Por otra parte, remiteuna moneda romana que ha hallado también ensu hacienda cordobesa.Autor: Beltrán de Guevara, Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Cargos: Intendente de Córdoba.Materiales: Monedas de plata árabes; denario romano;arquitectura militar medieval; torre medieval.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(12)Fecha: 1806/9/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laentrega de la moneda romana y se le informa queentrega las monedas árabes al Intendente de Córdobapara que se las haga llegar.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Beltrán de Guevara, Francisco.Cargos: Intendente de Córdoba.Materiales: Denario romano; monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/4(13)Fecha: 1806/9/13 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quelas monedas árabes se devuelven a Nicolás Díaz paraque las entregue a su dueño, a excepción de doce quepasan a formar parte del Museo de la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González y Domínguez, DomingoMaría.Personas Aludidas: Díaz, Nicolás; Beltrán de Guevara,Francisco.48

Catálogo de documentos. AndalucíaMateriales: Monedas de plata árabes.Lugares: Córdoba: Hacienda de Trecepiés.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3938/4(1).Sign.: CAI-CO/9/3938/5(1)Fecha: 1814 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contieneinformación sobre hallazgos epigráficos en la provinciade Córdoba y que quedan reservados hasta que senombre anticuario e informe sobre ellos.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Observaciones: Puede resultar chocante la referencia deeste expediente a la ausencia de Anticuario en laAcademia; sin embargo, entre 1813 y 1819 laAcademia no nombró sucesor durante el período dedestierro de José Antonio Conde, cuya etapa deAnticuario tuvo algunas interrupciones debidas a sucarácter liberal y afrancesado (Almagro Gorbea 1999,28).El expediente reúne parte de las cartas de SalvadorLaín y Rojas que guarda la Academia, a las que yahabía hecho referencia Hübner (CIL II, p. 301); elresto se conserva en el expediente 3937/13 (vid.infra).Sobre los escritos del franciscano Salvador Laín yRojas en la Academia, cf. CIL II, p. 301; sobre sufigura, cf. Fita 1909, 465-487.Sign.: CAI-CO/9/3938/5(2)Fecha: 1814/11/23Contenido: Ficha de una inscripción árabe encontradaen el castillo de Villa del Río.Autor: Canales, Félix.Destinatario: Laín y Rojas, Salvador.Personas Aludidas: Canales, Benito; Canales, Félix.Cargos: Abogado de los Reales Concejos.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Córdoba: Villa del Río.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-CO/9/3938/5(3)Fecha: 1818Contenido: Ficha de una inscripción medieval que seencuentra en la puerta de la iglesia de la Torre deVillaverde, en el término municipal de Montoro.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Conde, José Antonio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Córdoba: Montoro, Torre de Villaverde,Arrecife; Villa del Río.Cronología: Medieval.Observaciones En nota se dice que hay un informe deConde fechado el 16 de octubre de 1818 sobre estainscripción en el legajo de Jaén.Sign.: CAI-CO/9/3938/5(4)Fecha: 1818/11/22 CarcabueyContenido: Nota con la copia del texto de dos inscripcionesromanas encontradas en Carcabuey, que seremitieron a Diego Navarro y que éste a su vez envióa Salvador Laín para que las reconociera.Autor: Anónimo; Navarro, Diego; Laín y Rojas,Salvador.Destinatario: Laín y Rojas, Salvador.Personas Aludidas: Santa Bárbara; San Sebastián;Barnuebo Mosquera, Francisco; Carlos IV, Rey deEspaña.Cargos: Gobernador de Sevilla.Materiales: Estatua de cuerpo entero romana; inscripcionesromanas; pedestal de estatua romano.Lugares: Córdoba: Carcabuey; Iponoba (en texto,Iponuba); Bujalance; Priego; Río Betis. Huelva:Onoba.Cronología: Romano.Observaciones: La primera de ellas es CIL II²/5, 274(= II 1638; ILER 421), de Carcabuey (terr. deIpolcobulcula), hoy conservada en Carcabuey. Lasegunda es CIL II²/5, 275 (= II 1639 + p. 872; ILER420), de la misma localidad y hoy perdida, de la quese conserva un vaciado en el Museo ArqueológicoNacional; sobre ella y sobre la carta de Laín, cf. D.Clemencín, Memorias de la Real Academia de laHistoria 6, 1821, p. LXVI.Sign.: CAI-CO/9/3938/5(5)Fecha: 1820Contenido: Nota en la que se da cuenta del hallazgo deun enterramiento excavado dentro de una cueva enVillafranca de las Agujas, cuya cubierta tenía una inscripciónfuneraria fechada en el año 642, de la quese presenta copia del texto.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Canales, Félix.Materiales: Inscripción funeraria visigoda; enterramientomedieval.Lugares: Córdoba: Villafranca; Villa del Río; RíoGuadalquivir.Cronología: Medieval.Observaciones: La nota trata del descubrimiento de lainscripción CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287), que no tuvo lugar en 1821 (cf. CILII²/7, 714), sino en 1820, como muestra esta notade Laín, que se convierte en editio princeps del texto.La carta de Zamorano de 1821 y la correspondenciaadjunta también se conserva en la Academia (cf. infraexpediente CAI-CO/9/3938/6; Stylow, CIL II²/7, p.161).Sign.: CAI-CO/9/3938/5(6)Fecha: 18??Contenido: Nota en la que se copian los textos de cuatroinscripciones romanas encontradas en Carcabuey.Autor: [Laín y Rojas, Salvador].49

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Ramírez y Burgos, Antonio.Entidades: Ayuntamiento de Carcabuey.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; inscripciónhonorífica romana.Lugares: Córdoba: Carcabuey; Priego.Cronología: Romano.Observaciones: Tres de los textos proceden efectivamentede Carcabuey: CIL II II²/5, 275 (= II 1639 +p. 872; ILER 420), II²/5, 281 (= II 1652; ILER5342); II²/5, 282 (= II 1653; ILER 5343); el cuartoes de Priego: CIL II²/5, 258 (= II 1658). El documentofue visto por Hübner.Sign.: CAI-CO/9/3938/6(1)Fecha: 1827 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lainformación sobre el hallazgo de un sepulcro de piedracon inscripción en Villafranca de Córdoba.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Zamorano, Pedro Miguel.Materiales: Inscripción visigoda; enterramiento medieval;sepulcro de piedra medieval.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(2)Fecha: 1827 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia del texto de la inscripción visigoda encontradaen Villafranca de Córdoba.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(3)Fecha: 1827/8/1 Villafranca de Córdoba.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto dela inscripción visigoda, que formó parte de un sepulcrohallado en el término municipal de Villafrancade Córdoba.Autor: Zamorano, Pedro Miguel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Canal, José de la; GonzálezCarvajal, Tomás.Materiales: Inscripción visigoda; enterramiento medieval;sepulcro de piedra medieval.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(4)Fecha: 1827/8/1 Villafranca de Córdoba.Contenido: Copia del texto de la inscripción visigodahallada en Villafranca de Córdoba.Autor: Zamorano, Pedro Miguel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(5)Fecha: 1827/8/1 Villafranca de Córdoba.Contenido: Transcripción del texto de la inscripciónvisigoda de Villafranca de Córdoba.Autor: Zamorano, Pedro Miguel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(6)Fecha: 1827/8/16 Madrid.Contenido: Informe sobre la inscripción visigodaencontrada en Villafranca de Córdoba, preguntándosecómo es posible que sólo se hayan perdido algunasletras de la línea tercera y última, si es verdad quese encontró muy fragmentada. Nº Hojas: 3Autor: Canal, José de la; González Carvajal, Tomás.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Zamorano, Pedro Miguel; SanIsidoro.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/6(7)Fecha: 1827/8/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica loconcluido en el informe que la Comisión de laAcademia realizó sobre la inscripción visigoda halladaen Villafranca de Córdoba.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Zamorano, Pedro Miguel.Cargos: Secretario de la Real Academia de Bellas Artesde San Fernando.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).50

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-CO/9/3938/6(8)Fecha: 1827/9/19 Villafranca de Córdoba.Contenido: Oficio en el que comunica que la inscripciónhallada en Villafranca de Córdoba apareció muyfragmentada, pero que una vez unidos todos los fragmentos,es claramente legible el texto.Autor: Zamorano, Pedro Miguel.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Córdoba: Villafranca de Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: CIL II²/7, 714 (= IHC 123, ILCV 274;ICERV 287). Cf. supra CAI-CO/9/3938/5(5).Sign.: CAI-CO/9/3938/7(1)Fecha: 1831/4/17Contenido: Informe en el que da noticia de los hallazgosarqueológicos en el cortijo de Iscar, que se conservanen Espejo. Al final del documento, hay unaanotación sobre un miliario romano firmada porPedro de Alcántara. Nº Hojas: 15Autor: Jurado, José María; Alcántara, Pedro de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Martínez, Antonio; Fernández deFranco, Juan; Girón, Juan Félix; Alarcón, obispo deSevilla; Calmet, Abad; Baca de Alfaro, Enrique;Cartario (?); Flórez, Enrique; Cardona, Duque de;Masdeu, Juan Francisco; Velázquez, Luis José;Nicolás Antonio; Padilla, Antonio; Salamanca,Antonio.Cargos: Bibliotecario; Maestro Alarife.Materiales: Fragmento de estatuas de mármol; exvotosde barro; inscripciones romanas; miliario romano.Lugares: Córdoba: Espejo; Castro del Río, Villar delJurado, Aldea de las Cuevas, Pago El Marmolejo;Baena, Iglesia de Santa María de Baena, Cortijo deIscar; Ipsca. Jaén: Porcuna; Iliturgi. Egipto. Grecia:Atenas.Cronología: Romano.Sign.: CAI-CO/9/3938/7(2)Fecha: 1831/4/17Contenido: Dibujo de un fragmento de esculturaencontrado en el cortijo de Iscar.Autor: Jurado, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Fragmento de escultura.Lugares: Córdoba: Baena, cortijo de Iscar.Sign.: CAI-CO/9/3938/7(3)Fecha: 1831/4/17Contenido: Dibujo de un elemento decorativo conservadoen el patio de una vivienda de Espejo, procedentedel cortijo de Iscar.Autor: Jurado, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Lugares: Córdoba: Baena, cortijo de Iscar.FIGURA 6.– Dibujo de los dos pedestales con inscripciónhallados en el cortijo de Iscar, cerca de Castro del Río(Córdoba), donde se situó la antigua ciudad de Ipsca, segúnJosé María Jurado. 1831. CAI-CO/7(4)Sign.: CAI-CO/9/3938/7(4)Fecha: 1831/4/17Contenido: Dibujo de una inscripcion encontrada enel cortijo de Iscar y de otra de Ucubi.Autor: Jurado, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Cronología: Romano.Lugares: Córdoba: Baena, cortijo de Iscar; Espejo;Ucubi.Observaciones: CIL II²/5, 390 (= II 1574) de Cortijode Iscar y II²/5, 458 (= II 1576) del territorio deUcubi.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(1)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Baena.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jurado, José María; Reunión,Marqués de la; Padilla y Escalera, Diego de; Sáinz deBaranda, Pedro; Salvá y Munar, Miguel; Canal, Joséde la; Torres Amat, Félix.Cargos: Alcalde de Baena; Intendente de Córdoba;Intendente de Málaga.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.51

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: El expediente relativo al descubrimientodel sepulcro de los Pompeii en el Cortijo de lasVírgenes (Baena) es uno de los más completos y abultadosque posee la Academia (CAI-CO/9/3938/8,doc. 1-37).El descubrimiento de las trece urnas de piedra, docede ellas con inscripción, dio lugar a un torrente decorreespondencia, informes y notas periodísticas, queconstituyen una valiosa información del hallazgo alhaberse perdido las piezas originales (cf. Stylow, CILII²/5, pp. 112-113, con toda la bibliografía).Las inscripciones descubiertas son CIL II²/5, 409 (=II 1585 + p. 871; ILER 1675); II²/5, 410 (= II 1586+ p. 871; ILER 2206); II²/5, 411 (= II 1587 + p. 871;ILER 2205); II²/5, 412 (= II 1588 + p. 871; ILER2207); II²/5, 413 (= II 1589 + p. 871; ILER 2208);II²/5, 414 (= II 1590 + p. 871; ILER 2209); II²/5,415 (= II 1591 + p. 871; ILER 2210); II²/5, 416 (=II 1592 + p. 871; ILER 2132); II²/5, 417 (= II 1593+ p. 871; ILER 2211); II²/5, 418 (= II 1594 + p. 871;ILER 2212); II²/5, 419 (= II 1595 + p. 871; ILER6544); II²/5, 420 (= II 1596 + p. 871). Cf. Sanguino1913, 483-486.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(2)Fecha: 1833/8Contenido: Carta en la que da cuenta del hallazgocasual de un monumento funerario romano con inscripcionesen el cortijo de las Vírgenes, en el términomunicipal de Baena.Autor: Anónimo.Destinatario: Cura de Alhambra.Materiales: Monumento funerario romano; bóvedaromana; urnas cinerarias de piedra romanas; inscripcionesfunerarias romanas; ungüentario de vidrioromano.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(3)Fecha: 1833/8/20 Baena.Contenido: Copia de una carta en la que da cuenta delhallazgo de un monumento funerario de épocaromana en Baena, con el texto de diez inscripcionesque aparecieron grabadas en las urnas cinerarias depiedra de su interior.Autor: Coronel del Regimiento de Caballería delPríncipe.Personas Aludidas: Sotomayor.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentarios de vidrioromanos; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(4)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre las antigüedades descubiertasen Baena.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.FIGURA 7.– Copia de los textos hallados en el interior delmonumento funerario de los Pompeii en Baena (Córdoba),en 1833. CAI-CO/8(3)Sign.: CAI-CO/9/3938/8(5)Fecha: 1833/8/25 Córdoba.Contenido: Carta con la que remite la copia del textode cinco inscripciones romanas que le ha enviado elcura de Baena.Autor: Jurado, José María.Destinatario: Reunión, Marqués de la.Personas Aludidas: Atalayuelas, Marqués de las.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.52

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-CO/9/3938/8(6)Fecha: 1833/8/18 Baena.Contenido: Copia del oficio en el que se da noticia delhallazgo de un monumento funerario en Baena, encuyo interior se encontraron diez urnas cinerariascon inscripción. Se remite la copia del texto de cincode estos epígrafes.Autor: Padilla, Diego de; Jurado, José María.Destinatario: Jurado, José María.Personas Aludidas: Baca de Alfaro, Enrique; FernándezFranco, Juan; Céspedes, Pablo; Sesa, Duque de;Vázquez Venegas, José; Villaceballos, Pedro; Padilla,Diego de.Cargos: Médico.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes,Iglesia de Santa María de Baena; Bujalance.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(7)Fecha: 1833/8/29 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la exposición y copiadel texto de once inscripciones romanas encontradasen el interior del mausoleo funerario hallado enBaena, que le envió Diego de Padilla.Autor: Arjona y Cubas, José Manuel de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Padilla y Escalera, Diego de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Superintendencia General de Policía delReino.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(8)Fecha: 1833/8/25 Baena.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto delas inscripciones funerarias encontradas en el interiordel mausoleo de los Pompeii, que fue hallado el 16de agosto en Baena.Autor: Padilla, Diego de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Arjona y Cubas, José Manuel de;Padilla, Diego de.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; inscripciones funerariasromanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes,Castro Viejo.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(9)Fecha: 1833/8/25 Baena.Contenido: Copia del texto de las inscripciones funerariasencontradas en Baena.Autor: Padilla, Diego de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes,Castro Viejo.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(10)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lasminutas de contestación a José Manuel de Arjona yDiego de Padilla por la remisión de la copia de lasonce inscripciones encontradas en Baena.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Arjona y Cubas, José Manuel de;Padilla, Diego de.Cargos: Cura.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(11)Fecha: 1833/9/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del oficio con copia del texto de las inscripcioneshalladas en Baena, que elaboró Diego dePadilla.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Arjona y Cubas, José María de.Personas Aludidas: Padilla y Escalera, Diego deCargos: Cura; Individuo Honorífico de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(12)Fecha: 1833/9/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de los textos de las inscripcioneshalladas en Baena.53

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Padilla, Diego de.Cargos: Cura.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(13)Fecha: 1833/9/5 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de una exposición deDiego de Pineda sobre el monumento funerariohallado en Baena y advierte que ha enviado alIntendente de Córdoba un oficio para que dispongalas medidas necesarias para prevenir el expolio, hastaque la Academia informe sobre el asunto.Autor: Ofalia, Conde de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego de María.Cargos: Intendente de Córdoba.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; inscripciones funerariasromanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(14)Fecha: 1833/8/28 Baena.Contenido: Copia del oficio con remisión de la copiade las doce inscripciones funerarias romanas que seencontraron en las urnas cinerarias de piedra halladasen el interior del monumento funerario descubiertoen Baena.Autor: Pineda y Escalera, Diego de María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Cargos: Maestrante de la Real de Ronda.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; inscripciones funerariasromanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes,Castro Viejo. Málaga: Ronda.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(15)Fecha: 1833/8/28 Baena.Contenido: Copia del texto de las inscripciones funerariasromanas encontradas en el interior de un monumentofunerario descubierto en Baena.Autor: Pineda y Escalera, Diego de María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(16)Fecha: 1833/9/6Contenido: Nota entregada a la Academia por PedroSáinz de Baranda en la que se describe el monumentofunerario romano y se copia el texto de las inscripcioneshalladas en Baena.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Sáinz de Baranda, Pedro.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; caja de plomo; ungüentariode vidrio; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Castro Viejo, Cortijo de lasVírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(17)Fecha: 1833/9/9 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de una exposición másdetallada acerca del hallazgo de un monumentofunerario romano en Baena, que le remite José MaríaProdas, alcalde de aquella localidad.Autor: Ofalia, Conde de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego de María.Cargos: Alcalde de Baena.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(18)Fecha: 1833/8/31 Baena.Contenido: Oficio en el que se da cuenta del hallazgode un mausoleo romano en el término de Baena y seremite la copia del texto de doce inscripciones encontradasen su interior.Autor: Prodas, José María de.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego de María.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentarios de vidrio; cajade plomo romana; bóveda romana.54

Catálogo de documentos. AndalucíaLugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes;Castro del Río.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(19)Fecha: 1833/8/31 Baena.Contenido: Nota con la copia del texto de las doce inscripcionesencontradas en el interior del monumentofunerario hallado en Baena.Autor: Prodas, José María de.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; bóveda romana.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(20)Fecha: 1833/9/9 Madrid.Contenido: Impreso del periódico El Correo, nº 808,en el que se da cuenta del hallazgo de un monumentofunerario en Baena y se copia el texto de las inscripcionesencontradas en su interior.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego de María;Martínez Marina, Francisco; Sabau y Blanco, José;Fernández de Navarrete, Martín.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentarios de vidrio; cajade plomo romana; bóveda romana; inscripcionesfunerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(21)Fecha: 1833/9/10 Madrid.Contenido: Impreso del periódico Boletín de Comercioen el que hay una noticia titulada “El Sepulcro delos Pompeyos”, acerca del hallazgo del monumentofunerario en Baena.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Saavedra, Antonio de; Napoleón,Rey de Francia; Luis Felipe, Rey de Francia.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentarios de vidrio; inscripcionesfunerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Castro Viejo, Cortijo de lasVírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(22)Fecha: 1833/9/10 Madrid.Contenido: Impreso del periódico La Revista Española,nº 93, en el que se copian las inscripciones aparecidasen el interior del mausoleo hallado en Baena.Autor: Anónimo.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(23)Fecha: 1833/9/11 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la exposición que elIntendente de Córdoba le ha enviado como consecuenciadel descubrimiento de antigüedades romanasen Baena.Autor: Ofalia, Conde de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Canal, José de la; Torres Amat,Félix.Cargos: Intendente de Córdoba.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(24)Fecha: 1833/9/5 Córdoba.Contenido: Oficio en el que da noticia del hallazgo deun monumento funerario romano en Baena por sifuese necesario que la Intendencia de Córdoba intervinieseen la conservación de este descubrimiento.Autor: Intendente de Córdoba.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego de María.Cargos: Alcalde de Baena.Entidades: Intendencia de Córdoba.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; inscripciones funerariasromanas; ungüentario de vidrio; caja de plomoromana.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes;Castro del Río.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(25)Fecha: 1833/9/11 Málaga.Contenido: Oficio de remisión de tres ejemplares delnº 57 del Boletín Oficial de la Provincia de Málaga55

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesen el que se da cuenta del hallazgo del mausoleo delos Pompeii en Baena.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(26-28)Fecha: 1833/9/10 Málaga.Contenido: Impreso nº 57 del Boletín Oficial de laProvincia de Málaga, en el que se relata el hallazgocasual del monumento funerario de la familia de losPompeii en Baena.Autor: Anónimo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentario de vidrio; cajade plomo romana.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(29)Fecha: 1833/9/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de los tres ejemplares del Boletín Oficial dela Provincia de Málaga, donde se inserta la noticiadel descubrimiento del monumento funerario enBaena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Ródenas, Pascual Genaro de.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(30)Fecha: 1833/9/27 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa que el Intendentede Córdoba ha dado las disposiciones necesarias paraque se conserven intactas las antigüedades halladasen Baena.Autor: Ofalia, Conde de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Intendente de Córdoba.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(31)Fecha: 1833/10/4 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión nombrada por laAcademia para evaluar el descubrimiento de un mausoleofunerario romano en el término municipal deBaena. Nº Hojas: 13Autor: Torres Amat, Félix; Canal, José de la.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego María de;Padilla, Diego de.Cargos: Alcalde de Baena; Intendente de Córdoba;Superintendente General de Policia; AcadémicoHonorario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentario de vidrio; cajade plomo romana; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes;Castro del Río; Ulia; Espejo. Munda. Jaén: Porcuna,Obulco. Sevilla. Soria: Numantia; Agreda; Osma. LaRioja: Calahorra; Graccurris (sic). Italia: Roma. Ávila:Guisando.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(32)Fecha: 1834/2/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónadoptada por la Academia ante el descubrimientode un mausoleo funerario en Baena, queincluye la protección y conservación de las antigüedadesdescubiertas.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho Universal delFomento.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego María.Cargos: Subdelegado de la provincia de Córdoba.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentario de vidrio; cajade plomo romana; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(33)Fecha: 1834/4/8 Madrid.Contenido: Oficio de traslado de la resolución adoptadapor la Academia acerca de la conservación de lasantigüedades halladas en Baena.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego María.Cargos: Subdelegado de Fomento de Córdoba; Alcaldede Baena.56

Catálogo de documentos. AndalucíaMateriales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentario de vidrio; cajade plomo romana; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(34)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que incluye lacopia de las inscripciones halladas en el interior delmonumento funerario hallado en Baena.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes,Arroyo del Plomo.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(35)Fecha: 1838/2Contenido: Copia de la carta enviada al cura deAlhambra [CACO/9/3938/6(2)], en la que da cuentadel hallazgo casual de un monumento funerarioromano con inscripciones en el cortijo de lasVírgenes, en el término municipal de Baena.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Monumento funerario romano; urnas cinerariasde piedra romanas; ungüentario de vidrio; cajade plomo romana; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(36)Fecha: 1838Contenido: Copia del texto de las inscripciones halladasen el interior del mausoleo funerario de losPompei en Baena y de un epígrafe honorífico encontradotambién en el cortijo de las Vírgenes.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Pineda y Escalera, Diego María.Entidades: Ministerio de la Gobernación.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; inscripciónhonorífica romana.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420. El epígrafe honorífico es CIL II²/5, 422 (= II1584 + pp. 703 y 871; ILER 1674a).Sign.: CAI-CO/9/3938/8(37)Fecha: 1838/2Contenido: Copia del texto de las inscripciones halladasen el interior del mausoleo funerario de Baena.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Lugares: Córdoba: Baena, Cortijo de las Vírgenes.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(38)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre el hallazgo de un sepulcroromano en el lugar de Arroyo del Plomo, en Baena.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro romano; urnas cinerarias de piedraromanas.Lugares: Córdoba: Baena, Arroyo del Plomo, Cortijode las Vírgenes.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(39)Fecha: 1838/1 Baena.Contenido: Informe sobre el hallazgo de un sepulcroromano el día 3 de enero de 1838 en el paraje conocidocon el nombre de Arroyo del Plomo en Baena.Nº Hojas: 3Autor: M(orales) V(alenzuela), J(osé) M(aría).Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Restos constructivos romanos; restoshumanos; caja de plomo romana; vidrio romano;moneda.Lugares: Córdoba: Baena, Arroyo del Plomo. Jaén:Porcuna.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/8(40)Fecha: 1838/3/16 Madrid.Contenido: Informe en el que se concluye que no existendatos suficientes para fechar el sepulcro, quedicen romano, hallado en Arroyo del Plomo (Baena).Nº Hojas: 2Autor: Canal, José de la; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro romano; urnas cinerarias de piedra;inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Baena, Arroyo del Plomo, Cortijode las Vírgenes.57

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCronología: Romano.Observaciones: Sobre las inscripciones y el descubrimiento,cf. CAI-CO/9/3938/8(3). CIL II²/5, 409-420.Sign.: CAI-CO/9/3938/9Fecha: 1836/5/27 Madrid.Contenido: Impreso nº 209 del periódico El Español enel que se da noticia de la existencia de una inscripciónfuneraria en la iglesia de Santa Marina enCórdoba.Autor: N. P.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Córdoba: Iglesia de Santa Marina, ColoniaPatricia; Sierra Morena.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II²/7, 390(= II 2246 + p. XLIV, EE 9, p. 93; ILER 5394), vistapor diferentes autores en aquel emplazamiento y hoyperdida.Sign.: CAI-CO/9/3938/10Fecha: 1836/6/13 Madrid.Contenido: Impreso nº 226 del periódico El Español enel que se da noticia del hallazgo de una inscripciónhonorífica romana en la parroquia de San Pedro.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: González, José Ignacio; Ruano,Francisco; Morales, Ambrosio de; San Pedro; Díazde Ribas, Pedro; Baca de Alfaro, Enrique; Flórez,Enrique.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Córdoba: Parroquia de San Pedro.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II²/7, 284(= II 2225; ILER 1692), hoy perdida.Sign.: CAI-CO/9/3938/11Fecha: 18??Contenido: Informe en el que se da noticia del hallazgoen 1790 de la columna en honor de Vespasiano enAlmodóvar del Río.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Camacho, José Francisco; Flórez,Enrique; Sánchez de Tenia, Bartolomé.Materiales: Miliario romano; monedas romanas; necrópolisromana.Lugares: Córdoba: Almodóvar del Río, Carbula;Guadalcázar; Palma del Río; Sierra Morena; RíoGuadalquivir, Río Baetis; Río Genil.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la columna CIL II²/7, 728(= II 2322; ILER 1080), dedicada por los pagani pagiCarbulensis y hoy perdida.Sign.: CAI-CO/9/3938/12Fecha: 18??Contenido: Cuadernillo en el que se recogen tres inscripcionesmedievales descritas por Pérez Bayer en suviaje a Córdoba, una lista de leyendas de monedasimperiales romanas y visigodas y, por último, un listadode ciudades romanas que aparecen en la obrade Enrique Flórez. Nº Hojas: 12Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pérez Bayer, Francisco;Villaceballos, Pedro; Casas, Bartolomé de las; Flórez,Enrique.Materiales: Inscripciones medievales; cuchillo árabecon inscripción; monedas romanasLugares: Córdoba.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Las referencias pertenecen a la obra deF. Pérez Bayer, Diario del viaje que hizo desde Valenciaá Andalucía y Portugal en 1782 (segunda parte), ms.Univ. de Valencia, Biblioteca, sign. M.935 (la primeraparte no se conserva); F. Pérez Bayer, Diario delviaje que hizo desde Valencia á Andalucía y Portugalen 1782, 2 vol., Madrid, Biblioteca Nacional, sign.5953 - 5954 (sin ilustraciones); F. Pérez Bayer, Diariodel viaje que hizo desde Valencia á Andalucía y Portugalen 1782, Madrid, Real Academia de la Historia, sign.C-77, transcrito por Vicente Joaquín Noguera (parcialmenteimpreso en La Alhambra 3, 1900, pp. 295ss., 349 ss. y 4, 1901, pp. 9 ss. y 154 ss.); cfr. E.Hübner, Corpus Inscriptionum Latinarum, volumensecundum. Inscriptiones Hispaniae Latinae, Berlín1869, p. xxiii, nº 75, que dio por perdido el ejemplarvalenciano y empleó los dos conservados enMadrid; A.U. Stylow, en Corpus InscriptionumLatinarum, volumen secundum. InscriptionesHispaniae Latinae. Editio altera, pars V, conventusAstigitanus, Berlín 1998, p. xxxv.FIGURA 8.– Dibujo de una tegula romana con marca de alfarero,hallado en Bujalance (Córdoba), según Salvador Laín yRojas. 1817. CAI-CO/13(1)58

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-CO/9/3937/13(1)Fecha: 1817/10/1 Bujalance.Contenido: Ficha con copia de la inscripción de unategula con inscripción encontrada en la ermita de SanBenito, en Bujalance.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Tegula romana.Lugares: Córdoba: Bujalance, Ermita de San Benito.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la noticia referida al hallazgode la tegula CIL II²/7, 194 a (= II 4967/29), hoyperdida, que contiene el nombre Amazonius. Sobrelos expediente académicos en que se guardan las cartasde Salvador Laín y Rojas, cf. supra CAI-CO/9/3938/5(1).Sign.: CAI-CO/9/3937/13(2)Fecha: 1818/11/26 Bujalance.Contenido: Oficio de remisión de dos inscripcionesinéditas, una hallada en Bujalance y otra enCarcabuey.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Bujalance; Iponuba; Carcabuey.Cronología: Romano.Observaciones La copia de estas dos inscripciones nose encuentra. La inscripción de Bujalance es CILII²/7, 184 (= II 2153; ILER 6560), de la que se hablaen otro documento del expediente (cf. infra CAI-CO/9/3937/13, doc. 3). La de Carcabuey debe serCIL II²/5, 274 (= II 1638; ILER 421), a juzgar porla alusión que se hace a una estatua de Venus.Sign.: CAI-CO/9/3937/13(3)Fecha: 1818/11/26 Bujalance.Contenido: Informe sobre una inscripción votiva romanaencontrada en Bujalance. Nº Hojas: 9Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Aldrete, Bernardo; Masdeu, JuanFrancisco; Du-Hamel.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Jaén: Alcaudete. Córdoba: colonia Patricia;Castillo de Bujalance. Río Betis. Bilbao. Italia:Roma, Monte Quirinal.Cronología: Romano.Observaciones CIL II²/7, 184 (= II 2153; ILER 6560).Cf. CAI-CO/9/3937/13(2). Hübner copia esta inscripciónde Salvador Laín.Sign.: CAI-CO/9/3937/13(4)Fecha: 1818/12/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lacopia de las dos inscripciones encontradas enBujalance y Carcabuey respectivamente, y la noticiadel hallazgo de una estatua de la diosa Venus en estaúltima localidad.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Laín y Rojas, Salvador.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ministerio de Estado; Ayuntamiento deCarcabuey.Materiales: Inscripciones romanas; estatua romana.Lugares: Córdoba: Bujalance; Carcabuey.Cronología: Romano.Observaciones En el margen, hay una anotación en laque se dice que la copia de la inscripción deCarcabuey se encuentra en el legajo de Córdoba.Sobre las inscripciones, cf. CAI-CO/9/3937/13(2).Sign.: CAI-CO/9/3937/13(5)Fecha: 1819/4/1 Bujalance.Contenido: Oficio de remisión de la copia de dos inscripcioneshalladas en Bujalance. Por otra parte, enel mismo oficio da noticia del hallazgo de una minade cobalto en el término municipal de Montoro.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Fourcroy.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Córdoba: Bujalance; Montoro, ArroyoRetamoro. Sierra Morena.Cronología: RomanoObservaciones: Sobre las inscripciones, cf. CAI-CO/9/3937/13(2).Sign.: CAI-CO/9/3937/13(6)Fecha: 1818/4/1 Bujalance.Contenido: Nota con descripción del hallazgo y copiadel texto de una inscripción funeraria romana que seconserva en el convento de San Francisco, enBujalance. Por otra parte, se copian las marcas de dosde las tégulas que formaron parte de la cubierta deuna tumba romana en Bujalance.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Montoro, Pedro; Rodríguez, Juan.Materiales: Inscripción funeraria romana; enterramientocon tégulas romano; tégulas con marca de cronologíaromana.Lugares: Córdoba: Bujalance, Convento de SanFrancisco, Fuente de la Salud; Ilipa.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción es CIL II²/7, 181 (= II2151; ILER 2604). Hübner copia la inscripción deLaín.Sign.: CAI-CO/9/3937/13(7)Fecha: 1819/4/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de la copia calcada de una inscripción funerariaromana y otras noticias de Bujalance.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.59

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Laín y Rojas, Salvador.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Córdoba: Bujalance.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CO/9/3937/13(6).Sign.: CAI-CO/9/3937/13(8)Fecha: 1819/12/8 Bujalance.Contenido: Carta en la que describe unas minas deplata situadas en Obejo (Córdoba) y un palacio árabede Granada.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Plaza, José de la; Andaez, abate.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Intendente de Córdoba; Gobernador de LaAlhambra.Materiales: Mina de plata romana; palacio árabe; inscripcionesárabes.Lugares: Granada. Córdoba: Bujalance; Obejo, PeñaHoradada, Mina La Minilla; Alcolea.Cronología: Romano; Medieval.GRANADASign.: CAI-GR/9/3939/1(1)Fecha: 1760/1/28 Granada.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónfuneraria romana y noticia del hallazgo departe de una necrópolis romana en las excavacionesque se están realizando en la Alcazaba de Granada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Enterramientos romanos; inscripción funerariaromana; ajuar romano; collar de oro; anillo deplata; cerámica romana; ungüentarios romanos.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones La copia de la inscripción no se encuentraen el legajo. La Biblioteca de la Real Academia dela Historia conserva la documentación que Juan deFlores envió acerca de los hallazgos encontrados enlas excavaciones de la Alcazaba de Granada (ms.9/2297 y 9/2301). En 1754 envió el Primer ySegundo Extracto de los descubrimientos de monumentosde la antigüedad hechos en la Alcazaba de Granada,en el que se recogen, entre otras, las inscripciones deépoca romana que E. Hübner consultó para la realizacióndel CIL. En 1755, remitió a la Academia untercer informe titulado Tercera Excavación. Segundoextracto de las excavaciones hechas para la inspección ybúsqueda de monumentos de la antigüedad de orden desu majestad. y segundas lápidas diseñadas. En 1759,1765 y 1767 da cuenta de los hallazgos arqueológicosal Inquisidor General, al que remite un informetitulado Granada primitiva. Compendio Histórico, deldescubrimiento de monumentos antiguos, en laAlcazaba de Granada, ya que fue “comisionado porsu majestad católica para estos descubrimientos”. Enel legajo 9/2301 se conservan un total de 40 copiasde las inscripciones encontradas en la excavación dela Alcazaba.Sign.: CAI-GR/9/3939/1(2)Fecha: 1760/2/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de una inscripción romanaencontrada en la Alcazaba (Granada).Autor: Montiano y Luyando, Agustín de.Destinatario: Flores, Juan de.Lugares: Granada: Alcazaba.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(3)Fecha: 1760/4/15 Granada.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónhonorífica romana hallada en las excavacionesde la Alcazaba de Granada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(4)Fecha: 1760/4/15 Granada.Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalhallada en la Alcazaba (Granada).Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(5)Fecha: 1760Contenido: Desarrollo del texto de la inscripciónmedieval hallada en la Alcazaba (Granada).Autor: Anónimo.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(6)Fecha: 1760/8/5 Granada.Contenido: Oficio de remisión de la copia de dos inscripcionesromanas halladas en la Alcazaba deGranada.Autor: Flores, Juan de.60

Catálogo de documentos. AndalucíaDestinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(7)Fecha: 1760/8/5 Granada.Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romanahallada en la Alcazaba (Granada).Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(8)Fecha: 1760/8/5 Granada.Contenido: Dibujo de un arquitrabe con inscripciónromana.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Materiales: Inscripción votiva romana; templo de Juno.Lugares: Granada: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(1).Observaciones: CIL II²/5, 633 (= II 2083 = 5507 + p.882; ILER 1436).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(9)Fecha: 1760 [Granada].Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romanahallada en la parroquia de San Nicolás, enGranada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores, Juan de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba, Parroquia de San Nicolás,Calle del Tesoro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 632 (= II 2086; ILER 1715).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(10)Fecha: 1760 [Granada].Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romanahallada en la parroquia de San Nicolás, enGranada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores, Juan de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba, Parroquia de San Nicolás,Calle del Tesoro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 623 ( II 2073 y 5506 + pp.705 y 882; ILS 1139; ILER 1297).FIGURA 9.– Dibujo a acuarela del texto de una inscripciónhallada en Granada, según Juan de Flores. 1760. CAI-GR/1(10)Sign.: CAI-GR/9/3939/1(11)Fecha: 1760 [Granada].Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romanahallada en la parroquia de San Nicolás, enGranada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores, Juan de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba, Parroquia de San Nicolás,Calle del Tesoro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 638 (= II 2082 + p. 882;ILER 1429).Sign.: CAI-GR/9/3939/1(12)Fecha: 1760 [Granada].Contenido: Dibujo de una inscripción honorífica romanahallada en la parroquia de San Nicolás, enGranada.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores, Juan de.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Granada: Alcazaba, Parroquia de San Nicolás,Calle del Tesoro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/1(11).Sign.: CAI-GR/9/3939/2Fecha: 1760 [Madrid].Contenido: Nota en la que se informa que TomásAndrés de Gusseme remitió a la Academia una obraacerca de los monumentos de antigüedad halladosen las excavaciones de la Alcazaba de Granada, la cualse leyó durante las Juntas de agosto y septiembre de1760.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Murillo, Antonio; Gusseme, TomásAndrés de.61

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCargos: Revisores de la Real Academia de la Historia.Lugares: Granada: Alcazaba.Observaciones: Sobre el manuscrito (Desconfianças criticassobre algunos monumentos de antigüedad, que sesuponen descubiertos en Granada en las excavacionesde su Alcazaba desde el año de 1753), visto ya porHübner en la Academia, cf. CIL II, p. 287.Sign.: CAI-GR/9/3939/3Fecha: 1762/12/19 Granada.Contenido: Felicitación navideña.Autor: Flores, Juan de.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Sign.: CAI-GR/9/3939/4(1)Fecha: 1772 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesdescubiertas en Cortes por Francisco JavierEspinosa y Aguilera.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Espinosa y Aguilera, FranciscoJavier.Lugares: Málaga: Cortes de la Frontera.Observaciones: Francisco Javier Espinosa y Aguilerarecogió en 1770 un gran número de noticias sobrelas antigüedades de Cortes de la Frontera, intentandoprobar la ubicación allí de una ciudad llamada“Saepona” en sus textos; fue autor de una recopilacióncompleta aquel mismo año de 1770 (EspinosaAguilera 1770; Mora – Sedeño 1989-1990, 165, queusan esa información) y más tarde mantendríacorrespondencia con la Academia sobre los descubrimientosen la zona de Gaucín, asunto al que correspondenlos documentos que figuran a continuación.Materiales: Inscripción funeraria.Lugares: Málaga: Gaucín.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/4(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/4(4)Fecha: 1772/9/23 Madrid.Contenido: Informe de los censores de la Academia enel que consideran que se debe agradecer a FranciscoJavier Espinosa y Aguilera la información del hallazgode una necrópolis en Gaucín. Nº Hojas: 1Autor: Casiri de Gartia, Miguel; Sánchez, TomásAntonio; Martínez, Martín.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Espinosa y Aguilera, FranciscoJavier.Cargos: Cura.Lugares: Málaga: Gaucín.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/4(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/5(1)Fecha: 1802/7/16 Madrid.Contenido: Informe de las antigüedades descubiertasen el término municipal de Ubrique, que incluye laremisión de la planta de unas termas romanas. NºHojas: 5Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Olivares, Miguel de; Flórez,Enrique.Sign.: CAI-GR/9/3939/4(2)Fecha: 1772/7/11 Cortes.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deuna necrópolis, probablemente romana, en el términomunicipal de Gaucín y remite la copia del textode la inscripción que se encontró en ella.Autor: Espinosa y Aguilera, Francisco Javier.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pérez Bayer, Francisco.Materiales: Enterramientos romanos; cerámica romana;restos constructivos romanos; ajuares romanos;inscripción funeraria; fragmento de estatua romana.Lugares: Málaga: Gaucín, El Castillejo. Jaén: Jimena.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/4(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/4(3)Fecha: 1772/7/11 Cortes.Contenido: Copia del texto de la inscripción funeraria,de cronología indeterminada, hallada en una zonade necrópolis en Gaucín (Málaga).Autor: Espinosa y Aguilera, Francisco Javier.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 10.– Dibujo de la planta y alzado de las termas deUbrique (Cádiz), según Miguel de Olivares. 1801. CAI-GR/5(2)62

Catálogo de documentos. AndalucíaCargos: Arquitecto; Individuo de la Real Academia deBellas Artes de San Fernando.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Restos constructivos romanos; cerámicaromana; aljibe romano; acueducto romano; cuatrocientasmonedas romanas; fustes de columnas romanas;dos pedestales de estatua con inscripción; estatuade togado romana; estatua femenina romana;templo romano.Lugares: Málaga: Ronda. Cádiz: Arcos de la Frontera;Benaocaz; Ubrique; Sierra de Benafi o Benafelis.Cronología: Romano.Observaciones: Incluye las inscripciones CIL II 1336 +p. 1038 (ILER 1120; González Fernández 1982, nº529); 1337 + p. 1038 (ILER 1147; GonzálezFernández 1982, nº 530).Sign.: CAI-GR/9/3939/5(2)Fecha: 1801/3/12Contenido: Planta y alzado de unas termas romanas quese conservan en el término municipal de Ubrique.Autor: Olivares, Miguel de.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Restos constructivos romanos; pórticoromano; termas romanas.Lugares: Cádiz: Arcos de la Frontera; Ubrique, Serraníade Vilaluenga. Málaga: Ronda.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/5(1).Materiales: Inscripciones honoríficas romanas; pedestalesde estatua romanos; estatua de togado romana;estatua femenina romana; material de construcciónromano; fustes de columna romanos; capiteles romanos;aljibes romanos.Lugares: Cádiz: Ubrique, Sierra de Benafelis. Málaga:Ronda.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1336 + p. 1038 (ILER 1120;González Fernández 1982, nº 529); 1337 + p. 1038(ILER 1147; González Fernández 1982, nº 530).Sign.: CAI-GR/9/3939/5(5)Fecha: 1805/5/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de las dos inscripciones romanashalladas en Ubrique.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Zamora, Simón de.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas.Lugares: Cádiz: Ubrique.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/5(1, 4).Sign.: CAI-GR/9/3939/6(1)Fecha: 1804/4/25Contenido: Nota en la que se informa del hallazgo deuna inscripción votiva romana dedicada al diosMercurio, de la que remite un dibujo.Sign.: CAI-GR/9/3939/5(3)Fecha: 1805/4/28 Ubrique.Contenido: Carta con remisión del texto de dos inscripcioneshonoríficas romanas que se hallaron en1795 en el término municipal de Ubrique.Autor: Zamora, Simón de.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Vergazo, Juan Vicente; Palacio,Marqués del.Cargos: Gobernador de Cervera.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas; monedasde bronce romanas; denarios romanos.Lugares: Cádiz: Ubrique, Sierra de Benafelis. Almería:Abdera.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/5(1, 4).Sign.: CAI-GR/9/3939/5(4)Fecha: 1805/4/28 Ubrique.Contenido: Copia del texto de dos inscripciones honoríficasromanas que se hallaron en 1795 en el términomunicipal de Ubrique y descripción del resto delas antigüedades descubiertas.Autor: Zamora, Simón de.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Palacio, Marqués del; Osuna,Duquesa de.Cargos: Brigadier; Coronel; Corregidor.FIGURA 11.– Dibujo del ara votiva dedicada al diosMercurio, hallada en Baza, según I. Bosarte. 1804. CAI-GR/6(2)63

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Bosarte, Isidoro.Destinatario: Sala de Antigüedades.Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripción votiva romana; bajorrelieveromano; dos monedas de plata; nueve monedas debronce; fragmentos de una espada.Lugares: Granada: Baza.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II 3404(Pastor – Mendoza 1987, nº 20; ILER 258). Estanota fue presentada en la Junta de la Sala deAntigüedades del mismo día (CAAC/1804/4/25).Sign.: CAI-GR/9/3939/6(2)Fecha: 1804/4/25Contenido: Dibujo de la inscripción romana dedicadaal dios Mercurio, que fue hallada en Baza.Autor: Bosarte, Isidoro.Destinatario: Sala de Antigüedades.Materiales: Inscripción votiva romana; bajorrelieveromano.Lugares: Granada: Baza.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3404 (Pastor – Mendoza 1987,nº 20; ILER 258). Cf. CAI-GR/9/3939/6(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(1)Fecha: 1827/11/14 Guadix.Contenido: Oficio de remisión de un informe queincluye las inscripciones romanas halladas en untorreón árabe, conocido con el nombre de TorreGorda, en Guadix.Autor: Lucas, José; Ventura y Verzín, José.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Granada: Guadix, Torre Gorda.Cronología: Romano.Observaciones: José Lucas y José Ventura Verzín comunicaronen 1827 a la Academia el descubrimiento deCIL II 3390 (Pastor – Mendoza 1987, nº 67) y 3394+ p. 952 (ILER 1285; Pastor – Mendoza 1987, nº71); esta última comparte el soporte con IHC 175(ICERV 307; Pastor – Mendoza 1987, nº 154); trassu nombramientos como Correspondientes, comunicarona Madrid los datos que se les pedían sobrelas inscripciones descubiertas en Guadiz con anterioridad,es decir, CIL II 3395 + p. 952 (ILER 5517;Pastor – Mendoza 1987, nº 72) y 3396 + p. 952(ILER 1714; Pastor – Mendoza 1987, nº 73).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(2)Fecha: 1827/11/14 Guadix.Contenido: Informe en el que describe el hallazgo dedos inscripciones romanas, reaprovechadas en laconstrucción de un torreón árabe en Guadix, una delas cuales presenta también un epígrafe de época visigoda.Nº Hojas: 6Autor: Ventura y Verzín, José.FIGURA 12.– Dibujo del pedestal con inscripción visigodaencontrado en Guadix (Granada), según José Ventura yVerzín. 1827. CAI-GR/7(2)Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Hervías Martínez de Lorca, Diego;Lucas, José; Camacho, Diego Enrique; Masdeu, JuanFrancisco; Chindasvinto, Rey; Recesvinto, Rey;Justo, obispo; Flórez, Enrique; Clarencio, obispo;Juliano, obispo; Suárez, Pedro; Mariana, Juan de;Canal, José de la.Cargos: Corregidor; Guardián del Convento de SanJosé, Franciscanos Descalzos.Materiales: Torreón árabe; pedestal de estatua con inscripciónromanos; inscripciones visigodas; inscripcionesromanas.Lugares: Granada: Guadix, Acci, Torre Gorda,Convento de San José. Toledo.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(3)Fecha: 1827/11/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo delinforme remitido sobre las inscripciones halladas enun torreón árabe en Guadix.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Lucas, José; Ventura y Verzín, José.Cargos: Guardián del Convento de FranciscanosDescalzos.Materiales: Inscripciones romanas; inscripciones visigodas.Lugares: Granada: Guadix, Torre Gorda.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(4)Fecha: 1827/12/7 Madrid.Contenido: Informe sobre las inscripciones halladas enGuadix. Nº Hojas: 7Autor: Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.64

Catálogo de documentos. AndalucíaPersonas Aludidas: Lucas, José; Ventura y Verzín, José;Arnulfo, obispo; Mariana, Juan de; Hervías y Lorca,Diego; Handuino, P.; Gusseme, Tomás Andrés de;Suárez, Pedro; Caro, Rodrigo; Flórez, Enrique;Pablo, obispo; Morales, Ambrosio de; Chindasvinto,Rey; Recesvinto, Rey; Justo, obispo; Clarencio, obispo;Juliano, obispo; San Policarpo; San Juan.Cargos: Guardián; Obispo; Deán.Materiales: Miliarios romanos; inscripciones romanas;inscripciones visigodas.Lugares: Granada: Guadix, Acci, Iglesia de Santa Cruz.Córdoba. Barcelona: Vich. Cantabria: CastroUrdiales, Flaviobriga. Vizcaya: Bermeo. Guipúzcoa:San Sebastián.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(5)Fecha: 1827/12/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lanoticia del hallazgo de dos inscripciones en Guadix,se le pide que remita la copia del texto de los dos epígrafesencontrados en el mismo municipio en 1818y se le informa del nombramiento deCorrespondiente.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Lucas, José.Personas Aludidas: Ventura y Verzín, José.Cargos: Guardián del Convento de FranciscanosDescalzos de Guadix; Correspondiente de la RealAcademia de la Historia; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; inscripción visigoda.Lugares: Granada: Guadix.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(6)Fecha: 1827/12/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le informadel nombramiento de Correspondiente de laAcademia, como consecuencia de la remisión de lacopia de las inscripciones y demás noticias de hallazgosen Guadix.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Ventura y Verzín, José.Personas Aludidas: Lucas, José.Cargos: Guardián del Convento de FranciscanosDescalzos de Guadix; Correspondiente de la RealAcademia de la Historia; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; inscripción visigoda.Lugares: Granada: Guadix.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(7)Fecha: 1828/1/28 Guadix.Contenido: Oficio en el que agradece el nombramientode Correspondiente de la Academia.Autor: Ventura y Verzín, José.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Barthe, Juan Bautista.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/7(8)Fecha: 1828/1/31 Guadix.Contenido: Oficio en el que agradece el nombramientode Correspondiente de la Academia y remite la copiade las dos inscripciones romanas encontradas enGuadix en 1818.Autor: Lucas, José.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Barthe, Juan Bautista.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Granada: Guadix.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/8(1)Fecha: 1829 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre la remisión de 20 facsímilesdel pedestal romano con inscripción, reaprovechadapara grabar tres inscripciones visigodas, hallado enGuadix.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Barthe, Juan Bautista.Materiales: Inscripción romana; inscripciones visigodas.Lugares: Granada: Guadix, Torre Gorda.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: CIL II 3394 + p. 952 (ILER 1285;Pastor – Mendoza 1987, nº 71) e IHC 175 (ICERV307; Pastor – Mendoza 1987, nº 154). Cf. CAI-GR/9/3939/7(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/8(2)Fecha: 1829/4/30 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de veinte facsímiles delpedestal romano con cuatro inscripciones, tres visigodasy una romana, hallado en Guadix en 1827.Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Secretaria de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana; inscripciones visigodas.Lugares: Granada: Guadix, Torre Gorda.65

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1) y CAI-GR/9/3939/8(1).Sign.: CAI-GR/9/3939/8(3)Fecha: 1829Contenido: Facsímil del pedestal de estatua con inscripciónromana, reaprovechado en época visigoda paracincelar tres epígrafes, hallado en Guadix.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Torre, Francisco de la.Lugares: Granada: Guadix, Torre Gorda.Observaciones: Cf. CAI-GR/9/3939/7(1) y CAI-GR/9/3939/8(1). La imagen del pedestal se publicóen las Memorias de la Real Academia de la Historia,VII, 1832.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(1)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre una necrópolis descubierta enSierra de Elvira.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Cargos: Gobernador de Granada.Lugares: Granada: Sierra de Elvira.Observaciones La copia está firmada por Loren deCastro.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(4)Fecha: 1842/5/31 Granada.Contenido: Oficio de remisión de dos ejemplares delperiódico La Alhambra donde se da noticia de loshallazgos en Sierra Elvira.Autor: Enríquez y Campos, Miguel María.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Granada: Sierra Elvira.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(5)Fecha: 1842/5 Granada.Contenido: Impreso del periódico La Alhambra con eltítulo “Cementerio de Sierra Elvira”.Autor: Peñalver y López, Nicolás.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Andreo Dampierre, Salvador;Sagredo; Enríquez de Luna, Gonzalo; Herrasti, Juan;Enríquez y Campo, Miguel María; Castro y Orozco,José de; Lafuente Alcántara, Miguel; Peñalver yLópez, Nicolás; Fonseca, Juan María; Abarátegui,Juan; Abarátegui, Fermín; Moreno y Bernedo,Vicente; Moreno y Bernedo, Fernando; Carlos V,Rey de España; Chateaubriand; López de Cárdenas,Fernando José; Kirker, Atanasio; Wilkelman; Cano,Sign.: CAI-GR/9/3939/9(2)Fecha: 1842/5/25 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia del informeque el Ayuntamiento de Atarfe remitió al JefePolítico de Granada comunicándole el hallazgo deuna necrópolis en Sierra Elvira.Autor: González de la Serna, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de Granada.Entidades: Ayuntamiento de Atarfe.Materiales: Necrópolis visigoda.Lugares: Granada: Sierra de Elvira; Atarfe.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(3)Fecha: 1842/4/28 Atarfe.Contenido: Informe en el que se da noticia del hallazgode una extensa necrópolis de época visigoda en SierraElvira.Autor: Fernández y Osma, Antonio.Destinatario: Jefe Político de Granada.Entidades: Ayuntamiento de Atarfe.Materiales: Necrópolis visigoda; objetos de metal; cerámicaa mano; pendientes de oro (aretes de oro);cuentas de collar de pasta vítrea; acueducto.Lugares: Granada: Sierra de Elvira; Atarfe; Iliberris.Cronología: Medieval.FIGURA 13.– Grabado de algunos elementos de ajuar halladosen la necrópolis de Sierra Elvira (Granada) en 1842,publicados en La Alhambra. CAI-GR/9(5)66

Catálogo de documentos. AndalucíaManuel; Sancho, M.; Neuport; Agustín, Antonio;Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano; CéanBermúdez, Juan Agustín; Flores, Juan de; Choul,Guillermo; San Dionisio; Luis X, Rey de Francia;Felipe V, Rey de España; Giraldos, Antonio.Cargos: Secretario de la Junta del Gobierno del LiceoArtístico y Literario de Granada; Consiliario;Bibliotecario; Tesorero; Jefe Superior Político deGranada.Entidades: Academia de la Historia y SociedadArqueológica Matritense.Materiales: Necrópolis visigoda; acueducto; anillo consello; pendientes; brazaletes; hebillas y broches decinturón; cuentas de vidrio.Lugares: Granada: Alcazaba; Sierra Elvira; Atarfe,Cortijo de Marugán, Cortijo de las Monjas de laEncarnación; Iliberris; Santafé. Córdoba: Zuheros;Montoro, Paraje Cerca Vieja; Cabra, Cortijo deDoña Micaela, Pago de la Nava del Abad. SierraMorena. Francia: Narbona.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(6)Fecha: 1842/6/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide recojainformación acerca de los hallazgos en la necrópolisde Sierra Elvira.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Cargos: Jefe Político de Granada.Entidades: Ministerio de la Gobernación;Ayuntamiento de Atarfe; Liceo Artístico y Literariode Granada.Materiales: Necrópolis visigoda.Lugares: Granada: La Alhambra; Atarfe; Sierra Elvira.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(7)Fecha: 1842/6/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de los dos números del periódico LaAlhambra y el ofrecimiento de publicar las observacionessobre los descubrimientos realizados en SierraElvira.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Enríquez de Campos, Miguel María.Cargos: Secretario General del Liceo Artístico yLiterario de Granada.Lugares: Granada: Sierra de Elvira.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(8)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Sierra Elvira remitidas a la Academia porAntonio María Álvarez.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Lugares: Granada: Sierra de Elvira.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(9)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la relaciónde las antigüedades de Sierra Elvira y otros lugaresde Granada que remitió Antonio María Álvarez ala Academia en 1842.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Cargos: General.Lugares: Granada: Sierra de Elvira.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(10)Fecha: 1842Contenido: Relación de las antigüedades que remite ala Academia procedentes de Sierra Elvira y otroslugares de la provincia de Granada.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Jarras árabes; cuentas de pasta vítrea; pendientesde bronce; monedas de bronce; moneda deplata árabe; adorno de hierro dorado; fragmentos dearmas de hierro árabes; lucernas árabes; hacha depiedra.Lugares: Granada: Atarfe; Sierra de Elvira; Iliberris;Cogollos de la Sierra; Zafarraya. Jaén:Porcuna.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. M. Fernández Navarrete, “Discursotrienal de 15 de diciembre de 1843”, Noticias de Actas1, Real Academia de la Historia, 1844, 26.Sign.: CAI-GR/9/3939/9(11)Fecha: 1868 Madrid.Contenido: Nota en la que se informa que Nicolás dePaso y Delgado remitió a la Academia el 25 de juliode 1844 una disertación sobre sí los hallazgos enSierra Elvira resuelven la localización de Iliberris, quese encuentra en poder de Aureliano Fernández-Guerra desde el 7 de abril de 1868.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Paso y Delgado, Nicolás;Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano.Lugares: Granada: Sierra de Elvira; Iliberris.67

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesHUELVASign.: CAI-HU/9/3940/1(1)Fecha: 1752 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de una inscripción romana hallada enCampofrío.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Castillo y Ruiz de Molina,Sebastián del.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Huelva: Campofrío.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-HU/9/3940/1(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/1(2)Fecha: 1752Contenido: Copia del texto de una inscripción romanaencontrada en el término municipal de Campofrío.Autor: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ramos, Silvestre.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Huelva: Campofrío, Paraje de Saformil.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 960; González Fernández 1989,nº 51. Este texto fue visto por Hübner.Sign.: CAI-HU/9/3940/2(1)Fecha: 1829 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre un ara votivacon inscripción hallada en Trigueros, que se envíaa José Gómez de la Cortina.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gómez de la Cortina, José; Trezo,Jacome.Entidades: Secretaria de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente relativo al puteal deTrigueros (CIL II 951 + p. 833; González Fernández1989, nº 70; Memorias de la Real Academia de laHistoria, VII, 1832, pp. XIX-XX; Céan Bermúdez1832, 290 s.; Fernández Chicarro – FernándezGómez 1980, 11-19; Beltrán Fortes 1986, 191-203)que guarda el Museo Arqueológico de Sevilla es unode los más importantes de los conservados en laAcademia.Incluye la amplia memoria redactada en 1819 porIgnacio de Ordejón (doc. 4), los que diez años mástarde escribiría Isidro Benito en 1829 (doc. 7) y 1830(doc. 13), el informe redactado por la Academiasobre los trabajos de ambos (doc. 8), la memoria deJosé Gómez de la Cortina (doc. 17), así como el grannúmero de escritos que tratan de estos trabajos.Sign.: CAI-HU/9/3940/2(2)Fecha: 1829 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene losdocumentos sobre el puteal romano de Trigueros quese envían a José Gómez de la Cortina para que elaboreuna memoria que pueda publicar la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gómez de la Cortina, José;Ordejón, Ignacio de; Benito Aguado, Isidro.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Sobre el particular, Cf.CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(3)Fecha: 1829 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el putealromano de Trigueros.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gómez de la Cortina, José.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Sobre el particular, Cf.CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(4)Fecha: 1819/12/3 Madrid.Contenido: Memoria sobre el ara circular con inscripciónvotiva encontrado en Trigueros. Nº Hojas: 21Autor: Ordejón, Ignacio de.Destinatario: Real AcademiaReal Academia de la Historia.FIGURA 14.– Grabado del puteal de Trigueros (Huelva),según Ignacio de Ordejón. 1819. CAI-HU/2(4)68

Catálogo de documentos. AndalucíaPersonas Aludidas: Barco, Antonio Jacobo del; Caro,Rodrigo; Mora Negro y Garrocho, Juan Agustín;Pérez Quintero, Miguel Ignacio;Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Templo romano; pedestal de estatua romano;Puteal romano; ara circular con inscripción votiva;restos constructivos romanos.Lugares: Huelva: Trigueros; Río Tinto; Río Odiel;Gibraleón. Granada: La AlhambraObservaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(5)Fecha: 1829/9/1 Madrid.Contenido: Oficio de remisión la memoria elaboradapor el Alcalde de Trigueros acerca del hallazgo de unputeal romano.Autor: Pinilla, Valentín de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Alcalde de Trigueros.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(6)Fecha: 1829/8/9 Trigueros.Contenido: Oficio de remisión de la memoria que haelaborado con motivo del descubrimiento de un aracircular con inscripción votiva en Trigueros.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Alcaldía de Trigueros.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(7)Fecha: 1829/7/30 Trigueros.Contenido: Memoria sobre el puteal marmóreo con inscripciónromana hallado en Trigueros. Nº Hojas: 22Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Benito Aguado, Isidro; Ordejón,Ignacio de; Gómez de la Cortina, José; Musso yValiente, José; Caro, Rodrigo; Pérez Quintero,Miguel Ignacio.Cargos: Abogado de los Reales Consejos; Alcalde deTrigueros.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros, Plaza del Carmen.Córdoba.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(8)Fecha: 1829/10/9 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión de la Academiapara evaluar la memoria remitida por Isidro BenitoAguado sobre el puteal romano con inscripciónhallado en Trigueros, advirtiendo de las diferenciasque existen entre el dibujo realizado por él y porIgnacio de Ordejón en 1819. Nº Hojas: 16Autor: Musso y Valiente, José; Gómez de la Cortina,José.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Benito Aguado, Isidro; Ordejón,Ignacio de; Caro, Rodrigo; Barco, Antonio Jacobodel; Mora Negro y Garrocho, Ignacio Agustín de;Pérez Quintero, Miguel Ignacio; Delgado, Antonio;Flórez, Enrique; Masdeu, Juan Francisco.Cargos: Alcalde de Trigueros; Correspondiente de laReal Academia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Trigueros.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros, Plaza del Carmen; Onoba.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(9)Fecha: 1829/11/27 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la memoria sobre el puteal romano halladoen Trigueros, se le informa del nombramiento deAcadémico Correspondiente y se le remite la memoriaque Ignacio de Ordejón elaboró en 1819 para quese coteje con el original las diferencias que se aprecianen los dibujos de ambos. Por otro lado, minutade oficio a Valentín de Pinilla en la que se le informade lo resuelto en la anterior.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Benito Aguado, Isidro; Pinilla, Valentínde.Personas Aludidas: Ordejón, Ignacio de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Alcalde de Trigueros; Correspondiente de la RealAcademia de la Historia; Secretario de Cámara delConsejo.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).69

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-HU/9/3940/2(10)Fecha: 1829/12/13 Trigueros.Contenido: Oficio con acuse de recibo de la remisióndel dibujo del puteal romano de Trigueros realizadopor Ignacio de Ordejón y agradece el nombramientode Académico Correspondiente.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Ordejón, Ignacio de; Segovia,Antonio María.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros. Madrid: Calle de RelatonesObservaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(11)Fecha: 1830/2/4 Trigueros.Contenido: Oficio en el que agradece la remisión deltítulo honorífico de Correspondiente de laAcademia.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(12)Fecha: 1830/2/4 Trigueros.Contenido: Oficio de remisión de una nueva memoriasobre el ara circular con inscripción votiva halladaen Trigueros y devolución de la memoria y dibujo deIgnacio de Ordejón.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Ordejón, Ignacio de.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros. Madrid: Calle de RelatonesCronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(13)Fecha: 1830/2/3 Trigueros.Contenido: Informe sobre el ara circular con inscripciónvotiva de Trigueros, con las dimensiones precisasy un dibujo detallado del monumento. Al mismotiempo, da noticia del hallazgo de algunas antigüedadesen aquel término municipal. Nº Hojas: 10Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Ordejón, Ignacio de.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Supremo Concejo de Castilla; Intendenciade Sevilla.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva; restos constructivos romanos; cerámica romana;terra sigillata romana; estatua de mármol; ollacon cien monedas de plata; sepulturas romanas,sepulturas árabes.Lugares: Huelva: Trigueros, El Ejido del Castillo.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones El nuevo dibujo no se encuentra en ellegajo. CIL II 951 + p. 833; González Fernández1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(14)Fecha: 1830/2/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la nueva memoria sobre el puteal romanoy los nuevos hallazgos de antigüedades enTrigueros. Por otra parte, se le pide que valore elcosto de trasladar el ara circular a Madrid.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Benito Aguado, Isidro.Personas Aludidas: Ordejón, Ignacio de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Alcalde de Trigueros.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva; moneda romana; enterramiento.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(15)Fecha: 1830/3/31 Trigueros.Contenido: Carta en la que pide información sobre lacontestación del Consejo Real ante la recomendaciónque parece la Academia hizo en su nombre, trasla remisión de la memoria sobre el ara circular coninscripción votiva de Trigueros.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.Lugares: Huelva: Trigueros.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(16)Fecha: 1830/3/31 Trigueros.Contenido: Oficio en el que informa de que en cuantosepa el coste del traslado del puteal romano deTrigueros a Madrid lo hará saber. Advierte que élpagará el transporte desde Trigueros a Sevilla.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva.70

Catálogo de documentos. AndalucíaLugares: Huelva: Trigueros. Sevilla.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(17)Fecha: 1830/11/19 Madrid.Contenido: Informe sobre el texto de la inscripción delara circular con decoración en bajorrelieve halladaen Trigueros y sobre un sillar decorado con dos cabezashallado en Conil. Se adjunta un catálogo de inscripcioneslapidarias y numismáticas pertenecientesa la familia Sempronia en Hispania. Nº Hojas: 23Autor: Gómez de la Cortina, José.Destinatario: Revisor General de la Real Academia dela Historia.Personas Aludidas: Carlos III, Rey de España;Napoleón Bonaparte, Rey de Francia; Caro, Rodrigo;Pérez Quintero, Miguel Ignacio; Ordejón, Ignaciode; Benito Aguado, Isidro; Polclinton, A.;Montignot, P.; Masdeu, Juan Francisco; Massimi,Camilo.Cargos: Alcalde de Trigueros.Entidades: Real Academia de Buenas Artes de Sevilla.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva; sillar con decoración en bajorrelieve; inscripcionesromanas.Lugares: Huelva: Trigueros. Cádiz: Conil. Córdoba:Cabra; Aguilar; Fuenteovejuna; Espejo. Málaga:Nescania; Abdalajís. Navarra: Mendigorría; Olite,Andión. Asturias: Illano, río Navia. Rioja: Calahorra,Calagurris. Zaragoza: Bilbilis; Turiaso. Alicante:Denia. León: Asturica Augusta, AstorgaCronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/2(18)Fecha: 1830/12/10 Madrid.Contenido: Informe en el que se realiza una valoraciónde la memoria presentada a la Academia por JoséGómez de la Cortina. Nº Hojas: 5Autor: González, Francisco Antonio.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Gómez de la Cortina, José; Caro,Rodrigo; Pérez Quintero, Miguel Ignacio; Ordejón,Ignacio de; Benito Aguado, Isidro; Felipe II, Rey deEspaña.Cargos: Revisor General de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Puteal romano; ara circular con inscripciónvotiva; sillar con decoración en bajorrelieve; inscripcionesromanas.Lugares: Huelva: Trigueros. Cádiz: Conil.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 951 + p. 833; GonzálezFernández 1989, nº 70. Cf. CAI-HU/9/3940/2(1).Sign.: CAI-HU/9/3940/3(1)Fecha: 1830 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene ladocumentación sobre las antigüedades descubiertasen Valverde del Camino.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Huelva: Valverde del Camino.Sign.: CAI-HU/9/3940/3(2)Fecha: 1830/3/31 Trigueros.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deun mosaico romano en Valverde del Camino.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano; teselas.Lugares: Huelva: Valverde del Camino, Paraje delVillar.Cronología: Romano.Sign.: CAI-HU/9/3940/3(3)Fecha: 1830/5/28 Trigueros.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo dealgunas antigüedades en Valverde del Camino. Porello, inicia una excavación en aquel lugar pagada porél, de la que informará a la Academia una vez hayaconcluido.Autor: Benito Aguado, Isidro.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Asistente de Sevilla.Materiales: Cuchillo de pedernal.Lugares: Huelva: Valverde del Camino.Sign.: CAI-HU/9/3940/3(4)Fecha: 1830/6/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elinicio de una excavación en Valverde del Camino aldescubrir algunas antigüedades y se espera noticiasde los resultados.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Benito Aguado, Isidro.Cargos: Asistente de Sevilla.Lugares: Huelva: Valverde del Camino.71

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-J/9/3937/1(1)Fecha: 1759 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene uninforme acerca de una inscripción romana dePorcuna, que se considera falsa.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gusseme, Tomás Andrés de.Cargos: Supernumerario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Jaén: Porcuna.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II 2146(ILER 5783; González Román – Mangas 1991, nº322). Hübner no debió conocer ninguno de estosdocumentos.Sign.: CAI-J/9/3937/1(2)Fecha: 1759/7/10 Lora del Río.Contenido: Carta con remisión de un informe sobreuna inscripción de Porcuna considerada falsa por lahistoriografía.Autor: Gusseme, Tomás Andrés de.Destinatario: Murillo, Antonio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Jaén: Porcuna. Sevilla: Lora del Río.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2146. Cf. CAI-J/9/3937/1(1).Sign.: CAI-J/9/3937/1(3)Fecha: 1759/7/4 Lora del Río.Contenido: Informe en el que justifica las razones quele llevan a pensar que una de las inscripciones dePorcuna no es falsa, tal y como publicó LudovicoAntonio Muratori. Nº Hojas: 35Autor: Gusseme, Tomás Andrés de.Destinatario: Murillo, Antonio.Personas Aludidas: Agustín, Antonio; Grassis, Pedrode; Grassis, Achilles de; León X, Papa; Malvasia,Carlos César; Nicolás V, Papa; Appiano, Pedro;Amancio, Bartolomé; Manucio, Aldo; Camerte,Juan; Chiflect, Juan Jacobo; Marliani, Bartolomé;Ligori, Pirro; Goltzius, Hubert; Lampidrio;Capitolino; Egnacio, Juan Bautista; Baronis,Cardenal; Muratori, Ludovico Antonio; Morales,Ambrosio de; Argote de Molina, Gonzalo; FernándezFranco, Juan; Aranda, Martín; Fleetwood,Guillermo; Porcacchi, Thomas; Guevara, Antoniode.Cargos: Arzobispo de Tarragona; Cardenal; Obispo dePezzaro; Conde; Anticuario.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Jaén: Porcuna; Obulco. Sevilla: Lora del Río.Portugal. Francia. Italia.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2146. Cf. CAI-J/9/3937/1(1).72JAÉNSign.: CAI-J/9/3937/2(1)Fecha: 1818 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la descripciónde la antigua población de Tugia (Toya).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Laín y Rojas, Salvador; Conde, JoséAntonio.Lugares: Jaén: Castulo; Toya, Tugia, Saltus Tugiensis.Observaciones: El expediente sólo contiene el informeescrito en 1818 por Salvador Laín y Rojas, así comoel correspondiente oficio de remisión. En el informese citan las siguientes inscripciones: CIL II 3327 +p. 950 (ILER 160; González Román – Mangas 1991,nº 539); 3328 + p. 950 (González Román – Mangas1991, nº 541); 3329 + p. 950 (ILER 1658; GonzálezRomán – Mangas 1991, nº 542); 3331 (EE 8, 191;González Román – Mangas 1991, nº 545); 3332(ILER 4816; González Román – Mangas 1991, nº546); IHC 173 (ICERV 346; González Román –Mangas 1991, nº 555).Sign.: CAI-J/9/3937/2(2)Fecha: 1818/9/24 Bujalance.Contenido: Oficio de remisión de un informe descriptivode la antigua Tugia con las inscripciones romanasque se conservan en la zona. En el mismo documento,se encuentra el informe realizado por JoséAntonio Conde para evaluar el que envió SalvadorLaín, con fecha 16 de septiembre de 1818.Autor: Laín y Rojas, Salvador; Conde, José Antonio.Destinatario: Martínez Marina, Francisco; RealAcademia de la Historia.Personas Aludidas: Benezza, Juan Josafat; Laín y Rojas,Salvador; Ximena Jurado, Martín de; Masdeu, JuanFrancisco de.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Jaén: Toya, Iglesia de San Pedro, Tugia, SaltusTugiensis. Córdoba: Bujalance; Montoro. Granada.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-J/9/3937/2(1).Sign.: CAI-J/9/3937/2(3)Fecha: 1818/9/24 Bujalance.Contenido: Informe sobre la situación de la antigua ciudadromana de Tugia y dibujo de las inscripcionesconocidas de este lugar. Nº Hojas: 8Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Personas Aludidas: Ximena Jurado, Martín de; Jaque,Juan.Materiales: Sillares romanos; torre árabe; inscripcionesromanas; ara votiva romana; inscripción visigoda.Lugares: Jaén: Quesada; Toya, Iglesia de San Pedro, Pealde Becerro; Salaria. Río Guadiana; Río Guadalquivir.Cronología: Romano; Medieval.

Catálogo de documentos. AndalucíaObservaciones: CIL II 3327, 3328, 3329; 3331; 3332;IHC 173. Cf. CAI-J/9/3937/2(1).Sign.: CAI-J/9/3937/3(1)Fecha: 1818 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre algunos hallazgos en Jaén yCórdoba, que fue remitida a la Academia porSalvador Laín y Rojas. Por razones archivísticas, semantiene la carpetilla, pero la información que contienesobre la provincia de Córdoba pasa al final delos documentos catalogados en ésta.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Laín y Rojas, Salvador.Sign.: CAI-J/9/3937/3(2)Fecha: 1799Contenido: Nota en la que copia el texto de un fragmentode inscripción romana, que se conserva encasa de la familia Solís, en Martos.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Solís, familia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Jaén: Martos, Calle del Alcobón.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 113 (= II 1716). En la fichase encuentran diferentes lecturas de la inscripción yfue vista por Hübner.Sign.: CAI-J/9/3937/3(3)Fecha: 1800Contenido: Ficha con texto y lectura de una inscripciónhonorífica romana de Porcuna.Autor: Laín y Rojas, Salvador.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Jaén: Porcuna, Hospital de San Juan de Dios.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2129 (ILER 1404; GonzálezRomán – Mangas 1991, nº 299).Sign.: CAI-J/9/3937/4(1)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente con el título“Inscripciones” de Villares (Jaén).Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Jaén: Los Villares de Jaén.Observaciones: El expediente sólo contiene la ficha deCIL II²/5, 50 (= II 3375; ILER 3099) y hoy perdida;se trata del documento visto en su día por Hübner.Sign.: CAI-J/9/3937/4(2)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de una inscripción funeraria romana halladaen Villares y remitida a la Academia por GregorioJosé García Lara.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: García Lara, Gregorio José.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Jaén: Los Villares de Jaén.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 50 (= II 3375; ILER 3099).Cf. CAI-J/9/3937/4(1).Sign.: CAI-J/9/3937/4(3)Fecha: 1825/9/19 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónfuneraria romana hallada en Villares (Jaén).Autor: García Lara, Gregorio José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Jaén: Los Villares de Jaén, calle del Rubio.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 50 (= II 3375; ILER 3099).Cf. CAI-J/9/3937/4(1).Sign.: CAI-J/9/3937/4(4)Fecha: 1825/9/19 Madrid.Contenido: Ficha con copia del texto y explicación delhallazgo de una inscripción funeraria romana en eltérmino municipal de Villares.Autor: García Lara, Gregorio José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Jaén: Los Villares de Jaén, Fuente de lasBedmanas.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 50 (= II 3375; ILER 3099).Cf. CAI-J/9/3937/4(1).FIGURA 15.– Copia del texto de una inscripción funerariaromana hallada en Los Villares de Jaén, según Gregorio JoséGarcía Lara. 1825. CAI-J/4(4)73

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-MA/9/3939/1(1)Fecha: 1762/9/1 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de un original de Juan José Ortiz de Amayasobre antigüedades halladas en el lugar deValsequillo, cerca de Antequera.Autor: Mateos Murillo, Antonio.Personas Aludidas: Ortiz de Amaya, Juan José.Lugares: Málaga: Antequera, Valsequillo.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/1(2).Sign.: CAI-MA/9/3939/1(2)Fecha: 1762 Madrid.Contenido: Copia de un texto de Juan José Ortiz deAmaya en el que se recogen las inscripciones romanasencontradas entre 1690 y 1696 en el lugar deValsequillo, en Antequera. Nº Hojas: 11Autor: Mateos Murillo, Antonio.Entidades: Compañía de Jesús.Materiales: Restos constructivos romanos; sillaresromanos; acueducto romano; pilastra romana; inscripcioneshonoríficas romanas; inscripción funerariaromana.Lugares: Málaga: Antequera, Valsequillo, Cortijo delCastillón, Iglesia de San Juan de Dios.Observaciones: Ninguna de las ediciones de los textoscontenidos en el informe cita este documento, quecreemos que debe ser inédito, aunque no libre de sospecha.La atribución al paraje de Valsequillo, en término deAntequera, de estas siete inscripciones plantea algunosproblemas; de una de ellas (CIL II²/5, 846 = II2010 + p. 704; ILER 1100) hay referencias de hallazgoen Valle de Abdalajís (Nescania); otras dos (CILII²/5, 796 = II 2018 [ILER 1490] y II²/5, 780 = II2029 + p. 879) se vinculan habitualmente a SingiliaBarba; las otras cuatro (CIL II²/5, 730 = II 2054 +p. 879; II²/5, 731 = II 2055; II²/5, 733 = II 2056 yII²/5, 734 = II 2057) fueron empotradas en la iglesiade Villanueva del Cauche (Málaga) como descubiertasen el paraje de Cauche el Viejo (Aratispi) en 1731.No hay seguridad, por tanto, para confirmar la procedenciaen el paraje de Valsequillo (Antequera) detodo este conjunto, pero sin duda debe ser una informacióna confirmar sobre el terreno.Sign.: CAI-MA/9/3939/1(3)Fecha: 1762/9/8 Madrid.Contenido: Informe sobre las antiguas ciudades deAratispi y Nescania, que aparecen en las inscripcionesque remitió a la Academia Antonio Mateos Murillo.Nº Hojas: 2Autor: Pérez Pastor y Molleto, Miguel.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Mateos Murillo, Antonio; Flórez,Enrique.Materiales: Inscripciones romanas.74MÁLAGALugares: Málaga: Antequera, Valsequillo; Villavieja delCauche, Aratispi; Valle de Abdalajís, Nescania.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/1(2).Sign.: CAI-MA/9/3939/2Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de algunas inscripcionessacadas de los diálogos de Ronda, escritos por JuanMaría de Ribera Valenzuela.Autor: Trigueros, Cándido María.Personas Aludidas: Ribera Valenzuela, Juan María de;Fariña del Corral, Macario.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Málaga: Ronda; Ronda la Vieja, Acinipo;Marbella; Río Guadalevín. Gibraltar.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 123*, 1343 (+ p. 846 y 1049),1345, 1346 (Serrano – Atencia 1981, nº 47), 1348,1350, 1352, 1358, 1359 (AE 1994, 911), 1360. Ellibro del que se extraen estas inscripciones es el deJ.M. Ribera dedicado a las antigëdades de Ronda(Ribera 1766).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(1)Fecha: 1834 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre las antigüedades de Cártama,incluidos los antecedentes que existían en laAcademia al respecto.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ymáz Baquedano, José de.Entidades: Ministerio del Fomento General del ReinoLugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Todo el expediente CAI-MA/9/3939/3se refiere a las excavaciones arqueológicas en Cártama(Cartima) llevadas a cabo entre 1829 y 1834, a lasnecesidades de financiación de estos trabajos y a loshallazgos que se iban produciendo. Cf. ahora MuñizCoello 1976, 19-25; Serrano Ramos. – De Luque1976, 489-522; eid. 1978, 323-336; RodríguezOliva 1979, 131-141; id. 1989-90, 181-195; Mora1989-90, 165; Corrales 1998, 307-320.Sign.: CAI-MA/9/3939/3(2)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el descubrimientode antigüedades en Cártama.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-MA/9/3939/3(3)Fecha: 1833/12/14 Málaga.Contenido: Oficio de remisión de la copia del oficioenviado al Gobernador de Málaga para acelerar elinicio de excavaciones arqueológicas en Cártama.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Gobernador de Málaga.Entidades: Intendencia y Subdelegación de Propios yArbitrios de la Provincia de Málaga; Ministerio deHacienda; Ministerio de Fomento.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(4)Fecha: 1833/12/6 Málaga.Contenido: Copia del oficio en el que informa que procedea iniciar las excavaciones en Cártama, adelantandodinero hasta que lleguen los 4.000 reales acordadospara tal fin.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: Gobernador de Málaga.Cargos: Subdelegado de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga; Académico de la Real Academiade la Historia (Supernumerario).Entidades: Subdelegación de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga; Ministerio de Hacienda.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(5)Fecha: 1834 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de un informe enviado por el encargado de lasexcavaciones de Cártama al Gobernador de Málaga,en el que se enumeran los últimos hallazgos arqueológicos.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ródenas, Pascual Genaro de.Cargos: Comandante de Ingenieros; Gobernador deMálaga.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(6)Fecha: 1834/1/28 Málaga.Contenido: Oficio de remisión de la copia de un informeque elabora el encargado de las excavaciones deCártama, en el que se da noticia del resultado de lasexcavaciones hasta el momento.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Carrillo, Antonio.Cargos: Gobernador de Granada; ComandanteCoronel de Ingenieros de Granada.Entidades: Ayuntamiento de Cártama.Materiales: Cabeza de mármol romana; restos constructivosromanos.Lugares: Málaga: Cártama.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(7)Fecha: 1833/12/31 Málaga.Contenido: Informe en el que se da cuenta de los hallazgosarqueológicos descubiertos en la excavación deCártama. Nº Hojas: 8Autor: [Carrillo, Antonio].Destinatario: Gobernador de Málaga.Personas Aludidas: Cortés, Tomás; Jaudenes, JoséMaría; Luján, Antonio; Muratori, LudovicoAntonio; Masdeu, Juan Francisco; Flórez, Enrique.Cargos: Teniente Coronel Capitán; Comisario deGuerra; Oficial de Ingenieros.Materiales: Basa de columna romana; edificio romano;restos constructivos romanos; fragmentos de estatuasromanas; fustes de columnas romanos; elementosarquitectónicos romanos.Lugares: Málaga: Cártama. Granada. Italia.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1). Sobre lasesculturas y otros hallazgos de Cártama, cf.Rodríguez Oliva 1979, 131-141.Sign.: CAI-MA/9/3939/3(8)Fecha: 1834/2/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lacopia del informe que evalúa los últimos hallazgosen las excavaciones de Cártama.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ródenas, Pascual Genaro de.Personas Aludidas: Carrillo, Antonio.Cargos: Intendente de la Provincia de Málaga;Gobernador de Málaga; Comandante General deIngenieros.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(9)Fecha: 1834/2/13 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de los documentosremitidos por el Gobernador de Málaga y un informede José de Ymáz de 1829 acerca de las excavacionesen Cártama. Este expediente se remite para quela Academia informe antes de comprar las casas quehan de derribarse para proseguir con la excavaciónAutor: Firma no Legible. (Ministerio de FomentoGeneral del Reino).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Jaudenes, José María; YmázBaquedano, José de.Cargos: Gobernador de Málaga; Intendente de laProvincia de Málaga.75

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesEntidades: Ministerio de Hacienda; Ministerio delFomento General del Reino.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(10)Fecha: 1829/9/29 Málaga.Contenido: Oficio en el que comunica la informaciónexistente sobre el hallazgo de antigüedades al derribarun lienzo de muralla en la Alcazaba de Málagadurante el año de 1789 y, por otra parte, advierte dela necesidad de realizar excavaciones en Cártama,donde los hallazgos de inscripciones y estatuas proliferan.Autor: Ymáz Baquedano, José de.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho deHacienda.Personas Aludidas: Ortega Monroy, Pedro; Frías, N.;Manso, José.Cargos: Arcediano de Antequera; Gobernador deMálaga.Entidades: Ayuntamiento de Málaga; Ministerio deHacienda; Secretaria del Despacho de Hacienda.Materiales: Esculturas romanas; pedestales; monedas;horno para fundir metales; inscripciones; tubería deplomo; fustes de columnas.Lugares: Málaga: Alcazaba, Castillo de Gibralfaro;Antequera; Cártama. Granada: Guadix.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1). Sobre loshallazgos de la Alcazaba, cf. L. Baena del Alcázar,“Una escultura romana de Ganímedes en la Alcazabade Málaga”, Jábega 35, 1981, 43-46; E. Ruano Ruiz,“Cabeza varonil de la Alcazaba de Málaga”, BAsESpA16, 1982, 54-57. R Puertas Trcicas, “El barrio deviviendas de la Alcazaba de Málaga”, Mainake 11-12, 1989-90, 197-223.Sign.: CAI-MA/9/3939/3(11)Fecha: 1834/1/11 Málaga.Contenido: Oficio en el que informa del inicio de lasexcavaciones en Cártama, destinando 1.500 reales ycincuenta presos y se remite la documentación sobrelos hallazgos arqueológicos en aquella localidad,numerados del 1 al 8.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del ReinoPersonas Aludidas: Jaudenes, José María; Frías, Joséde; Parejo, Antonio.Cargos: Director General de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga; Subdelegado de Propios yArbitrios de la Provincia de Málaga; Comisario deGuerra; Ministro de Hacienda; CoronelComandante de Ingenieros de Málaga.Materiales: Monedas romanas; cabeza de mujer de unaestatua romana; fragmento de cuerpo de una estatuaromana.Lugares: Málaga: Alcazaba, Castillo de Gibralfaro;Cártama.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(12)Fecha: 1833/12/9 Cártama.Contenido: Copia del oficio en el que se informa de loshallazgos arqueológicos en Cártama hasta la fecha yse indica el lugar donde deberían comenzar las excavaciones.Autor: Jaudenes, José María.Destinatario: Gobernador Militar y Político deMálaga.Personas Aludidas: Salcedo, Rodrigo; Campo, José;Pérez Bayer, Francisco.Materiales: Estatuas de togados sin cabeza romanas;inscripciones romanas; pavimento romano; fustes decolumnas romanos; brazalete de oro; inscripciónsobre plomo romana; enterramiento en caja deplomo romano; mármol; monedas de bronce romanas;denarios romanos.Lugares: Málaga: Cártama, Plaza del Pilar, Calle delMedio, Calle de Doña Inés, Cortijo de Doña Ana,Huertezuela de los Morales, Cortijo de Gallego.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(13)Fecha: 1833/12/16 Málaga.Contenido: Copia del oficio en el que comunica que seinicien las excavaciones en Cártama, bajo su supervisión,de las que deberá remitir cada semana una relacióndetallada de los hallazgos. Al mismo tiempo, lepide que remita las monedas romanas que obran ensu poder de aquel lugar.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Comisario de Guerra de Málaga yComisionado en Cártama.Cargos: Coronel; Secretario de Estado y del Despachodel Fomento General del ReinoEntidades: Gobierno Militar y Político de Málaga;Brigada de AntequeraMateriales: Monedas romanas.Lugares: Málaga: Cártama; Antequera.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez..Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(14)Fecha: 1833/12/16 Cártama.Contenido: Copia del oficio en el que informa que confecha 17 de diciembre de 1833 darán comienzo lasexcavaciones en Cártama, con cincuenta y dos presidiarios.Autor: Jaudenes, José María.Destinatario: Gobernador Militar y Político deMálaga.76

Catálogo de documentos. AndalucíaCargos: Ayudante de Realistas.Entidades: Ministerio de Hacienda Militar.Lugares: Málaga: Cártama; Alhaurín de la Torre.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(15)Fecha: 1833/12/20 Cártama.Contenido: Copia del oficio en el que informa de loshallazgos arqueológicos en Cártama y propone quese indemnice a los propietarios de las casas que debenderruirse para proseguir las excavaciones con las tierrasde Propios y Baldíos que posee el término municipalde Cártama.Autor: Jaudenes, José María.Destinatario: Gobernador Militar y Político deMálaga.Cargos: Secretario del Cabildo.Entidades: Ayuntamiento de Cártama.Materiales: Arquitectura militar romana; murallaromana; enterramientos romanos; elementos dedecoración arquitectónica de mármol romanos;moneda de bronce.Lugares: Málaga: Cártama.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(16)Fecha: 1833/12/21 Cártama.Contenido: Copia del oficio en el que informa el hallazgode una cabeza femenina perteneciente a una estatuade mármol y restos de un pavimento en Cártama.Autor: Jaudenes, José María.Destinatario: Gobernador Militar y Político deMálaga.Materiales: Cabeza de mujer de una estatua de mármolromana; pavimento romano.Lugares: Málaga: Cártama.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(17)Fecha: 1833/12/31 Málaga.Contenido: Copia del informe en el que se da cuentade los hallazgos arqueológicos descubiertos en laexcavación de Cártama.Autor: Carrillo, Mariano.Destinatario: General Gobernador de Málaga.Personas Aludidas: Cortés, Tomás; Jaudenes, JoséMaría; Luján, Antonio; Muratori, LudovicoAntonio; Masdeu, Juan Francisco; Flórez, EnriqueCargos: Teniente Coronel Capitán; Comisario deGuerra; Oficial Ingeniero.Entidades: Comandancia de Ingenieros de MálagaMateriales: Sillares romanos; edificio romano; elementosarquitectónicos romanos; arquitectura militarromana; muralla romana; esculturas de cuerpo demujer romanas; fustes de columnas romanos; elementosarquitectónicos de mármol romanos.Lugares: Málaga: Cártama. Granada. Italia.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.El original de este informe corresponde al documentoCAMA/9/3939/2(7). Cf. CAI-MA/9/3939-3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(18)Fecha: 1833/12/8 Málaga.Contenido: Copia de la certificación del hallazgo dealgunas antigüedades en la ciudad de Málaga.Autor: Tejada, Francisco.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María; Frías, Joséde; Ortega, Pedro; Ternero, Antonio.Cargos: General Gobernador de Málaga; Mariscal deCampo de los Reales Ejércitos; Secretario delGobierno Militar y Político de Málaga.Materiales: Tres pedestales de mármol romanos; estatuade cuerpo sin cabeza de mármol romana.Lugares: Málaga: Alcazaba.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(19)Fecha: 1833Contenido: Copia del texto de la inscripción romanaque apareció junto a una estatua femenina de mármolen la ciudad de Málaga.Autor: Parejo, Antonio.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Cargos: Gobernador del Gobierno Militar y Político deMálaga.Materiales: Estatua femenina de mármol romana; inscripciónromana.Lugares: Málaga: Castillo de Gibralfaro, Paseo delRedín.Cronología: Romano.Observaciones La copia la firma Antonio María Álvarez.Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(20)Fecha: 1834/3/14 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión sobre las excavacionesrealizadas en Cártama, concluyendo que,antes de proceder a la demolición de algunas viviendas,debería realizarse catas para comprobar si hayindicios de antigüedades. Nº Hojas: 7Autor: Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Céan Bermúdez, Juan Agustín;Pérez Bayer, Francisco; Morales, Ambrosio de;Jaudenes, José María; Carrillo, Mariano; Cortés,Tomás.Cargos: Ministro de Fomento; Gobernador de Málaga.Lugares: Málaga: Barbesula; Cártama, Cartima; Malaca;Lacippo. Munda. Almería: Abdera. Cádiz: Gades.77

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSexi. Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae). Murcia:Cartagena. Madrid: Álcala de Henares. Portugal.Observaciones Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(21)Fecha: 1834/2/26 Málaga.Contenido: Oficio en el que informa que JoaquínSánchez Navarro, director de las excavaciones enCártama, le ha informado del hallazgo de tres escalonesde piedra que parecen corresponder a la escalinatade acceso a algún edificio de carácter religioso.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino.Personas Aludidas: Sánchez Navarro, JoaquínCargos: Capitán.Materiales: Edificio romano; escalinata de acceso.Lugares: Málaga: Cártama.Cronología: Romano.Observaciones Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(22)Fecha: 1834/2/25 Málaga.Contenido: Oficio en el que informa que la personadesignada para dirigir a partir de este momento lasexcavaciones en Cártama es Joaquín SánchezNavarro y describe los últimos hallazgos arqueológicos.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho deFomento General del Reino.Personas Aludidas: Jaudenes, José María; SánchezNavarro, Joaquín; Barceló, Vicente.Cargos: Intendente de Málaga; Comisario de Guerra;Capitán; Subdelegado Principal de Fomento de laProvincia de Málaga.Materiales: Fragmentos de estatuas de mármol romanas;pavimento romano; elementos arquitectónicosromanos; fustes de columna romana; inscripciónromana.Lugares: Málaga: Cártama.Cronología: Romano.Observaciones Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(23)Fecha: 1834/2/25 Málaga.Contenido: Informe con la copia del texto de la inscripciónencontrada en las excavaciones de Cártama.Nº Hojas: 3Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de Estado y del Despacho deFomento General del Reino.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco; Morales,Ambrosio de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Málaga: Cártama; Lora; Astigi; Alora.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1962 (ILER 5218; Serrano –Atencia 1981, nº 5). Sobre los trabajos en Cártama,cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(24)Fecha: 1834/3/18 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la documentaciónsobre las excavaciones en Cártama que ha dirigido elGobernador de Málaga al Ministerio.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Gobernador de Málaga.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(25)Fecha: 1833/12/9 Málaga.Contenido: Oficio de remisión de la copia del oficio enel que reclama al Gobernador de Málaga el pago delos 4.000 reales para continuar las excavaciones enCártama.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: Secretario de Estado y de FomentoGeneral del Reino.Cargos: Gobernador de Málaga.Entidades: Intendencia y Subdelegación de Propios yArbitrios de la Provincia de Málaga.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones Cf. CAI-MA/9/3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/3(26)Fecha: 1833/12/6 Málaga.Contenido: Copia del oficio en el que informa que procedea iniciar las excavaciones en Cártama, adelantandodinero hasta que lleguen los 4.000 reales acordadospara tal fin.Autor: Ródenas, Pascual Genaro de.Destinatario: General Gobernador de Málaga.Cargos: Subdelegado de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga; Académico de la Real Academiade la Historia (Supernumerario).Entidades: Subdelegación de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga; Ministerio de Hacienda.Lugares: Málaga: Cártama.Observaciones La copia la firma Pascual GenaroRódenas. El original de este oficio corresponde aldocumento CAMA/9/3939/2(4). Cf. CAI-MA/9-3939/3(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de cuatro inscripciones, una procedente deMálaga y tres de Duratón.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.78

Catálogo de documentos. AndalucíaCargos: Capitán General de Granada.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Málaga. Segovia: Duratón.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción de Málaga a que se aludees CIL II 1976 (Del Rivero 1933, nº 190; RodríguezOliva 1982-1983, pp. 243-250 [= AE 1986, 337]).Según la documentación conservada, esta inscripciónllegó a la Academia en 1839 por envío de AntonioMaría Alvarez, capitán general de Granada. Fuedepositada en el Museo Arqueológico Nacional el 28de junio de 1907 (Cf. Abascal – Gimeno 2000, 170,nº 265). Sobre las inscripciones de Duratón que secitan, cf. infra CAI-MA/9/3939/4(9).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(2)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de la inscripción romana remitida por AntonioMaría Álvarez, que se encuentra en el palacio episcopalde Málaga.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Málaga: Palacio episcopal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(3)Fecha: 1839/3/30 Málaga.Contenido: Oficio de remisión de un ara funeraria coninscripción romana, que se encontraba en el palacioepiscopal de Málaga y de la que se desconoce el lugarconcreto donde se encontró.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Ara funeraria romana; inscripción romana.Lugares: Málaga. Palacio episcopal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(4)Fecha: 1839/3/30 Málaga.Contenido: Copia del texto del ara funeraria que remitea la Academia.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Málaga: Palacio episcopal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).FIGURA 16.– Dibujo de una inscripción funeraria romanaencontrada en Málaga, donada a la Academia por AntonioMaría Álvarez en 1839. CAI-MA/4(5)Sign.: CAI-MA/9/3939/4(5)Fecha: 1839/3/30 Málaga.Contenido: Dibujo del ara funeraria que remite a laAcademia.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Inscripción funeraria romana; ara romana.Lugares: Málaga: Palacio episcopal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(6)Fecha: 1839/3/30 Málaga.Contenido: Copia de la inscripción del ara funerariaque remite a la Academia y restitución de su texto.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Málaga: Palacio episcopal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(7)Fecha: 1839/4/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de un ara funeraria romana procedente deMálaga.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Cargos: Capitán General de Granada.Materiales: Ara funeraria romana; inscripción romana.Lugares: Málaga: Palacio episcopal.Cronología: Romano.79

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: CIL II 1976.Cf. CAI-MA/9/3939/4(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(8)Fecha: 1839/4/28Contenido: Carta en la que informa del hallazgo de dosinscripciones romanas en Duratón, que se unen auna tercera que ya se conocía desde el año de 1795.Remite la copia del texto de las tres inscripcionespara que las examine.Autor: Firma no Legible. [Pedro ...]Destinatario: [Andrés].Materiales: Monedas romanas; inscripciones romanas.Lugares: Segovia: Duratón. Madrid: Aranjuez. Soria:Berlanga.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/4(9).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(9)Fecha: 1839/4/28Contenido: Nota con la copia del texto de las tres inscripcionesencontradas en Duratón.Autor: Firma no Legible. [Pedro ...]Destinatario: [Andrés].Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Segovia: Duratón.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata del documento ya visto en sudía por Hübner. Las inscripciones son CIL II 2763+ p. 709 (ILER 444, Knapp 1992, nº 291), 2765(Knapp 1992, nº 295) y 2767 (Knapp 1992, nº301).Sign.: CAI-MA/9/3939/4(10)Fecha: 1839/5/31 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión sobre las cuatroinscripciones remitidas a la Academia, procedentesde Málaga y Duratón. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Sáinz de Baranda, Pedro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Cargos: General.Materiales: Mosaicos romanos; inscripciones romanasLugares: Málaga. Segovia: Duratón; Sepúlveda.Madrid: Aranjuez. Soria: Numantia.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/4(1 y 9).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(1)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre una inscripción hallada en laSerranía de Ronda, la cual hasta ahora no ha podidointerpretarse.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gesenius; Gayangos y Arce, Pascualde.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Uno de los grandes temas de la correspondenciaacadémica de 1842 fue la comunicaciónde Antonio María Álvarez, a quien la institucióndebía numerosas noticias y el envío de algunas inscripcionespara su propia colección, sobre el descubrimientoen Ronda de una inscripción en “caracteresdesconocidos”. Con tal motivo se reclamaron endiversas ocasiones las dimensiones originales y latranscripción, y finalmente se acordó poner los datosa disposición de un profesor de Lenguas Orientalesde la Universidad de Halle llamado Gesenius (?), quedictaminó que se trataba de un texto árabe. Cf. alrespecto M. Fernández Navarrete, “Discurso trienalde 15 de diciembre de 1843”, Noticias de Actas, 1,Real Academia de la Historia, 1844, 25.Sign.: CAI-MA/9/3939/5(2)Fecha: 1842/3/31 Granada.Contenido: Oficio de remisión de algunas copias deltexto de una inscripción encontrada en la Serraníade Ronda.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Granados, Francisco de Paula;Rovera, Ramón; Álvarez, Antonio María.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(3)Fecha: 1842/3/31 Granada.Contenido: Copia del texto de la inscripción que seconserva en la Serranía de Ronda o Sierra Bermeja.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda, Castillejo de los Negros;Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(4)Fecha: 1842/3/31 Granada.Contenido: Copia del texto de la inscripción que seconserva en la Serranía de Ronda o Sierra Bermeja.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Amador de los Ríos, José.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).80

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-MA/9/3939/5(5)Fecha: 1842/4/15 Madrid.Contenido: Informe en el que concluye que la inscripciónhallada en la Serranía de Ronda está escrita enlengua fenicia y que la única persona que podría descifrarlaes el alemán Gesenius. Por ello, proponeremitir una copia de esta inscripción a Gesenius. NºHojas: 2Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María; Gesenius;Lembke, Federico GuillermoCargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia;Académico Honorario de la Real Academia de laHistoria; Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Profesor de Lenguas Orientales.Entidades: Universidad de HalleMateriales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(6)Fecha: 1842/5/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide hagallegar la copia de la inscripción encontrada en laSerranía de Ronda a Gesenius, profesor de lenguasOrientales, para que la traduzca.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Lembke, Federico Guillermo.Personas Aludidas: Gesenius.Cargos: Profesor de Lenguas Orientales.Entidades: Universidad de Halle.Materiales: Arquitectura militar medieval; murallamedieval; torre medieval; inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda, Castillejo de los Negros;Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(7)Fecha: 1842/6/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que lasmedidas que remitió sobre la inscripción encontradaen la Serranía de Ronda deben estar equivocadas, porlo que pide que vuelva a medir el epígrafe y las remitaa la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Personas Aludidas: Cortés y López, Miguel; Gesenius.Cargos: Profesor de Lenguas Orientales.Entidades: Universidad de Halle.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja; Munda.Valencia.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(8)Fecha: 1842/7/3 Granada.Contenido: Oficio de remisión de una nota con lasdimensiones del soporte pétreo donde se talló la inscripciónencontrada en la Serranía de Ronda.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Lembke, Federico Guillermo;Gesenius; Barthe, Juan Bautista; Álvarez, AntonioMaría.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia;Profesor de Lenguas Orientales; General.Entidades: Universidad de Halle.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(9)Fecha: 1842/3/31 Granada.Contenido: Nota en la que se reflejan las medidas delsoporte de la inscripción de la Serranía de Ronda,grabada sobre uno de los sillares de un arco de piedraque formó parte de un lienzo de muralla.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Arquitectura militar medieval; murallamedieval; inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja; Estepona.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(10)Fecha: 1842/7/20 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se remiten lasmedidas corregidas de la inscripción hallada en laSerranía de Ronda, para que las haga llegar al profesorGesenius.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Lembke, Federico Guillermo.Personas Aludidas: Gesenius.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(11)Fecha: 1842/8/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que laAcademia ha recibido la nota con las dimensionesreales de la inscripción hallada en Serranía de Ronda,así como una caja con antigüedades halladas enGranada.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Materiales: Inscripción árabe.81

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja. Granada.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(12)Fecha: 1842/9/20 Madrid.Contenido: Oficio en el que traduce el informe que leremitió el profesor Gesenius acerca de la inscripciónencontrada en la Serranía de Ronda, concluyendoque está escrita en lengua árabe.Autor: Lembke, Federico Guillermo.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Gesenius; Roediger.Cargos: Profesor de Lenguas Orientales.Entidades: Instituto de Francia; Universidad de Halle.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/5(13)Fecha: 1842/10/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con remisión de la copiadel informe que realizó el profesor Gesenius acercade la escritura de la inscripción de Sierra Bermeja.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio MaríaPersonas Aludidas: Lembke, Federico Guillermo;Gesenius.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Profesor de Lenguas Orientales.Entidades: Universidad de Halle.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda; Sierra Bermeja. Granada.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/5(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/6(1)Fecha: 1842/4/16 Granada.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripción“de época visigoda” encontrada en Ronda.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Capitán General de Granada.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Málaga: Ronda, Hoyo de Tabares.Cronología: Medieval.Observaciones: Los ladrillos del tipo CIL II 4967, 32(IHC 193; ICERV 406) son muy corrientes especialmenteen la Bética, y la Academia conserva tres ejemplares,el vaciado de un cuarto y diversos dibujos deotros. Concretamente de Ronda sabemos que procedenalgunos de los ejemplares académicos, aunqueno fue Antonio María Álvarez el donante; no es posibledeterminar a qué pieza se refiere en esta carta elFIGURA 17.– Dibujo a lápiz de una inscripción cristianasobre tégula encontrada en Ronda, según Antonio MaríaÁlvarez. 1842. CAI-MA/6(2)correspondiente granadino. Cf. Abascal – Gimeno2000, nº 270-272, con las explicaciones al respecto.Sign.: CAI-MA/9/3939/6(2)Fecha: 1842/4/16 Granada.Contenido: Dibujo de la inscripción “de época visigoda”encontrada en Ronda.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Málaga: Ronda, Hoyo de Tabares.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MA/9/3939/6(1).Sign.: CAI-MA/9/3939/6(3)Fecha: 1842/4/19 Granada.Contenido: Oficio de remisión de unos apuntes sobreel lugar donde se situó la antigua ciudad de Munda,que ha sido impreso en el Boletín Oficial de Granaday que envía para el archivo de la Biblioteca de laAcademia.Autor: Álvarez, Antonio María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Álvarez, Antonio María.Cargos: Bibliotecario de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Málaga: Ronda. Munda.82

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-MA/9/3939/6(4)Fecha: 1842/4/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de las noticias sobre antigüedades de la provinciade Málaga, incluido los apuntes sobre la situaciónde la antigua Munda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Álvarez, Antonio María.Personas Aludidas: Granados, Francisco de Paula;Rovera, Ramón.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Málaga: Ronda. Munda.Cronología: Medieval.SEVILLASign.: CAI-SE/9/3940/1(1)Fecha: 175? [Madrid].Contenido: Carpetilla de expediente sobre una disertaciónde Livinio Ignacio Leirens acerca de una inscripciónexistente en la casas del Duque deMedinaceli.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Leirens y Peellart, Livinio Ignacio;Medinaceli, Duque de;Entidades: Real Academia Sevillana de Buenas Letras.Lugares: Sevilla: Palacio de los Duques de Medinaceli,Colegio de San Alberto.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/1(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/1(2)Fecha: 175? Sevilla.Contenido: Disertación sobre una inscripción romanadedicada a Isis existente en el palacio de los Duquesde Medinaceli. Nº Hojas: 28Autor: Leirens y Peellart, Livinio Ignacio.Personas Aludidas: Medinaceli, Duque de; Rivera yEnríquez, Fernando Adán de, Duque de Alcalá;Caro, Rodrigo; Centurión, Adam, Marqués deEstepa; Montfaucon, Bernardo de; Martí, Manuel;Dary, Jacobo de; Muratori, Ludovico Antonio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Sevilla: Colegio de San Alberto, Palacio de losDuques de Medinaceli. Francia: París. Holanda:Amsterdam.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II 3386+ p. 952 (ILS 4422; ILER 358), conservada en elMuseo Arqueológico de Sevilla y procedente deGuadix (Granada).Sign.: CAI-SE/9/3940/2(1)Fecha: 1750 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de algunas inscripciones romanas que seencuentran en Sevilla.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Germán y Ribón, Luis; Ulloa y dela Torre Guiral, Martín de; Cevallos, José.Cargos: Académico Honorario de la Real Academia dela Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Sevilla.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SE/9/3940/2(2)Fecha: 1750/4/21 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto deocho inscripciones romanas que se encuentran enSevilla.Autor: Germán y Ribón, Luis.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Sevilla.Cronología: Romano.Observaciones: La copia del texto de las inscripcionesno se encuentra en el legajo. La hoja original con lacopia de las inscripciones remitidas por Luis Germány Ribón está pegada en el manuscrito 9/4775, quelleva el título de Colección de varias inscripciones remitidasde diferentes puntos de España. Estas inscripcionesfueron recogidas por E. Hubner en CIL II, conlos números 1168 + p. 841 (Gónzález Fernández1991, nº 8), 1170 (Gónzález Fernández 1991, nº10), 1172 + p. 841 (Gónzález Fernández 1991, nº15), 1174 + pp. 698 y 841 (Gónzález Fernández1991, nº 19), 1178 + p. 841 (Gónzález Fernández1991, nº 22), 1184 (Gónzález Fernández 1991, nº33), 1200 + p. 841 (Gónzález Fernández 1991, nº59) y 1212 + p. 841 (Gónzález Fernández 1991, nº50).Sign.: CAI-SE/9/3940/2(3)Fecha: 1750 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de las tres inscripciones remitidas por JoséCevallos, dos halladas en Sevilla y la tercera enItalica.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cevallos, José.Cargos: Académico Honorario de la Real Academia dela Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Italica.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones La copia del texto de la inscripción deItalica no se conserva en el expediente.Sign.: CAI-SE/9/3940/2(4)Fecha: 175?Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la Iglesia Mayor de Sevilla.Autor: Cevallos, José.83

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Iglesia Mayor de Sevilla, Puerta deLagarto, Capilla de Nuestra Señora de la Granada.Cronología: Medieval. Forma parte del mismo expedienteque CAI-SE/9/3940/2(3) y (5).Sign.: CAI-SE/9/3940/2(5)Fecha: 1752/9Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariade mármol encontrada al realizar unas obras en laparroquia de San Isidro de Sevilla.Autor: Cevallos, José.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Sevilla: Parroquia de San Isidro; Posada deBaviera.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de CIL II 1171 (GónzálezFernández 1991, nº 13). Forma parte del mismoexpediente que CAI-SE/9/3940/2(3) y (4).Sign.: CAI-SE/9/3940/2(6)Fecha: 1750/5/8Contenido: Informe acerca de las inscripciones remitidasa la Academia por Luis Germán y Ribón. NºHojas: 4Autor: Ulloa y de la Torre Guiral, Martín de.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Caro, Rodrigo; Germán y Ribón,Luis; Higuera, Romandela; [—-] Pérez, Diego;Fernández Beltrán, Francisco; Castellar, Conde de.Cargos: Obispo de Zaragoza; Arzobispo de Sevilla;Alcaide de los Reales Alcázares; Abad de Olivares.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Sevilla: Casa de los Duques de MedinaSidonia, Hospital de San Hermenegildo, Calle de laSierpe, Casa del Conde de Castellar. Córdoba:Almedinilla. Zaragoza.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/2(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/3(1)Fecha: 1762/9/13 Lora del Río.Contenido: Copia de dos inscripciones romanas, unacincelada sobre una lámina de bronce y hallada enlas minas de Riotinto y la otra, un pedestal de estatua,que se encontró en Cabezas de San Juan.Autor: Gusseme, Tomás Andrés de.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Gusseme, Tomás Andrés de; Sanz,Francisco Tomás; Bruna y Ahumada, Francisco de.Cargos: Caballero del Orden de Calatrava; Oidor de laReal Audiencia de Sevilla; Administrador de lasminas de Riotinto.Materiales: Inscripción honorífica romana; pedestal deestatua con inscripción honorífica; escultura romana.Lugares: Sevilla: Las Cabezas de San Juan, Iglesia.Huelva: Riotinto, minas de; Castillo de Salomón.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 956 + p. 834 (ILS 276; GonzálezFernández 1989, nº 29; Remesal 1998, 499-517),de Riotinto (Huelva) y CIL II 1302 de las Cabezasde San Juan (Sevilla). El expediente sólo contiene losenvíos de Gusseme.Sign.: CAI-SE/9/3940/3(2)Fecha: 1763/7Contenido: Copia del texto de una inscripción romanahallada en Sevilla, concretamente en las obras que seestán realizando en la Real Casa del Tabaco.Autor: Gusseme, Tomás Andrés de.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción romana.Lugares: Sevilla: Real Casa del Tabaco.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1227 (Gónzález Fernández1991, nº 67).Sign.: CAI-SE/9/3940/3(3)Fecha: 1763Contenido: Copia de las tres inscripciones que remitióTomás Andrés de Gusseme a la Academia.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Sanz, Francisco Tomás; Bruna yAhumada, Francisco de.Cargos: Caballero del Orden de Calatrava; Oidor de laReal Audiencia de Sevilla; Administrador de lasminas de Riotinto.Materiales: Inscripciones romanas; pedestal de estatuacon inscripción honorífica; escultura romana.Lugares: Sevilla: Real Casa del Tabaco; Las Cabezas deSan Juan, Iglesia. Huelva: Riotinto, minas de;Castillo de Salomón.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 956 + p. 834 (ILS 276; GonzálezFernández 1989, nº 29; Remesal 1998, 499-517),de Riotinto (Huelva); CIL II 1227 (GónzálezFernández 1991, nº 67); CIL II 1302 de las Cabezasde San Juan (Sevilla).Sign.: CAI-SE/9/3940/3(4)Fecha: 176?Contenido: Copia de la inscripción hallada en las minasde Riotinto y que remitió a la Academia TomásAndrés de Gusseme.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Sanz, Francisco Tomás.Cargos: Administrador de las minas de Riotinto.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Huelva: Riotinto, minas de.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 956 + p. 834 (ILS 276; GonzálezFernández 1989, nº 29; Remesal 1998, 499-517).84

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-SE/9/3940/3(5)Fecha: 1876 Madrid.Contenido: Nota en la que se informa que la copia delas tres inscripciones que remitió Tomás AndrésGusseme se dejaron a Juan de Dios de la Rada yDelgado, el cual devolvió la documentación en 1876.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gusseme, Tomás Andrés de; Raday Delgado, Juan de Dios de la.Sign.: CAI-SE/9/3940/4(1)Fecha: 1771 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia del texto de algunas inscripciones romanas deSevilla remitidas a la Academia por Cándido MaríaTrigueros.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Trigueros, Cándido María.Observaciones: Este breve expediente sólo contiene cartasy descripciones de Trigueros, en parte repetidas yde poco interés.Sign.: CAI-SE/9/3940/4(2)Fecha: 1771Contenido: Informe sobre un pedestal de estatua coninscripción que se conserva en Munigua. Nº Hojas:2Autor: [Trigueros, Cándido María].Destinatario: [Cevallos, José].Personas Aludidas: Valera el Viejo, Pero; Gusseme,Tomás Andrés de; Cortés, Sebastián Antonio de.Materiales: Pedestal de estatua romana, inscripciónhonorífica romana.Lugares: Sevilla: Carmona, Monasterio de Jerónimosde Nuestra Señora de Gracia; Castillo de Mulva,Munigua; Villanueva del Río; Pedroso; RíoCorbones; Río Algamit.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267). Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(3)Fecha: 1771Contenido: Copia del informe sobre un pedestal deestatua con inscripción honorífico hallado enMunigua. Nº Hojas: 9Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cevallos, José.Personas Aludidas: Valera el Viejo, Pedro; Gusseme,Tomás Andrés de; Cortés, Sebastián Antonio de.Materiales: Pedestal de estatua romana, inscripciónhonorífica romana.Lugares: Sevilla: Carmona, Monasterio de Jerónimosde Nuestra Señora de Gracia; Castillo de Mulva,Munigua; Villanueva del Río; Pedroso; RíoCorbones; Río Algamit.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267). Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(4)Fecha: 1771Contenido: Copia del pedestal de estatua con inscripciónhonorífico hallado en Munigua.Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cevallos, José.Materiales: Pedestal de estatua romana, inscripciónhonorífica romana.Lugares: Sevilla: Castillo de Mulva, Munigua.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267). Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(5)Fecha: 1771Contenido: Copia del pedestal de estatua con inscripciónhonorífico hallado en Munigua.Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cevallos, José.Materiales: Pedestal de estatua romana, inscripciónhonorífica romana.Lugares: Sevilla: Castillo de la Mulva, Munigua.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267). Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(6)Fecha: 1772/7/12 Carmona.Contenido: Carta con remisión de la copia de dospedestales de estatua con inscripciones honoríficasFIGURA 18.– Dibujo de un pedestal con inscripción halladoen Munigua, según Cándido María Trigueros. 1771. CAI-SE/4(5)85

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesromanas hallados en Munigua y Carmona, respectivamente.Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cortés, Sebastián Antonio de.Personas Aludidas: González de León, JuanNepomuceno; Gusseme, Tomás Andrés de;Villaceballos, Pedro de; Hierro, P.; Valera el Viejo,Pero; Gusseme, Tomás Andrés de; Águila, Conde del;Fernández de Córdoba, Antonio; Flórez, Enrique;Luque, Bernardo de.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripciones romanas; miliario romano;estatuas romanas.Lugares: Sevilla: Carmona, Puerta de Córdoba, Puertade Sevilla, Monasterio de Nuestra Señora de Gracia;Lora del Río; Munigua; Río Algamit. Córdoba: LaRambla. Madrid. Segovia.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/4(1) y (7).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(7)Fecha: 1772/7/12 Carmona.Contenido: Dibujo de dos pedestales de estatua con inscripcioneshonoríficas romanas que se conservan enCarmona, uno de los cuales procede de Munigua.Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cortés, Sebastián Antonio de.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripciones romanas; pedestales de estatuaromanos.Lugares: Sevilla: Carmona, Puerta de Córdoba, Iglesiade Santa María; Munigua.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267) y CIL II128*. Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/4(8)Fecha: 1772/7/12 Carmona.Contenido: Copia de la carta en la que informa y remitela copia de dos pedestales de estatua con inscripcioneshonoríficas romanas hallados en Munigua yCarmona.Autor: Trigueros, Cándido María.Destinatario: Cortés, Sebastián Antonio de.Personas Aludidas: González de León, JuanNepomuceno; Gusseme, Tomás Andrés de;Villaceballos, Pedro de; Hierro, P.; Valera el Viejo,Pero; Gusseme, Tomás Andrés de; Águila, Conde del;Fernández de Córdoba, Antonio; Flórez, Enrique;Luque, Bernardo de.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripciones romanas; miliario romano;estatuas romanas.Lugares: Sevilla: Carmona, Puerta de Córdoba, Puertade Sevilla, Monasterio de Nuestra Señora de Gracia;Lora del Río; Munigua; Río Algamit. Córdoba: LaRambla. Madrid. Segovia.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1378 (AE 1972, 267) y CIL II128*. Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).FIGURA 19.– Dibujo de una inscripción falsa, que se conservaen Carmona, remitida a la Academia por Cándido MaríaTrigueros. 1772. CAI-SE/4(7)Sign.: CAI-SE/9/3940/4(9)Fecha: 177?Contenido: Cuadernillo que recoge el dibujo y la copiadel texto de doce inscripciones falsas de época romanay tres medievales, procedentes de Carmona.Autor: [Trigueros, Cándido María].Personas Aludidas: Águila, Conde del; Vitarroz, JoséAndrés (Juan Andrés de Uztarroz ?); San Benito.Materiales: Inscripciones romanas; pedestales de estatuaromanos; inscripciones medievales.Lugares: Sevilla: Carmona, San Bartolomé, Ermita deSan Sebastián, Convento de San Francisco; Alcaládel Río; Écija.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Se trata de los textos CIL II 127*, 128*,129*, 130*, 131*, 132*, 133*, 456*, 457*, 458*,459* y 460*. Cf. CAI-SE/9/3940/4(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/5Fecha: 1781Contenido: Ficha de una inscripción honorífica halladael 1 de noviembre de 1781 en las excavaciones quese realizaban en Italica.Autor: [Bruna y Ahumada, Francisco de].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Cargos: Asistente.Materiales: Pedestal de estatua romano; inscripciónhonorífica.86

Catálogo de documentos. AndalucíaLugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1130 (Gónzález Fernández1991, nº 389).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(1)Fecha: 1786 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene trescartas escritas por Gaspar Melchor de Jovellanossobre antigüedades de Sevilla.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jovellanos y Ramírez, GasparMelchor de; Bruna y Ahumada, Francisco de;Cartagena, Diego de.Cargos: Arcediano de Sevilla.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Sevilla: Carmona; El Arahal, Basilipo.Cronología: Romano.Observaciones: Estas tres cartas de Jovellanos sólo tieneninterés historiográfico, pues desde el punto devista arqueológico el único dato de relevancia es elrelativo al hallazgo del anillo con inscripción, undocumento que ya vio Hübner.Sign.: CAI-SE/9/3940/6(2)Fecha: 1786/4/20 Madrid.Contenido: Carta de remisión de los dibujos de antigüedadesdescubiertas en las inmediaciones deSevilla, que le envió Francisco de Bruna.Autor: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de.Destinatario: Campomanes, Conde de.Personas Aludidas: Bruna y Ahumada, Francisco de.Lugares: Sevilla.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/6(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(3)Fecha: 1786Contenido: Dibujo y explicación de la inscripción quese encuentra grabada en un anillo de época romanacon forma de P, que se encontró en las inmediacionesde Sevilla.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Materiales: Anillo con sello romano; inscripción romana.Lugares: Sevilla.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 541 (= II 4975/40), hoy perdido.Cf. CAI-SE/9/3940/6(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(4)Fecha: 1787/6/15 Madrid.Contenido: Carta con remisión de la copia de parte deuna carta en la que se da noticia de dos inscripcionesmodernas de Sevilla.Autor: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de.Destinatario: Campomanes, Conde de.Personas Aludidas: Gil de Araujo, José.FIGURA 20.– Dibujo de un anillo con sello, encontrado enlas inmediaciones de Sevilla, según Francisco de Bruna yAhumada. 1786. CAI-SE/6(3)Materiales: Inscripciones modernas.Lugares: Sevilla.Cronología: Moderno.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/6(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(5)Fecha: 1787/6 Sevilla.Contenido: Copia de la carta en la que se da cuenta dedos inscripciones que se encuentran en Sevilla, la primerahabla del traslado a esta ciudad del Tribunal dela Fe en el año de 1640 y la otra menciona al arcedianode Sevilla, Diego de Cartagena.Autor: Gil de Araujo, José.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Personas Aludidas: Ortiz de Zúñiga, Diego; Antonio,Nicolás; Escalena, Pedro de la; Fernando III, Rey deCastilla; Vergara, Hipólito de.Cargos: Arcediano de Sevilla.Materiales: Inscripciones modernas.Lugares: Sevilla: Castillo de Triana. Murcia: Cartagena.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-SE/9/3940/6(6)Fecha: 1787Contenido: Copia del texto de una inscripción moderna,en la que se habla del traslado a Sevilla delTribunal de la Fe en el año de 1640.Autor: Gil de Araujo, José.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Sevilla: Castillo de Triana.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-SE/9/3940/6(7)Fecha: 1787Contenido: Copia del texto de una inscripción modernaque se encuentra en el castillo de Triana, enSevilla, en la que se menciona a Diego de Cartagena.87

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Gil de Araujo, José.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Personas Aludidas: Ortiz de Zúñiga, Diego.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Sevilla: Castillo de Triana, Barbacana.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-SE/9/3940/6(8)Fecha: 1787 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye unainscripción que evidencia la existencia en la antigüedadde una ciudad llamada Basilipo.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Sevilla: Carmona; El Arahal, Basilipo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/6(10).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(9)Fecha: 1787/6/16 Madrid.Contenido: Carta con remisión de la copia de una inscripción,que da noticia de la existencia de Basilipo.Autor: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de.Destinatario: Campomanes, Conde de.Lugares: Sevilla: Basilipo.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/6(10).Sign.: CAI-SE/9/3940/6(10)Fecha: 1787/6/13 Sevilla.Contenido: Copia de parte de una carta en la que secopia el texto de una inscripción funeraria halladaen El Arahal.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Melchor Gasparde.Materiales: Inscripción funeraria romana; monedasromanas; fragmentos de inscripciones romanas;escultura romana.Lugares: Sevilla: Carmona; El Arahal, Basilipo; Ilipa;Italica. Cádiz. Córdoba. Orippo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1373. La inscripción es el epitafiode un ciudadano romano originario de Basilipo, yfue descubierta en el cortijo de Mejillán, al occidentede El Arahal (Sevilla), en marzo de 1787.Sign.: CAI-SE/9/3940/7Fecha: 1787 Madrid.Contenido: Informe sobre una inscripción inédita decronología romana en la Algaba, que probaría lasituación de la antigua Ilipa. Nº Hojas: 5Autor: [Bruna y Ahumada, Francisco de].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Morales, Ambrosio de; Flórez,Enrique.Materiales: Pedestal de estatua romano; inscripciónhonorífica romana.Lugares: Sevilla: La Algaba, cortijo del Haza del Villar;Italica; Cantillana; Alcalá del Río; Ilipa; Peñaflor.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1085 (González Fernández1991, nº 294, con el resto de la bibliografía). La inscripciónprocede del Cortijo del Haza del Villar,cerca de La Algaba, y hoy está perdida. En 1803, J.A.Céan Bermúdez remitió a la Academia una cartafechada en Sevilla el 26 de febrero de 1803, en la queadjuntaba la copia de esta inscripción de Ilipa, queen aquel momento poseía Francisco de Bruna; cf.Abascal – Gimeno 2000, nº 417 (CASE/9/7970/8)y Maier – Salas 2000, 332. El texto de la inscripción,a partir de la carta de Céan Bermúdez se publicó enMemorias de la Real Academia de la Historia, TomoV, Madrid, 1817, p. XXI.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(1)Fecha: 1790 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye algunasinscripciones halladas en Utrera, remitidas porFrancisco de Bruna.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bruna y Ahumada, Francisco de;Trigueros, Cándido María.Cargos: Decano de la Audiencia de Sevilla.Materiales: Inscripciones romanas; inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera; Carmona; Munigua.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(2)Fecha: 1790 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre la inscripción medieval halladaen Utrera.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bruna y Ahumada, Francisco de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Medieval.Observaciones: Se trata de la inscripción IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(3)Fecha: 1790/3Contenido: Nota en el que se da cuenta del hallazgo deuna inscripción dedicada por el Obispo Pimenio enuna excavación que se estaba realizando en el términomunicipal de Utrera.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: García Espinosa, Francisco.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera, Cortijo de Pinganilla.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.88

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-SE/9/3940/8(4)Fecha: 1790/4 Utrera.Contenido: Nota con copia del texto de la inscripciónmedieval hallada en Utrera y descripción delmomento del hallazgo.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Teniente de Asistente de Utrera; Escribano;Notario.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera, Iglesia Mayor de Santa María,Cortijo de la Higuera. Jaén: Higuera de Calatrava.Cáceres: Alcántara.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(5)Fecha: 179? Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa de quela inscripción medieval hallada en Utrera se fecha enel año 680 y está dedicada por el obispo Pimenio.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Anónimo.Personas Aludidas: San Juan Bautista; Santa Eulalia;Santa Justa; Santa Rufina; San Félix; Pimenio,Obispo; San Ambrosio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Carmona; Utrera, Cortijo de laHiguera. Cádiz: Jerez de la Frontera; MedinaSidonia; Vejer de la Miel.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(6)Fecha: 1790/4/20 Madrid.Contenido: Borrador de carta en la que se informa dela remisión de las dos copias diferentes de la inscripciónmedieval, que posee la Academia, hallada enUtrera para que informe sobre ella.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Bruna y Ahumada, Francisco de.Cargos: Decano en la Real Audiencia de Sevilla;Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: UtreraCronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(7)Fecha: 1790 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene larespuesta que dio Francisco de Bruna a la Academiaacerca de la inscripción hallada en Utrera.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(8)Fecha: 1790/5/9 Sevilla.Contenido: Oficio en el que informa que ha enviado auna persona de su confianza a Utrera a reconocer lainscripción hallada y en cuanto pueda remitirá uninforme sobre ella. Por otra parte, comunica quetiene en su poder la copia de dos inscripciones quese han encontrado en la misma excavación, unaromana y otra medieval.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; inscripciones medievales.Lugares: Sevilla: Utrera, Iglesia Mayor de Santa María.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(9)Fecha: 1790/8/28 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto delas tres inscripciones halladas en Utrera y un informesobre la primera que se halló.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Campomanes, Conde de.Materiales: Inscripción romana; inscripciones medievales.Lugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: La primera a la que se alude es IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(10)Fecha: 1790/8/28 Sevilla.Contenido: Dibujo de la inscripción medieval halladaen Utrera.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Materiales: Inscripción medieval.FIGURA 21.– Dibujo del texto de una inscripción visigodaencontrada en Utrera, según Francisco de Bruna y Ahumada.1790. CAI-SE/8(10)89

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 80.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(11)Fecha: 1790/8/28 Sevilla.Contenido: Copia del texto de la inscripción romanaque se ha encontrado en las excavaciones que se estánrealizando en Utrera.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Materiales: Inscripción romana sobre mármol.Lugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1278. Se trata de la nota vistaen su día por Hübner.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(12)Fecha: 1790/8/28 Sevilla.Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se ha encontrado en las excavaciones que se estánrealizando en Utrera.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Sevilla: Utrera.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 82.Sign.: CAI-SE/9/3940/8(13)Fecha: 1790/8/28 Sevilla.Contenido: Informe sobre la inscripción medievalencontrada en el término municipal de Utrera, segúnel encargo de la Academia. Nº Hojas: 15Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Pimenio, Obispo; San Félix;Morales, Ambrosio de; Caro, Rodrigo; Rivera yEnríquez, Fernando Adán de, Duque de Alcalá;Flórez, Enrique; Rodrigo, Arzobispo; Alfonso X elSabio, Rey de Castilla; Sancho IV, Rey de Castilla;Fernando IV, Rey de España; Benasusa, Conde de.Entidades: Real Academia Sevillana de Buenas Letras.Materiales: Inscripción medieval; escultura zoomorfade piedra; monedas romanas.Lugares: Sevilla: Utrera, Cortijo de Sarracatin; Salpensa;El Coronil; Aznalfarache; Aznalcázar; Aznalcóllar.Cádiz: Medina Sidonia, Asido, Ermita de Santiago;Las Cabezas de San Juan, Cortijo de Alocaz; Vejer;Jerez de la Frontera; Alcalá de los Gazules; Puerto deSanta María; Río Guadalquivir. Córdoba.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: IHC 82.FIGURA 22.– Dibujo del texto de una inscripción visigodaencontrada en Utrera, según Francisco de Bruna y Ahumada.1790. CAI-SE/8(12)Sign.: CAI-SE/9/3940/8(14)Fecha: 1790/9/29 Sevilla.Contenido: Oficio en el que da las gracias a la Academiapor confiar en él para el estudio de las antigüedadesbéticas.Autor: Bruna y Ahumada, Francisco de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Lugares: Sevilla: Alcázar.Sign.: CAI-SE/9/3940/9(1)Fecha: 1793/3/10 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del oficio que le remitióel Conde de Hariza.Autor: Cañada, Conde de la.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Hariza, Marqués de.Cargos: Almirante.Lugares: Sevilla: La Monclova.Observaciones: Diego Clemencín y Viñas, en el Actade la sesión académica del 1 de Octubre de 1802(CAAC/1802/10/1), comenta el hallazgo de un sarcófagode plomo y gran número de monedas romanasen el término de La Monclova, según la comunicacióndel Conde de la Cañada en 1793. En esaJunta, se acuerdó que Ciriaco González Carvajalobtuviera más noticias sobre el tema.90

Catálogo de documentos. AndalucíaSign.: CAI-SE/9/3940/9(2)Fecha: 1793/3/9 Madrid.Contenido: Oficio en el que comunica el hallazgo en elcondado de La Monclova, cerca de Ecija, de un enterramiento,presumiblemente de época romana.Autor: Hariza, Marqués de.Destinatario: Cañada, Conde de la.Personas Aludidas: Gil de Givaja, Juan Fernando.Cargos: Administrador; Alcalde de Ecija.Materiales: Enterramiento en caja de plomo; monedasromanas.Lugares: Sevilla: Écija; La Monclova.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/9(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/9(3)Fecha: 1793/3/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide quecomunique al Marqués de Hariza la necesidad deremitir una descripción y dibujos detallados delhallazgo en el condado de La Monclova y si puedeque prosiga las excavaciones en el lugar donde seencontró el ataúd.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Cañada, Conde de la.Personas Aludidas: Hariza, Marqués de; Gil de Givaja,Juan Fernando.Materiales: Enterramiento en caja de plomo; monedasromanas.Lugares: Sevilla: Écija; La Monclova.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/9(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/10(1)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariade Sevilla, con las diversas lecturas que dieronvarios autores.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Morales, Ambrosio de; Caro,Rodrigo; Argote de Molina, Gonzalo; Arna deValflora, Fermín; Vázquez; Hidalgo.Materiales: Inscripción funeraria romanaLugares: Sevilla: Catedral, Calle de la Sierpe. Córdoba.Madrid: Alcalá de Henares.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1200 + p. 841 (GónzálezFernández 1991, nº 59).Sign.: CAI-SE/9/3940/10(2)Fecha: 17??Contenido: Ficha de la inscripción funeraria de Sevilla,que fue mal copiada por Ambrosio de Morales yArgote de Molina.Autor: Roxas, Manuel de.Personas Aludidas: Mármol, Manuel María del;Morales, Ambrosio de; Argote de Molina, Gonzalo.Cargos: Catedrático de la Universidad de Sevilla;Académico de Número de la Real AcademiaSevillana de Buenas Letras.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Sevilla: Colegio de San Acario.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1200 + p. 841. Cf. CAI-SE/9/3940/10(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/11Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se copia el texto de una inscripciónfuneraria romana hallada en Carmona.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Pacheco, Bilches; Perea, Sebastiánde; Barba, Alonso; Quintanilla, Rodrigo de; Briones,Lázaro; Milla, Alonso de la; Rueda, Luis de; Rueda,Francisco de la.Cargos: Obispo de Sevilla; Chantre y Provisor deMálaga; Cantre de Granada; Alférez Mayor; Alcaideen Orán.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Sevilla: Carmona; Écija, Iglesia de SanAgustín. Granada. Argelia: Orán.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de CIL II 1381 + p. 848.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(1)Fecha: 1800 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Italica.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Esta abultada carpeta de documentacióncontiene documentos del máximo interés paravalorar la actitud de la Academia ante la exportaciónde antigüedades y objetos procedentes de excavacionesen la primera mitad del siglo XIX.La causa directa de que la Academia tratara de estetema, y de que dirigiera por ello numerosos escritosa los diferentes órganos ministeriales, fue la solicitudde Domingo Ronchi para realizar excavaciones enItalica, adjuntando una segunda petición para venderfuera de España parte de sus descubrimientos.La polémica fue de tal calibre, que a lo largo de 1839se recibieron en Madrid inventarios prolijos de lasexcavaciones que se estaban efectuando, como únicomedio eficaz de preservar en segundo término laexportación de estos materiales.La segunda parte de la documentación está relacionadacon el nombramiento de Yvo de la Cortinacomo director de las excavaciones a petición propia,y con las sucesivas paralizaciones de los trabajos a lolargo de 1840 y 1841.En el expediente figuran también los documentosreferidos al descubrimientos del Mosaico de lasMusas en 1800 y algunos hallazgos epigráficos (vid.infra). Sobre la historia de las excavaciones en la ciudad,con los pormenores de estas actividades del sigloXIX, cf. García y Bellido 1979, 73-74; Ventura 1993,207; Caballos et alii 1999, 45-46.91

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-SE/9/3940/12(2)Fecha: 1800/3/8 Sevilla.Contenido: Copia de la carta en la que se da noticia delhallazgo de un pavimento musivo al realizar loscimientos de una casa en Santiponce. Adjunta undibujo de mosaico.Autor: Rivas, Anselmo de.Personas Aludidas: Capmany Suris y de Montpalau,Antonio de.Materiales: Mosaico figurado romano; teselas; tuberíaromana.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica. Burgos: Clunia;Osma. Valencia: Murviedro.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata del llamado mosaico del circo yhoy perdido, que fue publicado por Laborde en1802. Sobre este mosaico, cf. Celestino 1977, 359-383; Blanco Freijeiro 1978a, 55-56; Caballos et alii1999, 110.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(3)Fecha: 1800/3/8 Sevilla.Contenido: Fragmento de la carta en la que dio noticiadel hallazgo de un pavimento musivo al realizar loscimientos de una casa en Santiponce.Autor: Rivas, Anselmo de.Materiales: Mosaico figurado romano; teselas; tuberíaromana.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica. Burgos: Clunia;Osma. Valencia: Murviedro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(4)Fecha: 1800/3/8 Sevilla.Contenido: Dibujo a escala del pavimento musivo conmotivos figurados hallado en Santiponce.Autor: Rivas, Anselmo de.Materiales: Mosaico figurado romano.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(5)Fecha: 1802/2/10 Madrid.Contenido: Consideraciones acerca de los elementosdecorativos del pavimento musivo hallado en Italica.Nº Hojas: 15Autor: Ortiz, José.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Bosarte, Isidoro; Petrarca,Francisco; Ferrara, Teobaldo; Federico, Emperador;Carlos V, Emperador; Vitrubio; Cortés, Pascual;Picado.Cargos: Académico de la Real Academia de Bellas Artesde San Fernando.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica. Grecia. Italia:Roma.FIGURA 23.– Dibujo del mosaico encontrado en Italica(Santiponce), según Anselmo de Rivas. 1800. CAI-SE/12(4)Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(6)Fecha: 1802/3/30 Madrid.Contenido: Oficio en la que se pide el encargo del dibujodel mosaico hallado en Italica a Joaquín Cortés,cuyos gastos correrán a cargo de la Academia.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Céan Bermúdez, Juan Agustín.Personas Aludidas: Bosarte, Isidoro; Ortiz, José;Cortés, Joaquín; Murillo (pintor).Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Sevilla: Hospital de la Caridad; Santiponce,Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(7)Fecha: 1802/5/9 Sevilla.Contenido: Oficio en el que informa que no consideranecesario el gasto de encargar un dibujo del pavimentomusivo hallado en Italica a Joaquín Cortés,ya que el mosaico se encuentra en muy mal estadode conservación.Autor: Céan Bermúdez, Juan Agustín.Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Personas Aludidas: Cortés, Joaquín; Espinosa,Francisco.92

Catálogo de documentos. AndalucíaMateriales: Mosaico romano; tubería romana.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(8)Fecha: 1802/12 Sevilla.Contenido: Carta en la que informa que remite de oficioun dibujo del mosaico hallado en Italica, quetenía en su poder un pintor de Santiponce.Autor: Céan Bermúdez, Juan Agustín.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(9)Fecha: 1802/12/29 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de un dibujo del mosaicohallado en Italica, que realizó un dibujante extranjeroy cuya copia dejó en el Monasterio de Jerónimos,en Santiponce.Autor: Céan Bermúdez, Juan Agustín.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Moscoso, P.Cargos: Anticuario.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica, Monasterio deJerónimos.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(10)Fecha: 1802/12/29 Sevilla.Contenido: Dibujo del mosaico hallado en Italica.Autor: Céan Bermúdez, Juan Agustín.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(2).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(11)Fecha: 1827 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente acerca del estadode las antigüedades de Italica en 1827.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(12)Fecha: 1827/4/29 Madrid.Contenido: Oficio de traslado de la resolución adoptadapor el Rey acerca de las antigüedades de Italica.Por una parte, se nombra al Asistente de Sevilla protectorde los monumentos de antigüedad de Italicay, por otro lado, se pide que la Academia informe yproponga lo más conveniente para conservar las antigüedades.Autor: González Salmón, Manuel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Siles y Fernández, Antonio; Sabauy Blanco, José.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Asistente de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(13)Fecha: 1827/5/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se recopilan lasleyes acerca de la conservación de las antigüedadesen España, concluyendo que la Academia consideraque existen suficientes disposiciones gubernamentalesvigentes que permiten la protección de las mismas.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González Salmón, Manuel.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro.Cargos: Primer Secretario de Estado; Asistente deSevilla.Entidades: Secretaria de Estado.Lugares: Sevilla. Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Tarragona: Tortosa. Barcelona. Zaragoza. Teruel.Valencia. Pamplona. Lugo. Orense. Islas Baleares:Mallorca. Valladolid. Toledo. Segovia. Palencia.Guadalajara: Sigüenza. Cáceres. Oviedo. Murcia.Italia: Roma.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(14)Fecha: 1827/5/25 Madrid.Contenido: Copia de un fragmento de la minuta de oficioque la Academia dirigió al Secretario de Estadoacerca de la protección y conservación de las antigüedades.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González Salmón, Manuel.Cargos: Primer Secretario de Estado.Entidades: Secretaria de Estado.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Tarragona: Tortosa. Barcelona. Zaragoza. Teruel.Valencia. Pamplona. Lugo. Orense. Islas Baleares:Mallorca. Valladolid. Toledo. Segovia. Palencia.Guadalajara: Sigüenza. Cáceres. Oviedo. Murcia.Italia: Roma.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(15)Fecha: 1827/8/12 Madrid.Contenido: Oficio de traslado de la resolución del Reysobre la conservación de las antigüedades, que incluyela renovación de las circulares y ordenes anterioresexpedidas al respecto y se remitan a quiénes competasu protección.Autor: González Salmón, Manuel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Decano del Consejo Real.93

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-SE/9/3940/12(16)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene unoficio del Ministerio de la Gobernación de laPenínsula, con el que se remiten unos dibujos deantigüedades de Sevilla.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Oficial del Gobierno Político de Sevilla.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Sevilla.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(17)Fecha: 1838/11/26 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de seis pliegos de dibujosde antigüedades de Sevilla, realizados por Yvo dela Cortina.Autor: Martínez, Juan Francisco.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de Sevilla; Subsecretario del Ministeriode la Gobernación de la Península.Lugares: SevillaObservaciones Los dibujos no se encuentran junto alexpediente.Sign.: CAI-SE/9/3940/12(18)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la solicitudde Domingo Ronchi para realizar excavacionesen Italica.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ronchi, Domingo.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(19)Fecha: 1839/3/18 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la instancia deDomingo Ronchi para que informe sobre la solicitudpara realizar excavaciones en Italica.Autor: Martínez, Juan Francisco.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ronchi, Domingo.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Subsecretario del Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(20)Fecha: 1839/3/11 Madrid.Contenido: Instancia en la que se solicita la autorizaciónpara iniciar excavaciones en Italica, concediéndolefacultad para vender en el extranjero parte delos monumentos de antigüedad que se encuentren.Autor: Ronchi, Domingo.Destinatario: [Ministerio de la Gobernación de laPenínsula].Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(21)Fecha: 1839/4/3 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queno debería permitirse a Domingo Ronchi la venta enel extranjero de los objetos de antigüedad que seextraigan de Italica, en el caso de que se le diese permisopara realizar excavaciones.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Ronchi, Domingo; Carlos IV, Reyde España; Fernando VII, Rey de España; Napoleón,Rey de Francia.Cargos: Asistente de Sevilla.Entidades: Biblioteca de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(22)Fecha: 1839/4/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academiadenuncia la venta de antigüedades extraídas de Italicay pide se tomen las medidas oportunas para frenarlos abusos que se están cometiendo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Cargos: Jefe Político de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(23)Fecha: 1839/5/8 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa del traslado alJefe Político de Sevilla de la exposición que laAcademia remitió al Ministerio de la Gobernaciónde la Península acerca de los abusos que se estáncometiendo en las excavaciones de Italica.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Jefe Político de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(24)Fecha: 1839/6/2 Madrid.Contenido: Oficio de traslado de la exposición que elJefe Político de Sevilla envía tras las acusaciones realizadaspor la Academia sobre los expolios que se94

Catálogo de documentos. Andalucíaestán realizando en las excavaciones de Italica.Concluye que la excavación se está llevando a cabopor método científico, que se están guardando todaslas antigüedades que se encuentran y que no se hapresentado ninguna memoria a la Academia porqueno han concluido los trabajos arqueológicos.Autor: Martínez, Juan Francisco.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la; Arjona y Cubas,José Manuel de.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de Sevilla; Asistente de Sevilla; Directorde las excavaciones de Italica; Subsecretario delMinisterio de la Gobernación de la Península.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Materiales: Material constructivo romano; mosaicoromano; escultura romana, monedas romanas; lucernasromanas; pedestales de estatua con inscripción.Lugares: Sevilla: Alcázar; Santiponce, Italica. Badajoz:Mérida. Italia: Pompeya, Herculano.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(25)Fecha: 1839/6/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se exponen lasdos razones que impulsaron a la Academia a denunciarlo que estaba ocurriendo en Italica. Por unaparte, la obligación que tiene por ley de conservarlas antigüedades encontradas en España y, por otrolado, la preocupación por la publicación en prensade que se estaban vendiendo monumentos extraídosde Italica.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Martínez, Juan Francisco].Cargos: Jefe Político de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(26)Fecha: 1839/6/17 Madrid.Contenido: Borrador de la minuta que la Academia hadirigido al Ministerio de la Gobernación de laPenínsula ante la respuesta del Jefe Político de Sevillasobre las excavaciones que se están realizando enItalica.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Martínez, Juan Francisco].Cargos: Jefe Político de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(27)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lainformación sobre las excavaciones de Italica y losobjetos encontrados desde junio a septiembre de1839.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(28)Fecha: 1839/7/31 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de la relación de antigüedadeshalladas en las excavaciones de Italica, realizadasdurante los meses de junio y julio de 1839.Autor: Alba, Joaquín María de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Director interino de las excavaciones de Italica.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(29)Fecha: 1839/7/31 Sevilla.Contenido: Relación de los hallazgos arqueológicos descubiertosen las excavaciones realizadas en Italica.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: Alba, Joaquín María de.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la;[Toro Palma,José de; Santillana, Juan.Cargos: Oficial del Gobierno Político de Sevilla;Interventor.Materiales: Arquitectura militar romana; murallaromana; torreón romano; restos constructivos romanos;capiteles de columna de mármol romanos; elementosarquitectónicos decorados romanos; terrasigillata romana; material metálico romano, vidrio;ánforas; inscripciones romanas; mosaico romano,lucernas romanas; fragmentos de escultura romana;monedas romanas.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(30)Fecha: 1839/8/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de larelación de antigüedades halladas en Italica. LaAcademia espera que sigan llegando las noticias sobrelos hallazgos así como la copia de los textos de lasinscripciones que se encuentren.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Jefe Político de Sevilla.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(31)Fecha: 1839/9/18 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de la relación detalladade los hallazgos arqueológicos encontrados en lasexcavaciones de Italica durante el mes de agosto de1839.Autor: Alba, Joaquín María de.95

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la; Banqueri, JustoJosé.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Anticuario de la Real Academia de la Historia;Oficial 3º 2º del Gobierno Político de la Provinciade Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(32)Fecha: 1839/9/12 Santiponce.Contenido: Relación detallada de los objetos arqueológicosencontrados en las excavaciones de Italicadurante el mes de agosto.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: Toro Palma, José de.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Interventor; Director interino de las excavacionesde Italica; Oficial 3º 2º del Gobierno Político dela Provincia de Sevilla.Materiales: Templo romano; inscripción votiva romana;marcas de alfarero romanos; terra sigillata romana;exvotos romanos; material metálico romano;vidrio; monedas imperiales; denarios romanos; marfil.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(33)Fecha: 1839/11/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de laremisión de la relación de objetos arqueológicosencontrados en Italica durante las excavaciones delmes de agosto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Alba, Joaquín María de.Personas Aludidas: Cortina, Ivo de la.Cargos: Director de las excavaciones de Italica.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(34)Fecha: 1839/10/30 Sevilla; Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la relación de hallazgosen las excavaciones arqueológicas de Italicadurante el mes de septiembre. En el mismo documento,se encuentra el informe que realizó laComisión nombrada por la Academia para valorar laimportancia de los hallazgos arqueológicos en Italica,fechado el 27 de noviembre de 1839.Autor: Escalante, Alfonso; Canal, José de la; Banqueri,Justo José; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria; Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la; Escalante,Alfonso;Cargos: Director interino de las excavaciones de Italica;Jefe Político de Sevilla;Materiales: Monedas romanas; inscripciones romanasLugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(35)Fecha: 1839/10/12 Santiponce.Contenido: Relación de los objetos arqueológicosencontrados en el mes de septiembre en las excavacionesde Italica.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: Toro Palma, José de.Personas Aludidas: Escalante, Alfonso.Cargos: Director interino de las excavaciones de Italica;Interventor.Materiales: Inscripciones romanas; sello de fabricantesobre ánfora romana; mosaico romano; fragmentosde escultura romana; terra sigillata romana; materialmetálico romano; vidrio; monedas romanas.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1109 (Gónzález Fernández1991, nº 346) y 1119 + p. 838 (Gónzález Fernández1991, nº 377). Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(36)Fecha: 1839/11/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de larelación de hallazgos en Italica durante el mes de septiembre.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Escalante, Alfonso.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(37)Fecha: 1839/12/3 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide la rectificaciónde la copia del texto de las dos inscripcionesencontradas en Italica durante el mes de septiembre,ya que la Academia supone que están mal copiadas.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Escalante, Alfonso.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Sevilla.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1 y 35).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(38)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene elinforme de la Comisión y la minuta de oficio de contestaciónde la Academia al Ministerio, ante la peti-96

Catálogo de documentos. Andalucíación de Yvo de la Cortina bde ser nombrado Directorde las excavaciones de Italica.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Director de las excavaciones de Italica.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(39)Fecha: 1839/10/18 Madrid.Contenido: Informe ante la petición de Yvo de laCortina de ser nombrado Director de las excavacionesde Italica. La Comisión concluye que no existeinconveniente en que lo sea, aunque considera quela protección de los monumentos de Italica deberecaer en la figura del Jefe Político de Sevilla. NºHojas: 4Autor: Canal, José de la; Salvá y Munar, Miguel; Sáinzde Baranda, Pedro; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Oficial de la Jefatura Política de Sevilla;Director de las excavaciones de Italica; Jefe Políticode Sevilla; Asistente de Sevilla; Subdelegado deFomento.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(40)Fecha: 1839/10/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónadoptada por la Academia ante la petición denombramiento de Director de las excavaciones deItalica por parte de Yvo de la Cortina.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Ministerio de la Gobernación de laPenínsula].Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Jefe Político de Sevilla; Director de las excavacionesde Italica; Asistente de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(41)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye laexposición de Yvo de la Cortina sobre las excavacionesde Italica, sujeta a juicio de la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(42)Fecha: 1840/9/1 Sevilla.Contenido: Oficio en el que expone que el Jefe Políticode Sevilla ha paralizado las excavaciones arqueológicasen Italica.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Jefe Político de Sevilla.Entidades: Real Academia Sevillana de Buenas Letras.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(43)Fecha: 1840/11/27 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión en el que exponeque no tiene datos suficientes para valorar objetivamentela exposición de Yvo de la Cortina, por lo quedeja en manos del Ministerio de la Gobernación dela Península la resolución del asunto. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Banqueri, Justo José; Barthe,Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Cargos: Jefe Político de Sevilla; Director de las excavacionesde Italica.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(44)Fecha: 1841/9/11 Sevilla.Contenido: Oficio de remisión de la exposición que realizóal Gobierno para fomentar de nuevo las excavacionesen Italica.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Cargos: Presidente de la Real Academia de la Historia.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(45)Fecha: 1841/9/5 Sevilla.Contenido: Copia del proyecto que propone para la realizaciónde excavaciones en Italica.Autor: Cortina, Yvo de la.Destinatario: [Gobierno Político de Sevilla].Personas Aludidas: Campo, Isidro del;Cargos: Director de las excavaciones de ItalicaEntidades: Gobierno Político de SevillaLugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).97

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-SE/9/3940/12(46)Fecha: 1841/10/14 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión formada para valorarel proyecto de Yvo de la Cortina sobre la reanudaciónde las excavaciones en Italica, en el que seconcluye que debe paralizarse. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Entidades: Gobierno Político de Sevilla.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(47)Fecha: 1841/10/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que notifica la resoluciónde la Academia sobre las excavaciones enItalica por parte de Yvo de la Cortina, en la que seconcluye que no se considera oportuno su reanudación.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/12(48)Fecha: 1841/10/18 Madrid.Contenido: Borrador de la minuta de oficio en la quenotifica la resolución de la Academia sobre la reanudaciónde excavaciones en Italica por parte de Yvode la Cortina.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Cortina, Yvo de la.Lugares: Sevilla: Santiponce, Italica.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/12(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/13(1)Fecha: 1802/6/30 Osuna.Contenido: Oficio de remisión de una cajita con doscamafeos encontrados en las excavaciones realizadasen Peña del Cristiano (Osuna) y copia del texto dedos inscripciones romanas halladas en ellas.Autor: Rosa, Luis de la.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Castro, Antonio de.Cargos: Superintendente General de la Real Rta. deCorreos.Materiales: Camafeos romanos.Lugares: Sevilla: Osuna, Peña del Cristiano.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente con noticia del hallazgode antigüedades, incluidas las dos inscripciones quesiguen, en La Peña del Cristiano (Osuna, Sevilla) seencuentra en Maier – Salas 2000, 330-331, documentoCASE/9/7970/5(1-8). Sobre esta excavación,cf. Sedeño 1993, 191-198.Sign.: CAI-SE/9/3940/13(2)Fecha: 1802/6/30 Osuna.Contenido: Copia del texto de las dos inscripcionesromanas encontradas en la excavación realizada enPeña del Cristiano, en Osuna, y relación del resto deobjetos arqueológicos descubiertos.Autor: Rosa, Luis de la.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción honorífica romana; inscripciónfuneraria romana; fustes de columnas romanas;vidrio; ladrillos romanos.Lugares: Sevilla: Osuna, Peña del Cristiano.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 1113 (= II 1406; ILS 2922y II²/5, 1114 (= II 1415). De la primera de ellas seconserva un calco en la Academia (nº inv. 1485.Abascal – Gimeno 2000, 225, nº 405).Sign.: CAI-SE/9/3940/13(3)Fecha: 1802 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academia realizaalgunas consideraciones acerca de la relación dehallazgos en Peña del Cristiano, en Osuna, que haremitido Luis de la Rosa.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Rosa, Luis de la.Cargos: Administrador de la Rta. de Correos.Entidades: Junta de Antigüedades.Materiales: Inscripciones romanas; fustes de columnasromanas; enterramiento romano; vidrio.Lugares: Sevilla: Osuna, Peña del Cristiano.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 1114 (= II 1415); cf. anterior.Sign.: CAI-SE/9/3940/14(1)Fecha: 1818/11/13Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariaromana procedente de Ecija.Autor: García de la Torre, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Sevilla: Écija.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 1232 (= II 1503; ILER3562).Sign.: CAI-SE/9/3940/14(2)Fecha: 1818/11/13Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariaromana procedente de Ecija.Autor: García de la Torre, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.98

Catálogo de documentos. AndalucíaLugares: Sevilla: Écija.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/5, 1222 (= II 1499; ILER3066). En el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Real Academia de la Historia se conservaun dibujo de esta inscripción. Signatura: BAIIb.Sign.: CAI-SE/9/3940/15(1)Fecha: 1820/5/11 Ecija.Contenido: Carta en la que informa del hallazgo enEcija de un edificio, del que adjunta un dibujo de suplanta por si alguien pudiese aportar algún dato acercade su entidad y cronología.Autor: González Aguirre, Antonio.Personas Aludidas: Calatrava.Cargos: Diputado a Corte.Entidades: Ayuntamiento de Ecija; Sociedad deAmigos del País.Materiales: Restos constructivas; bóveda.Lugares: Sevilla: Écija, Barrio de San Gil, Plaza deArmas.Sign.: CAI-SE/9/3940/15(2)Fecha: 1820/5/11 Ecija.Contenido: Dibujo de la planta del edificio encontradoen Ecija al realizar los cimientos para realizar unatorre.Autor: González Aguirre, Antonio.Personas Aludidas: Calatrava.Lugares: Sevilla: Écija, Barrio de San Gil, Plaza deArmas.Sign.: CAI-SE/9/3940/16(1)Fecha: 1833/9/11 Sevilla.Contenido: Carta con remisión de la copia del texto dealgunas inscripciones romanas de Sevilla.Autor: Gil de Lara, Juan de Dios.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Cabrera, Ramón.Lugares: Sevilla.Observaciones: Cf. M. Fernández Navarrete, Discursotrienal de 28 de noviembre de 1834, Real Academiade la Historia, Madrid, 1835, p. 18.Sign.: CAI-SE/9/3940/16(2)Fecha: 1833/9/3 Sevilla.Contenido: Copia del texto de dos inscripciones romanasde Sevilla. La primera fue encontrada en ElArahal, donde pudo situarse la antigua Basilipo. Lasegunda apareció en el colegio de San Alberto, enSevilla.Autor: Gil de Lara, Juan de Dios.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Bruna, Francisco de; Jovellanos yRamírez, Gaspar Melchor de; Alcalá, Duque de;Ortiz de Zúñiga, Diego; Flórez, Enrique.Cargos: Oidor Decano de la Audiencia de Sevilla.Materiales: Inscripción honorífica romana; inscripciónfuneraria romana.FIGURA 24.– Dibujo de la planta de un edificio encontradoen Écija, según Antonio González Aguirre. 1820. CAI-SE/15(2)Lugares: Sevilla: Casa del Duque de Alcalá, Colegio deSan Alberto; Carmona; El Arahal, Basilipo. Cádiz.Córdoba.Cronología: Romano.Observaciones: La primera es CIL II 1373, que seconocía en la Academia desde 1783 por una carta deFrancisco de Bruna; cf. CAI-SE/9/3940/6(10). Lasegunda es 1179 + p. 841 (ILS 1591; GónzálezFernández 1991, nº 25)Sign.: CAI-SE/9/3940/16(3)Fecha: 1833/9/3 Sevilla.Contenido: Copia del texto de dos inscripciones romanas,una hallada en Manilva y la otra teóricamenteprocedente de Salteras.Autor: Gil de Lara, Juan de Dios.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Bruna, Francisco de;Montehermoso, Marqués de; Caro, Rodrigo.Materiales: Inscripción honorífica romana; inscripciónfuneraria romana.Lugares: Sevilla: Salteras. Cádiz: Guadiaro; Manilva;Barbesula.Cronología: Romano.Observaciones: Aparentemente la copia debe haber sidorealizado de un manuscrito de Rodrigo Caro, a quiencorresponde la atribución de CIL II 120* a Salteras.La otra inscripción es CIL II 1941 (ILER 1556;González Fernández 1982, nº 77), de Guadiaro(Cádiz).99

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-SE/9/3940/17(1)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que recoge la noticiadel hallazgo de una inscripción en Constantina,fechada en el año 198 d.C.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Grenville; Temple; Mangary;Barthe, Juan Bautista.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Sevilla: Constantina; Utrera; Salteras.Cronología: Romano.Observaciones: No hay otras referencias para saber dequé inscripción se trata ni de dónde procede la noticia.En cualquier caso, no tratándose de uno de losmonumentos de Sevilla o Utrera, esa datación sóloconviene a CIL II 1254 de Salteras, que no coincidecon los datos que figuran en el siguiente documentode este expediente.Sign.: CAI-SE/9/3940/17(2)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Nota sobre una inscripción romana halladaen Constantina. La noticia la recoge el día 26 demarzo de 1838 del Diario de los Debates.Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Grenville; Temple; Mangary.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Sevilla: Constantina.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SE/9/3940/17(1).Sign.: CAI-SE/9/3940/18Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Índice del contenido del legajo, originariamentecon el título de Antigüedades e Inscripcionesde la Provincia de Sevilla.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Villanueva, Lorenzo; Cortés, José;Traggia de Santo Domingo, Joaquín; Gómez de laCortina, José; Mateos Murillo, Antonio; Rivas,Anselmo de; Céan Bermúdez, Juan Agustín; Cortina,Yvo de la; Ronchi, Domingo; López de Cárdenas,Fernando José; Rosa, Luis de la; Cornide deFolgueira y Saavedra, José; Ruiz de Cortázar,Anselmo; Gusseme, Tomás Andrés de; Ribera, JuanMaría de; Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de;Cartagena, Diego de; Bruna, Francisco de; Gil deLara, Juan de Dios; Ulloa, Martín de; Germán yRibón, Luis; Trigueros, Cándido María; Ordejón,Ignacio de; Aguado, Isidro Benito.Cargos: Jefe Político de Sevilla; Arcediano de Sevilla;Director de las excavaciones de Italica; Revisor de laReal Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones; antigüedades.Lugares: Sevilla: Italica; Ilipa; Carmona; El Arahal,Basilipo; Osuna; Munigua; Utrera. Cádiz: Alcalá delos Gazules; Jerez de la Frontera; Puerto de SantaMaría; Conil; Vejer de la Frontera. Huelva:Campofrío; Riotinto, minas de. Córdoba: Montilla.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-SE/9/3931/19Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción honoríficaromana hallada en Alcolea del Río. En la parteposterior del folio se encuentra un dibujo del soportede este epígrafe.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción honorífica romana; pedestalromana.Lugares: Sevilla: Alcolea del Río.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1066 (ILS 5487; GónzálezFernández 1991, nº 223). La copia puede ser deCornide.Sign.: CAI-SE/9/3931/20Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de un pedestal de estatuacon inscripción hallado en Alcolea del Río. En laparte posterior del folio se encuentra un dibujo deldetalle de las molduras de basa y coronamiento delpedestal.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción honorífica romana; pedestalromana.Lugares: Sevilla: Alcolea del Río.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1064 + p. 837 (ILS 6919;Gónzález Fernández 1991, nº 224, con el resto delab bibliografía). La copia puede ser de Cornide.Sign.: CAI-SE/9/3931/21Fecha: 17??Contenido: Listado de algunas marcas de alfarero sobreterra sigillata, procedentes de Sevilla, Córdoba,Sagunto y Portugal.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Trigueros; Lumiares, Conde del;Morales, Ambrosio de; Zayas, Marqués deMateriales: Terra sigillata con marcas de alfarero.Lugares: Sevilla. Córdoba. Sagunto. Portugal.Cronología: Romano.100

ARAGÓNHUESCASign.: CAI-H/9/3929/1(1)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre el epitafioen lengua latina hallado en Huesca, cuya copia fueremitida a la Academia por José de la Canal.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Monyosió, Pedro; Forment,Damián.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Huesca.Cronología: Medieval.Observaciones:Sign.: CAI-H/9/3929/1(2)Fecha: 1833Contenido: Copia del epitafio del escultor PedroMonyosió, nacido en Valencia, dedicado por sualumno Damián Forment.Autor: Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Huesca.Cronología: Medieval.Observaciones: Félix Torres Amat de parte de José dela Canal presentó la copia de este epitafio en la sesiónacadémica del 2 de Agosto de 1833.TERUELSign.: CAI-TE/9/3929/1(1)Fecha: 17??Contenido: Informe escueto con dibujo de las inscripcionesibéricas y romanas que se encuentran empotradasen la ermita de Nuestra Señora del Cid (LaIglesuela del Cid, Teruel) y dibujo de la inscripciónromana situada en el altar de San Nicolás, en la iglesiade Chiprana (Zaragoza). Nº Hojas: 3Autor: Velázquez de Velasco, Luis José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripciones ibéricas;monedas romanas (imperiales).Lugares: Teruel: La Iglesuela del Cid, Ermita de NuestraSeñora del Cid. Zaragoza: Chiprana, Altar de SanNicolásCronología: Prerromano; Romano.Observaciones: Contiene una inscripción ibérica y cuatroinscripciones latinas.De la inscripción ibérica de la Iglesuela del Cid(Untermann, MLH III.2, 1990, 342 - 343, nº E.8.1,con la bibliografía anterior; cf. Hübner MLI XV;Atrián et alii 1980, 205) suele citarse como editioprinceps la de W. Conyngham, “Observation on thedescription of the Theatre of Saguntum as given byEmanuel Marti, Dean of Alicant, in a letter addressedto D. Antonio Felix Zondadario”, Transactions ofthe Royal Irish Academy 1789. Antiquities, 1790, pp.21 - 46, nº 4; sin embargo, sabemos ahora que estemérito corresponde a un manuscrito de GregorioMayans recientemente publicado (Abad – Abascal1999, § 152): Itaque credibilius est Poenos qui FIGURA 25.– Plano de la ermita de Nuestra Señora del CidDianium occuparunt, aut Hispanos incolas (La Iglesuela del Cid, Teruel) y de la iglesia de ChipranaInscriptionem ibi posuisse praesertim cum adhuc supersintduae aliae Inscriptiones Hispanicae: quarum alia inscripciones, según Luis José de Velázquez. Siglo XVIII.(Zaragoza) con indicación del lugar donde se encuentran lasest in sacello Virginis Mariae del Cid in Regno quidemCAI-TE/1(1)101

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAragonum, sed prope fines Valentias, et in antiquaEdetania.Las inscripciones latinas de la Iglesuela del Cid(Teruel) son CIL II²/14, 777 (= II 3176); II²/14, 778(= II 6068); II²/14, 779 (= II 3177 y 3178). La deChiprana (Zaragoza) es CIL II 3018 (ILER 3097;Fatás – Martín Bueno 1977, nº 14).Sign.: CAI-TE/9/3929/1(2)Fecha: 1819/5/21 Teruel.Contenido: Informe con dibujo de las inscripciones ibéricasy romanas que se encuentran empotradas en laermita de Nuestra Señora del Cid (La Iglesuela delCid, Teruel), y dibujo de una inscripción funerariaromana que se halló en Torremocha de Jiloca(Teruel). Nº Hojas: 2Autor: Campillo, Salvador.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripciones ibéricas;elementos de decoración arquitectónica.Lugares: Teruel: La Iglesuela del Cid, Ermita de NuestraSeñora del Cid; Alcañiz; Cantavieja; Torremocha deJiloca; Torrelacárcel; Villarquemado; Aguatón, Iglesiade Nuestra Señora del Castillo.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: Sobre la inscripción ibérica, cf. CAI-TE/9/3929/1(1). Las inscripciones latinas de LaIglesuela del Cid que se citan son CIL II²/14, 776 (=II 3175); II²/14, 778 (= II 6068); II²/14, 779 (= II3177 y 3178). La llamada inscripción de Torremochade Jiloca es CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25) deAguatón (Teruel), conservada en Torremocha deJiloca; cf. Lostal 1980, 215.Sign.: CAI-TE/9/3929/2(1)Fecha: 1804/8/20 [Aranjuez].Contenido: Oficio de remisión de la copia original deuna inscripción romana hallada en Torremocha deJiloca (Teruel).Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cuadros, Antonio.Cargos: Escribano del Ayuntamiento de Torremochade Jiloca.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Teruel: Torremocha de Jiloca.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción de Torremocha de Jilocaes CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25) de Aguatón(Teruel), conservada en Torremocha de Jiloca; cf.Lostal 1980, 215. La copia de la inscripción no seencuentra en el legajo.Sign.: CAI-TE/9/3929/2(2)Fecha: 1804/8/20 Madrid.Contenido: Minuta de oficio encargándole que hagacopiar la inscripción romana hallada en Torremochade Jiloca por alguien instruido en el tema y remitadicha copia a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ayerbe y Lierta, Marqués de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Teruel: Torremocha de Jiloca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25) deAguatón. Cf. CAI-TE/9/3929/2(1) y Lostal 1980,215.Sign.: CAI-TE/9/3929/2(3)Fecha: 1804/9/1 Zaragoza.Contenido: Oficio en el que informa que acepta elencargo de la Academia de sacar el dibujo de la inscripciónromana hallada en Torremocha de Jiloca(Teruel). Al mismo tiempo, informa que en el puentesobre el río Ebro a su paso por Zaragoza se hanhallado tres fragmentos de tubería de plomo, uno delos cuales presenta tres inscripciones romanas.Autor: Ayerbe y Lierta, Marqués de.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Entidades: Ayuntamiento de Torremocha de Jiloca.Materiales: Inscripción romana; tres fragmentos detubería de plomo romana con inscripciones.Lugares: Teruel: Torremocha de Jiloca. Zaragoza: RíoEbro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25;Lostal 1980, 215) de Aguatón. Cf. CAI-TE/9/3929/2(1). El fragmento de tubería deZaragoza es CIL II 2992 (ILER 5082; Fatás – MartínBueno 1977, nº 71), sobre el que hay más documentaciónen los expedientes de Zaragoza; cf. infra CAI-Z/3(1-3).Sign.: CAI-TE/9/3929/2(4)Fecha: 1804/9/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elinterés mostrado ante el encargo de la Academia porsacar el dibujo de la inscripción romana hallada enTorremocha de Jiloca (Teruel) y la información acercadel hallazgo de varios fragmentos de tubería coninscripciones romanas en la ciudad de Zaragoza.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ayerbe y Lierta, Marqués de.Materiales: Inscripción romana; tres fragmentos detubería de plomo romana con inscripciones.Lugares: Teruel: Torremocha de Jiloca. Zaragoza: RíoEbro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25;Lostal 1980, 215) de Aguatón. CIL II 2992 (ILER5082; Fatás – Martín Bueno 1977, nº 71). Cf. CAI-TE/9/3929/2(3).102

Catálogo de documentos. AragónSign.: CAI-TE/9/3929/2(5)Fecha: 1804/11/16 Zaragoza.Contenido: Informe sobre la inscripción funeraria halladaen Torremocha de Jiloca (Teruel). Nº Hojas: 3Destinatario: Ayerbe y Lierta, Marqués de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Baguena, Tomás.Materiales: Inscripción romana; restos constructivosromanos; ocho exvotos.Lugares: Teruel: Torremocha de Jiloca; Torrelacárcel;Aguatón. Aragón. Zaragoza. Valencia.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25;Lostal 1980, 215) de Aguatón. Cf. CAI-TE/9/3929/2(1). Con el informe se adjuntaba dibujode la inscripción, aunque no se encuentra en ellegajo.Sign.: CAI-TE/9/3929/3Fecha: 1819/5/11 Teruel.Contenido: Oficio en el que comunica que ha recibidode la Academia la circular que obliga a las Justiciasdel reino a velar por la conservación de las antigüedadesen sus respectivos territorios.Autor: Campillo, Salvador.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Sign.: CAI-TE/9/3929/4(1)Fecha: 1834 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre las antigüedadesremitidas a la Academia y encontradas en elparaje de la Muela, en el término municipal deHinojosa de Jarque (Teruel).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dolz del Castellerar, Pedro; Calvo,Agustín; López, Marcial Antonio.Materiales: Dos monedas romanas de plata; docemonedas romanas de bronce; camafeo romano.Lugares: Teruel: Hinojosa de Jarque, Cerro de la Muela.Cronología: Romano.Observaciones La noticia de la donación de algunosmateriales hallados en la excavación del Cerro de LaMuela, entre los que se incluyen varios fragmentosde terra sigillata, dos fragmentos de mosaico, un cántarocon dos asas, se publicó en el Resumen de Actasdesde 1821 hasta concluir 1831 de la Real Academiade la Historia, 1832, p. 20. Sobre los descubrimientosde monedas en La Muela de Hinojosa de Jarque,cf. Burillo – Herrero 1983, 41-58; en general, Lostal1980, 218-220.Sign.: CAI-TE/9/3929/4(2)Fecha: 1834/1/23 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de las antigüedadeshalladas en la Muela (Hinojosa de Jarque, Teruel).Autor: López, Marcial Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dolz de Castellerar, Pedro; Calvo,Agustín; Campillo, Salvador.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Sociedad Aragonesa.Materiales: Dos fragmentos de mosaico romano; metalesromanos; dos monedas romanas de plata; docemonedas romanas de bronce; camafeo romano.Lugares: Teruel: Hinojosa de Jarque, Cerro de la Muela;Montalbán.Observaciones: Cf. CAI-TE/9/3929/4(1).ZARAGOZASign.: CAI-Z/9/3929/1(1)Fecha: 1803/10/18 Zaragoza.Contenido: Oficio en el que informa que, según la tradiciónhistórica, existe en la iglesia parroquial deMiedes de Aragón (Zaragoza) un sepulcro de piedra,el cual contiene los restos de la Infanta Leonor, hijadel rey Alfonso X el Sabio.Autor: Roy, Blas Vicente.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Leonor, Infanta de Castilla; AlfonsoX el Sabio, Rey de Castilla; Violante, Infanta deAragón; Martínez del Villar, Miguel.Cargos: Gobernador del Convento; Intendente delEjército y Reino de Aragón.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón;Calatayud.Cronología: Medieval.Observaciones: Este documento se leyó en la Academiael día 30 de Noviembre de 1803 (CAAC/1803-11/30). El expediente completo se leyó en Marzo de1804 (CAAC/1804/3/7) y se lo llevó DiegoClemencín y Viñas para informar sobre este asunto.Sign.: CAI-Z/9/3929/1(2)Fecha: 1803/12/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio pidiendo copia de lasnoticias que se conocen sobre el sepulcro de Leonor,Infanta de Castilla, supuestamente situado en la iglesiade Miedes de Aragón (Zaragoza), con el fin deque la Academia pueda formar juicio sobre este asunto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Roy, Blas Vicente.Personas Aludidas: Leonor, Infanta de Castilla; AlfonsoX el Sabio, Rey de Castilla.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón;Calatayud.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).103

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-Z/9/3929/1(3)Fecha: 1804/2/14 Zaragoza.Contenido: Oficio de remisión de copia de tres oficiosque recogen las noticias conocidas acerca del sepulcrode la Infanta Leonor y pide que se tomen lasmedidas oportunas para que se conserve, ya que laiglesia donde se encuentra está en obras y corre peligro.Autor: Roy, Blas Vicente.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Leonor, Infanta de Castilla;Martínez del Villar, Miguel.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/1(4)Fecha: 1803/3/10 Zaragoza.Contenido: Copia de tres oficios que recogen las noticiasexistentes sobre el sepulcro de la Infanta Leonor,hija del rey Alfonso X el Sabio. En el primero, seinforma de que el sepulcro pertenece, sin ningunaduda, a la Infanta Leonor y que debería protegersede las obras que van a iniciarse en la iglesia donde seconserva. En el segundo, Blas Ramírez pide másinformación sobre este asunto ya que existen opinionesen contra que niegan la presencia del sepulcro dela Infanta Leonor en la iglesia de Miedes. Por último,en el tercero Blas Vicente Roy narra la historiade los reyes de Castilla llamados Alfonso, concluyendoque el sepulcro de Miedes contiene los restos dela Infanta Leonor.Autor: Ramírez, Blas.Destinatario: Gobernador del Supremo Convento.Roy, Blas Vicente. Intendente del Reino de Aragón.Personas Aludidas: Leonor, Infanta de Castilla; AlfonsoX el Sabio, Rey de Castilla; Violante, Infanta deAragón; Jaime I el Conquistador, Rey de Aragón;Martínez del Villar, Miguel; Fernando III el Santo,Rey de Castilla; Intendente del Reino de Aragón;Flórez, Enrique; Pedro el Cruel, Rey de Aragón;Méndez de Silva, Rodrigo; Alfonso I el Batallador,Rey de Aragón; Urraca, Reina de Castilla; Clemente,Claudio; Blanca, Jerónimo; Alfonso VI, Rey deCastilla; Garibay, Esteban; Díaz de Montalvo,Alonso; Isabel, Infanta de Castilla; Leonor, Infantade Castilla; Alfonso I el Católico, Rey de Castilla;Alfonso II el Casto, Rey de Castilla; Alfonso III elMagno, Rey de Castilla; Alfonso IV el Monje, Reyde Castilla; Ramiro II, Rey de Castilla; Alfonso V elNoble, Rey de Castilla; Bermudo III, Rey de Castilla;Alfonso VIII, Rey de Castilla; Sancho el deseado, Reyde Castilla ?; Alfonso XI el Justiciero, Rey de Castilla;Pedro IV el Ceremonioso, Rey de Aragón.Cargos: Prelado de Tarazona; Gobernador delConvento.Materiales: Sepulcro de piedra medieval; inscripciónmedieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón;Calatayud; Tarazona; Daroca.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/1(5)Fecha: 1804/3/16 Madrid.Contenido: Informe sobre el sepulcro de la InfantaLeonor conservado en la iglesia parroquial de Miedes(Zaragoza), concluyendo que se preserve a pesar deno existir datos suficientes que aseguren que correspondea ella. Nº Hojas: 13Autor: Conde, José Antonio; Ortiz y Sanz, José; PérezVillamil y de Paredes, Juan.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego; Roy,Blas Vicente; Leonor, Infanta de Castilla; Alfonso Xel Sabio, Rey de Castilla; Martínez del Villar, Miguel;Violante, Infanta de Aragón; Sancho IV el Bravo,Rey de Castilla; Pedro III el Grande, Rey de Aragón;Berenguela, Infanta de Castilla; Isabel, Infanta deCastilla; Monferrat, Marqués de; Beatriz, Marquesade Monferrat; Blanca de Francia; Cerda, Fernandode la, Infante; Mondéjar, Marqués de; López deHaro, Diego.Cargos: Revisor de la Sala de Antigüedades; Intendentede Zaragoza; Prelados de Zaragoza; Gobernador delConsejo.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón, Callede la Traición; Calatayud; Daroca. Murcia. Vizcaya.Italia.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/1(6)Fecha: 1804/3/21 Madrid.Contenido: Minuta de remisión del oficio en el que seacordó preservar el sepulcro de la Infanta Leonor(Miedes, Zaragoza).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Roy, Blas Vicente.Cargos: Intendente del Reino de Aragón.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de AragónCronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/1(7)Fecha: 1804/3/3 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa que debentomarse las medidas necesarias para que se conserveel sepulcro de la Infanta Leonor ante las obras que sevan a realizar en la iglesia de Miedes (Zaragoza),donde se encuentra.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ramírez, Blas.104

Catálogo de documentos. AragónPersonas Aludidas: Leonor, Infanta de Castilla; AlfonsoX el Sabio, Rey de Castilla; Violante, Infanta deAragón.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón;Calatayud.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/1(8)Fecha: 1804/4/9 Zaragoza.Contenido: Oficio informando que ha recibido el oficioen el que se dice que la Academia ha acordadopreservar el sepulcro de la iglesia de Miedes(Zaragoza), ya que pertenece a la Infanta Leonor.Autor: Ramírez, Blas.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Sepulcro de piedra medieval.Lugares: Zaragoza: Iglesia de Miedes de Aragón.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/1(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/2(1)Fecha: 1804/8/29 Zaragoza.Contenido: Oficio en el que se informa del hallazgofortuito de varios fragmentos de tubería de plomoromana, uno de ellos con inscripción, al reparar elpuente sobre el río Ebro.Autor: Ramírez, Blas.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Tubería de plomo romana; inscripcionesromanas.Lugares: Zaragoza: Río Ebro. Teruel: Torremocha deJiloca.Cronología: Romano.Observaciones: En 1804, al reparar el puente sobre elEbro en Zaragoza, aparecieron tres fragmentos detubería de plomo perteneciente a la condución deagua en época romana a la ciudad, que tenían lascorrespondientes inscripciones. El hallazgo fuecomunicado a la Academia por Blas Ramírez (CAI-Z/9/3929/2, doc. 1-3) y por el Marqués de Ayerbe(CAI-TE/9/3929/2, doc. 3-4 y CAI-Z/9/3929/3,doc. 1-6), que por aquellas fechas mantenía contactocon la citada institución a raiz del descubrimientode una inscripción en Torremocha de Jiloca (Teruel.CIL II 3170; Navarro 1994, nº 25; Lostal 1980,215).Sobre estas inscripciones en los tubos de plomo deZaragoza (CIL II 2992; ILER 5082; Fatás – MartínBueno 1977, nº 71) versa parte del manuscrito deJuan Antonio Fernández dedicado al abastecimientode aguas a Zaragoza a raiz de estos descubrimientos(cf. González Tascón et alii 1994), y el estudio específicoen el mismo volumen de J.L. Ramírez Sádaba(1994, 55-77).FIGURA 26.– Dibujo de las inscripciones que se encontraroncinceladas sobre un fragmento de tubería de plomo halladoen el río Ebro a su paso por Zaragoza, según Blas Ramírez.1804. CAI-Z/2(2)Sign.: CAI-Z/9/3929/2(2)Fecha: 1804/8/29 ZaragozaContenido: Transcripción de las inscripciones romanasque aparecen en un fragmento de tubería de plomohallada en el río Ebro a su paso por Zaragoza.Autor: Ramírez, Blas.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Zaragoza: Río Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2992 (ILER 5082; Fatás –Martín Bueno 1977, nº 71). Cf. CAI-Z/9/3929/2(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/2(3)Fecha: 1804/9/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que agradece lainformación sobre el hallazgo de una tubería deplomo en el río Ebro (Zaragoza) y en el que comunicaque la Academia acordará lo que estime másoportuno para la conservación de esta antigüedadcuando disponga de más información.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ramírez, Blas.Cargos: Intendente del ejército de Aragón.Materiales: Tubería de plomo romana; inscripciónromana.105

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Zaragoza: Río Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2992 (ILER 5082; Fatás –Martín Bueno 1977, nº 71). Cf. CAI-Z/9/3929/2(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/3(1)Fecha: 1804/11/16 Zaragoza.Contenido: Oficio de remisión de un informe sobre lainscripción romana hallada en Torremocha de Jiloca(Zaragoza) y otro sobre la tubería de plomo, con inscripcionesromanas, encontrada en el río Ebro.Autor: Ayerbe y Lierta, Marqués.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Vivas, Tadeo; Antonino, M. J.;Fernández, Juan Antonio.Cargos: Secretario de Torremocha de Jiloca; Edil deZaragoza; Anticuario de la Real Academia de laHistoria; Académico de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas; tubería de plomoromana.Lugares: Zaragoza: Río Ebro. Teruel: Torremocha deJiloca.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción de Torremocha de Jilocaes CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25; Lostal 1980,215). Sobre la tubería de Zaragoza (CIL II 2992;ILER 5082; Fatás – Martín Bueno 1977, nº 71), cf.supra CAI-Z/9/3929/2(1). Ambos informes se leyeronen la Sala de Antigüedades el día 5 de Diciembrede 1804 (CAAC/1804/12/5).Sign.: CAI-Z/9/3929/3(2)Fecha: 1804/11/16 Zaragoza.Contenido: Informe sobre la tubería de plomo con inscripciónhallada en las aguas del río Ebro a su pasopor Zaragoza en Julio de 1804. Nº Hojas: 6Autor: Ayerbe y Lierta, Marqués.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Ramírez, Blas; Fernández, JuanAntonio.Cargos: Intendente Corregidor de Zaragoza;Anticuario; Académico de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana; tubería de plomoromana.Lugares: Zaragoza: Puerta del Ángel, Castillo, San Juande los Panetes, Río Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2992 (ILER 5082; Fatás –Martín Bueno 1977, nº 71). Cf. CAI-Z/9/3929/2(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/3(3)Fecha: 1804/11/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se agradece losinformes remitidos a la Academia sobre la inscripciónhallada en Torremocha de Jiloca (Teruel) y sobreel hallazgo de varios fragmentos de tubería de plomoromana con inscripción en Zaragoza.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ayerbe y Lierta, Marqués.Materiales: Tubería de plomo romana; inscripcionesromanas.Lugares: Zaragoza: Río Ebro. Teruel: Torremocha deJiloca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3170 (Navarro 1994, nº 25;Lostal 1980, 215) de Aguatón. cf. CAI-TE/9/3929/2(1). CIL II 2992 (ILER 5082; Fatás –Martín Bueno 1977, nº 71); cf. CAI-Z/9/3929/2(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/3(4)Fecha: 1819/4/26 Paris.Contenido: Carta en la que se remite una exposicióndirigida a la Real Academia de la Historia con el finde conseguir noticias acerca de las antigüedadesromanas de Zaragoza.Autor: Hautefort, Carlos Victor de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Machado, Justo de.Cargos: Presidente de la Real Academia de la Historia;Académico de la Real Academia de la Historia;Consul General.Lugares: Zaragoza: Río Ebro.Observaciones El pliego que Hautefort dirige a laAcademia no se encuentra en el legajo.Sign.: CAI-Z/9/3929/3(5)Fecha: 1819 Madrid.Contenido: Informe acerca de la carta que Carlos Victorde Hautefort remite a la Academia pidiendo informaciónsobre las antigüedades de Zaragoza y sobrelas obras de Plinio el Viejo. Se considera convenientenombrarlo Académico Correspondiente por el méritode su disertación sobre la antigua ciudad deCantabria. Nº Hojas: 2Autor: Conde, José Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Hautefort, Carlos Victor de;Ramírez, Blas; Hardwin.Cargos: Intendente del Ejército de Aragón;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Tubería de plomo romana; inscripciónromana.Lugares: Zaragoza: Conuentus Casearaugustanus, RíoEbro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/3(4).Sign.: CAI-Z/9/3929/3(6)Fecha: 1819/7/31 Madrid.Contenido: Copia del oficio de remisión de una cartade Blas Ramírez en la que se describe un hallazgoencontrado en el río Ebro (Zaragoza) y se informaque la Biblioteca de la Academia no posee los antiguoscódices de Plinio el Viejo. Además, le agradece106

Catálogo de documentos. Aragónla entrega de algunos documentos relativos a su personay de la noticia sobre la ciudad de Cantabria, quefue publicada en los Anales Enciclopédicos. Por último,se le informa que en la Junta del día 30 de Juliode 1819 ha sido nombrado AcadémicoCorrespondiente, título que se le remite.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Hautefort, Carlos Victor de.Personas Aludidas: Rodríguez, José; Ramírez, Blas.Cargos: Profesor de Astronomía del Real Observatorio;Intendente del Ejército de Aragón.Entidades: Real Observatorio.Lugares: Zaragoza: Río Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/3(4).Sign.: CAI-Z/9/3929/4(1)Fecha: 1809/2/19 Lécera.Contenido: Oficio de remisión del dibujo de un mosaicode teselas blancas sobre un pavimento de opus signinumhallado en Lécera (Zaragoza) durante lasobras realizadas en la posada de la localidad. Se informaque él y otros han costeado los gastos de parte dela excavación, pero que no pueden asumir el descubrimientototal del pavimento.Autor: Moratilla, Valentín Bernardo.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Alcalde de Lécera.Materiales: Restos constructivos romanos; pavimentode opus signinum; mosaico republicano; cerámicacomún romana; terra sigillata.Lugares: Zaragoza: Lécera, Leonica; Alcañiz.Cronología: Romano.Observaciones: A lo largo de los últimos doscientosaños se han producido diversos hallazgos arqueológicosen Lécera, que en gran parte siguen sin sistematizar.Sobre los mosaicos que se citan, cf. J. de Flores,Memorias de la Real Academia de la Historia 5, 1817,36 y Lostal 1980, 159.Sign.: CAI-Z/9/3929/4(2)Fecha: 1809/2/19 Lécera.Contenido: Dibujo del mosaico de teselas blancas sobreun pavimento de opus signinum hallado en Lécera(Zaragoza).Autor: Moratilla, Valentín Bernardo.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Mosaico republicano; pavimento de opussigninum.Lugares: Zaragoza: Lécera.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/4(1).Sign.: CAI-Z/9/3929/4(3)Fecha: 1807/3/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se pide que seremitan las monedas y copia de las inscripciones queFIGURA 27.– Dibujo del mosaico encontrado en Lécera(Zaragoza), según Valentín Bernardo Moratilla. 1809. CAI-Z/4(2)se hallen en el lugar donde apareció el mosaico deLécera (Zaragoza) y se preserve el descubrimientohasta que la Academia tome las medidas oportunas.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Moratilla, Valentín Bernardo.Materiales: Mosaico republicano; pavimento de opussigninum.Lugares: Zaragoza: Lécera.Cronología: Romano.Observaciones:Sign.: CAI-Z/9/3929/4(4)Fecha: 1807/3/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se pide que dispongala continuación de los trabajos de excavaciónpara descubrir el mosaico romano de Lécera(Zaragoza) y se saquen los dibujos exactos de dichomosaico.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Híjar, Duque de.Personas Aludidas: Moratilla, Valentín Bernardo.Cargos: Alcalde de Lécera.Materiales: Mosaico republicano; pavimento de opussigninum.Lugares: Zaragoza: Lécera.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/4(1).107

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-Z/9/3929/5Fecha: 18??Contenido: Copia de una nota en la que se describe elhallazgo de algunos restos romanos - un ara, un bustode bronce, mosaico, etc- al realizar una balsa para undepósito de agua en el colegio de San Gaudioso(Tarazona, Zaragoza).Autor: Anónimo.Materiales: Sillares de arenisca; ara romana; busto debronce; restos constructivos romanos; mosaico romano;canalización romana.Lugares: Zaragoza: Tarazona, Colegio de San Gaudioso.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-Z/9/3929/4(1). Lostal 1980,145-148.108

ASTURIASOVIEDOSign.: CAI-O/9/3932/1(1)Fecha: 1790/12/20 Valencia.Contenido: Carta de felicitación navideña utilizadacomo carpetilla de expediente, en la que se incluye lacopia de una inscripción de Asturias.Autor: Aranza, Miguel [—-] de; Noguera Ramos,Vicente; Iranzo, Carlos; Tamarit Genovés, Vicente;Fernández, Jaime; ilegible (Lapayesse)Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Entidades: Junta de Comercio y Consulado del Reinode Valencia.Sign.: CAI-O/9/3932/1(2)Fecha: 1791Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalhallada en Asturias.Autor: Anónimo.Destinatario: Jovellanos, Francisco de Paula de.Cargos: Capitán de Navío de la Real Armada.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Gijón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/2(1)Fecha: 1792 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene eltexto de una inscripción medieval procedente de laiglesia de Zaornín.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Valdedios, Iglesia de San Zaornín.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/2(2)Fecha: 1792Contenido: Nota en la que se describen las antigüedadesque se conservan en la iglesia de San Zaornín(Valdedios), entre las que se encuentra una inscripciónmedieval, fechada en el año 1007.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores, Ignacio.Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Lugares: Asturias: Valdedios, Monasterio de Valdedios,Iglesia de San Zaornín.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/2(3)Fecha: 1792Contenido: Nota con el dibujo de la cruz y el texto dela inscripción medieval que se encuentra en la iglesiade San Zaornín.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jovellanos y Ramírez, GasparMelchor.Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Lugares: Asturias: Valdedios, Iglesia de San Zaornín;Oviedo; Gijón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/3(1)Fecha: 1792/5/1 Prielles.Contenido: Carta en la que informa que ha copiado lainscripción del sepulcro de San Saturnino y envía sutexto.Autor: Fernández de Linares, Diego.Destinatario: Jovellanos, Francisco de Paula de.Personas Aludidas: San Saturnino; Jovellanos, GasparMelchor de.Materiales: Inscripción medieval; sepulcro medieval.Lugares: Asturias: Gijón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/3(2)Fecha: 1792/5/1 Prielles.Contenido: Copia del texto de la inscripción del sepulcrode San Saturnino.Autor: Fernández de Linares, Diego.Destinatario: Jovellanos, Francisco de Paula de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Gijón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(1)Fecha: 1793 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lasinscripciones copiadas por Francisco de PaulaCaveda.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Caveda, Francisco de Paula.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Asturias: Villaviciosa.Cronología: Romano; Medieval.109

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-O/9/3932/4(2)Fecha: 1793 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye las inscripcionesque se conservan en la iglesia de Priesca,en el Concejo de Villaviciosa.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(3)Fecha: 1793/11/3Contenido: Ficha con la copia del texto de una inscripciónmedieval conservada en la iglesia de Priesca.Autor: Gutiérrez, Manuel Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 272.Sign.: CAI-O/9/3932/4(4)Fecha: 1793/8/21Contenido: Copia del texto de cuatro inscripcionesmedievales que se conservan en la iglesia de SanSalvador en Priesca.Autor: Recomo, Manuel María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Villaviciosa; Concejo deMahargo (mismo que Villaviciosa).Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 272.Sign.: CAI-O/9/3932/4(5)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia de Priesca (nº1).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(6)Fecha: 1794Contenido: Copia de la ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia dePriesca (nº 1).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(7)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia de Priesca (nº2).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(8)Fecha: 1794Contenido: Copia de la ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia dePriesca (nº 2).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(9)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia de Priesca (nº3).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(10)Fecha: 1794Contenido: Copia de la ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia dePriesca (nº 3).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.110

Catálogo de documentos. AsturiasSign.: CAI-O/9/3932/4(11)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en una pilastra de la iglesiade Priesca (nº 4).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(12)Fecha: 1794Contenido: Copia de la ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se encuentra en una pilastrade la iglesia de Priesca (nº 4).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(13)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripción cristianaque se conserva en la iglesia de Priesca (nº 5).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 269.Sign.: CAI-O/9/3932/4(14)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de una inscripciónmedieval que se conserva en la iglesia de Priesca (nº6).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/4(15)Fecha: 1794Contenido: Ficha con el texto de dos inscripcionesromanas que se conservan en la iglesia de Priesca (nº7 y 8).Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Asturias: Villaviciosa; Priesca, Iglesia de SanSalvador.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 5728 (=2705 + p. 919; DiegoSantos 1985a, nº 7), de La Isla (conc. Colunga);5732 (= 2714 + p. 919; Diego Santos 1985a, nº 52)de Corao (conc. Cangas de Onís). Sobre la primerade ellas, la Academia conserva el informe de 1883 deBraulio Vigón, Correspondiente de la Real Academiade la Historia en Oviedo, titulado “Apuntes históricossobre la dominación romana en el territorio deColunga (Oviedo)”; cf. Rasilla 2000, 38, sign.CAO/9/7966/22(1-3); Abascal – Gimeno 2000, nº26a-b.Sign.: CAI-O/9/3932/4(16)Fecha: 1794Contenido: Informe sobre las iglesias que se encuentrandentro del Concejo de Villaviciosa y en el quese copian los textos de las inscripciones que se conservanen ellas. Nº Hojas: 28Autor: Caveda, Francisco de Paula.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Caveda, Francisco de Paula; Diego,Obispo; Risco, Manuel; Alfonso IX, Rey de Asturias-León; Berenguela, Doña; Alfonso X, Rey de Castilla;Suárez, Fernando; Carpio, Bernardo del; Poncello,Diego; Jimena, Doña; Menéndez, Pedro; Ruiz Pérez;Moreno de Vargas, Bernabé; San Germán, Mártir;San Félix; Victor, Mártir; Estercacio, Mártir;Antinógeno, Mártir; Santa Lucrecia; Santa Eulalia;Santa Julia; Reyes Católicos; Ramiro I, Rey deAragón; Sandoval, Mariana; Pelayo, Obispo.Cargos: Obispo de Oviedo.Entidades: Concejo de Villaviciosa.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Asturias: Oviedo; Avilés; Amandi (conc.Villaviciosa); Sariego; Sietes (conc. Villaviciosa); SanSalvador de Fuentes (conc. Villaviciosa); Iglesia deSanta Eulalia (La Lloraza, conc. Villaviciosa); Iglesiade Santa María (Sebrayo, conc. Villaviciosa); SanMartín del Vallés (Valdedios, conc. Villaviciosa);Valdedios, Iglesia de San Zaornín (Valdedios, conc.Villaviciosa); Iglesia de San Salvador (Priesca, conc.Villaviciosa); Iglesia de Castiello de la Marina (conc.Villaviciosa); Iglesia de Baldebarrena (conc.Villaviciosa); Iglesia de Santa Elena (conc.Villaviciosa); La Poladusca (conc. Villaviciosa);Iglesia de San Juan de Matías, Iglesia de NuestraSeñora de las Angustias. Lugo: Iglesia de SantaMaría; La Coruña: Santiago de Compostela. Álava:Vitoria. Burgos. Badajoz: Mérida.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: CIL II 2702 + p. 919, de Vega (Gijón);IHC 266. Sobre 5728 (=2705) y 5732 (= 2714), cf.CAI-O/9/3932/4(15).111

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-O/9/3932/4(17)Fecha: [1794]Contenido: Nota con el texto de una inscripción medievalde Asturias, sin indicación de la procedencia.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 272.Sign.: CAI-O/9/3932/4(18)Fecha: [1794]Contenido: Ficha con la copia del texto de una inscripcióncristiana de Asturias, sin indicación de la procedencia.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 265. La inscripción procede de laiglesia de San Salvador de Deva, cerca de Gijón,según Hübner, 1871, p. 85.Sign.: CAI-O/9/3932/5(1)Fecha: 1794/7/10 Los Cabos.Contenido: Carta en la que se pide informe sobre siexiste una inscripción medieval en la iglesia de LosCabos y se copie en caso afirmativo. En el mismodocumento, está la contestación en la que se informaque efectivamente en la iglesia de Los Cabos seconserva una inscripción funeraria medieval .Autor: Salas Quiñona, [—-]; Martínez del Riego,Antonio.Destinatario: Palacio, José; Salas Quiñona, [—-].Personas Aludidas: Jovellanos y Ramírez, GasparMelchor de; Ponce de Miranda y Cienfuegos,Leonor.Materiales: Inscripción medieval; escudo de armasmedieval.Lugares: Asturias: Los Cabos (conc. Pravia).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/5(2)Fecha: 1797Contenido: Copia de la inscripción medieval que seencuentra en la iglesia de Santa Marina de Otar, enel término de Pravia.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Bauces, Narciso.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Pravia, Iglesia de Santa Marina deOtar; Parroquia de Santianes de Pravia (conc.Pravia); Los Cabos (conc. Pravia)Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/5(3)Fecha: 18??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Santa Marina deOtar, en el término de Pravia.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Pravia, Iglesia de Santa Marina deOtar. Madrid: Calle de la Gorguera.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/6Fecha: 1797/7/11Contenido: Copia de una Real Cédula, fechada el 12de noviembre de 1638, acerca de la construcción deuna nueva capilla, reedificada sobre la anterior, enSantianes de Pravia.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: López, Narciso; Salas, Fernandode; Máscaro y Córdoba, [—-]; Menéndez deMiranda, Diego; Suárez de Oillazón, Juan; Miranda,Amador de; Arias de Santalla, Bartolomé; AlosaRodarte, Antonio Alonso; Llanos, Ana.Cargos: Fiscal de la Cámara; Secretario de la Cámara;Gobernador del Principado.Lugares: Asturias: Santianes de Pravia; Pravia. León.Navarra: Santa María de Unx.Sign.: CAI-O/9/3932/7Fecha: 17??Contenido: Nota que recoge la genealogía de Álvaro deRoxas, fundador de la capilla de la Concepción enSantianes de Tuña.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Arias de Saavedra, Juan; Abarca,Ignacio; Roxas, Álvaro de; Roxas, Núñez de;Menéndez Miranda, Diego de; Llanos, Ana de;Miranda, Ana; Miranda, Francisca de; Menéndez deMiranda, Álvaro; Roxas, María; Prado, Catalina de;Roxas, María [—-] de; Luarca, Magdalena [—-] de.Materiales: Retratos medievales.Lugares: Asturias: Santianes de Tuña (conc. Tuña),Capilla de la Concepción. México.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/8Fecha: 17??Contenido: Lista de los Príncipes de Asturias, desde1388 hasta 1789.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Enrique III, Rey de Castilla; JuanII, Rey de Castilla; Catalina, Infanta; Leonor,Infanta; Enrique IV, Rey de Castilla; Juana, Infanta;Alonso, Infante, Isabel I, Reina de Castilla; Isabel,Infanta; Fernando II, Rey de Aragón; Juan, Infante;112

Catálogo de documentos. AsturiasManuel, Rey de Portugal; Miguel, Infante; Carlos,Infante; Felipe II, Rey de Castilla; Fernando, Infante;Diego, Infante; Felipe III, Rey de Castilla; Felipe IV,Rey de Castilla; Baltasar Carlos de Austria; CarlosII, Infante; Luis I, Rey de España; Fernando VI, Reyde España; Carlos III, Rey de España; Carlos,Príncipe de Asturias; Fernando VII, Rey de España;Carlos IV, Rey de España.Lugares: Palencia. Valladolid: Cabezón de Valderaduey.Toledo: Ocaña. Segovia. Madrid: Lozoya; Conventode San Jerónimo; San Lorenzo del Escorial. Ávila:Guisando; Madrigal de las Altas Torres. Flandes.Sign.: CAI-O/9/3932/9Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción cristianade Asturias.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Cronología: Medieval.Observaciones IHC 268. En el documento se señala ellugar donde se encuentra esta inscripción, pero esilegible. Según Hübner, 1871, p. 86, procede e SantaMaría de Leorio, en Gijón.Sign.: CAI-O/9/3932/10(1)Fecha: 17?? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene elepitafio de Isidro López, situado en la iglesia de SanCosme y San Damián, en Bolonia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jovellanos y Ramírez, GasparMelchor de.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Italia: Bolonia.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-O/9/3932/10(2)Fecha: 17?? Madrid.Contenido: Copia del texto de la inscripción funerariade Isidro López, grabada sobre una placa de mármoly colocada sobre su sepulcro en el presbiterio de laiglesia parroquial de San Cosme y San Damián, enBolonia.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Arzobispo de Bolonia.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Italia: Bolonia, Iglesia de San Cosme y SanDamián.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-O/9/3932/11(1)Fecha: 1806/12/4 Boal.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deuna inscripción votiva romana en una mina delConcejo de Boal, en Asturias.Autor: Canel Acevedo, Pedro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Rodríguez Trelles, Ramón.Entidades: Concejo de Boal.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias. Boal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2692 + p. 919 (Diego Santos1985a, nº 3). Cf. Memorias de la Real Academia de laHistoria, V, 1817, p. XXXV.Sign.: CAI-O/9/3932/11(2)Fecha: 1807/1/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lainformación sobre la inscripción descubierta en elConcejo de Boal y se pide que envíe el epígrafe aRamón Rodríguez Trelles, vecino de Luarca.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canel Acevedo, Pedro.Personas Aludidas: Rodríguez Trelles, Ramón.Entidades: Concejo de Boal.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias: Boal; Luarca.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-O/9/3932/11(1).FIGURA 28.– Dibujo del texto de una inscripción medievalprocedente de Asturias. Siglo XVIII. CAI-O/9Sign.: CAI-O/9/3932/12Fecha: 1826/8/22 Madrid.Contenido: Impreso del Diario de Avisos de Madrid, enel que se recoge la noticia del hallazgo de una inscripciónvotiva romana dedicada a la diosa Fortunaen Tremañes.Autor: Anónimo.113

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesPersonas Aludidas: Risco, Manuel; Huergo, Juan JoséCargos: Vicecónsul ingles de Gijón.Materiales: Material constructivo romano; inscripciónvotiva romana.Lugares: Asturias: Gijón; Tremañes, Iglesia de San Juan.Observaciones: CIL II 2701 + p. 919 (Diego Santos1985a, nº 6) de Pumarín (conc. Gijón).Sign.: CAI-O/9/3932/13(1)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que recoge lacopia de la inscripción de la Cruz de los Ángeles ode la Victoria, que se conserva en la catedral deOviedo.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Castillo, Manuel Cesáreo del.Materiales: Cruz medieval; inscripción medieval.Lugares: Asturias: Catedral de Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/13(2)Fecha: 1832Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto dela inscripción grabada sobre la Cruz de los Ángeles ode la Victoria, que se conserva en la Catedral deOviedo.Autor: Castillo, Manuel Cesáreo del.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Montejo, Benito; Carballo;Morales, Ambrosio de; Masdeu, Juan Francisco.Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Lugares: Asturias: Catedral de Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/13(3)Fecha: 1832Contenido: Copia del texto de la inscripción de la Cruzde la Victoria de la Catedral de Oviedo, realizada porBenito Montejo.Autor: Castillo, Manuel Cesáreo del.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Montejo, Benito.Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Lugares: Asturias: Catedral de Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/13(4)Fecha: 1832/11/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia del texto de la inscripción de laCruz de la Victoria de la catedral de Oviedo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Castillo, Manuel Cesáreo del.Personas Aludidas: Montejo, Benito de.Materiales: Inscripción medieval; cruz medieval.Lugares: Asturias: Catedral de Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/14(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la decoraciónarquitectónica de la iglesia de Santa María delNaranco.Autor: Real Academia de la Historia.Entidades: Biblioteca de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Arquitectura religiosa medieval, arte asturiano.Lugares: Asturias: Oviedo, Santa María del Naranco.Cronología: Medieval.Observaciones El dibujo de los elementos arquitectónicosde la iglesia de Naranco pasó a la Biblioteca de laAcademia el 29 de Mayo de 1835; cf. Canella Secade1884, 67-97 y Riaño 1885, 27-33.Sign.: CAI-O/9/3932/14(2)Fecha: 1835/4/24 Oviedo.Contenido: Oficio en el que informa que ha dispuestose revisen los distintos elementos arquitectónicos deantigüedad situados en la iglesia de Nuestra Señorade Naranco y se limpien aquellos que permanecenocultos bajo una lechada de cal. Al mismo tiempo,remite la copia del oficio que le envió José Castellanoy Perea sobre este tema.Autor: Suárez, Joaquín María.Destinatario: Canga Argüelles, José.Personas Aludidas: Castellano y Perea, José.Cargos: Director de la Escuela de Dibujo de Oviedo.Materiales: Arquitectura religiosa medieval, arte asturiano.Lugares: Asturias: Oviedo, Santa María del Naranco.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/14(3)Fecha: 1835/4/22 Oviedo.Contenido: Copia del oficio de remisión del diseño dedistintos elementos arquitectónicos y escultóricos dela iglesia de Nuestra Señora de Naranco.Autor: Castellano y Perea, José.Destinatario: Gobernador Civil de Oviedo.Materiales: Escudos medievales; escultura medieval;arquitectura religiosa medieval, arte asturiano; capitelmedieval.Lugares: Asturias: Oviedo, Santa María del Naranco.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/14(4)Fecha: 1835/5/29 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa que tras recibir elencargo de la Academia de conseguir un dibujo delos elementos arquitectónicos de la iglesia deNaranco, lo pidió al Gobernador Civil de Oviedo.Al mismo tiempo, remite una planta parcial de estaiglesia.Autor: Canga Argüelles, José.114

Catálogo de documentos. AsturiasDestinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cleonaro, Conde de; Sáinz deBaranda, Pedro; Castellano y Perea, José; Suárez,Joaquín María.Cargos: Gobernador Civil de Oviedo; Jefe Político deOviedo.Materiales: Arquitectura religiosa medieval, arte asturiano.Lugares: Asturias: Oviedo, Santa María del Naranco.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/15(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que recoge elhallazgo de una inscripción votiva romana en la iglesiade San Vicente de Serrapio, en el concejo de Aller.Autor: Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Aller.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias: Aller, Iglesia de San Vicente deSerrapio.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscripción CIL II 2697+ p. 919 (Diego Santos 1985a, nº 1).Sign.: CAI-O/9/3932/15(2)Fecha: 1832/9/19 Oviedo.Contenido: Oficio de remisión del dibujo y texto de lainscripción votiva romana descubierta en la iglesiade San Vicente de Serrapio.Autor: Casielles Meana, Benito.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Canal, José de la.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Abogado.FIGURA 29.– Explicación y dibujo de la inscripción romanaencontrada en la iglesia de San Vicente de Serrapio (concejode Aller, Asturias), según Benito Casielles Meana. 1832.CAI-O/15(3)Entidades: Concejo de Aller.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias: Aller, Iglesia de San Vicente deSerrapio.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-O/9/3932/15(1).Sign.: CAI-O/9/3932/15(3)Fecha: 1832/9/19 Oviedo.Contenido: Copia del dibujo de la inscripción votivaromana encontrada en la iglesia de San Vicente deSerrapio y circunstancias del hallazgo.Autor: Casielles Meana, Benito.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ordóñez Campomanes, Gaspar.Entidades: Concejo de Aller; Principado de Asturias.Materiales: Inscripción votiva romana; arquitecturareligiosa medieval; arco medieval; pilastras medievales;escultura medieval.Lugares: Asturias: Aller, Iglesia de San Vicente deSerrapio.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-O/9/3932/15(1).Sign.: CAI-O/9/3932/15(4)Fecha: 1835/8/22 Oviedo.Contenido: Carta en la que informa del hallazgo de unainscripción votiva romana en la iglesia de SanVicente de Serrapio y remite la copia de su texto.Autor: Valdés, Ramón.Destinatario: Canga Argüelles, José.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Aller.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias: Aller, Iglesia de San Vicente deSerrapio.Cronología: Romano.Observaciones La copia del texto de la inscripción nose encuentra. Cf. CAI-O/9/3932/15(1).Sign.: CAI-O/9/3932/15(5)Fecha: 1835/9/12 Madrid.Contenido: Informe sobre la inscripción votiva romanadescubierta en la iglesia de San Vicente de Aller. NºHojas: 4Autor: Pérez Caballero, Juan Pablo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Valdés, Ramón; Canga Argüelles,José.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Aller; Principado de Asturias.Materiales: Inscripción votiva romana; ara votivaromana.Lugares: Asturias: Aller, Iglesia de San Vicente deSerapio.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-O/9/3932/15(1).115

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-O/9/3932/15(6)Fecha: 1835/9/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción votiva romanahallada en la iglesia de San Vicente de Serrapio.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Valdés, Ramón.Personas Aludidas: Canga Argüelles, José.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Aller; Principado de Asturias.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Asturias: Aller, iglesia de San Vicente deSerrapio.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-O/9/3932/15(1).Sign.: CAI-O/9/3932/16(1)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de una inscripción árabe que se encuentra enla catedral de Oviedo.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Asturias: Oviedo, catedral.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/16(2)Fecha: 1842/3/20 Oviedo.Contenido: Carta en la que informa de la presencia deuna inscripción árabe grabada sobre una faja de plataque cubre la parte superior del arca santa de la catedralde Oviedo.Autor: González [—-], Ignacio.Destinatario: Obispo de Astorga.Personas Aludidas: Lauci; Toreno, Conde de; Mallén.Cargos: Miembro de la Sapientia en Roma; Censor dela Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Asturias: Oviedo, catedral. León: Astorga.Italia: Roma. Cuba: La Habana.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/16(3)Fecha: 1842/3/20 Oviedo.Contenido: Copia de la inscripción árabe grabada sobreuna faja de plata que cubre la parte superior del arcasanta de la catedral de Oviedo.Autor: González [—-], Ignacio.Destinatario: Obispo de Astorga.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: Asturias: Oviedo, catedral.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(1)Fecha: 1843 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye las inscripcionespresentadas a la Academia por José MaríaEscandón.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Escandón, José María; Sabau yLarroya, Pedro.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz.Sign.: CAI-O/9/3932/17(2)Fecha: 1843/8/18 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de un ejemplar delSemanario Pintoresco Español, en el que se habla dedos inscripciones medievales encontradas en la iglesiade Santa Cruz en Cangas de Onís.Autor: Escandón, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Censores de la Real Academia de la Historia;Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones medievales; marcas de cantero.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(3)Fecha: 1843 Madrid.Contenido: Impreso nº 21 del Semanario PintorescoEspañol, que recoge la noticia de la existencia de dosinscripciones medievales en la iglesia de Santa Cruz,en Cangas de Onís.Autor: Escandón, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pelayo, Rey de Asturias y León;Garibay, Esteban; Masdeu, Juan Francisco;Gaudiosa, Reina de Asturias y León; Rasis; Mahoma;Pacense, Isidoro; Rodrigo, D.; Juan I, Rey deCastilla; Fávila, Rey de Asturias y de León; Alfonso Iel Católico, Rey de Asturias y de León.Materiales: Inscripciones medievales; marcas de cantero.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz; Santuario de Santa María de Covadonga; RíoSella; Río Corados. Segovia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(4)Fecha: 1843/9/15 Madrid.Contenido: Informe en el que se aconseja pedir a JoséCaveda un calco de las inscripciones publicadas en elSemanario Pintoresco Español con el fin de determinarsu antigüedad. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.116

Catálogo de documentos. AsturiasPersonas Aludidas: Escandón, José María; CavedaNava, José.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Anticuario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Concejo de Colunga.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Asturias: Cangas de Onis, Iglesia de SantaCruz; Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(5)Fecha: 1843/9/ Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del impreso donde se habla de las dos inscripcionesmedievales encontradas en Cangas deOnís.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Escandón, José María.Entidades: Concejo de Colunga.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(6)Fecha: 1843/9/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le encarga lacopia calcada de las dos inscripciones halladas enCangas de Onís.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Caveda Nava, José.Personas Aludidas: Escandón, José MaríaEntidades: Concejo de Colunga.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-O/9/3932/17(7)Fecha: 1843/10/7 Villaviciosa.Contenido: Oficio en el que informa que realizará lacopia de la inscripción más antigua de Cangas deOnís, la cual fue publicada por su padre en 1790 condiferente lectura.Autor: Caveda Nava, José.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Escandón, José María; Risco,Manuel; Jovellanos, Melchor Gaspar de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Asturias: Cangas de Onís, Iglesia de SantaCruz.Cronología: Medieval.117

BALEARESSign.: CAI-IB/9/3930/1(1)Fecha: 1782/4/10 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del “Suplemento a laNoticia Geográfico-Histórica de la Isla de Menorca”para que informe la Academia sobre su contenido ydevuelva el documento.Autor: Martínez Salazar, Antonio.Destinatario: Flores y la Barrera, José Miguel.Lugares: Islas Baleares: Menorca.Observaciones: El expediente alude a la obra de PedroAlfonso de Salanova y Guilarte, Noticia individualgeográfico-histórica de la isla de Menorca, Madrid1781, y al suplemento redactado por el mismo autor.Sign.: CAI-IB/9/3930/1(2)Fecha: 1782/4/19 Madrid.Contenido: Informe en el que se valora el “Suplementoa la Noticia Geográfica-Histórica de la Isla deMenorca” y se concluye que puede concederse a suautor, Pedro Alonso de Salanova y Guilarte, licenciapara su publicación.Autor: López, Tomás.Destinatario: [Revisor de la Real Academia de laHistoria].Personas Aludidas: Salanova y Guilarte, Pedro Alonso.Lugares: Islas Baleares: Menorca, Mercadal (Menorca),Mahón (Menorca); Mallorca, Ibiza; Formentera.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/1(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/1(3)Fecha: 1782/4/24 Madrid.Contenido: Certificación de aprobación de la licenciapara publicar el “Suplemento a la NoticiaGeográfico-Histórica de la Isla de Menorca”, solicitadapor Pedro Alonso de Salanova y Guilarte.Autor: Flores y la Barrera, José Miguel de.Cargos: Revisor de la Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Menorca.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/1(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/2(1)Fecha: 1803/3/30 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de una serie de figuras,que representan principalmente a distintas divinidadesromanas, que se hallaron en la hacienda deMasanella, en la isla de Mallorca.Autor: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Serra, Buenaventura; MartínezPingarrón, Manuel; Tofino?; Masdeu, JuanFrancisco.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Académico Honorario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Figura de un sátiro de bronce; figura de untoro de bronce; dos figuras de Mercurio de bronce;dos figuras de bronce.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-IB/9/3930/2(2)Fecha: 1803/4/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece ladonación de las figuras halladas en la hacienda deMasanella (Mallorca) y se informa que ha sido nombradoAcadémico Honorario.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Cargos: Académico Honorario de la Real Academia dela Historia.Lugares: Islas Baleares.Sign.: CAI-IB/9/3930/3(1)Fecha: 1831 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene unanota de Joaquín María Bover en la que da noticia devarios opúsculos manuscritos de su propiedad por sile interesasen a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Sign.: CAI-IB/9/3930/3(2)Fecha: 1831/11/20 Palma de MallorcaContenido: Carta de remisión de una nota descriptivade los manuscritos que posee y que remitiría a laAcademia en caso de que estuviera interesada.Además, hace entrega de algunos ejemplares delPeriódico Balear donde publicó algún artículo yvarios opúsculos.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Materiales: Moneda imperial.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de MallorcaCronología: Romano.Sign.: CAI-IB/9/3930/3(3)Fecha: 1831/11/20 Palma de Mallorca.Contenido: Nota en la que se enumeran los manuscritossobre historia general que posee Joaquín MaríaBover.Autor: Bover, Joaquín María.119

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Alos, José María de; Martín,Praxedes; Tarrasa, Guillermo; Ramis y Ramis,Antonio; Aloi, General.Entidades: Gobierno General del Reino de Mallorca.Lugares: Islas Baleares: Montuiri (Mallorca), Porreras(Mallorca). Córdoba.Sign.: CAI-IB/9/3930/4(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene laexplicación de las inscripciones de Sa Carrotja(Santanyi, Mallorca), escrita por Joaquín MaríaBover.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Predio de Sa Carrotja.Observaciones: Los informes sobre antigüedades baleáricasque Joaquín María Bover envió a la RealAcademia de la Historia se extienden a lo largo demás de treinta años entre 1831 y 1862. La más antiguadocumentación data de noviembre de 1831, y serefiere a los manuscritos que posee Bover y que ponea disposición de la Academia; desde 1839 la correspondenciase refiere a hallazgos principalmentearqueológicos, y alcanza el mes de noviembre de1862, en que Bover comunicó a la Academia el descubrimientode CIL II 3698 (Abascal – Gimeno2000, nº 63; cf. P. Sabau y Larroya, Noticias de Actas,1868, 59).Este informe epigráfico es uno de los más importantesdocumentos para los primeros hallazgos epográficosen esta necrópolis. Fue vista ya por C. Veny(Corpus de inscripciones baleáricas hasta la dominaciónárabe, Roma 1965), que identificó los textos.Sign.: CAI-IB/9/3930/4(2)Fecha: 1839/11/1 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio de remisión de la explicación de lasinscripciones griegas y romanas que se encuentranen Sa Carrotja, un ejemplar de los números 22 y 23del “Diccionario de escritores” y otros artículos sobrela historia balear.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Prohens, Jaime Antonio.Cargos: Abogado; Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas; capitel de mármolromano; mosaico romano.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Sa Carrotja; Ibiza.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/4(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/4(3)Fecha: 1839/9/11 Campos del Port.Contenido: Explicación de las inscripciones griegas yromanas del Museo de Raxa siguiendo el orden queutilizó cuando las publicó en “Noticias históricotopográficasde Mallorca”.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones griegas; inscripciones romanas.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Campos del Port, SaCarrotja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/4(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/4(4)Fecha: 1839/12/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece el envíode la memoria sobre las inscripciones de Sa Carrotjay algunos impresos. Además, le informa que laAcademia comparte la misma idea sobre la necesidadde que haya una persona que cuide de la conservaciónde las antigüedades que se descubran en lasIslas Baleares.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Prohens, Jaime Antonio.Cargos: Abogado.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Sa Carrotja.Observaciones: La referencia a la necesidad de que hayauna persona encargada de la conservación de las antigüedadesbaleáricas es contestación a la sugerenciaque en este sentido había realizado el propio Boveren carta de 11 de agosto de ese mismo año. Cf.Jiménez – Mederos 2001, 38, CAIB/9/7945/5(2).Sign.: CAI-IB/9/3930/5(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que contieneinformación general sobre las antigüedades deMallorca.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Balerares: Mallorca.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(2)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que contiene laremisión de dos inscripciones, una hebrea y unamedieval, por parte de Joaquín María Bover.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción hebrea; inscripción medieval.Cronología: Medieval.120

Catálogo de documentos. BalearesLugares: Islas Baleares: Mallorca. Francia:Port-Vendres.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(5)Fecha: 1839/9/3 Campos del Port.Contenido: Oficio de remisión de “diversos papeles ydocumentos impresos y manuscritos” sobre Mallorcay una moneda griega que ha aparecido en el puertode esta isla.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Burguez Gaforteza, Juan;Fernando, Infante de Castilla; Mut, Vicente.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Materiales: Moneda griega.Lugares: Islas Baleares: Mallorca. Zaragoza: Caspe.Cronología: Colonizaciones.FIGURA 30.– Dibujo y explicación de una inscripción conservadaen Mahón, según Joaquín María Bover. 1839. CAI-IB/5(3)Sign.: CAI-IB/9/3930/5(3)Fecha: 1839/6/20 Campos del Port.Contenido: Ficha de una inscripción hebrea grabada enmármol, que se conserva en casa de Antonio Ramisy Ramis en Mahón.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ramis y Ramis, Antonio; Artigues,Juan.Cargos: Catedrático de árabe.Materiales: Inscripción de mármol hebrea.Lugares: Islas Baleares: Menorca, Mahón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(4)Fecha: 1839/6/20 Campos del Port.Contenido: Facsímil de una inscripción medieval descubiertaen Mallorca.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Benedicto XIII; Luna, Pedro de;Prades, Luis de; Capmany Suris y de Montpalau,Antonio de.Cargos: Obispo.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(6)Fecha: 1839/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de algunos documentos sobre Mallorca yde una moneda griega aparecida en la isla.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Materiales: Moneda griega.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Colonizaciones.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(7)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que contiene lasinscripciones que existen en Mallorca, remitidas a laAcademia por Joaquín María Bover.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Romano.Observaciones:Sign.: CAI-IB/9/3930/5(8)Fecha: 1840/1/1 Campos del Port.Contenido: Informe sobre las cinco inscripciones romanasque, hasta el momento, han aparecido en la islade Mallorca.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flórez, Enrique; Calvis, Mariano;Mestre, Juan; Bellpuig, Marqués de.Materiales: Inscripciones romanas; mármol de Carrara.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Alcudia (Mallorca),Porreras (Mallorca), Pollensa (Mallorca), Santanyí(Mallorca).Cronología: Romano.121

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: CIL II 3693 (Veny 1965, nº 75), 3695+ p. 962 y 1053 (ILS 6098; Veny 1965, nº 22), 3699(Veny 1965, nº 28), 3700 + p. 962 (Veny 1965, nº29; ILER 4038) y 368*.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(9)Fecha: 1841/1/20 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio de remisión de las copias de los oficiosremitidos al nuevo Jefe Político de las Baleares aconsecuencia de las comunicaciones de la Academiasobre la conservación de las antigüedades en la isla.Autor: Muntaner y García, Juan.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Cargos: Jefe Político de la provincia de las Islas Baleares.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(10)Fecha: 1840/12/29 Palma de Mallorca.Contenido: Copia de los oficios remitidos al JefePolítico de las Baleares acerca de la conservación delos monumentos y antigüedades descubiertos o quese descubran en las islas.Autor: Muntaner y García, Juan; Bover, Joaquín María.Destinatario: Jefe Superior Político de las Islas Baleares.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Alcalde.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Materiales: Sepultura medieval; inscripción romanaLugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Manacor (Mallorca).Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(11)Fecha: 1841/1/24 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio en el que informa que el GobiernoPolítico de las Baleares no ha procedido a remitir alos pueblos de las islas la circular con las leyes y ordenesque tratan de la conservación de las antigüedades.Por otra parte, manifiesta que ha encontrado uncódice escrito en árabe que remitirá en breve a laAcademia.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Muntaner y García, Joaquín.Entidades: Gobierno Superior Político de las Baleares.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(12)Fecha: 1841/2/3 Madrid.Contenido: Carta en la que devuelve los papeles que leremitió de Joaquín María Bover y concluye que seríaconveniente contestar al Jefe Político de Mallorca quelos dos Correspondientes de la Academia en Mallorca- Bover y Muntaner- tienen autoridad suficiente paraconservar las antigüedades que se descubran en aquellaisla.Autor: Salvà y Munar, Miguel.Destinatario: Canal, José de la.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María; Muntaner yGarcía, Juan; Orleans, Duque de; Vallejo, José;Creus.Cargos: Jefe Político de Mallorca; Correspondiente dela Real Academia de la Historia; Profesor de lenguaárabe.Entidades: AteneoMateriales: Inscripciones árabes.Lugares: Islas Baleares: Mallorca. Argelia: Orán.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(13)Fecha: 1841/2/5 Palma de MallorcaContenido: Oficio en el que informa a la Academia quede nada han servido las gestiones realizadas ante elJefe Político de las Baleares, ya que no se ha comunicadoa la Justicia de los pueblos la obligatoriedad deconservar las antigüedades y se ha producido la destrucciónde algunas.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Vallejo,José; Binimelis; Dameto; Salvà y Munar, Miguel.Cargos: Capitán; Caballero de la Orden de Santiago;Comendador de; Cronista; Historiador; Jefe Políticode las Baleares; Censor de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Gobierno Superior Político de las Baleares.Materiales: Sepulturas medievales; urnas cinerarias;tablas pintadas; inscripciones medievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Campos del Port.Jaén: Albánchez, Bedmar. Argelia: OránCronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(14)Fecha: 1841/3/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se alaba el interésde él y de Juan Muntaner por la conservación delas antigüedades de las Islas Baleares y, que llegado elcaso, intercederá ante el Jefe Político de las Balearessi no se obtiene respuesta.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Álvarez,José.Cargos: Jefe Político de las Baleares; General.Materiales: Sepulturas medievales; inscripcionesmedievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Cronología: Medieval.122

Catálogo de documentos. BalearesSign.: CAI-IB/9/3930/5(15)Fecha: 1841/5/1 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio de remisión de la instancia que dirigiópara la conservación de los monumentos de antigüedadde las islas al Jefe Superior Político de lasBaleares y su contestación. Al mismo tiempo, envíauna moneda para su clasificación y cuatro pliegos delDiccionario de varones ilustres que acaba de imprimirse.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Jefe Superior Político de las Baleares.Materiales: Urnas cinerarias medievales; inscripcionesmedievales; moneda de bronce del bajo imperio.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Predio Maynou,Santanyí.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(16)Fecha: 1841/4/23 Palma de MallorcaContenido: Copia de la instancia que dirigió para laconservación de los monumentos de antigüedad delas islas al Jefe Superior Político de las Baleares y lacontestación de éste en la que informa que no harecibido ninguna comunicación sobre el tema porparte del Gobierno.Autor: Zurías, José Miguel; Bover, Joaquín María.Destinatario: Bover, Joaquín María; Jefe SuperiorPolítico de las Islas Baleares.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Rossell,Cardenal; Deu, Juan de; Ballester; Pascual, P.;Vallejo, José.Cargos: Obispo; Cardenal; General.Entidades: Gobierno Superior Político de las IslasBaleares; Diputación Provincial de las Islas Baleares;Gabinete de los Capuchinos.Materiales: Mosaico; pavimento de bronce medieval;acueducto; inscripción; circo; sepulturas medievales;pinturas sobre tabla medievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Predio de Son Cota,Claustro de San Francisco, Santa María, Capilla deSan Buenaventura de Observantes, Convento deDominicos de Palma de Mallorca, Campo de Oca,Castillo del Teix, Castillo del Alcázar de Hero,Ternellas, Manacor, Convento de Dominicos deManacor, Alcudia, Santanyí.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(17)Fecha: 1841/5/14 Madrid.Contenido: Informe sobre la moneda que remitióJoaquín María Bover a la Academia, en la que concluyeque corresponde al Bajo Imperio.Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Anticuario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Moneda de bronce del Bajo Iimperio.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Santanyí.Cronología: Romano.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(18)Fecha: 1841/6/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que laAcademia ha decidido manifestar al Gobierno querecuerde al Jefe Superior Político de las Islas Balearesel cumplimiento de las disposiciones sobre la conservaciónde las antigüedades descubiertas o que se descubranen ellas.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Moneda de bronce del Bajo Imperio.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(19)Fecha: [1841/7/1] Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academiamanifiesta que en las Islas Baleares no se presta elnecesario apoyo a las personas que velan por la conservaciónde las antigüedades y que se están produciendopérdidas de monumentos por no cumplir lasdisposiciones sobre la protección del patrimonio creadasa tal efecto. Por todo ello, ruega se proteja eltrabajo de Juan Muntaner y Joaquín Bover, correspondientesde la Academia en las Islas Baleares.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Secretaria de la Gobernación de lasBaleares].Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Bover,Joaquín María.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Jefe Político de las Islas Baleares.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Materiales: Sepulturas medievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(20)Fecha: [1841/6/11] Madrid.Contenido: Adjunto a minuta de oficio en el que sehabla de la información que facilitó Joaquín MaríaBover sobre el traslado de dos urnas cinerarias conrestos humanos, encontrados en el oratorio del sepulcrodel Carmen en Mallorca al predio de Maynou.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Secretaria de la Gobernación de lasBaleares].Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.123

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCargos: Jefe Político de las Islas Baleares.Materiales: Urnas cinerarias medievales; inscripcionesmedievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Predio de Maynou.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(21)Fecha: 1841/9/1 Madrid.Contenido: Oficio de traslado al Jefe Político de las IslasBaleares de la Real Orden por la que se acuerda setomen las medidas necesarias para conservar las antigüedadesque se hallen en las islas.Autor: Firma no Legible. (Mariano Mestre).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María; Muntaner yGarcía, Juan.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de las Islas Baleares; Regente del Reino;Jefe de Sección.Entidades: Secretaria de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Islas Baleares.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(22)Fecha: 1841/10/18 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio de remisión del Boletín OficialBalear, del 9 de octubre de 1841, en el que se comunicaa los pueblos de las Islas Baleares las leyes yReales Ordenes sobre la conservación de los monumentosy antigüedades.Autor: Muntaner y García, Juan; Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(23)Fecha: 1841/10/1 Madrid.Contenido: Circular emitida por el Gobierno SuperiorPolítico de las Baleares e impresa en el Boletín OficialBalear, de fecha 9 de octubre de 1841, por la que secomunica a todos los alcaldes la Real Orden de 19de septiembre de 1827 “que dispone lo que debepracticarse por las autoridades y justicias para evitarla destrucción o pérdida de los objetos arqueológicosque se descubran en sus respectivos distritos”.Autor: Pinilla, Vicente de.Destinatario: Trias, José Miguel.Personas Aludidas: Fernando VII, Rey de España.Cargos: Rey.Entidades: Real Audiencia.Lugares: Islas Baleares. Cuenca: Saelices, Cabeza deGriego. Sevilla: Itálica.Sign.: CAI-IB/9/3930/5(24)Fecha: 1841/10/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa delrecibí del número del Boletín Oficial en que secomunica a los pueblos de las Islas Baleares las disposicionessobre la conservación de los monumentosde antigüedad.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan.Sign.: CAI-IB/9/3930/6(1)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que incluye lacontestación a los oficios de 16 de mayo y 20 de julioenviados por Joaquín María Bover.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Sign.: CAI-IB/9/3930/6(2)Fecha: 1841/2/18 Palma de MallorcaContenido: Oficio de remisión de “la nueva edición deuna historia con lámina de Jaime II”. Al mismo tiempo,recuerda que, hasta la fecha, no han servido denada las gestiones que ha realizado junto a JuanMuntaner para preservar la conservación de las antigüedades.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Jaime II,Rey de Aragón.Entidades: Gobierno Superior Político de las Baleares.Sign.: CAI-IB/9/3930/6(3)Fecha: 1841/3/29 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lascomunicaciones que ha remitido a la Academia yque, hasta el momento, no se habían contestado. Seagradece la entrega de un exvoto ibérico sin cabeza,que llegó por manos de Miguel Salvà.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Salvà y Munar, Miguel.Materiales: Exvoto ibérico sin cabeza.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Cronología: Prerromano.Sign.: CAI-IB/9/3930/6(4)Fecha: 1841/7/20 Palma de Mallorca.Contenido: Oficio en el que se queja de la falta de contestaciónpor parte de la Academia a los oficios queremite, incluso cuando envía algunas monedas.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Sancho I, Rey de Aragón;Bonaparte, Napoleón; Muntaner y García, Juan.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas romanas; denario republicano;monedas visigodas; monedas medievales; inscripcionesárabes.124

Catálogo de documentos. BalearesLugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina, Santanyí, Inca. Francia: París.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/6(5)Fecha: 1841/9/27 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que laAcademia ha contestado a todos los oficios que haremitido, con la mayor o menor demora.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Salvà y Munar, Miguel; Jaime II,Rey de Aragón; Muntaner y García, Juan; Sancho II,Rey de Aragón.Cargos: Jefe Político de las Baleares.Entidades: Secretaria de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Exvoto ibérico; monedas romanas; monedasmedievales;Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Prerromano; Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(1)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre la conservacióndel arco de la Almudaina, en Palma de Mallorca.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(2)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lasexposiciones realizadas para que se conserve el arcode la Almudaina, en Palma de Mallorca.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(3)Fecha: 1841/7/30 Palma de MallorcaContenido: Carta con remisión de oficio en la que seexpone el valor patrimonial y artístico del arco de laAlmudaina, que se pretende derribar, para que laAcademia tome las medidas necesarias.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Ayamans, Conde de; Muntaner yGarcía, Juan; Aloi, Marqués de; Salvà y Munar,Miguel; Caro, Juan.Cargos: Regente del Reino.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca;Diputación Provincial de las Islas Baleares.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(4)Fecha: 1841/7/29 Palma de MallorcaContenido: Oficio en el que informa que elAyuntamiento de Palma de Mallorca pretende demolerel arco de la Almudaina, símbolo de la dominaciónárabe en la isla. Por ello, ha protestado a laDiputación de la Provincia contra el acuerdo delAyuntamiento.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan;Ayamans, Conde de; Ripoll, Nicolás; Hermilly; Salvày Munar, Miguel.Cargos: Regente; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca;Diputación Provincial de las Islas Baleares.Materiales: Mosaico.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina, Templo de Dominicos,Caudanigra.Cronología: Romano.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(5)Fecha: 1841/8/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión del oficio deJoaquín María Bover en el que da cuenta de la inminentedestrucción del arco de la Almudaina, para queinforme sobre el asunto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Jefe Político de Mallorca.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(6)Fecha: 1841/8/8 Palma de MallorcaContenido: Oficio de remisión de las copias de los oficiosremitidos al Ayuntamiento de Palma y a laDiputación de la Provincia de Mallorca acerca delposible derribo del arco de la Almudaina.Autor: Muntaner y García, Juan.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca;Diputación Provincial de las Islas Baleares.Lugares: Islas Baleares.125

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-IB/9/3930/7(7)Fecha: 1841/7/29 Palma de Mallorca.Contenido: Copia de los tres oficios en los que se explicala importancia patrimonial del arco de laAlmudaina y, de esta manera, se trata de evitar sudemolición.Autor: Muntaner y García, Juan; Bover, Joaquín María.Destinatario: Presidente y vocales del AyuntamientoConstitucional de Palma; Presidente y vocales de laDiputación Provincial de las Islas Baleares.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Jaime Iel Conquistador, Rey de Aragón.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe; mosaico.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina, Templo de Dominicos.Caudanigra.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(8)Fecha: 1841/9/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica elenvío de las Reales Ordenes sobre la protección delpatrimonio al Jefe Político de Mallorca y en la que,además, se le recomienda la conservación del arco dela Almudaina (Palma de Mallorca).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Muntaner y García, Juan; Bover, JoaquínMaría.Cargos: Jefe Político de Mallorca.Entidades: Ayuntamiento de Palma; DiputaciónProvincial de las Islas Baleares.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(9)Fecha: 1841/8/16 Madrid.Contenido: Oficio en el que se propone, siguiendo eljuicio de Joaquín María Bover, al Gobierno la paralizaciónde la demolición del arco de la Almudaina,situado en Palma de Mallorca, hasta que el JefePolítico de aquella isla informe.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María; Muntaner yGarcía, Juan; Hermilly.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Regente del Reino; Jefe Político deMallorca.Entidades: Diputación Provincial de las Islas Baleares;Ayuntamiento de Palma de Mallorca; Ministerio dela Gobernación de la Península.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe; mosaico.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina, Templo de Dominicos,Caudanigra.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(10)Fecha: 1841/8/25 Madrid.Contenido: Oficio de traslado de la resolución delMinistro de la Gobernación de la Península, el cualha dispuesto suspender hasta nueva orden la demolicióndel arco de la Almudaina (Palma de Mallorca).Autor: Firma no Legible. (Mariano Mestre).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Muntaner y García, Juan; Bover,Joaquín María.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de las Islas Baleares; Regente del Reino;Jefe de Sección del Ministerio de la Gobernación dela Península.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca;Ministerio de la Gobernación de la Península.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(11)Fecha: 1842/1/10 Palma de MallorcaContenido: Oficio de traslado del informe que emitióel Ayuntamiento de Palma de Mallorca, en el que seexponía la necesidad de demoler el arco de laAlmudaina ya que amenazaba ruina. Asimismo,remite una epístola autógrafa escrita a NicolásAntonio.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Boneo Villalonga, Martín María;Bover, Joaquín María; Salvà y Munar, Miguel; Servet,Miguel; Nicolás Antonio.Cargos: Albañil; Jefe Político de Mallorca; Médico.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca;Gobierno Superior Político de las Islas Baleares.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(12)Fecha: [17]86Contenido: Carta autógrafa escrita en latín.Autor: Antonio Juan Andrés.Destinatario: Nicolás Antonio.126

Catálogo de documentos. BalearesSign.: CAI-IB/9/3930/7(13)Fecha: 1842/1/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lacomunicación de Joaquín María Bover en la queremitía el informe del Ayuntamiento de Palma deMallorca acerca del arco de la Almudaina.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Antonio Juan Andrés; NicolásAntonio.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(14)Fecha: 1844/6/19 Palma de MallorcaContenido: Oficio en el que se informa que peligra elarco de la Almudaina (Palma de Mallorca), ya que seestá procediendo al derribo de las obras edificadasencima del monumento. Además, se incluye unejemplar del “Diario Constitucional de Palma”donde se habla de este arco.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca.Materiales: Arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/7(15)Fecha: 1844/6/14 [Palma de Mallorca]Contenido: Artículo aparecido en el “DiarioConstitucional de Palma” sobre el arco de laAlmudaina (Palma de Mallorca).Autor: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Martínez Marina, Francisco; JaimeI el Conquistador, Rey de Aragón; Abencherrí;Moraddinalá; Homar; Fátima; Maroa; Infantilla;Abul-Habib; Juan de Aragón; Juan de Austria; CarlosV, Emperador; Wali Saidben el Hackem; Colóm.Cargos: Jeque;Entidades: Ayuntamiento de Palma de Mallorca.Materiales: Mosaico; arquitectura militar; puerta árabe.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Arco de la Almudaina, Caudanigra. Tarragona: Arcode Bará. Segovia. Sevilla. Granada. Toledo: Talaverade la Reina. Cuenca: Saelices.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/8(1)Fecha: 1843 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre un sellomedieval encontrado en Lloseta (Mallorca), del queremitió un calco Joaquín María Bover.Autor: Real Academia de la Historia.FIGURA 31.– Calco en lacre del sello del deán de Lovaina,encontrado en Lloseta (Mallorca), según Joaquín MaríaBover. 1843. CAI-IB/8(2)Personas Aludidas: Bover, Joaquín María.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Sello medieval.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Lloseta.Cronología: Medieval.Observaciones: En su estado actual el expediente contieneel oficio de remisión de Bover (doc. 2), el informede Barthe (doc. 3) y la minuta del oficio con elque se traslada a Bover el informe (doc. 4). Este expedienterelacionado con el sello de Loseta se encuentraincompleto, pues un quinto documento firmadopor Pedro Sabau, con el informe sobre los escritos deBover se encuentra junto a la documentación de antigüedadesde las Islas Baleares y ha sido publicado conanterioridad: Cf. Jiménez – Mederos 2001, 38,CAIB/9/7945/6.Sobre la formación de este expediente, cf. M.Fernández Navarrete, “Remisión de una improntade sello en lacre que perteneció al deán de Lovaina,después Papa Adriano IV, por Joaquín María Bover”,Discurso trienal de 15 de diciembre de 1843, Noticiasde Actas, 1, Real Academia de la Historia, 1844, 25.127

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-IB/9/3930/8(2)Fecha: 1843/5/31 Palma de MallorcaContenido: Oficio de remisión del calco en lacre de unsello descubierto en Lloseta (Mallorca).Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Ballesteros, José Martín; Vasalo,Josefa; Aguiló.Cargos: Comisario; Anticuario de la Real Academia dela Historia.Materiales: Monedas; sello medieval.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Lloseta.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/8(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/8(3)Fecha: 1843/6/29 Madrid.Contenido: Informe del anticuario en el que se concluyeque el sello presentado por Joaquín María Boverperteneció al Deán de Lovayna, ministro del emperadorCarlos V. Nº Hojas: 3Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María; Lovayna,Deán de; Carlos V, Emperador; Fernando V; LeónX, Papa; Pedro, San; Adriano VI, PapaCargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Sacerdote; Obispo de Tortosa; Cardenal.Materiales: Sello medieval.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Lloseta. Tarragona:Tortosa.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/8(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/8(4)Fecha: 1843/7/29 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado del informeemitido por el anticuario sobre el sello hallado enLloseta (Mallorca).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Ballesteros, José Martín; Vasalo,Josefa; Aguiló.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Lloseta.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/8(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/9(1)Fecha: 1843 [Palma de Mallorca]Contenido: Nota con transcripción del texto y lugar dehallazgo de tres inscripciones procedentes de la islade Mallorca.Autor: [Bover, Joaquín María].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Llucmajor, Predio deSollevich, Santanyí, Predio de Son Danus.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3685 + p. 962 (Veny 1965, nº99), 3689 + p. 962 (Veny 1965, nº 113), 3694 (Veny1965, nº 13). Cf. M. Fernández Navarrete, Discursotrienal de 15 de diciembre de 1843, Noticias de Actas,1, Real Academia de la Historia, 1844, p. 29. Lasfichas fueron empleadas por Hübner (Cf. CIL II, p.496).Sign.: CAI-IB/9/3930/9(2)Fecha: 1843/6/26 Madrid.Contenido: Informe del anticuario sobre las tres inscripcionesfunerarias que remite Joaquín MaríaBover y, al mismo tiempo, aprovecha para comentarlas leyendas de las tres monedas árabes que remitióen 1840. Nº Hojas: 2Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bover, Joaquín María; Flórez,Enrique.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; monedaromana; monedas árabes.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Italia: Roma.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/9(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/9(3)Fecha: 1843/7/29 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado del informedel anticuario sobre las tres inscripciones funerariasy las tres monedas árabes halladas en Mallorca.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Flórez, Enrique.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia;Secretaria de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; monedaromana; monedas árabes.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-IB/9/3930/9(1).Sign.: CAI-IB/9/3930/10Fecha: 1843 Palma de MallorcaContenido: Impreso titulado “El convento de SantoDomingo de Palma”, dentro de “EstudiosArquitectónicos”.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Diago, Francisco; Jaime I elConquistador, Rey de Aragón; Fabra, Jaime; Rausin,Jaime; Assinelli.Cargos: Notario.Materiales: Edificio religioso medieval; elementosarquitectónicos medievales.128

Catálogo de documentos. BalearesLugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Convento de Santa Domingo, Catedral, SanFrancisco, La Lonja, Calle de Benazet, Plaza de laAlmudaina. Madrid. Barcelona: Catedral. Italia:Roma. Francia: París.Cronología: Medieval.Observaciones:Sign.: CAI-IB/9/3930/11(1)Fecha: 1845/1/12 Palma de MallorcaContenido: Oficio en el que da noticia del hallazgo dedos figuras escultóricas de época medieval, una enbronce y otra en piedra, encontradas en Mallorca.Además, remite la publicación de las dos últimasentregas de la historia de Mallorca.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Moreno, Camilo; Lovayna, Deánde; Colóm.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Brigadier.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; sellomedieval; escultura en bronce; escultura medieval.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/11(2)Fecha: 1845/2/22 Palma de MallorcaContenido: Oficio en el que informa del traslado de lassepulturas góticas del Monasterio de Santa Margaritaal Convento de la Concepción. Además, pide a laAcademia su opinión acerca de los caracteres queaparecen en el artesonado de aquel convento.Autor: Bover, Joaquín María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Laurens; Frasset; Bover, JoaquínMaría.Materiales: Artesonado medieval; sepulturas medievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Monasterio de Santa Margarita, Convento de laConcepción.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/11(3)Fecha: 1845/3/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que le agradece laentrega de algunos impresos sobre la historia deMallorca y las gestiones realizadas para conseguir eltraslado de los sepulcros góticos del Monasterio deSanta Margarita al Convento de la Concepción.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bover, Joaquín María.Personas Aludidas: Moreno, Camilo.Cargos: Brigadier.Materiales: Sepulturas medievales.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Palma de Mallorca,Convento de la Concepción, Monasterio de las religiosasde Santa Margarita.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-IB/9/3930/12Fecha: 18??Contenido: Nota en la que se recogen varias inscripcionesprocedentes de Mallorca y una marca de alfarero.Autor: [Bover, Joaquín María].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripciones romanas; marca de alfarerosobre terra sigillata.Lugares: Islas Baleares: Mallorca, Santanyí.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3670 (Veny 1965, nº 101),3675 + p. 962 (Veny 1965, nº 94), 3678 (Veny1965, nº 76), 3679 (Veny 1965, nº 84), 3682 (Veny1965, nº 107), 3683 (Veny 1965, nº 77), 3688(Veny 1965, nº 96). Las fichas fueron empleadas porHübner (Cf. CIL II, p. 496).Sign.: CAI-IB/9/3930/13Fecha: 18?? [Palma de Mallorca]Contenido: Nota con ilustración del grabado en maderamás antiguo de Mallorca y cuyo original conservaJoaquín María Bover.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lluch, Ramón; Descós, Francisco;Descós, Arnaldo; Pascual, P.Cargos: Mestre.Materiales: Grabado en madera medieval.Lugares: Islas Baleares: Mallorca.Cronología: Medieval.129

CANTABRIASign.: CAI-S/9/3932/1(1)Fecha: 1796 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre las antigüedades descubiertasen el valle de Otañes.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Cantabria: Otañes; Castro Urdiales.Sign.: CAI-S/9/3932/1(2)Fecha: 1796/7/17 Castro Urdiales.Contenido: Carta en la que informa que no ha podidocopiar las inscripciones que se conservan en una delas casas de Otañes debido a su gran tamaño.Además, informa de la existencia de un camino conlas huellas de las rodadas de carro entre Otañes yValmaseda. Por último, remite la copia de una inscripciónque ha copiado del Libro de Aniversarios delLugar de Otañes, y que se hallaba en la ermita de laTrinidad de este municipio.Autor: Ríos, Juan Francisco de los.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Personas Aludidas: Munga, Bonifacio de; Flórez,Enrique; Otoñez, Celestino de; Caro, Rodrigo.Cargos: Deán de Murcia; Clérigo; Colegial.Materiales: Miliario romano; inscripciones romanas;rodadas de carro.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes, Ermitade la Trinidad, Ermita de San Román. Vizcaya: Vallede Sopuerta; Valmaseda. La Rioja: Casa la Reina;Haro. Murcia.Cronología: Romano.Sign.: CAI-S/9/3932/1(3)Fecha: 1796/7/17 Castro Urdiales.Contenido: Ficha de un miliario romano que seencuentra en la ermita de la Trinidad, en Otañes.Autor: Ríos, Juan Francisco de los.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Materiales: Miliario romano; inscripción romana.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes, Errmitade la Trinidad, Ermita de San Román.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4888 (= EE 9, p. 154).Sign.: CAI-S/9/3932/1(4)Fecha: 1826/9/12 Castro Urdiales.Contenido: Oficio de remisión de un informe sobre lasantigüedades romanas descubiertas en el valle deOtañes.Autor: Murga, Pascasio de.Destinatario: Sabau y Blanco, José.Lugares: Cantabria: Otañes; Castro Urdiales.Sign.: CAI-S/9/3932/1(5)Fecha: 1826/9/12 Castro Urdiales.Contenido: Informe sobre las antigüedades descubiertasen el valle de Otañes, entre las que se incluyensiete miliarios y una pátera de plata con decoraciónfigurada en bajorrelieve de época romana. Nº Hojas:7Autor: Murga, Pascasio de.Destinatario: Sabau y Blanco, José.Personas Aludidas: Otañez, Antonio María de; Flórez,Enrique.Entidades: Ayuntamiento de Castro Urdiales.Materiales: Pátera de plata con representaciones humanas;inscripciones romanas; miliarios romanos.Lugares: Cantabria: Otañes, Alameda de La Barrera,Camino de los Bados, Monte Pico del Castillo,Ermita de la Trinidad; Río Pisuerga; Río Nerva(Nervión); Río Oriñón; Castro Urdiales; Flaviobriga;Samano; Santoña; San Martín de la Arena. Burgos:El Berrón. Vizcaya: Somorrostro; Valmaseda; Bilbao;Santecilla; Bermeo; Portugalete. Palencia. Inglaterra.Cronología: Romano.Observaciones: La pátera es la llamada Pátera deOtañes, descubierta cerca de Castro Urdiales a finalesdel siglo XVIII (CIL II 2917 + p. 934; EE 9, p.118; ILER 5899; Solana 1977, 139-145; Baratte1992, 43-50; Iglesias – Ruiz 1998, 121-124, nº47). El original se conserva en Bilbao, en la sede delBanco Bilbao Vizcaya. La Real Academia de laHistoria posee una copia en cobre realizada porTomás Bezares, donada por Pilar Bezares en 1982;cf. documento RAH, GA 1982/2. La pátera habíasido presentada a la Academia por D. Antonio deOtañez en la sesión del 4 de enero de 1895 (cf.BRAH 26, 1895, p. 96).Sign.: CAI-S/9/3932/1(6)Fecha: 1826/9/12 Castro Urdiales.Contenido: Dibujo de la pátera de plata con decoraciónfigurada de época romana y de los siete miliariosencontrados en el valle de Otañes.Autor: Murga, Pascasio de.Destinatario: Sabau y Blanco, José.Materiales: Miliarios romanos; inscripciones romanas;pátera de plata con representaciones humanas.Lugares: Cantabria: Otañes, Camino de Bados; CastroUrdiales.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre la pátera de Otañes, cf. CAI-S/9/3932/1(5). El dibujo se publicó en las Memoriasde la Real Academia de la Historia, VII 1832.131

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesfigurada en bajorrelieve hallados en el valle deOtañes.Autor: Siles y Fernández, Antonio.Destinatario: Céan Bermúdez, Juan Agustín; Sabau yBlanco, José; Canal, José de la.Cargos: Prosecretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Pátera de plata; miliarios romanos; inscripcionesromanas.Lugares: Cantabria: Otañes; Castro Urdiales.Cronología: Romano.Observaciones Los dibujos no se encuentran en el expediente.Sobre la pátera de Otañes, cf. CAI-S/9/3932/1(5).Sign.: CAI-S/9/3932/1(9)Fecha: 1826/10/15 Castro Urdiales.Contenido: Oficio de remisión de la copia del expedientesobre las antigüedades halladas en el valle deOtañes y de un breve informe sobre la situación dela antigua Flaviobriga.Autor: Carranza, José Antonio de; Gil, Antero de;Santos de la Torre, Juan; Garita, Hilario de; Berluzeay Torre, José de; Gil Urrutia, Manuel; Avellaneda yla Toba, José de; ilegible.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Alcalde de Castro Urdiales; Secretario delAyuntamiento de Castro Urdiales.Entidades: Ayuntamiento de Castro Urdiales.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes;Flaviobriga. Vizcaya: Sopuerta; Valmaseda. Burgos:Villarcayo.FIGURA 32.– Dibujo de las inscripciones y descripción de lasfiguras grabadas sobre la pátera de Otañes (Santander),según Pascasio de Murga. 1826. CAI-S/1(6)Sign.: CAI-S/9/3932/1(10)Fecha: 1826/10/8 Castro Urdiales.Contenido: Copia del expediente que consta en elAyuntamiento de Castro Urdiales sobre las antigüedadeshalladas en el valle de Otañes, en el que seincluye los dibujos de los siete miliarios y de la páterade plata con decoración figurada de época romana.Nº Hojas: 37Sign.: CAI-S/9/3932/1(7)Fecha: 1826 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre el hallazgo de antigüedades enel valle de Otañes.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes.Sign.: CAI-S/9/3932/1(8)Fecha: 1826/10/7 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de los dibujos de lossiete miliarios y de la pátera de plata con decoraciónFIGURA 33.– Dibujo a acuarela de la pátera de Otañes(Santander). 1826. CAI-S/1(10)132

Catálogo de documentos. CantabriaAutor: Ayuntamiento de Castro Urdiales.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Avellaneda y la Toba, José de;Zacarías, Antonio; Otañez, Antonio María de;Presilla, Francisco Esteban de la; Gil Urrutia,Manuel; Zacarías de Talledo, Eusebio; Otañez,Ignacio de; Pardo, Domingo; Murga, Pascasio de;Zabala, José de; Llave, Manuel de la; Santivañes, JoséEduardo; Morales, Ambrosio de.Cargos: Procurador Sindico General de Otañes; Alcaldede Otañes; Alcalde Real de Castro Urdiales; Deán dela catedral de Cartagena; Juez; Abogado; Secretariodel Ayuntamiento de Castro Urdiales; Escribano delAyuntamiento de Castro Urdiales.Entidades: Secretaria del Ayuntamiento de CastroUrdiales; Ayuntamiento de Castro Urdiales; Junta deSamano; Real Chancillería de Valladolid.Materiales: Miliarios romanos; inscripciones romanas;pátera de plata con representaciones humanas; víaromana.Lugares: Cantabria: Otañes, Camino de los Bados,Paseo de la Barrera, ermita de Santa Ana, ermita dela Trinidad, Pico del Castillo; iglesia de Santa Maríade Llobera; Flaviobriga; Castro Urdiales, ermita deSanta Ana (antes de San Román), ermita de SanRomán; Samano; Santullán, parroquia de San Julián.Vizcaya: Sopuerta; Valmaseda; Zalla. Murcia:Cartagena. Valladolid. Palencia: Herrera del RíoPisuerga.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre la pátera de Otañes, cf. CAI-S/9/3932/1(5). CIL II 4888 (= EE 9, p. 154).Sign.: CAI-S/9/3932/1(11)Fecha: 1826/7/7 Castro Urdiales.Contenido: Informe sobre la situación de la antiguaFlaviobriga. Nº Hojas: 6Autor: Presilla, Francisco Esteban de la; Gil Urrutia,Manuel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Henas, Gabriel; González Arnao,Vicente; Martínez Marina, Francisco; Morales,Ambrosio de; Flórez, Enrique.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Materiales: Vía romana.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes;Flaviobriga; Samano; Monte de Cabarga; Santoña;San Martín de Larena. Navarra: Muzquiz. RíoPisuerga; Río Nerva; Río Oriñón; Río Samano.Burgos: valle de Mena. Palencia: Herrera del RíoPisuerga. Vizcaya: Somorrostro, Monte deSomorrostro; Bilbao; Bermeo; Orduña; Portugalete.Pontevedra: Vigo. Guipúzcoa: Fuenterrabía.Cronología: Romano.Sign.: CAI-S/9/3932/1(12)Fecha: 1826 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión nombrada por laAcademia para examinar los siete miliarios y la páterade plata con decoración en bajorrelieve encontradosen el valle de Otañes. Al mismo tiempo, determinanque la antigua Flaviobriga se situó en CastroUrdiales. Nº Hojas: 5Autor: Céan Bermúdez, Juan Agustín; Sabau y Blanco,José; Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Murga, Pascasio de; Presilla,Francisco Esteban de la; Morales, Ambrosio de;Gruter, Jan; Flórez, Enrique.Entidades: Comisión de Antigüedades de la RealAcademia de la Historia; Ayuntamiento de CastroUrdiales.Materiales: Miliarios romanos; inscripciones romanas;pátera de plata con representaciones humanas.Lugares: Cantabria. Otañes; Castro Urdiales; Samano.Río Pisuerga. Vizcaya: Bilbao, Bermeo. Palencia:Herrera del Río Pisuerga.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre la pátera de Otañes, cf. CAI-S/9/3932/1(5).Sign.: CAI-S/9/3932/1(13)Fecha: 1826/11/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lainformación facilitada acerca de las antigüedadeshalladas en el valle de Otañes y se remite el dictamenque sobre ellas ha realizado la Comisión nombradapor la Academia.Autor: Sabau y Blanco, José.Destinatario: Ayuntamiento de Castro Urdiales.Lugares: Cantabria: Castro Urdiales; Otañes.Sign.: CAI-S/9/3932/2(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de cuatro inscripciones medievales deSantillana del Mar.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Barreda y Horcasitas, Blas María.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Cantabria: Santillana del Mar.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. M. Fernández Navarrete, “Discursotrienal de 24 de noviembre de 1837”, Noticias deActas 1, Real Academia de la Historia, Madrid, 1838,p. 18.Sign.: CAI-S/9/3932/2(2)Fecha: 1835Contenido: Ficha de la inscripción medieval erigida enmemoria de la Infanta Tronilde, que se encuentra enla Colegiata de Santillana del Mar.Autor: Barreda y Horcasitas, Blas María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Tronilde, Infanta.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Santillana del Mar, ColegiataCronología: Medieval.133

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-S/9/3932/2(3)Fecha: 1835Contenido: Ficha de la inscripción medieval que seencuentra en la puerta de entrada a la iglesia delmunicipio de Viveda.Autor: Barreda y Horcasitas, Blas María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Viveda. Asturias: Oviedo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/2(4)Fecha: 1835Contenido: Ficha de la inscripción medieval que seencuentra en la puerta principal de la iglesia deBarcena.Autor: Barreda y Horcasitas, Blas María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Entidades: Obispado de Santander.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Bárcena.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/2(5)Fecha: 1835Contenido: Ficha de la inscripción medieval que seencuentra en la iglesia de Molledo.Autor: Barreda y Horcasitas, Blas María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Entidades: Obispado de Santander.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Molledo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/2(6)Fecha: 1835Contenido: Ficha de la inscripción medieval que seencuentra en la puerta de la Colegiata de Cervatos.Autor: Barreda y Horcasitas, Blas María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Cervatos.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/3(1)Fecha: 1845 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de algunas inscripciones y el dibujo de unaventana de la colegiata de Cervatos, remitidas a laAcademia por Santiago Piñeiro. En el mismo documentoestá la minuta de oficio que dirige laAcademia a Santiago Piñeiro agradeciéndole la informaciónremitida.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Piñeiro, Santiago.Materiales: Inscripciones árabes; inscripciones medievales;arquitectura religiosa medieval.Lugares: Cantabria: Cervatos.Cronología: Medieval.Observaciones: La noticia de la remisión de tres inscripcionescalcadas en pasta procedentes de la villade Cartes por Santiago Piñeiro se recoge en M.Fernández Navarrete, Discurso trienal de 30 denoviembre de 1849, Noticias de Actas 1, RealAcademia de la Historia, 1850, p. 46. Los calcos seconservan en la Real Academia de la Historia.Sign.: CAI-S/9/3932/3(2)Fecha: 1845/10/30 Madrid.Contenido: Carta con remisión de la copia de una inscripciónmedieval que se encuentra en el municipiode Cartes.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Sabau y Blanco, Pedro.Personas Aludidas: Rodríguez, Cristóbal; Nassarre yFerriz, Blas Antonio.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Cartes.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-S/9/3932/3(1).Sign.: CAI-S/9/3932/3(3)Fecha: 1845/10/30 Madrid.Contenido: Copia de la inscripción medieval tallada enla clave del arco de una casa en Cartes.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Sabau y Blanco, Pedro.Personas Aludidas: Quijano, EmeterioMateriales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Cartes; Torrelavega; Reinosa.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-S/9/3932/3(1).Sign.: CAI-S/9/3932/3(4)Fecha: 1845Contenido: Dibujo de una de las ventanas de la colegiatade Cervatos.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Asas, Manuel de; Alambrera, A.Materiales: Arquitectura religiosa medieval.Lugares: Cantabria: Cervatos.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-S/9/3932/3(1).Sign.: CAI-S/9/3932/3(5)Fecha: 1845Contenido: Ficha de una inscripción árabe que seencuentra en el arco del Castillo de Cartes.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Piñeiro, Santiago; Oñate, Condede.Materiales: Inscripción árabe.134

Catálogo de documentos. CantabriaLugares: Cantabria: Cartes; Torrelavega.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-S/9/3932/3(1).Sign.: CAI-S/9/3932/3(6)Fecha: 1845Contenido: Ficha de dos inscripciones árabes que seencuentran en el convento de la Huelgas de Burgos.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Delgado, Antonio.Materiales: Inscripciones árabes.Lugares: Burgos: Convento de las Huelgas.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/3(7)Fecha: 1845Contenido: Ficha de una inscripción medieval que seconserva en la iglesia de Yermo.Autor: Piñeiro, Santiago.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Quintana, Pedro; Llaguno.Cargos: Arquitecto.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Cantabria: Yermo; Cartes. Asturias: Gijón.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-S/9/3932/3(8)Fecha: 1845/11/5 Madrid.Contenido: Informe del anticuario de la Academia acercade las inscripciones y del dibujo de la ventana dela Colegiata de Cervatos remitidas por SantiagoPiñeiro. Nº Hojas: 6Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Piñeiro, Santiago; Delgado,Antonio; Quintana, Pedro.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia;Arqueólogo.Materiales: Inscripciones árabes; inscripciones medievales;arquitectura religiosa medieval.Lugares: Cantabria: Cervatos; Iglesia de Santa Maríade Yermo; Cartes. Burgos: Monasterio de lasHuelgas. Sevilla. Córdoba. Granada.Cronología: Medieval.135

CASTILLA-LEÓNBURGOSSign.: CAI-BU/9/3942/1(1)Fecha: 1805/5/22 Moncalvillo.Contenido: Carta en la que informa que, tras conocerla Real Cédula de 6 de julio de 1803 sobre la conservaciónde los monumentos antiguos, ha escrito unadescripción del municipio de Moncalvillo.Autor: Fuente, Martín de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Lugares: Burgos: Moncalvillo.Sign.: CAI-BU/9/3942/1(2)Fecha: 1805/5/20 Moncalvillo.Contenido: Breve descripción geográfica del municipiode Moncalvillo, en la que se nombra la presencia deunas sepulturas en cueva.Autor: Fuente, Martín de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulturas en cueva.Lugares: Burgos: Moncalvillo; Aranda de Duero. Soria:Osma.Sign.: CAI-BU/9/3942/1(3)Fecha: 1805/6/3 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academiaagradece la breve descripción del municipio deMoncavillo y le anima a remitir otra más exhaustivasobre las sepulturas en cueva que se encuentran enaquel lugar.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Fuente, Martín de la.Materiales: Sepulturas en cueva.Lugares: Burgos: Moncalvillo, Aranda de Duero. Soria:OsmaSign.: CAI-BU/9/3942/1(4)Fecha: 1806/3/6 Moncalvillo.Contenido: Oficio en el que responde a la Academiaque las sepulturas en cueva que se hallan en el términomunicipal de Moncalvillo se encuentran en muymal estado y que no poseen ni adornos ni epígrafes.Autor: Fuente, Martín de la.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Sepulturas en cueva.Lugares: Burgos: Moncalvillo.Sign.: CAI-BU/9/3942/1(5)Fecha: 1806/6/3 Moncalvillo.Contenido: Oficio en el que repite la misma informaciónque dio el 6 de marzo de 1806 sobre las sepulturasen cueva halladas en Moncalvillo, ya que piensaque la Academia no recibió la noticia .Autor: Fuente, Martín de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Sepulturas en cueva.Lugares: Burgos: Moncalvillo. Soria: Osma.Sign.: CAI-BU/9/3942/1(6)Fecha: 1806/6/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha recibido la información duplicadasobre las sepulturas en la cueva de Moncalvillo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Fuente, Manuel de la.Lugares: Burgos: Moncalvillo.Sign.: CAI-BU/9/3942/2(1)Fecha: 1806/6/3 Aranjuez.Contenido: Oficio de remisión del informe sobre lasantigüedades halladas cerca de los municipios dePoza de la Sal y Salas de Bureba, que se pretendensacar fuera del Reino, elaborado por GregorioGonzález Araola.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: González Azaola, Gregorio.Cargos: Alcalde de Poza de la Sal.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Observaciones: Uno de los expedientes más interesantesde los conservados en la Academia es el relacionadocon las excavaciones de comienzos del sigloXIX en Poza de la Sal y en otros puntos de la Burebaburgalesa.Por lo que sabemos, las excavaciones llevadas a caboen 1806 por Gregorio González Azaola en Poza de laSal, dieron lugar al descubrimiento de múltiplesobjetos de época romana, que corrieron el riesgo desalir de España, objetivo que se atribuye a AntonioCarlos Martínez de los Ríos; éste último alegó quesólo pretendía comunicar los descubrimientos a JuanFrancisco Masdeu, residente entonces en Roma, peroque no había intención de exportar ningún objeto.Para resolver la cuestión, la Academia recurrió alalcalde de Poza de la Sal, Pedro Pablo EchevarríaZárate,interlocutor oficial de Madrid según lo previstoen la Real Cédula de 6 de julio de 1803, que137

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesconfería a la Academia las facultades de control deeste tipo de hallazgos (cf. Introducción general).El incidente se saldó con el intento de devolución aldescubridor de los objetos encontrados y, en caso deno encontrarse a éste, con la autorización de ventadentro de España, toda vez que el valor patrimonialde aquéllos no se debió juzgar suficiente para solicitarsu entrega a la Academia.Sobre los hallazgos en Poza de la Sal, cf. MartínezBurgos 1955, passim; Fita 1916, 206-216; MartínezSanta-Olalla 1931-32, 127-175; Abásolo – Albertos1976, 393-407; Abásolo – Albertos – Elorza 1975.Sign.: CAI-BU/9/3942/2(2)Fecha: 1806/6/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se advierte quelas antigüedades halladas en Poza de la Sal no puedenviajar a Roma, ya que por Real Cédula se confierea la Academia la inspección de todos los monumentosde la antigüedad. Por otra parte, ruega remitauna relación minuciosa de los hallazgos descubiertosen esa localidad.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Justicia de Poza de la Sal.Personas Aludidas: Echevarría Zárate, Pedro Pablo;González, Isaac; Carlos IV, Rey de España.Cargos: Alcalde de Poza de la Sal; Teniente-Alcalde dePoza de la Sal.Materiales: Sepulturas; terra sigillata romana; dosungüentarios; sítula de bronce.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Valladolid. Italia: Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(3)Fecha: 1806/6/13 Madrid.Contenido: Informe de la Sala de Antigüedades en elque se concluye que, mientras la Academia verifiquelos hechos, se suspende la extracción de los monumentosdepositados en casa del Alcalde de Poza de laSal, el cual pretende llevarlos a Roma. Nº Hojas: 2Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González Azaola, Gregorio;Cevallos Guerra, Pedro; González, Isaac; EchevarríaZárate, Pedro Pablo; Ortiz Otañes, Miguel.Cargos: Teniente-Alcalde de Poza de la Sal; Alcalde dePoza de la Sal; Secretario de la Real Academia de laHistoria; Ministro de Estado; Oidor de Valladolid.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba. Italia:Roma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(4)Fecha: 1806/6/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queGregorio González Azaola tiene razón y deberíanentregarle las antigüedades que ha encontrado en laexcavación que el mismo costeó en Poza de la Sal ySalas de Bureba. A pesar de ello, mientras laAcademia recoge noticias sobre este asunto ruega sesuspenda la extracción de los monumentos depositadosen casa del Alcalde.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: González Azaola, Gregorio;González, Isaac; Echevarría Zárate, Pedro Pablo;Carlos IV, Rey de España.Cargos: Teniente-Alcalde de Poza de la Sal; Alcalde dePoza de la Sal; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba. Italia:Roma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(5)Fecha: 1806/6/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que le pide recojainformación sobre los hallazgos arqueológicos enPoza de la Sal y la remita a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ortiz Otañes, Miguel.Personas Aludidas: Echevarría Zárate, Pedro Pablo;González, Juan.Cargos: Alcalde de Poza de la Sal; Teniente-Alcalde dePoza de la Sal.Materiales: Sepulturas; restos humanos; terra sigillataromana; dos ungüentarios romanos; situla de bronce.Lugares: Burgos: Poza de la Sal. Valladolid. Italia:Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(6)Fecha: 1806/6/25 Aranjuez.Contenido: Oficio en el que informa que ha comunicadoal Alcalde y Justicia de Poza de la Sal que se paralicenlas excavaciones y que los hallazgos continúendepositados en casa del Alcalde, con la prohibiciónabsoluta de que salgan fuera del Reino.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: González, Isaac; Echevarría Zárate,Pedro Pablo.Cargos: Alcalde de Poza de la Sal; Teniente-Alcalde dePoza de la Sal.Entidades: Justicia de Poza de la Sal.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba. Italia:Roma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).138

Catálogo de documentos. Castilla-LeónSign.: CAI-BU/9/3942/2(7)Fecha: 1806/6/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de laResolución acordada por Pedro Cevallos Guerra acercade las antigüedades descubiertas en Poza de la Sal.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González Azaola, Gregorio.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro.Cargos: Primer Secretario de Estado.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(8)Fecha: 1806/6/17 Poza de la Sal.Contenido: Oficio en el que informa con detalle detodos los hallazgos arqueológicos encontrados cercade los términos municipales de Poza de la Sal y Salasde Bureba, comenta que hasta el momento no habíadado noticias a la Academia porque las excavacionesno habían concluido y que, en ningún momento,pretendía llevar las antigüedades descubiertas aRoma, aunque informó de los hallazgos a JuanFrancisco Masdeu, residente en aquella ciudad.Autor: Echevarría Zárate, Pedro Pablo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco de; GarcíaFernández, Domingo; Saiz Ibáñez, Pascual;Leovigildo; Abundancio; San Millán; Ortiz Otañes,Miguel.Cargos: Ministro del Rey de la Real Chancilleria deValladolid; Ministro de la Real Junta de Comercio;Teniente-Alcalde de Poza de la Sal.Materiales: Monedas romanas; cerámica romana;sepulturas; terra sigillata romana; lucernas romanas;ungüentarios romanos; diversos objetos metálicos;restos constructivos romanos; ladrillos, tejas; acueductoromano.Lugares: Burgos: Poza de la Sal. Italia: Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(9)Fecha: 1806/6/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece yacepta sus disculpas acerca de las antigüedades halladascerca de Poza de la Sal y Salas de Bureba.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Echevarría Zárate, Pedro Pablo.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(10)Fecha: 1806/6/29 Valladolid.Contenido: Oficio en el que informa que en el municipiode Poza de la Sal existen restos arqueológicos quedemuestran la existencia de una antigua ciudad peroque, por el momento, no posee datos suficientes paradesvelar su nombre.Autor: Ortiz Otañes, Miguel.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Acueducto romano; inscripciones romanas;sepulturas romanas.Lugares: Burgos: Poza de la Sal.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(11)Fecha: 1806/6/29 Valladolid.Contenido: Oficio en el que informa que no tenía ningunaintención de trasladar a Roma las antigüedadesdescubiertas en Poza de la Sal, sino sólo cooperar enla obra que está realizando Juan Francisco Masdeu.Autor: Martínez de los Ríos, Antonio Carlos.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Ortiz Otañes, Miguel; EchevarríaZárate, Pedro Pablo; Masdeu, Juan Francisco; SanzBorutel, Juan; Camino, Joaquín Antonio.Cargos: Ministro de su Majestad; Alcalde de Poza de laSal; Canónigo de Lugo; Definidor General de losPremostratenses.Entidades: Archivo Real de Simancas.Lugares: Burgos: Poza de la Sal. Italia: Roma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(12)Fecha: 1806/7/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lasinceridad de sus intenciones en el asunto del descubrimientode las antigüedades halladas en el términomunicipal de Poza de la Sal.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Martínez de los Ríos, Antonio Carlos.Cargos: Definidor General de los Premostratenses.Lugares: Burgos: Poza de la Sal.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(13)Fecha: 1806/6/30 Poza de la Sal.Contenido: Oficio en el que el Alcalde de Poza de laSal informa que ha recibido la Real Orden por la quele comunican la obligación de suspender las excavacionesen esa localidad, comunicar a la Academia lascircunstancias de los hallazgos y que las antigüedadeshalladas deben permanecer en su casa.Autor: Echevarría Zárate, Pedro Pablo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: González, Isaac; Echevarría, PedroPablo; Cevallos Guerra, Pedro.Cargos: Teniente-Alcalde de Poza de la Sal; Alcalde.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Salas de Bureba.Madrid: Aranjuez. Italia: Roma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).139

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-BU/9/3942/2(14)Fecha: 1806/7/11 Valladolid.Contenido: Informe en el que realiza una descripcióngeográfica e histórica de Poza de la Sal. Nº Hojas:21Autor: Ortiz Otañes, Miguel.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Echevarría Zárate, Pedro Pablo;Morales, Ambrosio de; Ocampo, Florián de;Garibay, Esteban; Ertariana (?); Nonio (i.e., Núñez,Luis); Salazar; Puente, P.; Beuter, Pedro Antonio;Guevara, Merula; Nabarza, Carlos de; Tuy, Lucas de;Sandoval, Prudencio de; Rodrigo, Arzobispo deToledo; Ptolomeo; Estrabón; Plinio; PomponioMela; Adeodato, Papa; Floro; Dión Casio; Honorio.Cargos: Alcalde de Poza de la Sal; Obispo de Gerona.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Burgos: Poza de la Sal; Santa Gadea; Frías; RíoDuero. León. Madrid: Aranjuez. Cantabria: Pobeña.Asturias. Vizcaya: Somorrostro. Álava. Guipúzcoa.La Rioja: Monasterio de San Millán de la Cogolla;Grañón. Río Ebro. Lugo.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 750 (AE 1976, 314), de Poza dela Sal; cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(15)Fecha: 1806/7/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa quedebe entregar a la persona a quien corresponda supropiedad todas las antigüedades descubiertas enPoza de la Sal y que se encuentran en su poder.Además, la Academia le manifiesta que, a partir deahora, deberá remitir cualquier información sobre elhallazgo de antigüedades en aquella localidad.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Echevarría Zárate, Pedro Pablo.Lugares: Burgos: Poza de la Sal.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(16)Fecha: 1806/7/29 Poza de la Sal.Contenido: Oficio en el que informa que ha procedidoa devolver las antigüedades halladas en el términomunicipal de Poza de la Sal a su descubridor, peroéste se encuentra trabajando en La Rioja.Autor: Echevarría Zárate, Pedro Pablo de.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Saiz Ibáñez, Pascual; González,Isaac; González Azaola, Gregorio.Cargos: Ministro Alguacil; Teniente Alcalde.Lugares: Burgos: Poza de la Sal. La Rioja.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/2(17)Fecha: 1806/8/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le comunicaque si se presentase algún aficionado del ramo deantigüedades por Poza de la Sal se le haga entrega delos monumentos que conserva en su casa, con previoconocimiento del descubridor y bajo la gratificacióno precio que se convenga mutuamente.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Echevarría Zárate, Pedro Pablo.Personas Aludidas: González Azaola, Gregorio.Cargos: Ayudante de la Cátedra de Química.Lugares: Burgos: Poza de la Sal.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/2(1).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(1)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente relativo a las antigüedadesde Clunia.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Burgos: Clunia.Sign.: CAI-BU/9/3942/3(2)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Clunia que se remiten a la Secretaría deHacienda para que informe.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Burgos: Clunia.Observaciones: Entre 1832 y 1841, el permanentehallazgo de antigüedades en el solar de la antigua ciudadde Clunia dio lugar a una intensa correspondenciaentre la Academia y las autorizades y aficionadosburgaleses para conseguir crear un depósito estable yfrenar el posible expolio. Este expediente contiene loconservado de esa correspondencia, que habla genéricamentede algunos descubrimientos, pero que nodesciende a otros pormenores.Sign.: CAI-BU/9/3942/3(3)Fecha: 1832/5/4 Madrid.Contenido: Oficio en el que el Ministerio de Haciendaremite la exposición de Isidro Ontoria sobre las antigüedadesdescubiertas en Clunia y que debido a lasuspensión de las excavaciones pide “se forme uncorreccional de cien hombres para que las verifiquede orden de su majestad”.Autor: López Ballesteros, Luis.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro; Perales Riaza,Francisco.Cargos: Alférez de Lancerves.Entidades: Ministerio de Hacienda de España.Lugares: Burgos: Peñaranda de Duero; Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(4)Fecha: 1832/5/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión de la exposiciónde Isidro Ontoria para que informe sobre ella.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.140

Catálogo de documentos. Castilla-LeónDestinatario: Perales Riaza, Francisco.Lugares: Burgos: Burgo de Osma; Peñaranda de Duero.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(5)Fecha: 1832/5/23 El Burgo de Osma.Contenido: Oficio en el que informa de la necesidadde crear una Dirección General, con un juez y personasconocedoras de las antigüedades, encargada derealizar excavaciones en Clunia.Autor: Perales Riaza, Francisco.Destinatario: [Clemencín y Viñas, Diego].Personas Aludidas: Ontoria, Isidro; Guevara, Antoniode; Estrabón; Pomponio Mela; Fernando VII, Reyde España; González, Tomás.Cargos: Juez.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando; Archivo de Simancas.Materiales: Teatro romano.Lugares: Burgos: Clunia; Lara de los Infantes (i.e.Villanueva de los Infantes); Aranda de Duero;Rauda. Madrid. Soria: El Burgo de Osma, Uxama.Rioja: Canales; Segida; Tricio. Italia: Roma; Taranto.Creta: Malia. Tiro. Histobriga (sic). Italica.Augustobriga. Termencia (sic). Contributa Iulia.Numantia. Nemetobriga. Noua Augusta. Arcobriga.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(6)Fecha: 1832/6/12 El Burgo de Osma.Contenido: Oficio en el que informa del poco cuidadoque se ha tenido para preservar las antigüedades deClunia, permitiendo la extracción de monumentos apersonas que hicieron un mal uso de ellos.Autor: Perales Riaza, Francisco.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Loperráez Corbalán, Juan; Hierro,Juan Bautista de; Siles y Fernández, Antonio; Canal,José de la.Cargos: Arquitecto; Párroco; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando; Obispado de Osma.Lugares: Burgos: El Burgo de Osma; Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(7)Fecha: 1832/7/1 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que suidea de realizar trabajos arqueológicos en Clunia conreos no es viable y que, por el momento, se prohibela excavación y extracción de antigüedades de aquellugar por parte de los vecinos de Peñalba de Castro.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: López Ballesteros, Luis.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro; Fernando VII, Reyde España; Loperráez Corbalán, Juan.Cargos: Secretario del Despacho Universal deHacienda.Entidades: Obispado de Osma.Materiales: Monedas romanas.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia. Cuenca:Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(8)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Clunia, que incluye los antecedentes relativosa ellas con un croquis del yacimiento remitidopor José María Zuaznavar.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Zuarnavar, José María.Lugares: Burgos: Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(9)Fecha: 1832/6/30 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de una carta que le dirigióMateo Romero sobre las antigüedades de Cluniay un croquis del yacimiento. También hace entregade dos camafeos y un total de cincuenta monedashalladas en ese lugar, la mayoría imperiales y algunasvisigodas.Autor: Zuaznavar, José María.FIGURA 34.– Croquis de los restos arqueológicos localizadosen Clunia, según José María Zuarnavar. 1832. CAI-BU/3(10)141

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Camafeos romanos; monedas de bronceromanas; monedas visigodas.Lugares: Burgos: Clunia.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2). Cf. tambiénM. Fernández Navarrete, “Discurso Trienal de 28 denoviembre de 1834”, Noticia de Actas, 1, RealAcademia de la Historia, 1835, p. 20Sign.: CAI-BU/9/3942/3(10)Fecha: 1832/6/30 Madrid.Contenido: Croquis del yacimiento de Clunia consituación de los edificios.Autor: Zuarnavar, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Circo romano; vía romana; arquitecturamilitar; restos constructivos romanos.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia; RíoArandilla; Coruña del Conde.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(11)Fecha: 1832/5/28 Peñalba de Castro.Contenido: Carta en la que se describen los restos constructivosy los materiales encontrados en Clunia.Autor: Romero, Mateo.Destinatario: Zuarnavar, José María.Personas Aludidas: Tamayo.Cargos: Arquitecto; Ingeniero; Capellán.Materiales: Circo romano; anfiteatro romano; arquitecturamilitar; muralla romana; aljibes romanos;acueducto romano; pavimento romano; templo deJúpiter; cabeza de una estatua; inscripciones funerariasromanas; camafeos romanos; monedas romanas;armas y utensilios de guerra romanos; puntas de flechas;piedras de molino; mármoles; basas de columnasromanas; capiteles romanos.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia; Aranda deDuero; El Burgo de Osma; Coruña del Conde. Soria:Numantia. Valladolid. Italia: Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(12)Fecha: 1832/5/28 Peñalba de Castro.Contenido: Copia de la carta en la que se describen losrestos constructivos y los materiales encontrados enClunia, que la Academia copió para devolver el originala José María Zuarnabar.Autor: Romero, Mateo.Destinatario: Zuarnavar, José María.Personas Aludidas: Tamayo.Cargos: Arquitecto; Ingeniero; Capellán.Materiales: Circo romano; anfiteatro romano; arquitecturamilitar; muralla romana; aljibes romanos;acueducto romano; pavimento romano; templo deJúpiter; cabeza de una estatua; inscripciones funerariasromanas; camafeos romanos; monedas romanas;armas y utensilios de guerra romanos; puntas de flechas;piedras de molino; mármoles; basas de columnasromanas; capiteles romanos.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia; Aranda deDuero; El Burgo de Osma; Coruña del Conde. Soria:Numantia. Valladolid. Italia: Roma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(13)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre las antigüedadesde Clunia, que incluye el oficio dirigido aManuel Acosta para que informe sobre si hay algunapersona a quien pueda encargar la Academia el reconocimientode aquellas antigüedades.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Acosta, Manuel de.Lugares: Burgos: Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(14)Fecha: 1832/11/24 Madrid.Contenido: Oficio en el que se comunica la Real Ordenpor la que la Academia debe comisionar a alguna personainstruida en antigüedades para que examine loshallazgos arqueológicos en Clunia.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro.Cargos: Intendente de la Provincia de Burgos.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(15)Fecha: 1832/12/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide informaciónacerca de alguna persona con conocimientosen el ramo de Antigüedad para que reconozca loshallazgos en Clunia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Acosta, Manuel de.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(16)Fecha: 1832/12/22 Valladolid.Contenido: Oficio en el que contesta a la Academia queen las cercanías de Peñalba de Castro residen algunaspersonas capaces de reconocer las antigüedades deClunia.Autor: Acosta, Manuel de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Tarancón, Manuel Joaquín; CarlosII el Hechizado, Rey de España; Perales Riaza,142

Catálogo de documentos. Castilla-LeónFrancisco; Fernández, Gonzalo; Almanzor; EnriqueIV, Rey de Castilla; Suárez de Mendoza y Figueroa,Lorenzo, Marqués de Belamazán; López de Haro,Alonso; Berni, Doctor; Ramos, Antonio; Pedro I elCruel, Rey de Castilla; Martínez de Leiva, Juan;Loperráez Corbalán, Juan; Calero de Cáceres,Benito.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Canónigo Doctoral de la Santa Iglesia de Burgos;Catedrático de Prima de Leyes de la RealUniversidad; Canónigo; Arcediano de Aza en Osma;Abogado.Entidades: Obispado de Osma.Materiales: Inscripciones romanas; monedas romanas;teatro romano; anfiteatro romano.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia; Coruñadel Conde; Monasterio de Santo Domingo de Silos;Peñaranda de Duero. Madrid.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(17)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Clunia.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Burgos: Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(18)Fecha: 1841/8/25 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa que la Academiadebería retomar el nombramiento de una personapara que examine las antigüedades de Clunia, cuyanecesidad se planteó por Real Orden de 24 deNoviembre de 1832 y por alguna causa no se resolvió.Autor: Firma no Legible. (Mariano Mestre)Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Bibliotecario de la Real Academia de la Historia;Anticuario de la Real Academia de la Historia;Inspector; Ministro de la Gobernación; Jefe deSección del Ministerio de la Gobernación.Entidades: Ministerio de la Gobernación.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(19)Fecha: 1841/9/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academiapide que informe si en los pueblos inmediatos aClunia existe alguna persona a la que pueda encargarseel reconocimiento de las antigüedades de aquellaciudad, para cumplir con la Real Orden.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Tarancón, Manuel Joaquín.Cargos: Obispo de Zamora.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(20)Fecha: 1841/9/23 Valladolid.Contenido: Oficio en el que informa que se ha puestoen contacto con dos ilustrados de Soria y de El Burgode Osma para resolver el encargo de la Academia porel que se le pide el nombre de alguna persona que seencargue del reconocimiento de las antigüedades deClunia.Autor: Tarancón, Manuel Joaquín.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia. Soria: ElBurgo de Osma.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(21)Fecha: 1841/10/28 Valladolid.Contenido: Oficio en el que se comunica que IsidroOntoria y Manuel María Montesol son las personasmás indicadas para realizar el reconocimiento de lasantigüedades de Clunia.Autor: Tarancón, Manuel Joaquín.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro; Montesol, ManuelMaría.Cargos: Escribano; Presbítero; Cura Teniente deMatanza.Entidades: Real Sociedad Económica de Amigos dePaís de Soria.Materiales: Monedas romanas.Lugares: Burgos: Clunia; Peñaranda de Duero. Soria:Matanza de Soria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(22)Fecha: 1841/10/3 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de una comunicaciónen la que el Jefe Político de Burgos hace una relaciónde la visita que hizo a las ruinas de Clunia, con el finde que la Academia decida lo más conveniente.Autor: Arnero, Zenón.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Ministro de la Gobernación; Jefe Político de laProvincia de Burgos; Subsecretario; Secretario de laReal Academia de la Historia; Censor de la RealAcademia de la Historia; Bibliotecario de la RealAcademia de la Historia; Anticuario de la RealAcademia de la Historia.Lugares: Burgos: Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).143

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-BU/9/3942/3(23)Fecha: 1841/11/25 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión nombrada por laAcademia para que opine sobre el nombramiento deuna persona que examine las antigüedades de Clunia,concluyendo que su elección recae en Isidro Ontoria,el cual deberá actuar bajo la supervisión de laAcademia como inspectora de las antigüedades delreino. Nº Hojas: 14Autor: Sáinz de Baranda, Pedro; Canal, José de la;Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro; Perales Riaza,Francisco; Canal, José de la; Clemencín y Viñas,Diego; Siles y Fernández, Antonio; Fernando VII,Rey de España; Acosta, Manuel de; Zuarnavar, JoséMaría; Romero, Manuel; Loperráez Corbalán, Juan;Montero, Manuel María.Cargos: Cabildo Catedral de Osma; Justicia de Peñalbade Castro; Correspondiente de la Real Academia dela Historia; Presbítero; Obispo electo de Zamora;Escribano de Peñaranda de Duero; Cura-Teniente deMatanza; Jefe Político de la Provincia de Burgos;Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ministerio de Hacienda; Real Academia deBellas Artes de San Fernando; Ministerio de laGobernación; Ministerio de Fomento.Materiales: Monedas romanas; camafeos romanos.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Coruña delConde, Clunia. Cuenca: Cabeza de Griego(Segobriga). Valladolid.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(24)Fecha: 1841/12/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica quedeberán transmitir a la autoridad de Peñalba deCastro la necesidad de preservar las antigüedades descubiertasen Clunia, las cuales deberán trasladarse almuseo o depósito provincial que se decida.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Burgos.Entidades: Ministerio de Hacienda; Justicia de Peñalbade Castro.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).Sign.: CAI-BU/9/3942/3(25)Fecha: 1841/12/4 Madrid.Contenido: Borrador de la minuta de oficio en la quela Academia responde al Ministerio de Gobernaciónque deberán transmitir a la autoridad de Peñalba deCastro la necesidad de preservar las antigüedades descubiertasen Clunia, las cuales deberán trasladarse almuseo o depósito provincial que se decida.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Personas Aludidas: Ontoria, Isidro.Cargos: Gobernador Civil de la Provincia de Burgos.Entidades: Ministerio de Hacienda; Justicia de Peñalbade Castro.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro, Clunia.Observaciones: Cf. CAI-BU/9/3942/3(2).LEÓNSign.: CAI-LE/9/3942/1(1)Fecha: 1794 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la inscripciónfuneraria romana hallada en los trabajos realizadosen la muralla de Astorga, remitida a la Academiapor Gaspar Melchor de Jovellanos.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jovellanos y Ramírez, GasparMelchor de.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: León: Astorga.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2639 + pp. 707 y 911 (EE 9, p.111); Diego Santos 1985, nº 80. Diego Clemencíny Viñas comentó la remisión de esta inscripción enel Acta del 29 de septiembre de 1802(CAAC/1802/9/29).Sign.: CAI-LE/9/3942/1(2)Fecha: 1794/7/7 Astorga.Contenido: Carta en la que informa del descubrimientode una sepultura cubierta con una losa con inscripciónal demoler uno de los cubos de la murallade Astorga y remite el dibujo de su texto.Autor: Finco, José María.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Personas Aludidas: Valcárcel, Ventura.Entidades: Compañía de San Francisco (de Asís).Materiales: Inscripción funeraria romana; sepulturaromana.Lugares: León: Astorga, Hospital de San Juan; Noceda.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LE/9/3942/1(1).144

Catálogo de documentos. Castilla-LeónSign.: CAI-LE/9/3942/1(5)Fecha: 1802/10/10 Madrid.Contenido: Informe de la Sala de Antigüedades sobreel texto de la inscripción funeraria hallada enAstorga.Autor: Ortiz y Sanz, José.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Gruter, Jan.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: León: Astorga. La Coruña.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LE/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LE/9/3942/2(1)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación sobre seis inscripciones y variasmonedas encontradas en Astorga.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González Olivares, Ignacio; TorresAmat, Félix.Cargos: Obispo de Astorga; Juez de Primera Instanciade Astorga.Materiales: Inscripciones romanas; monedas romanas.Lugares: León: Astorga.Cronología: Romano.FIGURA 35.– Dibujo del texto de una inscripción romanaque se encontró en Astorga, según José María Finco. 1794.CAI-LE/1(3)Sign.: CAI-LE/9/3942/1(3)Fecha: 1794/7/7 Astorga.Contenido: Dibujo del texto de la inscripción encontradaen la losa que cubría una sepultura hallada enla muralla de Astorga.Autor: Finco, José María.Destinatario: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchorde.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: León: Astorga.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LE/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LE/9/3942/1(4)Fecha: 1794/7/11Contenido: Carta en la que remite el texto de la inscripciónque anteriormente le había enviado JoséMaría Finco y realiza su lectura.Autor: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de.Destinatario: Corpio, Conde del.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: León: Astorga. Cantabria: Boadilla. LaCoruña.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LE/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LE/9/3942/2(2)Fecha: 1840/7/6 Astorga.Contenido: Carta en la que da cuenta de las monedas einscripciones romanas que se encuentran en Astorga.Autor: González Olivares, Ignacio.Destinatario: Obispo de Astorga.Personas Aludidas: Plinio; Flórez, P. M.; Morales,Ambrosio de;Materiales: Monedas romanas; monedas ibéricas; inscripcionesromanas.Lugares: León: Astorga. Asturias. Galicia.Cronología: Prerromano; Romano.FIGURA 36.– Dibujo y explicación de algunas inscripcionesencontradas en Astorga, según Ignacio González Olivares.1840. CAI-LE/2(3)145

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-LE/9/3942/2(3)Fecha: 1840/7/6 Astorga.Contenido: Nota explicativa en la que se incluye eldibujo y una breve descripción de seis inscripcionesencontradas en Astorga.Autor: González Olivares, Ignacio.Destinatario: Obispo de Astorga.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: León: Astorga.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de las inscripciones CIL II2638 + p. 911 (Diego Santos 1985, nº 77); 2643 +p. 911 (Diego Santos 1985, nº 121); 2648 + pp. 707y 911 (Diego Santos 1985, nº 117); 2655 + p. 911(Diego Santos 1985, nº 118); 2657 + p. 911 (DiegoSantos 1985, nº 123); 2658 + p. 911 (Diego Santos1985, nº 124). Unos años más tarde, en 1864,Fausto López Villabrille remitió a la Academia losdibujos de las inscripciones conocidas de Astorga,que incluía las aquí descritas; cf. Álvarez-Sanchís –Cardito 2000, 134-136, sign CALE/9/79595(1-12).También sobre estas inscripciones, cf. Abascal–Gimeno 2000, 151-153, nº 225 y 228-232. En laedición de estos textos Hübner no hace ninguna referenciaa estas notas previas, pues la mayor parte delas inscripciones de Astorga las pudo describir personalmente.PALENCIASign.: CAI-P/9/3942/1(1)Fecha: 1754 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de una carta escrita por el Obispo de Palenciaal Duque de Huéscar sobre el sepulcro del InfanteFelipe, hijo del Rey Fernando VI, que se encuentraen la iglesia de Villalcázar de Sirga.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Huéscar, Duque de; Felipe, Infante;Fernando VI, Rey de España; Cabrera, Ramón; Alba,Duquesa de: Rodríguez, Miguel Manuel; CapmanySuris y de Montpalau, Antonio de.Cargos: Escribiente de la Real Academia de la Historia;Obispo de Palencia; Prior de Arróniz.Lugares: Palencia: Villalcázar de Sirga. Navarra:Arróniz.Sign.: CAI-P/9/3942/1(2)Fecha: 1754/7/30 Palencia.Contenido: Copia de la carta en la que se habla delsepulcro del Infante Felipe, hijo de Fernando VI, quese encuentra en la Iglesia de Villalcázar de Sirga.Autor: Andrés, Obispo de Palencia.Destinatario: Huéscar, Duque de.Personas Aludidas: Felipe, Infante; Fernando VI, Reyde España; Felipe IV, Rey de Castilla; Echeverri, Juande, Marqués de Villarrubia de Lampre; Berenguela;Fernando III el Santo, Rey de Castilla; Abad Juan;Beatriz, Reina; Felipe, Rey de Romanos ?; Mendoza,Salazar de; Mariana; Arzobispo Rodrigo: Cristina,hija del Rey de Dinamarca; Sancha, hermana del reyFernando; Alberto, el Grande; Aquilo, Tomás de.Cargos: General de la Armada; Abad; Arzobispo.Entidades: Orden de Santo Domingo.Lugares: Palencia: Villalcázar de Sirga, Carrión de losCondes, Monasterio de San Zoilo. Guipúzcoa.Valladolid. Burgos: Covarrubias. Sevilla. Alemania.Dinamarca.Sign.: CAI-P/9/3942/1(3)Fecha: 1754/7/30 Palencia.Contenido: Texto de la inscripción del sepulcro delInfante Felipe, hijo del Rey Fernando VI, encontradaen Villalcázar de Sirga.Autor: Andrés, Obispo de Palencia.Destinatario: Huéscar, Duque de.Lugares: Palencia: Villalcázar de Sirga.Sign.: CAI-P/9/3942/2(1)Fecha: 1796/3/19 Mérida.Contenido: Oficio de remisión de la carta y copia dedos inscripciones que se han hallado en las obras deconstrucción de un camino en Palencia, remitidaspor Francisco Mallo Boneli.Autor: Roca, Duque de la.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Mallo Boneli, Francisco.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Palencia. Madrid.Cronología: Romano.Observaciones: La primera de ellas es CIL II 2721, queapareció, como bien supone Masdeu y en contra delcriterio de Hübner, en 1786 (cf. Fita 1917, 333 apartir de manuscritos); se conserva en el MuseoArqueológico Nacional (Rivero 1933, nº 211). De lasegunda no hay ninguna noticia en la documentaciónpara poder identificarla.Sign.: CAI-P/9/3942/2(2)Fecha: 1796/3/10 Palencia.Contenido: Carta en la que comunica el hallazgo dedos inscripciones funerarias romanas y varias monedasimperiales en Palencia, durante los trabajos deconstrucción de una carretera.Autor: Mallo Boneli, Francisco.Destinatario: Roca, Duque de la.Cargos: Ministro de Estado.Entidades: Real Junta de Caminos de Palencia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; monedasimperiales.146

Catálogo de documentos. Castilla-LeónLugares: Palencia. León.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-P/9/3942/2(1).Sign.: CAI-P/9/3942/2(3)Fecha: 1796/4/1 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que seha dado cuenta en la Junta de la Academia de la remisiónde las dos inscripciones funerarias romanas queaparecieron en Palencia, y que han pasado a formarparte de la Colección Litológica.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Roca, Duque de la.Personas Aludidas: Mallo Boneli, Francisco; SantiagoPalomares, Francisco Javier de; Samaniego, Felipe;López Sedano, Juan José; Montero, P., Lapilla,Marqués de la.Cargos: Dependiente de Caminos; Tesorero;Correspondientes de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; monedasimperiales.Lugares: Palencia. León.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-P/9/3942/2(1).Sign.: CAI-P/9/3942/2(4)Fecha: 1796/5/10 Palencia.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónhallada en la reparación de una camino dela ciudad de Palencia y ofrece a la Academia su colecciónde monedas imperiales. Al mismo tiempo, pideque la Academia lo admita en la clase deCorrespondientes.Autor: Mallo Boneli, Francisco.Destinatario: Roca, Duque de la.Personas Aludidas: Ruiz de Celada, José.Cargos: Censor; Correspondiente de la Real Academiade la Historia.Materiales: Monedas imperiales romanas; inscripciónromana; estela funeraria.Lugares: Palencia.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-P/9/3942/2(1).Sign.: CAI-P/9/3942/2(5)Fecha: 1796/5/10 Palencia.Contenido: Dibujo de una estela funeraria halladadurante los trabajos de reparación de un camino enPalencia.Autor: Mallo Boneli, Francisco.Destinatario: Roca, Duque de la.FIGURA 37 .– Dibujo de una estela funeraria romana halladaen Palencia, según Francisco Mallo Boneli. 1796. CAI-P/2(5)Cargos: Caballero de la Real Orden de Carlos III;Maestrante de la Real de Ronda; Individuo de la RealJunta de Caminos de la Provincia de Palencia.Materiales: Inscripción romana; estela funeraria.Lugares: Palencia.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-P/9/3942/2(1).Sign.: CAI-P/9/3942/3Fecha: 1804/4/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide la proteccióndel sepulcro romano que se almacena, amontonadocon otros enseres, en la iglesia de Husillos.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Infantado, Duque del.Materiales: Sepulcro romano; escultura romana.Lugares: Palencia: Husillos.Cronología: Romano.147

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSALAMANCASign.: CAI-SA/9/3942/1Fecha: 1777/9/21 Salamanca.Contenido: Carta en la que comunica que el nombredel dueño de la tierra de Orbada por el que preguntabaes Pascasio de la Iglesia.Autor: Velasco, Bernardo.Destinatario: López, Tomás.Cargos: Pastor.Lugares: Salamanca: La Orbada, Armuña; Arcediano.Valladolid. Cantabria: Aldeanueva de Figueroa,Espino de la Orbada, La Orbadilla.Observaciones En nota aparece la descripción geográficade La Orbada.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(1)Fecha: 1817 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre el mosaicode San Julián de la Valmuza.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(2)Fecha: 1817/11/4 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa de la existencia deun pavimento de mosaico en San Julián de laValmuza, para cuya conservación se levantó un muroalrededor de él y se tapó, aunque ahora se utilizacomo panera. Más tarde, Fermín del Pilar Díaz, porencargo del Príncipe de Anglona, realizó los dibujosdel mosaico.Autor: Fernández de Navarrete, Martín.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Anglona, Príncipe de; Tavira yAlmazán, Antonio; Díaz, Fermín del Pilar; Guillén,Alejo.Cargos: Arquitecto; Párroco; Consiliario; Prior de laCatedral de Salamanca.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza; Béjar.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(3)Fecha: 1817/11/14 Salamanca.Contenido: Oficio en el que informa que realizará lasgestiones necesarias para remitir a la Academia elinforme sobre el mosaico de San Julián de laValmuza.Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(4)Fecha: 1817/11/8 Madrid.Contenido: Minutas de oficio remitidas a Alejo Guillény Martín Fernández de Navarrete en las que se agradecela información sobre el mosaico de San Juliánde la Valmuza.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Guillén, Alejo; Fernández de Navarrete,Martín.Personas Aludidas: Tavira y Almazán, Antonio; Díaaz,Fermín del Pilar.Cargos: Prior de la Catedral de Salamanca; Secretariode la Real Academia de la Historia; Secretario de laReal Academia de San Fernando; Obispo;Arquitecto.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(5)Fecha: 1817/12/14 Salamanca.Contenido: Carta en la que cuenta a la Academia losavatares que sufrió el mosaico de San Julián de laValmuza durante la Guerra, convirtiéndose el lugardonde se conservaba en caballeriza. Por otra parte,cuenta que cuando aún vivía Antonio Tavira recibióel encargo de recoger información sobre la historiade aquella localidad y que sigue trabajando en ello.Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: [Clemencín y Viñas, Diego].Personas Aludidas: Abrantes, Duques de; Anglona,Príncipe de; Tavira y Almazán, Antonio.Cargos: Obispo; cura.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(6)Fecha: 1819/2/6 Salamanca.Contenido: Carta en la que informa que en el primerviaje que haga a Madrid llevará el dibujo del mosaico,algunas monedas y otras antigüedades a laAcademia. Además, pide información acerca de MªLuisa de Parma para realizar el sermón de alabanzaspor su muerte.Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Ródenas; Parma, Mª Luisa de.Cargos: Intendente.148

Catálogo de documentos. Castilla-LeónMateriales: Mosaico romano; monedas; ladrillo; losade un sepulcro, teselas de mosaico; cerámica común.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza. Italia:Roma.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(7)Fecha: 1819/3/26 Salamanca.Contenido: Carta en la que informa que el dibujo yexplicación del mosaico de San Julián de la Valmuzay algunas antigüedades - teselas, monedas romanas ymodernas, fragmentos de cerámica común, etc- seencuentran en poder de Carlos Fernández Ribera, elcual lo entregará a quien la Academia desee.Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Fernández Ribera, Carlos.Cargos: Agente de los Reales Consejos; Intendente;Capellán.Materiales: Mosaico romano; teselas; monedas romanasy modernas; cerámica común; losa de una sepultura;ladrillo romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza. Madrid:Calle de las Carretas, Calle de Mafadenitos.Cronología: Romano; Moderno.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(8)Fecha: 1819/3/26 Salamanca.Contenido: Apunte en el que se informa que algunossoldados, por orden del Supremo Tribunal, se llevaronal Obispo a Sevilla (sic).Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Obispo.Lugares: Salamanca: Batuecas. Sevilla.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(9)Fecha: 1832/7/31 Salamanca.Contenido: Carta en la que le pide remita el dibujo delmosaico de San Julián de la Valmuza para comprobarsu deterioro y advierte que lo devolverá puntualmente.Autor: Guillén, Alejo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Tomás, Martín.Cargos: Abogado; Capellán.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza. Portugal.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/2(10)Fecha: 1832/8/22 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del expediente del pavimentode mosaico de San Julián de la Valmuza, aunquesin el dibujo ya que no aparece en el Archivo.Autor: Gutiérrez.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Entidades: Archivo de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Salamanca: San Julián de la Valmuza.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(1)Fecha: 1834 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre los sepulcroshallados en la localidad de La Moralita.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Subdelegado de Fomento de la provincia deSalamanca; Comisionados.Materiales: Sepulcros.Lugares: Salamanca: La Moralita.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(2)Fecha: 1834/2/5 Salamanca.Contenido: Oficio de remisión de la copia del informesobre los sepulcros hallados en La Moralita y comunicaque tiene en su poder las antigüedades que semencionan en dicho informe y que quedan a disposiciónde la Academia.Autor: Cambronero, José María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Comisionados; Secretario de la Real Academiade la Historia.Entidades: Subdelegación de Fomento de la Provinciade Salamanca.Materiales: Cerámica.Lugares: Salamanca: La Moralita.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(3)Fecha: 1834/1/30 Vitigudino.Contenido: Informe sobre la descripción del hallazgode varias sepulturas en La Moralita.Autor: Molina, José.Destinatario: González Picó, Vicente.Personas Aludidas: María Cristina, Regenta de España;Nobleja, Conde de; González, José Claudio.Cargos: Subdelegado de Fomento de Salamanca;Cabildo; Monjas.Entidades: Subdelegación del Fomento de la Provinciade Salamanca.Materiales: Sepulcros; losa de piedra; restos humanos.Lugares: Salamanca: La Moralita, Prado de la Iglesia;Ciudad Rodrigo, [Convento] de Santa Clara.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(4)Fecha: 1834/2/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del informe sobre los sepulcros hallados enLa Moralita y se pide que envíe las antigüedades quese hallaron con dichos sepulcros.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cambronero, José María.149

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCargos: Subdelegado de Fomento de la Provincia deSalamanca.Materiales: Sepulcros.Lugares: Salamanca: La Moralita.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(5)Fecha: 1834/2/11 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del parte que le envió elSubdelegado de Fomento de Salamanca sobre sideben continuar o no las excavaciones en el lugardonde aparecieron los sepulcros de La Moralita.Además, recuerda que la Academia debe remitir alMinisterio de Fomento el expediente sobre las antigüedadesde Baena.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Isabel II, Reina de España.Cargos: Subdelegado de Fomento de Salamanca;Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ministerio del Fomento General del Reino.Lugares: Salamanca: La Moralita. Córdoba: Baena.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(6)Fecha: 1834/4/20 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que laAcademia, una vez examinado el informe sobre lossepulcros hallados en La Moralita, considera que noes necesario realizar excavaciones en ese lugar, ya quelos restos descubiertos corresponden al pavimento dela antigua parroquia arruinada en el siglo XVIII.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Secretario del Fomento General delReino.Cargos: Subdelegado de la Provincia de Salamanca;Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcros.Lugares: Salamanca: La Moralita.Observaciones En la fecha del documento existe unerror y corresponde a 20 de enero de 1834.Sign.: CAI-SA/9/3942/3(7)Fecha: 1834/2/28 Salamanca.Contenido: Oficio de remisión de las antigüedades quese hallaron junto a los sepulcros de La Moratila einforma que ha dispuesto que no se siga labrando latierra donde se hallaron los sepulcros.Autor: Cambronero, José María.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Subdelegación de Fomento de la Provinciade Salamanca.Lugares: Salamanca: La Moralita.Sign.: CAI-SA/9/3942/4(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las noticiasde antigüedades que se encuentran en Cabrillas.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Salamanca: Cabrillas; Ciudad Rodrigo.Sign.: CAI-SA/9/3942/4(2)Fecha: 1839/10/31 Ciudad Rodrigo.Contenido: Copia de un fragmento de la carta escrita aJosé Escario en la que describe las antigüedadesencontradas en una excavación en el término municipalde Cabrillas, que incluye un mosaico, variasmonedas y restos constructivos de época romana.Autor: Obispo de Ciudad Rodrigo.Destinatario: Escario, José de.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia;Párroco de Cabrillas.Materiales: Monedas de bronce; mosaico romano;pavimento de mortero de cal romano; cadena de hierro.Lugares: Salamanca: Ciudad Rodrigo; Cabrillas.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/5(1)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre las monedasy otras antigüedades que remitió a la Academiael obispo electo de Ciudad Rodrigo.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pedro, Obispo de Cinna.Cargos: Obispo electo.Lugares: Salamanca: Ciudad Rodrigo; Cabrillas.Sign.: CAI-SA/9/3942/5(2)Fecha: 1841Contenido: Oficio de remisión de algunas antigüedadeshalladas en Cabrillas y varios documentos dediversa índole.Autor: Pedro, Obispo de Cinna.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete, Martín;Escario, José de; Cáceres, Joaquín de; Sáinz deBaranda, Pedro.Cargos: Presidente de la Real Academia de la Historia;Anticuarios; Director de la Real Academia de laHistoria; Diputado a Cortes; Anticuario.Materiales: Monedas romanas; mosaico romano; exvotoibérico.Lugares: Salamanca: Cabrillas. Europa. América.Cronología: Prerromano; Romano.150

Catálogo de documentos. Castilla-LeónSign.: CAI-SA/9/3942/5(3)Fecha: 1841 Salamanca.Contenido: Relación de antigüedades y documentosque entrega a la Academia en un cajoncito.Autor: Pedro, Obispo de Cinna.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Crisóstomo, Juan; José de Francia;Normandía, Duque de; Gregorio XVI, Papa;Lombal, Marqués de.Cargos: Embajadores; Dictador de la Provincia deParaguay; Gobernador de Judea.Materiales: Monedas romanas; mosaico romano; exvotoibérico; inscripciones romanas.Lugares: Salamanca: Cabrillas; Ciudad Rodrigo. Italia:Roma.Cronología: Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/5(4)Fecha: 1841/10/27 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece el envíode las antigüedades halladas en Cabrillas y de ladocumentación con noticias históricas de distintaépoca.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Pedro, Obispo de Cinna.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Obispo.Materiales: Monedas romanas; mosaico romano; exvotode bronce ibérico.Lugares: Salamanca: Cabrillas; Ciudad Rodrigo.Cronología: Prerromano; Romano.Sign.: CAI-SA/9/3942/5(5)Fecha: 1841/11/12 Madrid.Contenido: Informe del anticuario sobre las monedasque envió el Obispo de Cinna y propuesta para quesea admitido en el cargo de Correspondiente. NºHojas: 5Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gregorio XVI, Papa; Pedro, Obispode Cinna.Cargos: Obispo electo de Ciudad Rodrigo;Bibliotecario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas romanas; mosaico romano; exvotoibérico.Lugares: Salamanca: Ciudad Rodrigo; Cabrillas.Badajoz: Mérida, Emerita Augusta. Zaragoza:Caesaraugusta; Turiaso. La Rioja: Calagurris.Tarragona: Tarraco. Murcia: Carthago Noua.Córdoba: Colonia Patricia. Italia: Roma.Cronología: Prerromano; Romano; Moderno.SEGOVIASign.: CAI-SG/9/3942/1(1)Fecha: 1836 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de un impreso enel que se hace referencia a antigüedades de Segovia.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Segovia.Sign.: CAI-SG/9/3942/1(2)Fecha: 1834/11/2 Segovia.Contenido: Impreso del Boletín Oficial de la Provinciade Segovia, nº 77, con una noticia sobre la destruccióndel “llamado Toro de piedra del puente” deSegovia.Autor: Verea y Aguiar, José.Personas Aludidas: Vaillant, Mr.; Somorrostro,Canónigo.Materiales: Escultura zoomorfa; verraco.Lugares: Segovia. Salamanca.Cronología: Prerromano.151

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSORIASign.: CAI-SO/9/3942/1(1)Fecha: 1804/4/17 Garray.Contenido: Oficio en el que se informa de los hallazgosarqueológicos realizados en la excavación de LaMuela (Garray, Soria), donde se encontraron los restosde un horno, de un pavimento y algunas piezasde cerámica, entre otros.Autor: Gonzalo, José.Destinatario: Ziria, Alejo.Cargos: Peones; Contador ?Materiales: Pavimento de mortero de cal romano; cerámicaceltibérica; jarra de bronce romana.Lugares: Soria: Garray, La Muela. Navarra: Pamplona.Cronología: Prerromano; Romano.Sign.: CAI-SO/9/3942/1(2)Fecha: 1804/4/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica quetome las medidas necesarias para asegurar la conservacióny custodia de los hallazgos arqueológicos descubiertosen la excavación de La Muela (Garray,Soria).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Justicia de Garray.Cargos: Anticuario: Cura párroco.Lugares: Soria: Garray, La Muela.Sign.: CAI-SO/9/3942/2(1)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que contiene losinformes que Manuel Hernández de Gregorio envióa la Academia sobre la situación de la antiguaNumantia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Hernández de Gregorio, Manuel.Lugares: Soria: Garray, Numantia.Sign.: CAI-SO/9/3942/2(2)Fecha: 1833/5/8 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de tres manuscritos yde una disertación sobre dónde estuvo situada laantigua Numantia, titulada “Opusculo numantino”.Autor: Hernández de Gregorio, Manuel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Soria: Garray, Numantia.Sign.: CAI-SO/9/3942/2(3)Fecha: 1833/5/8 Madrid.Contenido: Carta en la que intenta persuadir a laAcademia para que tome partido en la rivalidad existenteentre Manuel Hernández de Gregorio yAlejandro Albizu, provocada por la situación de laantigua Numantia.Autor: Hernández de Gregorio, Manuel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Albizu, Alejandro.Cargos: Boticario; Bibliotecario.Lugares: Soria: Garray, Numantia. Zamora. Madrid:Calle del Lobo, Calle de la Visitación.Sign.: CAI-SO/9/3942/2(4)Fecha: 1833/5/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia no tiene por norma mezclarse en cuestionesentre estudiosos particulares y que, por tanto,devuelve por correo certificado los manuscritos queremitió sobre la situación de Numantia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hernández de Gregorio, Manuel.Personas Aludidas: Martínez de Beyas, Jerónimo;Sánchez de Zola, Jerónimo; Albizu, Alejandro.Cargos: Cura de Roales; Secretario de la Real Academiade la Historia.Lugares: Soria: Garray, Numantia. Zamora: Roales.Sign.: CAI-SO/9/3942/2(5)Fecha: 1833/5/11 Madrid.Contenido: Borrador de la minuta de oficio remitida aManuel Hernández de Gregorio el 5 de noviembrede 1833.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hernández de Gregorio, Manuel.Personas Aludidas: Martínez de Beyas, Jerónimo;Sánchez de Zola, Jerónimo; Albizu, Alejandro.Cargos: Cura de Roales; Secretario de la Real Academiade la Historia.Lugares: Soria: Garray, Numantia. Zamora: Roales.Observaciones: El original de la minuta corresponde aldocumento CASO/9/3942/2(4).Sign.: CAI-SO/9/3942/3(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente sobre la exposiciónque realiza Francisco Perales Riaza pidiendo a laAcademia que se proteja las excavaciones que se estánrealizando en Osma.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Perales Riaza, Francisco.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Jefe Civil de la Provincia de Soria;Gobernador Civil de Soria.Lugares: Soria: Osma.Observaciones: El expediente sólo contiene dos cartas,una inicial en la que Francisco Peralta solicita la protecciónde la Acdemia para continuar las excavacionesen Osma, y la correspondiente respuesta accediendoa sus ruegos. No es posible determinar a quéinscripción se refiera, pero lo más probable es quecuando Francisco Perales alude a sus excavaciones enOsma, esté citando expresamente al terreno de laantigua Uxama, en cuyo caso este expediente debe-152

Catálogo de documentos. Castilla-Leónría unirse al CAI-SO/9/3942/4(1-2), que contieneprecisamente la descripción de un epígrafe realizadapor el propio Francisco Perales en el mismo año1835.La inscripción presenta en su parte superior el relievede una figura humana, y tras el hallazgo desapareciódurante más de 150 años, para reaparecer hacia1980 en los cimientos de un edificio del Burgo deOsma; ha sido publicada en varias ocasiones desdeentonces (Jimeno 1980, nº 86; AE 1983, 599; AE1987, 618b).Sign.: CAI-SO/9/3942/3(2)Fecha: 1835/4/17 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa que el Alcaldey Procurador de Osma se personaron en la excavaciónque Francisco Perales Riaza costeaba en esa localidade impidieron el traslado a su casa de una inscripciónfuneraria, por lo que pide a la Academia queintervenga para que pueda continuar con sus investigaciones.Autor: Perales Riaza, Francisco.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Arcediano de Aza; Alcalde de Osma;Procurador de Osma; Gobernador Civil de laProvincia de Soria; Director de la Real Academia dela Historia.Materiales: Inscripción funeraria.Lugares: Soria: Osma.Observaciones: Cf. CAI-SO/9/3942/3(1).Sign.: CAI-SO/9/3942/3(3)Fecha: 1835/5/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa queprevenga a las autoridades de la localidad de Osmaque no impidan ni los trabajos de excavación ni eltraslado de los hallazgos arqueológicos a la propiedadde Francisco Perales Riaza.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Gobernador Civil de la provincia deSoria.Personas Aludidas: Perales Riaza, Francisco.Cargos: Arcediano de Aza; Correspondiente de la RealAcademia de la Historia; Alcalde de Osma;Procurador de Osma.Materiales: Inscripción funeraria.Lugares: Soria: Osma.Observaciones: Cf. CAI-SO/9/3942/3(1).Sign.: CAI-SO/9/3942/4(1)Fecha: [1835] Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lanoticia de algunas antigüedades halladas en la excavaciónde la antigua Uxama.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Arcediano de Aza.Lugares: Soria: Osma, Uxama. Burgos: Clunia.Sign.: CAI-SO/9/3942/4(2)Fecha: [1835] [Madrid].Contenido: Informe y descripción del texto de la inscripciónencontrada en las excavaciones de la antiguaUxama. Este epígrafe presenta una representaciónhumana en relieve. Nº Hojas: 1Autor: Perales Riaza, Francisco.Destinatario: Real Academia de la Historia.Entidades: Arcedianazo de Aza.Materiales: Inscripción funeraria romana; relieve funerarioromano; urna cineraria; cerámica.Lugares: Soria: El Burgo de Osma, Uxama. India:Ceilán.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-SO/9/3942/3(1).ZAMORASign.: CAI-ZA/9/3931/1Fecha: 17??Contenido: Copia de la inscripción que se localiza enun ladrillo romano encontrado en Zamora.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Entidades: Ayuntamiento de Zamora.Materiales: Ladrillo con marca de alfarero romano.Lugares: Zamora.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 228*.FIGURA 38.– Dibujo de la marca de alfarero sobre un ladrillode Zamora. José Cornide. Siglo XVIII. CAI-ZA/1153

CASTILLA-LA MANCHAALBACETESign.: CAI-AB/9/3941/1(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el trasladodel sepulcro de mármol tardorromano hallado enHellín a la casa de José Rodríguez Carcelén.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro de mármol tardorromano.Lugares: Albacete: Hellín.Cronología: Romano.Observaciones: El único expediente de la provincia deAlbacete que se conserva en esta parte primera delfondo de documentación de antigüedades es el relativoal sarcófago de Hellín, con la correspondenciade José Rodríguez Carcelén y el regalo a la Academiade una urna funeraria ibérica.El sarcófago debe proceder del lugar conocido comoTolmo de Minateda, probablemente identificablehoy con el antiguo municipio latino de Ilunum; deallí procede un buen número de inscripciones y lasexcavaciones han puesto al descubierto una basílicavisigoda y numerosas evidencias tardorromanas, queparecen apoyar la existencia de una sede episcopal(Elo), que justificaría la presencia de estos elementosde arqueología cristiana; cf. Abad et alii 1998 para elenclave e ibid., 91-92, específicamente para el sarcófago,con el resto de la bibliografía.La noticia sobre el traslado del sepulcro hallado enHellín la recogió M. Fernández Navarrete en su“Discurso trienal de 24 de noviembre de 1837”, RealAcademia de la Historia, 1838, pp. 17-18. El sarcófagode Hellín se conserva en la Real Academia de laHistoria.Sign.: CAI-AB/9/3941/1(2)Fecha: 1835/4/23 Hellín.Contenido: Oficio de remisión a la Academia de unaGeografía manuscrita del Arcediano de Ronda. Almismo tiempo, comunica el traslado a su casa delsepulcro de mármol tardorromano hallado en Hellíny que, en breve, remitirá una colección de monedasprocedentes de la provincia de Navarra y un ánforacineraria ibérica.Autor: Rodríguez Carcelén, José.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Padilla, Lorenzo; Benito Aguado,Isidro; Mussó y Valiente, José; Velasco, Sebastián.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Arcediano de Ronda; Alcalde de Casas deVes; Gobernador Civil de Murcia; Coronel.Materiales: Urna cineraria ibérica; monedas; sepulcrode mármol tardorromano.Lugares: Albacete: Hellín; Casas de Ves. Murcia.Navarra.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: El Arcediano de Ronda es, obviamente,Lorenzo Padilla, pero no existe noticia sobre esaGeografía antigua que cita Rodríguez Carcelén.Padilla es conocido por sus Antigüedades de Españarecopiladas por D.... (B.N. Madrid 2775; inv. antiguoI 234; IGMBN 8, p. 336; Gimeno 1993, 294,nº 16). La obra sería editada en Valencia en 1669por José Pellicer de Salas. Sobre el sarcófago, cf. CAI-AB/9/3941/1(2).Sign.: CAI-AB/9/3941/1(3)Fecha: 1835/5/23 Hellín.Contenido: Oficio en el que informa que conserva ensu casa el sepulcro de mármol tardorromano deHellín y un ánfora cineraria ibérica.Autor: Rodríguez Carcelén, José.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Mussó y Valiente, José; Aguado,Isidro Benito; Velasco, Sebastián.Cargos: Gobernador Civil de Murcia; Coronel.Materiales: Sepulcro de mármol tardorromano; urnacineraria ibérica.Lugares: Albacete: Hellín. Murcia.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: Cf. CAI-AB/9/3941/1(2).Sign.: CAI-AB/9/3941/1(4)Fecha: 1835/6/1 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le encarga laconservación del sepulcro de mármol tardorromanode Hellín y que remita el ánfora cineraria ibérica queofreció a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Rodríguez Carcelén, José.Personas Aludidas: Velasco, Sebastián.Cargos: Coronel.Materiales: Sepulcro de mármol tardorromano; urnacineraria ibérica.Lugares: Albacete: Hellín.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: Cf. CAI-AB/9/3941/1(2).155

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-AB/9/3941/1(5)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene laminuta de contestación a José Rodríguez Carcelénpor el regalo de un ánfora cineraria ibérica a laAcademia.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Urna cineraria.Lugares: Albacete: Hellín.Cronología: Prerromano.Observaciones La donación del ánfora cineraria la recogeM. Fernández Navarrete en su “Discurso trienalde 24 de noviembre de 1837”, Real Academia de laHistoria, 1838, pp. 16-17. Cf. CAI-AB/9/3941/1(2).Sign.: CAI-AB/9/3941/1(6)Fecha: 1835/10/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece ladonación de una urna cineraria ibérica y se pideinformación sobre el lugar del descubrimiento.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Rodríguez Carcelén, José.Materiales: Urna cineraria ibérica.Lugares: Albacete: Hellín.Cronología: Prerromano.Observaciones: Cf. CAI-AB/9/3941/1(2).CIUDAD REALSign.: CAI-CR/9/3941/1(1)Fecha: 1800/1/20 Fuente de Pedro NaharroContenido: Oficio en el que comenta el hallazgo dealgunos hierros y fragmentos de terra sigillata en losalrededores de Cabeza de Griego (Segobriga) y remiteun dibujo de las pinturas rupestres de Peña Escritaen Fuencaliente (Ciudad Real).Autor: Capistrano de Moya, Juan.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Cornide de Folgueira y Saavedra,José.Materiales: Arte rupestre; terra sigillata; objetos de hierro.Lugares: Cuenca: Cabeza de Griego (Segobriga); CiudadReal: Fuencaliente, Peñaescrita.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones En el oficio no se dice de donde procedenlas pinturas rupestres, aunque sabemos que setrata de las de Fuencaliente (Ciudad Real), que habíansido recogidas por primera vez en 1783 por encargode Fernando López de Cárdenas (cf. Nieto Gallo1984).Los informes de Juan Capistrano de Moya sobre lasruinas de Segobriga ham sido estudiados en AlmagroBasch 1983, 101-103 y 112-115.Sign.: CAI-CR/9/3941/1(2)Fecha: 1800Contenido: Dibujo y descripción de la situación de laspinturas rupestres de Peña Escrita en Fuencaliente.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Arte rupestre.Lugares: Ciudad Real: Fuencaliente, Peñaescrita.Cronología: Prehistoria.Observaciones En el dibujo no se dice de donde procedenestos caracteres, aunque suponemos que deFuencaliente (Ciudad Real). Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).FIGURA 39.– Dibujo de las pinturas rupestres de Peña Escrita(Fuencaliente, Ciudad Real). 1800. CAI-CR/1(2)Sign.: CAI-CR/9/3941/1(3)Fecha: 1800/2/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece la remisióndel dibujo de las pinturas rupestres de PeñaEscrita en Fuencaliente y la comunicación de loshallazgos de época romana en los alrededores deCabeza de Griego (Segobriga).Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Capistrano de Moya, Juan.156

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaMateriales: Arte rupestre; terra sigillata; objetos de hierro.Lugares: Cuenca: Cabeza de Griego (Segobriga); CiudadReal: Fuencaliente, Peñaescrita.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(1)Fecha: 1831 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente relativo a las antigüedadeshalladas en Alhambra y otras localidadesdel Campo de Montiel, remitidas a la Academia porJosé Cándido de Peñafiel.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Peñafiel, José Cándido de.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel.Observaciones: José Candido de Peñafiel, con quienguardan relación casi todos los documentos del expedienteCAI-CR/9/3941/2, fue uno de los corresponsaleshabituales de Aureliano Fernández-Guerra yOrbe. No conocemos con exactitud el período de esarelación, pero estas cartas del correspondiente manchegoson todas de 1831 y 1832. Hübner, en CILII, pp. 433s., indica que las inscripciones deLaminium le fueron enviadas a Aureliano Fernández-Guerra en 1834, pero hace una excepción con CILII 3232, cuyo envío sitúa en 1832; por otra parteCIL II 3228 se encuentra en correspondencia de1833 CAI-CR/9/3941/4(4-5). La comparación entrelos datos de Hübner y la correspondencia conservadaen la Academia sugiere que todo el envío se hizoentre 1832 y 1833, pero no podemos descartar queexistan cartas más tardías aún sin publicar.Las inscripciones sontenidas en estos expedientes deCiudad Real relativas a Laminium son CIL II 3228(EE 9, p. 125), en CAI-CR/9/3941/4(4-5); CIL II3229 + p. 710 (ILS 7308) en CAI-CR/9/3941/2(8);CIL II 3230 + pp. 710 y 948, en CAI-CR/9/3941/2(6); CIL II 3231 + p. 710, en CAI-CR/9/3941/2(7); CIL II 3232, en CAI-CR/9/3941/2(9).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(2)Fecha: 1831/9/24 Alhambra.Contenido: Oficio en el que informa de la existencia deinscripciones y de dos estatuas de época romana enla localidad de Alhambra.Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Carlos, Infante de; Grean, CarlosLuis, Duque de Luca; González.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Materiales: Inscripciones romanas; esculturas romanas.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel,Castillo de la Estorella, Castillo de Alhambra;Villamanrique, Castillo de Montizón; Membrilla,Castillo de Tocón; Laminium.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(3)Fecha: 1831 [Madrid].Contenido: Nota interna en la que informa confidencialmentesobre la persona de José Cándido dePeñafiel por encargo de la Academia.Autor: González.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Lugares: Ciudad Real: Alhambra. León: Astorga.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(4)Fecha: 1831/10/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le encarga eldibujo de las dos esculturas que se encuentran en lapuerta de la iglesia de Alhambra, así como la copia ydescripción de las inscripciones romanas de esta localidad.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Peñafiel, José Cándido de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Cura párroco de Alhambra.Materiales: Inscripciones romanas; esculturas romanas.Lugares: Ciudad Real: Castillo de Estorella; Castillo deMontizón; Castillo de Alhambra; Castillo deMembrilla.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(5)Fecha: 1832/1/12 Alhambra.Contenido: Oficio de remisión de la copia de tres inscripcionesromanas de Alhambra y de una que seencuentra en Infantes (i.e. Villanueva de losInfantes). Al mismo tiempo, informa que en cuantotenga los dibujos de las dos esculturas de mármolromanas de Alhambra los remitirá a la Academia.Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ballesteros, Diego Tomás.Cargos: Cura párroco de Villamanrique; cura párrocode Membrilla.Entidades: Ayuntamiento de Alhambra.Materiales: Inscripciones romanas; dos esculturas demármol romanas; restos constructivos romanos;argamasa.Lugares: Ciudad Real: Villamanrique; Membrilla;Alhambra, Ermita de Jesús Nazareno; Fuenllana,Laminium; Infantes (i.e. Villanueva de los Infantes);Campo de Montiel.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1) y M.Fernández Navarrete, “Discurso trienal de 28 denoviembre de 1834”, Noticias de Actas, 1, RealAcademia de la Historia, Madrid, 1835, p. 19.157

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CR/9/3941/2(6)Fecha: 1832/1/12 Alhambra.Contenido: Copia a escala real de una inscripción honoríficade mármol que se halla en la puerta de la iglesiade Alhambra (nº 1).Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Laminium.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3230. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(7)Fecha: 1832/1/12 Alhambra.Contenido: Copia a escala real de un pedestal de mármolque se halla en el interior de la iglesia deAlhambra (nº 2).Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Laminium.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3231. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(8)Fecha: 1832/1/12 Alhambra.Contenido: Copia a escala real de un pedestal de mármolque se halla en la puerta norte de la iglesia deAlhambra (nº 3).Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Laminium.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3229. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(9)Fecha: 1832/1/12 Alhambra.Contenido: Copia a escala real de un ara funeraria demármol que se encuentra empotrada en la casa deDiego Tomás Ballesteros en Infantes (i.e. Villanuevade los Infantes) (nº 4). José Cándido de Peñafiel realizala copia de esta inscripción por sus analogías conla nº 2 de Alhambra.Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Ballesteros, Diego Tomás.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Laminium.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3232. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(10)Fecha: 1832/1/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de la copia de las inscripciones romanas deAlhambra e Infantes (i.e. Villanueva de los Infantes)y la oferta de remitir los dibujos de las dos esculturasromanas que se encuentran en la puerta de la iglesiade Alhambra.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Peñafiel, José Cándido de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;cura párroco de Alhambra.Materiales: Inscripciones romanas; estatuas romanas.Lugares: Ciudad Real: Alhambra.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/2(11)Fecha: 1832/11/17 Alhambra.Contenido: Memoria de las cuatro inscripciones romanasque se encuentran en la localidad de Alhambra eInfantes (i.e. Villanueva de los Infantes), que incluyela lectura de sus textos.Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ballesteros, Diego Tomás;Capistrano de Moya, Juan; Muñoz, Antonio.Cargos: Cura párroco de Fuente de Pedro Naharro.Materiales: Inscripciones romanas; estatuas romanas;mármol.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Infantes (i.e. Villanueva de los Infantes), Calle delAgua, Ermita de Nuestra Señora de Luciana;Terrinches; Laminium. Segovia. Murcia: CarthagoNoua. Badajoz: Emerita Augusta. Cáceres: NorbaCaesarina. Valencia: Sagunto. Alicante: Denia.Gibraltar. Vía Heraclea. Cuenca: Cabeza de Griego,Segobriga; Fuente de Pedro Naharro. Francia. Galia.Italia: Roma. Bélgica. Alemania: Río Rhin. Austria.Pannonia. Bulgaria. Serbia. Dacia. Portugal: Lisboa,Olisipo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/3(1)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Fuencaliente, remitidas por José MaríaJurado.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jurado, José María.Lugares: Ciudad Real: Fuencaliente, Peñaescrita, SierraMorena. Córdoba.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).158

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaCargos: Delineante; Cura párroco de Montoro; Alcaldede Fuencaliente; Escribano; Presbítero de Montoro;Secretario y Ministro.Entidades: Real Academia de Buenas Letras de Sevilla;Real Gabinete.Materiales: Arte rupestre.Lugares: Ciudad Real: Fuencaliente, Peñaescrita, SierraMorena, Sierra de Quintana. Jaén: Castulo, Andújar.Córdoba: Montoro; Cabra; Carcabuey; Iliturgi;Epora. Segovia: San Ildelfonso. Granada.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).FIGURA 40.– Detalle de las figuras de Peña Escrita(Fuencaliente, Ciudad Real), dibujados por Fernando JoséLópez de Cárdenas. 1783. CAI-CR/3(3)Sign.: CAI-CR/9/3941/3(4)Fecha: 1832/7/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de los documentos relativos alas pinturas rupestre de Peña Escrita en Fuencaliente.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Jurado, José María.Personas Aludidas: López de Cárdenas, Fernando José.Cargos: Cura párroco de Montoro.Materiales: Arte rupestre.Lugares: Ciudad Real: Fuencaliente, Peñaescrita.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/3(2)Fecha: 1832/7/12 Córdoba.Contenido: Oficio de remisión de la copia de la memoriade las pinturas rupestres de Peña Escrita enFuencaliente descubiertas en 1783 por Fernando JoséLópez de Cárdenas.Autor: Jurado, José María.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Cura de Montoro.Materiales: Arte rupestre.Lugares: Ciudad Real: Fuencaliente, Peñaescrita.Córdoba:Montoro; Convento de San Pedro de Alcántara.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/1(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/3(3)Fecha: 1783/5/26Contenido: Copia de la memoria de las pinturas rupestresde Peña Escrita en Fuencaliente descritas y delineadasen 1783 por Fernando José López deCárdenas y copia de las cartas del Conde deFloridablanca sobre el hallazgo. Nº Hojas: 24Autor: Jurado, José María.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bernabé, Alfonso; Díaz PérezEscribano, Antonio José; López de Cárdenas,Antonio; Floridablanca, Conde de; Carlos III, Reyde España; Pérez Bayer, Francisco.FIGURA 41.– Dibujo de las dos estatuas de mármol conservadasen la iglesia de Alhambra, según José Cándido dePeñafiel. 1833. CAI-CR/4(2)159

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CR/9/3941/4(1)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las inscripcionesy antigüedades remitidas por José CándidoPeñafiel.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Peñafiel, José Cándido.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Lugares: Ciudad Real: Alhambra.Observaciones:Sign.: CAI-CR/9/3941/4(2)Fecha: 1833/9/7 Alhambra.Contenido: Informe sobre las dos estatuas de mármolde época romana que se encuentran en la puerta dela iglesia de Alhambra. Nº Hojas: 26Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Materiales: Estatuas romanas.Lugares: Ciudad Real: Alhambra, Campo de Montiel;Laminium. Alicante: Denia. Valencia: Sagunto.Gibraltar. Vía Heraclea. Pontevedra. Zaragoza:Tarazona. Cuenca: Segobriga, Cabeza de Griego.Badajoz: Nertobriga. Arcobriga. Almería: Abdera.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/4(3)Fecha: 1833/9/7 Alhambra.Contenido: Informe sobre un sepulcro de piedra halladoal arar un campo en Alhambra. Nº Hojas: 8Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Chaparro, Antonio Lucio.Cargos: Alcalde de Alhambra.Materiales: Sepulcro de piedra.Lugares: Ciudad Real: Miguel Esteban; Alhambra;Tomelloso; Infantes (i.e. Villanueva de los Infantes),Laminium.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/4(4)Fecha: 1833/9/18 Alhambra.Contenido: Informe sobre un pedestal honorífico deépoca romana que se encuentra empotrado en la casade Diego Tomás Ballesteros en Fuenllana, aunqueFIGURA 42.– Dibujo a acuarela con la situación de un pedestalcon inscripción que se conserva en Fuenllana, según JoséCándido de Peñafiel. 1833. CAI-CR/4(4)originariamente apareció en Fuenlabrada. Nº Hojas:9Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ballesteros, Diego Tomás;Castellón y Fonseca, Diego de.Cargos: Cura de Alhambra; Obispo de Lugo.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Fuenllana; Infantes (i.e.Villanueva de los Infantes), Laminium. Madrid:Fuenlabrada. Toledo. Valencia: Sagunto.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3228. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CR/9/3941/4(5)Fecha: 1833/9/18 Alhambra.Contenido: Copia a tamaño real del pedestal honoríficoque se encuentra empotrado en la casa de DiegoTomás Ballesteros en Fuenllana.Autor: Peñafiel, José Cándido de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ballesteros, Diego Tomás.Cargos: Cura párroco de Alhambra.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Ciudad Real: Fuenllana, Campo de Montiel.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3228. Cf. CAI-CR/9/3941/2(1).160

Sign.: CAI-CU/9/3941/1Fecha: 1805/5/22 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deuna moneda romana en la localidad de Buenache deAlarcón y pide el sumario de la condena de Miguelde Molina, producida en 1641.Autor: Firma no legible.Personas Aludidas: Montán, Francisco Javier; Molina,Miguel de; Quiñones, Juan (?); Felipe IV, Rey deEspaña.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Alcalde.Materiales: Moneda romana.Lugares: Cuenca: Buenache de Alarcón; Aldea deGascas.Cronología: Romano.Observaciones:Sign.: CAI-CU/9/3941/2(1)Fecha: 1804 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de las antigüedadesde Cabeza de Griego (Segobriga. Saelices,Cuenca).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ranz Romanillos, Antonio; Siles yFernández, Antonio; Salvá y Munar, Miguel;Martínez Falero, Juan José.Entidades: Comisión de Antigüedades.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: El expediente de documentos sobreSegobriga (Cerro de Cabeza de Griego, Saelices), esuno de los más interesantes de la serie, pues contieneinformación de una etapa mal conocida hasta elmomento, la de los primeros años del siglo XIX, enque prácticamente sólo sabíamos de la edición de lasexcavaciones de Juan Francisco Martínez Falero.Es éste el más antiguo de los corresponsales que apareceen los documentos en la etapa 1804-1806 (doc.1-6); en 1817 firma la correspondencia desdeSaelices Juan Plácido Martínez Falero como alcaldede la localidad (doc. 7-9); entre 1818 y 1819 lacorrespondencia se mantiene con Rafael Isidoro deHervías (doc. 10-16), y ese año vuelve a figurar unJuan José Martínez Falero (doc. 17-18) como alcaldede la localidad y preocupado por las antigüedades; ladécada se cierra con nuevas cartas de Rafael Isidorode Hervías (doc. 19-22), la última de las cuales llevafecha de 1820.En 1828 el Ayuntamiento de Saelices realizó uninforme sobre los monumentos de Segobriga (doc.23), que sería remitido por la Academia a laSecretaría de Estado (doc. 24); dos años después, unnuevo Correspondiente de la Academia, JerónimoMartínez Falero, redactó y envío a Madrid unaMemoria (doc. 25-26), que le valdría la confianza dela Academia como garante de las ruinas descubiertas(doc. 27-30) y con la que acabó el año de 1830.CUENCACatálogo de documentos. Castilla-La ManchaAunque gran parte de esta información se conoceahora por primera vez, su comprensión debe hacerseen el marco de los documentos anteriores y posterioresya publicados; cf. al respecto, Almagro Basch1983, passim.Sign.: CAI-CU/9/3941/2(2)Fecha: 1804/4/18 Saelices.Contenido: Oficio en el que se describen las excavacionesrealizadas en Cabeza de Griego (Segobriga) en elinvierno de 1804, durante las cuales se continuó laexcavación de un pórtico junto a la muralla y delanfiteatro. También, se llevaron a cabo trabajosarqueológicos en la necrópolis visigoda, donde sedescubrió una inscripción. Por otra parte, ofreceremitir los dibujos del anfiteatro y la necrópolis asícomo las monedas halladas en la excavación.Autor: Martínez Falero, Juan Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Cossio, Bernardo Manuel de;Martínez Falero, Vicente; Cornide de Folgueira ySaavedra, José.Cargos: Cura párroco de Saelices; Académico de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Restos constructivos romanos; templo; pórtico;anfiteatro; vomitorio; carceres; sillares; escalera;alcantarilla de piedra; pavimentos; necrópolis visigoda;inscripciones romanas; candeleros de cobre;Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(3)Fecha: 1804/4/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece lainformación sobre los nuevos descubrimientos en lasexcavaciones de Cabeza de Griego (Segobriga) y aceptala entrega de las monedas halladas y los dibujosdel anfiteatro y la necrópolis visigoda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Martínez Falero, Juan Francisco.Materiales: Monedas romanas; anfiteatro; necrópolisvisigoda.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(4)Fecha: 1806/6/17 Saelices.Contenido: Oficio de remisión de un ungüentario decerámica hallado en las excavaciones realizadas en1789 en Cabeza de Griego (Segobriga) y pide unejemplar del tomo IV de las Memorias de la Academiay las doce separatas del artículo que publicó.161

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Martínez Falero, Juan Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Materiales: Basílica visigoda; anfiteatro; ungüentariode cerámica; sepultura de piedra.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: El artículo al que se hace referencia enel oficio se titula “Impugnación al papel que con títulode Munda y Certima celtibéricas dio a luz el R. P.M. Fr. Manuel Risco, del Orden de S. Agustín remitidaen 27 de junio de 1802 a la Real Academia de laHistoria por su individuo correspondiente D. JuanFrancisco Martínez Falero, abogado de los RealesConsejos, vecino de la villa de Saelices”, Memorias dela Real Academia de la Historia, IV, 1805, pp. 1-73.Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(5)Fecha: 1806/6/24 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha recibido de manos de Venancio dePriego el ungüentario de cerámica hallado en lasexcavaciones de Cabeza de Griego (Segobriga) en1789 y que le ha entregado el ejemplar y las doceseparatas del tomo IV de las Memorias para él.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Martínez Falero, Juan Francisco.Personas Aludidas: Priego, Venancio de.Cargos: Cura.Materiales: Ungüentario de cerámica.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(6)Fecha: 1806/6/29 Saelices.Contenido: Oficio en el que informa y agradece la remisiónde un ejemplar y doce separatas del artículo quepublicó en el tomo IV de las Memorias de laAcademia.Autor: Martínez Falero, Juan Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Priego, Venancio de.Cargos: Cura.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(7)Fecha: 1817/1/5 Saelices.Contenido: Oficio en el que el Alcalde de Saelices dacuenta del expolio de algunos monumentos deCabeza de Griego (Segobriga) por parte de una veintenade vecinos e informa de que ha ordenado trasladarlos hallazgos al Ayuntamiento para su custodia.Autor: Martínez Falero, Juan Plácido.Destinatario: González, Francisco Antonio.Personas Aludidas: Cornide de Folgueira y Saavedra,José.Cargos: Alcalde de Saelices; Juez de Saelices.Materiales: Inscripciones romanas; ladrillos romanos.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego, Segobriga.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(8)Fecha: 1817/1/31 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión de la ley en laque se confiere a la Real Academia de la Historia lainspección de todos los monumentos de antigüedaden la Península y se encarga a las Justicias de los pueblosla protección de los mismos, para que procedacontra aquellos vecinos de Saelices que expolian enCabeza de Griego (Segobriga).Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Martínez Falero, Juan Plácido.Cargos: Alcalde de Saelices; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(9)Fecha: 1817/1/31 Madrid.Contenido: Extracto de la Recopilación de las leyes delreino, libro 8, título 20, ley 3ª, 802 y 803, en la quese encarga a las Justicias de todos los pueblos el controly la conservación de los monumentos de antigüedadque se descubran.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Martínez Falero, Juan PlácidoObservaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(10)Fecha: 1818/5/30 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa de que el deteriorodel muro realizado alrededor de la basílica visigodade Cabeza de Griego (Segobriga) favorece losexpolios del monumento. Por ello, propone que serepare dicho muro.Autor: Hervías, Rafael Isidoro de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Tavira y Almazán, Antonio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Priorato de Uclés.Materiales: Basílica visigoda; inscripciones.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego, Segobriga.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(11)Fecha: 1818/6/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha acordado acudir al Gobierno paraque tome las medidas oportunas con el fin de evitar162

Catálogo de documentos. Castilla-La Manchael expolio de los monumentos de Cabeza de Griego(Segobriga).Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hervías, Rafael Isidoro de.Cargos: Archivero de Guadalajara; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(12)Fecha: 1818/6/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se expone alSecretario de Estado la necesidad de tomar las medidasnecesarias para evitar el expolio de las antigüedadesde Cabeza de Griego (Segobriga), ya que todaslas acciones emprendidas por el Ayuntamiento deSaelices y la propia Academia han resultado en vano.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Pizarro, José.Personas Aludidas: Martínez Falero, Juan Plácido;Tavira y Almazán, Antonio; Martínez Falero,Vicente; Martínez Falero, Juan Francisco; FernandoVII, Rey de España.Cargos: Secretario de Estado; Alcalde de Saelices; Priordel Convento de Uclés; Intendente de la Provinciade Cuenca.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga);Uclés.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(13)Fecha: 1818/10/2 Madrid.Contenido: Circular que contiene la real orden de 2 deOctubre de 1818 relativa a la conservación de losmonumentos antiguos, expedida “a la Sala deAlcaldes de la Real Casa y Corte, Chancillerías yAudiencias Reales, Corregidores, Gobernadores,Alcaldes mayores y demás Justicias del reino” comoconsecuencia de lo sucedido en las ruinas de Cabezade Griego (Segobriga).Autor: Muñoz, Bartolomé.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(14)Fecha: 1819/5/16 Toledo.Contenido: Oficio en el que informa que ha recibido lacircular del Real Consejo de 2 de Octubre de 1818 ycomunica el estado ruinoso en el que se encuentranlos monumentos de Cabeza de Griego (Segobriga).Autor: Hervías, Rafael Isidoro de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Archivero de Guadalajara; Secretario de la RealAcademia de la Historia; Correspondiente de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Basílica visigoda; ermita medieval.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(15)Fecha: 1819/7/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide el nombrede algunas personas instruidas en antigüedades yque vivan en pueblos cercanos a Cabeza de Griego(Segobriga) para nombrarlos AcadémicosCorrespondientes y cuiden de los monumentos deaquella antigua ciudad, ya que la Academia sospechaque Vicente y Juan Francisco Martínez Falero, vecinosde Saelices, han fallecido.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hervías, Rafael Isidoro de.Personas Aludidas: Martínez Falero, Vicente; MartínezFalero, Juan Francisco.Cargos: Académicos Correspondientes de la RealAcademia de la Historia; Secretario de la RealAcademia de la Historia; Archivero de Guadalajara.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).FIGURA 43 .– Circular con la Real Orden de 2 de Octubrede 1818. CAI-CU/2(13)Sign.: CAI-CU/9/3941/2(16)Fecha: 1819/9/19 Toledo.Contenido: Oficio en el que comunica que realizará lasdiligencias necesarias encaminadas a la elección dealguna persona para cuidar de los monumentos y163

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesantigüedades de Cabeza de Griego (Segobriga) einforma que han fallecido Vicente y Juan FranciscoMartínez Falero.Autor: Hervías, Rafael Isidoro de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Martínez Falero, Vicente; MartínezFalero, Juan Francisco; Hervías, Rafael Isidoro de.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga);Horcajo de Santiago.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(17)Fecha: 1819/11/3 Saelices.Contenido: Oficio en el que el Alcalde de Saelicescomunica que ha recibido la circular de la RealConsejo de 2 de Octubre sobre la conservación delos monumentos y que pone a disposición de laAcademia algunas antigüedades de Cabeza de Griego(Segobriga).Autor: Martínez Falero, Juan José.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Hervías, Rafael Isidoro de.Cargos: Académicos Correspondientes de la RealAcademia de la Historia.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(18)Fecha: 1819/12/8 Saelices.Contenido: Oficio en el que expone que algunos vecinosde Saelices han robado varias inscripciones y handerribado parte del anfiteatro y del pórtico de Cabezade Griego (Segobriga) para extraer los ladrillos, porlo que ruega que la Academia exija la reparación deestos monumentos a expensas de aquellos.Autor: Martínez Falero, Juan José.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripciones romanas; anfiteatro; pórtico;ladrillos romanos.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(19)Fecha: 1819/12/13 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión de las dos cartasque Juan José Martínez Falero remitió a laAcademia para que informe sobre su contenido.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hervías, Rafael Isidoro de.Personas Aludidas: Martínez Falero, Juan José.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(20)Fecha: 1820/2/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que pide la remisióndel informe acerca del contenido de las dos cartas deJuan José Martínez Falero y sobre la elección de unAcadémico Correspondiente para que vigile losmonumentos de Cabeza de Griego (Segobriga).Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Hervías, Rafael Isidoro de.Personas Aludidas: Martínez Falero, Juan José.Cargos: Archivero de Guadalajara; Correspondiente dela Real Academia de la Historia.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(21)Fecha: 1820/5/10 Toledo.Contenido: Oficio en el que informa que tras una visitaa Cabeza de Griego (Segobriga) ha comprobadoque se ha reparado la ermita y los muros que rodeabana la basílica visigoda, aunque su puerta sigueabierta y expuesta a los expolios. Por otra parte, proponea los párrocos de Saelices y al Acebrón para querecojan las antigüedades que posee Juan JoséMartínez Falero en su domicilio y aquellas que sehallan en casas particulares de Saelices.Autor: Hervías, Rafael Isidoro de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Capistrano de Moya, Juan;Martínez Falero, Juan José.Cargos: Párrocos de Saelices; Académico de la RealAcademia de la Historia; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Ermita medieval; basílica visigoda; inscripcionesromanas; monedas romanas.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga);El Acebrón.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(22)Fecha: 1820/6/4 Toledo.Contenido: Oficio de remisión de las dos cartas adjuntasa su oficio y que no remitió a la Academia porolvido.Autor: Hervías, Rafael Isidoro de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(23)Fecha: 1828/3/20 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del informe delAyuntamiento de Saelices y del oficio remitido porel Intendente de Cuenca con el fin de que se tomenlas medidas necesarias para conservar los monumentosy antigüedades de Cabeza de Griego (Segobriga).164

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaAutor: Pinilla, Valentín de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Intendente de la Provincia de Cuenca; Fiscal.Entidades: Ministerio de Hacienda; Ayuntamiento deSaelices; Ministerio de Estado.Materiales: Basílica visigoda; anfiteatro.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Medieval.Observaciones: Las noticias acerca de las antigüedadesde Cabeza de Griego (Segobriga) durante el año de1828 se recogen en Memorias de la Real Academia dela Historia, VII, 1832, pp. XVII-XVIII. Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(24)Fecha: 1828/4/6 Madrid.Contenido: Oficio de remisión al Secretario de Estadode las copias del informe del Ayuntamiento deSaelices, el oficio del Intendente de Cuenca y unejemplar de cada una de las circulares del Consejode 2 de Octubre de 1818 y 19 de Septiembre de1827. Además, la Academia informa de la necesidadde reparar en Cabeza de Griego (Segobriga) los murosque rodean la basílica visigoda, poner una puertasegura y cercar con puerta el anfiteatro.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González Salmón, Manuel.Personas Aludidas: Tavira y Almazán, Antonio;Montubar de Tolab, Antonio; Himo, JoaquínManuel de; Fernando VII, Rey de España.Cargos: Prior de Uclés; Intendente de la Provincia deCuenca; Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de Estado; Secretario de la RealAcademia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Saelices; Ministerio deHacienda.Materiales: Basílica visigoda; anfiteatro; edificios públicosy privados romanos; inscripciones.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga);VillalbaCronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(25)Fecha: 1830/8/2 Saelices.Contenido: Oficio de remisión de la memoria sobre elestado de las antigüedades existentes en Cabeza deGriego (Segobriga). Además, agradece el nombramientode Académico Correspondiente.Autor: Martínez Falero, Jerónimo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Ranz Romanillos, Antonio; Siles yFernández, Antonio; Salvá y Munar, Miguel.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Entidades: Comisión de Antigüedades.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga);Tresjuncos; Fuentelespino de Haro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(26)Fecha: 1830/7/31 Saelices.Contenido: Memoria sobre el estado en que se hallanlas ruinas de Cabeza de Griego (Segobriga) y los diferenteslugares del término de Saelices con restos deconstrucciones antiguas. Nº Hojas: 15Autor: Martínez Falero, Jerónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cornide de Folgueira y Saavedra,José; Martínez Falero, Juan Francisco; Conde, JoséAntonio; Yusuf al-Fihri; Wahib; Amir ben Amrru;Abd-al-Rahman Moabia; Tavira y Almazán, Antonio;Atarés y de Alvarreal, Conde de; Ramírez, Bachiller.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Licenciado; Abogado; Académico; Amir;Obispo; Administrador y Guardas de El Castillejo(Saelices); Intendente de la Provincia de Cuenca;Alcaldes de Saelices.Entidades: Ayuntamiento de Saelices; Real Cancilleríade Granada.Materiales: Arquitectura militar; muralla; anfiteatro;sillares; ladrillos romanos; inscripciones romanas;necrópolis; basílica visigoda; monedas; puente romano;miliario romano; terra sigillata; pavimento romano;restos constructivos visigodos; columnas romanas;termas romanas.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego, Segobriga,río Gigüela, Molinillo de Gálvez, Pinilla, Castillejo,El Batán, Cañada del Almudejo, Fuencaliente,Ermita de San Ildefonso, Cerro de los Santos,Peñalisa, Casilla de los Moros; Puebla de Almenara;Villalba; Tresjuncos; Fuentelespino de Haro; Uclés,Convento de Santiago; Valeria; Ercavica. Reino deAragón. Valencia. Guadalajara. Toledo.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(27)Fecha: 1830/11/5 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión de Antigüedadessobre la conservación de los monumentos de Cabezade Griego (Segobriga) en el que propone a JerónimoMartínez Falero para que vigile que no se extraiganantigüedades del lugar, que además se encargue dedelimitar la extensión de terreno con monumentos,que se comunique al Ministro de Estado los expoliosque está sufriendo el cerro, que se pida dinero alMinistro de Hacienda para conservar los restos y, porúltimo, que se prohiba la extracción de materialesdel cerro de Cabeza de Griego (Segobriga).Autor: Ranz Romanillos, Antonio; Siles y Fernández,Antonio; Salvá, Miguel.Destinatario: Real Academia de la Historia.165

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesPersonas Aludidas: Martínez Falero, Jerónimo; Taviray Almazán, Antonio; Martínez Falero, Juan Plácido;Hervías, Rafael Isidoro de.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Arcediano de Guadalajara; Ministro deEstado.Entidades: Ayuntamiento de Saelices; Intendente deCuenca; Ministerio de Hacienda.Materiales: Sillares romanos; inscripciones romanas;sepulturas visigodas.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga),Fuencaliente.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(28)Fecha: 1830/11/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide quecuide de la conservación de los monumentos deCabeza de Griego (Segobriga), que delimite el terrenodonde se han descubierto o puedan descubrirseantigüedades y que lo remita a la Academia juntocon el presupuesto necesario para preservar lo descubierto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Martínez Falero, Jerónimo.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(29)Fecha: 1830/12/9 Saelices.Contenido: Oficio en el que informa que cuidará de losmonumentos y antigüedades de Cabeza de Griego(Segobriga) mientras resida en Saelices y que pagarálos gastos que ocasione la conservación de lo descubierto.Autor: Martínez Falero, Jerónimo.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Restos constructivos romanos; sillaresromanos; necrópolis visigoda; anfiteatro; capitelesromanos.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/2(30)Fecha: 1830/12/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lacooperación en la conservación de los monumentosy antigüedades de Cabeza de Griego (Segobriga).Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Martínez Falero, Jerónimo.Lugares: Cuenca: Saelices, Cabeza de Griego (Segobriga).Observaciones: Cf. CAI-CU/9/3941/2(1).Sign.: CAI-CU/9/3941/3(1)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las excavacionesrealizadas en la localidad de La Alberca deZáncara.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Tribaldos, Francisco Eugenio.Lugares: Cuenca: La Alberca de Záncara, Cerro deMotejón.Sign.: CAI-CU/9/3941/3(2)Fecha: 1842/7/24 La Alberca de Záncara.Contenido: Informe sobre los hallazgos encontrados enel cerro Motejón, en la localidad de La Alberca deZáncara.Autor: Tribaldos, Francisco Eugenio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Arquitectura militar; muralla; cerámicacomún; ladrillos; pavimentos de mortero de cal;sepultura; moneda de plata romana; lanzas de cobre.Lugares: Cuenca: La Alberca de Záncara, Cerro deMotejón; Fuentelespino de Haro; San Clemente.Valencia: Sagunto; Gili, ceca de. Soria: Numantia.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-CU/9/3941/3(3)Fecha: 1842/8/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide informesobre la veracidad de las antigüedades halladas en lalocalidad de La Alberca de Záncara.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Martínez Falero, Jerónimo.Personas Aludidas: Tribaldos, Francisco Eugenio.Cargos: Director de las excavaciones en La Alberca deZáncara.Materiales: Arquitectura militar; sepultura romana,moneda de plata romana.Lugares: Cuenca: La Alberca de Záncara, Cerro deMotejón.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-CU/9/3941/4(1)Fecha: 1844 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesque podrían hallarse en el pueblo de Gascas deAlarcón, remitidas por Francisco Eugenio Tribaldos.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Cuenca: Buenache de Alarcón, Gascas deAlarcón.Observaciones:Sign.: CAI-CU/9/3941/4(2)Fecha: 1844/4/3 Gascas.Contenido: Informe en el que se detallan los hallazgosen Gascas y disertación sobre el antiguo municipiumgascanium.166

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaAutor: Tribaldos, Francisco Eugenio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Merino, Andrés.Materiales: Termas; mosaico; moneda ibérica deKontrebia Karbica; sepulturas; inscripción.Lugares: Cuenca: Buenache de Alarcón, Gascas deAlarcón; Motilla de Palancar; Río Júcar, Alarcón.Murcia: Cartagena.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones:GUADALAJARASign.: CAI-GU/9/3941/1Fecha: 1802/3/3 Fuente de Pedro NaharroContenido: Oficio de remisión del dibujo de una inscripciónmedieval que se encuentra tallada sobre unapiedra en la ermita de San Miguel del Monte enAlcocer. En el mismo documento, Joaquín Traggiaescribe sus impresiones sobre esta inscripción.Autor: Capistrano de Moya, Juan; Traggia de SantoDomingo, Joaquín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla;Enrique II el Fraticida, Rey de Castilla.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Orden de San Francisco.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guadalajara: Alcocer, Ermita de San Migueldel Monte, Convento de Santa Clara; La Alcarria.Cronología: Medieval.Observaciones:TOLEDOSign.: CAI-TO/9/3941/1(1)Fecha: 1762 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Talavera de la Reina, remitidas por PedroAntonio Policarpo Guerra y García de Vores.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Observaciones: Pedro Antonio Policarpo Guerra yGarcía de Vores fue autor de una Historia de Talaverao antigüedades de la Elbora Carpetana, que lleva fechade 1768 (cf. CIL II, p. 112); Hübner vio fichas consus datos en la Biblioteca de la Academia, quizá algunasde las que se inventarían a continuación, pero nollegó a emplearlas por disponer de los datos deAjodrín, de algunos de Cornide y de la informacióndirecta de Luis Jiménez de la Llava, el que habría deser el gran correspondiente talaverano de laAcademia.La novedad de esta documentación es la evidenciade que seis años antes de concluir su manuscrito,Guerra y García de Vores había enviado la informacióna la Academia, pudiendo descartarse que estosdocumentos fueran extractados de su obra a posterioricomo supuso Hübner.Los documentos CAI-TO/9/3941/1(1-4) llevanfecha de 1762; el siguiente expediente sobre Talavera,ya de 1768, lleva la firma de Ignacio Hermosilla y deSandoval y Rojas, que alcanzaría un cierto renombrepor su trabajo sobre Talavera la Vieja (cf. expedienteCAI-CC/9/3931/1).Sign.: CAI-TO/9/3941/1(2)Fecha: 1762/6 [Talavera de la Reina].Contenido: Cuadernillo con dibujo y explicación deonce inscripciones romanas, una árabe y dos medievalesque se encuentran en Talavera de la Reina. Enla portada está dibujado el escudo de la ciudad. NºHojas: 15Autor: Guerra y García de Vores, Pedro AntonioPolicarpo.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 44.– Portada del cuadernillo que Pedro AntonioPolicarpo Guerra y García de Vores remitió a la Academiasobre las inscripciones de Talavera de la Reina. 1762. CAI-TO/1(2)167

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesPersonas Aludidas: Collazos, Andrés; Herranz,Manuel; Lobo, Nicolás José; Leyra, Gaspar José de;Ruliere, Juan.Cargos: Magistral de la Iglesia Colegial de Talavera dela Reina; Canónigo de la Iglesia Colegial de Talaverade la Reina.Materiales: Inscripciones romanas; aras; bloques; estela;inscripción medieval; inscripción árabe.Lugares: Toledo: Elbora, Talavera de la Reina, Parroquiade San Clemente, Plaza de San Pedro, Calle de losTramposos, Real Monasterio de Monjas de SanBenito, calle del Charcón, Parroquia de San Pedro.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Sobre este autor, consúltese CAI-TO/9/3941/1(2). Las inscripciones que contiene elmanuscrito son CIL II 896, II 897, II 899, II 901,II 907, II 912, II 917, II 918, II 5316 (= II 906), II5321, II 5327, La Academia conserva calcos de CILII 897 (Abascal – Gimeno 2000, nº 465a-b), II 899(Abascal – Gimeno 2000, nº 450, 469c), II 901(Abascal – Gimeno 2000, nº 451a-c, 469c), II 918(Abascal – Gimeno 2000, nº 462-469b), II 5316 (=II 906. Abascal – Gimeno 2000, nº 456) y II 5327(Abascal – Gimeno 2000, nº 459). Sobre las inscripcionesde Talavera recuperadas antes del siglo XX ysu tradición literaria, cf. Fita 1882, 248-302.Sign.: CAI-TO/9/3941/1(3)Fecha: 1762 [Talavera de la Reina].Contenido: Cuadernillo con dibujo de siete inscripcionesromanas y una medieval que se encuentran enTalavera de la Reina y Talavera la Vieja. Nº Hojas: 7Autor: Guerra y García de Vores, Pedro AntonioPolicarpo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Jiménez, Domingo; Carvajal, Luisde.Materiales: Inscripciones romanas; aras; estelas; bloques;inscripción medieval.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina, Horno de laTrinidad, Granja del Pinar, Calle del Sol, Puerta deSan Pedro, Río Tajo.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Sobre el autor, cf. CAI-TO/9/3941-1(2). Las inscripciones son CIL II 894, 915, 919,5322, 5323, 5328. La copia de estas inscripcionesno fue manejada por E. Hübner en la realización delCIL, ya que habían sido publicadas en las Memoriasde la Real Academia de la Historia, I, por Hermosillay Cornide, respectivamente.La Academia conserva el calco de la estela CIL II 915(Abascal – Gimeno, 2000, nº 460), que se encontróen el Alcázar en el año de 1664 y se colocó en unaescalera de la casa de Francisco de [Aceytuno] en laCalle del Sol.Sobre CIL II 919 y el arco de San Pedro, cf. Fita1886, 29 - 39 y el informe que presentó el jesuita ala Academia el 27 de noviembre de 1885, archivadocomo CATO/9/7976/35(5); en él se aludía a losmateriales que allí se conservaban, entre los que figurabaesta inscripción romana. Este informe guardabarelación con expediente de derribo del arco, quehabía sido autorizado por el Ministerio de Fomento,y que caería finalmente en 1887 bajo la supervisiónde Luis Jiménez de la Llave. El calco teóricamenteenviado a Madrid no se conserva en el Gabinete deAntigüedades (Abascal – Gimeno 2000, nº 477).Sign.: CAI-TO/9/3941/1(4)Fecha: 1762/9/15 [Talavera de la Reina].Contenido: Informe sobre la corrección que PedroAntonio Policarpo Guerra hizo a la lectura de unainscripción del siglo VI d.C. procedente de Talaverade la Reina, leída por Francisco Javier de SantiagoPalomares y publicada por Esteban de Terreros yPando. Nº Hojas: 2Autor: Guerra y García de Vores, Pedro AntonioPolicarpo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Santiago Palomares, FranciscoJavier de; Terreros y Pando, Esteban de; Soto,Francisco de; Ortega y Soto, José; Burriel, AndrésMarcos.Materiales: Inscripción visigoda.Cargos: Canónigo de la Colegial de Talavera de laReina; Capellán Mayor; Regidor perpetuo deTalavera de la Reina; Anticuario; Archivero.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.FIGURA 45.– Dibujo de la inscripción de Litorius, hallada enTalavera de la Reina, según Pedro Antonio Policarpo Guerray García de Vores. 1762. CAI-TO/1(4)168

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaCronología: Medieval.Observaciones: Sobre el autor, cf. CAI-TO/9/3941/1(2). La inscripción es IHC 44. La inscripciónde Litorius se publicó en Terreros y Pando1758, 125-128.Sign.: CAI-TO/9/3941/2(1)Fecha: 1768/8/28 Oropesa.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónfuneraria romana hallada en Oropesa.Autor: Alarcón, Antonio.Destinatario: Hermosilla y de Sandoval y Rojas,Ignacio de.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Toledo: Oropesa.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 945.Sign.: CAI-TO/9/3941/2(2)Fecha: 1768/8/28 Oropesa.Contenido: Copia de una inscripción funeraria romanahallada en Oropesa.Autor: Alarcón, Antonio.Destinatario: Hermosilla y de Sandoval y Rojas,Ignacio de.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Toledo: Oropesa.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 945; Hübner utilizó para CIL lacopia que de esta inscripción realizó Luis José deVelázquez y Velasco.Sign.: CAI-TO/9/3941/3Fecha: 1786/7/20 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de seis inscripcionesfunerarias del siglo XIII que se encuentranen el claustro del Hospital de la Orden deSantiago en Toledo.Autor: Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortés Barrienzos, Joaquín;Santiago Palomares, Francisco Javier de.Cargos: Administrador del Hospital de la Orden deSantiago en Toledo.Entidades: Archivo del Hospital de la Orden deSantiago en Toledo.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Toledo. Cuenca: Uclés.Cronología: Medieval.Observaciones El informe con las seis inscripciones noestá en el legajo.Sign.: CAI-TO/9/3941/4(1)Fecha: 1825/10/18 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de dos inscripcioneshalladas en Talavera de la Reina y Malpicadel Tajo.Autor: Caballero, Fermín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina; Malpica de Tajo.Cronología: Romano.Sign.: CAI-TO/9/3941/4(2)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Copia de una inscripción funeraria romanahallada en Talavera de la Reina.Autor: Caballero, Fermín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Yuguero, Juan.Cargos: Comerciante.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 5332 (= ILER 6233). Esta fichafue empleada por Hübner.Sign.: CAI-TO/9/3941/4(3)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Copia de una inscripción medieval halladaen Malpica de Tajo.Autor: Caballero, Fermín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Malpica, Marqués de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Toledo: Malpica de Tajo, Ermita de NuestraSeñora de Bernui.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-TO/9/3941/5(1)Fecha: 1829/7/28 Talavera de la Reina.Contenido: Carta con remisión del informe y dibujode dos inscripciones funerarias romanas halladas enla excavación realizada para construir una casa enTalavera de la Reina.Autor: Molle, Francisco José.Destinatario: González, Francisco Antonio.Materiales: Inscripciones romanas; aras.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina, Caesarobriga.Portugal.Cronología: Romano.Observaciones: A finales de julio de 1828, FranciscoJosé Molle comunicó a la Academia el descubrimientode dos inscripciones romanas en Talavera de laReina al ir a construir una casa (doc. 1-3), y envíosus correspondientes dibujos. El primero de los textosera CIL II 897 + p. 828 (ILER 5272), cuyo calcoconserva la propia Academia (Abascal – Gimeno,2000, nº 465a-b); el segundo era CIL II 918 + p.828 (ILER 3934), también con calco en la institución(Abascal – Gimeno, 2000, nº 462 y 469b).Casi un año y medio después, en febrero de 1830, JoséMaría de la Paz Rodríguez, a la sazón Correspondientede la Academia en Talavera, comunicó de nuevo elmismo hallazgo (doc. 4) y recibió el encargo de escribirun informe sobre el particular (doc. 5-6), una peticiónque se le reiteraría a comienzos de 1831 (doc. 7)169

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesy que sólo llegaría en marzo de ese año (doc. 8-12),casi dos años después de la primera comunicaciónde Molle.Tras este informe, el texto de CIL II 897 se publicóen Memorias de la Real Academia de la Historia, 1832,VII, p. XXI.Sign.: CAI-TO/9/3941/5(2)Fecha: 1829/7/28 Talavera de la Reina.Contenido: Dibujo de una de las aras funeraria romanahallada en Talavera de la Reina.Autor: Molle, Francisco José.Destinatario: González, Francisco Antonio.Materiales: Inscripción romana; ara; pátera; praefericulum.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina, Caesarobriga.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 (ILER 5272); cf.CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(3)Fecha: 1829/7/28 Talavera de la Reina.Contenido: Informe de las dos inscripciones funerariasromanas halladas en Talavera la Vieja y dibujo de lasegunda ara. Nº Hojas: 4Autor: Molle, Francisco José.Destinatario: González, Francisco Antonio.Personas Aludidas: Belluga, Antonio.Cargos: Labrador.Materiales: Inscripciones romanas; aras; mármol; pátera;praefericulum.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina, Caesarobriga.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 918 + p. 828 (ILER 3934); cf.CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(4)Fecha: 1830/2/17 Talavera de la Reina.Contenido: Carta en la que comunica el hallazgo dedos inscripciones romanas en Talavera de la Reina einforma que han sido copiadas por Francisco JoséMolle.Autor: Paz Rodríguez, José María de la.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Molle, Francisco José.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(5)Fecha: 1830/3/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se encarga lacopia de las dos inscripciones halladas en Talavera dela Reina y que se conservan en el jardín de la casa deAntonio Belluga.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.FIGURA 46.– Dibujo de un ara funeraria romana hallada enTalavera de la Reina, según Francisco José Molle. 1829.CAI-TO/5(2)Destinatario: Paz Rodríguez, José María de la.Personas Aludidas: Belluga, Antonio.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(6)Fecha: 1830/4/14 Talavera de la Reina.Contenido: Oficio en el que informa que, en breve,remitirá a la Academia las copias de las inscripcionesromanas descubiertas al construir una casa enTalavera de la Reina.Autor: Paz Rodríguez, José María de la.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Belluga, Antonio; Ortega,Casimiro; Molle, Francisco José; Guerra y García deVores, Pedro Antonio Policarpo.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Dibujante; Censor; Capellán de Honor de Talaverade la Reina.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina, Elbora.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).170

Catálogo de documentos. Castilla-La ManchaSign.: CAI-TO/9/3941/5(7)Fecha: 1831/1/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se recuerda quela Academia todavía no ha recibido la memoria queprometió sobre las inscripciones romanas descubiertasen Talavera de la Reina.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Paz Rodríguez, José María de la.Personas Aludidas: Belluga, Antonio.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(8)Fecha: 1831 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de la memoria presentadapor José María de la Paz Rodríguez sobre dosinscripciones funerarias romanas halladas en Talaverade la Reina.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(9)Fecha: 1831/3/1 Talavera de la Reina.Contenido: Oficio de remisión del informe titulado“Noticia y explicación de las inscripciones sepulcralesdescubiertas en la villa de Talavera de la Reina”.Autor: Paz Rodríguez, José María de la.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Molle, Francisco José.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(10)Fecha: 1831 Talavera de la Reina.Contenido: Informe sobre las dos inscripciones funerariasromanas que aparecieron en Talavera de la Reinae impugnación que sobre ellas se ha dado a la RealAcademia de la Historia. En este informe, comentaque estas dos inscripciones existían ya en la casa dePedro Antonio Policarpo Guerra y García de Vores yque aparecieron nuevamente entre los escombros dela vivienda, momento en el que se trasladaron a lapropiedad de Antonio Belluga. Nº Hojas: 33FIGURA 47.– Dibujo de un ara funeraria romana procedentede Talavera de la Reina, según José María de la PazRodríguez. 1831. CAI-TO/5(10), Lámina 4ªAutor: Paz Rodríguez, José María de la.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego;Resende, Andrés; Hermosilla y de Sandoval y Rojas,Ignacio de; Infantas; Guerra y García de Vores, PedroAntonio Policarpo; María Felipa; Molle, FranciscoJosé; Frías, Duque de; Gruter, Jan; Maffei, Scipio;Fabretti, Rafael; Festo.Cargos: Médico honorario de la Real Familia; Socio dela Real Academia de la Historia; Miembro de lasReales Academias Médicas de Madrid y Barcelona;Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia;Oficial de la Secretaria de Indias; Deán de la Catedralde Toledo; Capellán de Honor del Rey; Mayordomo.Materiales: Inscripciones romanas; mármol; aras; cipos;praefericulum, pátera; columnas de mármol romanas.Lugares: Toledo: Elbora, Caesarobriga, Talavera de laReina, Plaza de San Andrés, Capilla de San Pedro deAlcántara. Suiza: Zurich.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(11)Fecha: 1831/3/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que lamemoria que envió sobre las dos inscripciones171

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesromanas halladas en Talavera de la Reina ha sido presentadaa la Real Academia de la Historia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Paz Rodríguez, José María de la.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/5(12)Fecha: 1831/3/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que informa que lamemoria que envió sobre las dos inscripciones romanashalladas en Talavera de la Reina ha sido leída enla Junta que la Real Academia de la Historia celebróel 4 de marzo.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Paz Rodríguez, José María de la.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Talavera de la Reina.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 897 + p. 828 y CIL II 918 + p.828. Cf. CAI-TO/9/3941/5(1).Sign.: CAI-TO/9/3941/6(1)Fecha: 1830 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las inscripcionesy antigüedades en Toledo enviadas por TomásRuiz.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ruiz, Tomás.Lugares: Toledo: Alcázar, Puente de Alcántara.Observaciones: Tomás Ruiz, al que Hübner identificacomo Racionero de Toledo, fue requerido por laAcademia en 1830 para averiguar el paradero de tresinscripciones que debían pasar a la ColecciónLithologica. La primera de ellas era CIL II 3073, hoyperdida, empotrada en el zaguán del Alcázar y descritapor el Correspondiente toledano (doc. 2-3); lasegunda, no encontrada por Ruiz era CIL II 3075(AE 1992, 1047) (doc. 4), y no es posible identificarla que estaba “en la librería de la Casa de los Jesuitas”.Sign.: CAI-TO/9/3941/6(2)Fecha: 1830/8/12 Toledo.Contenido: Oficio en el que responde al encargo que lehizo la Academia de averiguar el paradero y lecturade tres inscripciones. Tomás Ruiz remite la copia dela inscripción romana que se encuentra en el zaguándel Alcázar (Toledo), la única que hasta el momentoha podido ver.Autor: Ruiz, Tomás.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco de; Pisa;Mora, Conde de; Alvar Gómez, M.; Felipe II, Reyde España.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: Toledo: Alcázar, Puente de Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 3073. En nota se advierte que lacopia de esta inscripción “se puso en la colección litológicade la Academia”.Sign.: CAI-TO/9/3941/6(3)Fecha: 1830/8/29 Madrid.Contenido: Ficha de una inscripción honorífica que seencuentra empotrada en una de las paredes delzaguán del Alcázar de Toledo.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ruiz, Tomás.Cargos: Racionero de Toledo; Correspondiente de laReal Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; mármol.Lugares: Toledo: Alcázar.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3073. El texto de la inscripciónse publicó en Memorias de la Real Academia de laHistoria, VII, 1832, p. XXII.Sign.: CAI-TO/9/3941/6(4)Fecha: 1830/8/29 Toledo.Contenido: Oficio en el que informa que las gestionesrealizadas para copiar la inscripción del puente deAlcántara y de una que se encontraba en la libreríade la Casa de los Jesuitas han resultado en vano, yaque no se encuentran.Autor: Ruiz, Tomás.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Céan Bermúdez, Juan Agustín;Mora, Conde de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Bibliotecario Mayor.Materiales: Puente romano; inscripción romana; torreromana.Lugares: Toledo: Puente de Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción del puente de Alcántaraes CIL II 3075 (AE 1992, 1047).Sign.: CAI-TO/9/3941/6(5)Fecha: 1830/9/4 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lasgestiones realizadas para cumplir con el encargo quele hizo la Academia sobre el paradero y lectura detres inscripciones romanas.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ruiz, Tomás.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Toledo: Alcázar, Puente de Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3073 y CIL II 3075 (AE 1992,1047).172

CATALUÑABARCELONASign.: CAI-B/9/3930/1(1)Fecha: 1752 Madrid.Contenido: Carpetilla del expediente que incluye losdibujos e inscripciones existentes en la catedral deBarcelona y la explicación de una inscripción romanaque se conserva en casa de José Llaudé.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pontero, Andrés de Simón; Llaudé,José; Zerdán de Eande, Dionisio.Lugares: Barcelona: Catedral.Sign.: CAI-B/9/3930/1(2)Fecha: 1752 Madrid.Contenido: Carpetilla que incluye las inscripciones existentesen la catedral de Barcelona, remitidas porAndrés de Simón Pontero.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pontero, Andrés de Simón.Lugares: Barcelona: Catedral.Observaciones: Cf. CAI-B/9/3930/1(3).Lugares: Barcelona: Catedral.Observaciones: CIL II 4509 (= II 6145 + p. 982; IRC-IV, 30), 4519 (IRC-IV, 49), 4521 + p. 982 (IRC-IV,51), 4550 + p. 982 (ILS 5486; IRC-IV, 108). Estecuadernillo y algunas fichas de inscripciones tarraconensesfueron vistos por Hübner en la Academia (cf.CIL II, p. 544), aunque dudó con razón si todo elmaterial podía atribuirse a Andrés de Simón Pontero.Sign.: CAI-B/9/3930/1(4)Fecha: 1752/7/15 Barcelona.Contenido: Explicación del pedestal de estatua de épocaromana que se encontraba empotrado en la esquinade la casa de José Llaudé en Barcelona. Nº Hojas: 21Autor: Zerdán de Eande, Dionisio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Llaudé, José; Agustín, Antonio;Acursio; Gotofredo, Dionisio.Materiales: Inscripción romana; pedestal de estatuahonorífico; mármol.Sign.: CAI-B/9/3930/1(3)Fecha: 1752Contenido: Cuadernillo con dibujo y explicación de lasesculturas e inscripciones romanas que se conservabanen la catedral de Barcelona. Nº Hojas: 10Autor: Pontero, Andrés de Simón.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Arcediano Mayor.Materiales: Esculturas medievales; inscripciones romanas;ara funeraria; pedestal honorífico.FIGURA 48.– Dibujo de un sepulcro conservado en la catedralde Barcelona, según Andrés de Simón Pontero. 1752.CAI-B/1(3), 3ª láminaFIGURA 49 .– Dibujo de un pedestal honorífico procedentede Barcino, según Andrés de Simón Pontero. 1752. CAI-B/1(3) Pedanius173

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: Se trata de un monumento funerarioromano de planta cuadrada. Cf. Sanmartí 1984, 103-105; TIR, KJ-31, 50, con el resto de la bibliografía.Sign.: CAI-B/9/3930/2(3)Fecha: 1814Contenido: Nota con la transcripción de las letras quese conservan en uno de los sillares de la Torre deBreny en Castellgalí (Barcelona).Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Capellán de Manresa: Fraile.Materiales: Inscripción griega ?Lugares: Barcelona: Castellgalí, Torre de Breny;Manresa. Tarragona: Montalegre.Observaciones: Cf. CAI-B/9/3930/2(2).FIGURA 50.– Dibujo del pedestal dedicado a L. CaeciliusOptatus, hallado en Barcelona, según Dionisio Zerdán deEande. 1752. CAI-B/1(4)Sign.: CAI-B/9/3930/2(4)Fecha: 1814Contenido: Nota en la que se copia una inscripciónmedieval encontrada en La Seu d’Urgel.Autor: Torres Amat, Felix.Destinatario: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Personas Aludidas: Argaiz, P. Gregorio; Canales,Canónigo de Urgel.Cargos: Canónigo de Urgel.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lérida: La Seu d’Urgel.Cronología: Medieval.Lugares: Barcelona: Calle de Arlet, Calle de San Justo,Iglesia de San Justo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4514 + p. 711 (IRC-IV, 45).Sign.: CAI-B/9/3930/2(1)Fecha: 1814 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye algunasnotas sueltas remitidas a la Academia por FélixTorres Amat.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix; Fernández deNavarrete y Jiménez de Tejada, Martín.Sign.: CAI-B/9/3930/2(2)Fecha: 1814Contenido: Dibujo y descripción de la Torre de Breny,en Castellgalí (Barcelona).Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ribas, Benito.Cargos: Monje.Entidades: Rectoría de Castellgalí.Materiales: Monumento funerario romano.Lugares: Barcelona: Castellgalí, Torre de Breny;Manresa. Río Llobregat.Cronología: Romano.FIGURA 51.– Dibujo de la Torre de Breny, en Castellgalí,según Félix Torres Amat. 1814. CAI-B/2(2)174

Catálogo de documentos. CataluñaSign.: CAI-B/9/3930/2(5)Fecha: 1814Contenido: Nota con dibujo de la planta y de las dosinscripciones de época romana que se conservabanen la iglesia de Agramunt, procedentes de Prats delRey.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: Lérida: Agramunt; Ivorra. Barcelona: Prats delRey.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4456 (IRC-II, 84) es de Ivorra(Lérida); CIL II 4482 (IRC-I, 21) es de Prats del Rey.Sign.: CAI-B/9/3930/2(6)Fecha: 1814Contenido: Nota con el texto de una inscripción gótica.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-B/9/3930/2(7)Fecha: 1814Contenido: Dibujo del relieve de un sarcófago que seencontraba en la Colegiata de Sant Pere, en Àger(Lérida).Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Sarcófago.Lugares: Lérida: Àger.Observaciones: Se trata de una caja de sarcófago conuna escena de thiasos marino que era conocido desdeel siglo XVIII, que debe proceder de los alrededoresde la Colegiata, y que hoy está en la iglesia parroquialde Sant Vicenç. Ha sido reestudiado recientementee incluso su presencia en el templo se ha puestoen relación con la existencia de un bautismo porinmersión atestiguado allí en el siglo XIII (cf.Clavería 2001, 15-16 y 55-56, cat. nº 20, lám. VIII,2-3).La noticia de 1814 que ahora presentamos es inédita,y debe situarse entre el viaje de Laborde editadoen 1806 y la referencia que contiene Villanueva ensu Viaje literario a las iglesias de España, vol. 9, p.129, ya en 1821; considerando que una gran partede las noticias de Villanueva proceden del archivo ybiblioteca de la Real Academia de la Historia, es fácilque la nota de Felix Torres Amat sirviera también aeste propósito, máxime si consideramos la proximidadtemporal entre ambas referencias.Sign.: CAI-B/9/3930/2(8)Fecha: 1814Contenido: Anotación en la que se habla de la sepulturade Salvador Bertia, que murió el 16 de octubre de1547.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Prior de Palacio.Materiales: Sepultura medieval.Lugares: Barcelona.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-B/9/3930/3Fecha: 1816/1/5 Barcelona.Contenido: Impreso que recoge las inscripciones deJaime Rodoreda para los héroes de Barcelona en laGuerra de la Independencia. Se adjunta la copia deloficio de remisión del cuadernillo a Pedro Cevallos yel agradecimiento de éste.Autor: Rodoreda y Gispert, Jacobo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones contemporáneas.Lugares: Barcelona.Cronología: Contemporáneo.GERONASign.: CAI-GE/9/3930/1(1)Fecha: 1803/9/19 Ripoll.Contenido: Oficio en el que informa que recibió lanotificación de la Real Cédula de 6 de julio de 1803sobre la conservación de las antigüedades y que enRipoll, donde está ordenando el archivo delMonasterio de Santa María, se encuentran muypocos monumentos.Autor: Ribas, Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Cabreta, Oliva; Cerdaña, Condede; Barcelona, Condes de; Berenguer III, Conde;Berenguer IV, Conde.Cargos: Abad; Obispo; Cabildo.Materiales: Mosaico romano; sepulturas medievales;inscripciones medievales.Lugares: Gerona: Ripoll, Monasterio de Santa María.Barcelona: Iglesia de San Miguel; Monserrat.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: En la Junta de la Sala de Antigüedadesdel día 30 de Noviembre de 1803(CAAC/1803/11/30) se leyó esta carta y se acordópedirle copia de los epitafios que menciona y uníndice del Archivo del Monasterio.Sign.: CAI-GE/9/3930/1(2)Fecha: 1803/12/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide remitauna copia del índice del archivo del Monasterio deSanta María y de las inscripciones que se leen de loscondes de Barcelona en Ripoll.Autor: Real Academia de la Historia.175

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Ribas, Benito.Personas Aludidas: Barcelona, condes de.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Gerona: Ripoll, Monasterio de Santa María.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-GE/9/3930/2(1)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las excavacionesrealizadas en Castellón de Ampurias.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Gerona.Lugares: Gerona: Castellón de Ampurias.Sign.: CAI-GE/9/3930/2(2)Fecha: 1841/3/7 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la instancia enviadapor el Jefe Político de Gerona sobre las excavacionesde Ampurias.Autor: Miranda, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Subsecretario de la Gobernación de laPenínsula; Jefe Político de la Provincia de Gerona;Secretario de la Real Academia de la Historia;Censor; Ministro de la Gobernación de la Península.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula; Regencia Provisional del Reino.Lugares: Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae).Sign.: CAI-GE/9/3930/2(3)Fecha: 1841/3/20 Madrid.Contenido: Informe en el que se resuelve que el JefePolítico de Gerona debe entregar una memoria descriptivade los hallazgos arqueológicos en Ampurias(i.e. Emporiae), antes de que el Ministerio de laGobernación de la Península proceda a dar la licenciay el dinero para retomar las excavaciones. NºHojas: 2Autor: Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Puyales; Risco, Manuel; Flórez,Enrique.Cargos: Subsecretario de la Gobernación de laPenínsula; Jefe Político de la Provincia de Gerona.Entidades: Sociedad de Amigos del País.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana; restosconstructivos romanos; monedas ibéricas; monedasromanas; ungüentarios; aljibes romanos; temploromano.Lugares: Gerona: L’Escala, Ampurias (i.e. Emporiae);Rosas. Francia: Perpignan.Cronología: Colonizaciones; Romano.FIGURA 52.– Informe emitido por la Real Academia de laHistoria sobre las excavaciones de Ampurias. 1841. CAI-GE/2(3)Sign.: CAI-GE/9/3930/2(4)Fecha: 1841/3/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado del informede la Academia por el que se decide que, antes deiniciar excavaciones, el Jefe Político de Gerona debeenviar la memoria de las antigüedades de Ampurias176

Catálogo de documentos. Cataluña(i.e. Emporiae) que escribió la Junta establecida enLa Escala a tal efecto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Gerona.Entidades: Regencia del Reino; Sociedad de Amigosdel País.Materiales: Ungüentarios romanos.Lugares: Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae); Rosas.Francia: Perpignan.Cronología: Romano.Sign.: CAI-GE/9/3930/2(5)Fecha: 1841/8/25 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de la memoriasobre las antigüedades de Ampurias (i.e.Emporiae) realizado por el Gobierno Político deGerona en 1834.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Ministro de la Gobernación de la Península;Jefe Político de la Provincia de Gerona; Jefe deSección del Ministerio de la Gobernación de laPenínsula; Censor de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae).Sign.: CAI-GE/9/3930/2(6)Fecha: 1834/10/27 La EscalaContenido: Copia de la memoria descriptiva y circunstanciasde hallazgo de los monumentos y antigüedadesque se hallan en Ampurias (i.e. Emporiae). NºHojas: 23Autor: Casas, José.Destinatario: Gobernador Civil de Gerona.Personas Aludidas: Maranges Marimón, José;Barraquer, José; Feliú, Rafael; Bañas, Catalina; Says,Silvestre; Piferres, José; Ramis, Narciso; Poch, Juan;Sureda, Cristóbal; Mas, Jerónimo; Oliveras, Esteban;Sureda, Martín; Busquets, Pedro; Sureda, Francisco;Bruguera, Tomás.Cargos: Gobernador Civil de la Provincia de Gerona;Cura Párroco; Presidente.Entidades: Junta de Antigüedades de La Escala.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana; temploromano; circo romano; restos constructivosromanos, columna de mármol romana; exvoto ibéricode bronce; adorno de plata en forma de serpientede dos cabezas; piedras preciosas; camafeos; busto deTiberio; figura de Venus de bronce; anillo de oro;vidrio; inscripción romana; aljibes romanos; sepulturas;lucernas; monedas de plata y bronce; cerámicaromana; basas de columnas de mármol; mosaicoromano; tubería de plomo; material metálico romano;restos humanos; terra sigillata romana.Lugares: Gerona: L’Escala, Ampurias (i.e. Emporiae),Convento de P. P. Servitas de Gracia, Ermita de SanSalvador.Cronología: Colonizaciones; Romano.Sign.: CAI-GE/9/3930/2(7)Fecha: 1841/9/16 Madrid.Contenido: Informe del Censor de la Academia en elque concluye que se suspenda el inicio de las excavacionesen Ampurias (i.e. Emporiae), que se ordeneque se guarden las antigüedades que se vayan descubriendoy que se informe a la Academia de cualquierhallazgo. Nº Hojas: 3Autor: Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Gerona; Censorde la Real Academia de la Historia.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana;monedas.Lugares: Gerona: L’Escala, Ampurias (i.e. Emporiae).Sevilla: Italica.Cronología: Colonizaciones; Romano.Sign.: CAI-GE/9/3930/2(8)Fecha: 1841/10/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónde la Academia acerca de las excavaciones y antigüedadesen Ampurias (i.e. Emporiae).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ministro de la Gobernación de laPenínsula.Cargos: Jefe Político de la Provincia de Gerona.Entidades: Junta de Antigüedades de La Escala.Lugares: Gerona: L’Escala, Ampurias (i.e. Emporiae).Sevilla: Italica.LÉRIDASign.: CAI-L/9/3930/1Fecha: 1787Contenido: Plano y dibujo del aspecto exterior de laermita de San Juan del Ermitaño.Autor: Anónimo.Lugares: Lérida: Ermita de San Juan del ErmitañoSign.: CAI-L/9/3930/2Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se da cuenta de la inscripciónque se encuentra encima de la puerta de la catedralde Lérida.Autor: Anónimo.Materiales: Inscripción medieval.177

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesFIGURA 53.– Plano de la ermita de San Juan del Ermitaño(Lérida). 1787. CAI-L/1FIGURA 54.– Dibujo de la puerta principal de acceso a unaiglesia románica. Siglo XVIII. CAI-L/4Lugares: Lérida.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-L/9/3930/3Fecha: 17??Contenido: Diseño de los crismones que se encuentranen algunas iglesias de la diócesis de Seu d’Urgel en laprovincia de Lérida.Autor: Anónimo.Lugares: Lérida: Betrén, Iglesia de San Saturnino;Salardú, Iglesia de San Andrés; Casarill, Parroquiade Santo Tomás Apóstol; Escuñau, Iglesia de SanPedro Apóstol; Valle de Aran.Sign.: CAI-L/9/3930/4Fecha: 17??Contenido: Dibujo de la puerta principal de entrada auna iglesia románica (siglo XII), sin referencia sobreel lugar al que pertenece.Autor: Anónimo.TARRAGONASign.: CAI-T/9/3930/1Fecha: 1797 [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción funeraria encontradaen Tarragona.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flórez, Enrique.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 4358 + p. 973 (RIT 557). Laficha está escrita por tres personas diferentes. Se lee“copiada por mi - 1797”. Firma ilegible.Sign.: CAI-T/9/3930/2(1)Fecha: 1803 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lasnoticias de antigüedades e inscripciones remitidas ala Academia por Carlos González de Posada.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito;Fernández de Navarrete y Jiménez de Tejeda, Martín.Lugares: Tarragona: Puerto.178

Catálogo de documentos. CataluñaSign.: CAI-T/9/3930/2(2)Fecha: 1803/5/ [Tarragona].Contenido: Informe que incluye dieciocho inscripcionesinéditas de Tarragona. Nº Hojas: 22Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Agustín, Antonio; Montfaucon,Bernardo de; Cessé, Juan; Pons d’Icart, Luis; CarlosV, Emperador; Vauban; Santiyán, Joaquín de;Samper, Antonio; Juan, Infante de Castilla; Gonzálezde Posada, Carlos Benito; Grimau, Esteban; Doria(cardenal); Flórez, Enrique; Vargas Ponce, José;Besora (canónigo); Schott, Andrés; Pizzicolli, Ciriacodei (i.e. Ciriaco de Ancona); Jocundo, Juan; Ligori,Pirro; Apiano, Pedro; Lucena, Luis de; Oretano,Pedro; Llansol de Romaní, Francisco; Morales,Ambrosio de; Occo, Adolph; Clusio, Carlos; Strada,Jacobo; Grevio, Juan Jorge; Gruter, Jan; Sallengre,Alberto Enrique de; Muratori, Ludovico; Finestres,José; Pons, Antonio; Masdeu, Juan Francisco;Foguet, Ramón; Terés; Martí, Manuel (i.e. DeánMartí); Pallarès, Juan; González de Posada, CarlosBenito; Castellarnau, José Antonio; Ruiz deApodaca, Juan; Valls, Pedro; Miralles, José; Morena,Carlos.Cargos: Dibujantes; Grabadores; Canónigo; Ingeniero;Gobernador de Tarragona; Arzobispo; Abogado;Cardenal; Obispo de Lérida; Abad; Jornalero;Caballero de la Orden de Carlos III; Jefe de escuadra.Materiales: Inscripciones ibéricas bilingües; inscripcióngriega; inscripciones romanas; anfiteatro romano.Lugares: Tarragona: Convento de Santa Clara,Convento de las Beatas Dominicas, Calle delRosario, Calle de la Rambla, Calle Mayor, Calle deRiudecols, Palacio del Patriarca, Castillo de Pilatos,Iglesia de Nazaret, Capilla de Santa Tecla, Catedral.Barcelona: Convento de San José de CarmelitasDescalzas. Lérida: Cervera. Toledo.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: CIL II 4077 (RIT 30), 4086a (RIT 44),4217 (RIT 316), 4222 (RIT 286), 4223 + p. 973(ILS 6932; RIT 287), 4245 + p. 973 (RIT 306),4249 + p. 973 (ILS 6933; RIT 309), 4286 (RIT803), 4318a (ILS 7562; RIT 9), 4347 + p. 973 (RIT532), 4350 (RIT 541), 4375 (RIT 595), 4409 + p.973 (RIT 679), 4424a (RIT 18), 4429 (RIT 539),4436 (RIT 774), 4966/8.Sign.: CAI-T/9/3930/2(3)Fecha: 1803/9/4 Tarragona.Contenido: Oficio con acuse de recibo del ejemplar dela Real Cédula sobre la conservación de las antigüedadesy, al mismo tiempo, informa que el Puente delas Ferreras (Tarragona) amenaza ruina.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Flórez, Enrique.Cargos: Ministro de Justicia.Materiales: Acueducto romano.Lugares: Tarragona: Puente de las Ferreras.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/2(4)Fecha: 1803/9/4 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de la copia de las inscripcionesmedievales que se encuentran en las capillasde San Cosme y San Damián, Santa Bárbara ydel Sacramento de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Dibujante.Materiales: Inscripciones medievales.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/2(5)Fecha: 1803/9/4 Tarragona.Contenido: Informe sobre las cuatro inscripcionesmedievales que se conservan en algunas capillas deTarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Personas Aludidas: Moncada, Guillem Ramón de.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Tarragona: Capillas de San Cosme y SanDamián, Santa Bárbara y del Sacramento.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/2(6)Fecha: 1803/9/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de dos exvotos de bronce descubiertos en lasexcavaciones realizadas en el puerto de Tarragona,como consecuencia de la demolición del conventode Capuchinos.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Fernández Navarrete, Martín.Materiales: Exvotos de bronce.Lugares: Tarragona: Convento de Capuchinos, Puerto.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/2(7)Fecha: 1803 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las tres inscripcionesde Tarragona que remitió Carlos BenitoGonzález de Posada.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Observaciones: Se trata de las inscripciones CIL II4225 (ILS 2714; RIT 288), 4188 + p. 972 (ILS1393; RIT 252) y 4239 (RIT 301). Cf. CAI-T/9/3930/2(8).179

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/2(8)Fecha: 1803 Tarragona.Contenido: Informe con la copia de las tres inscripcioneshonoríficas de época romana, encontradas en lacasa del barón de las Quatrotorres de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Finestres, José; Flórez, Enrique;Varrón; Plinio; Gruter, Jan.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas.Lugares: Tarragona. Gerona: Blanes. Barcelona:Molins de Rei.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4225 (ILS 2714; RIT 288),4188 + p. 972 (ILS 1393; RIT 252) y 4239 (RIT301). Cf. Memorias de la Real Academia de la HistoriaV, 1817, pp. XIX-XX.Sign.: CAI-T/9/3930/2(9)Fecha: 1804/3/18 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de la copia de tres inscripcionesinéditas de Tarragona y Barcelona y unaadición a la lista de marcas de alfareros sobre terrasigillata.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona. Barcelona: Prats de Rei; Vich.Murcia: Cartagena.Observaciones: En el oficio, Posada dice que envía unaadición a la lista de marcas de alfareros de épocaromana, que está hoy unida al documentoCAT/9/3930/1(13). La Sala de Antigüedades acordóen la Junta de 28 de Marzo de 1804(CAAC/1804/3/28) que se le animara a realizar unadisertación sobre los barros saguntinos. Al mismotiempo, se acordó escribir a Juan Lozano para queenviara la lista de las marcas de alfarero sobre terrasigillata que conociera en Cartagena.Las inscripciones a que se alude son CIL II 4290 +p. 973 (RIT 408), 4357 (RIT 555) y 4481 (ILER3697; IRC-I, 20); cf. CAI-T/9/3930/2(10).Sign.: CAI-T/9/3930/2(10)Fecha: 1804/3/18 Tarragona.Contenido: Copia de tres inscripciones funerarias, procedentesdos de Tarragona y la tercera de Prats de Rei(Barcelona).Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripciones funerarias romanas.Lugares: Tarragona. Barcelona: Prats de Rei; Vich.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4290 + p. 973 (RIT 408), 4357(RIT 555) y 4481 (ILER 3697; IRC-I, 20).Sign.: CAI-T/9/3930/2(11)Fecha: 1804/4/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de las tres inscripciones inéditas de Tarragonay Barcelona y la lista de marcas de alfareros sobreterra sigillata.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Lugares: Tarragona. Barcelona: Prats de Rei.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(9-10).Sign.: CAI-T/9/3930/2(12)Fecha: 1804/4/25 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de una lista de marcasde alfareros sobre terra sigillata, que se encuentranen dos colecciones de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Foguet, Ramón; Pascual, Jaime;Caresmar; Lumiares, Conde de; Alonso V, Rey deAragón.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/2(13)Fecha: 1803/4/24 Tarragona.Contenido: Informe con el listado de las marcas de alfarerosobre terra sigillata, que se encuentran en lasFIGURA 55.– Dibujo de algunas de las marcas de alfarerosobre terra sigillata halladas en Tarragona, según CarlosBenito González de Posada. 1803. CAI-T/2(13)180

Catálogo de documentos. Cataluñacolecciones privadas de Ramón Foguet y CarlosGonzález de Posada. Nº Hojas: 9Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Foguet, Ramón; González dePosada, Carlos Benito; Verdejo, Antonio; Cadenas,Pablo; Lumiares, Conde de; Racionero, Francisco.Cargos: Canónigo; Anticuario.Materiales: Terra sigillata romana; acueducto romano;urnas cinerarias; lucernas romanas.Lugares: Tarragona: Convento de San Francisco.Valencia: Sagunto, Murviedro. Italia.Cronología: Romano.Observaciones: Este informe se leyó en la Junta de laSala de Antigüedades de trece de Mayo de 1803(CAAC/1803/5/13).Sign.: CAI-T/9/3930/2(14)Fecha: 1804/5/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío del informe sobre las marcas de alfarero sobreterra sigllata de Tarragona.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Personas Aludidas: Alonso V, Rey de Aragón.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Sign.: CAI-T/9/3930/2(15)Fecha: 1806/7/6 Tarragona.Contenido: Oficio en el que agradece el envío de la obra“El valor de las monedas que corrían en Castilla enel reinado de Enrique IV” realizada por LicinianoSáez y comunica la remisión del texto de una inscripciónhallada en Ampurias en 1803.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Sáez, Liciniano; González dePosada, Carlos Benito; Enrique IV, Rey de Castilla.Cargos: Académico.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Barcelona: Convento de los Agustinos.Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae).Cronología: Romano.Observaciones: Dado que no se conserva la copia de lainscripción dentro del expediente, es difícil aventurarsu identidad. Sin embargo, la fecha del descubrimientosugiere que pueda tratarse de CIL II 4625(IRC-III, 50), que fue hallada en Ampurias en 1803.Sign.: CAI-T/9/3930/2(16)Fecha: 1806/7/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lacopia de la inscripción funeraria romana hallada en1803 en Ampurias.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Gerona: Ampurias (i.e. Emporiae).Cronología: Romano.Observaciones La copia de la inscripción de Ampuriasno está en el legajo. CIL II 4625 (IRC-III, 50) ?; cf.CAI-T/9/3930/2(15).Sign.: CAI-T/9/3930/2(17)Fecha: 1806/12/17 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de la copia de seis inscripcioneshalladas en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de las inscripciones CIL II408*, 4100 + p. 972 (RIT 78), 4149 (RIT 186),4200 + p. 972 (RIT 263), 4220 (RIT 282) y 4252 +p. 973 (ILS 6941; RIT 328). Cf. CAI-T/9/3930/2(18).Sign.: CAI-T/9/3930/2(18)Fecha: 1806/12/17 Tarragona.Contenido: Informe sobre el hallazgo y texto de seisinscripciones en Tarragona. Nº Hojas: 11Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Schott, Andrés; Gruter, Jan;Finestres, José; Flórez, Enrique; Apiano; Castelarnau,José Antonio de.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Altar de San Fructuoso, Capilla deSan Miguel del Mar, Convento de Capuchinos, Callede Caballeros. Valencia. Castellón: Segorbe. Murcia:Cartagena. Cuenca: Saelices, Segobriga. Álava.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 408*, 4100 + p. 972 (RIT 78),4149 (RIT 186), 4200 + p. 972 (RIT 263), 4220(RIT 282) y 4252 + p. 973 (ILS 6941; RIT 328). Cf.CAI-T/9/3930/2(17).Sign.: CAI-T/9/3930/2(19)Fecha: 1806/12/31 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de la copia de las seis inscripciones halladas enTarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(17-18).Sign.: CAI-T/9/3930/2(20)Fecha: 1807/8/8 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de una descripción desu colección particular de marcas de alfareros sobreterra sigillata. Además, envía algunos dibujos de181

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesdecoración de terra sigillata y lucernas en un tubopara que no se deterioren.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Marcas de alfarero sobre terra sigillata.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(21).Sign.: CAI-T/9/3930/2(21)Fecha: 1807/7/16 Tarragona.Contenido: Informe sobre la “Colección tarraconensede sellos de barros egipcios, griegos y romanos”, queincluye una lista por orden alfabética de las marcasde alfarero sobre cerámica romana. Nº Hojas: 59Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Hamilton, M.; Fabreti, Rafael;Paseri, Juan Bautista; Buonarroti; Mafei, Escipión;Baldini; Montfaucon, Bernardo de; Winkelmannen;Elies, Antonio; Rubert; Catalán; Pons d’Icart, Luis;Valcárcel, Antonio; Cornide, José; Capistrano deMoya, Jaime; Llorente, Juan Antonio; Gómez, Alvar;Morales, Ambrosio de; Dutheil; Fernando II, Rey deAragón; Isabel I, Rey de Castilla; Mayans, Gregorio;Rossi, Francisco; Foguet, Ramón; Conde, JoséAntonio; Verdejo, Antonio; Apodaca, Juan de; Soler,Bartolomé; Roig, Vicente; Hancarville, Pedro d’;David, F. A.Cargos: Catedrático de Griego; Escultor; Canónigo;Académico de la Real Academia de la Historia;Ministro.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Marcas de alfarero sobre terra sigillata; inscripcionesromanas; dolium; monedas romanas;lucernas romanas; urnas cinerarias; material de construcciónromano; cerámica campanienseLugares: Tarragona: Convento de San Francisco. LaRioja: Velilla. Valencia: Sagunto, Murviedro; El Puig;Cullera. Alicante. Asturias: Gijón. Madrid: Alcorcón.Toledo: Talavera de la Reina; Consuegra. Sevilla:Osuna. Granada. Gran Bretaña: Bristol. Italia:Genova. Francia: Paris.Cronología: Colonizaciones; Romano.Observaciones: El estudio fue visto por Hübner (cf.CIL II, p. 600), que alude a este envío de 1807; eldocumento contiene más de 600 marcas sbre tégulas,lucernas y fragmentos cerámicos, todos ellosrecogidos en los correspondientes números de CILII, pp. 663-684, nº 4968-4973, que en gran parteson el traslado de esta información.Sign.: CAI-T/9/3930/2(22)Fecha: 1807/6 Tarragona.Contenido: Lámina con dibujo de varios motivos decorativosen lucernas y terra sigillata, que conservaCarlos González de Posada en su colección.Autor: Miralles, Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.FIGURA 56.– Dibujo de algunos materiales cerámicos queforman parte de la colección particular de Carlos BenitoGonzález de Posada, según Francisco Miralles. 1807. CAI-T/2/22)Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Lucernas romanas; terra sigillata romana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(21).Sign.: CAI-T/9/3930/2(23)Fecha: 1807/6 Tarragona.Contenido: Lámina con dibujo de varios motivos decorativosen lucernas y terra sigillata.Autor: Miralles, Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Materiales: Lucernas romanas; terra sigillata romana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(21).Sign.: CAI-T/9/3930/2(24)Fecha: 1807/6 Tarragona.Contenido: Lámina con dibujo de varios motivos decorativosen terra sigillata.Autor: Miralles, Francisco.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Materiales: Lucernas romanas; terra sigillata romana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(21).Sign.: CAI-T/9/3930/2(25)Fecha: 1807/8/19 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío del informe y los dibujos de las marcas de alfarerosobre terra sigillata que conserva CarlosGonzález de Posada en su colección.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Entidades: Sala de Antigüedades.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(21).182

Catálogo de documentos. CataluñaSign.: CAI-T/9/3930/2(26)Fecha: 1809/7/24 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripcióninédita hallada en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de CIL II 4236 + p. 973 (RIT324).Sign.: CAI-T/9/3930/2(27)Fecha: 1809/7/24 Tarragona.Contenido: Ficha de una inscripción honorífica encontradaen la casa de Ramón Caputo en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Caputo, Ramón; Schott, Andrés;Apiano, Pedro; Verderio; Gruter, Jan; Finestres, José;Pérez Bayer, Francisco.Cargos: NotarioMateriales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4236 + p. 973 (RIT 324).Sign.: CAI-T/9/3930/2(28)Fecha: 1809/8/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción descubierta enTarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4236 + p. 973 (RIT 324).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción romana; vidrio,Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/2(29).Sign.: CAI-T/9/3930/3(1)Fecha: 180? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene inscripcionesinéditas de Tarragona e información generalsobre antigüedades.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/3(2)Fecha: 180?Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de varias inscripciones existentes en la catedraly ciudad de Tarragona.Autor: AnónimoDestinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Tarragona.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/3(3)Fecha: 180?Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariafechada en 1171 y diseño del escudo, que seencuentra en la catedral de Tarragona.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Santa Bárbara.Materiales: Inscripción medieval; mármol.Lugares: Tarragona: Catedral.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/2(29)Fecha: 1809/8/18 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de una inscripción envidrio procedente de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Materiales: Inscripción romana, vidrio.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones La ficha de la inscripción no está.Sign.: CAI-T/9/3930/2(30)Fecha: 1809/8/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de la copia de una inscripción sobre vidrio procedentede Tarragona.FIGURA 57.– Copia del texto de una inscripción gótica quese encuentra en la catedral de Tarragona, según CarlosBenito González de Posada. Inicios del siglo XIX. CAI-T/3(4)183

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/3(4)Fecha: 180?Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariagótica y diseño del escudo, que se encuentra en lacatedral de Tarragona.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Santa Bárbara; Cervellón.Materiales: Inscripción medieval; mármol.Lugares: Tarragona: Catedral.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/3(5)Fecha: 180?Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariagótica y diseño del escudo, que se encuentra en lacatedral de Tarragona.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: San Cosme; San Damián;Moncada, Guillem Ramón de.Materiales: Inscripción medieval; mármol.Lugares: Tarragona: Catedral.Cronología: Medieval.Observaciones: Copia del documento CAI-T/9/3930/3(3).Sign.: CAI-T/9/3930/3(6)Fecha: 180?Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariagótica y diseño del escudo, que se encuentra en lacatedral de Tarragona.FIGURA 58.– Dibujo del pedestal dedicado a L. CorneliusCelsus, procedente de Tarraco. Inicios del siglo XIX. CAI-T/3(7)184Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Santa Bárbara.Materiales: Inscripción medieval; mármol.Lugares: Tarragona: Catedral.Cronología: Medieval.Observaciones: Copia del documento CAI-T/9/3930/3(4).Sign.: CAI-T/9/3930/3(7)Fecha: 180?Contenido: Cuaderno que recopila las inscripcionesromanas que se encontraban en Tarragona yBarcelona. Nº Hojas: 32Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Fochs, José; Bofarull, Próspero;Borras, José; March, Francisco; Morales, Ambrosiode; Canals, Juan; Tamarit, Marqués de; Castellui,Bartolomé; Montorgull; Cabet, Francisco; Martí,Francisco; Foguet, Francisco; Ferrán, Raimundo de.Cargos: Notario.Entidades: Archivo del Palacio Arzobispal deTarragona.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Santa Tecla, Palacio del Patriarca,Iglesia de San Pedro, Iglesia de San Juan, Iglesia deSan Miguel, Convento de Trinitarios Calzados,Palacio del Arzobispo, Calle de Caballeros, Calle deRiudecols, Calle de la Destral. Barcelona: Conventode Santa Clara.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4071 + p. 972 (RIT 23), 4090(RIT 55), 4091 (RIT 52), 4097 + p. 972 (RIT 76),4099 + p. 972 (RIT 74), 4108 + p. 972 (RIT 96),4126 + p. 972 (RIT 144), 4154 (ILS 2369; RIT193), 4191 (RIT 254), 4197 + p. 972 (RIT 260),4202 (ILS 6946; RIT 264), 4207 + p. 972 (RIT269), 4227 + p. 973 (ILS 6934; RIT 291), 4229(RIT 293), 4232 + p. 973 (RIT 296), 4238 + p. 973(RIT 300), 4242 (RIT 326), 4248 + p. 973 (ILS6937; RIT 333), 4254 + p. 973 (RIT 313), 4266 +p. 973 (ILS 2717; RIT 169), 4268 + p. 973 (ILS6945; RIT 343), 4270 + p. 973 (RIT 344); 4276 +p. 973 (RIT 350), 4278 + p. 973 (ILS 5485; RIT353), 4292 (RIT 413), 4356 + p. 973 (RIT 390),4368 + p. 973 (RIT 581), 4377 + p. 973 (RIT 602)y 4554 + p. 982 (IRC-IV, 126).Sobre CIL II 4242 en la documentación de laAcademia, cf. Remesal – Aguilera – Pons 2000, 197,sign. CAT/9/7974/1(1), donde Celedonio Viláreproduce el texto de la inscripción.El día 10 de agosto de 1866, BuenaventuraHernández Sanahuja anunciaba a la Academia eldescubrimiento de cuatro inscripciones, entre lasque se incluía CIL II 4254, en las obras de una casacercana al foro de Tarragona; cf. Remesal et alii2000, 217, sign. CAT/7974/15 (1-3); en el documentoque aquí presentamos se dice lo siguientesobre esta inscripción: “Hallase esta en Tarragona en

Catálogo de documentos. Cataluñala calle nombrada de Cavalleros entre las esquinas deesta, y de la de Riudecols frente la Casa de el R doComensal Bofarull”.Sign.: CAI-T/9/3930/3(8)Fecha: 180?Contenido: Dibujo de la inscripción grabada en la llamadaTorre de los Escipiones de Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Torre de los Escipiones.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4283 + p. 973 (RIT 921).Sign.: CAI-T/9/3930/3(9)Fecha: 180?Contenido: Ficha con la copia del texto de una inscripcióndedicada al emperador Aureliano hallada enSagunto.Autor: Conde, José Antonio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Valencia: Sagunto.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 317 (= II 3832).Sign.: CAI-T/9/3930/3(10)Fecha: 180?Contenido: Nota en la que se informa del hallazgo dedos sepulturas de época romana cerca de la Torre delos Escipiones en Tarragona.Autor: Anónimo.Cargos: Arquitecto.Materiales: Sepulturas romanas; monedas romanas;cerámica romana.Lugares: Tarragona: Torre de los Escipiones.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/3(11)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción romana descubiertael 1 de junio de 1805 en Tarragona, al realizarexcavaciones para extraer piedra para las obras delpuerto.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4122 (= II 4259; RIT 140).Sign.: CAI-T/9/3930/3(12)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con copia del texto de una inscripciónhonorífica romana encontrada en Tarragona el1 de junio de 1805 durante los trabajos de construccióndel puerto. Nº Hojas: 2Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción honorífica romana.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4122 (= II 4259; RIT 140).Sign.: CAI-T/9/3930/3(13)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanaencontrada el día 1 de junio de 1805 en las excavacionesde canteras para la obra del puerto deTarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4277 (ILS 6943; RIT 352).Sign.: CAI-T/9/3930/3(14)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaprocedente de Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4351 (RIT 456).Sign.: CAI-T/9/3930/3(15)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con el dibujo y texto de una inscripciónencontrada en 1803 en el camino existente entrela ciudad de Tarragona y la Torre de los Escipiones.Autor: Anónimo [González de Posada, Carlos Benito] ?.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Vallescar, Estanislao.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Torre de los Escipiones;Torredembarra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4442 (RIT 919). El 30 denoviembre de 1803, la Academia agradeció a CarlosBenito González de Posada la noticia del hallazgo deesta inscripción (Remesal – Aguilera – Pons 2000,198, Sign.: CAT/9/7974/1(11). Probablemente, estedocumento corresponda a la ficha que remitióPosada a la Academia. En la actualidad, esta inscripciónestá perdida. En esta ficha se dice “hoy está enel pueblo llamado Torredembarra, en casa de D nEstanislao Vallescar”.Sign.: CAI-T/9/3930/3(16)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Informe breve que incluye el texto de tresinscripciones halladas en Tarragona. Nº Hojas: 3185

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Martí, canónigo; Valls, Pedro.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Calle Mayor.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de las inscripciones CIL II4223 + p. 973 (ILS 6932; RIT 287), 4249 + p. 973(ILS 6933; RIT 309) y 4350 (RIT 541). Aunque elinforme no va firmado, podría tratarse de uno de losenvíos de Carlos Benito González de Posada. Hübneral referirse a CIL II 4350 indica que su texto fueenviado por éste a la Academia en 1804, y de las otrasdos inscripciones da la misma referencia aunque sinfechar; ciertamente a este autor corresponde el granmanuscrito CAI-T/9/3930/2(2), en el que aparecentodas estas inscripciones y que podría ser el citadopor Hübner, por lo que no es posible determinar conexactitud la autoría.Sign.: CAI-T/9/3930/3(17)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Informe que recoge ocho inscripcionesromanas encontradas en Tarragona y que se encuentranen la testamentaria de Gregorio Vázquez. NºHojas: 5Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Vázquez, Gregorio; Masdeu, JuanFrancisco; Urialles, José; González de Posada, CarlosBenito; Valls, Pedro; Martí, Canónigo.Cargos: Maestro.Materiales: Opus sectile; mosaico romano; inscripcionesromanas; inscripción bilingüe (ibérica-latina).Lugares: Tarragona: Huerta de Capuchinos, IglesiaMayor, Convento de San Agustín, Playa del Milagro,Calle Mayor, Calle de Riudecols.Cronología: Romano.Observaciones: CIL 4077 (RIT 30), 4086a (RIT 44),4223 + p. 973 (ILS 6932; RIT 287), 4245 + p. 973(RIT 306), 4286 (RIT 803), 4318a (ILS 7562; RIT9), 4347 + p. 973 (RIT 532), 4436 (RIT 774) y 4441(RIT 854). Aunque el informe no va firmado, las alusionesde Hübner al publicar las inscripciones confirmanque fue González de Posada el primero en darcuenta a la Academia de estas inscripciones e schedisGregorii Vazquez; sin embargo, la redacción pareceposterior a González de Posada, que aparece citadoen el texto.Sign.: CAI-T/9/3930/3(18)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de un fragmento de inscripciónromana encontrada en Tarragona y que se conservaen casa de Carlos González de Posada.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4433 (RIT 553).Sign.: CAI-T/9/3930/3(19)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha del texto de un miliario romanoencontrado en Tarragona en el mes de septiembre de1803 cerca del Camino Real.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Miliarios romanos.Lugares: Tarragona: Camino Real.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4954 (RIT 935; Lostal 1992,46).Sign.: CAI-T/9/3930/3(20)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaencontrada en Tarragona el 30 de julio de 1804.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Alomá, Juan.Cargos: Labrador.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona: Calle del Rosario.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4417 (RIT 690).Sign.: CAI-T/9/3930/3(21)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanade Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona: Palacio Arzobispal.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4404 (RIT 665).Sign.: CAI-T/9/3930/3(22)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha que incluye el texto de dos inscripcionesmedievales que se encuentran en la capillamayor de la catedral de Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Tarragona: Catedral, Huerto de losCanónigos.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/3(23)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha de tres inscripciones romanas procedentesde Tarragona.Autor: Anónimo.186

Catálogo de documentos. CataluñaDestinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Albañil.Materiales: Inscripciones romanas; inscripción bilingüe(ibérico-latina).Lugares: Tarragona: Convento del Milagro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4318a (ILS 7562; RIT 9), 4350(RIT 541) y 4364 + p. 973 (RIT 131).Sign.: CAI-T/9/3930/3(24)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con el texto de una inscripción honoríficahallada en Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Finestres, José; Flórez, Enrique.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4248 + p. 973 (ILS 6937; RIT333).Sign.: CAI-T/9/3930/3(25)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con dibujo de dos fragmentos de inscripcionesromanas sobre mármol encontradas enTarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4086a-b (RIT 44).Sign.: CAI-T/9/3930/3(26)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con dibujo de dos fragmentos de inscripcionesromanas sobre mármol encontradas enTarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripciones romanas; mármol.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4088 (RIT 845).FIGURA 59.– Dibujo de varias inscripciones cinceladas sobreplacas de mármol halladas en Tarragona, según CarlosBenito González de Posada. Inicios del siglo XIX. CAI-T/3(25-26)Sign.: CAI-T/9/3930/3(27)Fecha: 180? [Tarragona].Contenido: Ficha con el dibujo de un fragmento de inscripciónromana procedente de Tarragona.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; mármol.Lugares: Tarragona: Convento de San Agustín.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4441 (RIT 854).187

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/3(28)Fecha: c. 1850 [Tarragona].Contenido: Dibujo de frente de una figura de cerámicaencontrada en las excavaciones realizadas para extraerpiedra para las obras del puerto de Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Terracota romana.Lugares: Tarragona: Puerto.Cronología: Romano.Observaciones: Aunque la información que figura eneste expediente parece anterior, las referencias a lasobras en el puerto de Tarragona parecen llevar losdos últimos documentos a los años centrales del sigloXIX y a la época de Buenaventura HernándezSanahuja; cf. J. Massó 1991, 40-55.Sign.: CAI-T/9/3930/3(29)Fecha: c. 1850 [Tarragona].Contenido: Dibujo de perfil de una figura de cerámicaencontrada en las excavaciones realizadas para extraerpiedra para las obras del puerto de Tarragona.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Terracota romana.Lugares: Tarragona: Puerto.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/3(28).Sign.: CAI-T/9/3930/4(1)Fecha: 1816 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que recoge lainformación sobre el hallazgo de un tesoro de monedasvisigodas el 10 de diciembre de 1816 en Reus.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona: Reus; Grassa.Observaciones: Sobre el tesoro de Reus, véase “Noticiahistórica de la Academia contenida en las relacionesanuales que prescriben sus estatutos, leídas por D.Diego Clemencín, Secretario perpetuo de la misma”,Memorias de la Real Academia de la Historia VI,1821, p. XXXI; cf. Barral i Altet 1974, 331-350.Sign.: CAI-T/9/3930/4(2)Fecha: 1817/7/26 Tortosa.Contenido: Oficio en el que se da cuenta del hallazgode un tesoro de monedas visigodas en Reus y seadjunta un listado de las leyendas de las monedas.Autor: Barcalli, Jaime.Destinatario: Gómez de Ortega, Casimiro.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Capellán.Materiales: Monedas visigodas.Lugares: Tarragona: Reus.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(3)Fecha: 1818/4/6 Barcelona.Contenido: Informe sobre las ochocientas monedas deoro visigodas que se hallaron en Reus y que fue leídoen la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.Nº Hojas: 10Autor: Cabanes, José Mariano de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Isabel de Austria; Bertrán, Juan;Vilella, Gabriel; Vila, Celedonio; Gras, Pedro;Aragonés, Francisco; Lladó, Felix; Morera, Teresa;Morera, Rafael; Freixe, José; Flórez, Enrique;Gabriel, Infante; Trabuco, José.Cargos: Académico de la Real Academia de BuenasLetras de Barcelona; Caballero Maestrante de la Realde Ronda; Regidor Perpetuo de Ronda; Soldado artillero;Cura Párroco; Labrador; Jornalero; Canónigode Málaga; Platero.Entidades: Real Academia de Buenas Letras deBarcelona.Materiales: Monedas visigodas; jarra de bronce visigodo;enterramientos medievales.Lugares: Tarragona: Reus, Grassa; Constantí.Barcelona. Madrid. Málaga. Sevilla. Lugo. León:Astorga. Portugal: Braga.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(4)Fecha: 1818/5/27 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha acordado que entre los dos intentenconseguir información sobre el paradero del resto delas monedas visigodas del tesoro encontrado en ReusAutor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Cabanes, José Mariano de.; Barcalli,Jaime.Personas Aludidas: Canal, José de la; Barcalli, Jaime.Cargos: Canónigo de Tortosa; Correspondiente de laReal Academia de la Historia; Regidor de Barcelona;Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas visigodas.Lugares: Tarragona: Tortosa; Reus; Grassa.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(5)Fecha: 1817/8/29 Reus.Contenido: Oficio en el que agradece el nombramientode Correspondiente e informa que ha visto la jarrade bronce que contenía el tesoro de monedas visigodasde Reus y concluye que no es interesante ni paradibujarlo.Autor: Barcalli, Jaime.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Banqueri, Justo José; Larrua,Antonio.188

Catálogo de documentos. CataluñaCargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Monedas visigodas; jarra de bronce visigoda.Lugares: Tarragona: Tortosa.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(6)Fecha: 1818/6/28 Tortosa.Contenido: Oficio en el que informa del paradero dealgunas de las monedas visigodas que forman partedel tesoro de Reus.Autor: Barcalli, Jaime.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Cabanes, José Mariano de;González de Posada, Carlos Benito; Flórez, Enrique.Cargos: Platero; Censor de la Real Academia de laHistoria; Gobernador de Tarragona; Soldado;Labrador; Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Monedas visigodas; jarra de bronce visigodo.Lugares: Tarragona: Reus. Barcelona. Córdoba.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(7)Fecha: 1818/8/1 Barcelona.Contenido: Oficio en el que informa que sesenta y unamonedas visigodas del tesoro de Reus se encuentranen manos de Antonio Elías y que él posee treinta ytres, las cuales donará a la Academia si así lo desea.Autor: Cabanes, José Mariano de.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Barcalli, Jaime; Elías, Antonio;Bofarull, Próspero de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Canónigo de Tortosa; Soldado Artillero; Comisariode Guerra; Ordenador Honorario; Archivero.Entidades: Real Archivo de la Corona de Aragón.Materiales: Monedas visigodas.Lugares: Tarragona: Reus.Cronología: Medieval.Observaciones En el oficio se informa que acompañauna lista de las monedas conservadas del tesoro deReus que no se encuentra. Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(8)Fecha: 1818/8 Madrid.Contenido: Informe por encargo de la Academia en elque concluye que el Gobierno debería prevenir y evitarla pérdida de las antigüedades y fecha el momentode la ocultación del tesoro de Reus en los primerosaños del reinado de Recesvinto.Autor: Conde, José Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 60.– Dibujo de la inscripción aparecida en el castillodel Patriarca (Tarragona), según Vicente Roig. 1826. CAI-T/8(22)Personas Aludidas: Barcalli, Jaime; Cabanes, JoséMariano de; Elías, Antonio; Bofarull, Próspero de.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de Barcelona.Materiales: Esculturas romanas; monedas visigodas.Lugares: Tarragona: Reus; Grassa. Jaén: Castulo. Soria:Numantia. Galicia. Galia Narbonense. Portugal:Coimbra.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/4(9)Fecha: 181? [Madrid].Contenido: Nota interna en la que se dice que DiegoClemencín no ha trasladado el expediente sobre eltesoro de monedas visigodas hallado en Reus porqueno ha visto el informe del Anticuario ni la lista remitidapor José Mariano de Cabanes.Autor: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego;Cabanes, José Mariano de.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona: Reus.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/4(1).Sign.: CAI-T/9/3930/5Fecha: 1818/4/1 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha decidido tomar en consideración sudeseo de regalar a Manuel del Tejo el tomo V de lasMemorias.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Personas Aludidas: Tejo, Manuel del.Cargos: Enfermero; Secretario de la Real Academia dela Historia.Lugares: Tarragona.189

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/6Fecha: 1824/8/17 Tarragona.Contenido: Nota en la que informa sobre la existenciade marcas de alfarero en ladrillos de construcciónromanos, que vio en las excavaciones que se realizaronen el fortín del Rey en Tarragona en 1808.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Personas Aludidas: Diego, Mosen.Materiales: Ladrillos romanos con marca de alfarero,dolium.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/7(1)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesde Tarragona remitidas por José Simons.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Simons, José.Lugares: Tarragona.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/7(2).Sign.: CAI-T/9/3930/7(2)Fecha: 1825/11/5 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de treinta y dos monedasgriegas y romanas de Egipto, de un dibujo de unfragmento de mármol aparecido en Tarragona y deuna inscripción inédita de la misma ciudad.Autor: Simons, José.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Torres Amat, Felix; González dePosada, Carlos Benito.Cargos: Numismático.Materiales: Monedas romanas; monedas griegas;monedas árabes; inscripción romana; mármol.Lugares: Tarragona. Egipto.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/7(3)Fecha: 1825/11/5 Tarragona.Contenido: Listado de las treinta y dos monedas griegasy romanas procedentes de Egipto que dona a laAcademia.Autor: Simons, José.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Materiales: Monedas romanas; monedas griegas;monedas árabes.Lugares: Egipto.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/7(2).Sign.: CAI-T/9/3930/7(4)Fecha: 1825/11/5 Tarragona.Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanaque se encontró en una casa de la calle Riudecolsde Tarragona.Autor: Simons, José.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Valls, Pedro.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona: Calle de Riudecols.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4249 + p. 973 (ILS 6933; RIT309). Cf. CAI-T/9/3930/7(2).Sign.: CAI-T/9/3930/7(5)Fecha: 1825/11/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece ladonación de las monedas procedentes de Egipto, eldibujo del fragmento de mármol y la inscripciónhonorífica de Tarragona.Autor: Siles y Fernández, Antonio.Destinatario: Simons, José.Personas Aludidas: Valls, Pedro.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona: Calle de Riudecols.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/7(2, 4).Sign.: CAI-T/9/3930/8(1)Fecha: 1825 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre algunas antigüedadesde Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/8(2)Fecha: 1825/7 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lasinscripciones de Tarragona remitidas por CarlosGonzález de Posada.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(3)Fecha: 1825/5/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide queinforme sobre el hallazgo de una inscripción funerariaen Tarragona.Autor: Siles y Fernández, Antonio.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: No consta a qué inscripción se refiere.Sign.: CAI-T/9/3930/8(4)Fecha: 1825/5/28 Tarragona.Contenido: Oficio en el que informa que la inscripciónfuneraria romana que se halló en Tarragona fue remitidaa la Academia por Félix Torres Amat. En el190

Catálogo de documentos. Cataluñamismo documento, se encuentra la minuta de oficio,fechada el 20 de junio de 1825, que se envió enrespuesta a su oficio.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix; Simons, José.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: No consta a qué inscripción se refiere.Sign.: CAI-T/9/3930/8(5)Fecha: 1825/7/2 Tarragona.Contenido: Oficio en el que transmite a la Academia eldeseo de que José Simons sea nombradoCorrespondiente.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Simons, José.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Albañil; Jornalero.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/8(6)Fecha: 1825/8/1 Tarragona.Contenido: Informe sobre cuatro inscripciones romanasque se situaron en el foro de Tarragona y que fueronempleadas en época medieval como sillares en laconstrucción de una torre en el Palacio del Patriarca.Nº Hojas: 12Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Olaguer; Juan de Aragón; Jaime II,Rey de Aragón; Campomanes, Conde de; Sabau,Pedro.Cargos: Arzobispo de Tarragona; Arquitecto;Picapedrero.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca. Toledo.Pontevedra: Ribadavia. Portugal: Braga. IslasBaleares: Palma de Mallorca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4205 (ILS 6929; RIT 267),4206 (RIT 268), 4247 + p. 973 (RIT 307) y 4351(RIT 456). Cf. CAI-T/9/3930/8(7-8)Sign.: CAI-T/9/3930/8(7)Fecha: 1825/8/1 Tarragona.Contenido: Dibujo de dos inscripciones honoríficasromanas que aparecieron insertas en los muros de latorre gótica del Palacio del Patriarca, en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas; pedestalesromanos.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4205 (ILS 6929; RIT 267) y4206 (RIT 268).Sign.: CAI-T/9/3930/8(8)Fecha: 1825/8/1 Tarragona.Contenido: Dibujo de dos inscripciones honoríficasromanas que aparecieron insertas en los muros de latorre gótica del Palacio del Patriarca, en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas; pedestalesromanos.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4247 + p. 973 (RIT 307) y 4351(RIT 456).Sign.: CAI-T/9/3930/8(9)Fecha: 1825/8/1 Tarragona.Contenido: Dibujo de una inscripción honoríficaromana, fragmentada, encontrada en el derribo de latorre gótica del Palacio del Patriarca, en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4258 + p. 973 (RIT 318).Sign.: CAI-T/9/3930/8(10)Fecha: 1825/11/18 Madrid.Contenido: Informe interno sobre el contenido delremitido por Carlos González de Posada acerca delas cuatro inscripciones romanas aparecidas en elPalacio del Patriarca, en Tarragona.Autor: González, Francisco Antonio.Personas Aludidas: González de Posada, Carlos Benito;Jaime II, Rey de Aragón.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/8(6-9).Sign.: CAI-T/9/3930/8(11)Fecha: 1825/11/25 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de las cinco inscripciones romanas halladas enel Palacio del Patriarca en Tarragona.Autor: Siles y Fernández, Antonio.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-T/9/3930/8(6-9).191

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/8(12)Fecha: 1826 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye algunasantigüedades de Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/8(13)Fecha: 1826/3/5 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de la memoria e ilustracionesdel templo de Augusto de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix; Clies y Sicardo,Antonio.Entidades: Secretaria de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Templo romano.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(14)Fecha: 1826/2/28 Tarragona.Contenido: Memoria sobre los restos arquitectónicosque se conservan del templo de Augusto enTarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Bernardo, San; Flórez, Enrique;Carlos IV, Rey de España; Torres Amat, Félix;Rovira, Juan Antonio; Miralles, José; Roig, Vicente.Cargos: Canónigo Magistral; Cabildo; Arzobispo dePalmira; Abad de San Ildefonso; Académico de laReal Academia de la Historia; Arquitecto; Directorde la Escuela de Dibujo de Tarragona.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando; Real Academia de San Carlos.Materiales: Templo romano; inscripción árabe; monedasromanas; fustes de columnas romanas; capitelescorintios de mármol romanos; friso decorado romano.Lugares: Tarragona: Plaza del Oli, Palacio del Patriarca,Iglesia de Nuestra Señora del Milagro.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/8(15)Fecha: 1826/2/28 Tarragona.Contenido: Nota explicativa de los fragmentos arquitectónicosdel templo de Augusto (Tarragona), remitidosa la Academia.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Siles y Fernández, AntonioPersonas Aludidas: Flórez, Enrique.Materiales: Arquitrabe romano; friso romano.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(16)Fecha: 1826/2/28 Tarragona.Contenido: Dibujo de varios fragmentos arquitectónicos,que formaron parte de la decoración de la fachadadel templo de Augusto en Tarragona.Autor: Roig, Vicente.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Materiales: Arquitrabe decorado romano.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(17)Fecha: 1826/2/28 Tarragona.Contenido: Dibujo de un fragmento de entablamentode mármol, decorado con ovas, descubierto en lacalle de San Lorenzo en Tarragona.Autor: Roig, Vicente.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Bertramón.Materiales: Entablamento de mármol decorado conovas romano.Lugares: Tarragona: Calle de San Lorenzo.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(18)Fecha: 1826/2/28 Tarragona.Contenido: Dibujo de dos fragmentos marmóreosdecorados que aparecieron en el desmonte realizadoen el Palacio del Patriarca en Tarragona.Autor: Roig, Vicente.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Fragmentos arquitectónicos de mármoldecorados.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(19)Fecha: 1826/5/13 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lamemoria y los dibujos del material arquitectónicoconservado del templo de Augusto en Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Personas Aludidas: Roig, Vicente; Flórez, Enrique;Torres Amat, Félix; Clies y Sicardo, Antonio.Cargos: Individuo de mérito de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Templo romano.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(20)Fecha: 1826/7/17 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de un breve informe ydibujo de una inscripción romana de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Lugares: Tarragona.Observaciones: CIL II 4280a (RIT 250a).192

Catálogo de documentos. CataluñaFIGURA 61.– Dibujo de la inscripción que se sitúa en laTorre de los Escipiones (Tarragona), según Félix TorresAmat. 1836. CAI-T/12(7)Sign.: CAI-T/9/3930/8(21)Fecha: 1826/6/17 Tarragona.Contenido: Informe sobre una inscripción romana aparecidaal derribar uno de los muros del Palacio delPatriarca en Tarragona. Nº Hojas: 2Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Roig, Vicente.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca, Plaza del Oli.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4280a (RIT 250a).Sign.: CAI-T/9/3930/8(22)Fecha: 1826/6/17 Tarragona.Contenido: Dibujo de la inscripción aparecida en elPalacio del Patriarca en Tarragona.Autor: Roig, Vicente.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Observaciones: CIL II 4280c (RIT 250b).Sign.: CAI-T/9/3930/8(23)Fecha: 1826/7/9 Tarragona.Contenido: Oficio de remisión de una inscripciónromana inédita de Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4280b (RIT 251).Sign.: CAI-T/9/3930/8(24)Fecha: 1826/7/9 Tarragona.Contenido: Nota en la que da cuenta del hallazgo deuna inscripción tallada en uno de los lados de unsillar y que apareció al derribar uno de los muros delPalacio del Patriarca en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Roig, Vicente.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca, Plaza del OliCronología: Romano.Observaciones: CIL II 4280b (RIT 251).Sign.: CAI-T/9/3930/8(25)Fecha: 1826/7/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del texto de una nueva inscripción aparecidaen el Palacio del Patriarca en Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González de Posada, Carlos Benito.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Palacio del Patriarca.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/8(26)Fecha: 1826 [Tarragona].Contenido: Ficha de una inscripción romana aparecidaen enero de 1826 en Tarragona.Autor: González de Posada, Carlos Benito.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Roig, Vicente.Entidades: Real Academia de San Carlos.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona: Playa de la RabazadaCronología: Romano.Observaciones: CIL II 4095 (RIT 475).Sign.: CAI-T/9/3930/8(27)Fecha: 1826 [Tarragona].Contenido: Dibujo de un ánfora romana procedentede Tarragona.Autor: [González de Posada, Carlos Benito].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Ánfora romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/9(1)Fecha: 1830 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacarta de Antonio Puig en la que envía la copia de unainscripción sepulcral contemporánea, conservada enLa Bisbal del Penedés.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Bofarull, Próspero; Puig, Antonio;Bonaparte, Napoleón.Cargos: Oficial del Ejército.Materiales: Inscripción funeraria contemporánea.Lugares: Tarragona: La Bisbal del Penedés.Cronología: Contemporáneo.Sign.: CAI-T/9/3930/9(2)Fecha: 1830/7/22 Bisbal del Penedés.Contenido: Carta en la que se transcribe el texto de lainscripción situada en un monumento funerariodedicado a la memoria de un oficial inglés que murióen la Guerra contra Napoleón y que se encuentra apocos kilómetros del pueblo de Villafranca delPanadés.Autor: Puig, Antonio.193

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Bofarull, Próspero.Personas Aludidas: Bonaparte, Napoleón.Cargos: Oficial del Ejército.Materiales: Monumento funerario de mármol contemporáneo;inscripción contemporánea.Lugares: Tarragona: La Bisbal del Penedés; Villafrancadel Penedés. Barcelona. Valencia.Cronología: Contemporáneo.Observaciones:Sign.: CAI-T/9/3930/10(1)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Carta con la que remite los nuevos hallazgosepigráficos de Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Simons, José; González de Posada,Carlos Benito; Bofarull, Próspero; Ripoll; Matute;Armaña; Eliseo.Materiales: Monedas romanas; inscripciones romanas;fragmentos de mosaico romano; esculturas romanasLugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones Firma: Makapio.Sign.: CAI-T/9/3930/10(2)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanaencontrada en Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4267 + p. 973 (ILS 6944; RIT341).Sign.: CAI-T/9/3930/10(3)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha que recoge el texto de dos inscripcioneshonoríficas encontradas en Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripciones honoríficas romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4205 (ILS 6929; RIT 267);4206 (RIT 268)Sign.: CAI-T/9/3930/10(4)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha de una inscripción romana encontradaen Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4280a (RIT 250a), 4280b (RIT251) y 4280c (RIT 250b)Sign.: CAI-T/9/3930/10(5)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha de una inscripción romana encontradaen Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4363 (RIT 570).Sign.: CAI-T/9/3930/10(6)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha con el texto de dos inscripcionesromanas halladas en Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4095 (RIT 475); 4258 + p. 973(RIT 318)Sign.: CAI-T/9/3930/10(7)Fecha: 1832/9/12 Barcelona.Contenido: Ficha de un ara funeraria romana encontradaen Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción romana; ara funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4353 + p. 973 (RIT 540).Sign.: CAI-T/9/3930/11(1)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye antigüedadesdescubiertas en Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona.Sign.: CAI-T/9/3930/11(2)Fecha: 1833 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre antigüedadesen Tarragona.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Tarragona.194

Catálogo de documentos. CataluñaSign.: CAI-T/9/3930/11(3)Fecha: 1833/2/15 Madrid.Contenido: Impreso del periódico La Revista Españolaen el que se da noticia del hallazgo de algunas inscripciones,monedas, trozos de mosaico, ungüentariosy una estatua de mármol mutilada que representaal dios Baco, que han aparecido en las excavacionesque se han realizado en los últimos años enTarragona.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Simons, José; Sala; Roig, Vicente.Cargos: Canónigo.Materiales: Escultura de mármol; inscripciones romanas;monedas romanas; fragmentos de mosaicoromano; ungüentarios romanos.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Sign.: CAI-T/9/3930/11(4)Fecha: 1833/3/1 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la Academia,tras leer la noticia del descubrimiento de antigüedadesen Tarragona en el periódico La Revista Española,le ruega remita una descripción exacta de los hallazgos.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Simons, José.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Escultura de mármol; inscripciones romanas;monedas romanas; fragmentos de mosaicoromano; ungüentarios romanos.Lugares: TarragonaCronología: RomanoSign.: CAI-T/9/3930/12(1)Fecha: 1836 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de ocho inscripciones romanas halladas enTarragona y un epígrafe hebreo en Barcelona, remitidasa la Academia en 1833.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Torres Amat, Félix.Cargos: Obispo de Astorga.Materiales: Inscripciones romanas; inscripción medieval.Lugares: Tarragona. Barcelona: Montjuic.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-T/9/3930/12(2)Fecha: 1833/3/28Contenido: Carta en la que da noticia del hallazgo deuna inscripción hebrea en Montjuic (Barcelona), dela que remite la transcripción, y copia el texto de unainscripción fechada en el año de 1636.Autor: Cortiella, Rafael.Destinatario: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción hebrea; inscripción moderna.FIGURA 62.– Dibujo de distintos elementos arquitectónicoshallados en Tarragona, según Vicente Roig. 1826. CAI-T/08(16-18)Lugares: Barcelona: Montjuic.Cronología: Medieval; Moderno.Sign.: CAI-T/9/3930/12(3)Fecha: 1833/3/28Contenido: Texto de la inscripción hebrea encontradaen Montjuic (Barcelona).Autor: Cortiella, Rafael.Destinatario: Torres Amat, Félix.Materiales: Inscripción hebrea.Lugares: Barcelona: Montjuic.Cronología: Medieval.195

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-T/9/3930/12(4)Fecha: 1836/4/29 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lasfichas de ocho inscripciones romanas que fueronremitidas a la Academia por Félix Torres Amat.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones Sólo se conservan en el expediente tresde las ocho fichas; cf. CAI-T/9/3930/12(5-7)Sign.: CAI-T/9/3930/12(5)Fecha: 1836/4/29 [Tarragona].Contenido: Ficha con dibujo y texto de dos inscripcionesromanas encontradas en Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; ara funeraria romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4353 + p. 973 (RIT 540); 4280a(RIT 250a) y 4280b (RIT 251)Sign.: CAI-T/9/3930/12(6)Fecha: 1836/4/29 [Tarragona].Contenido: Ficha con dibujo y texto de dos inscripcionesromanas encontradas en Tarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4095 (RIT 475); 4258 + p. 973(RIT 318)Sign.: CAI-T/9/3930/12(7)Fecha: 1836/4/29 [Tarragona].Contenido: Ficha con dibujo y texto de la inscripciónromana situada en la Torre de los Escipiones enTarragona.Autor: Torres Amat, Félix.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4283 + p. 973 (RIT 921)196

EXTREMADURABADAJOZSign.: CAI-BA/9/3931/1(1)Fecha: 1753 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye unamemoria sobre una inscripción de Alange y la copiade otra hallada en Zafra, remitidas por Juan Vicentede Roxas y Muñoz.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Badajoz: Zafra; Alange.Cronología: Romano.Observaciones: La inscripción de Alange que se cita esCIL II 1024 + p. 836; EE 8, p. 386; AE 1972, 245;Gimeno 1997, pp. 15-29, con el resto de la bibliografía;cf. ahora Celestino – Celestino 2000, 34-35,a propósito de un documento de la propia Academia(CABA/9/7945/6[1-4]), que incluye el informeescrito por Nicolás Díaz Pérez sobre el supuesto descubrimientode esta inscripción en 1868; cf. tambiénAbascal – Gimeno 2000, 70-71, nº 30, con comentarioal informe epigráfico citado con anterioridad.La de Zafra es CIL II 987; EE 8, p. 384; ILER 5321.Sign.: CAI-BA/9/3931/1(2)Fecha: 1753/11/8 Zafra.Contenido: Oficio de remisión del texto de una inscripciónvotiva romana encontrada en Alange.Autor: Roxas y Muñoz, Juan Vicente.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Cargos: Maestro de Gramática; Clérigo.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Badajoz: Alange, Zafra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/1(3)Fecha: 1753/12/27 Zafra.Contenido: Oficio de remisión de la memoria sobre unainscripción votiva romana encontrada en Alange y laficha de una inscripción funeraria romana de Zafra.Autor: Roxas y Muñoz, Juan Vicente.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Badajoz: Alange, Zafra.Cronología: Romano.Observaciones: Alange: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1). Zafra: CIL II 987; EE 8, p. 384;ILER 5321.Sign.: CAI-BA/9/3931/1(4)Fecha: 1753/9/10 Zafra.Contenido: Informe sobre el texto de una inscripciónvotiva dedicada a Juno encontrada en Alange. NºHojas: 10Autor: Roxas y Muñoz, Juan Vicente.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: Martínez, Juan; Marcial; Radero,Mateo; Calepino, Ambrosio; Nebrija, Antonio de;Salas, Pedro de; Torti, Francisco.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Badajoz: Alange.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/1(5)Fecha: 1753/12/27 Zafra.Contenido: Ficha con el texto de una inscripción funerariaromana que se encontró en Zafra.Autor: Roxas y Muñoz, Juan Vicente.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Badajoz: Zafra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 987; EE 8, p. 384; ILER 5321.Este es el informe que cita Hübner como única fuenteen CIL II para esta inscripción perdida; cf. Canto1997, 112, nº 116, que repite la información deHübner pero que asigna a este manuscrito la referencia9/4775 (?).Sign.: CAI-BA/9/3931/1(6)Fecha: 1753 [Zafra].Contenido: Ficha de la inscripción votiva romanaencontrada en Alange.Autor: [Roxas y Muñoz, Juan Vicente].Destinatario: [Castillo y Ruiz de Molina, Sebastiándel].Cargos: Abogado.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Badajoz: Alange.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).197

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-BA/9/3931/1(7)Fecha: 17??Contenido: Tarjeta de visita en la que pide se le remitala inscripción romana hallada en Zafra y la inscripcióngótica del convento de San Francisco de Zafra.Autor: Barrantes, Vicente.Destinatario: Goicoechea.Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente;Jaraquemada, José.Materiales: Inscripción romana; inscripción medieval.Lugares: Badajoz: Zafra, Convento de San Francisco.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Inscripción romana de Zafra: CIL II987; EE 8, p. 384; ILER 5321; cf. CAI-BA/9/3931/1(5). Inscripción gótica: sobre esta inscripcióny las pesquisas que a lo largo del siglo XIXrealizó la Academia para obtener su transcripción, cf.Abascal 1999, 146 y 153.Sign.: CAI-BA/9/3931/1(8)Fecha: 17??Contenido: Nota con la explicación de lo que contienela carpetilla de expediente sobre la inscripción romanade Alange y la de Zafra. Al final del texto dice quelos documentos fueron devueltos el día 24 de abrilde 1883.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente;Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Badajoz: Zafra, Alange.Cronología: Romano.Observaciones: Alange: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1). Zafra: CIL II 987; EE 8, p. 384;ILER 5321; cf. CAI-BA/9/3931/1(5).Sign.: CAI-BA/9/3931/2(1)Fecha: [1753] Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de una inscripción que se encuentra en el conventode San Francisco de Zafra.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jaraquemada, José.Cargos: Teniente de Guardias Españolas; Caballero dela Orden de Santiago.Entidades: Orden Militar de Santiago.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz: Zafra, Convento de San Francisco.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/1(7).Sign.: CAI-BA/9/3931/2(2)Fecha: [1753]Contenido: Ficha que contiene la copia de una inscripciónmedieval que se encuentra en el convento deSan Francisco en Zafra.Autor: Jaraquemada, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz: Zafra, Convento de San Francisco.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/1(7).Sign.: CAI-BA/9/3931/3(1)Fecha: 1754 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye las inscripcionesque se encuentran en el puente deAlcántara.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Panoja; González.Cargos: Consejero de Ordenes.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente relativo a las inscripcionesdel puente de Alcántara, que comienza con lareferencia a esta carpetilla, es muy pobre, y sóloincluye el breve informe de Pedro José Bravo Ulloa yalgunas referencias a dibujos que no se conservan; esel caso del dibujo citado en CAI-BA/9/3931/3(3),que no aparece junto al oficio de remisión; sinembargo, el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Real Academia de la Historia (BAVIIa)conserva dos grabados del puente de Alcántara conlas inscripciones (CIL II 759-762; cf. CAI-BA/9/3931/3(1)), fechados en 1756 y publicados enel Tomo XIII de la España Sagrada. Cf.CACC/9/7948/77(1-2).Las inscripciones son CIL II 759-762; cf. Abascal1999, nota 723 y nº 160, a propósito del manuscritoRAH-9/7581 sobre este mismo conjunto. Engeneral, cf. Gimeno 1995, 87-146, con el resto de labibliografía de las inscripciones y Blanco Freijeiro1977 y Liz Guiral 1988 para la construcción..Sign.: CAI-BA/9/3931/3(2)Fecha: 1754 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de las inscripcionesdel puente de Alcántara remitidas por Pedro JoséBravo Ulloa.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 759-762; cf. CAI-BA/9/3931/3(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/3(3)Fecha: 1754/11/17 Badajoz.Contenido: Oficio de remisión del dibujo y descripcióndel puente de Alcántara.Autor: Bravo Ulloa, Pedro José.Destinatario: Pimentel, Antonio Francisco.Personas Aludidas: María Nicolasa; Flórez, Enrique;Sánchez Barroso, Diego.198

Catálogo de documentos. ExtremaduraMateriales: Puente romano.Lugares: Cáceres: Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/3(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/3(4)Fecha: 1754/11/17 Badajoz.Contenido: Breve informe en el que se describe la técnicaconstructiva del puente de Alcántara. Ademásse copian dos de sus inscripciones, una romana y otramoderna. Nº Hojas: 2Autor: Bravo Ulloa, Pedro José.Destinatario: Pimentel, Antonio Francisco.Materiales: Puente romano; sillares romanos; inscripciónromana; inscripción moderna.Lugares: Cáceres: Alcántara; Río Tajo.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: CIL II 759; cf. CAI-BA/9/3931/3(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/3(5)Fecha: 17??Contenido: Carta en la que se transcriben las inscripcionesque se encuentran en el puente de Alcántara.Autor: Anónimo.Destinatario: Prior de Alcántara.Personas Aludidas: Reyes Católicos.Cargos: Alcaide.Materiales: Inscripciones romanas; inscripción moderna.Lugares: Cáceres: Alcántara, Ermita de San Julián,Puerta de San Lázaro.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: CIL II 759-762; cf. CAI-BA/9/3931/3(1).FIGURA 63.– Carta con el texto de las inscripciones delpuente de Alcántara (Cáceres). Siglo XVIII. CAI-BA/3(5)Sign.: CAI-BA/9/3931/3(6)Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se recogen las inscripcionesromanas que se encuentran en el puente deAlcántara.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 759-762; cf. CAI-BA/9/3931/3(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/3(7)Fecha: 17??Contenido: Impreso con el texto de las inscripcionesdel puente de Alcántara.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 759-762; cf. CAI-BA/9/3931/3(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/4Fecha: 1774Contenido: Nota en la que se describe el lugar dehallazgo de un ídolo del dios Priapo, que PedroCampomanes regala a la Academia.Autor: Rodríguez de Campomanes y Pérez Sorriba,Pedro; Vázquez.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Materiales: Ídolo del dios Priapo.Lugares: Badajoz: Mérida, San Pedro de Mérida,Trujillanos, Coto de Campones.Cronología: Romano.Sign.: CAI-BA/9/3931/5(1)Fecha: 1777 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la inscripciónmedieval encontrada en la dehesa deAlcobaza, en una propiedad del Marqués deMatallana en el término municipal de Jerez de losCaballeros.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz: Jerez de los Caballeros, Dehesa deAlcobaza.Cronología: Medieval.Observaciones: Este breve expediente (CAI-BA/9/3931/5) es casi la única documentación existentehasta la fecha para la inscripción cristiana IHC51 + suppl. p. 41 (ILCV 1440; Fita 1897, 349, nº15; ICERV 61; Canto 1997, nº 30). La primera noticiadel epígrafe es este breve informe y la ficha que199

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesJaime Pedro Rocha, administrador del Marqués deMatallana, propietario de la finca, envió a laAcademia. A estos datos tuvo acceso Hübner para laedición de 1871; más tarde seguiría la edición en ellibro de Tomás Ramón Martínez Martínez(1892/1993, 46), que completó los datos físicos delhallazgo; todas las ediciones posteriores dependen deRocha y de Martínez.Sign.: CAI-BA/9/3931/5(2)Fecha: 1777/6/24Contenido: Copia de un fragmento de una carta dondese da noticia de la existencia de una inscripciónmedieval en el término municipal de Jerez de losCaballeros (Dehesa de Alcobaza, propiedad delMarqués de Matallana).Autor: Rocha, Jaime Pedro.Destinatario: Cortés, Antonio.Materiales: Enterramiento medieval; inscripciónmedieval.Lugares: Badajoz: Jerez de los Caballeros, Dehesa deAlcobaza, Parroquia de Santa Catalina.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/5(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/5(3)Fecha: 1777/6/24Contenido: Ficha con el texto de la inscripción medievalencontrada en la dehesa de Alcobaza (propiedaddel Marqués de Matallana), en Jerez de losCaballeros.Autor: Rocha, Jaime Pedro.Destinatario: Cortés, Antonio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz: Jerez de los Caballeros, Dehesa deAlcobaza.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/5(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(1)Fecha: c. 1770-1802. MadridContenido: Carpetilla de expediente sobre inscripcionesde Badajoz.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales.Lugares: Badajoz.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: La mayor parte del expediente CAI-BA/9/3931/6(1-13 y 16-17) contiene las notastomadas por Tomás Antonio Sánchez (que fue académicode número, censor y Director interino de laAcademia a finales del siglo XVIII, cf. Real Academiade la Historia. Anuario 2001, pp. XXX, 69, 111, 169)y Miguel Pérez Pastor (censor y primer Anticuariohasta su muerte en 1763; cf. Anuario, pp. 108 y 123)de la Historia eclesiástica de la ciudad y obispado deBadajoz, de Juan Solano de Figueroa Altamirano,cuyo manuscrito conserva la Academia; a estos apuntesse refiere Hübner (CIL II, p. 130), que sigue lasfichas de Sánchez como referencia complementaria.Las notas conservadas en el expediente se refieren alas inscripciones romanas CIL II 1015, 1016, 1018,1019, 1020, 1021 y 1022 y a algunos textos másmodernos.Sign.: CAI-BA/9/3931/6(2)Fecha: c. 1770-1802. MadridContenido: Informe breve en el que se enumeran lasquince inscripciones que se encuentran en Badajoz.Autor: Anónimo [Sánchez, Tomás Antonio].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gruter, Jan; Resende, Andrés de;Núñez, Luis (i.e. Nonius); Daniel (Obispo); Gómezde Alvarado; Contreras, Leonor de; Dosma Delgado,Rodrigo.Cargos: Obispo.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmedievales; inscripciones modernas.Lugares: Badajoz.Cronología: Romano; Medieval; Moderno.Observaciones: CIL II 1015, 1016, 1018 y 1019. Cf.observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(3)Fecha: c. 1770-1802. Madrid.Contenido: Ficha de una inscripción funeraria dedicadaal obispo Daniel, que se encontró en Badajoz.Autor: Pérez Pastor y Molleto, Miguel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flórez, Enrique.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(4)Fecha: 17??Contenido: Ficha de la inscripción funeraria dedicadaal obispo Daniel, que se encontró en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pérez, Alvaro; Dosma Delgado,Rodrigo.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Badajoz.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(5)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción falsa que seencuentra en Badajoz.200

Catálogo de documentos. ExtremaduraAutor: Pérez Pastor y Molote, Miguel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gruter, Jan.Materiales: Inscripción falsa.Lugares: Badajoz.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(6)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanahallada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción funeraria romana; placa demármol romana.Lugares: Badajoz: Convento de Santa Lucía.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1019. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(7)Fecha: 17??Contenido: Ficha de un fragmento de inscripciónromana encontrada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: Iglesia de San Francisco.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1022. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(8)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción romana que sehalló en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: catedral del Bautista, Puerta de SanJuan.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1016 + p. 835; EE 8, pp. 385-386; AE 1976, 276. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(9)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaencontrada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción funeraria en mármol romana.Lugares: Badajoz: Monasterio de San Agustín.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1018. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(10)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción votiva romanaencontrada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo; Hervás,Juan de.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Badajoz: Santa Ana.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1015. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(11)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanahallada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Badajoz: Iglesia de Santa María.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1020. Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(12)Fecha: 17??Contenido: Ficha que incluye el texto, con dos versiones,de una inscripción honorífica romana supuestamenteencontrada en Badajoz, pero que procede realmentede Santiago (concelho Beja, distr. Beja).Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Entidades: Ayuntamiento de Badajoz.Materiales: Inscripción honorífica romana.Lugares: Badajoz. Portugal: Beja; Monvejar, Beja laVieja.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la conocida placa honoríficaen mármol de Trigaches que ya publicara Hübner enCIL II 47 (ILS 6899; ILER 1145/1215; IRCP 291),que forma parte de las falsas atribuciones destinadasa identificar Badajoz con Pax Iulia (cf. Hübner, CILII, p. 9 y 130). Sobre estas fichas de Tomás AntonioSánchez, cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(13)Fecha: 17??Contenido: Ficha que incluye el texto de una inscripciónmoderna, que se encuentra en Badajoz.201

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: García de la Huerta, Vicente.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Manrique, Alonso; Fernández deCórdoba, Diego (conde de Cabra); Carlos V,Emperador; Reyes Católicos; Fernando de Aragón;Isabel de Castilla; González Dávila, Gil.Cargos: Obispo; Arzobispo de Sevilla.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Badajoz.Cronología: Moderno.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(14)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción romana supuestamentehallada en Badajoz., que procede realmentede Beja (dist. Beja, Portugal).Autor: Mateos Murillo, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: Iglesia Mayor.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 48; IRCP 232. Sobre la atribuciónde la inscripción a Badajoz, cf. CAI-BA/9/3931/6(12)Personas Aludidas: Rodríguez de Osma; Velázquez deVelasco, Luis José.Materiales: Inscripción árabe; inscripción moderna.Lugares: Badajoz: Puerta de San Juan.Cronología: Medieval; Moderno.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/7Fecha: 1816/8/23 Madrid.Contenido: Informe sobre las ruinas romanas deMérida. Nº Hojas: 8Autor: Galabis, Hermógenes.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Moreno de Vargas, Bernabé;Romana, Marqués de la.Materiales: Arquitectura militar; acueductos romanos;puentes romanos; teatro romano; circo romano; arcode triunfo romano; templo romano; muralla romana;inscripciones romanas; esculturas romanas; elementosarquitectónicos romanos; columnas romanas;capiteles romanos; placas de revestimiento demármol romanas.Lugares: Badajoz: Mérida, Emerita Augusta.Cronología: Romano.Sign.: CAI-BA/9/3931/6(15)Fecha: 17??Contenido: Ficha de una inscripción moderna halladaen Badajoz.Autor: Mateos Murillo, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pellicer; Saavedra, Juan de.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: Badajoz: Catedral de San Juan.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-BA/9/3931/6(16)Fecha: 17??Contenido: Ficha de un fragmento de inscripciónromana hallada en Badajoz.Autor: Sánchez, Tomás Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Dosma Delgado, Rodrigo.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: Iglesia de Santa María.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1021.Cf. observaciones a CAI-BA/9/3931/6(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/6(17)Fecha: 17??Contenido: Ficha con el texto de dos inscripciones, unaárabe y una moderna, que se encuentran en Badajoz.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 64.– Dibujo de las antigüedades descubiertas enMérida, según Hermógenes Galabis. 1816. CAI-BA/7202

Catálogo de documentos. ExtremaduraSign.: CAI-BA/9/3931/8Fecha: 1819/8/11Contenido: Copia del texto de algunas inscripcionesromanas halladas en Badajoz y Portugal. Nº Hojas:5Autor: Tamariz, Mariano.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco.Cargos: Individuo de las Reales Sociedades Económicasde Madrid, Valladolid, Murcia, Granada.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Badajoz: Salvatierra de los Barros; La Parra;Los Arcos; Alconera; Fregenal de la Sierra; Yelves (?).Portugal: Moura.Cronología: Romano.Observaciones Sobre este manuscrito, cf. Hübner, CILII, p. 125. Las inscripciones son CIL II 963 + p. 1097(EE 9, p. 56; ILER 1261; AE 1990, 483: Aroche,Huelva), 977 (EE 8, p. 382 + EE 9, p. 57: Fregenalde la Sierra, Badajoz), 980 (Proc. desconocida, prov.de Badajoz), 989 (EE 8, p. 384; EE 9, p. 62:Salvatierra de los Barros, Badajoz), 990 (Proc. desconocida,prov. de Badajoz), 998 (EE 9, p. 62: La Parra,Badajoz), 1012 (EE 8, p. 385: Salvatierra de losBarros, Badajoz). Pablo Manuel Guijarro envió a laAcademia en 1893 los calcos de algunas de estas inscripciones,entre los que se incluía CIL II 977 (Cf.Fita 1893, 476).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(1)Fecha: 1831 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesdescubiertas en Santa Amalia y Mérida.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Badajoz: Santa Amalia.Observaciones: El expediente CAI-BA/9/3931/9(1-16)contiene la correspondencia mantenida por laAcademia a través de Diego Clemencín con ClaudioConstanzo y Gregorio Fernández Pérez, el que luegosería autor de un libro sobre las antigüedades deMérida (Fernández Pérez 1857). Con Constanzo lacorrespondencia versa sobre Santa Amalia y sus descubrimientosepigráficos, y casi todas las cartas fueronpublicadas posteriormente por Fita (1912, 233-247); las cartas con Gregorio Fernández tienenmenos interés por haber sido refundida la informaciónposteriormente en el libro del historiador deMérida.Sign.: CAI-BA/9/3931/9(2)Fecha: 1831/1/11 Cáceres.Contenido: Oficio de remisión de una carta y un dibujode las inscripciones y antigüedades romanas descubiertasen Santa Amalia, que le envió su amigoFélix del Arco.Autor: Constanzo, Claudio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Santa Marta, Marqués de;Fernández Pérez, Gregorio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia;Cura de Mérida.Entidades: Ministerio de Estado.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Badajoz: Santa Amalia.Cronología: Romano.Observaciones: La carta íntegra fue publicada en Fita1912, 240-241, nº 2, pero no da información precisasobre ninguno de los monumentos a que se refiere.Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(3)Fecha: 1831/1/6 Cáceres.Contenido: Carta en la que informa de las antigüedadesde época romana y visigoda halladas en la poblaciónde Santa Amalia.Autor: Arco, Félix del.Destinatario: Constanzo, Claudio.Materiales: Enterramiento de cronología indeterminada;columna romana; inscripciones funerarias romanas.Lugares: Badajoz: Medellín; Don Benito; Santa Amalia;Mérida, Emerita Augusta.Cronología: Romano.Observaciones: La carta íntegra fue publicada en Fita1912, 235-240, nº 1. En los dibujos de Félix del arco(CAI-BA/9/3931/9[04]) sólo se reconoce CIL II651, que fue la única entrada que pudo acepptarHübner al ver esta carta en la Academia. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(4)Fecha: 1831/1/6 Cáceres.Contenido: Dibujo de las antigüedades romanas descubiertasen Santa Amalia.Autor: Arco, Félix del.Destinatario: Constanzo, Claudio.Materiales: Columna romana; inscripciones funerariasromanas.Lugares: Badajoz: Santa Amalia.Cronología: Romano.Observaciones Sólo se reconoce CIL II 651. Cf. CAI-BA/9/3931/9(4). Hübner consideró que los dos textosilustrados por Constanzo pertenecían a la mismainscripción. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(5)Fecha: 1831/1/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío de la carta y dibujo de las antigüedades romanashalladas en Santa Amalia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Constanzo, Claudio.Personas Aludidas: Arco, Félix del.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Lugares: Badajoz: Santa Amalia.Observaciones: Fue publicada en Fita 1912, 241, nº 3.Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).203

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-BA/9/3931/9(6)Fecha: 1831/1/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide queobtenga noticias sobre las antigüedades romanashalladas en Santa Amalia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Fernández Pérez, Gregorio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Columna romana; inscripciones romanas;enterramiento de cronología indeterminada.Lugares: Badajoz: Santa Amalia, Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(7)Fecha: 1831/2/5 Mérida.Contenido: Oficio de remisión de un informe en el quese incluyen algunas de las inscripciones halladas enMérida y un dibujo de las mismasAutor: Fernández Pérez, Gregorio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Castillo y Barrantes, Luis del;Hernández, Dionisia; Hernández, Francisco.Lugares: Badajoz: Santa Amalia, Mérida.Observaciones: La carta fue publicada en Fita 1912,242-243, nº 4. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(8)Fecha: 1831/2/5 Mérida.Contenido: Informe sobre las antigüedades encontradasen Santa Amalia y descripción de los restosarqueológicos y epigráficos hallados en Mérida. NºHojas: 14Autor: Fernández Pérez, Gregorio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Sabau, Pedro; González, FranciscoAntonio; Ferán, Manuel; Negrete, Felipe; Pacheco,Antonio; Diez, Manuel; Flórez, Enrique.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Jornalero; Alcalde; Juez; Capitán de la Guardia Real;Gobernador.Entidades: Orden Militar de Santiago.Materiales: Moneda de plata árabe; necrópolis visigoda;material constructivo romano; aljibe; pavimentode argamasa romano; bóveda romana; puente romano;acueducto romano; teatro romano; circo romano;arco de triunfo romano; templo romano; monedasromanas; moneda de oro visigoda; moneda deplata árabe; inscripciones visigodas.Lugares: Badajoz: Santa Amalia; Mérida, Calle de SanSalvador, Convento de Santo Domingo, RíoGuadiana, Arroyo Albarregas; Jerez de los Caballeros.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).FIGURA 65.– Dibujo de las aras funerarias encontradas enSanta Amalia (Badajoz), según Gregorio Fernández Pérez.1831. CAI/BA/9(9)Sign.: CAI-BA/9/3931/9(9)Fecha: 1831/2/5 Mérida.Contenido: Dibujo de siete aras funerarias romanashalladas en Mérida.Autor: Fernández Pérez, Gregorio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripciones funerarias romanas; arasromanas.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: A estos dibujos hace referencia Hubneren CIL II, p. 54. Se trata de las inscripciones CIL II498, 516, 522, 541, 543, 573 y 587. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(10)Fecha: 1831/2/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece el envíode la copia de los textos de las inscripciones romanasy visigodas de Mérida, así como las dos monedas quedona a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Fernández Pérez, Gregorio.Materiales: Inscripciones romanas; inscripciones visigodas;moneda de oro visigoda; moneda de plataárabe.204

Catálogo de documentos. ExtremaduraLugares: Badajoz: Mérida; Santa Amalia.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Es la contestación de la Academia aCAI-BA/9/3931/9(9). Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(11)Fecha: 1831/3/1 Mérida.Contenido: Oficio en el que informa que no ha conseguidoninguna información sobre el descubrimientode antigüedades en Santa Amalia y remite el oficioque le envió Fernando de la Laguna, alcalde deMedellín, al que pidió noticias sobre aquellos hallazgos.Autor: Fernández Pérez, Gregorio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Alcalde de Medellín.Lugares: Badajoz: Santa Amalia; Medellín.Observaciones: La carta fue publicada en Fita 1912,245, nº 6. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(12)Fecha: 1831/2/11 Medellín.Contenido: Oficio en el que informa que no tiene noticiasde ningún descubrimiento de antigüedadesromanas en la nueva población de Santa Amalia,dependiente de su Ayuntamiento.Autor: Laguna, Fernando de la.Destinatario: Fernández Pérez, Gregorio.Personas Aludidas: Llorente.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Enterramiento de cronología indeterminada;antigüedades romanas.Lugares: Badajoz: Santa Amalia; Medellín; Alcántara.Cronología: Romano.Observaciones: La carta fue publicada en Fita 1912,243-245, nº 5. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(13)Fecha: 1831/3711 Madrid.Contenido: Informe en el que clasifica las cuatro monedasárabes que Gregorio Fernández Pérez y JoséRodríguez Carcelén donaron a la Academia, dos delas cuales procedían de Mérida y otras dos de CorralRubio (Albacete). Nº Hojas: 4Autor: González, Francisco Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Fernández Pérez, Gregorio;Abderrahman I; Rodríguez Carcelén, José; Hisem II;Conde, José Antonio.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Cura.Materiales: Moneda de oro visigoda; moneda de plataárabe; monedas romanas.Lugares: Badajoz: Mérida. Albacete: Hellín; Chinchilla;Corral Rubio (El Castillejo).Cronología: Romano; Medieval.Observaciones En anotación de la Academia se dice quese ha acordado que Francisco Antonio Gonzálezreúna y coordine todas las monedas árabes que poseeel cuerpo, continuando las investigaciones de JoséAntonio Conde, ya publicadas en las Memorias de laReal Academia de la Historia, V, 1817, 225-314. Cf.CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(14)Fecha: 1831/3/11 Madrid.Contenido: Nota con descripción de las leyendas de lascuatro monedas árabes que llegaron a la Academiaprocedentes de Mérida y Corral Rubio.Autor: González, Francisco Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas árabes.Lugares: Badajoz: Mérida. Albacete: Corral Rubio.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. para estas monedas CAI-BA/9/3931/9(13) y para la formación del expedientecf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(15)Fecha: 1831/12/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le remite elinforme sobre la moneda de oro árabe que envió a laAcademia y que ha sido clasificada por FranciscoFIGURA 66.– Explicación de una de las leyendas de las cuatromonedas árabes halladas en Mérida y Corral Rubio, segúnFrancisco Antonio González. 1831. CAI-BA/9(14)205

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAntonio González. En el mismo documento, está elinforme acerca de esta moneda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Fernández Pérez, Gregorio.Personas Aludidas: Fernández Pérez, Gregorio;González, Francisco Antonio; Abderrahman I.Cargos: Revisor General de la Real Academia de laHistoria; Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Cura.Materiales: Moneda de oro árabe; moneda de plataárabe.Lugares: Badajoz: Mérida (Santa Olalla).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/9(1 y 13).Sign.: CAI-BA/9/3931/9(16)Fecha: 1912/2/16 Madrid.Contenido: Nota en la que se informa que la documentaciónsobre una inscripción romana hallada en SantaAmalia y enviada por Claudio Constanzo en 1831ha sido sacada de su expediente para el original delBoletín de la Academia.Autor: Fita y Colomer, Fidel.Personas Aludidas: Constanzo, Claudio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: Santa Amalia.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata del dibujo reseñado aquí comoCAI-BA/9/3931/9(4), que fue publicado en Fita1912, 238. Cf. CAI-BA/9/3931/9(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(1)Fecha: 1836/2/5 Lisboa.Contenido: Oficio en el que informa que ha enviado aBadajoz dos cajones con libros que la Real Academiade Ciencias de Lisboa quiere entregar a la Academia,con el fin de recogerlos en aquella ciudad.Autor: Pérez de Castro, Evaristo.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Rodil, Marqués de.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Secretario de la Real Academia de Ciencias deLisboa; Capitán General de Badajoz.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: El expediente CAI-BA/9/3931/10(1-7)sólo contiene documentación administrativa, relativaal envío de un conjunto de libros a la RealAcademia de la Historia desde la Real Academia deCiencias de Lisboa.Sign.: CAI-BA/9/3931/10(2)Fecha: 1836/2/15 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide envíe ala Academia los dos cajones con libros que se encuentranen Badajoz procedentes de Lisboa.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Capitán General de Extremadura.Personas Aludidas: Rodil, Marqués de.Cargos: Embajador; Director de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Madrid. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(3)Fecha: 1836/2/20 Badajoz.Contenido: Oficio con acuse de recibo del envío de lasdos cajas de libros que la Real Academia de Cienciasde Lisboa remite a la Academia.Autor: González Anleo, Juan.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Rodríguez, Alfonso.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Mayoral de la Mensajería de Badajoz.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(4)Fecha: 1836/2/21 Badajoz.Contenido: Oficio con acuse de recibo del envío de lasdos cajas de libros que la Real Academia de Cienciasde Lisboa remite a la Academia.Autor: González Anleo, Juan.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Rodríguez, Alfonso.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Mayoral de la Mensajería de Badajoz.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(5)Fecha: 1836 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de losdos cajones de libros que la Academia de Lisboaenvía a la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Capitán General de Extremadura.Personas Aludidas: Rodríguez, AlfonsoCargos: Mayoral de la Mensajería de Badajoz.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(6)Fecha: 1836/3/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de laentrega de los libros que la Academia de Lisboa envióa la Academia, agradeciéndoles las gestiones que hanrealizado.Autor: Real Academia de la Historia.206

Catálogo de documentos. ExtremaduraDestinatario: Da Costa de Macedo, José Joaquín; Pérezde Castro, Evaristo.Cargos: Secretario Perpetuo de la Real Academia deCiencias de Lisboa; Embajador; Capitán General deExtremadura.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/10(7)Fecha: 1836/3/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queya se han recibido los libros que la Real Academia deCiencias de Lisboa encargó que hiciera llegar a laAcademia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Pérez de Castro, Evaristo.Cargos: Capitán General de Extremadura.Entidades: Real Academia de Ciencias de Lisboa;Biblioteca de la Real Academia de la Historia.Lugares: Badajoz. Portugal: Lisboa.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/10(1).FIGURA 67.– Dibujo del mosaico descubierto en Mérida enla llamada casa del Mithreo, según Antonio María Carril.1841. CAI-BA/11(11)Sign.: CAI-BA/9/3931/11(1)Fecha: 1836 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene ladocumentación relativa al descubrimiento de unmosaico romano en Mérida, en la llamada casa delMithreo.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Albo, Mariano de.Cargos: Gobernador Militar de Mérida.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Este expediente CAI-BA/9/3931/11contiene principalmente la documentación relacionadacon el descubrimiento de un mosaico en la llamadaCasa del Mithreo de Mérida en 1836; los escritosse refieren básicamente a la necesidad de preservarlos hallazgos, de realizar nuevas excavaciones y ala financiación de éstas. Un primer conjunto de escritosde 1836 tuvo como protagonista a Mariano deAlbo, mientras que entre 1838 y 1841 la correspondenciadesde la Academia se mantuvo con AntonioMaría Carril, que suministró los dibujos de losmosaicos y de las pinturas murales descubiertas;ambos serían nombrados en 1838 correspondientesde la Academia (CAI-BA/9/3931/11[9]).Los cinco últimos documentos (CAI-BA/9/3931/11[14-18]) tratan de la necesidad de realizarnuevas excavaciones, con las alternativas de hacerlocon presidiarios o financiar los trabajos con la recaudaciónde multas.El Departamento de Cartografía y Bellas Artes de laReal Academia de la Historia conserva el informe elaboradopor Mariano de Albo, sobre el mosaico descubiertoen 1836 (BAVIe26). Véase CABA/9/7945/75(1-2). Sobre los mosaicos de este recintodescubiertos en el siglo pasado, cf. Blanco Freijeiro1978, 14-17 y 38-41; la bibliografía sobre éste yotros hallazgos musivos en la ciudad está recogida enVelázquez Jiménez 1992, 121-131.Sign.: CAI-BA/9/3931/11(2)Fecha: 1836/2/18 Madrid.Contenido: Informe en el que se da cuenta del hallazgode un mosaico en la casa del Mithreo en Mérida, sepropone que se solicite al Gobierno pague la cantidadinvertida en su excavación, que se proteja elmosaico y se comenta la necesidad de un Museo enesa localidad. Al mismo tiempo, se aconseja pedir aMariano de Albo nuevos dibujos del mosaico, prestandoespecial atención en la inscripción para interpretarla.Nº Hojas: 7Autor: Canal, José de la; Cortés y López, Miguel; Mussóy Valiente, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Albo, Mariano de; Carril, AntonioMaría.Cargos: Gobernador Militar de Mérida; Profesor depintura; Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Ayuntamiento de Mérida.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida. Sevilla: Italica. Murcia:Cartagena. Tarragona.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(3)Fecha: 1836/2/20 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónacordada sobre el mosaico descubierto en elMithreo de Mérida y se hace hincapié en la necesidadde tomar medidas acerca de los expolios en elámbito de las antigüedades en España.Autor: Real Academia de la Historia.207

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesDestinatario: Secretario de Estado y del Despacho dela Gobernación del Reino.Personas Aludidas: Albo, Mariano de; Carril, AntonioMaría; Isabel II, Reina de España; María Cristina,Regenta; Mora; Herrera; Felipe II, Rey de España.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Entidades: Ayuntamiento de Mérida.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida. Madrid (Patio de San Felipeel Real, Iglesia de la Trinidad). Burgos: Monasteriode Oña; Monasterio de [San Pedro] de Cardeña. LaRioja: Monasterio de San Millán de la Cogolla.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(4)Fecha: 1836/2/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha pedido al Gobierno se abone en elAyuntamiento de Mérida la cantidad invertida en laexcavación del mosaico de la casa del Mithreo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Presidente y Ayuntamiento de Mérida.Personas Aludidas: Albo, Mariano de.Cargos: Gobernador Militar de Mérida.Entidades: Ayuntamiento de Mérida.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(5)Fecha: 1836/3/2 Madrid.Contenido: Oficio en el que se pide que la Academiapregunte a Mariano de Albo la cantidad de dineronecesaria para conservar el mosaico descubierto en lacasa del Mithreo de Mérida y, por el momento, paralizarel resto de su excavación. Además, informa queel Gobierno siempre ha puesto todos los medios a sualcance para proteger los descubrimientos de antigüedadesen España.Autor: Heros, Martín de los.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Isabel II, Reina de España; Albo,Mariano de.Entidades: Ministerio de la Gobernación del Reino.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(6)Fecha: 1838/4/19 Mérida.Contenido: Oficio en el que pregunta si debe enviar eldibujo de la parte del mosaico de Mérida recientementedescubierta en la casa del Mithreo o si, por elcontrario, es más conveniente que la Academia leremita el dibujo principal para completarlo.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Albo, Mariano de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(7)Fecha: 1838/5/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se le pide remitael dibujo de la parte del mosaico de Mérida recientementedescubierta en la casa del Mithreo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Carril, Antonio María.Personas Aludidas: Albo, Mariano de.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(8)Fecha: 1838/5/23 Mérida.Contenido: Oficio en el que informa que procede a realizarel dibujo de la parte del mosaico de la casa delMithreo de Mérida que quedaba por dibujar y que,en cuanto lo tenga, lo remitirá a la Academia.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: Mussó y Valiente, José.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(9)Fecha: 1838/5/23 Mérida.Contenido: Nota en la que informa que Ventura RuizCabezas pasará por la Academia a recoger su títulode Correspondiente y el de Mariano de Albo.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: Mussó y Valiente, José.Personas Aludidas: Ruiz Cabezas, Ventura; Albo,Mariano de; González Arnao, Vicente.Cargos: Correspondientes de la Real Academia de laHistoria; Gobernador Civil de Badajoz.Entidades: Secretaria de la Real Academia de laHistoria.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(10)Fecha: 1841/6/10 Alange.Contenido: Oficio de remisión del dibujo de la partedel mosaico descubierto en la casa del Mithreo deMérida y de la pintura mural del zócalo de la estan-208

Catálogo de documentos. Extremaduracia. Además, informa de la necesidad de proteger elmosaico y continuar las excavaciones.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete y Jiménezde Tejada, Martín; Fernández Pérez, Gregorio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Jefe Político de Badajoz.Materiales: Mosaico romano; pintura mural romana;monedas romanas.Lugares: Badajoz: Mérida, Emerita Augusta.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(11)Fecha: 1841/6/10 Alange.Contenido: Dibujo del fragmento del mosaico descubiertoen la casa del Mithreo en Mérida y que formaparte del descubierto en 1834 (?).Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(12)Fecha: 1841/6/10 Alange.Contenido: Dibujo a color de la pintura mural situadaen el zócalo de la estancia que estuvo pavimentadocon el mosaico descubierto en la casa del Mithreo enMérida.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Materiales: Mosaico romano; pintura mural romana.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(13)Fecha: 1841/6/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le agradece laremisión de los dibujos sobre el mosaico y pinturamural hallados en la casa del Mithreo de Mérida.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Carril, Antonio María.Personas Aludidas: Fernández Pérez, Gregorio.Cargos: Jefe Político de Badajoz.Materiales: Mosaico romano; pintura mural romana;monedas romanas.Lugares: Badajoz: Mérida, Emerita Augusta.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(14)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la realizaciónde excavaciones en Mérida.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Jefe Político de Badajoz.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Badajoz: Mérida.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).FIGURA 68.– Dibujo de la pintura mural de una de las estanciasde la casa del Mithreo, en Mérida, según Antonio MaríaCarril. 1841. CAI-BA/11(12)Sign.: CAI-BA/9/3931/11(15)Fecha: 1840/8/6 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión que aconseja alGobierno, ante la solicitud del Jefe Político deBadajoz, realizar excavaciones en Mérida bajo lasupervisión de un Director y un Correspondiente dela Academia. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Jefe Político de Badajoz; Correspondiente de laReal Academia de la Historia, Párroco; Director delas excavaciones de Mérida.Entidades: Ministerio de la Gobernación de laPenínsula.Lugares: Badajoz: Mérida. Sevilla: Italica.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).209

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesMateriales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(18)Fecha: 1842/3/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia no ve conveniente utilizar el dinero delas multas para financiar la excavación del mosaicoen Mérida y propone se busquen otros medios.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Carril, Antonio María.Cargos: Jefe Político de Badajoz.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Badajoz: Mérida; Alange.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).FIGURA 69.– Dibujo de algunas de las inscripciones halladasen Coria (Cáceres), que remitió Felipe Guerra a la Academia.1840. CAI-BA/4(2)Sign.: CAI-BA/9/3931/11(16)Fecha: 1840/8/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónde la Academia, la cual considera que deben realizarseexcavaciones en Mérida, aunque no aconsejael empleo de cien presidiarios en los trabajos arqueológicos,tal y como proponía el Jefe Político deBadajoz.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: [Ministerio de la Gobernación de laPenínsula].Cargos: Jefe Político de Badajoz; Correspondiente de laReal Academia de la Historia.Lugares: Badajoz: Mérida.Observaciones: Cf. CAI-BA/9/3931/11(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/11(17)Fecha: 1842/2/24 Alange.Contenido: Oficio en el que informa que el Jefe Políticode Badajoz quiere utilizar el dinero de las multas parafinanciar la conclusión de la excavación del mosaicode Mérida y pide a la Academia ayuda para conseguirlo.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Jefe Político de Badajoz; Presidente de la RealAcademia de la HistoriaSign.: CAI-BA/9/3931/12(1)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye la inscripciónromana de Alange enviada por AntonioMaría Carril.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Carril, Antonio María.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Badajoz: Alange.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/12(2)Fecha: 1840/7/2 Alange.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónromana hallada en los baños de Alange.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Cura de Alange.Materiales: Inscripción romana; mosaico romano; termasromanas.Lugares: Badajoz: Alange.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/12(3)Fecha: 1840/7/2 Alange.Contenido: Copia de la inscripción romana que seencuentra empotrada en la ermita de San Bartolomé,en los baños de Alange.Autor: Carril, Antonio María.Destinatario: González Arnao, Vicente.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Cura de Alange; Profesor de PrimeraEducación.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Badajoz: Alange (Ermita de San Bartolomé).210

Catálogo de documentos. ExtremaduraCronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1) y M. Fernández Navarrete,“Discurso trienal de 27 de noviembre de 1840”,Noticias de Actas 1, Real Academia de la Historia,1841, p. 12.Sign.: CAI-BA/9/3931/12(4)Fecha: 1840/7/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción de Alange y seinforma que la Academia recibió la copia del dibujodel mosaico de Mérida, que envió en 1838.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Carril, Antonio María.Materiales: Inscripción votiva romana, mosaico romano.Lugares: Badajoz: Alange (Ermita de San Bartolomé);Mérida.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 1024 + p. 836. Cf.BA/9/3931/1(1).Sign.: CAI-BA/9/3931/13Fecha: 18??Contenido: Ficha que contiene el texto de una inscripciónhallada en Medellín.Autor: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Personas Aludidas: Argaiz, P. Gregorio; Solano deFigueroa Altamirano, Juan.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Badajoz: Medellín.Cronología: Medieval.CÁCERESSign.: CAI-CC/9/3931/1(1)Fecha: 1762 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las inscripcionesy antigüedades de Talavera la Vieja.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Hermosilla y de Sandoval y Rojas,Ignacio de.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Observaciones: El expediente CAI-CC/9/3931/1 contienela mayor parte de la documentación conservadaen la Academia sobre Talavera la Vieja, constituidaprincipalmente por el informe redactado porIgnacio Hermosilla y de Sandoval y Rojas (doc. 3),leido en la sesión académica del 2 de julio de 1762 yque sería publicado en Memorias de la Real Academiade la Historia, I, 1796, 345-362 (doc. 4); en el expedientese encuentran también las copias de la ilustracionesque acompañan el texto (doc. 5-13 y 15).En el expediente se encuentra también un dibujo deSebastián Rufo Morgado (doc. 14) sobre CIL II 932.El manuscrito de Hermosilla previo a la publicacióny sus correspondiente ilustraciones, con anotacionesdel propio autor de este informe, se conservan en laBiblioteca de la Real Academia de la Historia, con lasignatura 9/5994. El texto lleva por título Adicionesy correcciones a la noticia de las Ruinas de Talavera laVieja que leí a la Real Academia de la Historia en laJunta de 2 de Julio de 1762, y está fechado el 20 deenero de 1775. Cf. Cornide 1796, 363-408.El dibujo del templo se conserva en el Departamentode Cartografía y Bellas Artes de la Academia con lasignatura VIe 30 bis.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(2)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Sobre en el que envió las noticias acerca delas inscripciones y antigüedades de Talavera la Vieja.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Destinatario: Lobo, Nicolás José.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(3)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Informe leído en la Academia el 2 de juliode 1762 sobre las antigüedades e inscripciones deTalavera la Vieja. Nº Hojas: 13Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Destinatario: Lobo, Nicolás José.Personas Aludidas: Miranda, Conde de; Carlos V,Emperador; Reyes Católicos; Enrique IV, Rey deCastilla; Rufo Morgado, Sebastián; Ayuso, Francisco;San Vicente; Santa Sabina; Santa Cristeta; Lobo,Nicolás José; Zúñiga, Juan de; Bañeza, Marqués dela; Balduerna, Vizconde de.Cargos: Alcalde; Teniente Cura; Presbítero; Escribano;Canónigo de la Iglesia Colegial de Talavera de laReina.Entidades: Arzobispado de Toledo; Ayuntamiento deTalavera la Vieja.Materiales: Sillares romanos; elementos arquitectónicosromanos; columna romana; escultura de verraco;capiteles romanos; columna estriada de mármolromana; inscripciones romanas; ara funeraria romana;arquitectura militar; muralla romana; foro romano;templo romano; acueducto romano; pavimentoromano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja, Calle Real, RíoTajo; Plasencia. Ávila: Arévalo. Madrid. Salamanca:Béjar. Italia: Carrara.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(4)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Impreso sobre “Noticia de las ruinas deTalavera la Vieja”, que incluye seis ilustraciones sobre211

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcioneslas antigüedades de este término municipal y anotacionesmanuscritas del autor.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Personas Aludidas: Miranda, Conde de; Carlos V,Emperador; Reyes Católicos; Enrique IV, Rey deCastilla; Rufo Morgado, Sebastián; Ayuso, Francisco;San Vicente; Santa Sabina; Santa Cristeta; Lobo,Nicolás José; Zúñiga, Juan de; Bañeza, Marqués dela; Balduerna, Vizconde de.Cargos: Alcalde; Teniente Cura; Presbítero; Escribano;Canónigo de la Iglesia Colegial de Talavera de laReina.Entidades: Arzobispado de Toledo; Ayuntamiento deTalavera la Vieja.Materiales: Sillares romanos; elementos arquitectónicosromanos; columna romana; escultura de verraco;capiteles romanos; columna estriada de mármolromana; inscripciones romanas; ara funeraria romana;arquitectura militar; muralla romana; foro romano;templo romano; acueducto romano; pavimentoromano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja, Calle Real, RíoTajo; Plasencia. Ávila: Arévalo. Madrid. Salamanca:Béjar. Italia: Carrara.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). La ilustraciónnº 7 está arrancada. Estampa 2ª: CIL II 926,928, 931, 933, 937. Estampa 3ª: CIL II 927; 930,938 (=5343), 940.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(5)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 1 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Escultura de verracos.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(6)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 2 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). CIL II 926,928, 931, 933, 937.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(7)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 3 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). CIL II 927,930, 938 (=5343), 940Sign.: CAI-CC/9/3931/1(8)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 4 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(9)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 5 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Elementos arquitectónicos romanos.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(10)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 6 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Templo romano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(11)Fecha: 1762 Talavera la Vieja.Contenido: Copia de la ilustración nº 7 del impreso“Noticia de las ruinas de Talavera la Vieja”.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Templo romano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/1(12)Fecha: 1762/6/3Contenido: Planta del templo romano de Talavera laVieja.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Templo romano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). El dibujo seconserva en el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Academia con la signatura BA VIe 32 bis.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(13)Fecha: 1762Contenido: Plano de situación de las ruinas romanasde Talavera la Vieja.Autor: Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignacio de.Materiales: Templo romano; teatro romano; columnasromanas; arquitectura militar; muralla romana.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.212

Catálogo de documentos. ExtremaduraCronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). El dibujo seconserva en el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Academia con la signatura BA VIe 31 bis.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(14)Fecha: 1763/5/18 Talavera la Vieja.Contenido: Dibujo de una inscripción funeraria romanahallada en Talavera la Vieja.Autor: Rufo Morgado, Sebastián.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Jiménez, MaríaMateriales: Inscripción funeraria romana; ara funerariaromana.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 932. Hübner utilizó esta copiapara CIL. Cf. Cornide 1796, 392.Sign.: CAI-CC/9/3931/1(15)Fecha: 17??Contenido: Planta y alzado de la fachada principal deun templo, que suponemos de Talavera la Vieja.Autor: Anónimo.Materiales: Templo romano.Lugares: Cáceres: Talavera la Vieja.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/1(1). El dibujo seconserva en el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Academia con la signatura BA VIe 30 bis.Sign.: CAI-CC/9/3931/2Fecha: 17??Contenido: Copia de un documento en el que se informaque Pedro Núñez de Rojas otorgó su testamentoel 16 de noviembre de 1609 y fundó dos capellanías.Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Núñez de Rojas, Pedro; García,Francisco; Rojas, Alvaro de; Marcos, Juan; Carvallo,María de; Marcos, Catalina; Marcos, Juliana;Marcos, Magdalena; García, Lope; Llanos de Valdés,Inés; López, Fernando; Meléndez, Alvaro; Flórez deRojas, María.Lugares: Cáceres: Coria.Sign.: CAI-CC/9/3931/3Fecha: 1819/4/20 Cáceres.Contenido: Oficio en el que informa de las antigüedadeshalladas en Cáceres y describe el anverso y reversode una moneda imperial hallada en Mérida.Autor: Constanzo, Claudio.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco; Hüe,Francisco de Paula; Flórez, Enrique; Velázquez deVelasco, Luis José.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Cáceres.Materiales: Inscripciones romanas; arquitectura militar;muralla romana; pedestal de mármol romano; esculturasromanas; bóveda romana; moneda romana.Lugares: Cáceres. Badajoz: Mérida.Cronología: Romano.Observaciones:Sign.: CAI-CC/9/3931/4(1)Fecha: 1840 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que que contienelo relativo al envío a la Academia por parte de FelipeGuerra de su manuscrito Lápidas romanas de la ciudadde Coria.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Guerra, Felipe.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Coria.Cronología: Romano.Observaciones: En la entrada correspondiente a la ciudadde Caurium en CIL II (p. 97), Hübner alude aFelipe Guerra como medicus hodie in Gata oppidoprope Portugalliae confinia sito degens, homoLatinitatis apprime gnarus, lapidum descriptor accuratissimus... fasciculum missit ... summa cum utilitatemea. Este manuscrito CAI-CC/9/3931/4(2), quelleva por título Lápidas romanas de la ciudad de Coria,es el fascículo a que se refiere Hübner y fue su principalreferencia para las inscripciones de la ciudad.Sign.: CAI-CC/9/3931/4(2)Fecha: 1840/2/18 Gata.Contenido: Informe de las inscripciones romanas quese encuentran en la población de Coria. Nº Hojas: 5Autor: Guerra, Felipe.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Flórez, Enrique; Constanzo,Claudio; Pedraza, Bartolomé; Lomo, José; Bellido,Antonio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Coria, Ermita de San Lázaro; Trujillo.Badajoz: Villanueva de la Serena. Salamanca.Cronología: Romano.Observaciones CIL II 763, 765, 766, 768, 769, 771,772, 773, 775, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784,785, 786, 792. Cf. CAI-CC/9/3931/4(1).Sign.: CAI-CC/9/3931/4(3)Fecha: 1840/3/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece el envíodel texto de las inscripciones romanas de Coria yadmite el ofrecimiento de copiar las inscripciones deCáceres y otros lugares de Extremadura.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Guerra, Felipe.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres: Coria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-CC/9/3931/4(1).213

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CC/9/3931/5Fecha: 1840/5/[01] Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de las inscripciones romanas queexisten en Cáceres y provincia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Guerra, Felipe.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Cáceres.Cronología: Romano.Observaciones: No sabemos a qué conjunto se refiere,ni consta en el expediente el contenido del envío.214

GALICIALA CORUÑASign.: CAI-C/9/3931/1(1)Fecha: [1749] [Madrid].Contenido: Dictamen emitido por la Academia sobrela interpretación que del texto de la inscripciónromana sobre una placa de bronce encontrada enViana do Bolo realizó Juan José Quiroga Ponce deLeón, advirtiéndole de la necesidad de revisar algunascuestiones.Autor: [Ulloa, Martín de].Personas Aludidas: Quiroga Ponce de León, Juan José.Materiales: Inscripción romana.Lugares: La Coruña: Santa María de Miño (Miño);Orense: Viana do Bolo.Cronología: Romano.Observaciones: Juan José Quiroga Ponce de León envióen 1748 a la Academia una detallada copia de la inscripciónvotiva dedicada a Aegiamunniaegus grabadaen una placa de bronce que había sido descubiertaen Viana do Bolo (Orense CIL II 2523 [ILER 706;IRG-IV, 90; Tranoy 1981, 296, nota 257; RodríguezColmenero 1987, nº 98]. CAI-C/9/3931/1[3]); elhallazgo tuvo una gran repercusión en la bibliografíaposterior, y junto a la atención que Hübner prestó aesta ficha de Juan José Quiroga para la edición enCIL II, dio lugar a un trabajo inédito de Gusseme(Sobre Aegiamuniaco, deidad de los antiguos españoles),que Hübner asegura que conserva la Academia.La inscripción fue examinada por Martín de Ulloa yde la Torre Guiral, autor del proyecto de 1750 parala Colección Lithologica y que llegaría a ser censor ydecano de la Academia (doc. 4), y con esos datos laAcademia realizó el correspondiente dictamen (doc.1); al expediente va unida una segunda carta de JuanJosé Quiroga en la que indica que debe realizar algunascorrecciones a su primera lectura (doc 2.).Sign.: CAI-C/9/3931/1(2)Fecha: 1748/9/11 Bolo.Contenido: Oficio en el que pide a la Academia que leremitan el texto de la inscripción romana sobre unaplaca de bronce que se ha encontrado en Viana doBolo, debido a que ha realizado alguna correcciónen la lectura. Al mismo tiempo, informa que cuandodevuelva el original de la copia de la inscripciónenviará algunas monedas imperiales romanas que haencontrado en Bolo.Autor: Quiroga Ponce de León, Juan José.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: Macías de Gaioso, Justo; Huerta yVega, Francisco Javier Manuel de la.Materiales: Inscripción romana; monedas imperialesromanas.Lugares: La Coruña: Santa María de Miño (Miño);Orense: Viana do Bolo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2523; Cf. CAI-C/9/3931/1(1).Sign.: CAI-C/9/3931/1(3)Fecha: 1748 Bolo.Contenido: Copia del texto de la inscripción grabadasobre una placa de bronce que se encontró en Vianado Bolo.Autor: Quiroga Ponce de León, Juan José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: La Coruña: Santa María de Miño (Miño);Orense: Viana do Bolo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2523; Cf. CAI-C/9/3931/1(1).FIGURA 70.– Dibujo de una inscripción romana hallada enViana do Bolo (Orense), según Juan José Quiroga Ponce deLeón. 1748. CAI-C/1(3)215

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-C/9/3931/1(4)Fecha: 1749/7/1 Madrid.Contenido: Informe sobre el texto de la inscripción cinceladasobre una placa de bronce que se encontró enViana do Bolo.Autor: Ulloa, Martín de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Quiroga Ponce de León, Juan José.Materiales: Inscripción romana.Lugares: La Coruña: Santa María de Miño (Miño);Orense: Viana do Bolo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2523; Cf. CAI-C/9/3931/1(1).Sign.: CAI-C/9/3931/2(1)Fecha: 1749Contenido: Copia de una inscripción grabada sobre unade las campanas de la catedral de Santiago deCompostela.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval; campana medieval.Lugares: La Coruña: Catedral de Santiago deCompostela.Cronología: Medieval.Observaciones: Antonio Rioboo y Seijas fue autor deun buen número de trabajos sobre geografía antiguade Galicia, y autor de unas Antigüedades e inscripcionesy epitafios de obispos de varios puntos de Galicia,que se conservan en la biblioteca de la Academia, endonde reunió gran parte de la información que habíadado a conocer con anterioridad. Los expedientes deantigüedades de las cuatro provincias gallegas contienenparte de esos documentos previos, aunque noestán agrupados; por ellos desfilan inscripcionesromanas, medievales e incluso modernas; a casi todaesta información tuvo acceso Hübner (cf. CIL II, p.352).Sign.: CAI-C/9/3931/2(2)Fecha: 17??Contenido: Dictamen sobre las inscripciones grabadasen las campanas de la catedral de Santiago deCompostela, fechadas en el siglo XIV. Nº Hojas: 2Autor: [Ulloa, Martín de].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Berenguer, Don; Padrón, Rodrigodel; Gil González; González de León, Rodrigo.Cargos: Arzobispo.Materiales: Campanas medievales; inscripcionesmedievales.Lugares: La Coruña: Catedral de Santiago deCompostela.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/2(3)Fecha: 17??Contenido: Copia de la inscripción grabada sobre unade las campanas de la catedral de Santiago deCompostela.Autor: [Rioboo y Seijas, Antonio].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval; campana medieval.Lugares: La Coruña: Catedral de Santiago deCompostela.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/2(4)Fecha: 17??Contenido: Dictamen sobre una inscripción grabadaen una de las campanas de la catedral de Santiago deCompostela.Autor: [Ulloa, Martín de].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval; campana medieval.Lugares: La Coruña: Catedral de Santiago deCompostela.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/3(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre una inscripciónárabe que se encuentra en la iglesia de SantaMaría del Azogue, en Betanzos.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: La Coruña: Iglesia de Santa María del Azogue(Betanzos).Cronología: Medieval.Observaciones: La inscripción es Lévi-Provençal 1931,nº 185. Cf. M. Fernández Navarrete, “Discurso trienalde 24 de noviembre de 1837”, Noticia de Actas,1, Real Academia de la Historia, Madrid, 1838, 17.Sign.: CAI-C/9/3931/3(2)Fecha: 1835Contenido: Carta en la que informa a la Academia dela existencia de una inscripción árabe en Betanzos,que se conserva en el coro de la iglesia de Santa Maríadel Azogue.Autor: Pardo Osorio, Manuel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: La Coruña: Iglesia de Santa María del Azogue(Betanzos).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/3(1).216

Catálogo de documentos. GaliciaSign.: CAI-C/9/3931/4(1)Fecha: 1841 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contieneinformación sobre la inscripción árabe, que se conservaen la iglesia de Santa María del Azogue, enBetanzos.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Parga y Puga, Jacobo María de.Materiales: Inscripción árabe.Lugares: La Coruña: Iglesia de Santa María del Azogue(Betanzos). Francia: París.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/3(1).Sign.: CAI-C/9/3931/4(2)Fecha: 1841/12/30 [Madrid].Contenido: Copia de la carta original escrita en Parísen 1825 por Jacobo María de Parga, en la que traduceel texto de la inscripción árabe que se encuentraen la iglesia de Santa María del Azogue, en Betanzos.Autor: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Parga y Puga, Jacobo María de;Rioboo y Seijas, Antonio; Pérez de Andrade,Francisco; Pérez de Andrade, Fernando; Lemos,Conde de; Nuñez de Taboada; Ramón Berenguer II,Rey de Cataluña; Isabel I, Reina de Castilla.Cargos: Cantero; Cura.Materiales: Inscripción árabe; escudo medieval.Lugares: La Coruña: Iglesia de Santa María del Azogue(Betanzos), Convento de San Francisco (Betanzos);Castillo de Andrade (Pontedeume); Francia: París.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/3(1).Sign.: CAI-C/9/3931/5(1)Fecha: 17?? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de ocho inscripciones halladas en las provinciasde Burgos y Soria, principalmente pertenecientesal territorio de Clunia.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro; Coruña delConde, Clunia. Soria: Alcubilla del Marqués.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente CAI-C/9/3931/5 queaquí reseñamos como anónimo tiene esta condiciónen la bibliografía desde hace más de un siglo. Hübnerlo vió antes de redactar CIL II, en donde aparececomo Anonymus Cluniensis (CIL II, pp. 383 y 387) ysupuso que era obra de un autor local del siglo XVIII,propuesta que aquí seguimos. El manuscrito llevapor títulos Inscripciones de Alcubilla, Coruña yPeñalva de Castro, y contiene ocho inscripciones deestas localidades, las siete primeras de Clunia y laoctava (CIL II 2817) adscrita por Hübner a Vxama:CIL II 2772 (De Palol – Vilella 1987, 209), 2774(EE 9, p. 117; De Palol – Vilella 1987, 7), 2786 (AE1956, 27; De Palol – Vilella 1987, 36), 2787 + p.709 (De Palol – Vilella 1987, 37), 2800 (De Palol –Vilella 1987, 73); 2803 (De Palol – Vilella 1987,78), 2809 (De Palol – Vilella 1987, 99), 2817 (EE8, p. 414; Jimeno 1980, nº 3).Sign.: CAI-C/9/3931/5(2)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto y dibujo del soporte deocho inscripciones romanas que se conservan enAlcubilla del Marqués, Peñalba de Castro y Coruñadel Conde; en su mayor parte procedentes de las ruinasde Clunia.Autor: Anonymus Cluniensis.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flórez, Enrique.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Burgos: Peñalba de Castro; Coruña delConde, Clunia. Soria: Alcubilla del Marqués, Osma.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/5(1).Sign.: CAI-C/9/3931/6Fecha: 18??Contenido: Copia del texto de las inscripciones medievalesy descripción de un sepulcro con decoraciónescultórica que se encuentra en la iglesia de SantaMaría del Campo, en La Coruña.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro con escultura medieval; inscripcionesmedievales.Lugares: La Coruña: Iglesia de Santa María del Campo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/7Fecha: 1804/7Contenido: Copia de una inscripción votiva hallada enCaldas de Reis.Autor: Silva, Pedro de.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: Pontevedra: Caldas de Reis.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la copia que Hübner vio enla Academia para la redacción de de CIL II 2543 (ILS4504; ILER 811; Baños 1994, 73), una inscripciónvotiva dedicada a Edovius y hoy perdida; antes de1869 aún la vieron los correspondientes deFernández Guerra en su emplazamiento original(CIL II, p. 354) y la última noticia de su paradero essu presencia en la Exposición Regional en Santiagode Compostela en 1909 (Baños 1994, 177, nº 73).217

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-C/9/3931/8Fecha: 1788/9/13Contenido: Copia del texto de dos inscripciones medievalesgrabadas en las tapas de dos sepulcros que seencuentran en la iglesia de Santa María de Ferreira.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Peláez, Munio (obispo).Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: La Coruña: Santa María de Ferreira (conc.Coristanco).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/9Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la capilla del Espíritu Santo,en La Coruña.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Capilla del Espíritu Santo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/10Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la entrada del Monasterio deFerreira.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Monasterio de Ferreira (Palas deRei); Valle de Lemos.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/11Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción en laque se nombra a Diego Martínez de Zamora. JoséCornide no recuerda donde la vio, aunque cree queen Muros o Noya.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Martínez de Zamora, Diego.Cargos: Administrador.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: La Coruña: Noya; Muros.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-C/9/3931/12Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la parroquia de Betanzos.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Betanzos, Cuesta de la Sal;Santiago de Compostela.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/13Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalgrabada en la clave del arco de la iglesia de SanJulián de Zas de Rey.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Royniz, familia de.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Iglesia parroquial de San Julián deZas de Rey (conc. Melide).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/14Fecha: 17??Contenido: Copia de la inscripción colocada en elpuente de Sigueiro, el cual fue remodelado porFernán Pérez de Andrade.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pérez de Andrade, Fernan.Materiales: Inscripción moderna.Lugares: La Coruña: Sigueiro.Cronología: Moderno.Sign.: CAI-C/9/3931/15(1)Fecha: 1748/5/15 Santiago de Compostela.Contenido: Oficio de remisión de la primera parte delcatálogo de los obispos de Galicia, que incluye losnombres desde los primeros siglos de la Iglesia hastael año 1120. Por otra parte, pide a la Academia quese le nombre Académico Honorario.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Académico Honorario de la Real Academia de laHistoria.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela.Observaciones: Sebastián del Castillo, a quien se nombraen el escrito como censor de la Academia, fueSecretario de la misma de 1743 a 1759 (RealAcademia de la Historia. Anuario 2001, p. 94), porlo tanto ostentaba esta condición en la fecha del oficio.Este breve expediente se refiere a uno de los losvarios envíos que Antonio Rioboo y Seijas realizó ala Academia. Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/15(2)Fecha: 1748/7/17 Santiago de Compostela.Contenido: Oficio de remisión de la segunda parte delcatálogo de obispos de Galicia y un listado con algunascorrecciones a dicho catálogo.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.218

Catálogo de documentos. GaliciaPersonas Aludidas: González, Gil; López de Salcedo,Ignacio.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-C/9/3931/15(1).Sign.: CAI-C/9/3931/15(3)Fecha: 1748/7/17 Santiago de Compostela.Contenido: Nota con correcciones al catálogo de losarzobispos de Santiago.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: López de Salcedo, Ignacio; Esquena(?); Núñez de Taboada (?); Losada y Quiroga, Pedrode; Rodríguez de León, Alonso.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela. Lugo.Salamanca: Iglesia de San Bartolomé. Soria: Osma;Sotillo. Valladolid: Iglesia de Santa Cruz. Cuenca.Jaén.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-C/9/3931/15(1).Sign.: CAI-C/9/3931/16(1)Fecha: 1748/10/16 Santiago de Compostela.Contenido: Oficio de remisión de la copia de la inscripcióndel sepulcro del obispo Adaulfo y unasmonedas romanas que le han enviado a él y que seencontraron en Galicia.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete y Jiménezde Tejada, Martín; Miranda, Lucas de; Agustín,Antonio.Materiales: Monedas romanas; inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela. Lugo:Mondoñedo; Bretoña (conc. A Pastoriza, Lugo).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/16(2)Fecha: 1748/10/16 Santiago de Compostela.Contenido: Copia de la inscripción del sepulcro delobispo Adaulfo, que se encuentra en la iglesia de SanAndrés de Trobe.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Iglesia de San Andrés de Trobe(Vedra).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/16(3)Fecha: 1748/10/23 Santiago de Compostela.Contenido: Oficio de remisión de una segunda copiade la inscripción del obispo Adaulfo, con algunascorrecciones en el texto, e informa que le han ofrecidounas monedas halladas en Padrón, las cuales remitirápuntualmente a la Academia.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Monedas; inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Padrón; Iglesia de San Andrés deTrobe (Vedra). Orense: CelanovaCronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/16(4)Fecha: 1748/10/23 Santiago de Compostela.Contenido: Copia de la inscripción del sepulcro delobispo Adaulfo, que se encuentra en la iglesia de SanAndrés de Trobe.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Iglesia de San Andrés de Trobe(Vedra).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/17Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la iglesia del Monasterio deSobrado.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Monasterio de Sobrado dosMonxes (conc. Sobrado).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-C/9/3931/18(1)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de dos inscripciones medievalesque se encuentran en dos parroquias de la ciudadde Santiago de Compostela.Autor: [Veiga, Pedro da].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones medievales.FIGURA 71.– Dibujo de las inscripciones que se encuentranen distintas parroquias de la iglesia de Santiago deCompostela, según Pedro da Veiga. Siglo XVIII. CAI-C/18(1)219

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: La Coruña: Santiago de Compostela,Parroquia de San Félix de Solovio, Parroquia deSanta María Salomé.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/18(2)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la fachada de la Platería de laCatedral de Santiago.Autor: [Veiga, Pedro da].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Catedral de Santiago deCompostela.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/18(3)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Santa María deSar, en Santiago.Autor: [Veiga, Pedro da].Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela, Iglesiade la Real Colegiata de Santa María de Sar.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/19Fecha: 17??Contenido: Informe en el que se recogen los textos delas inscripciones medievales que se encuentran endiversas iglesias de la ciudad de Santiago deCompostela. Nº Hojas: 7Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Cardenal de Santiago.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: La Coruña: Santiago de Compostela,Parroquia de Santa María de Salomé, Iglesia de SanFélix de Solovio, Convento de Santo Domingo,Iglesia de San Pedro, Iglesia de Santa María de Sar,Catedral; Muros.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/20Fecha: 17??Contenido: Nota con la copia del texto de la inscripciónfuneraria del obispo Nausto (?), que fue enterradoen la iglesia de San Andrés de Trobe.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Castella Ferrer, Mauro; Flórez,Enrique; Benito Novio, José; Nausto(?), Obispo.Cargos: Obispo de Coimbra.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Iglesia de San Andrés de Trobe(Vedra); Santiago de Compostela; Monasterio de SanPayo (parr. Sabugueira, conc. Santiago deCompostela). Portugal: Coimbra.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-C/9/3931/21Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de algunas inscripcioneshalladas en La Coruña, Tarragona y Clunia, sacadaspor José Cornide de la recopilación de inscripcionesque realizó Jan Gruter.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Gruter, Jan.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: La Coruña. Tarragona. Burgos: Clunia.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2559 (=5639 + p. 707; ILS7728; Pereira 1991, nº 2); 4138 (ILS 2715; RIT162); 2786 (Palol – Vilella 1987, 36). Este materialpuede formar parte de las compilaciones realizadaspor Cornide para escribir sus Investigaciones sobre lafundación y fábrica de la llamada Torre de Hércules,situada a la entrada del puerto de La Coruña, Madrid1792.Sign.: CAI-LU/9/3931/1Fecha: 1750/9/16Contenido: Copia del texto de una inscripción funerariaromana que se encontraba en el altar de la iglesiade Queiruga (actualmente se conserva en la propiaiglesia).Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Cargos: Arzobispo de Santiago de Compostela.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Coruña: Queiruga (conc. Porto do Son);Posmarcos (conc. Pobra do Carmiñal); Cabo deFinisterre.Cronología: Romano.220LUGOObservaciones: CIL II 2562 + p. 906 (ILER 5453;Pereira 1991, nº 78, foto). Se trata de la ficha a laque tuvo acceso Hübner y que constituye su únicafuente de información, pues no llegó a ver el original.Sobre Rioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/2Fecha: 1767/6/4 Lugo.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto deuna inscripción aparecida en la ciudad de Lugo y descripcióndel resto de las antigüedades encontradas.Autor: Agudo y Pasarín, Jerónimo.Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.

Catálogo de documentos. GaliciaMateriales: Arquitectura militar; muralla romana;cubos de la muralla romana; inscripción romana;material de hierro; moneda.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones La copia de la inscripción no se encuentra.Sign.: CAI-LU/9/3931/3(1)Fecha: 1803/2/27 Lugo.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto dedos inscripciones romanas halladas durante la construcciónde un acueducto en Lugo.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Materiales: Acueducto moderno; arquitectura militar;muralla romana; inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano; Contemporáneo.Observaciones: José María Gil Santiso, que escribía conel nombre de Isidoro Somoza y Gil, como él mismoadvirtió a la Academia en un documento que figuraen este expediente (CAI-LU/9/3931/3[5]), remitió aMadrid varias cartas con noticias de inscripciones yantigüedades en 1803 (expediente CAI-LU/9/3931/3) y 1809 (expediente CAI-LU/9/3931/5). Este primer expediente contiene losdibujos y transcripciones de dos inscripciones romanasdescubiertas en Lugo, que fueron fuente de informaciónúnica para Hübner (CIL II, pp. 359 y 360).Las inscripciones son CIL II 2572 (ILER 593; Ariaset alii 1979, nº 22) y 2574 (ILER 912; Arias et alii1979 nº 8).Tras la recepción, la Academia se puso en contactocon el canónigo lucense Joaquín Antonio delCamino (CAI-LU/9/3931/3, doc. 6-8), que se habíaocupado de recoger los datos epigráficos de la obradel padre Manuel Risco para el volumen 40 de laEspaña Sagrada (Arias et alii 1979, p. 18), y quemantenía por ello contacto con Madrid.Sign.: CAI-LU/9/3931/3(2)Fecha: 1803/2/27 Lugo.Contenido: Dibujo y texto de un ara votiva de épocaromana hallado en Lugo.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Materiales: Inscripción romana; ara votiva romana.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2574. Cf. sobre el autor y eltexto CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(3)Fecha: 1803/2/27 Lugo.Contenido: Dibujo y texto de un ara votiva de épocaromana hallado en Lugo.FIGURA 72.– Dibujo de dos aras halladas en Lugo, segúnJosé María Gil Santiso (fig. Isidoro Somoza y Gil). 1803.CAI-LU/3(2-3)Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Martínez Marina, Francisco.Materiales: Inscripción romana; ara votiva romana.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2572. Cf. sobre el autor y eltexto CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(4)Fecha: 1803/3/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de las dos inscripciones romanashalladas en Lugo.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Gil Santiso, José María (fig. Somoza yGil, Isidoro).Materiales: Inscripciones romanas.221

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(5)Fecha: 1803 [Lugo].Contenido: Oficio en el que informa que su nombrereal es José María Gil Santiso y no Isidoro Somoza yGil, nombre que no corresponde a ninguna personaresidente en Lugo pero que desea que la correspondenciallegue con ese nombre, ya que teme le abranlas cartas en correos. Además, expresa su deseo deque la Academia le remita el informe sobre el textode las dos inscripciones romanas de Lugo que élenvió.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Gil y Lemos, Francisco.Materiales: Inscripciones romanas.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(6)Fecha: 1803/3/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con envío de la copia calcadade las dos inscripciones romanas halladas enLugo para que informe a la Sala de Antigüedades.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Camino, Joaquín Antonio del.Personas Aludidas: Gil Santiso, José María (fig.Somoza y Gil, Isidoro).Cargos: Revisor de la Sala de Antigüedades de la RealAcademia de la Historia.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(7)Fecha: 1803/4/3 Lugo.Contenido: Oficio en el que informa que, por elmomento, no ha conseguido leer claramente las inscripcionesromanas halladas en Lugo, motivo por elque aún no ha enviado a la Academia la copia de sustextos y que se encuentran en su poder. Además,informa que el nombre de la persona que envió losdibujos de estas dos inscripciones es Antonio MaríaGil.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Gil, Antonio María; Gil Santiso,José María (fig. Somoza y Gil, Isidoro); Gruter, Jan.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/3(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/3(8)Fecha: 1803/5/5 Lugo.Contenido: Oficio en el que dictamina que la primerade las inscripciones romanas halladas en Lugo tienecarácter votivo, mientras que de la segunda no seatreve a realizar un juicio, ya que la superficie sobrela que está cincelada se encuentra muy gastada.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Personas Aludidas: Gruter, Jan; Masdeu, JuanFrancisco; Occo, Adolph; Cornide, José; Sarmiento;Risco, Manuel; Martínez Marina, Francisco.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo. Barcelona.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/3(1). En la Juntade la Sala de Antigüedades de 13 de mayo de 1803(CAAC/1803/5/13) se habló de esta carta queJoaquín Antonio del Camino enviaba acerca de lasinscripciones de Lugo.Sign.: CAI-LU/9/3931/4(1)Fecha: 1803/7/7 Lugo.Contenido: Carta en la que solicita que, desde laAcademia, se agradezca a Juan Matías Vila el hechode empotrar ocho inscripciones romanas en una delas paredes de un edificio de su propiedad, contribuyendode esta manera a la conservación de los monumentos.Al mismo tiempo, remite el borrador de untexto en latín, elaborado por él, que podría servirpara colocarlo sobre otros monumentos de antigüedad.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Abella, Manuel de.Personas Aludidas: Martínez Marina, Francisco; Vila,Juan Matías; Cipriano (?).Cargos: Subdelegado Provincial; Arzobispo de Santiagode Compostela; Académico de la Real Academia dela Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Las ocho inscripciones a que aludeJoaquín Antonio del Camino son 2572 (ILER 593;Arias et alii 1979, nº 22), 2574 (ILER 912; Arias etalii 1979 nº 8), 2575 (ILER 951; Arias et alii 1979nº 14), 2576 (ILER 953; Arias et alii 1979 nº 12),2577 (ILER 1719; Arias et alii 1979 nº 11), 2578(ILER 955; Arias et alii 1979 nº 13), 2585 + p. 907(ILER 6393; Arias et alii 1979 nº 34), 2586 (ILER4263; Arias et alii 1979 nº 30). Según Hübner, en1869 estaban todas empotradas en el citado edificioen la calle Nueva, pero algunas no pudo verlas directamentepor estar encalada la fachada; más tarde fuerontrasladadas al Museo Provincial de Lugo.El expediente contiene cinco documentos relacionadoscon la colocación de las citadas inscripciones en222

Catálogo de documentos. Galiciala fachada de la casa de Juan Matías Vila y con laredacción por parte de Joaquín Antonio del Caminode una inscripción que lo conmemorara (doc. 1-4 y7).Sign.: CAI-LU/9/3931/4(2)Fecha: 1803/7/7 Lugo.Contenido: Nota con el texto de la inscripción que haelaborado con el fin de colocarla en aquellos lugaresdonde se empotren inscripciones, para que laAcademia juzgue lo que más convenga.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Abella, Manuel de.Lugares: Lugo: Lucus Augustus.Observaciones: Cf. observaciones al documento CAI-LU/9/3931/4(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/4(3)Fecha: 1803/7/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se acuerda queagradezca a Juan Matías Vila su ofrecimiento paraempotrar ocho inscripciones de Lugo en un edificiode su propiedad. Además, se informa que el texto delepígrafe elaborado por él ha pasado a la Sala deAntigüedades para que proponga lo más conveniente.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Camino, Joaquín Antonio del.Personas Aludidas: Vila, Juan Matías.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones al documento CAI-LU/9/3931/4(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/4(4)Fecha: 1803/8/18 Lugo.Contenido: Oficio en el que informa que ya ha dadolas gracias a Juan Matías Vila en nombre de laAcademia.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Vila, Juan Matías; Risco, Manuel.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones al documento CAI-LU/9/3931/4(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/4(5)Fecha: 1803/8/25 Lugo.Contenido: Oficio en el que informa de los monumentosde antigüedad que se encuentran en la ciudad deLugo en estado de deterioro.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco; Páramo,Antonio; Páramo, José; Trezo, Jacome; Herrera, Juande; Pons (?); Sangro (?), N.; Izquierdo, Francisco.;Armeriá, Sn.Cargos: Obispo electo; marino.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; monedas imperialesromanas; moneda ibérica; fíbula de bronce romana;medalla medieval; arquitectura militar; murallaromana; templo romano; termas romanas; calzadaromana; puente romano.Lugares: Lugo. Madrid: Monasterio de El EscorialCronología: Romano.Observaciones: Este documento y el siguiente constituyenuna de las primeras muestras de la preocupaciónde la Academia por el estado de los monumentosromanos de Lugo; el primero contiene la denunciaformulada por el canónigo Joaquín Antonio delCamino y el segundo el correspondiente dictamenteelaborado a este propósito por la Academia.Sign.: CAI-LU/9/3931/4(6)Fecha: 1803/9/23 Madrid.Contenido: Informe de la Sala de Antigüedades sobrelos monumentos de antigüedad de Lugo, proponiendoque Joaquín Antonio del Camino realice un planodel templo romano que se encuentra junto a las termas,a gastos pagados. En cuanto al texto de la inscripciónque podría colocarse en aquellos edificiosque se empotren epígrafes antiguos, se propone untexto en castellano y con leyenda sencilla. Además,se informa a la Academia de la denuncia de CarlosGonzález de Posada sobre el puente de las Ferreras(Tarragona), de la colección numismática de PedroOcrouley y del envío de unos dibujos de esculturas yrelieves por parte de José Vargas Ponce.Autor: Conde, José Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Camino, Joaquín Antonio del;Páramo, Antonio; González de Posada, CarlosBenito; Ocrouley, Pedro Alonso; Vargas Ponce, Joséde.Cargos: Académico de la Real Academia de la Historia.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana; temploromano; termas romanas; monedas romanas;esculturas romanas; cerámica romana; relieves romanos;inscripciones romanas.Lugares: Lugo. Tarragona: Puente de las Ferreras.Cádiz.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-LU/9/3931/4(5). Sobre el texto del epígrafe que secita, cf. observaciones al documento CAI-LU/9/3931/4(1).223

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-LU/9/3931/4(7)Fecha: 1803/9/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se traslada elacuerdo de la Academia sobre la necesidad de querealice un dibujo del templo romano conservado enLugo. Por otra parte, se informa que el texto del epígrafeque testimonie la conservación de inscripcionesen los muros de los edificios debe hacerse en castellanoy en términos sencillos.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Camino, Joaquín Antonio del.Personas Aludidas: Abella, Manuel de.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Templo romano; termas romanas; inscripcionesromanas.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Sobre el texto del epígrafe que se cita,cf. observaciones al documento CAI-LU/9/3931/4(1). La solicitud de realizar un dibujodel templo romano fue contestada afirmativamentepor Joaquín Antonio del Camino el 9 de octubre de1803 (cf. infra CAI-LU/9/3931/4[1])Sign.: CAI-LU/9/3931/4(8)Fecha: 1803/10/1 Lugo.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deun alto-relieve escultórico con la figura de un obispo,fechado en los siglos IX-X, en la catedral deLugo.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Albelda (?); Blana (?); Mayno,Gregorio; Flórez, Enrique; Pedro IV, Rey de Aragón;Mabillón, Juan; Martiné (?); Bona (?); Tomasino (?).Cargos: Obispo; Bibliotecario Mayor del Reino;Obispo de Astorga; Cantero.Materiales: Alto-relieve funerario medieval.Lugares: Lugo: Catedral. Santander: Monasterio deCastañeda. Francia: Lyon.Cronología: Medieval.Observaciones: Tanto este documento como el siguientehacen referencia al mismo hallazgo de una cubiertade sepulcro medieval en Lugo.Sign.: CAI-LU/9/3931/4(9)Fecha: 1803/10/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lainformación sobre el hallazgo de la cubierta de unsepulcro con decoración escultórica de época medievalen la catedral de Lugo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Camino, Joaquín Antonio del.Materiales: Alto-relieve funerario medieval.Lugares: Lugo: Catedral.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/4(8).Sign.: CAI-LU/9/3931/4(10)Fecha: 1803/10/9 Lugo.Contenido: Oficio en el que informa que encargará larealización de los dibujos del templo romano conservadoen Lugo.Autor: Camino, Joaquín Antonio del.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Vitrubio; Ortiz y Sanz, José.Materiales: Templo romano; termas romanas; laconicum.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: Este documento es respuesta a la solicitudformulada por la Academia el 28 de septiembrede 1803 (cf. supra CAI-LU/9/3931/4[7])Sign.: CAI-LU/9/3931/5(1)Fecha: 1809/2/20 Lugo.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto deuna inscripción hallada en la iglesia de Santa Eulaliade Bóveda.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción de cronología indeterminada.Lugares: Lugo: Santa Eulalia de Bóveda; San Julián deVilachá de Mera (conc. Lugo).Sign.: CAI-LU/9/3931/5(2)Fecha: 1809/2/20 Lugo.Contenido: Dibujo de la inscripción encontrada en laiglesia de Santa Eulalia de Bóveda.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción de cronología indeterminada.Lugares: Lugo: Santa Eulalia de Bóveda; San Julián deVilachá de Mera (conc. Lugo).Sign.: CAI-LU/9/3931/5(3)Fecha: 1809/2/28 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción hallada en laiglesia de Santa Eulalia de Bóveda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Gil Santiso, José María (fig. Somoza yGil, Isidoro).Materiales: Inscripción de cronología indeterminada.Lugares: Lugo: Santa Eulalia de Bóveda; San Julián deVilachá de Mera (conc. Lugo).Sign.: CAI-LU/9/3931/5(4)Fecha: 1809/5/22 Lugo.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónfuneraria medieval que se encontró en 1798224

Catálogo de documentos. Galiciaen la iglesia de San Vicente del Burgo, junto a dossepulcros.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Tul y Seyxas, Antonio de.Cargos: Cura.Materiales: Sepulturas medievales; inscripción funerariamedieval.Lugares: Lugo: San Vicente del Burgo (conc. Lugo).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/5(5)Fecha: 1809/5/22 Lugo.Contenido: Dibujo de la inscripción medieval halladaen la iglesia de San Vicente del Burgo.Autor: Gil Santiso, José María (fig. Somoza y Gil,Isidoro).Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Inscripción funeraria medieval.Lugares: Lugo: San Vicente del Burgo (conc. Lugo).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/5(4).Sign.: CAI-LU/9/3931/5(6)Fecha: 1809/6/5 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de la inscripción funerariamedieval encontrada en la iglesia de San Vicente delBurgo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Gil Santiso, José María (fig. Somoza yGil, Isidoro).Materiales: Inscripción funeraria medieval.Lugares: Lugo: San Vicente del Burgo (conc. Lugo).Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/5(4).FIGURA 73.– Dibujo de la inscripción hallada en la iglesia deSan Vicente del Burgo (Lugo), según José María Gil ySantiso (fig. Isidoro Somoza y Gil). 1809. CAI-LU/5(5)Sign.: CAI-LU/9/3931/6(1)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye elinforme remitido por Alejo Andrade Yáñez sobre lasantigüedades descubiertas en la muralla de Lugo.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Andrade Yáñez, Alejo.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana; inscripcionesromanas.Lugares: Lugo: muralla.Cronología: Romano.Observaciones: Este expediente está formado por la carpetillay los tres documentos que hacen referencia alos descubrimientos epigráficos en la muralla deLugo en 1837, que fueron comunicados por AlejoAndrade Yáñez a la Academia el 2 de marzo (doc. 2)de aquel año pero que sólo en agosto del año siguienteserían informados por la Sala de Antigüedades dela Academia para trasladar su opinión al autor delenvío (doc. 3-4).Hübner vio este informe en la biblioteca de laAcademia y lo empleó para la redacción de las correspondientesfichas de las inscripciones, al tiempo quealude a él como uno de los principales soportes parala epigrafía de la ciudad (CIL II, p. 359).La noticia de la remisión de este informe se encuentraen el “Discurso leído a la Real Academia de laHistoria por D. Martín Fernández de Navarrete, enJunta de 27 de noviembre de 1840”, Noticias deActas, Real Academia de la Historia, Madrid, 1841,14.Las inscripciones de que trata el texto sonCIL II 2571 + p. 907 y 1040 (ILER 133; Arias et alii1979, nº 3), 2579 (Arias et alii 1979, nº 16), 2582(ILER 5614; Arias et alii 1979, nº 24), 2587 + p.907 (ILER 4444; Arias et alii 1979, nº 35), 2589 +p. 907 (ILER 3177; Arias et alii 1979, nº 40), 2591+ p. 907 (ILER 2179; Arias et alii 1979, nº 46), 2592+ p. 907 (ILER 4570=6297=6298; Arias et alii 1979,nº 48), 2593 (ILER 3299; Arias et alii 1979, nº 47),2595 (Arias et alii 1979, nº 50) y una anepígrafa.Sign.: CAI-LU/9/3931/6(2)Fecha: 1837/3/2 Lugo.Contenido: Informe sobre las diez inscripciones romanasdescubiertas durante los trabajos de consolidaciónde la muralla de Lugo.Autor: Andrade Yáñez, Alejo.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Risco, Manuel; Flórez, Enrique;Alfonso V, Rey de Asturias y León; Obequez (?),Rodrigo; Llaguno y Amírola, Eugenio.Cargos: Conde; Capitán General del Reino.Entidades: Ayuntamiento de Lugo.Materiales: Arquitectura militar; muralla romana;puertas romanas; torres romanas; monedas romanas;termas romanas; material de construcción romano.225

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Lugo: Catedral, muralla, Calle del Sol, Puertade Santiago. La Coruña: Santiago de Compostela.León.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-LU/9/3931/6(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/6(3)Fecha: 1838/8/4 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión de la Sala deAntigüedades acerca de la remisión por parte deAlejo Andrade Yáñez de una exposición que incluyeel hallazgo de diez inscripciones romanas en Lugo,con algunas rectificaciones en la lectura de los textosde algunos epígrafes. Nº Hojas: 4Autor: Canal, José de la; Sáinz de Baranda, Pedro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Andrade Yáñez, Alejo; Alfonso V,Rey de Asturias y León.Cargos: Arquitecto; Conde.Materiales: Inscripciones romanas; arquitectura militar;muralla romana; torreones romanos.Lugares: Lugo, muralla.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-LU/9/3931/6(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/6(4)Fecha: 1838/8/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le anima aseguir con sus investigaciones sobre los monumentosde antigüedad de Lugo. Al mismo tiempo, se le remitecopia del informe emitido por la Comisión de laAcademia sobre los textos de las inscripciones romanasdescubiertas en la muralla de Lugo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Andrade Yáñez, Alejo.Personas Aludidas: Fontán, Domingo.Materiales: Inscripciones romanas; monedas romanas.Lugares: Lugo, muralla.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones a CAI-LU/9/3931/6(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(1)Fecha: 1842 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lainformación sobre el descubrimiento de un mosaicoen la calle Batitales de Lugo.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: En septiembre de 1842, al realizar unasobras de infraestructura hidráulica en la calleBatitales de Lugo, tuvo lugar el descubrimiento deun mosaico que contiene la imagen de una máscarade Oceanos flanqueada por delfines en un contexomarino y con diversos motivos geométricos; a estehallazgo se refieren los documentos del expedienteCAI-LU/9/3931/7. Del mosaico, hoy conservado enel Museo Arqueológico de Lugo (De la Rada 1872,169 ss.; Balil 1975, 260, lám. CIII; Acuña 1976,126, lám.; Blázquez 1993, 195 y 430), se dio cuentaa la Academia por varios conductos (doc. 1-9).Francisco Javier Armesto redactó a propósito delhallazgo un informe titulado Apuntes concernientes alvestigio romano descubierto en la calle de Batitales dela ciudad de Lugo, presentados a la Sociedad Económicade la provincia (Lugo 1843), del que la citadaSociedad envió tres copias a la Academia (doc.10.11) y Manuel Anselmo Rodríguez hizo llegar aMadrid el 25 de mayo de 1843 un dibujo del mosaico(doc. 12-13).La primera edición completa de los descubrimientosde la calle Batitales aparece en el Apéndice del Viajede SSMM y AA por Castilla, León, Asturias y Galicia,verificado en el verano de 1858 (Madrid 1860) deJuan de Dios de la Rada (pp. 851ss., ya citado porHübner, CIL II, p. 359).En 1877, el Boletín académico daría noticia de queel Gobernador de la provincia de Lugo había remitidoa la Academia el dibujo del mosaico (BRAH, I.1877, 8).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(2)Fecha: 1842/9/10 Mondoñedo.Contenido: Oficio en el que informa del descubrimientode un pavimento musivo en la ciudad de Lugodurante la construcción de una tubería para el agua.Autor: Vivero y Moreo, Pedro de.Destinatario: González Arnao, Vicente.Materiales: Mosaico romano; columnas romanas.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(3)Fecha: 1842/9/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece lainformación facilitada sobre el descubrimiento de unmosaico en Lugo y se le encarga que adquiera másnoticias al respecto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Vivero y Moreo, Pedro de.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(4)Fecha: 1842/9/15 Ávila.Contenido: Carta en la que da cuenta del hallazgo deun mosaico en la ciudad de Lugo y remite un informesobre las circunstancias y descripción del hallazgo.Autor: Mazanedo, Francisco de.226

Catálogo de documentos. GaliciaDestinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Materiales: Mosaico romano; templo romano.Lugares: Lugo, calle Batitales. La Coruña. Madrid.Gran Bretaña: Inglaterra.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(5)Fecha: 1842/9/15 Ávila.Contenido: Informe sobre el hallazgo de un mosaicoromano en la ciudad de Lugo y descripción de lafigura del emblema central.Autor: Mazanedo, Francisco de.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete y Jiménezde Tejeda, Martín.Cargos: Empleado de Hacienda.Materiales: Columnas romanas; basa de columna;mosaico romano; teselas.Lugares: Lugo, calle Batitales, Convento de Agustinas.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(6)Fecha: 1842/10/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión a Martín Fernández de Navarrete del informecon la descripción del mosaico descubierto enLugo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Mazanedo, Francisco de.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete y Jiménezde Tejeda, Martín.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales. Ávila.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(7)Fecha: 1842/10/6 Mondoñedo.Contenido: Oficio en el que transcribe literalmente lainformación facilitada por la Comisión Arqueológicade la Sociedad de Amigos del País de Lugo en relaciónal hallazgo de un pavimento musivo en esta ciudad.La Comisión informa que está realizando unamemoria sobre el descubrimiento.Autor: Vivero y Moreo, Pedro de.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Arnau, Antonio Luis de; Armesto,Francisco Javier.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Presidente de la Comisión Arqueológica dela Sociedad de Amigos del País de Lugo; Secretariode la Comisión Arqueológica de la Sociedad deAmigos del País de Lugo.Entidades: Comisión Arqueológica de la Sociedad económicade Amigos del País de LugoMateriales: Mosaico romano; teselas de pasta vítrea;basas de columnas; templo romanoLugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(8)Fecha: 1842/10/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la información facilitada por laComisión de Arqueología sobre el hallazgo de unmosaico en Lugo y se le encarga que exprese las graciasa dicha Comisión.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Vivero y Moreo, Pedro de.Entidades: Comisión de Arqueología de la SociedadEconómica de Amigos del país de Lugo.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(9)Fecha: 1842/10/13 Madrid.Contenido: Oficio en el que agradece que la informaciónfacilitada acerca del mosaico descubierto enLugo haya servido a la Academia.Autor: Mazanedo, Francisco de.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Fernández de Navarrete y Jiménezde Tejeda, Martín.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Director del Museo de Bellas Artes; Ministro de laGobernación.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(10)Fecha: 1843/3/30 Lugo.Contenido: Oficio de remisión de tres ejemplares de lamemoria sobre el mosaico hallado en Lugo y que hapublicado la Sociedad Económica de Amigos del Paísde aquella ciudad. Al mismo tiempo, se informa queManuel Anselmo Rodríguez presentará a laAcademia un plano del mosaico, que deberá devolverseya que no se posee otra copia.Autor: Rodríguez, Manuel Anselmo; ilegible.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Rodríguez, Manuel Anselmo.Cargos: Director de la Sociedad Económica de Amigosdel País de Lugo; Diputado a Cortes.Entidades: Sociedad Económica de Amigos del País deLugo.Materiales: Mosaico romano.227

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(11)Fecha: 1843/4/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lostres ejemplares de la memoria titulada Apuntes concernientesal vestigio romano descubierto en la calle deBatitales de la ciudad de Lugo y publicada por laSociedad Económica de Lugo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Presidente de la Sociedad Económica deLugo.Cargos: Director de la Sociedad Económica de Lugo.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(12)Fecha: 1843/5/25 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de un cuadro en el quese representa el mosaico hallado en Lugo, rogándolelo devuelva para poder enviarlo al Ministro de laGobernación.Autor: Rodríguez, Manuel Anselmo.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Ministro de la Gobernación.Entidades: Sociedad Económica de Lugo.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/7(13)Fecha: 1843/6/ Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elenvío del cuadro en el que se representa el mosaicohallado en Lugo y se informa que se devuelve.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Rodríguez, Manuel Anselmo.Cargos: Presidente de la Sociedad Económica de Lugo.Entidades: Sociedad Económica de Lugo.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Lugo, calle Batitales.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-LU/9/3931/7(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/8Fecha: 17??Contenido: Copia a escala real de una inscripción romanaque se encuentra en uno de los sillares que componenla muralla de Lugo.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Muralla romana; inscripción romana.Lugares: Lugo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2596 (ILER 2134; Arias et alii1979, nº 53, actualmente perdida). Se trata de unade las fichas vistas ya por Hübner (CIL II, p. 361).Sign.: CAI-LU/9/3931/9Fecha: 17??Contenido: Dibujo de una estela funeraria encontradaen la parroquia de Santa Eulalia de Mariz de Parga(conc. Guitiriz, prov. Lugo).Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción funeraria romana; estela romana.Lugares: Lugo: Santa Eulalia de Bóveda; Santa Eulaliade Mariz de Parga (conc. Guitiriz, prov. Lugo).Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2536 (ILER 6162; Arias et alii1979, nº 87). Se trata de la ficha vista ya por Hübner(CIL II, p. 353) de esta inscripción perdida, cuyaimagen no ha sido aún publicada.Sign.: CAI-LU/9/3931/10Fecha: 1760/3/30 Samos.Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en el Monasterio de San Juliánen Samos.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Pallarés y Gayoso, Juan; Sanz deAguirre, José; Morales, Ambrosio de.Cargos: Secretario del Rdo. General de San Benito.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Samos (conc. Samos, Lugo), monasteriode San Julián.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/11Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en el interior de la iglesia deSanta María de Argeriz (?).Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pallares; Rodrigo II; Fernando,Conde.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: iglesia de Santa María de Argeriz (?);Miraz (conc. Friol (?), prov. Lugo); Santa Eulalia deMariz de Parga (conc. Guitiriz, prov. Lugo); iglesiade San Pedro de Portomarín (conc. Portomarín,Lugo); Monasterio de Cancelada (conc. Cervantes,prov. Lugo). La Coruña: Santa María de Ferreira(Coristanco, Coruña).Cronología: Medieval.228

Catálogo de documentos. GaliciaSign.: CAI-LU/9/3931/12Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en el claustro del colegio deMeira.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Meira (conc. Meira, prov. Lugo), claustrodel colegio.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/13(1)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la puerta de la iglesia dePastoriza.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: A Pastoriza (conc. A Pastoriza, prov.Lugo), iglesia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/13(2)Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la puerta de la iglesia dePastoriza, con algunas correcciones en la lectura desu texto.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: A Pastoriza (conc. A Pastoriza, prov.Lugo), iglesia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/14Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra sobre la puerta de una caballeriza,contigua a la iglesia de Pesqueiras.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Pesqueiras (conc. Chantada, prov.Lugo), parroquia de San Victorio; San Fiz de Asma(conc. Chantada, prov. Lugo); Río Miño.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/15Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Parga (conc.Guitiriz, prov. Lugo).Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval; vía romana.Lugares: Lugo: Parga (conc. Guitiriz, prov. Lugo);Miraz (conc. Friol (?), prov. Lugo)Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/16Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de San Mamede deTorre.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pedro IV de Lugo.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Iglesia de San Mamede de Torre (conc.Taboada, prov. Lugo).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/17Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalgrabada sobre la pila bautismal de la iglesia de SanJuan de Veiga.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Pedro IV de Lugo.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Taboada; Chantada; Piedrafita; Iglesiade San Juan de Veiga (conc. Chantada, Lugo).Cronología: Medieval.Sign.: CAI-LU/9/3931/18(1)Fecha: 1748/9/18 Santiago de CompostelaContenido: Oficio de remisión de la topografía antiguade Galicia en nueve pliegos, unas reflexiones al catálogode los obispos y la copia de una inscripciónmedieval de Bretoña (conc. A Pastoriza, Lugo).También envía la copia de una inscripción de la iglesiade Riugardos (La Coruña).Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: López de Ayala, Pedro.Cargos: Arquitecto.Materiales: Inscripción medieval; medallas.Lugares: Lugo: Bretoña (conc. A Pastoriza, Lugo);Ribadeo. Orense. Coruña: Riugardos.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre el catálogo de obispos, la topografíaantigua escrita por Rioboo y la inscripción deBretoña, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/18(2)Fecha: 1748/9/18 Santiago de Compostela.Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Santa María deBretoña (conc. A Pastoriza, Lugo).Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.229

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesPersonas Aludidas: San Aritobulo; Sabarico, Obispo;Alfonso III, Rey de Asturias y León; Peláez, Munio(obispo).Cargos: Obispo de Bretoña.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Lugo: Iglesia de Santa María de Bretoña (conc.A Pastoriza, Lugo); Mondoñedo, Iglesia de SanMartín. Asturias: Oviedo.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre la inscripción de Bretoña, cf.CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/18(3)Fecha: 1748/9/18 Santiago de Compostela.Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra empotrada en la pared de laparroquia de Riugardos.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: La Coruña: Parroquia de Riugardos; SanVicente de A Graña (conc. Ponteceso, Coruña); ElFerrol.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre Rioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-LU/9/3931/19Fecha: 17??Contenido: Copia de un fragmento del calendario antiguoque se encuentra en la iglesia de Mondoñedo.Autor: [Rioboo y Seijas, Antonio].Destinatario: Real Academia de la Historia.Lugares: Lugo: Mondoñedo.Observaciones: Sobre Rioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(1)Fecha: 1759 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre un miliarioromano hallado en Xinzo de Limia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Campomanes, Conde de.Materiales: Miliario romano.Lugares: Orense: Xinzo de Limia.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente contiene todo lo relativoal envío a la Academia de una copia del miliario CILII 4853 de Maximino del año 238 d.C., descubiertoen Xinzo de Limia (Orense) en 1759, y algunas cartasprevias relativas a la búsqueda de antigüedades enesa comarca.El texto del miliario que remitió a la Academia PedroGonzález de Ulloa (doc. 4; cf. CIL II, p. 645) estáunido al legajo 9/4775, titulado Colección de variasinscripciones remitidas de diferentes puntos de España.Además, en 1877, Pascual de Gayangos insertó unanota en el Boletín académico, indicando que se habíapedido un calco de este miliario encontrado en 1758y conservado en una casa de Pascual de Saa yRomero, del que había dado noticia Pedro Gonzálezde Ulloa; Gayangos añade que una segunda copiamás reciente había sido enviada a Madrid por FrayPedro Cid (Gayangos et alii 1877, 185-186).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(2)Fecha: 1752/10/3 Santa Eulalia de Chamuvinos.Contenido: Oficio en el que expone a la Academia que,si lo juzgan necesario, enviará noticias de algunosmonumentos antiguos, sobre todo inscripciones, quese hallan en Xinzo de Limia.Autor: González de Ulloa, Pedro.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.230ORENSEPersonas Aludidas: Huéscar, Duque de; Monterrey,Conde de; Flórez, Enrique; Blanco Santana, José.Cargos: Obispo; cura.Lugares: Orense: Xinzo de Limia.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/1(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(3)Fecha: 1753/1/29 Santa Baya de Chamuvinos.Contenido: Oficio en el que agradece el encargo derecoger todos los monumentos de antigüedad deXinzo de Limia (Orense) y alrededores.Autor: González de Ulloa, Pedro.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/1(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(4)Fecha: 1759/6/17 Santa Baya de Chamuvinos.Contenido: Oficio de remisión de la copia del texto deun miliario romano y su explicación, que se encontróen Xinzo de Limia (Orense).Autor: González de Ulloa, Pedro.Destinatario: Montiano y Luyando, Agustín de.Personas Aludidas: Alba, Duque de.Materiales: Miliario romano.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/1(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(5)Fecha: 1759 [Santa Baya de Chamuvinos].Contenido: Informe sobre el miliario romano halladoen Xinzo de Limia.Autor: [González de Ulloa, Pedro].Destinatario: [Montiano y Luyando, Agustín de].Personas Aludidas: Saa y Romero, Pascual.Materiales: Sillares romanos; fustes de columnas romanos;inscripción romana; miliario romano; escudode armas medieval.

Catálogo de documentos. GaliciaLugares: Orense: Xinzo de Limia; Vilar de Santos; RíoLimia; Río Antela; Río Leboriz. Cantabria: LaLomba. León: San Marcos de León; Astorga.Portugal: Braga. Italia: Aquileia.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/1(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/1(6)Fecha: 1759/7/19 Madrid.Contenido: Informe exhaustivo del texto del miliarioromano hallado en Xinzo de Limia.Autor: Rodríguez de Campomanes y Pérez Sorriba,Pedro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González de Ulloa, Pedro;Monterrey, Conde de; Contador de Argote,Jerónimo.Entidades: Real Academia Portuguesa de la Historia.Materiales: Miliario romano.Lugares: Orense: Xinzo de Limia. Portugal: Braga.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/1(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/2Fecha: 1789/1/9 Montes.Contenido: Carta en la que informa de la existencia deuna inscripción dedicado al dios Mercurio en Villarde Barrios.Autor: Valcárcel, Mauro.Destinatario: Irache, Abad de.Materiales: Inscripción votiva romana.Lugares: León: Villar de Barrios.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de un altar hoy perdido, dedicadoa Mercurio (CIL II 5706; Diego Santos 1985,nº 46), descubierto en 1731 por José de Haro, párrocode Villlar de Barrios.Más tarde, el fraile Mauro Valcárcel escribió estacarta al abad de Irache, y de ella tomaron el textoYáñez y de su obra Masdeu y Hübner entre otros,pero ya sin ver este documento.Signatura: CAI-OR/9/3931/3Fecha: 1803/5/21 Madrid.Contenido: Informe sobre el hallazgo de una inscripciónvotiva en la ciudad de Orense.Autor: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Gómez, Gabriel; Pérez Villamil,Juan.Materiales: Inscripción votiva romana; pedestal de estatuaromano.Lugares: Orense.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la primera noticia del hallazgode CIL II 2527 (IRG-IV, nº 74; HAE 282; ILER619; Rodríguez Colmenero 1987, nº 56), hoy conservadaen el Museo de Orense (Osaba 1948-1949,98; Fernández Fuster 1950, nº 4)) y remitida a laAcademia por quien luego sería su Director, JuanPérez de Villamil y de Paredes; se informó del hallazgoen la Junta de la Sala de Antigüedades del día 25de Mayo de 1803 (CAAC/1803/5/25), y el texto dela inscripción se publicó en Memorias de la RealAcademia de la Historia, Tomo V, 1817, XXII. Mástarde la editaría Juan Manuel Bedoya (Bedoya 1841=1902/1903) y Fidel Fita le dedicaría una nota másamplia con la primera reproducción fotográfica (Fita1903, 392-395) y un comentario adicional (Fita1911, 512-513).Sign.: CAI-OR/9/3931/4(1)Fecha: 1803/10/28 Madrid.Contenido: Oficio en el que informa del hallazgo deun jarro con monedas imperiales romanas en el lugarde Riomolinos, en el término de Milmanda(Celanova, Orense).Autor: Cid y Vázquez, Alonso.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Pérez Villamil, Juan.Materiales: Monedas imperiales romanas; jarra romana.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense),Riomolinos.Cronología: Romano.Observaciones: El hallazgo del tesorillo de Milmandano aparece recogido en los repertorios numismáticosgallegos (cf. Cavada 1982 y 1990-91), ni ha vuelto aser tema de estudio hasta donde sabemos. No tenemosnoticia de la composición exacta de este conjuntomonetario, que de ser ciertas las noticias deestos documentos debería conservarse en la colecciónde la Academia.Sign.: CAI-OR/9/3931/4(2)Fecha: 1803/11/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quese ha acordado la intervención de Juan Pérez Villamilpara que recoja las monedas que se hallaron enMilmanda y las haga llegar a la Academia, las cualesse devolverán si no se consideran útiles o, por el contrario,se concertará un precio de compra.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cid y Vázquez, Alonso.Personas Aludidas: Pérez Villamil, Juan.Materiales: Monedas imperiales romanas; jarra romana.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense),Riomolinos.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/4(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/4(3)Fecha: 1803/12/25 Orense.Contenido: Oficio en el que informa que ha enviado ala Academia las monedas romanas que aparecieronen Milmanda, a través de Marcos Alonso.Autor: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Alonso, Marcos.Cargos: Corregidor de Milmanda.231

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesMateriales: Monedas imperiales romanas; jarra romana.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/4(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/4(4)Fecha: 1804/1/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de lasmonedas romanas halladas en Milmanda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Personas Aludidas: Alonso, Marcos.Cargos: Corregidor de Milmanda.Materiales: Monedas imperiales romanas.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/4(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/4(5)Fecha: 1804/4/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa quela Academia ha decidido no comprar las monedasromanas halladas en Milmanda, porque en su monetarioya dispone de ejemplares iguales.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cid y Vázquez, Alonso.Personas Aludidas: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Cargos: Corregidor de Milmanda; Anticuario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Monedas imperiales romanas.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/4(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/4(6)Fecha: 1804/4/27 Milmanda.Contenido: Oficio en el que informa que no es necesarioque la Academia devuelva las monedas romanashalladas en Milmanda, a pesar de que no las necesite.Autor: Cid y Vázquez, Alonso.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Materiales: Monedas imperiales romanas.Lugares: Orense: Milmanda (conc. Celanova, Orense).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/4(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/5(1)Fecha: 1835 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye laficha de una inscripción votiva encontrada enOrense.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción votiva romana; pedestal de estatuaromano.Lugares: Orense: Huerta del Caneiro, Catedral.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata del expediente de CIL II 2526+ p. 904 (IRG-IV, nº 73; ILER 647; RodríguezColmenero 1987, nº 71), descubierta en 1835 en laHuerta del Caneiro en Orense; la nota anónima quevio Hübner en la Academia y que sirvió para la entradaen CIL II (aquí doc. 2) es en realidad obra de JuanManuel Bedoya, como él mismo confiesa en su trabajode 1841 (= 1903, 156-157); en este documentose escribió una nota que dice “agréguese a la colecciónlitológica”.Sign.: CAI-OR/9/3931/5(2)Fecha: 1835/5/8Contenido: Ficha con dibujo de la inscripción votivaque se encuentra en la huerta del Caneiro, cerca deOrense.Autor: [Bedoya, Juan Manuel].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Sánchez Toca, Pedro.Cargos: Farmacéutico.Materiales: Inscripción votiva romana; pedestal de estatuaromano.Lugares: Orense: Huerta del Caneiro, Catedral.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/5(1). CIL II 2526+ p. 904 (IRG-IV, nº 73; ILER 647; RodríguezColmenero 1987, nº 71).Sign.: CAI-OR/9/3931/6(1)Fecha: 1837 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye elplano de una piedra con dibujos desconocidos, quese halla en el monte de Carrás, cerca de la ciudad deOrense.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Grabados rupestresLugares: Orense: Monte de Carrás; Santa María deAlmoite (conc. Baños de Molgas); Maceda; Allariz.Cronología: Prehistoria.Observaciones: El expediente sólo contiene el oficio deremisión, pero no el dibujo enviado por Juan ManuelBedoya a Pedro Sáinz de Baranda.Sign.: CAI-OR/9/3931/6(2)Fecha: 1837/10/18 Orense.Contenido: Oficio de remisión de un dibujo que contienelas figuras pintadas en una peña del monte deCarrás.Autor: Bedoya, Juan Manuel.Destinatario: Sáinz de Baranda, Pedro.Personas Aludidas: Verea y Aguiar, José; Fuente, Joséde la; San Martín.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria; Secretario de la Junta de Caminos; Censorde la Real Academia de la Historia.Materiales: Grabados rupestresLugares: Orense: Monte de Carrás; Santa María deAlmoite (conc. Baños de Molgas); Maceda; Allariz.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-OR/9/3931/6(1).232

Catálogo de documentos. GaliciaSign.: CAI-OR/9/3931/7(1)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la remisiónde un dibujo de una escultura de piedra, que seencuentra en el límite entre las parroquias de SantaMaría de Bóveda y San Miguel de Padreda, en el concelhode Vilar de Barrio (Orense).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Almenara, Marqués de; Verea yAguiar, José.Cargos: Intendente; Jefe Político de Orense;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Escultura; parte inferior de una estatuamasculina.Lugares: Orense: Santa María de Bóveda (conc. Vilarde Barrio); San Miguel de Padreda (conc. Vilar deBarrio).Observaciones: El dibujo fue publicado en la obra deManuel Murguía, Historia de Galicia, vol. II,Coruña 1906, 2ª ed., 625. Sobre esta pieza, cf. Calo1994, 85. El expediente no conserva el dibujo citado,que podría encontrarse entre los papeles deFernández-Guerra que conserva la Academia.Sign.: CAI-OR/9/3931/7(2)Fecha: 1838/1/13 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del dibujo de la escultura de Vilar de Barrioy el empeño mostrado en descubrir la parte que faltaa la estatua.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Almenara, Marqués de; Jefe Político deOrense; Verea y Aguiar, José.Materiales: Escultura; parte inferior de una estatuamasculina.Lugares: Orense: Santa María de Bóveda (conc. Vilarde Barrio); San Miguel de Padreda (conc. Vilar deBarrio).Observaciones: CAI-OR/9/3931/7(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/7(3)Fecha: 1881/3/9 Madrid.Contenido: Nota en la que se enumeran los documentosque poseía el expediente sobre la escultura de piedrasituada en Vilar de Barrio, y que se encuentranen poder de Aureliano Fernández-Guerra y Orbe.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Almenara, Marqués de; Verea yAguiar, José; Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano.Materiales: Escultura; parte inferior de una estatuamasculina.Lugares: Orense: Santa María de Bóveda (conc. Vilarde Barrio); San Miguel de Padreda (conc. Vilar deBarrio).Observaciones: CAI-OR/9/3931/7(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/8(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgode un miliario y una moneda romana en el caminoque se dirige a Barco de Valdeorras desde Orense.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Andrade Yáñez, Alejo.Materiales: Miliario romano; moneda romana.Lugares: Orense: Barco de Valdeorras.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente contiene los documentosrelativos al descubrimiento de CIL II 6224 ( = II4854; IRG-IV, nº 34; Rodríguez Colmenero 1987,nº 333; HAE 2162; AE 1966, 215), en San Justo deCavanillas (Orense), cerca de Pobra de Trives.A estas fichas de Alejo Andrade aludió Hübner (CILII, p. 645) como única fuente de información paraCIL II 4854, pero luego tomó de Ramón BarrosSibelo una segunda nota que se convirtió en 6224.Sign.: CAI-OR/9/3931/8(2)Fecha: 1839/11/24 Orense.Contenido: Oficio de remisión del texto de un miliarioromano encontrado en el camino que desde la ciudadde Orense sale hacia Barco de Valdeorras y ladonación de una moneda del emperador Augusto.En el mismo documento está el informe que el anticuarioJuan Bautista Barthe realizó sobre la inscripcióny la moneda.Autor: Andrade Yáñez, Alejo; Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Andrade Yáñez, Alejo.Cargos: Anticuario de la Real Academia de la Historia;Presidente y Vocal de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Miliario romano; inscripción romana;moneda romana.Lugares: Orense: Montealegre; Barco de Valdeorras;Navea (conc. Pobra de Trives). León: Astorga.Portugal: Braga.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 6224 ( = II 4854) Cf. observacionesa CAI-OR/9/3931/8(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/8(3)Fecha: 1839/11/24 Orense.Contenido: Copia del texto de la inscripción talladasobre un miliario romano encontrado cerca de la ciudadde Orense, en el camino que se dirige haciaBarco de Valdeorras.Autor: Andrade Yáñez, Alejo.Destinatario: Presidente de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Miliario romano; inscripción romana.Lugares: Orense: Barco de Valdeorras.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 6224 ( = II 4854) Cf. observacionesa CAI-OR/9/3931/8(1).233

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-OR/9/3931/9(1)Fecha: 1845 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye ladocumentación remitida a la Academia por JoséAntonio González sobre un miliario romano halladoen Barxa (conc. Celanova).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González, José Antonio.Cargos: Presbítero.Materiales: Miliario romano; inscripción romana.Lugares: Orense: Santo Tomás de Barxa (conc.Celanova).Cronología: Romano.Observaciones: Este expediente con la correspondenciade José Antonio González es el que manejó Hübnerpara la entrada de CIL II 4876, i.e. 6235 + p. 1045 (= II 4876; IRG-IV, nº 44; Rodríguez Colmenero1987, nº 413), procedente de Barxa (conc. Celanova,Orense) y hoy en el Museo de Orense, que presentaen uno de los costados la palabra Cauca.Sign.: CAI-OR/9/3931/9(2)Fecha: 1845/8/23 Barja.Contenido: Oficio de remisión de un informe sobre elmiliario romano de Barja. En el mismo documento,hay algunas anotaciones que se añaden por el autor adicho informe.Autor: González, José Antonio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Cornide, José; Flórez, Enrique.Materiales: Miliario romano; inscripción romana.Lugares: Orense: Santo Tomás de Barxa (conc.Celanova); Forum Bibalorum; San Salvador de Bisbal;O Bolo; parroquia de Santa María de Medeiros(conc. Monterrei); Baños de Bande (conc. Bande);Zarracos (conc. A Merca); Caldelas; Trives (conc.Pobra de Trives); Barco de Valdeorras; El Bierzo;puente de Liñares; Baños de Molgas. León: Astorga.Portugal: Chaves; Braga; Santiago de Villeda.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 6235 + p. 1045 ( = II 4876). Cf.observaciones a CAI-OR/9/3931/9(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/9(3)Fecha: 1845/8/23 Santo Tomás de Barxa.Contenido: Informe sobre un miliario romano encontradoen Barxa (conc. Celanova).Autor: González, José Antonio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Feijoo, Ramón.Cargos: Labrador.Materiales: Miliario romano; inscripción romanaLugares: Orense: Santo Tomás de Barxa (conc.Celanova); río Arnoia; río Sorga. Cauca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 6235 + p. 1045 ( = II 4876). Cf.observaciones a CAI-OR/9/3931/9(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/9(4)Fecha: 1845/10/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del informe sobre el miliario de Barxa(conc. Celanova).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: González, José Antonio.Materiales: Miliario romano; inscripción romana.Lugares: Orense: Barxa (conc. Celanova).Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 6235 + p. 1045 ( = II 4876). Cf.observaciones a CAI-OR/9/3931/9(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/10Fecha: 1787Contenido: Copia del texto de una inscripción romanaque se halló en la sacristía de la parroquia de SanJuan de Camba, junto a Castro Caldelas.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Rodríguez, Pablo; San Juan.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Orense: Castro Caldelas, parroquia de SanJuan de Camba.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata del texto de CIL II 2524 (IRG-IV, nº 81; Rodríguez Colmenero 1987, nº 115; HAE2373; ILER 889/5983; AE 1967, 227), seguramentecopiado por Cornide de los datos que le había enviadoPablo Rodríguez y que vio Hübner (cf. CIL II, p.351).Sign.: CAI-OR/9/3931/11(1)Fecha: 1780/6/10 Santiago.Contenido: Carta con remisión de la copia de dos inscripcionessepulcrales de época medieval que seencuentran en Caldas.Autor: Piñarro (?).Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Personas Aludidas: Sota, P.Cargos: Regidor Perpetuo.Materiales: Inscripciones funerarias medievales.Lugares: Pontevedra: Caldas de Reis. Lugo.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-OR/9/3931/11(2)Fecha: 1780/6/10 Santiago.Contenido: Copia de la inscripción grabada sobre unsepulcro que se encuentra en la iglesia de Caldas.Autor: Piñarro (?).Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Materiales: Inscripción funeraria medieval; sepulcromedieval.Lugares: Pontevedra: Caldas de Reis.Cronología: Medieval.234

Catálogo de documentos. GaliciaSign.: CAI-OR/9/3931/11(3)Fecha: 1780/6/10 Santiago.Contenido: Copia de la inscripción grabada sobre latapa de un sepulcro que se encuentra en la iglesia deCaldas.Autor: Piñarro (?).Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Materiales: Inscripción funeraria medieval; sepulcromedieval.Lugares: Pontevedra: Caldas de Reis.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-OR/9/3931/12Fecha: 17??Contenido: Copia de dos inscripciones medievales, quese suponen de Galicia. En una de ellas, José Cornideanota que le parece que está en la iglesia de Junquerade Ambía.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Orense: Junquera de Ambía, iglesia.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre las inscripciones medievales de lacolegiata de Junqueira de Ambía, cf. Saco 1990/91,277-292.Sign.: CAI-OR/9/3931/13(1)Fecha: 1748/12/18 Santiago de Compostela.Contenido: Oficio de remisión de la copia de las inscripcionesmedievales que le han llegado de Celanovay Tuy. Las inscripciones de las iglesias de Tuy fueronrecogidas por el Obispo de la ciudad y remitidas aAntonio Rioboo.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del.Personas Aludidas: Pedro, Rey; San Rosendo; DoñaIlduara.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Orense: Celanova. Pontevedra: Tuy.Cronología: Medieval.Observaciones: Todo el expediente forma parte de ladocumentación recogida por Rioboo sobre inscripcionesde Celanova y Tuy, principalmente de laudasmedievales de obispos y clérigos, que culminaría enla redacción de sus Antigüedades e inscripciones y epitafiosde obispos de varios puntos de Galicia. SobreRioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(2)Fecha: 1748/11/7 Tuy.Contenido: Carta de remisión de un informe en el quese copian las inscripciones que se encuentran en lasdistintas iglesias de Tuy.Autor: José, Obispo de Tuy.Destinatario: Rioboo y Seijas, Antonio.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Pontevedra: Tuy.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(3)Fecha: 1748/11/7 Tuy.Contenido: Carta de remisión de un informe en el quese copian las inscripciones que se encuentran en lasdistintas iglesias de Tuy.Autor: José, Obispo de Tuy.Destinatario: Riojoo y Seijas, Antonio.Personas Aludidas: Marenuzo, Francisco Antonio;Araujo, Andrés.Cargos: Sargento Mayor de Infantería; Abogado.Materiales: Inscripciones medievales; sepulcros medievales;estatua de piedra con figura de obispo.Lugares: Pontevedra: Tuy, catedral, capilla de San PedroTelmo, capilla de Nuestra Señora de la Expectación,capilla de San Lorenzo, iglesia de la Misericordia,convento de la Concepción, parroquia de SanBartolomé, convento de Santos Dominicos.Córdoba: Bujalance.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(4)Fecha: 1748Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra empotrada en una de las paredesdel claustro del convento de los Dominicos enTuy.Autor: Anónimo.Destinatario: Rioboo y Seijas, Antonio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Pontevedra: Tuy, convento de los Dominicos.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(5)Fecha: 1748Contenido: Nota en la que se describe la iglesia delMonasterio de Celanova.Autor: Anónimo.Destinatario: Rioboo y Seijas, Antonio.Personas Aludidas: Ozores de Ulloa, Gonzalo.Materiales: Escudos medievales; sepulcros medievales;inscripciones medievales.Lugares: Orense: Celanova.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(6)Fecha: 1748Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Celanova.Autor: Anónimo.Destinatario: Rioboo y Seijas, Antonio.235

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesMateriales: Inscripción medieval.Lugares: Orense: Celanova.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/13(7)Fecha: 1748Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Celanova.Autor: Anónimo.Destinatario: Rioboo y Seijas, Antonio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Orense: Celanova.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1) y CAI-OR/9/3931/13(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/14Fecha: 1749/1Contenido: Copia del texto de la inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de San Esteban deRibas do Sil.Autor: Rioboo y Seijas, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Orense: Ribas do Sil (conc. Nogueira deRamuin), iglesia de San Esteban.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre Rioboo y estas transcripciones,cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-OR/9/3931/15Fecha: 1776Contenido: Copia del texto de la inscripción funerariade Doña Ilduara, que se encuentra en el Monasteriode Celanova. También copia el texto de una inscripciónmedieval, que se halla en la iglesia del prioratode Rocas en la nave de la epístola.Autor: [Rioboo y Seijas, Antonio].Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Doña Ilduara; San Rosendo.Materiales: Inscripciones medievales; sepulcro medieval.Lugares: Orense: Celanova, monasterio, iglesia del prioratode Rocas.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre Rioboo y estas transcripciones,cf. CAI-C/9/3931/2(1).FIGURA 74.– Dibujo y explicación de la inscripción conservadaen la iglesia de San Esteban de Ribas de Sil (Orense),según Antonio Rioboo y Seijas. 1749. CAI-OR/14Sign.: CAI-OR/9/3931/16Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se informa de que en 1662se procedió al traslado de los sepulcros de los obisposenterrados en el claustro del Monasterio de SanEsteban (suponemos que de Ribas do Sil) al altarmayor de la iglesia.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Andrade de Montenegro, Jacinto;Peña, José de la; Santos de Gomendio, Andrés;Serrano, Antonio; Alfonso X, Rey de Castilla; Pernas,Alfonso; González Dávila, Gil.Lugares: Orense: Ribas do Sil (conc. Nogueira deRamuin), iglesia de San Esteban. Logroño:Calahorra.Observaciones: Sobre Rioboo y estas transcripciones,cf. CAI-C/9/3931/2(1).PONTEVEDRASign.: CAI-PO/9/3931/1Destinatario: [Real Academia de la Historia].Fecha: 17??Materiales: Inscripción medieval.Contenido: Copia del texto de una inscripción medievalque se encuentra en la iglesia de Santa María deLugares: Pontevedra. Santa María de Alba (conc.Pontevedra).Cronología: Medieval.Alba.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].236

Catálogo de documentos. GaliciaSign.: CAI-PO/9/3931/2Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se dice que José y GregorioNieto, vecinos de Cerdedo, fueron buenos canterosy que hicieron las iglesias de Millarada y Cerdedo,esta última con una fachada de orden dórico.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Nieto, José; Nieto, Gregorio.Lugares: Pontevedra: Cerdedo; Millarada (conc.Forcarei).Observaciones: El texto debe aludir a las iglesias de SanMamede de Millarada y de San Juan de Cerdedo.Sign.: CAI-PO/9/3931/1Fecha: 17?? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de algunas inscripciones romanas halladas endiferentes lugares de España. Por razones de archivo,se mantiene la carpetilla pero la información quecontiene pasa a la provincia a la que hace referencia.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripciones.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/2Fecha: 1775Contenido: Nota con copia del texto de una inscripciónde cronología indeterminada, que se encuentragrabada en la boca de una mina de plomo en Luxax.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción de cronología indeterminada.Sign.: CAI-PO/9/3931/3Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción votivaromana de Pobra de Trives (Orense), de la que noconsta la procedencia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción votiva romana; ara romana.Lugares: Galicia.Cronología: Romano.Observaciones: Esta ficha de CIL II 2602 (= 2601;IRG-I supp., nº 35; HAE 1713; RodríguezColmenero 1987, nº 116; Pereira 1991, p. 219) es laque vio Hübner en la biblioteca de la Academia.Sign.: CAI-PO/9/3931/4Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción visigoda,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/5Fecha: 17??Contenido: Nota en la que se dice que Peter Wesselingpublicó en 1738 las vías romanas de España, segúnel Itinerario de Antonino, con notas de JerónimoZurita.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Wesseling, Peter; Zurita, Jerónimo.Materiales: Vías romanas.Cronología: Romano.Observaciones: La obra a la que se refiere el texto es lade P. Wesseling, Vetera Romanorum Itineraria siveAntonini Augusti Itinerarium, cum integris Jos.Simleri, Hieron. Suritae, et And. Schotti notis,Itinerarium Hierosolymitanum, et HieroclisGrammatici Synecdemus, Amsterdam 1735, queempleó las notas de J. Zurita, Antonini AugustiItinerarium, Colonia 1600 (ed. A. Schott). Hay unpequeño error temporal en la nota de la Academia,pues la obra es de 1735. Quizá la confusión derivadel cotejo con una edición de las obras del deánMartí (M. Martí, Emmanuelis Martini EcclesiaeAlonensis Decani Epistolarum libri duodecim, Madrid1735; reedición completa con suplementos enEmmanuelis Martini Ecclesiae Alonensis DecaniEpistolarum libri duodecim. Accedunt auctoris nondumdefuncti Vita a Gregorio Maiansio conscripta: necnon Praefatio Petri Wessenlingii, Amsterdam 1738).Sign.: CAI-PO/9/3931/6Fecha: 17??Contenido: Índice del tomo 3 de “España Ilustrada”,impresa en 1606. Nº Hojas:1Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Sign.: CAI-PO/9/3931/7Fecha: 17?? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene algunasfichas sobre inscripciones medievales halladas enGalicia y remitidas a la Academia por José Cornide.Por razones de archivo, se mantiene la carpetilla perola información pasa a la provincia a la que hace referencia.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cornide de Folgueira y Saavedra,José.Lugares: Galicia.Sign.: CAI-PO/9/3931/8Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.237

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-PO/9/3931/9Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/10Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/11Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/12Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/13Fecha: 17??Contenido: Copia del texto de una inscripción medieval,que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/14Fecha: 17??Contenido: Dibujo de una inscripción medieval, conletra gótica, que suponemos de Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/15Fecha: 17??Contenido: Nota con el texto de la inscripción funerariade Doña Constanza, que suponemos se encuentraen Galicia.Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Constanza, Doña.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-PO/9/3931/16Fecha: 1748 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lasantigüedades e inscripciones de obispos de Galicia,que remitió Antonio Rioboo y Seijas. Por razonesarchivísticas, se mantiene la carpetilla pero la informaciónse ordena por provincias.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Rioboo y Seijas, Antonio.Lugares: Galicia.Observaciones: Cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-PO/9/3931/17(1-2)Fecha: 1749/2/28Contenido: Copia del texto de un ara medieval, quesuponemos de Galicia, que fue mal copiada porAmbrosio de Morales.Autor: [Rioboo y Seijas, Antonio].Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Castro, Juan de; Sarmiento, José;Solovio, Félix; Jerpe, Domingo; Morales, Ambrosiode.Materiales: Inscripción medieval; ara funeraria medieval.Lugares: Galicia.Cronología: Medieval.Observaciones: Sobre Rioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).Sign.: CAI-PO/9/3931/18Fecha: 17??Contenido: Índice de los documentos que contiene ellibro que tenía Antonio Rioboo. Nº Hojas: 2Autor: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Rioboo y Seijas, Antonio;Fernando II, Rey de Aragón; Felipe II; Carlos I;Carranza, Bartolomé, de; Metey, Pedro; Contarini,Simón; Corral, Diego de; Felipe III, Rey; Calderón,Diego; Manrique, Ángel; Molina, Miguel de;Napoleón, Rey de Francia; Palafón, Julio de;Palatino, Conde.Cargos: Catedrático de Filosofía.Entidades: Universidad de Salamanca.Lugares: Madrid. Toledo. Italia: Venecia. Gran Bretaña:Inglaterra. Francia. Alemania. Brasil.Observaciones: Sobre Rioboo, cf. CAI-C/9/3931/2(1).238

MADRIDSign.: CAI-M/9/3941/1(1)Fecha: 1819 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el mosaicohallado en Carabanchel.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Miranda, Conde de.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Madrid.Cronología: Romano.Observaciones: Como ya se ha dicho en laIntroducción general a este volumen (vid. supra), setrata de un segundo mosaico diferente al que poseeiconografía báquica, descubierto en 1860 y del quetenemos un buen número de referencias (Rada yDelgado 1875, 413- 418; Blázquez 1982, 53-54).Sign.: CAI-M/9/3941/1(2)Fecha: 1819/10/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se pide que envíeinformación sobre el descubrimiento de un mosaicoromano en una de sus propiedades de Carabanchel.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Miranda, Conde de.Materiales: Mosaico romano; antigüedades.Lugares: Madrid.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-M/9/3941/1(1) eIntroducción.239

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones240

MURCIASign.: CAI-MU/9/3929/1Fecha: 1755/9/5 Murcia.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónromana hallada en Caravaca.Autor: Ortega, Pablo Manuel.Destinatario: Velázquez, Luis José.Personas Aludidas: Traggia, Joaquín; Robles Corbalán;Gil de Zamora, Francisco Juan.Entidades: Real Academia de Valladolid.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Caravaca.Cronología: Romano.Observaciones La copia de la inscripción no se conservaen el expediente. De Caravaca proceden supuestamenteCIL II 5941 y 5942, de cuya autenticidad seha sospechado de forma habitual por su relación conCIL II 3423 + p. 711 y 952 (EE 3, 35; ILER 6081;Abascal – Ramallo 1997, nº 59) y 3424 (ILS 6953;ILER 1411; Abascal – Ramallo 1997, nº 60) deCarthago Noua y su posible falsificación para probarla ubicación de nombre Asso en las cercanías deCaravaca. En cualquier caso, esta carta podría ser unade las noticias más antiguas sobre las inscripcionesde la ciudad. Cf. Abascal – Ramallo 1997, nº 59 y60 y Abascal – Gimeno 2000, nº 358.Sign.: CAI-MU/9/3929/2Fecha: 1780/08/22 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de las antigüedadeshalladas en el puerto de Águilas (Murcia), que incluyenalgunas monedas, clavos y una jarra.Autor: López de Lerena, Pedro.Destinatario: Campomanes, Conde de.Cargos: Comisario de Guerra.Materiales: Monedas romanas; clavos romanos; jarraromana.Lugares: Murcia: Águilas, puerto; Lorca.Cronología: Romano.Observaciones: Las antigüedades del puerto de Águilas(Murcia) son conocidas desde el siglo XVIII y hansido objeto de diversos estudios; el complejo termaldel que proceden los restos citados ha sido excavadode nuevo y publicado en fechas reciente (Palacios1982, 58-59; Ramallo 1985; González Blanco 1996,145-146)Sign.: CAI-MU/9/3929/3Fecha: 1781/08/25 Lorca.Contenido: Oficio de remisión de tres monedas, dos deellas romanas y una tercera árabe, halladas junto conotras antigüedades en Zarzadilla de Totana (Murcia)al realizar las obras para canalizar el agua.Autor: Martínez de Lara, Jerónimo.Destinatario: Campomanes, Conde de.Materiales: Restos constructivos romanos; tubería deplomo romana; dos monedas romanas; una monedade plata árabe.Lugares: Murcia: Zarzadilla de Totana, Paraje de Zenda,Paraje de Torralba.Cronología: Romano; Medieval.Sign.: CAI-MU/9/3929/4Fecha: 178?Contenido: Ficha con la copia del texto de una inscripciónfuneraria romana hallada junto a la ermita deSantiago en el barrio de Santa Lucia en Cartagena.Autor: Anónimo.Materiales: Inscripción funeraria romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ermita de Santiago, Barriode Santa Lucia.Cronología: Romano.Observaciones: Esta ficha anónima, ya conocida porlos primeros editores, es la más antigua noticia deesta inscripción, hoy conservada en el MuseoArqueológico Municipal de Cartagena, que fueravista en 1782 por Pérez Bayer, en la calle del Quartelde Presidiarios. Cf. Krummrey CIL I² 3449 a, tab.140.2, a partir de descripción de Koch; Hübner CILII 3444; Abascal – Ramallo 1997, nº 84. LaAcademia conserva en el Departamento deCartografía y Bellas Artes un calco de este epígrafe.Sobre él, Abascal –Gimeno 2000, 194, nº 326.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(1)Fecha: 1803 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de quince inscripcionesromanas que se consideran mal publicadas,una de Lorca y el resto de Cartagena, presentadas ala Academia por Diego Clemencín y Viñas.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Flores y la Barrera, Joaquín Juande.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Murcia: Cartagena; Lorca.Cronología: Romano.Observaciones: La referencia a una edición previa incorrectacomo argumento para enviar información a laAcademia fue una práctica común a lo largo del sigloXIX. Sobre el contenido de las fichas, vid. infra.241

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-MU/9/3929/5(2)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanahallada en el castillo de la Concepción deCartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, castillo de la Concepción.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3423 + p. 711 y 952 (EE 3, 35;ILER 6081; Abascal – Ramallo 1997, nº 59). Ennota del autor se lee: “El Conde de Lumiares da otralectura en sus Inscripciones de Cartagena, p. 96”.Aureliano Fernández-Guerra y Orbe elaboró uninforme sobre esta inscripción en 1887, que seencuentra en Gómez 2001, 36-38, sign.CAMU/9/7963/25.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(3)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3484 (Abascal – Ramallo 1997,nº 152). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 49”. Un calco de esta inscripción seconserva en el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Academia (Abascal – Gimeno 2000, 188-189, nº 305).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(4)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3464 (Abascal – Ramallo 1997,nº 137). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 33”. La Academia conserva un calcode este epígrafe (Abascal – Gimeno 2000, 189, nº306).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(5)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3483 (Abascal – Ramallo 1997,nº 151). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 122 y dice que está perdida”. Esta inscripciónse conserva en el Museo ArqueológicoMunicipal de Cartagena. La Academia conserva uncalco de ella (Abascal – Gimeno 2000, 190, nº 312).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(6)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanaque se encontraba en el Ayuntamiento deCartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3413 (ILS 485; ILER 1275;Abascal – Ramallo 1997, nº 44). En nota del autorse lee: “El Conde de Lumiares da otra lectura en susInscripciones de Cartagena, p. 81”. La Academiaconserva en el Departamento de Cartografía y BellasArtes el calco de esta inscripción (nº 15.1/15.2).Sobre este calco, véase Abascal – Gimeno 2000, 186,nº 299 a-b.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(7)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3449 (ILS 8407; Abascal –Ramallo 1997, nº 119). En nota del autor se lee: “ElConde de Lumiares da otra lectura en susInscripciones de Cartagena, p. 67”. La Academiaconserva un calco de esta inscripción (Abascal –Gimeno 2000, 194, nº 328).242

Catálogo de documentos. MurciaSign.: CAI-MU/9/3929/5(8)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción honorífica romanaque se encontraba en el Ayuntamiento deCartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3417 + pp. 711 y 952 (ILS840; ILER 6040; Abascal – Ramallo 1997, nº 49).En nota del autor se lee: “El Conde de Lumiares daotra lectura en sus Inscripciones de Cartagena, p.6”. El Departamento de Cartografía y Bellas Artesde la Academia conserva un calco de esta inscripción;sobre él, véase Abascal – Gimeno 2000, nº289.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(9)Fecha: 1803Contenido: Ficha de un fragmento de inscripciónromana que se encontraba en el Ayuntamiento deCartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3452 (Abascal – Ramallo 1997,nº 127). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 49”. El calco de esta inscripción se conservaen el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Academia (Abascal – Gimeno 2000, 197,nº 337).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(10)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción romana que seencontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3445 (Abascal y Ramallo 1997,nº 62). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 85”. El calco de este epígrafe se conservaen el Departamento de Cartografía y BellasArtes de la Real Academia de la Historia (Abascal –Gimeno 2000, 193, nº 323).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(11)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción que se encontrabaen el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Observaciones: IHC 177 (ICERV 423; Abascal yRamallo 1997, nº 212). En nota del autor se lee: “ElConde de Lumiares da otra lectura en susInscripciones de Cartagena, p. 112”. El calco de esteepígrafe se conserva en el Departamento deCartografía y Bellas Artes de la Real Academia de laHistoria (Abascal – Gimeno 2000, nº 340).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(12)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3503 (Abascal y Ramallo 1997,nº 117). En nota del autor se lee: “El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 21”. La Academia conserva un calcode este epígrafe (Abascal – Gimeno 2000, 195-196,nº 333a-b.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(13)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encuentra en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: Krummrey CIL I² 3449 a, tab. 140.2,a partir de descripción de Koch; Hübner CIL II3444; Abascal – Ramallo 1997, nº 84. En nota delautor se lee: “El Conde de Lumiares da otra lecturaen sus Inscripciones de Cartagena, p. 87”. LaAcademia conserva en el Departamento deCartografía y Bellas Artes un calco de este epígrafe.Sobre él, Abascal –Gimeno 2000, 194, nº 326.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(14)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción dedicada a laVictoria Augusta que se encontraba en elAyuntamiento de Cartagena.243

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de; Conde, JoséAntonio; Higuera, Jerónimo Román de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3410 + p. 952 y xlvi (ILER 500;Abascal – Ramallo 1997, nº 39). Se conserva en elMuseo Arqueológico Nacional de Madrid (inv. nº16.516). En nota del autor se lee:”El Conde deLumiares da otra lectura en sus Inscripciones deCartagena, p. 1”.Sign.: CAI-MU/9/3929/5(15)Fecha: 1803Contenido: Ficha de una inscripción funeraria romanaque se encontraba en el Ayuntamiento de Cartagena.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Murcia: Cartagena, Ayuntamiento.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3475; Krummrey CIL I³ 3449d, tab. 142.1; Abascal y Ramallo 1997, nº 144. Ennota del autor se lee: “El Conde de Lumiares da otralectura en sus Inscripciones de Cartagena, p. 99”. LaAcademia conserva un calco de esta inscripción(Abascal – Gimeno 2000, 193-194, nº 325).Sign.: CAI-MU/9/3929/5(16)Fecha: 1803Contenido: Ficha de un miliario romano que seencuentra en la calle de la Corredera en Lorca(Murcia).Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Ferrer, San Vicente.Materiales: Inscripción romana; columna romana;estatua.Lugares: Murcia: Lorca.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4937; Lostal 1992, nº 24, conla bibliografía anterior. La Academia conserva elcalco de este miliario (nº inv. 1449), publicado enAbascal – Gimeno 2000, 202, nº 354. El expedientesobre la remisión a la Academia de este calco seencuentra en Gómez 2001, 194-195, sign.CAMU/9/7963/69(1-4).Sign.: CAI-MU/9/3929/6(1)Fecha: 1804/3/31 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que le pide comuniquelas noticias sobre hallazgos de terra sigillata consellos de alfarero en Murcia.Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: Lozano, Juan.Entidades: Sala de Antigüedades.Materiales: Terra sigillata; sellos in planta pedis.Cronología: Romano.Sign.: CAI-MU/9/3929/6(2)Fecha: 1804 Murcia.Contenido: Oficio en el que informa que conoce de laexistencia de algunos platos de terra sigillata conmarca de alfarero en Murcia y que intentará conseguirlos.Autor: Lozano, Juan.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Terra sigillata.Cronología: Romano.Sign.: CAI-MU/9/3929/7(1)Fecha: 1827 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de las antigüedadeshalladas en Mazarrón (Murcia).Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Murcia: Puerto de Mazarrón; Mazarrón,barrio de la Serreta.Observaciones: El expediente es uno de los mejoresconjuntos de documentación, aunque no el únicoque conserva la Academia, sobre los pedestales y estatuasdel barrio de La Serreta de Mazarrón. La mayorparte de estos documentos tratan sobre el descubrimientode CIL II 3525, 3526 y 3527.Los hallazgos de aquellos años y estas inscripciones,a partir de los documentos que conserva la RealAcademia de la Historia han sido estudiados enNoguera – Navarro 1995, 357-373, que no llegarona ver este expediente. Para el estudio de conjunto delos descubrimientos y su interpretación, cf. Noguera1992, 75-98; González Fernández – Amante 1992,99-105.El expediente sobre los hallazgos en el puerto deMazarrón se completa con los documentos publicadosFIGURA 75.– Dibujo del texto de las tres inscripcionesencontradas en una excavación realizada en el barrio de laSerreta (Mazarrón, Murcia). 1776. CAI-MU/7(4)244

Catálogo de documentos. Murciaen Gómez 2001, 19-21, sign. CAMU/9/7963/6(1-7), fechados en 1828.Sobre la documentación de Mazarrón de VargasPonce, cf. Colección Vargas Ponce, ms. c. 1794-1797, vol. 57, legajo 15 (Almazarrón. Noticias e inscripciones).Real Academia de la Historia, sig. 9-4230 (edición completa en Rubio 1978).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(2)Fecha: 1803 Madrid.Contenido: Originalmente, la carpetilla incluía el expedientede los dibujos sacados de tres estatuas romanashalladas en Mazarrón (Murcia), que fuerondevueltos a José Vargas Ponce a petición suya en1805. Sólo contiene el expediente sobre unas inscripcionesromanas halladas en Mazarrón (Murcia)en 1776.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Conde, José Antonio; Pérez Bayer,Francisco; Vargas Ponce, José; Clemencín y Viñas,Diego.Lugares: Murcia: Puerto de Mazarrón; Mazarrón,barrio de la Serreta.Observaciones Nota escrita por José Antonio Condeen la que advierte de la diferencia de los dibujos delas estatuas entre Francisco Pérez Bayer y José deVargas Ponce, preguntándose “¿cuáles son las que nosengañan?”.Sobre la documentación de Mazarrón de VargasPonce, cf. Colección Vargas Ponce, ms. c. 1794-1797, vol. 57, legajo 15 (Almazarrón. Noticias e inscripciones).Real Academia de la Historia, sig. 9-4230 (edición completa en Rubio 1978). CIL II3525, 3526 y 3527. Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(3)Fecha: 1776/5/25 Mazarrón.Contenido: Oficio de remisión de la copia de tres inscripcionesromanas halladas en las excavaciones realizadasen Mazarrón (Murcia) e informan de quequedan interrumpidas por falta de dinero.Autor: García, Blas; Landín Pellicer, Ignacio; Paredes,Manuel de; Landin, Antonio; Rodríguez deCampomanes, Pedro; Virianco Landin, Raimundode; Landin de Paredes, Matías.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Estatuas romanas; inscripciones romanas;antigüedades.Lugares: Murcia: Puerto de Mazarrón; Mazarrón,barrio de la Serreta.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3525, 3526 y 3527. Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(4)Fecha: 1776/5/25 Mazarrón.Contenido: Informe con la descripción de las tres estatuasaparecidas en las excavaciones realizadas en elbarrio de La Serreta en Mazarrón (Murcia) y copiade las inscripciones que aparecen en sus respectivospedestales. Nº Hojas: 7Autor: Virianco Landin, Raimundo de; Landin,Antonio; Virianco, Fernando de; Landin de Paredes,Matías.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Virianco, Fernando de; Landin deParedes, Matías; Virianco Landin, Raimundo de;Landin, Antonio; Leyva, Pedro de.Cargos: Regidores Comisarios; Comisarios; Teniente deNavío.Entidades: Ayuntamiento de Mazarrón; Real Armadadel departamento de la ciudad de Cartagena.Materiales: Inscripciones romanas; cabeza de una estatuade piedra; restos constructivos romanos; balsa;argamasa romana; tres estatuas de mármol; cornucopia;toga; pedestales.Lugares: Murcia: Cartagena; Puerto de Mazarrón;Mazarrón, barrio de la Serreta o de la Palmera.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3525, 3526 y 3527. Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(5)Fecha: 1827/7/15 Mazarrón.Contenido: Carta en la que describe las antigüedadesdescubiertas al realizar los cimientos de un almacénen el puerto de Mazarrón (Murcia) y presenta eldibujo de una inscripción romana.Autor: Juan y Poveda, Agustín.Destinatario: Mussó y Valiente, José.Materiales: Columnas romanas; restos constructivosromanos; edificio; pilastras romanas; inscripción demármol romana; cerámica romana.Lugares: Murcia: Cartagena; Puerto de Mazarrón;Mazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la inscrpción funeraria CILII 3529.Sign.: CAI-MU/9/3929/7(6)Fecha: 1827/7/31 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se comunica elencargo de preservar las antigüedades halladas en elpuerto de Mazarrón y la remisión de la cerámica ylas monedas que se encuentren.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Gobernador de la Plaza de Cartagena;Juan y Poveda, Agustín.Personas Aludidas: Juan y Poveda, Agustín; Mussó yValiente, José.Cargos: Académico Supernumerario de la RealAcademia de la Historia; Gobernador de Cartagena.Materiales: Restos constructivos romanos; sepulcro;inscripción romana; cerámica romana.Lugares: Murcia: Mazarrón, Puerto de Mazarrón;Cartagena.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).245

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-MU/9/3929/7(7)Fecha: 1827/08/4 Cartagena.Contenido: Oficio en el que informa que ayudará aAgustín Juan y Poveda en el encargo de conservar elsepulcro romano descubierto en el puerto deMazarrón y de remitir las antigüedades que se hayanhallado en ese lugar.Autor: Ramírez, Juan.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Juan y de Poveda, Agustín.Cargos: Gobernador Militar y Político de Cartagena.Materiales: Sepulcro romano; cerámica romana.Lugares: Murcia: Cartagena; Mazarrón; Puerto deMazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(8)Fecha: 1827/08/15 Mazarrón.Contenido: Oficio en el que se describe las antigüedadeshalladas en el puerto de Mazarrón y que las tieneel Gobernador de la Provincia de Cartagena pararemitirlas a José Mussó y Valiente.Autor: Juan y Poveda, Agustín.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Mussó y Valiente, José; Masdeu,Juan Francisco; López, Tomás.Cargos: Gobernador de la Provincia de Cartagena;Capitán General de la Marina; Alcalde de Mazarrón.Materiales: Sepulcro romano; columnas romanas;pilastras romanas; cornisas romanas; basas romanas;jarro romano; inscripción romana; diecisiete monedas;restos humanos; lucerna romana; restos de unacabeza de jabalí; acueducto romano.Lugares: Murcia: Puerto de Mazarrón, RíoGuadalentín; Asso, Asoia (fig.); Cartagena.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(9)Fecha: 1827/08/18 Cartagena.Contenido: Oficio en el que informa que tiene en supoder un jarro, una inscripción y dos monedas deépoca romana halladas en el puerto de Mazarrón yque remitirá a José Mussó y Valiente.Autor: Ramírez, Juan.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Juan y Poveda, Agustín; GarcíaBurunda, Domingo; Mussó y Valiente, José.Materiales: Jarro romano; inscripción romana; diecisietemonedas.Lugares: Murcia: Cartagena; Puerto de Mazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1). En el documentose dice que adjunta un pliego.Sign.: CAI-MU/9/3929/7(10)Fecha: 1827/08/30 Madrid.Contenido: Oficio en el que se agradece las gestionesrealizadas para recuperar las antigüedades halladasen el puerto de Mazarrón.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Ramírez, Juan.Personas Aludidas: Juan y de Poveda, Agustín; GarcíaBurunda, Domingo; Mussó y Valiente, José.Cargos: Gobernador de la Plaza de Cartagena.Materiales: Jarro romano; inscripción romana; dosmonedas romanas.Lugares: Murcia: Cartagena; Mazarrón; Puerto deMazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(11)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesy monedas halladas en Mazarrón.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas romanas; monedas medievales;antigüedades.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(12)Fecha: 1832/3/22 Mazarrón.Contenido: Oficio en el que informa de que hasta elmomento sólo han aparecido en Mazarrón algunasmonedas romanas y medievales que han sido depositadasen la Real Academia de la Historia y comentala necesidad de invertir dinero si se quiere realizarnuevos descubrimientos.Autor: Juan Maurandy, Agustín.Destinatario: Clemencín, Carlos.Personas Aludidas: Mussó y Valiente, José.Materiales: Monedas romanas; monedas medievales.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(13)Fecha: 1837 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgode un sepulcro de piedra y una inscripción romana.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro de piedra caliza romano; inscripciónromana.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1). Sobre elsepulcro, cf. Fernández Navarrete, M., Discurso trienalde 27 de noviembre de 1840, Real Academia de laHistoria, 1841, p. 18.246

Catálogo de documentos. MurciaSign.: CAI-MU/9/3929/7(14)Fecha: 1837/10/15 Almazarrón.Contenido: Carta en la que se informa del hallazgo enel puerto de Mazarrón de un sepulcro de piedra calizay cubierta de ladrillos, fechado en el período árabey se remiten dieciséis monedas antiguas halladas endiferentes puntos de esta localidad.Autor: Juan Maurandy, Agustín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Sepulcro de piedra caliza medieval.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(1 y 14).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(15)Fecha: 1839/10/31 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de una inscripciónvisigoda realizada en mármol y grabada enla mitad superior de una losa.Autor: Clemencín, Cipriano de.Destinatario: Sáinz de Baranda, Pedro.Personas Aludidas: Mussó y Valiente, José; Clemencín,Carlos; Juan Maurandy, Agustín.Materiales: Inscripción visigoda; inscripción romana.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Málaga: Ronda.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones En el oficio, Cipriano de Clemencíndice que remite una nota enviada por CarlosClemencín desde Murcia: cf. CAI-MU/9/3929/7(16). Se trata de IHC 180.Sign.: CAI-MU/9/3929/7(16)Fecha: 1839/10/31 Murcia.Contenido: Copia de una inscripción visigoda de mármolhallada en el puerto de Mazarrón.Autor: Clemencín, Carlos.Destinatario: Sáinz de Baranda, Pedro.Materiales: Inscripción visigoda.Lugares: Murcia: Mazarrón; Puerto de Mazarrón.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 180. Cf. CAI-MU/9/3929/7(15).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(17)Fecha: 1845/3/26 Mazarrón.Contenido: Oficio en el que se da cuenta del descubrimientode un tesoro de denarios republicanos compuestopor más de doscientas monedas halladas en lapartida de los Rincones, en el término municipal deMazarrón y comunica que tiene en su poder seis deestas monedas que entregará a la Academia.Autor: Juan Maurandy, Agustín.Destinatario: González Arnao, Vicente.Personas Aludidas: Clemencín, Carlos.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas de plata romanas; denarios republicanos;terra sigillata.Lugares: Murcia: Mazarrón, Partida de los Rincones.Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de la única noticia existente sobreel hallazgo de este tesoro de Mazarrón, cuya composiciónse desconoce y que no aparece recogido en loscatálogos de moneda republicana en la región (cf.Lechuga 1986). Es posible que se no se tratara de denariosy que la noticia corresponda al tesoro de monedacartaginesa de época de la Segunda Guerra Púnica quedescribió Zobel (Villaronga 1993, 23, nº 16).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(18)Fecha: 1845/6/20 Madrid.Contenido: Minuta de oficio pidiendo se ponga en contactocon el conde de Clonard para hacerle entregade seis monedas pertenecientes al tesoro de denariosrepublicanos hallado en la partida de los Rincones(Mazarrón) para que aquel las entregue a laAcademia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Juan Maurandy, Agustín.Personas Aludidas: González Arnao, Vicente; Clonard,Conde de.Materiales: Monedas de plata romanas; denarios republicanos.Lugares: Murcia: Mazarrón, Partida de los Rincones;Archena.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(17).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(19)Fecha: 1845/6/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le informaque Agustín Juan Maurandy le hará entrega de seismonedas, que forman parte del tesoro de denariosrepublicanos hallado en Mazarrón, para que entreguea la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Clonard, Conde de.Personas Aludidas: Juan Maurandy, Agustín.Materiales: Monedas de plata romanas; denarios republicanos.Lugares: Murcia: Mazarrón; Archena.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(17).Sign.: CAI-MU/9/3929/7(20)Fecha: 1845/7/6 Lorca.Contenido: Oficio en el que informa que se hará cargode las seis monedas de Agustín Juan Maurandy y quea su regreso a Madrid las entregará a la Academia.Autor: Clonard, Conde de.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Juan Maurandy, Agustín.Materiales: Monedas de plata romanas; denarios republicanos.Lugares: Murcia: Mazarrón.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/7(17).247

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-MU/9/3929/08(1)Fecha: 183? Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene lacopia de una inscripción medieval hallada enCaravaca.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Mussó y Valiente, Pedro.Cargos: Brigadier.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Murcia: Caravaca.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-MU/9/3929/08(2)Fecha: 183?Contenido: Copia de una inscripción medieval halladaen Caravaca.Autor: Mussó y Valiente, Pedro.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Murcia: Caravaca.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-MU/9/3929/08(1).FIGURA 76.– Dibujo de una inscripción de Caravaca, segúnPedro Mussó y Valiente. Siglo XIX. CAI-MU/8(2)248

PAÍS VASCOÁLAVASign.: CAI-VI/9/3932/1(1)Fecha: 1794 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que trata de losdibujos de los mosaicos romanos hallados en la villaromana de Comunión, en el término municipal deCabriana (Álava).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos: Mirandade Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Uno de los conjuntos gráficos másimportantes que posee la Real Academia de laHistoria son los dibujos de los mosaicos descubiertosa finales del siglo XIX en Comunión (Cabriana,Álava).El expediente relacionado con el diseño previo,dibujo y pago de estas magníficas acuarelas constituyeen sí mismo un tema de estudio debido a las complicacionesque surgieron y al dilatado desarrollo delos acontecimientos entre 1799 y 1803, que concluyócon la entrega a la Academia por parte de su autor,Valentín de Arambarri, de esta magnífica colección acambio de un pago autorizado por el rey que ascendíaa 4.400 reales.Los dibujos han sido publicados y estudiados enBlázquez 1982, 13-19; el enclave ha sido descrito ennumerosas ocasiones (cf. al respecto TIR K-30, p.72). La serie se guarda en el Departamento deCartografía y Bellas Artes de la Real Academia de laHistoria: BAVIe6-14 - CAVI/9/7944/30(1-13).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(2)Fecha: 1794/8/15 Vitoria.Contenido: Informe en el que da cuenta de los hallazgosen la villa romana de Comunión, en el términomunicipal de Cabriana, donde se han localizado untotal de diez mosaicos, restos de un hypocaustum yabundante material arquitectónico y cerámico deépoca romana. Nº Hojas: 6Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Cargos: Subsecretario de la Real Sociedad Vascongada;Presbítero; Maestro de Dibujo de la Escuela Gratuitade la Real Sociedad Vascongada; Peones.Materiales: Inscripciones romanas; mármoles romanos;teselas; mosaicos romanos; hypocaustum; hornosromanos; sillares romanos; fustes columna romanos;capiteles romanos; basas de columnas romanas; ladrillosbipedales romanos; materiales constructivosromanos; monedas imperiales romanas; terra sigillataromana; pintura mural romana; pilastra romana; víaromana.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos:Miranda de Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(3)Fecha: 1799/7/27 Vitoria.Contenido: Oficio en el que informa que está preparandoun borrador para ilustrar la historia de Álava,que incluye la descripción de la vía romana que atravesóesta provincia con los miliarios correspondientesy el plano de un mosaico hallado en Cabriana,que no ha podido terminar por falta de dinero.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Abella, Manuel de.Personas Aludidas: Álava, Pedro Jacinto de.Materiales: Vía romana; inscripciones romanas; mosaicoromano.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana; Vitoria. Toledo:Rielves. Navarra: Tudela.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(4)Fecha: 1799/8/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece elofrecimiento de recoger las noticias de antigüedadesde la provincia de Álava para completar elDiccionario Geográfico-Histórico y se le pide queremita la descripción de la vía romana y el plano delmosaico.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Personas Aludidas: Álava, Pedro Jacinto de.Materiales: Vía romana; inscripciones romanas; mosaicoromano.Lugares: Álava: Vitoria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(5)Fecha: 1799/10/23 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le agradece laremisión de los dibujos del mosaico romano, se lepide que averigüe el coste total para concluir los planosde dicho mosaico y se le pregunta por qué ha249

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripcionesdicho al Conde de Oñate que no realice la descripcióndel valle de Leniz, cuando pertenece a la provinciade Guipúzcoa y no a la de Álava.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Personas Aludidas: Montealegre, Marqués de (i.e.Pedro Núñez de Guzmán); Oñate, Conde de.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Guipúzcoa:Vergara; Onas; Valle de Leniz.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(6)Fecha: 1799/11/23 Vitoria.Contenido: Oficio de remisión del croquis de la víaromana que atravesó la provincia de Álava y uno delos dibujos del mosaico de Cabriana.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Abella, Manuel de.Personas Aludidas: Mamblona, Juan Manuel.Materiales: Vía romana; mosaico romano.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana; Veleia; Burgos:Quintanavides.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(7)Fecha: 1799 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacorrespondencia de Lorenzo Prestamero con Manuelde Abella sobre los mosaicos dibujados por ValentínArambarri.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos: Mirandade Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(8)Fecha: 1799/12/28 Vitoria.Contenido: Oficio en el que expone su agradecimientoante la posibilidad de que la Academia lo nombreCorrespondiente y afirma que, sin duda, ha habidoun malentendido con el Conde de Oñate, ya que élsólo le dijo que la información sobre el valle de Lenizhabía que buscarla en los Archivos de losAyuntamientos o en la Secretaria del Conde.Además, informa que ya ha hablado con la personaque va a realizar los planos del mosaico y que daráuna respuesta en breve sobre su coste.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Abella, Manuel de.Personas Aludidas: Oñate, Conde de.Cargos: Administrador.Entidades: Hermandad de Vitoria.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana; Vitoria.Guipúzcoa: Valle de Leniz.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(9)Fecha: 1800/1/11 Vitoria.Contenido: Oficio en el que informa que el pintor queva a poner en limpio los diseños de los pavimentosmusivos encontrados en Cabriana tardará unos ochoo nueve meses en terminarlos.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Abella, Manuel de.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(10)Fecha: 1800/1/27 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica quela Academia ha acordado suspender la realización delos dibujos de los mosaicos de Cabriana por falta dedinero. También se informa que en la próxima Juntase tramitará su solicitud para nombrarloCorrespondiente.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Cargos: Censor de la Real Academia de la Historia;Correspondiente de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(11)Fecha: 1800/2/1 Vitoria.Contenido: Oficio en el que informa que ha dado cuentaal pintor de la resolución de la Academia acercadel diseño de los pavimentos musivos y que ha terminadola descripción de los cuarenta y tres municipiosde la Hermandad de Vitoria. Además, pide quese le devuelvan los dibujos de los mosaicos.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Abella, Manuel de.Personas Aludidas: Larraona, Juan Manuel de.Cargos: Agente de Negocios Reales de San Luis Casade Amandi.Entidades: Hermandad de Vitoria.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Vitoria; Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(12)Fecha: 1800/4/27 Aranjuez.Contenido: Oficio en el que se pide que la Academiainforme acerca del descubrimiento de ValentínArambarri en Cabriana y sobre la cantidad de dineroque se le debe abonar.250

Catálogo de documentos. País VascoAutor: Urquijo, Mariano Luis de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de;Prestamero, Lorenzo.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(13)Fecha: 1800/6/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado del oficio queescribió Valentín de Arambarri al Ministerio de laGobernación en el que dice que ha dibujado losmosaicos hallados en Cabriana y que la Academia ledijo que los enviaría a ese Ministerio para que le abonasensu coste. Ante esta circunstancia, la Academiale pide que informe sobre esa persona ya que sabenquién es.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de; Prestamero,Lorenzo.Entidades: Ministerio de Estado.Materiales: Mosaico romano; terra sigillata romana;monedas romanas.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos: Mirandade Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(14)Fecha: 1800/7/5 Vitoria.Contenido: Oficio en el que informa de los pormenoresdel trabajo realizado por Valentín Arambarri enel dibujo de los diseños de los mosaicos halladoscerca de Miranda de Ebro, concluyendo que nadie leha pagado.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Entidades: Real Sociedad Vascongada.Materiales: Mosaico romano.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos: Mirandade Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(15)Fecha: 1800/9/2 Madrid.Contenido: Oficio en el que se exponen los antecedentesacerca de los dibujos de los mosaicos descubiertosen Cabriana y dibujados por Valentín deArambarri y se concluye que la Academia no estácapacitada para cuantificar la remuneración de estedibujante.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: [Urquijo, Mariano Luis de].Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de;Prestamero, Lorenzo.Entidades: Real Sociedad Vascongada.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana. Burgos: Mirandade Ebro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(16)Fecha: 1800/9/2 Madrid.Contenido: Copia del oficio en el que se exponen losantecedentes acerca de los dibujos de los mosaicosdescubiertos en Cabriana y dibujados por Valentínde Arambarri y se concluye que la Academia no estácapacitada para cuantificar la remuneración de estedibujante.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: [Urquijo, Mariano Luis de].Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de; Prestamero,Lorenzo.Entidades: Real Sociedad Vascongada.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Vitoria; Cabriana. Burgos: Miranda deEbro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(17)Fecha: 1801/5/7 Aranjuez.Contenido: Oficio en el que expone que ha decididocompletar la colección de dibujos de los pavimentosmusivos hallados en Cabriana y, por tanto, ruega queentregue los diseños con los que cuenta la Academiaa la persona que con carta suya se presente a recogerlos.Autor: Arambarri, Valentín de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(18)Fecha: 1801/5/17 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queno hay problema en que se recojan de la Academialos diseños de los mosaicos de Cabriana para que termineel trabajo, aunque es necesario un recibo firmadopor él, en el que se exprese que una vez finalizadoslos dibujos los devolverá a la Academia.Autor: Capmany Suris y de Montpalau, Antonio de.Destinatario: Arambarri, Valentín de.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).251

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-VI/9/3932/1(19)Fecha: 1801/5/27 Aranjuez.Contenido: Oficio de remisión del recibo necesario parala entrega de los once dibujos de los mosaicos deCabriana, que posee la Academia.Autor: Arambarri, Valentín de.Destinatario: Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(20)Fecha: 1801/5/27 Aranjuez.Contenido: Recibo de la entrega de los once dibujos delos mosaicos descubiertos en Cabriana, los cualesserán devueltos a la Academia una vez completada lacolección.Autor: Arambarri, Valentín de.Destinatario: [Capmany Suris y de Montpalau,Antonio de].Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(21)Fecha: 1803/1/14 Madrid.Contenido: Informe de la Sala de Antigüedades en elque se valora el trabajo de Valentín de Arambarri en400 ducados, pero se considera que la Academiadebería aumentar esta cantidad como una forma depremiar a Arambarri y estimular a otros dibujantes,en el momento de informar al Gobierno. Nº Hojas:2Autor: Clemencín y Viñas, Diego.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de;Prestamero, Lorenzo; Arnal, Pedro.Cargos: Director General de la Real Academia de BellasArtes de San Fernando; Ministerio de laGobernación.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: José Cornide informó, en la Junta de12 de Enero de 1803 (CAAC/1803/1/12), de la cantidadde dinero que Valentín Arambarri debería recibirpor los dibujos de los mosaicos de Cabriana.Sobre el particular, cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(22)Fecha: 1803/1/17 Madrid.Contenido: Oficio en el que se informa que Valentínde Arambarri ha realizado doce dibujos de los mosaicosdescubiertos en Cabriana y un plano general deledificio donde aparecieron. Estima la Academia quela cantidad que se le puede pagar por su trabajoasciende a 4.400 reales.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: Urquijo, Mariano Luis de;Prestamero, Lorenzo; Arambarri, Valentín de.Cargos: Arquitecto.Entidades: Archivo de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(23)Fecha: 1803 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia del oficio que se envió a Pedro Cevallos Guerrasobre los dibujos de los mosaicos de Cabriana, dibujadospor Valentín de Arambarri.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(24)Fecha: 1803/1/17 Madrid.Contenido: Copia del oficio en el que se informa queValentín de Arambarri ha concluido todos los dibujosde los mosaicos hallados en Cabriana y que el trabajopuede pagarse con la cantidad de 4.400 reales.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: Urquijo, Mariano; Prestamero,Lorenzo; Arambarri, Valentín de.Cargos: Arquitecto.Entidades: Archivo de la Real Academia de la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(25)Fecha: 1803/1/20 Aranjuez.Contenido: Oficio en el que se informa que el Rey hadispuesto pagar 4.400 reales a Valentín de Arambarripor el diseño de los mosaicos de Cabriana, lo cual secomunica a la Academia para que lo notifique al interesado.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de; Carlos IV,Rey de España.Cargos: Arquitecto; Secretario del Despacho deHacienda.Entidades: Tesorería General.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).252

Catálogo de documentos. País VascoSign.: CAI-VI/9/3932/1(26)Fecha: 1803/1/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resolucióndel Rey acerca del pago de 4.400 reales por eldibujo de los mosaicos de Cabriana.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Arambarri, Valentín de.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro; Carlos IV,Rey de España.Cargos: Secretario del Despacho de Hacienda;Arquitecto.Entidades: Tesorería General.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(27)Fecha: 1803/2/6 Aranjuez.Contenido: Oficio de traslado de la resolución del Reyacerca de los trece dibujos de los pavimentos musivosde Cabriana que posee la Academia, los cualesdeben depositarse en la Real Academia de BellasArtes de San Fernando.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Carlos IV, Rey de España;Arambarri, Valentín de.Cargos: Arquitecto.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando (Real Academia de las Nobles Artes).Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(28)Fecha: 1803/2/12 Madrid.Contenido: Copia del oficio en el que la Academiaexpone su deseo de disponer en su colección de antigüedadesde los planos de los mosaicos dibujados porValentín de Arambarri, aunque tenga que cederlostemporalmente a la Real Academia de Bellas Artesde San Fernando.Autor: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(29)Fecha: 1803/2/15 Aranjuez.Contenido: Oficio en el que se informa que los planosde los mosaicos dibujados por Valentín de Arambarrise devolverán a la Academia, cuando la RealAcademia de Bellas Artes de San Fernando los hayaexaminado.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Cargos: Arquitecto.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando (Real Academia de las Nobles Artes).Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(30)Fecha: 1803/2/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión de los planosde los mosaicos dibujados por Valentín deArambarri, advirtiendo que deben devolverse.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bosarte, Isidoro.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Cargos: Primer Secretario de Estado y del Despacho delRey.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando (Real Academia de las Nobles Artes).Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(31)Fecha: 1803/3/7 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de los dibujos de losmosaicos hallados en Cabriana.Autor: Bosarte, Isidoro.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/1(32)Fecha: 1803/3/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio con acuse de recibo de losplanos de los pavimentos musivos de Cabriana remitidosa la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Bosarte, Isidoro.Personas Aludidas: Arambarri, Valentín de.253

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesEntidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Comunión, Cabriana.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/1(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/2Fecha: 1802/10/6Contenido: Nota con el dibujo del texto de una inscripcióncristiana, que se encuentra en la iglesia deSan Andrés de Bolívar.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Álava: Iglesia de San Andrés de Bolívar.Cronología: Medieval.Observaciones: IHC 279. Diego Clemencín y Viñaspresentó en la Junta del día 27 de Octubre de 1802(CAAC/1802/10/27) la explicación de esta inscripciónde Bolívar, que corresponde al obispo Álvaro,hasta el momento desconocido.Sign.: CAI-VI/9/3932/3(1)Fecha: 1803/10/8 Vitoria.Contenido: Carta en la que informa de la existencia demosaicos en el municipio de Pancorbo.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Ramírez.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Burgos: Pancorbo.Cronología: Romano.Observaciones: Esta carta se leyó en la Junta de la Salade Antigüedades de 30 de Noviembre de 1803(CAAC/1803/11/30), acordándose que pase a reconocerlos mosaicos y que la Academia le abonará losgastos del viaje.FIGURA 77.– Dibujo y explicación de una inscripción cristianaque se encuentra en la iglesia de San Andrés de Bolívar,según Lorenzo Prestamero. 1802. CAI-VI/2Sign.: CAI-VI/9/3932/3(2)Fecha: 1803/12/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le pide queinforme sobre los mosaicos hallados en Pancorbo.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Prestamero, Lorenzo.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Burgos: Pancorbo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/3(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/3(3)Fecha: 1803/12/31 Vitoria.Contenido: Carta en la que comunica que un amigosuyo, conocedor de los mosaicos de Pancorbo, realizaráuna visita a aquel lugar y que informará a laAcademia sobre el tema.Autor: Prestamero, Lorenzo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Cargos: Ayudante de la Inspección General de Caminosy Canales del Reino.Materiales: Mosaicos romanos.Lugares: Álava: Cabriana, Comunión. Burgos:Miranda de Ebro; Pancorbo.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/3(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/4(1)Fecha: 1832 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que contiene ladocumentación sobre un dolmen hallado en Eguílaz.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Canal, José de la; Clemencín yViñas, Diego.Materiales: Dolmen; inscripciones romanas.Lugares: Álava: Eguílaz. Tarragona.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones: Las antigüedades de Eguílaz se encuentrandescritas en Coello 1875, 95; González deEchavarri 1900/1992, 271 Prestamero); AAVV1987, 94.Sign.: CAI-VI/9/3932/4(2)Fecha: 1832/11/10 Ilegible.Contenido: Carta en la que describe el hallazgo de undolmen en Eguílaz y remite un dibujo del mismo.Autor: Arriola, Diego Manuel de.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Personas Aludidas: Prestamero, Lorenzo.Materiales: Vía romana: dolmen; material metálicoprehistórico.Lugares: Álava: Salvatierra; Albeniz, mansio de Alba;Eguílaz. Navarra: Pamplona. León: Astorga.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/4(1).254

Catálogo de documentos. País VascoLugares: Álava: Salvatierra, Eguílaz. Guipúscoa: caseríode Arreche (Tolosa). Israel: Belén.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/4(1).FIGURA 78.– Dibujo y explicación del dolmen de Eguílaz,según Diego Manuel de Arriola. 1832. CAI-VI/4(3)Sign.: CAI-VI/9/3932/4(3)Fecha: 1832/11/10 Vitoria.Contenido: Nota con dibujo y descripción del dolmenencontrado en Eguílaz.Autor: Arriola, Diego Manuel de.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín.Materiales: Dolmen.Lugares: Álava: Eguílaz.Cronología: Prehistoria.Observaciones: Cf. CAI-VI/9/3932/4(1).Sign.: CAI-VI/9/3932/4(4)Fecha: 1833/1/30 Salvatierra.Contenido: Informe en el que responde a las preguntasque la Real Academia de Bellas Artes de SanFernando le encargó acerca del hallazgo de un dolmenen Eguílaz. Nº Hojas: 4Autor: Zabala, Pedro Andrés de.Destinatario: Diputado General de la Provincia deÁlava.Entidades: Real Academia de Bellas Artes de SanFernando.Materiales: Dolmen; restos humanos; puntas de flechade hierro; material metálico prehistórico.Sign.: CAI-VI/9/3932/4(5)Fecha: 1833/9/2 Ilegible.Contenido: Carta en la que comunica el hallazgo dealgunas inscripciones romanas en la vía que desdeAstorga se dirigía a Burdeos, en el término municipalde Albeniz. Remite el texto de dos de estas inscripciones.Autor: Arriola, Diego Manuel de.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Personas Aludidas: Canal, José de la; Zabala, PedroAndrés de.Materiales: Dolmen; inscripciones romanas; vía romana.Lugares: Álava: Eguílaz; Salvatierra; Albeniz, Mansiode Alba. León: Astorga. Murcia. Francia: Burdeos.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones: Esta carta de Diego Manuel de Arriolaa Martín Fernández de Navarrete fue la única documentaciónde Hübner para la elaboración de lasfichas de CIL II 2948 (Elorza 1967, nº 34) y 2949(Elorza 1967, nº 35), hoy perdidas, y a través desucesivas copias sigue siendo nuestra única fuente deinformación. En el texto se dice que ambas procedendel término municipal de Albeniz, aunque labibliografía moderna las sitúa en el inmediato términode Eguílaz; cf. Elorza 1967, 141.Sign.: CAI-VI/9/3932/4(6)Fecha: 1833/2/9 Ilegible.Contenido: Ficha con el texto de dos inscripcionesromanas encontradas en Albeniz.Autor: Arriola, Diego Manuel de.Destinatario: Fernández de Navarrete y Jiménez deTejeda, Martín.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Álava: Albeniz.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2948 y 2949. Cf. CAI-VI/9/3932/4(5).Sign.: CAI-VI/9/3932/4(7)Fecha: 1833/3/15 Madrid.Contenido: Informe de la comisión nombrada por laAcademia para examinar el descubrimiento de undolmen en Eguílaz, una inscripción romana enAsturias y ocho en Tarragona. Nº Hojas: 11Autor: Clemencín y Viñas, Diego; Canal, José de la.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Arriola, Diego Manuel de; Zabala,Pedro Andrés de; Porcacchi, Tomás; Caumont (?);Verea y Aguiar, José; Gruter, Jan; Torres Amat, Félix.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia;Secretario de la Sociedad de Anticuarios de255

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesNormandía; Correspondiente de la Real Academiade la Historia.Materiales: Dolmen; restos humanos; puntas de flechade hierro; material metálico prehistórico; inscripcionesromanas, miliario romano.Lugares: Álava: Eguílaz; Salvatierra; Albeniz; mansio deAlba, mansio de Tullonium. Asturias: Alles. León:Astorga. Guipúscoa: caserío de Arreche (Tolosa).Tarragona. Francia: Burdeos; Normandía. Inglaterra.Escocia.Cronología: Prehistoria; Romano.Observaciones: Sobre el dolmen de Eguílaz, cf. CAI-VI/9/3932/4(1); sobre las inscripciones, cf. CAI-VI/9/3932/4(5).GUIPÚZCOASign.: CAI-SS/9/3932/1(1)Fecha: 1824 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que recoge ladocumentación sobre una inscripción de cronologíaindeterminada que se encuentra en la puerta principaldel caserío de Arreche, en Tolosa.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: González, Francisco Antonio;Canal, José de la; Vera, Antonio; Barthe, JuanBautista; Gayangos y Arce, Pascual de; EstébanezCalderón, Serafín; Sáinz de Baranda, Pedro.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: El expediente del caserío de Arrecheincluye la propia carpetilla y once documentos generadosa lo largo de 20 años (1824-1845) sobre latranscripción de la inscripción medieval que allí seencuentra; el último documento, fechado ya endiciembre de 1845, indica que no se ve ninguna soluciónpara el texto “a pesar de las consultas realizadasa personas expertas en paleografía”.Sign.: CAI-SS/9/3932/1(2)Fecha: 1824/12/3Contenido: Copia a escala real de la inscripción que seencuentra empotrada en la fachada principal delcaserío de Arreche, en Tolosa.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(3)Fecha: 1824/12/9 Madrid.Contenido: Informe sobre la inscripción que se encuentraempotrada encima de la puerta principal de entradaal caserío de Arreche, en el término municipal deTolosa, en el que concluye que desconoce la lenguaen la que está escrita. Nº Hojas: 2Autor: González, Francisco Antonio.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche. Italia:Roma. Grecia: Atenas.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(4)Fecha: [1824]Contenido: Nota en la que se describe el lugar dondese encuentra la inscripción del caserío de Arreche, enTolosa.Autor: Anónimo.Destinatario: [Real Academia de la Historia].Materiales: Inscripción medieval; arco gótico;Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(5)FIGURA 79.– Dibujo de la inscripción empotrada en el caseríode Arreche (Tolosa). 1824. CAI-SS/1(2)Fecha: 1835/3/20 Madrid.Contenido: Dictamen sobre la inscripción que seencuentra empotrada sobre la puerta principal de256

Catálogo de documentos. País Vascoentrada al caserío de Arreche, en Tolosa, que se elaborapor encargo de la Academia. En él, concluyenque no es posible determinar la lengua en la que estáescrita esta inscripción. Nº Hojas: 5Autor: Canal, José de la.; Vera, Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(6)Fecha: 1835/3/20 Madrid.Contenido: Acta de la Academia en la que se informadel texto leído por Antonio Vera y José de la Canalacerca de la inscripción que se encuentra en el caseríode Arreche, en Tolosa.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Vera, Antonio; Canal, José de la;González, Francisco Antonio.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(7)Fecha: 1844/11/4 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de un facsímil sacadode la inscripción situada en el caserío de Arreche(Tolosa), con el fin de que la Academia logre descifrarla lengua en la que está escrita.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Cargos: Ministro de la Gobernación; Subsecretario dela Gobernación.Entidades: Comisión de Monumentos Históricos yArtísticos de la provincia de Guipúzcoa.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(8)Fecha: 1844/11/29 Madrid.Contenido: Dictamen de la Comisión nombrada por laAcademia para informar acerca de la inscripción delcaserío de Arreche (Tolosa), concluyendo que deberíacalcarse y buscar en el Ayuntamiento de Tolosa siexiste documentación sobre la fundación del caserío.Por el momento, sólo pueden decir que algunoscaracteres del epígrafe corresponden a la escritura delsiglo XVI. Nº Hojas: 3Autor: Barthe, Juan Bautista; Gayangos y Arce, Pascualde; Estébanez Calderón, Serafín.Destinatario: Real Academia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Tolosa.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(9)Fecha: 1844/11/29 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de traslado de la resoluciónalcanzada por la Academia acerca de la inscripcióndel caserío de Arreche y devolución del facsímilsacado de este epígrafe.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de laGobernación de la Península.Cargos: Subsecretario del Ministerio de la GobernaciónEntidades: Comisión de Monumentos Históricos yArtísticos de la provincia de Guipúzcoa;Ayuntamiento de Tolosa.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(10)Fecha: 1845/10/25 Madrid.Contenido: Oficio de remisión del vaciado en yeso dela inscripción que se encuentra empotrada en lafachada principal del caserío de Arreche (Tolosa) einforme sobre algunas noticias acerca de la construcciónde dicho caserío.Autor: Firma no Legible.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Olano, Valentín.Cargos: Presidente de la Comisión de MonumentosHistóricos y Artísticos de Guipúzcoa; Ministro de laGobernación de la Península; Bibliotecario de la RealAcademia de la Historia; Anticuario de la RealAcademia de la Historia.Materiales: Sillares medievales; inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche, RíoUría, Monte de Uzturre.Cronología: Medieval.Observaciones Se envía en una caja un vaciado en yesode la inscripción. Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/1(11)Fecha: 1845/11/29 Madrid.Contenido: Informe de la Comisión nombrada por laAcademia para determinar la lengua en la que estáescrita la inscripción del caserío de Arreche, en el quese concluye que no es posible concretarla. NºHojas: 3.Autor: Barthe, Juan Bautista; Gayangos y Arce, Pascualde; Sáinz de Baranda, Pedro.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).257

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-SS/9/3932/1(12)Fecha: 1845/12/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queno es posible interpretar la inscripción del caserío deArreche, a pesar de las consultas realizadas a personasexpertas en paleografía.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Secretario del Despacho de la Gobernaciónde la Península.Personas Aludidas: González, Francisco Antonio;Canal, José de la; Vera, Antonio.Entidades: Comisión de Monumentos Históricos yArtísticos de la Provincia de Guipúzcoa.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Tolosa, Caserío de Arreche.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/1(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/2(1)Fecha: 1831 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacopia de las inscripciones de la campana de la iglesiadel pueblo de Alegría, presentadas por José MaríaZuarnavar.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Zuarnavar, José María.Materiales: Inscripción medieval.Lugares: Guipúzcoa: Alegría.Cronología: Medieval.Sign.: CAI-SS/9/3932/2(2)Fecha: 1831/4/29 Madrid.Contenido: Oficio de remisión de la copia de las tresinscripciones que se encuentran en la campana de laiglesia de Alegría. En el mismo documento, DiegoClemencín interpreta el texto de estos epígrafes.Autor: Zuarnavar, José María.; Clemencín y Viñas,Diego.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Guipúzcoa: Alegría.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/2(1).Sign.: CAI-SS/9/3932/2(3)Fecha: 1831/4/29 Madrid.Contenido: Copia del texto de las tres inscripciones queestán grabadas en una de las campanas de la iglesiade Alegría.Autor: Zuarnavar, José María.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Materiales: Inscripciones medievales.Lugares: Guipúzcoa: Alegría.Cronología: Medieval.Observaciones: Cf. CAI-SS/9/3932/2(1).258

Sign.: CAI-LO/9/3942/1(1)Fecha: 1788 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye lacorrespondencia de Juan Antonio Llorente Gonzálezcon la Academia sobre una inscripción romana halladaen Calahorra.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Llorente González, Juan Antonio.Materiales: Inscripción romana.Lugares: La Rioja: Calahorra.Cronología: Romano.Observaciones: El expediente es la más antigua noticiaque conocemos sobre la inscripción CIL II 2984 +p- 937 (ILS 2516; ILER 5595; Espinosa 1986, nº 7)de Calahorra (La Rioja), y ya fue visto por Hübner(CIL II, p. 405); el informe de Llorente sería publicadoen Madrid en 1789.LA RIOJALOGROÑOSign.: CAI-LO/9/3942/1(2)Fecha: 1788/3/9 Calahorra.Contenido: Oficio de remisión del informe y del dibujode la inscripción encontrada en el lugar conocidocon el nombre del Mercadal, en Calahorra.Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Flores y la Barrera, José Miguel de.Personas Aludidas: Risco, Manuel.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Corregidor.Entidades: Ayuntamiento de Calahorra.Materiales: Circo romano; anfiteatro romano; termasromanas; inscripción romana; relieve escultórico configura ecuestre.Lugares: La Rioja: Calahorra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2984. Cf. CAI-LO/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LO/9/3942/1(3)Fecha: 1788/3/9 Calahorra.Contenido: Informe sobre el estado y circunstancias delhallazgo de la inscripción de Calahorra. Nº Hojas: 3Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Flores y la Barrera, José Miguel de.Materiales: Inscripción romana; relieve escultórico configura ecuestre.Lugares: La Rioja: Calahorra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2984. Cf. CAI-LO/9/3942/1(1).FIGURA 80.– Dibujo de una estela funeraria hallada enCalahorra. Juan Antonio Llorente González. 1788. CAI-LO/1(4)Sign.: CAI-LO/9/3942/1(4)Fecha: 1788/3/9 Calahorra.Contenido: Dibujo de la inscripción hallada enCalahorra.Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Flores y la Barrera, José Miguel de.Materiales: Inscripción romana; relieve escultórico configura ecuestre.Lugares: La Rioja: Calahorra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2984. Cf. CAI-LO/9/3942/1(1).259

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-LO/9/3942/1(5)Fecha: 1788/3/9 Calahorra.Contenido: Informe sobre el texto e interpretación dela inscripción hallada en Calahorra. Nº Hojas: 9Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Agustín, Antonio; Calepino,Ambrosio; Gelio, Aulo; Bicat, Felipe; Dempstero;Cicerón; Suetonio; Julio Obsecuente; Virgilio;Ovidio; Horacio; Marcial; Persio; Juvenal; Alciato;Moret.Cargos: Arzobispo de Tarragona; Corregidor.Materiales: Inscripción romana; mármoles romanos;circo romano; termas romanas; anfiteatro romano;acueducto romano.Lugares: La Rioja: Calahorra. Turquía: Bithynia;Constantinopolis.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2984. Cf. CAI-LO/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LO/9/3942/1(6)Fecha: 1788/3/16 Calahorra.Contenido: Informe sobre la representación escultóricacon figura ecuestre tallada en la parte superior de lainscripción romana hallada en Calahorra y algunosapuntes sobre su texto. Nº Hojas: 7Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Alicarneo, Dionisio; Virgilio.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: La Rioja: Calahorra.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 2984. Cf. CAI-LO/9/3942/1(1).Sign.: CAI-LO/9/3942/2(1)Fecha: 1804/12/20 Calahorra.Contenido: Oficio de remisión de apuntes sobre algunasinscripciones halladas en las provincias de LaRioja, Soria, Palencia, Burgos, Bilbao y Zaragoza.Por otra parte, da las gracias a la Academia por haberadmitido las 139 monedas antiguas que remitió conManuel Abella.Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Abella, Manuel de.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmodernas; monedas romanas.Lugares: La Rioja: Calahorra, Munilla. Soria: Yanguas,Osma, San Esteban de Gormaz. Palencia: Carriónde los Condes, Villalcázar de Sirga, Husillos. Álava:Bolívar. Zaragoza: Tarazona. Burgos: San Esteban deTreviño.Cronología: Romano; Moderno.Sign.: CAI-LO/9/3942/2(2)Fecha: 1804/10/20 Calahorra.Contenido: Apuntes sobre el texto de dieciséis inscripcionesromanas y modernas de distintas localidadesde España recogidas por Juan Antonio LlorenteGonzález. Nº Hojas: 10Autor: Llorente González, Juan Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Masdeu, Juan Francisco; Morales,Ambrosio de; Pons, Antonio; Flórez, Enrique.Cargos: Anticuario.Entidades: Sala de Antigüedades de la Real Academiade la Historia.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmodernas; circo romano.Lugares: La Rioja: Calahorra; Munilla, Iglesia de SanMiguel. Navarra: Areso. Soria: Yanguas; Osma; SanEsteban de Gormaz. Burgos: San Esteban de Treviño,Ermita de San Gines. Álava: Bolívar, Iglesia de SanAndrés. Vitoria. Zaragoza: Tarazona. Palencia:Husillos; Carrión de los Condes.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: CIL II 2817 (EE 8, p. 414; Jimeno1980, nº 3), 2900 (ILER 4904; Espinosa 1986, nº70), 2983 (ILER 6416; Espinosa 1986, nº 6), 2984+ p- 937 (ILS 2516; ILER 5595; Espinosa 1986, nº7), 5813 (= II 2929 + p. 934; ILER 6166).Sign.: CAI-LO/9/3942/2(3)Fecha: 1805/1/7 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión del texto de las inscripciones de varias localidadesde España.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Llorente González, Juan Antonio.Materiales: Inscripciones romanas; inscripcionesmodernas.Lugares: La Rioja: Calahorra, Munilla. Soria: Yanguas,Osma, San Esteban de Gormaz. Palencia: Carriónde los Condes; Villalcázar de Sirga; Husillos. Álava:Bolívar. Zaragoza: Tarazona. Burgos: San Esteban deTreviño.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: Cf. CAI-LO/9/3942/2(2).Sign.: CAI-LO/9/3942/3(1)Fecha: 1819/4/18 Agoncillo.Contenido: Oficio de remisión del texto de tres miliariosencontrados en Agoncillo (La Rioja), en el lugarpor donde discurre una vía romana. Además, pide ala Academia que intervenga con la Justicia de estalocalidad para realizar una excavación en el lugardonde aparecieron los epígrafes.Autor: Ibáñez, Narciso.260

Catálogo de documentos. La RiojaDestinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Fernando VII, Rey de España;Romero, Segismundo; García de Nájera, Rey.Cargos: Académico Honorario de la Real Academia dela Historia; Archivero del Monasterio de San Millánde la Cogolla.Materiales: Miliarios romanos.Lugares: La Rioja: San Millán de la Cogolla; Agoncillo;San Martín de Barberana; Santolaya; Santa Eulalia;El Raso.Observaciones: CIL II 4880 (Espinosa 1986, nº 77),4881 (ILER 1956; Espinosa 1986, nº 75) y 4882(ILER 1957; Espinosa 1986, nº 76).Sign.: CAI-LO/9/3942/3(2)Fecha: 1819/4/18 Agoncillo.Contenido: Ficha de un miliario dedicado al emperadorProbo hallado en los alrededores de Agoncillo.Autor: Ibáñez, Narciso.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Miliario romano.Lugares: La Rioja: Agoncillo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4882 (ILER 1957; Espinosa1986, nº 76).Sign.: CAI-LO/9/3942/3(3)Fecha: 1819/4/18 Agoncillo.Contenido: Ficha de un miliario dedicado al emperadorCarinus hallado en los alrededores de Agoncillo.Autor: Ibáñez, Narciso.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Miliario romano.Lugares: La Rioja: Agoncillo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4881 (ILER 1956; Espinosa1986, nº 75).Sign.: CAI-LO/9/3942/3(4)Fecha: 1819/4/18 Agoncillo.Contenido: Ficha de un miliario, con el texto muy fragmentado,hallado en los alrededores de Agoncillo.Autor: Ibáñez, Narciso.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Materiales: Miliario romano.Lugares: La Rioja: Agoncillo.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 4880 (Espinosa 1986, nº 77)261

VALENCIAALICANTESign.: CAI-A/9/3929/01(1)Fecha: 1775 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesdescubiertas en La Alcudia (Elche), remitidasa la Academia por Diego de Cuesta.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia).Cronología: Romano.Observaciones: Se trata de las primeras excavacionesllevadas a cabo en La Alcudia de Elche de las quetenemos documentación escrita; en general, para elorden de las intervenciones en el enclave, cf. RamosFolqués 1990, 16. El oficio alude al informe de CAI-A/9/3929/1(4). Los trabajos posteriores, ya en elsiglo XIX, están bien documentados en el archivo dela Real Academia de la Historia; cf. Mora – Tortosa2001, 27-37.Sign.: CAI-A/9/3929/1(2)Fecha: 1775/12/8 Elche.Contenido: Copia del capítulo de una carta en la quese da cuenta de los hallazgos arqueológicos en LaAlcudia (Elche) nada más iniciarse su excavación. NºHojas: 3Autor: Torre y Pellicer, Francisco de la.Personas Aludidas: Soler de Cornellá, Leonardo.Cargos: Subteniente del Regimiento de Africa; SargentoMayor de Mallorca; Oficiales.Materiales: Restos constructivos; enterramientos; mármoles;fragmentos de jaspe; vidrio; metales; pinturamural; monedas; ladrillos; ánforas; lucernas.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia), Ilici.Cronología: Romano.Observaciones La carta está dirigida al hermano deFrancisco de la Torre y Pellicer, del que desconocemossu nombre, y trata de los trabajos descritos enCAI-A/9/3929/1(4); cf. Ramos Folqués 1990, 16.Sign.: CAI-A/9/3929/1(3)Fecha: 1775/12/30 Elche.Contenido: Oficio de remisión de un informe sobre lasantigüedades descubiertas en La Alcudia (Elche).Autor: Cuesta, Diego de.Destinatario: Rodríguez Campomanes y Pérez Sorriba,Pedro.Materiales: Antigüedades romanas.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia).Cronología: Romano.Observaciones: El oficio alude al informe de CAI-A/9/3929/1(4); sobre los trabajos, cf. Ramos Folqués1990, 16.Sign.: CAI-A/9/3929/1(4)Fecha: 1775/12/30 Elche.Contenido: Informe sobre las antigüedades descubiertasen La Alcudia (Elche). Nº Hojas: 4Autor: Cuesta, Diego de.Destinatario: Rodríguez Campomanes y Pérez Sorriba,Pedro.Personas Aludidas: Caamaño, José; Cuesta, Diego de;García Huerta, Enrique de; Soler de Cornellá,Leonardo; Flórez, Enrique.Cargos: Sargento Mayor del Regimiento de Infanteríade Mallorca; Capitán del Regimiento de Infanteríade Mallorca; Cura Párroco de la iglesia de San Juande Elche.Entidades: Ayuntamiento de Elche.Materiales: Restos constructivos romanos; aljibe; elementosde decoración arquitectónica de mármol;columnas; quicio de una puerta romana; inscripcionesromanas; cabeza de mármol; estatua de cobre;pintura mural; pavimentos de argamasa; mosaicos;lucernas romanas; monedas romanas; terra sigillatacon sellos.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia).Cronología: Romano.Observaciones: Sobre estas excavaciones de 1775, enque se descubrió por primera vez parte del entramadourbano de La Alcudia de Elche, cf. Ramos Folqués1990, 16.Sign.: CAI-A/9/3929/1(5)Fecha: 1776/2/16 Elche.Contenido: Carta en la que los firmantes justifican larealización de una excavación en La Alcudia, a susexpensas, y se defienden ante la impugnación queAntonio Valcárcel ha realizado sobre la situación dela antigua Ilici. Nº Hojas: 3Autor: Caamaño, José; Soler de Cornellá, Leonardo;Cuesta, Diego de; García de la Huerta, Enrique.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Valcárcel Pío de Saboya y Moura,Antonio (i.e. Conde de Lumiares); Gusseme, TomásAndrés de; Agustín, Antonio.Cargos: Sargento Mayor del Regimiento de Mallorca;Capitán; Teniente del Regimiento de Mallorca.Materiales: Inscripciones romanas; basas de columnasromanas; fustes de columnas romanas; mármoles;monedas romanas; terra sigillata con marca de alfarero;ánforas romanas; objetos de bronce romanos; pinturamural romana.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia), Ilici. Italia:Roma.263

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCronología: Romano.Observaciones: Sobre la errónea hipótesis del conde deLumiares para la localización de Ilici, rechazando losresultados de las excavaciones de Caamaño, Soler deCornellá y Cuesta (Valcárcel Pío de Saboya1780/1964, 63-65; id. 1852, 33-34), cf. Goberna1985, 13. Sobre las excavaciones, cf. Ramos Folqués1990, 16.Sign.: CAI-A/9/3929/1(6)Fecha: 1776/3/8 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que la RealAcademia de la Historia alienta a seguir las excavacionesen La Alcudia y comunica que, por el momento,se abstiene de realizar un juicio de valor sobre laimpugnación de Antonio Valcárcel sobre la situaciónde la antigua Ilici.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Caamaño, José; Cuesta, Diego de; Garcíade la Huerta, Enrique; Soler de Cornellá, Leonardo.Personas Aludidas: Valcárcel Pío de Saboya y Moura,Antonio (i.e. Conde de Lumiares).Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia), Ilici.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-A/9/3929/1(5)Sign.: CAI-A/9/3929/1(7)Fecha: 1776/3/25 Elche.Contenido: Oficio de remisión de la relación de lasantigüedades halladas en la excavación de La Alcudia(Elche), que corresponden a ajuares funerarios.Autor: Caamaño, José.Destinatario: Flores y la Barrera, José Miguel de.Personas Aludidas: Grimaldi, Marqués de; ValcárcelPío de Saboya y Moura, Antonio (i.e. Conde deLumiares).Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-A/9/3929/1(4).Sign.: CAI-A/9/3929/1(8)Fecha: 1776/3/23 Elche.Contenido: Relación de las antigüedades encontradasen la excavación de La Alcudia (Elche).Autor: Caamaño, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Tres pendientes de oro con perlas; dos pendientescon rubíes; un anillo de oro con una piedraverde, probablemente esmeralda; dos camafeos; doscollares con perlas; dos collares con esmeraldas engarzadasen oro; piedras preciosas; una cadena de oro;cinco anillos de oro; dos anillos de plata; doce cucharasde plata, tres fragmentadas; doscientos cincuentadenarios.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia).Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-A/9/3929/1(4).Sign.: CAI-A/9/3929/2(1)Fecha: 1776/5/21 Alicante.Contenido: Oficio de remisión de un informe sobre lasantigüedades halladas en La Albufereta (Alicante).Autor: Lumiares, Conde de (A. Valcárcel Pío deSaboya).Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Personas Aludidas: Martí, Manuel; Montfaucon,Bernardo de.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia), Ilici. Valencia:Sagunto.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-A/9/3929/2(2).Sign.: CAI-A/9/3929/2(2)Fecha: 1776/5/21 Alicante.Contenido: Informe de remisión de las antigüedadeshalladas en La Albufereta (Alicante). Nº Hojas: 7Autor: Lumiares, Conde de (A. Valcárcel Pío deSaboya).Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Personas Aludidas: Burgunyo, Francisco; Bufony,Francisco; Escolano, Gaspar; Muratori, LudovicoAntonio; Povil, Juan Pascual del; Castel-Rodrigo,Marqués de; Morales, Ambrosio de.Materiales: Arquitectura militar; muralla; restos constructivosromanos; monedas romanas; inscripcionesFIGURA 81.– Dibujo de las inscripciones encontradas en LaAlbufereta (Alicante), según el conde de Lumiares. 1776.CAI-A/2(2)264

Catálogo de documentos. Valenciaromanas; exvoto en bronce que representa aMercurio; sello de bronce romano; mármoles romanos;cerámica romana; mosaico figurativo romano;mosaico romano; pavimentos de opus signinum; dosenterramientos; monedas de Maximino, Gordiano,Adriano, Trajano, Antonino Pío y Faustina; lucernasromanas; relieves de mármol romanos; estatua depiedra; estatua de mármol que representa a una figurafemenina; urnas cinerarias; ungüentario de vidrio;sillares; columnas; cerámica terra sigillata con sello;ladrillo con marca de fabricación; fragmentos demármol pertenecientes al vestido de una estatua.Lugares: Alicante: La Albufereta, Lucentum. Valencia:Murviedro, Sagunto. Murcia: Cartagena. Granada.Cronología: Romano.Observaciones: Los trabajos están descritos en ValcárcelPío de Saboya 1780/1964, 51-52; cf. Goberna 1985,12. Las inscripciones que se citan son CIL II 3561 +p. 957 (EE 8, p. 444), 3563 + p. 957 (EE 9, p. 134),3564, 3565, 3567 + p. 957 (EE 9, p. 134). Se describeel hallazgo de los sellos de terra sigillata (Of.Sabin., Of. Mot, Of. Her, Of. Ger, Hilar/Asest, Stiuila)y del sello de ladrillo de L. Her(enius).Sign.: CAI-A/9/3929/2(3)Fecha: 1776/5/21 Alicante.Contenido: Dibujo de una estatua de mármol querepresenta a una figura femenina, de pie, ataviadacon un vestido ceñido a la cintura y con mantocubriéndole el hombro izquierdo. La estatua no conservala cabeza y los brazos aparecen fragmentados.Autor: Lumiares, Conde de (A. Valcárcel Pío deSaboya).Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Cronología: Romano.Observaciones La estatua se guardó en casa del Condede Lumiares.Sign.: CAI-A/9/3929/2(4)Fecha: 1776 Madrid.Contenido: Nota interna relativa a la remisión de uninforme del Conde de Lumiares sobre las antigüedadesdescubiertas en La Albufereta (Alicante). NºHojas: 1Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Campomanes, Conde de.Lugares: Alicante: La Albufereta, Lucentum.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-A/9/3929/2(2).Sign.: CAI-A/9/3929/3Fecha: 1776Contenido: Apunte sobre el hallazgo de una inscripciónen una excavación realizada en Santa Pola(Alicante). Nº Hojas: 1Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 82.– Dibujo de una escultura hallada en LaAlbufereta (Alicante), según el conde de Lumiares. 1776.CAI-A/2(3)Personas Aludidas: Caamaño, José; Cuesta, Diego de;Soler de Cornellá, Leonardo; Arcos, Duque de.Cargos: Sargento Mayor de Mallorca; Capitán.Materiales: Restos constructivos; Inscripción en lenguadesconocida cincelada sobre un fuste de columna demármol.Lugares: Alicante: Elche; Santa Pola.Cronología: Prerromano.Sign.: CAI-A/9/3929/4Fecha: 17??Contenido: Carta en la que da cuenta del hallazgo dedos inscripciones en Lucentum y manifiesta la necesidadde formar una colección de inscripciones parael mejor conocimiento de la historia. Al mismo tiempo,critica a aquellos que han recogido inscripcionesmal copiadas. Nº Hojas: 7Autor: Valcárcel Pío de Saboya y Moura, Antonio (i.e.Conde de Lumiares).Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Escolano, Gaspar.Materiales: Dos inscripciones romanas; templo romano;mosaico romano.Lugares: Alicante: Lucentum; Elche; Denia. Valencia:Murviedro, Sagunto. Murcia: Cartagena.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3563 + p. 957 (EE 9, p. 134);3561 + p. 957 (EE 8, p. 444)Sign.: CAI-A/9/3929/5(1)Fecha: 17??Contenido: Apuntes sobre el hallazgo de diversas antigüedadesen Lucentum, La Alcudia de Elche, Águilas,Dianium y Sagunto. Nº Hojas: 4Autor: [Lumiares, Conde de].Personas Aludidas: Morales, Ambrosio de.Materiales: Ánforas romanas con marca de alfarero;tubería romana; lucerna romana; terra sigillata romanacon marca de alfarero; inscripción visigoda.265

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLugares: Alicante: Lucentum; Dianium; Elche (LaAlcudia), Ilici. Valencia: Murviedro, Sagunto.Murcia: Águilas.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones En el documento hay una anotación enla que se lee: “parece ser apuntación del Conde deLumiares”.Sign.: CAI-A/9/3929/5(2)Fecha: 17??Contenido: Apuntes sobre monedas de colonias griegas.Nº Hojas: 1Autor: [Lumiares, Conde de (Valcárcel Pío de Saboya)].Materiales: Monedas griegas.Cronología: Colonizaciones.Observaciones: Referencias bibliográficas sobre monedasde colonias griegas fuera de Hispania.Sign.: CAI-A/9/3929/6(1)Fecha: 1803/2/1 Aranjuez.Contenido: Oficio de remisión de la copia del memorialque Baltasara Martín Cortés envió al Rey.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Meléndez, José; Príncipe Pío(Valcárcel Pío de Saboya, Antonio).Lugares: Alicante: Elche (Partida de Vizcarra).Sign.: CAI-A/9/3929/6(2)Fecha: 1803/1/24 Elche.Contenido: Copia del memorial en la que ofrece dostahullas de tierra de su propiedad para que continúenlas excavaciones en el lugar denominado partidade Vizcarra (Elche), debido al hallazgo casual dealgunas antigüedades. Nº Hojas: 2Autor: Martín Cortés, Baltasara.Destinatario: Carlos IV, Rey de España.Personas Aludidas: Moreno, Antonio.Materiales: León de piedra; estatua sin cabeza; fragmentode estatua masculina de piedra montada acaballo.Lugares: Alicante: Elche (La Alcudia, Partida deVizcarra).Cronología: Prerromano; Romano.Sign.: CAI-A/9/3929/6(3)Fecha: 1803/6/18 Aranjuez.Contenido: Oficio de remisión de un segundo memorialque Baltasara Martín Cortés envió al rey sobrelos hallazgos en la partida de Vizcarra (La Alcudia,Elche, Alicante), para que lo informara la RealAcademia de la Historia.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara;Meléndez, José.Sign.: CAI-A/9/3929/6(4)Fecha: 1803/7/14 [Aranjuez].Contenido: Oficio de remisión del memorial queBaltasara Martín Cortés envió al rey sobre el hallazgode una moneda antigua hallada en la partida deVizcarra (La Alcudia, Elche, Alicante).Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara.Materiales: Moneda.Sign.: CAI-A/9/3929/6(5)Fecha: 1803/7/26 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se informa queel hallazgo de una moneda no cambia el juicio anteriorsobre los descubrimientos en la partida deVizcarra (La Alcudia, Elche, Alicante).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara.Materiales: Moneda de bronce.Sign.: CAI-A/9/3929/6(6)Fecha: 1803 [Madrid].Contenido: Carpetilla del expediente sobre el encargoque la Academia realiza al Conde de Lumiares paraque informe sobre las antigüedades descubiertas enla partida de Vizcarra (La Alcudia, Elche, Alicante).Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara; CarlosIV, Rey de España.Lugares: Alicante: Elche (Vizcarra, La Alcudia).Observaciones: La Sala de Antigüedades de la RealAcademia de la Historia acordó en la Junta de 9 deFebrero de 1803 (CAAC/1803/2/9) escribir al condede Lumiares para que informase sobre las antigüedadesrecientemente descubiertas en Elche.Sign.: CAI-A/9/3929/6(7)Fecha: 1803 [Madrid].Contenido: Minuta de oficio en la que se le encarga uninforme sobre las antigüedades halladas en la partidade Vizcarra (La Alcudia, Elche, Alicante).Autor: [Cornide de Folgueira y Saavedra, José].Destinatario: Conde de Lumiares (Valcárcel Pio deSaboya, Antonio).Personas Aludidas: Carlos IV, Rey de España; CevallosGuerra, Pedro; Mayans, Gregorio; Villaroya; Solerde Cornellá, Leonardo.Cargos: Secretario y Presidente de la Sala deAntigüedades.Entidades: Sala de Antigüedades; Ayuntamiento deElche; Real Gabinete de Historia Natural.Materiales: Miliario romano; dos fragmentos de estatuasde mármol; estatua romana; dos esculturas deleones ibéricas; exvotos; cerámica común romana.266

Catálogo de documentos. ValenciaLugares: Alicante: Elche. Murcia: Cartagena.Salamanca. Segovia. Ávila: Guisando. Cáceres:Talavera la Vieja. Francia: Arlés.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: El encargo era consecuencia de unacuerdo previo del 9 de febrero de 1803; cf. CAI-A/9/3929/6(6).Sign.: CAI-A/9/3929/6(8)Fecha: 1803/2/18 Alicante.Contenido: Oficio en el que notifica que procederá ainformar a la Academia de las antigüedades halladasen la partida de Vizcarra (La Alcudia, Elche,Alicante) y realizará un comentario sobre los hallazgosexistentes en las distintas ciudades de la costa alicantina.Autor: Conde de Lumiares (Valcárcel Pio de Saboya,Antonio).Destinatario: Cornide de Folgueira y Saavedra, José.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro; MartínCortés, Baltasara; Pérez de Sarrió, Carlos; Maqueda,Duque de.Cargos: Primer Secretario de Estado; Comendador deMalta.Entidades: Hospicio de los P. P. Mercenarios.Materiales: Dos fragmentos de estatuas de mármol;escultura ibérica; estatuas romanas; inscripcionesromanas; miliario romano; sepulcro funerario; restosconstructivos romanos; acueducto; mármoles, mosaicosromanos; teselas; capiteles de columnas; monedasromanas.Lugares: Alicante: Lucentum; Barranquet de la Albufera(Alicante); Aspe, Aspis; Elche (La Alcudia, Ilici);Alonis; Dianium; Campillo; Cerro del Molar (SanFulgencio); Thiar; Villajoyosa; Santa Pola; RíoSegura. Valencia: Liria. Castellón: Jérica. Murcia:Cartagena. Francia: Arlés.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones: Lumiares dice que la inscripción delpuente de Santa Pola fue traída de Orán por elDuque de Maqueda, dueño entonces de aquella fortaleza.Sign.: CAI-A/9/3929/6(9)Fecha: 1803/3/31 Alicante.Contenido: Informe en el que se valoran las antigüedadeshalladas en Elche y la situación de la antigua Ilici,teniendo en cuenta los hallazgos arqueológicos y lascitas de algunos historiadores antiguos. Nº Hojas:22Autor: Conde de Lumiares (Valcárcel Pio de Saboya,Antonio).Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Escolano, Gaspar; Diago,Francisco; Mayans, Juan Antonio; Bendicho,Vicente; Maqueda, Duque de; Grimaldi, Marquésde; Viciana, Martín de; Cárdenas; Zurita, Jerónimode; Wesseling, Peter; Pérez de Sarrió, Carlos;Mariano, Comendador de San Juan; Montfaucon,Bernardo de; Erasmo de Roterdam; Nuñez deGuzmán, Fernán; Martín Cortes, Baltasara; López,Tomás.Cargos: Ministro de Estado; Comendador de San Juan.Entidades: Ayuntamiento de Elche; Real Gabinete deHistoria Natural.Materiales: Escultura de león ibérica; escultura ibéricade dama ibérica; estatua ecuestre ibérica; dos fragmentosde elementos escultóricos en mármol; terrasigillata con sello; fragmentos de mosaico romano;mármoles; monedas; dos inscripciones romanas;cucharas; un collar de mujer; restos constructivosromanos; fragmentos de pilastras; lucernas romanas;cerámica común romana;Lugares: Alicante: Lucentum; Elche (La Alcudia, partidade Vizcarra, Ilici, Plaza del Convento de laMerced); El Molar (San Fulgencio); Denia,Dianium; Santa Pola; Alonis; Aspis; Thiar; Orihuela.Valencia: Sagunto; Río Júcar, Sucro. Murcia:Carthago Nova; Río Segura. Badajoz: Mérida.Tarragona. Argelia: Orán. Egipto: Alejandría.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones Al final del documento se incluye undibujo de las esculturas ibéricas, dos inscripcionesromanas y dos fragmentos de esculturas romanas enmármol. La Sala de Antigüedades examinó este informeel día 6 de Julio de 1803 (CAAC/1803/7/6), concluyendoque no había nada que añadir a la respuestaque se dio a Pedro Cevallos en relación a loshallazgos en la antigua Ilici. Las inscripciones sonCIL II 3555 + p. 957 (pedestal de Augusto) y 3556+ p. 957 (ILS 893. Pedestal de T. Statilius Taurus).Sign.: CAI-A/9/3929/6(10)Fecha: 1803/7/7 Madrid.Contenido: Informe de la Sala de Antigüedades en elque se concluye que no es útil gastar dinero en lasexcavaciones de Vizcarra (Elche), ya que las antigüedadesque allí se han hallado no van más allá de lossiglos XII ó XIII, según la valoración realizada por elConde de Lumiares. A pesar de ello, es necesario darlas gracias a Baltasara Martín Cortés por su ofrecimiento.Nº Hojas: 5Autor: Pérez Villamil y de Paredes, Juan.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara;Lumiares, conde de (i.e. Valcárcel Pio de Saboya);Mayans, Juan Antonio.Cargos: Académico de la Real Academia de la Historia.Entidades: Ayuntamiento de Elche; Real Gabinete deHistoria Natural.Materiales: Fragmentos de mármol romanos; inscripcionesromanas; escultura de un león ibérico; esculturaibérica de dama sedente; escultura ecuestre ibérica;monedas romanas; joyas.Lugares: Alicante: Partida de Vizcarra (Elche); El Molar(San Fulgencio).Cronología: Prerromano; Romano.267

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesFIGURA 83.– Dibujos de las antigüedades descubiertas en Ilici, según el conde de Lumiares. 1803. CAI-A/6(9),las 4 láminas268

Catálogo de documentos. ValenciaSign.: CAI-A/9/3929/6(11)Fecha: 1803/7/13 Madrid.Contenido: Minuta de oficio de remisión del dictamende la Sala de Antigüedades, en relación a las posiblesexcavaciones en la partida de Vizcarra (Elche).Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cevallos Guerra, Pedro.Personas Aludidas: Martín Cortés, Baltasara;Meléndez, Tomás; Príncipe Pío.Entidades: Ayuntamiento de Elche.Materiales: Escultura de león ibérica; escultura dedama sedente ibérica; escultura ecuestre ibérica.Lugares: Alicante: Partida de Vizcarra (Elche).Cronología: Prerromano.Observaciones:CASTELLÓNSign.: CAI-CS/9/3929/1(1)Fecha: 1827/6 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesdescubiertas en Alcalá de Chivert (Castellón) Sign.: CAI-CS/9/3929/1(4)en Junio de 1827. Originalmente, la carpetilla formóparte del sobre de una carta dirigida a Antonio Silesy Fernández.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: No podemos identificar el lugar del queproceden los restos con ninguno de los enclavesdocumentados hoy; una puesta al día de los asentamientosde época tardo-republicana en el corredorde Alcalá de Xivert, entre los que se debe encontrarel descrito en 1827, puede verse en Arasa 2001, 83-88.Sign.: CAI-CS/9/3929/1(2)Fecha: 1827/6/21 PalacioContenido: Oficio en el que se informa del hallazgo desiete vasijas llenas de figuras, anillos y cadenas demetal en la partida del Mas (Alcalá de Chivert,Castellón).Autor: González Salmón, Manuel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Puig, Manuel; Sáez, Víctor.Cargos: Obispo de Tortosa; Administrador de Correosde Alcalá de Chivert; Académico Honorario de laReal Academia de la Historia.Materiales: Vasijas; objetos de hierro; estatuillas; anillos;collares.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert, Partida del Mas.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-CS/9/3929/1(3)Fecha: 1827/7/6 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se le designapara recoger las antigüedades aparecidas en Alcalá deChivert y remitirlas a la Academia. La misma minutase remite al Administrador de Correos y al Alcaldede esa población.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Sáez, Víctor.Personas Aludidas: González Salmón, Manuel.Cargos: Primer Secretario de Estado y del Despacho;Administrador de Correos de Alcalá de Chivert;Alcalde de Alcalá de Chivert; Obispo de Tortosa.Entidades: Consejo de Estado.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Fecha: 1827/8/5 Tortosa.Contenido: Oficio en el que comunica que se pone encomunicación con las Justicias y Administrador deCorreos de Alcalá de Chivert, con el fin de recavarinformación acerca de las antigüedades halladas enesta población.Autor: Sáez, Víctor.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: González Salmón, Manuel.Cargos: Obispo de Tortosa; Primer Secretario de Estadoy del Despacho.Materiales: Vasijas; objetos de hierro; estatuillas; anillos;collares.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-CS/9/3929/1(5)Fecha: 1827/8/17 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente de una carta remitidaa Antonio Siles y Fernández en relación al hallazgode algunas antigüedades en Alcalá de Chivert(Castellón).Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-CS/9/3929/1(6)Fecha: 1827/8/17 Tortosa.Contenido: Oficio de remisión de la copia de dos oficiosque le dirigen Juan Bautista Sancho y AntonioCucala, en relación a las antigüedades halladas enAlcalá de Chivert (Castellón).Autor: Sáez, Víctor.Destinatario: Siles y Fernández, Antonio.Personas Aludidas: Puig, Manuel.Cargos: Alcalde de Alcalá de Chivert; Justicia, Ecónomoy Administrador de Correos de Alcalá de Chivert.Materiales: Vasijas.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).269

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-CS/9/3929/1(7)Fecha: 1827/8/8 Alcalá de Chivert.Contenido: Copia de oficio en el que informa que sóloquedan algunos fragmentos de metal de las antigüedadeshalladas en Alcalá de Chivert (Castellón), puesel resto “tan pronto como percibieron el aire se redujotodo a polvo”.Autor: Sancho, Juan Bautista.Destinatario: Sáez, Víctor.Personas Aludidas: Puig, Manuel.Cargos: Justicia y Administrador de Correos de Alcaláde Chivert; Alcalde de Alcalá de Chivert.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-CS/9/3929/1(8)Fecha: 1827/8/8 Alcalá de Chivert.Contenido: Copia del oficio en el que se comunica quelas antigüedades halladas en Alcalá de Chivert se deshicieronnada más encontrarse, quedando sólo algunosfragmentos de vasija y de metal.Autor: Cucala, Antonio.Destinatario: Sáez, Víctor.Materiales: Vasijas.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-CS/9/3929/1(9)Fecha: 1827/8/30 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se informa quedecida si vale la pena o no remitir a la Academia losfragmentos que se conservan de las antigüedadeshalladas en Alcalá de Chivert.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Sáez, Víctor.Personas Aludidas: Puig, Manuel.Materiales: Vasija; anillos.Lugares: Castellón: Alcalá de Chivert.Observaciones: Cf. CAI-CS/9/3929/1(1).Sign.: CAI-V/9/3929/1(1)Fecha: 1771/7/30 Segorbe.Contenido: Oficio de remisión de los dibujos de lasantigüedades halladas en Murviedro (Sagunto), quese depositan en la Real Academia de la Historia.Autor: Cano, Alonso.Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Personas Aludidas: Arostegui; Escolano, Gaspar de;Diago, Francisco.Materiales: Tres inscripciones de caracteres desconocidos.Lugares: Valencia: Murviedro, Sagunto.Cronología: Prerromano; Romano.Observaciones Cano dice que remite la copia de tresinscripciones de letras desconocidas, que no seencuentran en el legajo.Sign.: CAI-V/9/3929/1(2)Fecha: 1771/7/30 Segorbe.Contenido: Relación de varias monedas ibéricas, romanas,visigodas e islámicas, además de varios fragmentosde cerámica romana y varias teselas del mosaicode Baco, halladas en Murviedro (Sagunto) y queenvía a la Real Academia de la Historia en una cajita.Nº Hojas: 1Autor: Cano, Alonso.Destinatario: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro.Materiales: Once monedas de plata islámicas; dosmonedas de cobre árabes; treinta monedas ibéricas;una moneda de plata prerromana; una moneda deoro visigoda; un medallón de bronce; ciento diecinuevemonedas romanas; dos fragmentos de ollas quecontenían las monedas de Vespasiano y Domiciano;270VALENCIAterra sigillata; teselas del mosaico de Baco; teselas depasta vítrea; material metálico de bronce; sello deplomo.Lugares: Valencia: Murviedro, Sagunto.Cronología: Prerromano; Romano; Medieval.Sign.: CAI-V/9/3929/2Fecha: 17??Contenido: Copia de un fragmento de obra desconocidaen la que se recogen algunas inscripciones romanas,principalmente de Sagunto. Nº Hojas: 26Autor: Anónimo.Personas Aludidas: Alcocer, Pedro de.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Valencia: Sagunto, Murviedro.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 315 (= II 3833 + 6018 + p.967), II²/14, 333 (= II 3840 + p. 967; ILS 1376),II²/14, 359 (= II 3859 + p. 967), las tres de Sagunto.Sign.: CAI-V/9/3929/3(1)Fecha: 1804/6/4 Murviedro (Sagunto).Contenido: Oficio en el que se adjunta la relación delos monumentos que se conservan de la antigua ciudadde Sagunto y valoración del estado de deterioroen el que se encuentra el pórtico superior del teatro.Autor: Palos y Navarro, Enrique.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Valencia: Sagunto, Murviedro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/3(2).

Catálogo de documentos. ValenciaSign.: CAI-V/9/3929/3(2)Fecha: 1804/6/4 Murviedro (Sagunto).Contenido: Informe descriptivo de las ruinas romanasde la antigua ciudad de Sagunto y comunicación dela situación en la que se encuentra el pórtico superiordel teatro, aconsejando su restauración, para locual solicita a la Real Academia de la Historia la cantidadde tres mil reales. Nº Hojas: 7Autor: Palos y Navarro, Enrique.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Candia, José; Valero, Vicente;Beuter, Pedro; Sanz, Vicente; Lumiares, Conde de(Valcárcel, Antonio).Cargos: Alcalde de Murviedro; Juez; Ministro deEstado; Cabildo Eclesiástico de Valencia.Entidades: Ayuntamiento de Sagunto.Materiales: Inscripciones de caracteres desconocidos;inscripciones romanas; teatro romano; anfiteatroromano; circo romano; puente romano; vía romana;restos constructivos romanos; bóveda romana; opuscaementicium; acueducto romano; templo romano;basas de columnas romanas; fustes de columnasromanos; capiteles romanos; esculturas romanasenterramiento romano; doce monedas de oro; catorcemonedas imperiales romanas; terra sigillata consello; cerámica común; ladrillos cuadrados y circulares.Lugares: Valencia: Sagunto, Murviedro (Fuente deSanta Ana, Castillo, Plaza de la Saloquía); RíoPalancia. Valencia, Palacio de Valencia, Casa delDiezmo.Cronología: Romano; Medieval.Observaciones: La relación de las antigüedades deMurviedro se leyó en la Sala de Antigüedades de laReal Academia de la Historia el día 13 de Junio de1804 (CAAC/1804/6/13). En el texto se alude a CILII 3822.Sign.: CAI-V/9/3929/3(3)Fecha: 1804/6/12 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que agradece la remisiónde la relación de los monumentos de la antiguaciudad de Sagunto y la preocupación por la conservaciónde su teatroAutor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Palos y Navarro, Enrique.Entidades: Sala de Antigüedades.Lugares: Valencia: Sagunto, Murviedro.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/3(2).Sign.: CAI-V/9/3929/3(4)Fecha: 1804/8/11 Madrid.Contenido: Minuta de oficio informando que la RealAcademia de la Historia no proporcionará dineropara la restauración del teatro de Sagunto.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Palos y Navarro, Enrique.Entidades: Sala de Antigüedades.Lugares: Valencia: Sagunto.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/3(2) con la correspondientesolicitud de financiación.Sign.: CAI-V/9/3929/4(1)Fecha: 1805/12/12 Alicante.Contenido: Oficio en el que informa que ha entregadoa Pedro Macanaz el tomo “Las antigüedades y noticiasgeográficas de los pueblos del reino de Valencia”para que lo deposite en la Real Academia de laHistoria.Autor: Valcárcel Pío de Saboya y Moura, Antonio (i.e.Conde de Lumiares).Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Macanaz, Pedro.Lugares: Valencia.Observaciones: Con este documento comienza la seriede escritos relacionada con la elaboración, entrega ala Academia por parte del conde de Lumiares y posteriorpublicación de su obra Inscripciones y antigüedadesdel reyno de Valencia (Madrid 1852). Este primerdocumento contienen el anuncio del envío delmanuscrito, y va seguido de la petición de Lumiarespara que se confirme la recepción (CAI-V/9/3929/4-2), de la confirmación en sí misma (CAI-V/9/3929/4-3), de la manifestación por parte de laAcademia de la voluntad de publicarlo (CAI-V/9/3929/4-7), de una petición de Lumiares paraque se revise previamente el estilo del texto (CAI-V/9/3929/4-8) y del enterado correspondiente de laAcademia (CAI-V/9/3929/4-9).Sign.: CAI-V/9/3929/4(2)Fecha: 1806/1/12 Alicante.Contenido: Oficio en el que solicita se le informe en elmomento que sea entregada a la Real Academia dela Historia el tomo de “Las antigüedades y noticiasgeográficas de los pueblos del reino de Valencia”Autor: Príncipe Pío, Marqués de Castel-Rodrigo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Macanaz, Pedro.Entidades: Sala de Antigüedades.Lugares: Valencia.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/4(1).Sign.: CAI-V/9/3929/4(3)Fecha: 1806/1/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio dando las gracias al Condede Lumiares por entregar el tomo de “Las antigüedadesy noticias geográficas de los pueblos del reino deValencia”.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Príncipe Pío.Personas Aludidas: Macanaz, Pedro.Lugares: Valencia.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/4(1).271

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-V/9/3929/4(4)Fecha: 1806/2/4 Alicante.Contenido: Oficio en el que informa que no le ha llegadoel elogio de Campomanes junto con el resto delas Memorias de la Academia. Asimismo, informa deque está terminando su obra “Historia de la ciudadde Denia” o “La Dianium” y que la remitirá parapublicarla. También, comunica que entregará a laAcademia los manuscritos de las crónicas del reyFernando, de su hijo Alonso, de Sancho el Bravo yde Fernando IV. Por último, pregunta como debeproceder ante la negativa de la Inquisición a accedera las obras de Samuel Bochart.Autor: Príncipe Pío, Marqués de Castel-Rodrigo.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Personas Aludidas: Vázquez, Gregorio; Rodríguez deCampomanes y Pérez Sorriba, Pedro; Fernando IIIel Santo, Rey de Castilla; Sancho IV el Bravo, Reyde Castilla; Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla;Fernando IV el Emplazado, Rey de Castilla; Bochart,Samuel; Sr. Arce.Cargos: Inquisidor Mayor.Lugares: Alicante: Denia, Dianium.Observaciones: Este escrito, y su contestación por partede la Academia (CAI-V/9/3929/4-5) hacen referenciaa la edición de una Historia de Denia que no veríala luz y de la que no tenemos constancia documentalde que llegara alguna vez a la Academia.Sign.: CAI-V/9/3929/4(5)Fecha: 1806/2/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio informándole de la remisióndel elogio de Campomanes, de la certificaciónpara acceder a libros prohibidos y agradeciéndole elofrecimiento de su obra “La historia de la ciudad deDenia” y de ceder manuscritos de algunos de losReyes de Castilla.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Príncipe Pío.Personas Aludidas: Rodríguez de Campomanes y PérezSorriba, Pedro; Fernando III el Santo, Rey deCastilla; Sancho IV el Bravo, Rey de Castilla; AlfonsoX el Sabio, Rey de Castilla; Fernando IV elEmplazado, Rey de Castilla; Bochart, Samuel.Cargos: Inquisidor General.Lugares: Alicante: Denia, Dianium.Observaciones: Sobre la historia de Denia, cf. CAI-V/9/3929/4(4).Sign.: CAI-V/9/3929/4(6)Fecha: 1806/7/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laentrega del códice antiguo que comprende las crónicasde Alfonso X el Sabio, Fernando IV elEmplazado, Sancho IV el Bravo y Enrique IV elImpotente, Reyes de Castilla.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Príncipe Pío.Personas Aludidas: Macanaz, Pedro; Enrique IV elImpotente, Rey de Castilla; Sancho IV el Bravo, Reyde Castilla; Alfonso X el Sabio, Rey de Castilla;Fernando IV el Emplazado, Rey de Castilla.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/4(4).Sign.: CAI-V/9/3929/4(7)Fecha: 1806/3/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se informa queuna vez examinado el tomo de inscripciones del reinode Valencia, la Academia ha decidido publicar la obraen cuanto se disponga de los fondos necesarios.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Príncipe Pío.Lugares: Valencia.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/4(1). Este propósitode publicación deriva del dictamen de la Sala deAntigüedades, firmado por José Antonio Conde yJuan Pérez Villamil, fechado el 14 de marzo de 1806,en el que se resuelve que debería publicarse la obrade Príncipe Pío (Biblioteca de la Real Academia dela Historia, legajo 11/8237).Sign.: CAI-V/9/3929/4(8)Fecha: 1806/4/6 Alicante.Contenido: Oficio en el que pregunta por la aprobaciónde su obra las “Inscripciones del reino deValencia”, pidiendo se designe a alguien para quecorrija su estilo. Además, informa del hallazgo de unainscripción funeraria romana en Finestrat (Alicante).Autor: Príncipe Pío.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Entidades: Tribunal de Murcia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Valencia. Alicante: Finestrat.Cronología: Romano.Observaciones: El libro a que se alude es Valcárcel1852; cf. CAI-V/9/3929/4(1). Esta carta deLumiares fue vista por Albertini a comienzos de sigloen los estantes de la biblioteca de la Academia y diolugar a una breve nota (Albertini 1918/19, 316-317);la inscripción vuelve a encontrarse en un manuscritode Bartolomé Ribelles (1778-1816) y ha sido objetode estudio reciente (AE 1989, 746).Sign.: CAI-V/9/3929/4(9)Fecha: 1806/4/22 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se manifiesta lasgracias por la información dada sobre la inscripciónhallada en Finestrat (Alicante) y se comunica que laReal Academia de la Historia ha quedado enteradade su deseo de corregir el estilo de su obra las“Inscripciones del reino de Valencia”, antes de publicarla.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Príncipe Pío.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Valencia. Alicante: Finestrat.Cronología: Romano.272

Catálogo de documentos. ValenciaFIGURA 84.– Detalle del inventario de las monedas del tesorode Liria, realizado por José Canga Argüelles. 1807. CAI-V/5(13)Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/4(1). Sobre la inscripciónde Finestrat (AE 1989, 746) cf. CAI-V/9/3929/4(8).Sign.: CAI-V/9/3929/5(1)Fecha: 1806/11/7 Valencia.Contenido: Oficio en el que se informa del hallazgo el31 de Octubre de 1806 de una vasija con monedasde plata en San Miguel de Liria y se advierte que lastiene el alcalde de la localidad, lo cual ha sido denunciadoante el Comendador.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Cargos: Comendador de los Derechos Dominicales.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria, San Miguel.Cronología: Romano.Observaciones: El oficio hace referencia al descubrimientodel tesoro de San Miguel de Liria, uno de losmás grandes entre los hallados en la PenínsulaIbérica. El expediente completo consta de 22 documentos(CAI-V/9/3929/5(1-22)), la mayor parte delos cuales se refiere a los intentos por parte de laAcademia de conocer la naturaleza del hallazgo.El 31 de octubre de 1806, en las obras de construccióndel camarín en el santuario de San Miquel deLiria, apareció un recipiente cerámico que conteníacerca de 1000 denarios republicanos (CAI-V/9/3929/5-12) fechables entre los años 211 y 44a.C. (Crawford 1969, 397; Ripollès 1982, 38-42;Villaronga 1993, 56, nº 132; Llorens 1997, 45;Llorens 1995, 467-470 in extenso y con la bibliografíaanterior); la Academia veló primero por la integridaddel hallazgo, como puede verse en los escritosque contiene este expediente, y más tarde adquirió110 de estos denarios para completar su propiacolección por un precio total de 880 reales.Según Villaronga, que sigue a Crawford y Mateu, eltesoro estaba formado por 984 piezas de plata;Ripollès y más tarde Llorens hablan de 982; en 1807,José Canga Argüelles, encargado por la Academia derealizar un inventario general previo a la compra,recontó un total de 992 piezas, según consta en eldocumento CAI-V/9/3929/5(12), mientras que enCAI-V/9/3929/5(5) se habla de 994. No parece posibledeterminar la magnitud real del conjunto, aunquedebía contener entre 982 y 994 denarios.Parte de las monedas se encuentran hoy en el monetariode la Biblioteca Universitaria de Valencia, y otraparte en el Departamento de Prehistoria yArqueología de esta Universidad. Gracias a los documentosahora inventariados sabemos que 110 deaquellos denarios forman parte de la colección de laRel Academia de la Historia. Cf. también Memoriasde la Real Academia de la Historia, V, 1817, p. XXXV.Sign.: CAI-V/9/3929/5(2)Fecha: 1806/11/18 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se agradece lainformación sobre el hallazgo de un tesorillo dedenarios romanos en San Miguel de Liria y se leinforma que José Ortiz será el encargado de obtenermás datos sobre el hallazgo. En el mismo documentominuta de traslado con el oficio anterior a JoséOrtiz.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Personas Aludidas: Ortiz y Sanz, José.Cargos: Deán de la Colegiata de San Felipe.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria, San Miguel.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(3)Fecha: 1806/11/22 Valencia.Contenido: Oficio de remisión de la copia que envía alalcalde de Liria, Cayetano de Urbina, pidiendo se leentregue las monedas romanas halladas en esa localidad.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.273

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(4)Fecha: 1806/11/21 Valencia.Contenido: Oficio, al que acompaña copia del oficiode la Academia con fecha 18 de Noviembre de 1806,en el que se le pide que realice las gestiones necesariaspara conseguir las monedas romanas halladas enLiria y proceder a su clasificación. También necesitalos fragmentos de la vasija donde se hallaban lasmonedas.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Urbina, Cayetano de.Cargos: Secretario de la Real Academia de la Historia;Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(5)Fecha: 1806/12/2 Valencia.Contenido: Oficio en el que comunica que una vez recibidoel encargo de reconocer las monedas halladasen Liria junto con José Canga, inició las gestionescon el Alcalde de esa localidad, el cual le informóque ya había dado parte al Rey pero que en breve selas entregaría para su clasificación. A pesar de ello,informa que debe regresar a Játiva y que será JoséCanga quién reconozca las monedas.Autor: Ortiz y Sanz, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Canga Argüelles, José; Carlos IV,Rey de España; Berwick, Duque de.Cargos: Alcalde de Liria; Gobernador del Consejo;Intendente.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria; Játiva, colegiata de San Felipe.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1). En este oficio se indica que el tesorohallado en Liria constaba como mínimo de 994monedas.Sign.: CAI-V/9/3929/5(6)Fecha: 1806/12/9 Valencia.Contenido: Oficio en el que se informa que el Alcaldede Liria ha manifestado que no hará entrega de lasmonedas para su estudio hasta que se le comuniquePedro Cevallos.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro.Cargos: Deán de San Felipe; Alcalde de Liria.Entidades: Primera Secretaría de Estado.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(7)Fecha: 1806/11/10 Valencia.Contenido: Oficio de remisión de la copia en la que sedescribe el hallazgo del tesoro de monedas romanasde Liria y la copia de la carta que escribió al alcaldede esa localidad diciéndole que tiene la obligaciónde salvaguardar las monedas aparecidas casualmente.Autor: Noguera, Vicente Joaquín.Destinatario: Vargas Ponce, José de.Cargos: Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(8)Fecha: 1806/11/10 Valencia.Contenido: Copia de las cartas que envía a la RealAcademia de la Historia. En la primera se describe elmomento del hallazgo del tesoro de monedas romanasde Liria y en la segunda comunica al alcalde laobligatoriedad de poner a salvo las monedas.Autor: Noguera, Vicente Joaquín.Destinatario: Vargas Ponce, José de.Personas Aludidas: Gregori, Rafael; Berwick, Duquede.Cargos: Alcalde de Liria; Intendente de la Provincia deValencia.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria, San Miguel.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(9)Fecha: 1806/12/2 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se agradece lainformación sobre el hallazgo del tesoro de monedasromanas en Liria y comunica que la Real Academiade la Historia ya tenía noticias de este descubrimiento.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Noguera, Vicente Joaquín.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)274

Catálogo de documentos. ValenciaSign.: CAI-V/9/3929/5(10)Fecha: 1806/29/11 San Lorenzo de El Escorial.Contenido: Oficio en el que se da cuenta de la realorden por la que se decide la custodia de las monedasromanas halladas en Liria en manos de otroAlcalde, que no sea el de Liria, hasta que la RealAcademia de la Historia realice su catalogación ydetermine su adquisición si le conviene.Autor: Cevallos Guerra, Pedro.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Fábrega, Gregorio.Cargos: Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(11)Fecha: 1806/12/9 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica lareal orden remitida por Pedro Cevallos a la RealAcademia de la Historia, para el mejor desempeñodel encargo de clasificar las monedas romanas halladasen Liria.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Personas Aludidas: Cevallos Guerra, Pedro.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(12)Fecha: 1807/1/27 Valencia.Contenido: Oficio de remisión del catálogo de las 992monedas romanas que se hallaron en Liria, esperandoque la Real Academia de la Historia le respondaindicándole cuáles quiere adquirir.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan de.Cargos: Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(13)Fecha: 1807/1/27 Valencia.Contenido: Informe en el que se inventarian las monedasromanas halladas en Liria, con descripción deanverso y reverso y número de monedas de cada tipo.Nº Hojas: 27Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(14)Fecha: 1807/2/3 Madrid.Contenido: Minuta de oficio agradeciendo el trabajorealizado en la clasificación de las monedas romanashalladas en Liria y comunicándole que se pasa suinforme a José Antonio Conde para que determinelas monedas que debe adquirir la Academia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Personas Aludidas: Conde, José Antonio.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(15)Fecha: 1807/2/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se remite el listadode las 110 monedas romanas de Liria que laAcademia desea adquirir y se le encarga que realicelas gestiones con el dueño del descubridor para sucompra.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(16)Fecha: 1807/2/10 Madrid.Contenido: Informe en el que propone los tipos de lasmonedas romanas halladas en Liria, que deberíanadquirirse por la Real Academia de la Historia con elfin de completar la colección numismática. NºHojas: 8Autor: Conde, José Antonio.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Canga Argüelles, José.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico; cerámica romana.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1). En nota aparte se indica que con esafecha el número de denarios republicanos que poseíala Academia era de 624.275

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSign.: CAI-V/9/3929/5(17)Fecha: 1807/2/25 Valencia.Contenido: Oficio en el que se informa que el preciode las monedas romanas de Liria que la Academiadesea adquirir asciende a un duro por cada una deellas, ya que los vendedores piensan que las monedaselegidas son las de mayor valor histórico.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Cargos: Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(18)Fecha: 1807/3/10 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en el que se le pide transmitaa los vendedores de las monedas romanas deLiria que la Academia ha elegido las 110 monedasporque son las que más le interesan y que sólo ofrece8 reales por moneda.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(19)Fecha: 1807/4/11 Valencia.Contenido: Oficio en el que informa de que tres de loscuatro propietarios de las monedas romanas halladasen Liria aceptan los ocho reales por moneda pero elcuarto insiste en obtener un duro por cada una, aunquela mujer de este último admite el precio. Por ello,propone a la Academia que resuelva la adquisiciónde las monedas y el pago del importe a los interesados.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Gregori, Rafael; Espí, Vicente;Muñoz, Vicente; Muñoz, José; Valdecabras, Onofre.Cargos: Alcalde de Liria.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(20)Fecha: 1807/4/21 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se le adjuntauna letra por valor de 880 reales para realizar el pagode las 110 monedas romanas halladas en Liria que laAcademia desea adquirir. Al mismo tiempo, se informaque en cuanto pueda envíe las monedas a laAcademia con alguna persona de confianza.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Canga Argüelles, José.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(21)Fecha: 1807/5/5 Valencia.Contenido: Oficio en el que informa que ha recibido elimporte de los 880 reales y que ha procedido a efectuarel pago a los propietarios de las monedas romanashalladas en Liria.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Escudero, Manuel.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/5(22)Fecha: 1807/5/8 Valencia.Contenido: Oficio en el que informa que las 110 monedasadquiridas se las ha entregado a su hermanoBernabé para que las lleve a la Real Academia de laHistoria.Autor: Canga Argüelles, José.Destinatario: Flores y la Barrera, Joaquín Juan.Personas Aludidas: Canga Argüelles, Bernabé.Materiales: Monedas romanas; denarios republicanos,denario ibérico.Lugares: Valencia: Liria.Cronología: Romano.Observaciones: Cf. observaciones en documento CAI-V/9/3929/5(1)Sign.: CAI-V/9/3929/6Fecha: 1825 [Sagunto].Contenido: Nota del hallazgo de una inscripción bilingüe(latino-griega) en Sagunto.Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana.Lugares: Valencia: Sagunto.Cronología: Romano.276

Catálogo de documentos. ValenciaObservaciones: Desconocemos la identidad de esta inscripción,pero es poco probable que se trate de CILII²/14, 301 (= II 6342), de la que las primeras noticiasson bastante posteriores a 1825.Sign.: CAI-V/9/3929/7(1)Fecha: 1827 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre las antigüedadesdescubiertas en el puerto de las Cabrillas(Buñol, Valencia) en septiembre de 1827, y remitidaspor José Cortines y Espinosa.Autor: Real Academia de la Historia.Cargos: Correspondiente de la Real Academia de laHistoria.Lugares: Valencia: Buñol (Las Cabrillas).Observaciones: José Cortines y Espinosa, nombrado enmayo de 1828 Correspondiente de la Real Academiade la Historia, remitió a lo largo de 1827 diversasnoticias a la Academia, principalmente referidas aldescubrimiento de algunas antigüedades en el puertode las Cabrillas (Buñol, Valencia) al realizar lasobras de la carretera Madrid - Valencia (documentosCAI-V/9/3929/7[01-04, 09-12]), y al descubrimientode la inscripción romana en la cercana localidadde Alborache (documentos CAI-V/9/3929/7[05-06]), situada al sur de Buñol; no hay constancia deque ninguno de estos restos fuera enviado a laAcademia, a donde sólo se enviaron los correspondientesdibujos; toda la documentación escrita y gráficasobre estos hallazgos figura en este expediente.Sign.: CAI-V/9/3929/7(2)Fecha: 1827/9/1 Buñol.Contenido: Informe en el que da cuenta de las antigüedadeshalladas en el puerto de las Cabrillas (Buñol,Valencia) al realizar una carretera. Se adjunta dosdibujos. Nº Hojas: 3Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Moncey, General; Longa, Franciscode; Alfonso VIII, Rey de Castilla.Cargos: General; Capitán General.Materiales: Figuras masculinas de bronce; Hércules,gladiador; anillo de bronce; fíbula de bronce romana;31 monedas (ibéricas, romanas, modernas);material metálico; armas.Lugares: Valencia: Buñol (Las Cabrillas, Vuelta de losLetreros, La Cortadura). Cuenca.Cronología: Prerromano; Romano; Moderno.Observaciones: Sobre los hallazgos y el autor del textocf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(3)Fecha: 1827/9/1 Buñol.Contenido: Vista de la montaña de las Cabrillas (Buñol,Valencia), con indicación del lugar donde se han descubiertoalgunas antigüedades.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.FIGURA 85.– Vista de Las Cabrillas (Buñol, Valencia), conindicación del lugar donde se descubrieron antigüedades,según José Cortines y Espinosa. 1827. CAI-V/7(3)Materiales: Figuras masculinas de bronce; Hércules,gladiador; monedas; armas.Lugares: Valencia: Buñol (Las Cabrillas, Los Letreros).Cronología: Prerromano; Romano; ModernoObservaciones: Sobre los hallazgos y el autor del textocf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(4)Fecha: 1827/9/1 Buñol.Contenido: Dibujo frontal y perfil de una fíbula, probablementeromana, hallada en la excavación realizadaen el monte de las Cabrillas (Buñol, Valencia),con motivo de la realización de una carretera.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Fíbula romana.Lugares: Valencia: Buñol (Las Cabrillas).Cronología: Romano.Observaciones: Sobre los hallazgos y el autor del textocf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(5)Fecha: 1827/9 Buñol.Contenido: Informe sobre el hallazgo de una inscripciónfuneraria romana hallada en el término municipalde Alborache (Valencia). Se adjunta dibujo de lade la inscripción y de un ladrillo romboidal de cronologíaromana. Nº Hojas: 2Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Valles, Juan Bautista.Materiales: Inscripción funeraria romana; restos constructivosromanos; pavimento de ladrillos romboidalesromano; vidrio romano; restos humanos; tégulasromanas;Lugares: Valencia: Alborache; Alcira; Macastre; Buñol.Cronología: Romano.277

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesObservaciones: La inscripción que se cita es CILII²/14, 106 (= II 3658), hoy dada por perdida, y queHübner y el resto de los autores sólo conocieron poresta carta de José Cortines, recibida en la Academiaen 1827 y que se conserva en este expediente. Cf.Memorias de la Real Academia de la Historia 7, 1832,p. XVI y Hübner, CIL II, p. 492. Sobre los hallazgosen la comarca y el autor del texto cf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(6)Fecha: 1827/9 Buñol.Contenido: Dibujo de la inscripción funeraria romanahallada en la partida del Bobalar (Alborache,Valencia) el 7 de enero de 1826. Le acompaña eldibujo de un ladrillo romboidal romano.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción funeraria romana; ladrillo romboidalromano.Lugares: Valencia: Alborache (Partida del Bobalar);Macastre.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II 3658; cf. CAI-V/9/3929/7(5).Sign.: CAI-V/9/3929/7(7)Fecha: 1828/5/1 Buñol.Contenido: Oficio en el que agradece el nombramientode Correspondiente por parte de la Real Academiade la Historia.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Director de la Real Academia de laHistoria.Observaciones: Sobre José Cortines y su relación conla Academia, cf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(8)Fecha: 1828/5/2 Buñol.Contenido: Oficio en el que agradece el nombramientode Correspondiente por parte de la Academia en lajunta del 5 de abril de 1828.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Clemencín y Viñas, Diego.Cargos: Director de la Real Academia de la Historia.Observaciones: Sobre José Cortines y su relación conla Academia, cf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(9)Fecha: 1828 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente que incluye losdibujos de algunas antigüedades halladas en lasCabrillas (Buñol, Valencia) y que han sido remitidospor José Cortines y Espinosa.Autor: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Casimiro; Carrascosa; Canal, Joséde la.Lugares: Valencia: Las Cabrillas (Buñol).Observaciones: Sobre los hallazgos de José Cortines enLas Cabrillas, cf. CAI-V/9/3929/7(1).FIGURA 86.– Dibujo de un as de Saiti, hallado en LasCabrillas (Buñol, Valencia), según José Cortines y Espinosa.1828. CAI-V/7(10)Sign.: CAI-V/9/3929/7(10)Fecha: 1828 Buñol.Contenido: Dibujo de anverso y reverso de un as deSaiti.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Moneda ibérica.Lugares: Valencia: Las Cabrillas (Buñol).Cronología: Prerromano.Observaciones: Sobre José Cortines y los hallazgos delpuerto de Las Cabrillas, cf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(11)Fecha: 1828 Buñol.Contenido: Dibujo de frente de una figura de cobre quese encontró en las Cabrillas (Buñol) al realizar unacarretera, el 10 de Marzo de 1828.Autor: Cortines y Espinosa, José.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Figura masculina de bronce.Lugares: Valencia: Las Cabrillas (Buñol).Observaciones: Sobre José Cortines y los hallazgos delpuerto de Las Cabrillas, cf. CAI-V/9/3929/7(1).Sign.: CAI-V/9/3929/7(12)Fecha: 1828 Buñol.Contenido: Dibujo fr ontal de una estatuilla de bronceque representa al dios Hércules hallada en la excavaciónrealizada en las Cabrillas (Buñol, Valencia), conmotivo de la construcción de una carretera.Autor: Forres, Francisco.Destinatario: Real Academia de la Historia.Materiales: Figura masculina de bronce; Hércules.Lugares: Valencia: Las Cabrillas (Buñol).Cronología: Romano.Observaciones: Sobre José Cortines y los hallazgos delpuerto de Las Cabrillas, cf. CAI-V/9/3929/7(1).278

Catálogo de documentos. ValenciaSign.: CAI-V/9/3929/8(1)Fecha: 1838 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la remisiónde la copia de varias inscripciones halladas enValencia, por D. Miguel Cortés.Autor: Real Academia de la Historia.Lugares: Valencia.Materiales: Inscripciones romanas.Cronología: Romano.Observaciones: Este expediente contiene un breveinforme de Miguel Cortés referido a algunas inscripcionesde la ciudad de Valencia que había omitidoen su catálogo el Conde de Lumiares (Valcárcel1852). Hübner no vio este informe, pero conoció laobra de Miguel Cortés y López por sus publicacionesen el Boletín Enciclopédico de la SociedadEconómica de Valencia en 1844 y 1853 y por suDiccionario geográfico de la España antigua (Madrid1835/1836). El juicio de Hübner sobre los conocimientosepigráficos de este canónigo valenciano y desu paisano y profesor universitario Vicente Boix esdemoledor: ...duo homines Valentini titulos descripserunt,sed parum docte ambo (Hübner, CIL II, p. 502).El expediente alude a las inscripciones CIL II²/14, 5(= II 3728, ILS 5457), II²/14, 6 (= II 3730 + 6004 +p. 965; EE 9, p. 137; ILS 4412), II²/14, 21 (= II3741), II²/14, 63 (= II 3761), II²/14, 80 (= 3770).Al no tratarse de inscripciones inéditas, el informede Miguel Cortés apenas tuvo repercusión, y el procederde la Academia se limitó a los trámites formaleshabituales con este tipo de epístolas no solicitadas.Sign.: CAI-V/9/3929/8(2)Fecha: 1838/6/10 Valencia.Contenido: Oficio de remisión de varias inscripcioneshalladas en Valencia y que no aparecen en la colecciónde Lumiares.Autor: Cortés y López, Miguel.Destinatario: Secretario de la Real Academia de laHistoria.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Cargos: Censor.Lugares: Valencia.Materiales: Inscripciones romanas.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 5 (= II 3728, ILS 5457),II²/14, 6 (= II 3730 + 6004 + p. 965; EE 9, p. 137;ILS 4412), II²/14, 21 (= II 3741), II²/14, 63 (= II3761), II²/14, 80 (= 3770). Sobre las circunstanciasdel informe cf. CAI-V/9/3929/8(1).Sign.: CAI-V/9/3929/8(3)Fecha: 1838/6/10 Valencia.Contenido: Informe del hallazgo de varias inscripcionesen la ciudad de Valencia. Nº Hojas: 2Autor: Cortés y López, Miguel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Valencia: Calle del Almudín, Paseo de laPechina, Calle de Roteros, Paseo de Serranos;Belgida.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 5 (= II 3728, ILS 5457),II²/14, 6 (= II 3730 + 6004 + p. 965; EE 9, p. 137;ILS 4412), II²/14, 21 (= II 3741), II²/14, 63 (= II3761), II²/14, 80 (= 3770). Sobre las circunstanciasdel informe cf. CAI-V/9/3929/8(1).Sign.: CAI-V/9/3929/8(4)Fecha: 1838/7/13 Madrid.Contenido: Informe breve sobre la lectura que ofreceMiguel Cortés de varias inscripciones halladas enValencia. Nº Hojas: 2Autor: Anónimo.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Gruter, Jan; Cortés y López,Miguel.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Valencia.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 5 (= II 3728, ILS 5457),II²/14, 6 (= II 3730 + 6004 + p. 965; EE 9, p. 137;ILS 4412), II²/14, 21 (= II 3741), II²/14, 63 (= II3761), II²/14, 80 (= 3770). Sobre las circunstanciasdel informe cf. CAI-V/9/3929/8(1).Sign.: CAI-V/9/3929/8(5)Fecha: 1838/7/14 Madrid.Contenido: Minuta de oficio agradeciendo la copia devarias inscripciones halladas en Valencia y comunicaciónde que se agregan a la colección litológica.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cortés y López, Miguel.Materiales: Inscripciones romanas.Lugares: Valencia.Cronología: Romano.Observaciones: CIL II²/14, 5 (= II 3728, ILS 5457),II²/14, 6 (= II 3730 + 6004 + p. 965; EE 9, p. 137;ILS 4412), II²/14, 21 (= II 3741), II²/14, 63 (= II3761), II²/14, 80 (= 3770). Sobre las circunstanciasdel informe cf. CAI-V/9/3929/8(1).Sign.: CAI-V/9/3929/9(1)Fecha: 1839 Madrid.Contenido: Carpetilla de expediente sobre la remisiónde dos inscripciones, una romana y otra moderna,por parte de Miguel Cortés y López.Autor: Real Academia de la Historia.Materiales: Inscripción romana; inscripción moderna.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/9(2).Sign.: CAI-V/9/3929/9(2)Fecha: 1839 [Valencia]Contenido: Oficio en el que se informa del hallazgo dedos inscripciones en la ciudad de Valencia. NºHojas: 4279

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesAutor: Cortés y López, Miguel.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Lumiares, Conde de; Ferraz,Canónigo.Cargos: Anticuario.Materiales: Inscripción romana; inscripción moderna;piedra de Buixcarró.Lugares: Valencia (Fonda de la Paz, Plaza deDesamparados).Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: No se trata de inscripciones inéditas yya figuraban en la obra de Lumiares editada en 1852;incluye la inscripción romana CIL II²/14, 83 (= II3774), de Valencia.Sign.: CAI-V/9/3929/9(3)Fecha: 1839/2/16 Madrid.Contenido: Minuta de oficio en la que se agradece laremisión de la copia de dos inscripciones halladas enValencia.Autor: Real Academia de la Historia.Destinatario: Cortés y López, Miguel.Personas Aludidas: Ferraz, Canónigo.Materiales: Inscripción romana; inscripción moderna.Lugares: Valencia.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/9(2).Sign.: CAI-V/9/3929/9(4)Fecha: 1839/2/15 Madrid.Contenido: Oficio en el que se comenta las dos inscripcionesde Valencia que remitió a la Academia MiguelCortés, concluyendo que la inscripción romanapodría publicarse en la colección del Conde deLumiares y la segunda, de época moderna, deberíapublicarse en las Memorias de la Academia.Autor: Barthe, Juan Bautista.Destinatario: Real Academia de la Historia.Personas Aludidas: Cortés y López, Miguel; Lumiares,Conde de; Francisco I, Rey de Francia.Materiales: Inscripción romana; inscripción moderna;mármol de Buixcarró.Lugares: Valencia.Cronología: Romano; Moderno.Observaciones: Cf. CAI-V/9/3929/9(2).280

ÍNDICE DE INSTITUCIONESAcademia de la Historia y SociedadArqueológica Matritense: CAI-GR/9(5).Véase además Real Academia de laHistoria.Arcedianato de Aza: CAI-SO/4(2)Archivo del Hospital de la Orden deSantiago en Toledo: CAI-TO/3Archivo del Palacio Arzobispal deTarragona: CAI-T/3(7)Archivo Real de Simancas: CAI-BU/2(11);CAI-BU/3(5)Arzobispado de Toledo: CAI-CC/1(3);CAI-CC/1(4)Ateneo: CAI-IB/5(12)Ayuntamiento de Alhambra: CAI-CR/2(5)Ayuntamiento de Atarfe: CAI-GR/9(2-3, 6)Ayuntamiento de Badajoz: CAI-BA/6(12)Ayuntamiento de Cáceres: CAI-CC/3Ayuntamiento de Calahorra: CAI-LO/1(2)Ayuntamiento de Carcabuey: CAI-CO/5(6); CAI-J/3(7)Ayuntamiento de Cártama: CAI-MA/3(6);CAI-MA/3(15)Ayuntamiento de Castro Urdiales: CAI-S/1(5, 9-10, 12)Ayuntamiento de Écija: CAI-SE/15(1)Ayuntamiento de Elche: CAI-A/1(4); CAI-A/6(7, 9-11)Ayuntamiento de Lugo: CAI-LU/6(2)Ayuntamiento de Málaga: CAI-MA/3(10)Ayuntamiento de Mazarrón: CAI-MU/7(4)Ayuntamiento de Palma de Mallorca: CAI-IB/7(3-4, 6, 8-11, 14-15)Ayuntamiento de Saelices: CAI-CU/2(23-24, 26-27)Ayuntamiento de Talavera la Vieja: CAI-CC/1(3-4)Ayuntamiento de Tolosa: CAI-SS/1(8-9)Ayuntamiento de Torremocha de Jiloca:CAI-TE/2(3)Ayuntamiento de Trigueros: CAI-HU/2(6,8)Biblioteca Real: CAI-CA/3(3)Brigada de Antequera: CAI-MA/3(13)Comandancia de Ingenieros de Málaga:CAI-MA/3(17)Comisión de Monumentos Históricos yArtísticos de la Provincia de Guipúzcoa:CAI-SS/1(7, 9)Compañía de Jesús: CAI-MA/1(2)Compañía de San Francisco de Asís: CAI-LE/1(2).Consejo de Estado: CAI-CS/1(3)Diputación Provincial de las Islas Baleares:CAI-IB/5(16); CAI-IB/7(3-4, 6, 8-9)Gabinete de los Capuchinos (Palma deMallorca): CAI-IB/5(16)Gobierno General del Reino de Mallorca:CAI-IB/3(3)Gobierno Militar y Político de Málaga:CAI-MA/3(13)Gobierno Político de Sevilla: CAI-SE/12(45-46)Gobierno Superior Político de las Baleares:CAI-IB/5(11, 13, 16); CAI-IB/6(2);CAI-IB/7(11)Hermandad de Vitoria: CAI-VI/1(8, 11)Hospicio de los P. P. Mercenarios: CAI-A/6(8)Instituto de Francia: CAI-MA/5(12)Intendencia de Córdoba: CAI-CO/8(24)Intendencia de Málaga: CAI-MA/3(3-4,25)Intendencia de Sevilla: CAI-HU/2(13)Intendente de Cuenca: CAI-CU/2(27)Junta de Antigüedades de La Escala: CAI-GE/2(6, 8)Junta de Comercio y Consulado del Reinode Valencia: CAI-O/1(1)Junta de Samano (Cantabria): CAI-S/1(10)Justicia de Peñalba de Castro: CAI-BU/3(24-25)Justicia de Poza de la Sal: CAI-BU/2(6)Liceo Artístico y Literario de Granada:CAI-GR/9(6)Ministerio de Estado: CAI-BA/9(2); CAI-CU/2(23); CAI-J/3(7); CAI-VI/1(13)Ministerio de Hacienda: CAI-BU/3(3, 23-25); CAI-CU/2(23-24, 27); CAI-MA/3(3-4, 10, 14, 26)Ministerio de la Gobernación de laPenínsula: CAI-BA/11(5, 14-15); CAI-BU/3(18, 23); CAI-GE/2(2, 5, 7);CAI-GR/9(6); CAI-IB/5(10, 19); CAI-IB/7(9-10); CAI-SE/12(16, 24, 41, 43)Ministerio del Fomento General del Reino:CAI-BU/3(14, 23); CAI-CO/8(14, 17,23, 31); CAI-MA/3(1, 3, 9, 24); CAI-SA/3(5)Obispado de Osma: CAI-BU/3(6-7, 16)Obispado de Santander: CAI-S/2(4-5)Orden de San Francisco: CAI-GU/1Orden de Santo Domingo: CAI-P/1(2)Orden Militar de Santiago: CAI-BA/2(1);CAI-BA/9(8)Primera Secretaría de Estado: CAI-V/5(6)Principado de Asturias: Cf. AsturiasPriorato de Uclés: CAI-CU/2(10)Real Academia de Bellas Artes deBarcelona: CAI-T/4(8)Real Academia de Bellas Artes de SanFernando: CAI-BU/3(5-6, 23); CAI-GR/5(1); CAI-SA/2(2, 4-5); CAI-T/8(14); CAI-VI/1(27-32); CAI-VI/4(4)Real Academia de Buenas Letras deBarcelona: CAI-T/4(3)Real Academia de Ciencias de Lisboa: CAI-BA/10(1-7)Real Academia de la Historia: CAI-/1;CAI-/2; CAI-/3; CAI-/4; CAI-/5;CAI-/6; CAI-/7; CAI-/8; CAI-/9;CAI-/10; CAI-/11; CAI-/12; CAI-/13;CAI-/14; CAI-/15; CAI-/16; CAI-/17(1-2); CAI-/18; CAI-A/1(1); CAI-A/1(5-6, 8); CAI-A/2(4); CAI-A/3;CAI-A/4; CAI-A/6(5-6, 9, 11); CAI-AB/1(1, 4-6); CAI-B/1(1-4); CAI-B/2(1-3, 5-8); CAI-B/3; CAI-BA/1(1);CAI-BA/2(1-2); CAI-BA/3(1-2, 6-7);CAI-BA/4; CAI-BA/5(1); CAI-BA/6(1-17); CAI-BA/8; CAI-BA/9(1,10, 13-15); CAI-BA/10(2, 5-7); CAI-BA/11(1-4, 7, 13-16, 18); CAI-BA/12(1, 4); CAI-BU/1(1-3, 5-6);CAI-BU/2(2-5, 7, 9-10, 12, 15, 17);CAI-BU/3(1-2, 7-10, 13, 17, 19, 23-25); CAI-C/1(3-4); CAI-C/2(1-4);CAI-C/3(1); CAI-C/4(1); CAI-C/5(1-2); CAI-C/6; CAI-C/7; CAI-C/8;CAI-C/9; CAI-C/10; CAI-C/11; CAI-C/12; CAI-C/13; CAI-C/14; CAI-C/17; CAI-C/18(1-3); CAI-C/19;CAI-C/20; CAI-C/21; CAI-CA/2(1-2); CAI-CA/3(1); CAI-CA/5(1, 5, 9);CAI-CA/6; CAI-CC/1(1, 14); CAI-CC/4(1, 3); CAI-CC/5; CAI-CO/3(3); CAI-CO/4(2, 5, 9-10, 12-13); CAI-CO/5(1, 3, 5-6); CAI-CO/6(1-2, 6-7); CAI-CO/7(1-4);CAI-CO/8(1, 4, 8-12, 16, 31-32, 34-35, 37-40); CAI-CO/10; CAI-CO/11;CAI-CO/12; CAI-CR/1(2); CAI-CR/2(1-3, 11); CAI-CR/3(1-3); CAI-CR/4(1-5); CAI-CS/1(1, 3, 5, 9);CAI-CU/2(1, 3, 5, 12, 26-28); CAI-CU/3(1-3); CAI-CU/4(1-2); CAI-GE/1(2); CAI-GE/2(1, 3-4, 7-8); CAI-GR/1(9-12); CAI-GR/4(1-4); CAI-GR/5(1-2, 5); CAI-GR/7(3-4); CAI-GR/8(1, 3); CAI-GR/9(1, 5-11); CAI-GU/1; CAI-H/1(1-2); CAI-HU/1(1-2); CAI-HU/2(1-4, 7-8, 17-18); CAI-HU/3(1, 4); CAI-IB/2(2); CAI-IB/3(1); CAI-IB/4(1, 4); CAI-IB/5(1-4, 6-8, 14, 17-20, 24); CAI-IB/6(1, 3,281

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones5); CAI-IB/7(1-2, 5, 8-9, 13); CAI-IB/8(1, 3-4); CAI-IB/9(1-3); CAI-IB/10; CAI-IB/11(3); CAI-IB/12;CAI-IB/13; CAI-J/1(1); CAI-J/2(1-2);CAI-J/3(1-4); CAI-J/4(1-4); CAI-LE/1(1, 5); CAI-LE/2(1); CAI-LO/1(1, 5); CAI-LO/2(2-3); CAI-LU/1; CAI-LU/4(3, 7, 9); CAI-LU/5(3, 6); CAI-LU/6(1, 3-4); CAI-LU/7(1, 3, 6, 8, 11, 13); CAI-LU/8;CAI-LU/9; CAI-LU/10; CAI-LU/11;CAI-LU/12; CAI-LU/13(1-2); CAI-LU/14; CAI-LU/15; CAI-LU/16;CAI-LU/17; CAI-LU/19; CAI-M/1(1); CAI-MA/1(3); CAI-MA/3(1-2, 5, 8, 20); CAI-MA/4(1-2, 7, 10);CAI-MA/5(1, 5-7, 10, 11, 13); CAI-MA/6(4); CAI-MU/5(1-16); CAI-MU/7(1-4, 6, 10-11, 13-14, 18-19);CAI-MU/8(1); CAI-O/2(1-3); CAI-O/4(1-18); CAI-O/6; CAI-O/8; CAI-O/9; CAI-O/10(1-2); CAI-O/11(1-2);CAI-O/13(1-4); CAI-O/14(1); CAI-O/15(1, 5-6); CAI-O/16(1); CAI-O/17(1-6); CAI-OR/1(1-6); CAI-OR/3; CAI-OR/4(2, 4-5); CAI-OR/5(1-2); CAI-OR/6(1); CAI-OR/7(1-3); CAI-OR/8(1); CAI-OR/9(1, 4); CAI-OR/10; CAI-OR/12;CAI-OR/14; CAI-OR/15; CAI-OR/16; CAI-P/1(1); CAI-P/3; CAI-PO/1; CAI-PO/2; CAI-S/1(1, 7, 9-12); CAI-S/2(1-6); CAI-S/3(1, 4-8);CAI-SA/2(1); CAI-SA/3(1, 4); CAI-SA/4(1); CAI-SA/5(1, 4-5); CAI-SE/1(1); CAI-SE/2(1, 3-6); CAI-SE/3(1-5); CAI-SE/4(1); CAI-SE/5;CAI-SE/6(1, 8); CAI-SE/7; CAI-SE/8(1-5, 7); CAI-SE/10(1); CAI-SE/12(1, 5, 11, 16,18, 21-22, 25-27,30, 33-34, 36-41, 43, 46-48); CAI-SE/13(3); CAI-SE/14(1-2); CAI-SE/17(1-2); CAI-SE/18; CAI-SE/19;CAI-SE/20; CAI-SE/21; CAI-SG/1(1-2); CAI-SO/2(1, 3); CAI-SO/3(1, 3);CAI-SO/4(1-2); CAI-SS/1(1-6, 8-9,11-12); CAI-SS/2(1); CAI-T/1; CAI-T/2(1-2, 6-’8, 16, 19, 25, 28, 30);CAI-T/3(1-8, 11-29); CAI-T/4(1, 3,8, 9); CAI-T/7(1); CAI-T/8(1-2, 6-9,12, 18-19, 25-27); CAI-T/9(1); CAI-T/11(1-2, 4); CAI-T/12(1, 4-7); CAI-TE/1(1-2); CAI-TE/2(2, 4-5); CAI-TE/4(1-2); CAI-TO/1(1-4); CAI-TO/3; CAI-TO/4(1-3); CAI-TO/5(8);CAI-TO/6(1, 3, 5); CAI-V/3(2-4);CAI-V/4(3, 5-7, 9); CAI-V/5(2, 9, 11,13-16, 18, 20); CAI-V/6; CAI-V/7(1-6, 9-12); CAI-V/8(1. 3-5); CAI-V/9(1-4); CAI-VI/1(1-2, 4-5, 7, 10, 21, 23,30, 32); CAI-VI/2; CAI-VI/3(2); CAI-VI/4(1, 7); CAI-Z/1(2, 5-7); CAI-Z/2(3); CAI-Z/3(3, 5-6); CAI-Z/4(3-2824); CAI-ZA/1. Archivo de la RealAcademia de la Historia: CAI-SA/2(10); CAI-VI/1(22, 24). Bibliotecade la Real Academia de la Historia:CAI-BA/10(7); CAI-O/14(1); CAI-SE/12(21). Director de la RealAcademia de la Historia: CAI-AB/1(3);CAI-BA/7; CAI-BA/11(17); CAI-BU/3(3, 6, 14); CAI-CO/4(6); CAI-CR/2(5-9); CAI-GR/9(4); CAI-IB/4(2-3); CAI-IB/7(4); CAI-LU/6(2);CAI-LU/7(10); CAI-O/14(4); CAI-O/17(7); CAI-OR/1(2); CAI-OR/8(2-3); CAI-SA/5(2-3); CAI-SE/12(28, 31,34, 42); CAI-SE/13(1-2); CAI-SO/3(2); CAI-V/7(7). Comisión deAntigüedades de la Real Academia de laHistoria: CAI-CU/2(1, 25); CAI-S/1(12). Revisor de la Real Academia dela Historia: CAI-IB/1(2). Sala deAntigüedades: CAI-A/6(7); CAI-BU/2(1); CAI-CO/3(1); CAI-GE/1(2); CAI-LO/2(1-2); CAI-LU/3(6, 8); CAI-LU/4(3-7); CAI-MU/5(1); CAI-SE/12(6); CAI-SE/13(3); CAI-T/2(20, 21, 25); CAI-V/3(3-4); CAI-V/4(2); CAI-VI/1(21);CAI-VI/3(1-2); CAI-Z/1(5). Secretariode la Real Academia de la Historia:CAI-A/6(1, 3-4); CAI-AB/1(2); CAI-BA/11(5); CAI-BU/2(1, 6); CAI-BU/3(18, 22); CAI-C/3(2); CAI-C/15(1); CAI-CS/1(2); CAI-CO/3(1-2); CAI-CO/6(3-5); CAI-CO/8(13,17, 23, 30, 33); CAI-CU/2(16, 23);CAI-CU/3(2); CAI-GE/2(2, 5); CAI-GR/7(1-2); CAI-GR/8(2); CAI-GR/9(2); CAI-HU/2(5-6); CAI-IB/7(10); CAI-LO/1(6); CAI-LO/3(1-4); CAI-LU/5(1-2, 4-5); CAI-MA/3(3,6l 09); CAI-MA/4(3-6); CAI-MA/5(2-4, 9); CAI-MA/6(1-3); CAI-MU/7(20); CAI-O/15(2-3); CAI-OR/4(1); CAI-OR/9(2-3); CAI-SA/3(2, 5, 7); CAI-SE/12(9, 10, 12,15, 17, 19, 23-24); CAI-SO/2(2);CAI-SS/1(7, 10); CAI-TE/2(1); CAI-V/8(2); CAI-VI/1(27, 29); CAI-Z/1(1); CAI-Z/4(1-2)Real Academia de San Carlos: CAI-T/8(14, 26)Real Academia de Valladolid: CAI-MU/1Real Academia Portuguesa de la Historia:CAI-IOR/1(6)Real Academia Sevillana de Buenas Letras:CAI-CR/3(3); CAI-CO/2(3); CAI-HU/2(17); CAI-SE/1(1); CAI-SE/8(13); CAI-SE/12(42)Real Archivo de la Corona de Aragón: CAI-T/4(7)Real Armada del Departamento de laCiudad de Cartagena: CAI-MU/7(4)Real Audiencia: CAI-IB/5(23)Real Cancillería de Granada: CAI-CU/2(26)Real Chancillería de Valladolid: CAI-S/1(10)Real Gabinete de Historia Natural: CAI-A/6(7, 9-10); CAI-CR/3(3)Real Junta de Caminos de Palencia: CAI-P/2(2)Real Observatorio: CAI-Z/3(6)Real Sociedad Económica de Amigos de Paísde Granada: CAI-BA/8Real Sociedad Económica de Amigos de Paísde Madrid: CAI-BA/8Real Sociedad Económica de Amigos de Paísde Murcia: CAI-BA/8Real Sociedad Económica de Amigos de Paísde Soria: CAI-BU/3(21)Real Sociedad Económica de Amigos de Paísde Valladolid: CAI-BA/8Real Sociedad Económica de Amigos delPaís de Lugo: CAI-LU/7(7, 10-13)Presidente: CAI-LU/7(11)Real Sociedad Económica de Amigos delPaís de Valencia: CAI-V/8(1)Real Sociedad Económica de Amigos delPaís: CAI-GE/2(3-4); CAI-SE/15(1)Real Sociedad Vascongada: CAI-VI/1(14-16)Rectoría de Castellgalí: CAI-B/2(2)Regencia Provisional del Reino: CAI-GE/2(2, 4)Secretaria de Estado: CAI-SE/12(13-14)Secretaria de la Gobernación de laPenínsula: CAI-IB/5(21)Secretaria de la Real Academia de laHistoria: CAI-BA/11(9); CAI-GR/8(2); CAI-HU/2(1); CAI-IB/6(5);CAI-T/8(13)Secretaria del Ayuntamiento de CastroUrdiales: CAI-S/1(10)Secretaria del Despacho de Hacienda: CAI-MA/3(10)Sociedad Aragonesa de Cultura: CAI-TE/4(2)Subdelegación de Propios y Arbitrios de laProvincia de Málaga: CAI-MA/3(3-4,25-26)Subdelegación del Fomento de la Provinciade Salamanca: CAI-SA/3(2-3, 7)Superintendencia General de Policía delReino: CAI-CO/8(7)Supremo Concejo de Castilla: CAI-HU/2(13)Tesorería General (de Hacienda): CAI-VI/1(25-26)Tribunal de Murcia: CAI-V/4(8)Universidad de Hala (Prusia): CAI-MA/5(12)Universidad de Halle: CAI-MA/5(5-8, 13)Universidad de Salamanca: CAI-/18

[—-] Pérez, Diego: CAI-SE/2(6)Abarátegui, Fermín: CAI-GR/9(5)Abarátegui, Juan: CAI-GR/9(5)Abarca, Ignacio: CAI-O/7Abd-al-Rahman Moabia: CAI-CU/2(26)Abde-r-rahmán I: CAI-BA/9(13, 15)Abde-r-rahmán III: CAI-CO/4(1, 9)Abella, Manuel de: CAI-LO/2(1); CAI-LU/4(1-2, 7); CAI-VI/1(3, 6, 8-9,11)Abenabet, Rey: CAI-CO/4(1)Abencherrí: CAI-IB/7(15)Abengamia, Rey: CAI-CO/4(1)Abrantes, Duques de: CAI-SA/2(5)Abul-Habib: CAI-IB/7(15)Abundancio: CAI-BU/2(8)Acosta, Manuel de: CAI-BU/3(13, 15,23)Acunico: CAI-B/1(4)Adeodato, Papa: CAI-BU/2(14)Adriano VI, Papa: CAI-IB/8(3)Agudo y Pasarín, Jerónimo: CAI-LU/2Águila, Conde del: CAI-SE/4(6, 8-9)Aguiló: CAI-IB/8(2, 4)Agustín, Antonio: CAI-A/1(5); CAI-B/1(4); CAI-C/16(1); CAI-GR/9(5);CAI-J/1(3); CAI-LO/1(5); CAI-T/2(2)Alambrera, A.: CAI-S/3(4)Alarcón, Antonio: CAI-TO/2(1-2)Alarcón, Obispo de Sevilla: CAI-CO/7(1)Alava, Pedro Jacinto de: CAI-VI/1(3-4)Alba, Duque de: CAI-OR/1(4)Alba, Duquesa de: CAI-P/1(1)Alba, Joaquín María de: CAI-SE/12(28-29, 31, 33)Albelda (?): CAI-LU/4(8)Alberto, el Grande: CAI-P/1(2)Albisu, Pedro Ángel de: CAI-CA/5(5, 8-9)Albizu, Alejandro: CAI-SO/2(3-5)Albo, Mariano de: CAI-BA/11(1-7, 9)Alcalá, Duque de: Cf. Rivera y Enríquez,FernandoAlcántara, Pedro de: CAI-CO/7(1)Alciato: CAI-LO/1(5)Alcocer, Pedro de: CAI-V/2Aldrete, Bernardo José: CAI-CO/13(3)Alfonso I, Rey de Asturias-León: CAI-O/17(3); CAI-Z/1(4)Alfonso II, Rey de Aragón: CAI-Z/1(4)Alfonso III, Rey de Asturias-León: CAI-LU/18(2); CAI-Z/1(4)Alfonso IV, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)ÍNDICE ONOMÁSTICOAlfonso IX, Rey de Asturias-León: CAI-O/4(16)Alfonso V, Rey de Asturias-León: CAI-LU/6(2-4)Alfonso VI, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)Alfonso VIII, Rey de Castilla: CAI-V/7(2); CAI-Z/1(4)Alfonso X, Rey de Castilla: CAI-GU/1;CAI-O/4(16); CAI-OR/16; CAI-SE/8(13); CAI-V/4(4-6); CAI-Z/1(1-2, 4-5, 7)Alfonso XI, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)Alcalde de Mérida: CAI-BA/11(4)Alcalde del Ayuntamiento Constitucionalde Palma: CAI-IB/7(7)Alhakem III, Rey: CAI-CO/4(9)Alicarneo: CAI-LO/1(6)Almanzor: CAI-BU/3(16)Almenara, Marqués de: CAI-OR/7(1-3)Aloi, General: CAI-IB/3(3)Aloi, Marqués de: CAI-IB/7(3)Alomá, Juan: CAI-T/3(20)Alonso V, Rey de Aragón: CAI-T/2(12,14)Alonso, Infante: CAI-O/8Alonso, Marcos: CAI-OR/4(3-4)Alos, José María de: CAI-IB/3(3)Alosa Riodarte, Antonio Alonso: CAI-O/6Alvar Gómez, M.: CAI-TO/6(2)Álvarez Campana: CAI-CA/3(3)Álvarez, Antonio María: CAI-GR/9(1, 6,8-10); CAI-MA/3(11, 13, 18, 19, 21-23); CAI-MA/4(1-7, 10); CAI-MA/5(2-5, 7-9, 11, 13); CAI-MA/6(1-4)Álvarez, José: CAI-IB/5(14)Amador de los Ríos, José: CAI-MA/5(4)Amancio, Bartolomé: CAI-J/1(3)Ambrosio, Santo: CAI-SE/8(5)Amir ben Amrru: CAI-CU/2(26)Ancona, Ciriaco de: Vid. PizzicolliAndaez, abate: CAI-CO/13(8)Andrade de Montenegro, Jacinto: CAI-OR/16Andrade Yáñez, Alejo: CAI-LU/6(1-4);CAI-OR/8(1-3)Andreo Dampierre, Salvador: CAI-GR/9(5)Andrés, Obispo de Palencia: CAI-P/1(2-3)Anglona, Príncipe de: CAI-SA/2(2, 5)Aristobulo, Santo: CAI-LU/18(2)Anonymus Cluniensis: CAI-C/5(1-2)Antinógeno, Mártir: CAI-O/4(16)Antonino, M. J.: CAI-Z/3(1)Antonio, Juan Andrés: CAI-IB/7(12-13)Antonio, Nicolás: CAI-CO/7(1, 11-13)Apiano, Pedro: CAI-J/1(3); CAI-T/2(2);CAI-T/2(18, 27)Apodaca, Juan de: CAI-T/2(21)Aquino, Tomás de: CAI-P/1(2)Aragonés, Francisco: CAI-T/4(3)Arambarri, Valentín de CAI-VI/1(1-2, 7,12-22, 24-32)Aranda, Martín: CAI-J/1(3)Aranza, Miguel [—-] de: CAI-O/1(1)Araujo, Andrés: CAI-OR/13(3)Arce: CAI-V/4(4)Arco, Félix del: CAI-BA/9(3-5)Arcos, Duque de: CAI-A/3Argaiz, P. Gregorio: CAI-B/2(4); CAI-BA/13Argorfa: Marqués de: CAI-A/6(9)Argote de Molina, Gonzalo: CAI-J/1(3);CAI-SE/10(1-2)Arias de Saavedra, Juan: CAI-O/7Arias de Santalla, Bartolomé: CAI-O/6Ariza y Mazuelo, Juan Cecilio de: CAI-CO/2(2-4)Ariza, Marqués de: CAI-SE/9(1-3)Arjona y Cubas, José Manuel de: CAI-CO/8(7-8, 10-11); CAI-SE/12(24)Armaña; Eliseo: CAI-T/10(1)Armeriá, Sn.: CAI-LU/4(5)Armesto, Francisco Javier: CAI-LU/7(7)Arna de Valflora, Fermín: CAI-SE/10(1)Arnal, Pedro: CAI-VI/1(21)Arnau, Antonio Luis de: CAI-LU/7(7)Arnero, Zenón: CAI-BU/3(22)Arnulfo, obispo: CAI-GR/7(4)Arostegui: CAI-V/1(1)Arriola, Diego Manuel de: CAI-VI/4(2-3,5-7)Artigues, Juan: CAI-IB/5(3)Arzobispo Rodrigo: CAI-P/1(2)Asas, Manuel de: CAI-S/3(4)Assinelli: CAI-IB/10Atalayuelas, Marqués de las: CAI-CO/8(5)Atarés y de Alvarreal, Conde de: CAI-CU/2(26)Avellaneda y la Toba, José de: CAI-S/1(9-10)Ayamans, Conde de: CAI-IB/7(3-4)Ayerbe y Lierta, Marqués de: CAI-TE/2(2-5); CAI-Z/3(1-3)Ayuso, Francisco: CAI-CC/1(3-4)283

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesBaca de Alfaro, Enrique: CAI-CO/7(1);CAI-CO/8(6); CAI-CO/10Baldini: CAI-T/2(21)Balduerna, Vizconde de: CAI-CC/1(3-4)Ballester: CAI-IB/5(16)Ballesteros, Diego Tomás: CAI-CR/2(5,09, 11); CAI-CR/4(4-5)Ballesteros, José Martín: CAI-IB/8(2, 4)Baltasar Carlos de Austria: CAI-O/8Banieza, Marqués de la: CAI-CC/1(3-4)Banqueri, Justo José: CAI-SE/12(31, 34,43); CAI-T/4(5)Bañas, Catalina: CAI-GE/2(6)Barba, Alonso: CAI-SE/11Bárbara, Santa: CAI-CO/5(4); CAI-T/3(3-4, 6)Barcalli, Jaime: CAI-T/4(2, 4-8)Barceló, Vicente: CAI-MA/3(22)Barcelona, Condes de: CAI-GE/1(1-2)Barco, Antonio Jacobo del: CAI-HU/2(4,8)Barnuebo Mosquera, Francisco: CAI-CO/5(4)Baronis, Cardenal: CAI-J/1(3)Barraguer, José: CAI-GE/2(6)Barrantes, Vicente: CAI-BA/1(7)Barreda y Horcasitas, Blas María: CAI-S/2(1-6)Barrena, Bartolomé: CAI-CO/3(2)Barrio, Martín de: CAI-CO/2(3)Barros Sibelo, Ramón: CAI-OR/8(1)Barthe, Juan Bautista: CAI-BA/11(15);CAI-BU/3(23); CAI-CO/8(40); CAI-GR/7(7-8); CAI-GR/8(1-2); CAI-IB/5(17); CAI-IB/8(3); CAI-IB/9(2);CAI-MA/5(5, 8); CAI-O/17(4); CAI-OR/8(2); CAI-S/3(8); CAI-SA/5(5);CAI-SE/12(34, 39, 43, 46); CAI-SE/17(1-2); CAI-SS/1(1, 8, 11); CAI-V/9(4)Bauces, Narciso: CAI-O/5(2)Beatriz, Marquesa de Monferrat: CAI-Z/1(5)Beatriz, Reina: CAI-P/1(2)Bedoya, Juan Manuel: CAI-OR/3; CAI-OR/6(2); CAI-OR/5(1-2)Belamazan, Marqués de: CAI-BU/3(16)Bellido, Antonio: CAI-CC/4(2)Bellpuig, Marqués de: CAI-IB/5(8)Belluga, Antonio: CAI-TO/5(3, 5-7)Beltrán de Guevara, Francisco: CAI-CO/4(1, 6-8, 10-13)Benasusa, Conde de: CAI-SE/8(13)Bendicho, Vicente: CAI-A/6(9)Benedicto XIII, Papa: CAI-IB/5(4)Benezza, Juan Josafat: CAI-J/2(2)Benito Aguado, Isidro: CAI-AB/1(2-3);CAI-HU/2(2, 6-18); CAI-HU/3(2-4);CAI-SE/18Benito Novio, José: CAI-C/20Benito, Santo: CAI-SE/4(9)284Berenguela, Doña: CAI-O/4(16); CAI-P/1(2)Berenguela, Infanta de Castilla: CAI-Z/1(5)Berenguer II, Ramón Rey de Cataluña:CAI-C/4(2)Berenguer III, Conde: CAI-GE/1(1)Berenguer IV, Conde: CAI-GE/1(1)Berenguer, Don: CAI-C/2(2)Berluzea y Torre, José de: CAI-S/1(9)Bermudo III, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)Bernabé, Alfonso: CAI-CR/3(3)Bernardo, Santo: CAI-T/8(14)Berni, Doctor: CAI-BU/3(16)Beroaldo: CAI-CA/2(2)Bertramón: CAI-T/8(15)Bertrán, Juan: CAI-T/4(3)Berwick, Duque de: CAI-V/5(5, 7)Besora, Canónigo: CAI-T/2(2)Beuter, Pedro Antonio: CAI-BU/2(14);CAI-V/3(2)Bicat, Felipe: CAI-LO/1(5)Binimelis: CAI-IB/5(13)Blana (?): CAI-LU/4(8)Blanca de Francia: CAI-Z/1(5)Blanca, Jerónimo: CAI-Z/1(4)Blanco Santana, José: CAI-OR/1(2)Bochart, Samuel: CAI-V/4(4-5)Bofarull, Próspero: CAI-T/3(7); CAI-T/4(7-8); CAI-T/9(1-2); CAI-T/10(1)Boix, Vicente: CAI-V/8(1)Bona (?): CAI-LU/4(8)Bonaparte, Napoleón: CAI-/18; CAI-CO/8(21); CAI-HU/2(17); CAI-IB/6(4); CAI-SE/12(21); CAI-T/9(1-2)Boneo Villalonga, Martín María: CAI-IB/7(11)Borras, José: CAI-T/3(7)Bosarte, Isidoro: CAI-AL/1; CAI-CO/4(1-2, 7); CAI-GR/6(1-2); CAI-SE/12(5-6); CAI-VI/1(30-32)Bover, Joaquín María: CAI-IB/3(2-3);CAI-IB/4(2-4); CAI-IB/5(3-6, 8-22,24); CAI-IB/6(1-5); CAI-IB/7(3-5, 7-11, 13-15); CAI-IB/8(1-4); CAI-IB/9(1-3); CAI-IB/10; CAI-IB/11(1-3); CAI-IB/12Bravo Ulloa, Pedro José: CAI-BA/3(3-4)Briones, Lázaro: CAI-SE/11Bruguera, Tomás: CAI-GE/2(6)Bruna y Ahumada, Francisco de: CAI-CO/2(3); CAI-SE/3(1, 3); CAI-SE/5;CAI-SE/6(1-3, 10); CAI-SE/7; CAI-SE/8(1-2, 6, 8-14); CAI-SE/16(2-3);CAI-SE/18Bufony, Francisco: CAI-A/2(2)Buonarroti: CAI-T/2(21)Burguez Gaforteza, Juan: CAI-IB/5(5)Burgunyo, Francisco: CAI-A/2(2)Burriel, Andrés Marcos: CAI-TO/1(4)Busquets, Pedro: CAI-GE/2(6)Caamaño, José: CAI-A/1(4-8); CAI-A/3Caballero, Fermín: CAI-TO/4(2-3)Cabanes, José Mariano de: CAI-T/4(3-4,6-9)Cabet, Francisco: CAI-T/3(7)Cabra, Conde de: véase Fernández deCórdoba, Diego.Cabrera, Ramón: CAI-P/1(1); CAI-SE/16(1)Cabreta, Oliva: CAI-GE/1(1Cáceres, Joaquín de: CAI-SA/5(2)Cadenas, Pablo: CAI-T/2(13)Calatrava: CAI-SE/15(1-2)Calderón, Diego: CAI-/18Calepino, Ambrosio: CAI-BA/1(4); CAI-LO/1(5)Calero de Cáceres, Benito: CAI-BU/3(16)Calero, Juan: CAI-CO/1Calmet, abad: CAI-CO/7(1)Calvis, Mariano: CAI-IB/5(8)Calvo, Agustín: CAI-TE/4(1-2)Camacho, Diego Enrique: CAI-GR/7(2)Camacho, José Francisco: CAI-CO/11Camaño, José: CAI-A/1(4-8); CAI-A/3Cambronero, José María: CAI-SA/3(2, 4,7)Camerte, Juan: CAI-J/1(3)Camino, Joaquín Antonio del: CAI-BU/2(11); CAI-LU/3(1, 6-8); CAI-LU/4(1-10)Campillo, Salvador: CAI-TE/1(2); CAI-TE/3; CAI-TE/4(2)Campo, Isidro del: CAI-SE/12(45)Campo, José: CAI-MA/3(12)Campomanes, Conde de: Cf. RodríguezCampomanes y Pérez Sorriba, PedroCanal, José de la: CAI-BA/11(2, 15);CAI-BU/3(6, 23); CAI-CO/6(3, 6);CAI-CO/8(1, 23, 31, 40); CAI-GE/2(3, 7); CAI-GR/7(2, 4); CAI-H/1(2); CAI-IB/5(12); CAI-LU/6(3);CAI-MA/3(20); CAI-MA/4(10);CAI-O/15(2); CAI-O/17(4); CAI-S/1(8, 11); CAI-SE/12(34, 39, 43,46); CAI-SS/1(1, 5-6, 12); CAI-T/4(4); CAI-V/7(9); CAI-VI/4(1, 5,7);Canales, Benito: CAI-CO/5(2)Canales, Canónigo de Urgel: CAI-B/2(4)Canales, Félix: CAI-CO/5(2); CAI-CO/5(5)Canales, Francisco: CAI-CO/1Canals, Juan: CAI-T/3(7)Candia, José: CAI-V/3(2)Canel Acevedo, Pedro: CAI-O/11(1-2)Canga Argüelles, Bernabé: CAI-V/5(22)Canga Argüelles, José: CAI-O/14(2, 4);CAI-O/15(4-6); CAI-V/5(1-2, 4-6,11-22)

Cano, Alonso: CAI-V/1(1-2)Cano, Manuel: CAI-GR/9(5)Cano, Pedro: CAI-CO/1Cañada, Conde de la: CAI-SE/9(1-3)Capistrano de Moya, Juan: CAI-CR/1(1,3); CAI-CR/2(11); CAI-CU/2(21);CAI-GU/1; CAI-T/2(21)Capitán General de Extremadura: CAI-BA/10(2, 5)Capitán General de Granada: CAI-MA/4(1-7)Capmany Suris y de Montpalau, Antoniode: CAI-CA/4(2); CAI-CR/1(1, 3);CAI-IB/5(4); CAI-P/1(1); CAI-P/2(1,3); CAI-SE/8(6, 8-14); CAI-SE/9(1,3); CAI-SE/12(2); CAI-VI/1(12-20)Caputo, Ramón: CAI-T/2(27)Carballo: CAI-O/13(2)Cárdenas: CAI-A/6(9)Cardona, Duque de: CAI-CO/7(1)Caresmar: CAI-T/2(12)Carlos I, Rey de España: CAI-/18Carlos II, Infante: CAI-O/8Carlos II, Rey de España: CAI-BU/3(16)Carlos III, Rey de España: CAI-CR/3(3);CAI-HU/2(17); CAI-O/8Carlos IV, Rey de España: CAI-A/6(2, 6-7); CAI-BU/2(2, 4); CAI-CO/5(4);CAI-O/8; CAI-SE/12(21); CAI-T/8(14); CAI-V/5(5); CAI-VI/1(25-27)Carlos V, Emperador: CAI-BA/6(13);CAI-CC/1(3-4); CAI-GR/9(5); CAI-IB/7(15); CAI-IB/8(3); CAI-SE/12(5); CAI-T/2(2)Carlos, Infante: CAI-CR/2(2); CAI-O/8Carlos, Príncipe de Asturias: CAI-O/8Caro, Juan: CAI-IB/7(3)Caro, Rodrigo: CAI-CA/2(2); CAI-CA/5(7); CAI-GR/7(4); CAI-HU/2(4, 7-8, 17-18); CAI-S/1(2);CAI-SE/1(2, 6); CAI-SE/8(13); CAI-SE/10(1); CAI-SE/16(3)Carpio, Bernardo del: CAI-O/4(16)Carranza, Bartolomé de: CAI-PO/18Carranza, José Antonio de: CAI-S/1(9)Carrascal y Velli, Juan Antonio de: CAI-CO/2(3)Carrascosa: CAI-V/7(9)Carril, Antonio María: CAI-BA/11(2-3,6-13, 17-18); CAI-BA/12(1-4)Carrillo, Antonio: CAI-MA/3(6-8, 17)Carrillo, Mariano: CAI-MA/3(20)Cartagena, Diego de: CAI-SE/6(1); CAI-SE/18Cartario (?): CAI-CO/7(1)Carvajal, Luis de: CAI-TO/1(3)Carvallo, Maria de: CAI-CC/2Casas, Bartolomé de las: CAI-CO/12Casas, José: CAI-GE/2(6)Casielles Meana, Benito: CAI-O/15(2-3)Casiri de Gartia, Miguel: CAI-GR/4(4)Castelarnau, José Antonio de: CAI-T/2(2,18)Castel-Rodrigo, Marqués de: cf. ValcárcelPío de Saboya.Castella Ferrer, Mauro: CAI-C/20Castellano y Perea, José: CAI-O/14(2-4)Castellar, Conde de: CAI-SE/2(6)Castellón y Fonseca, Diego de: CAI-CR/4(4)Castellui, Bartolomé: CAI-T/3(7)Castillo y Barrantes, Luis del: CAI-BA/9(7)Castillo y Ruiz de Molina, Sebastián del:CAI-BA/1(2-6, 8); CAI-C/1(2); CAI-C/15(1-3); CAI-C/16(1-4); CAI-HU/1(1-2); CAI-LU/18(1-3); CAI-OR/13(1); CAI-SE/2(2)Castillo, Manuel Cesáreo del: CAI-O/13(1-4)Castro y Orozco, José de: CAI-GR/9(5)Castro, Antonio de: CAI-SE/13(1)Castro, Juan de: CAI-/17(1-2)Catalán: CAI-T/2(21)Catalina, Infanta: CAI-O/8Caumont (?): CAI-VI/4(7)Caveda Nava, José: CAI-O/17(4, 6-7)Caveda, Francisco de Paula: CAI-O/4(1,5-16)Cayón de la Vega, Torquato: CAI-CA/3(5)Ceán Bermúdez, Juan Agustín: CAI-GR/9(5); CAI-MA/3(20); CAI-S/1(8,11); CAI-SE/12(6-10); CAI-SE/18;CAI-TO/6(4)Centurión, Adam: CAI-SE/1(2)Cerda, Fernando de la, Infante: CAI-Z/1(5)Cerdaña, Conde de: CAI-GE/1(1)Cervellón: CAI-T/3(4)Céspedes, Pablo: CAI-CO/8(6)Cessé, Juan: CAI-T/2(2)Cevallos Guerra, Pedro: CAI-A/6(1);CAI-A/6(3-5, 8, 11); CAI-BU/2(1, 3-4, 6-7, 13); CAI-SE/12(13); CAI-TE/2(1); CAI-V/5(6, 10-11); CAI-VI/1(22, 24-29)Cevallos, José: CAI-SE/2(1, 3-5); CAI-SE/4(2-5)Chaparro, Antonio Lucio: CAI-CR/4(3)Chateaubriand: CAI-GR/9(5)Chiflect, Juan Jacobo: CAI-J/1(3)Chindasvinto, Rey: CAI-GR/7(2, 4)Choul, Guillermo: CAI-GR/9(5)Cicerón: CAI-LO/1(5)Cid, Fray Pedro: CAI-OR/1(1)Cid y Vázquez, Alonso: CAI-OR/4(1-2,5-6)Cipriano (?): CAI-LU/4(1)Ciriaco de Ancona: Vid. PizzicolliClarencio, obispo: CAI-GR/7(2, 4)Índice onomásticoClemencín y Viñas, Diego: CAI-BA/9(1-2, 5-9, 11); CAI-BU/2(3-5, 15-16,23); CAI-C/7; CAI-CC/3; CAI-CO/8(7, 25-29); CAI-CR/2(4, 10);CAI-CR/3(2, 4); CAI-CU/2(8-11,14-15, 17-22, 24-25, 29-30); CAI-GR/5(1); CAI-GR/6(1); CAI-GR/7(5-8); CAI-HU/2(9-16); CAI-HU/3(2-3); CAI-CO/13(2-8); CAI-LU/3(4-8); CAI-M/1(2); CAI-MU/5(2-16); CAI-MU/6(1-2); CAI-MU/7(2); CAI-SA/2(2-10); CAI-SA/3(6); CAI-SE/12(13-14); CAI-SE/16(1-3); CAI-SO/2(4-5); CAI-SS/2(2-3); CAI-T/2(4, 9-14); CAI-T/4(4-7, 9); CAI-T/5; CAI-T/10(1-7); CAI-TE/3;CAI-TO/5(4-7, 9-12);CAI-TO/6(2-4); CAI-V/7(8); CAI-VI/1(21); CAI-VI/4(1, 7); CAI-Z/1(5); CAI-Z/3(4)Clemencín, Carlos: CAI-MU/7(12, 15-17)Clemencín, Cipriano de: CAI-MU/7(15)Clemente, Claudio: CAI-Z/1(4)Cleonaro, Conde de: CAI-O/14(4)Clies y Sicardo, Antonio: CAI-T/8(13,19)Clonard. Conde de: CAI-MU/7(18-20)Clusio, Carlos: CAI-T/2(2)Collazos, Andrés: CAI-TO/1(2)Colom: CAI-IB/7(15); CAI-IB/11(1)Comisario de Guerra de Málaga yComisionado en Cártama: CAI-MA/3(13)Conde, José Antonio: CAI-BA/9(13);CAI-CO/4(1, 9); CAI-CO/5(3); CAI-CU/2(26); CAI-J/2(1-2); CAI-LU/4(6); CAI-MU/5(14); CAI-MU/7(2); CAI-T/2(21); CAI-T/3(9);CAI-T/4(8); CAI-V/5(14, 16); CAI-Z/1(5); CAI-Z/3(5)Constanza, Doña: CAI-/15Constanzo, Claudio: CAI-BA/9(1-5);CAI-BA/9(16); CAI-CC/3; CAI-CC/4(3); CAI-CC/5Contador de Argote, Jerónimo: CAI-OR/1(6)Contarini, Simón: CAI-/18Contreras, Leonor de: CAI-BA/6(2)Cornide de Folgueira y Saavedra, José:CAI-/3; CAI-/4; CAI-/5; CAI-/6;CAI-/7; CAI-/8; CAI-/9; CAI-/10;CAI-/11; CAI-/12; CAI-/13; CAI-/14; CAI-/15; CAI-A/6(7-8); CAI-C/8; CAI-C/9; CAI-C/10; CAI-C/11;CAI-C/12; CAI-C/13; CAI-C/14;CAI-C/21; CAI-CR/1(1); CAI-CU/2(2, 7, 26); CAI-LU/3(8); CAI-LU/8; CAI-LU/9; CAI-LU/10; CAI-LU/11; CAI-LU/12; CAI-LU/13(1-2); CAI-LU/14; CAI-LU/15; CAI-285

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesLU/16; CAI-LU/17; CAI-OR/9(2);CAI-OR/10; CAI-OR/11(1-3); CAI-OR/12; CAI-SE/12(6-7); CAI-SE/18;CAI-T/2(21); CAI-VI/1(22, 24-26,28)Coronel del Regimiento de Caballería delPríncipe: CAI-CO/8(3)Corpio, Conde del: CAI-LE/1(4)Corral, Diego de: CAI-/18Cortes Barrienzos, Joaquín: CAI-TO/3Cortés y López, Miguel: CAI-BA/11(2);CAI-MA/5(7); CAI-V/8(2-5); CAI-V/9(2, 4)Cortés, Antonio: CAI-BA/5(2-3)Cortés, Joaquín: CAI-SE/12(6-6)Cortés, José: CAI-SE/18Cortés, Pascual: CAI-SE/12(5)Cortes, Sebastián Antonio de: CAI-SE/4(2-3, 6-8)Cortés, Tomás: CAI-MA/3(7, 17, 20)Cortiella, Rafael: CAI-T/12(2-3)Cortina, Ivo de la: CAI-SE/12(16-17,24, 28-48); CAI-SE/18Cortines y Espinosa, José: CAI-V/7(2-8,10-11)Cosme, Santo: CAI-T/3(5)Cossio, Bernardo Manuel de: CAI-CU/2(2)Costa de Macedo, José Joaquín da: CAI-BA/10(6)Craywinckel, Francisco: CAI-CA/1(1)Creus: CAI-IB/5(12)Criado, Benito: CAI-CO/1Crisostomo, Juan: CAI-SA/5(3)Cristeta, Santa: CAI-CC/1(3-4)Cristina, hija del Rey de Dinamarca:CAI-P/1(2)Cuadros, Antonio: CAI-TE/2(1)Cucala, Antonio: CAI-CS/1(8)Cuesta, Diego de: CAI-A/1(3-6); CAI-A/3Cura de Alhambra: CAI-CO/8(2)Dameto: CAI-IB/5(13)Damián, Santo: CAI-T/3(5)Daniel, Obispo: CAI-BA/6(2)Dary, Jacobo de: CAI-SE/1(2)David, F. A.: CAI-T/2(21)Delgado, Antonio: CAI-CO/4(1); CAI-HU/2(8); CAI-S/3(6, 8)Dempstero: CAI-LO/1(5)Descós, Arnaldo: CAI-IB/13Descós, Francisco: CAI-IB/13Deu, Juan de: CAI-IB/5(16)Diacono, Pedro: CAI-CA/2(2)Diago, Francisco: CAI-A/6(9); CAI-IB/10; CAI-V/1(1)Díaz de Montalvo, Alonso: CAI-Z/1(4)Díaz de Ribas, Pedro: CAI-CO/10Díaz Pérez, Antonio José: CAI-CR/3(3)Díaz, Fermín del Pilar: CAI-SA/2(2, 4)Díaz, Nicolás: CAI-CO/4(3-5, 13)286Diego, Infante: CAI-O/8Diego, Mosen: CAI-T/6Diego, Obispo: CAI-O/4(16)Dierma, Marqués de: CAI-AL/1Diez, Manuel: CAI-BA/9(8)Dión Casio: CAI-BU/2(14)Dionisio, Santo: CAI-GR/9(5)Dionisio: CAI-LO/1(6)Diputado General de la Provincia deÁlava: CAI-VI/4(4)Dolz del Castellerar, Pedro: CAI-TE/4(1-2)Doria, Cardenal: CAI-T/2(2)Dosma Delgado, Rodrigo: CAI-BA/6(4,6-12, 16)Du-Hamel: CAI-CO/13(3)Dusoni, Nicolás: CAI-CO/4(1)Dutheil: CAI-T/2(21)Echevarria Zárate, Pedro Pablo: CAI-BU/2(2-6, 8-9, 11, 13-17)Echeverri, Juan de: CAI-P/1(2)Egnacio, Juan Bautista: CAI-J/1(3)Elies, Antonio: CAI-T/2(21); CAI-T/4(7-8)Enchifort, Guillermo: CAI-IB/8(3)Enrique II, Rey de Castilla: CAI-GU/1Enrique III, Rey de Castilla: CAI-O/8Enrique IV, Rey de Castilla: CAI-BU/3(16); CAI-CC/1(3-4); CAI-O/8;CAI-T/2(15); CAI-V/4(6)Enriquez de Luna, Gonzalo: CAI-GR/9(5)Enriquez y Campos, Miguel María: CAI-GR/9(4-5, 7)Erasmo de Rótterdam: CAI-A/6(9)Ertariana (?): CAI-BU/2(14)Escalante, Alfonso: CAI-SE/12(34-37)Escalena, Pedro de la: CAI-SE/6(5)Escandón, José María: CAI-O/17(1-7)Escario, José de: CAI-SA/4(2); CAI-SA/5(2)Escolano, Gaspar: CAI-A/2(2); CAI-A/4;CAI-A/6(9); CAI-V/1(1)Escudero, Manuel: CAI-V/5(21)Espí, Vicente: CAI-V/5(19)Espinosa y Aguilera, Francisco Javier:CAI-GR/4(1-4)Espinosa, Francisco: CAI-SE/12(7)Esquena: CAI-C/15(3)Estébanez Calderón, Serafín: CAI-SS/1(1,8)Estepa, Marqués de: Véase Centurión,AdamEstercacio, Mártir: CAI-O/4(16)Estrabón: CAI-BU/2(14); CAI-BU/3(5)Eulalia, Santa: CAI-O/4(16); CAI-SE/8(5)Fablada, Luis: CAI-CO/2(2)Fabra, Jaime: CAI-IB/10Fabrega, Gregorio: CAI-V/5(10)Fabreti, Rafael: CAI-T/2(21)Fabretti: CAI-TO/5(10)Fariñan, Macario: CAI-MA/2Fastú: CAI-IB/7(4, 9)Fátima: CAI-IB/7(15)Fávila, Rey de Asturias y de León: CAI-O/17(3)Federico, Emperador: CAI-SE/12(5)Feijoo, Ramón: CAI-OR/9(3)Felipe II, Rey de España: CAI-/18; CAI-BA/11(3); CAI-HU/2(18); CAI-O/8;CAI-TO/6(2)Felipe III, Rey de España: CAI-PO/18;CAI-O/8Felipe IV, Rey de España: CAI-CU/1;CAI-O/8; CAI-P/1(2)Felipe V, Rey de España: CAI-GR/9(5)Felipe, Infante: CAI-P/1(1-2)Felipe, Rey de Romanos ?: CAI-P/1(2)Feliu, Rafael: CAI-GE/2(6)Félix, San: CAI-O/4(16); CAI-SE/8(5,13)Ferán, Manuel: CAI-BA/9(8)Fernández Beltrán, Francisco: CAI-SE/2(6)Fernández de Córdoba, Antonio: CAI-SE/4(6, 8)Fernández de Córdoba, Diego: CAI-BA/6(13)Fernández de Linares, Diego: CAI-O/3(1-2)Fernández de Navarrete y Jiménez deTejada, Martín: CAI-B/2(1); CAI-BA/10(1, 3-4); CAI-BA/11(10); CAI-C/16(1); CAI-CO/8(20); CAI-IB/3(2-3); CAI-IB/5(5); CAI-LU/7(4-6, 9, 12); CAI-SA/2(2, 4); CAI-SA/5(2); CAI-SE/12(44); CAI-T/2(1,6); CAI-VI/4(2-3, 5-6)Fernández del Villar, Pedro: CAI-CO/2(3)Fernández Franco, Juan: CAI-CO/1;CAI-CO/7(1); CAI-CO/8(6); CAI-J/1(3)Fernández Pérez, Gregorio: CAI-BA/9(1-2, 6-13, 15); CAI-BA/11(10, 13)Fernández Ribera, Carlos: CAI-SA/2(7)Fernández y Osma, Antonio: CAI-GR/9(3)Fernández, Gonzalo: CAI-BU/3(16)Fernández, Jaime: CAI-O/1(1)Fernández, Juan Antonio: CAI-Z/3(1-2)Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano:CAI-GR/9(5, 11); CAI-OR/7(3)Fernando de Aragón: CAI-BA/6(13)Fernando II, Rey de Aragón: CAI-/18;CAI-T/2(21)Fernando III, Rey de Castilla: CAI-O/8;CAI-P/1(2); CAI-SE/6(5); CAI-V/4(4-5); CAI-Z/1(4)Fernando IV, Rey de Castilla: CAI-SE/8(13); CAI-V/4(4-6)

Fernando V, Rey de España: CAI-IB/8(3)Fernando VI, Rey de España: CAI-O/8;CAI-P/1(1-2)Fernando VII, Rey de España: CAI-BU/3(5, 7, 23); CAI-CU/2(12, 24);CAI-IB/5(23); CAI-LO/3(1); CAI-O/8; CAI-SE/12(21)Fernando, Conde: CAI-LU/11Fernando, Infante de Castilla: CAI-IB/5(5); CAI-O/8Ferrán, Raimundo de: CAI-T/3(7)Ferrara, Teobaldo: CAI-SE/12(5)Ferraz, canónigo: CAI-V/9(2)Ferrer, San Vicente: CAI-MU/5(16)Ferreras: CAI-CA/1(3)Festo: CAI-TO/5(10)Finco, José María: CAI-LE/1(2-3)Finestres, José: CAI-T/2(2, 8, 18, 27);CAI-T/3(24)Fita y Colomer, Fidel: CAI-BA/9(1-3, 5,7, 11-12, 16)Fleetwood, Guillermo: CAI-J/1(3)Flores y la Barrera, José Miguel de: CAI-A/1(7); CAI-BU/1(4-5); CAI-BU/2(8, 10-11, 13-14, 16); CAI-CA/5(8); CAI-CO/4(3-4, 8, 11);CAI-CU/2(2, 4, 6); CAI-GE/1(1);CAI-GR/5(3-4); CAI-IB/1(1, 3);CAI-IB/2(1); CAI-LO/1(2-4); CAI-LO/2(1); CAI-LU/4(4-5, 8-10); CAI-MU/5(1); CAI-OR/4(3, 6); CAI-T/2(3, 15, 17-18, 20-24, 26, 27, 29);CAI-T/3(24); CAI-TE/2(3); CAI-V/3(1); CAI-V/4(1-2, 4, 8); CAI-V/5(1, 3, 5-6, 12, 17, 19, 21-22);CAI-VI/1(31); CAI-VI/3(1, 3); CAI-Z/1(3, 8); CAI-Z/2(1-2); CAI-Z/3(1-2)Flores, Ignacio: CAI-O/2(2)Flores, Juan de: CAI-GR/1(1-4, 6-12);CAI-GR/3; CAI-GR/9(5)Florez de Rojas, María: CAI-CC/2Flórez, Enrique: CAI-A/1(4); CAI-BA/3(3); CAI-BA/6(3); CAI-BA/9(8);CAI-C/5(2); CAI-C/20; CAI-CA/2(2); CAI-CA/3(3); CAI-CA/5(7); CAI-CC/3; CAI-CC/4(3);CAI-CC/5; CAI-CO/1; CAI-CO/7(1); CAI-CO/10; CAI-CO/11;CAI-CO/12; CAI-GE/2(3); CAI-GR/5(1); CAI-GR/7(2, 4); CAI-HU/2(8); CAI-IB/5(8); CAI-IB/9(2,3); CAI-LE/2(2); CAI-LO/2(2); CAI-LU/4(8); CAI-LU/6(2); CAI-MA/1(3); CAI-MA/3(7, 17); CAI-OR/1(2); CAI-OR/9(2); CAI-S/1(2,5, 11); CAI-SE/4(6, 8); CAI-SE/7;CAI-SE/8(13); CAI-SE/16(2); CAI-T/1; CAI-T/2(2-3, 8, 18); CAI-T/4(3, 6); CAI-T/8(14-15, 19); CAI-Z/1(4)Floridablanca, Conde de: CAI-CR/3(3)Floro: CAI-BU/2(14)Fochs, José: CAI-T/3(7)Foguet, Francisco: CAI-T/3(7)Foguet, Ramón: CAI-T/2(2, 12-13, 21)Fonseca, Juan María: CAI-GR/9(5)Fontán, Domingo: CAI-LU/6(4)Forment, Damián: CAI-H/1(1)Forres, Francisco: CAI-V/7(12)Fourcroy: CAI-CO/13(5)Francisco I, Rey de España: CAI-V/9(4)Frasset: CAI-IB/11(2)Freixe, José: CAI-T/4(3)Frevilla, Pedro Antonio: CAI-CO/3(1-3)Frias, Duque de: CAI-TO/5(10)Frias, José de: CAI-MA/3(11)Frias, N.: CAI-MA/3(10, 18)Fuente, José de la: CAI-OR/6(2)Fuente, Manuel de la: CAI-BU/1(1-6)Gabriel, Infante: CAI-T/4(3)Galabis, Hermogenes: CAI-BA/7García Burunda, Domingo: CAI-MU/7(9-10)Guerra y García de Vores, Pedro AntonioPolicarpo: CAI-TO/1(1-4); CAI-TO/5(6, 10)García de la Huerta, Enrique: CAI-A/1(4-5)García de la Huerta, Vicente: CAI-BA/6(13)García de la Ponuza, Francisco: CAI-AL/1García de la Torre, José: CAI-SE/14(1-2)García de la Vereda, Pedro: CAI-CO/3(2)García de Nagera, Rey: CAI-LO/3(1)García Espinosa, Francisco: CAI-SE/8(3)García Fernández, Domingo: CAI-BU/2(8)García Gutiérrez, Lucas: CAI-CO/3(2)García Lara, Gregorio José: CAI-J/4(2-4)García, Blas: CAI-MU/7(3)García, Francisco: CAI-CC/2García, Lope: CAI-CC/2Garibay, Esteban: CAI-BU/2(14); CAI-O/17(3); CAI-Z/1(4)Garita, Hilario de: CAI-S/1(9)Gaudiosa, Reina de Asturias y León:CAI-O/17(3)Gayangos y Arce, Pascual de: CAI-MA/5(1); CAI-SS/1(1, 8, 11)Gelio, Aulo: CAI-LO/1(5)Germán, San: CAI-O/4(16)Germán y Ribón, Luis: CAI-SE/2(1-2,6); CAI-SE/18Germano, Santo: CAI-CA/5(7)Gesenius (?): CAI-MA/5(1, 5-8, 10, 12-13)Gil de Aranjo, José: CAI-SE/6(4-7)Gil de Givaja, Juan Fernando: CAI-SE/9(2-3)Índice onomásticoGil de Lara, Juan de Dios: CAI-SE/16(1-3); CAI-SE/18Gil de Zamora, Francisco Juan: CAI-MU/1Gil Urrutia, Manuel: CAI-S/1(9-11)Gil y Lemos, Francisco: CAI-LU/3(5)Gil Santiso, José María (fig. Somoza yGil, Isidoro): CAI-LU/3(1-7); CAI-LU/5(1-6)Gil, Antero de: CAI-S/1(9)Gil, Antonio María: CAI-LU/3(7)Giraldos, Antonio: CAI-GR/9(5)Girón, Juan Félix: CAI-CO/7(1)Gobernador Civil de Gerona: CAI-GE/2(6)Gobernador Civil de la provincia deSoria: CAI-SO/3(3)Gobernador Civil de Oviedo: CAI-O/14(3)Gobernador de la Plaza de Cartagena:CAI-MU/7(6)Gobernador del Supremo Convento deMiedes: CAI-Z/1(4)Gobernador Militar y Político de Málaga:CAI-MA/3(4, 7, 12, 14-17, 26)Goicoechea: CAI-BA/1(7)Goltzius, Hubert: CAI-CA/1(3); CAI-J/1(3)Gómez de Alvarado: CAI-BA/6(2)Gómez de la Cortina, José: CAI-CA/6;CAI-HU/2(1-3, 7-8, 17-18); CAI-SE/18Gómez de Ortega, Casimiro: CAI-T/4(2)Gómez, Alvar: CAI-T/2(21)Gómez, Gabriel: CAI-OR/3González [—-], Ignacio: CAI-O/16(2-3)González Aguirre, Antonio: CAI-SE/15(1-2)González Anleo, Juan: CAI-BA/10(3-4)González Arnao, Vicente: CAI-BA/11(6,9-12); CAI-BA/12(2-3); CAI-BU/3(20-21); CAI-C/4(2-3); CAI-CC/5; CAI-IB/5(9, 11, 13, 15, 22);CAI-IB/6(2, 4); CAI-IB/7(3, 6, 11,14); CAI-IB/8(2); CAI-IB/11(1-2);CAI-LU/7(2, 7, 9); CAI-MU/7(17-18); CAI-S/1(11)González Azaola, Gregorio: CAI-BU/2(1,3-4, 7, 16-17)González Carvajal, Tomás: CAI-CO/6(3,6)González Dávila, Gil: CAI-BA/6(13);CAI-C/2(2); CAI-C/15(2); CAI-OR/16González de la Serna, Pedro: CAI-GR/9(2)González de León, Juan Nepomuceno:CAI-SE/4(6, 8)González de León, Rodrigo: CAI-C/2(2)González de Posada, Carlos Benito: CAI-LU/4(6); CAI-T/2(1-5, 7-22, 25-26);287

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCAI-T/3(11, 17-18, 21, 25-27); CAI-T/4(6); CAI-T/5; CAI-T/6; CAI-T/7(2); CAI-T/8(2-11, 13-15, 19-21,23-27); CAI-T/10(1)González de Ulloa, Pedro: CAI-OR/1(2-6)González Olivares, Ignacio: CAI-LE/2(1-3)González Picó, Vicente: CAI-SA/3(3)González Salmón, Manuel: CAI-CS/1(2-4); CAI-CU/2(24); CAI-SE/12(12-15)González y Domínguez, Domingo María:CAI-CO/2(3); CAI-CO/4(1-5, 13)González, Francisco Antonio: CAI-BA/9(8, 13-15); CAI-CU/2(7); CAI-HU/2(18); CAI-SS/1(1, 3, 12, 16);CAI-T/8(10); CAI-TO/5(1-3)González, Isaac: CAI-BU/2(2-4, 6, 13,16)González, José Antonio: CAI-OR/9(1-4)González, José Claudio: CAI-SA/3(3)González, José Ignacio: CAI-CO/2(3);CAI-CO/10González, Juan: CAI-BU/2(5)González, Tomás: CAI-BU/3(5)González (?): CAI-CR/2(2-3)Gonzalo, José: CAI-SO/1(1)Gotofredo, Dionisio: CAI-B/1(4)Granados, Francisco de Paula: CAI-MA/5(2); CAI-MA/6(4)Grande, Juan: CAI-CO/2(3)Gras, Pedro: CAI-T/4(3)Grassis, Achilles de: CAI-J/1(3)Grassis, Pedro de: CAI-J/1(3)Grean, Carlos Luis: CAI-CR/2(2)Gregori, Rafael: CAI-V/5(7, 19)Gregorio XVI, Papa: CAI-SA/5(3, 5)Grenville: CAI-SE/17(1-2)Grevio, Juan Jorge: CAI-T/2(2)Grimaldi, Marqués de: CAI-A/1(7);CAI-A/6(9)Grimau, Estebán: CAI-T/2(2)Gruter, Jan: CAI-BA/6(2, 5); CAI-C/21;CAI-CA/2(2); CAI-LE/1(5); CAI-LU/3(7-8); CAI-S/1(11); CAI-T/2(2,8, 18, 27); CAI-TO/5(10); CAI-V/8(4); CAI-VI/4(7)Guerra, Felipe: CAI-CC/4(1-3); CAI-CC/5Guevara, Antonio de: CAI-BU/3(5);CAI-J/1(3)Guevara, Merula: CAI-BU/2(14)Guillen, Alejo: CAI-SA/2(2-9)Guirano, Gallardo: CAI-CA/2(2)Gusseme, Tomás Andrés de: CAI-A/1(5);CAI-C/1(3); CAI-GR/2; CAI-GR/7(4); CAI-J/1(1-3); CAI-SE/3(1-2, 5); CAI-SE/4(2-3, 6, 8); CAI-SE/18Gutiérrez, Manuel Benito: CAI-O/4(3)288Gutiérrez, (?): CAI-SA/2(10)Hamilton, M.: CAI-T/2(21)Hancarville, Pedro d’: CAI-T/2(21)Handuino, P.: CAI-GR/7(4)Hardwin: CAI-Z/3(5)Haro, José de: CAI-OR/2Hautefort, Carlos Victor de: CAI-Z/3(4-6)Henas, Gabriel: CAI-S/1(11)Hermilly: CAI-IB/7(4, 9)Hermosilla y de Sandoval y Rojas, Ignaciode: CAI-CC/1(1-13); CAI-TO/1(1);CAI-TO/2(1-2); CAI-TO/5(10)Hernández de Gregorio, Manuel: CAI-SO/2(1-5)Hernández, Dionisia: CAI-BA/9(7)Hernández, Francisco: CAI-BA/9(7)Heros, Martín de los: CAI-BA/11(5)Herranz, Manuel: CAI-TO/1(2)Herrasti, Juan: CAI-GR/9(5)Herrera, Juan de: CAI-LU/4(5)Herrera: CAI-BA/11(3)Hervás, Juan de: CAI-BA/6(10)Hervías Martínez de Lorca, Diego: CAI-GR/7(2, 4)Hervías, Rafael Isidoro de: CAI-CU/2(1,10-11, 14-17, 19-22, 25, 27)Hierro, Juan Bautista de: CAI-BU/3(6);CAI-SE/4(6, 8)Híjar, Duque de: CAI-Z/4(4)Higuera, Jerónimo Román de la: CAI-MU/5(14); CAI-SE/2(6)Himo, Joaquín Manuel de: CAI-CU/2(24)Hixem II: CAI-BA/9(13); CAI-CO/4(1,9)Homar: CAI-IB/7(15)Honorio: CAI-BU/2(14)Horacio: CAI-LO/1(5)Huarte, Cayetano María: CAI-CA/3(3,5)Hüe, Francisco de Paula: CAI-CC/3Huergo, Juan José: CAI-O/12Huerta y Vega, Francisco Javier Manuel dela: CAI-C/1(2)Huertas, Enrique: CAI-A/1(6)Huescar, Duque de: CAI-OR/1(2); CAI-P/1(1-3)Ibáñez, Narciso: CAI-LO/3(1-4)Ibáñez de Segovia, Gaspar (Marqués deMondéjar y de Agropoli): CAI-Z/1(5)Ilduara, Doña: CAI-OR/13(1); CAI-OR/15Infantado, Duque del: CAI-P/3Intendente de Córdoba: CAI-CO/8(24)Intendente del Reino de Aragón: CAI-Z/1(4)Irache, Abad de: CAI-OR/2Iranzo, Carlos: CAI-O/1(1)Isabel de Austria: CAI-T/4(3)Isabel de Castilla: CAI-BA/6(13)Isabel I, Reina de España: CAI-C/4(2);CAI-O/8; CAI-T/2(21)Isabel II, Reina de España: CAI-BA/11(3,5); CAI-SA/3(5)Isabel, Infanta de Castilla: CAI-O/8;CAI-Z/1(4-5)Isidoro, Santo: CAI-CO/6(6)Izquierdo, Francisco: CAI-LU/4(5)Jaime I, Rey de Aragón: CAI-IB/7(7, 15);CAI-IB/10; CAI-Z/1(4)Jaime II, Rey de Aragón: CAI-IB/6(2, 5);CAI-T/8(6, 10)Jaque, Juan: CAI-J/2(3)Jaraquemada, José: CAI-BA/1(7); CAI-BA/2(1-2)Jaudenes, José María: CAI-MA/3(7, 9,11-12, 14-17, 20, 22)Jefe Político de Granada: CAI-GR/9(3)Jefe Político de Orense: CAI-OR/7(2)Jefe Político de Sevilla: CAI-SE/12(30)Jefe Superior Político de las Islas Baleares:CAI-IB/5(10, 16)Jerpe, Domingo: CAI-PO/17(1-2)Jimena Jurado, Martín de: CAI-J/2(2-3)Jimena, Doña: CAI-O/4(16)Jimenez Vallejo, Fernando: CAI-CO/3(2)Jiménez, Domingo: CAI-TO/1(3)Jiménez, María: CAI-CC/1(14)Jocundo, Juan: CAI-T/2(2)José de Francia: CAI-SA/5(3)José, Obispo de Tuy: CAI-OR/13(2-3)Jovellanos y Ramírez, Gaspar Melchor de:CAI-LE/1(1-4); CAI-O/1(1); CAI-O/2(3); CAI-O/3(1); CAI-O/5(1);CAI-O/10(1); CAI-O/17(7); CAI-SE/6(1-7, 9-10); CAI-SE/16(2); CAI-SE/18; CAI-TO/3Jovellanos, Francisco de Paula de: CAI-O/1(2); CAI-O/3(1-2)Juan Bautista, San: CAI-CA/5(7); CAI-SE/8(5)Juan de Aragón: CAI-IB/7(15); CAI-T/8(6)Juan de Austria: CAI-IB/7(15)Juan I, Rey de Castilla: CAI-O/17(3)Juan II, Rey de Castilla: CAI-O/8Juan Maurandy, Agustín: CAI-MU/7(12,14-15, 17-20)Juan y de Poveda, Agustín: CAI-MU/7(5-10)Juan, abad: CAI-P/1(2)Juan, Infante de Castilla: CAI-O/8; CAI-T/2(2)Juan, San: CAI-GR/7(4); CAI-OR/10Juana, Infanta: CAI-O/8Julia, Santa: CAI-O/4(16)Juliano, obispo: CAI-GR/7(2, 4)Jurado de Aguilar, Lucas: CAI-CO/2(3-4)Jurado, Alfonso: CAI-CO/2(3)

Jurado, José María: CAI-CO/7(1-4);CAI-CO/8(1, 5-6); CAI-CR/3(1-4)Jurado, Juan: CAI-CO/2(2)Jurado, Manuel: CAI-CO/2(3)Justa, Santa: CAI-CA/5(3, 6-7); CAI-SE/8(5)Justicia de Garray: CAI-SO/1(2)Justicia de Poza de la Sal: CAI-BU/2(2)Justo, obispo: CAI-GR/7(2-4)Juvenal: CAI-LO/1(5)Kirker, Atanasio: CAI-GR/9(5)Lafuente Alcántara, Miguel: CAI-GR/9(5)Laguna, Fernando de la: CAI-BA/9(11-12)Laín y Rojas, Salvador: CAI-CO/5(1-6);CAI-J/2(1-3); CAI-J/3(1-3); CAI-CO/13(1-8)Lampidrio; Capitolino: CAI-J/1(3)Landin de Paredes, Matías: CAI-MU/7(3-4)Landin Pellicer, Ignacio: CAI-MU/7(3)Landin, Antonio: CAI-MU/7(3-4)Lapayesse: CAI-O/1(1)Lapilla, Marqués de la: CAI-P/2(3)Larraona, Juan Manuel de: CAI-VI/1(11)Larrúa, Antonio: CAI-T/4(5)Lauci: CAI-O/16(2)Laurens: CAI-IB/7(4, 9); CAI-IB/11(2)Leirens y Peellart, Livinio Ignacio: CAI-SE/1(1-2)Lembke, Federico Guillermo: CAI-MA/5(5-6, 8, 10, 12-13)Lemos, Conde de: CAI-C/4(2)León X, Papa: CAI-IB/8(3); CAI-J/1(3)Leonor, Infanta de Castilla: CAI-O/8;CAI-Z/1(1-5, 7)Leovigildo: CAI-BU/2(8)Leyra, Gaspar José de: CAI-TO/1(2)Leyva, Pedro de: CAI-MU/7(4)Ligori, Pirro: CAI-J/1(3); CAI-T/2(2)Lladó, Felio: CAI-T/4(3)Llaguno y Amírola, Eugenio: CAI-LU/6(2)Llaguno: CAI-S/3(7)Llanos de Valdés, Inés: CAI-CC/2Llanos, Ana de: CAI-O/6; CAI-O/7Llansol de Romaní, Francisco: CAI-T/2(2)Llaudé, José: CAI-B/1(1, 4)Llave, Manuel de la: CAI-S/1(10)Llorente González, Juan Antonio: CAI-LO/1(1-6); CAI-LO/2(1-3); CAI-T/2(21)Llorente, (?): CAI-BA/9(12)Lluch, Ramón: CAI-IB/13Lobo, Nicolás José: CAI-CC/1(2-4); CAI-TO/1(2)Lombal, Marqués de: CAI-SA/5(3)Lomo, José: CAI-CC/4(2)Longa, Francisco de: CAI-V/7(2)Loperráez Corbalán, Juan: CAI-BU/3(6-7, 16); CAI-BU/3(23)López Ballesteros, Luis: CAI-BU/3(3)López de Ayala, Pedro: CAI-LU/18(1)López de Cárdenas, Fernando José: CAI-CO/1; CAI-CR/3(3-4); CAI-GR/9(5); CAI-SE/18López de Haro, Alonso: CAI-BU/3(16)López de Haro, Diego: CAI-Z/1(5)López de Lerena, Pedro: CAI-MU/2López de Salcedo, Ignacio: CAI-C/15(2-3)López Sedano, Juan José: CAI-P/2(3)López y de Casas, Tomás: CAI-A/6(9);CAI-CO/2(3); CAI-IB/1(2); CAI-MU/7(8); CAI-SA/1López, Fernando: CAI-CC/2López, José: CAI-CA/5(1-4)López, Marcial Antonio: CAI-TE/4(1-2)López, Narciso: CAI-O/6López, Sebastián: CAI-CO/1Losada y Quiroga, Pedro de: CAI-C/15(3)Lovayna, Deán de: CAI-IB/8(3); CAI-IB/11(1)Lozano, Juan: CAI-MU/6(1-2)Luarca, Magdalena [—-] de: CAI-O/7Luca, Duque de: Cf. Grean, Carlos Luis.Lucas, José: CAI-GR/7(1-6, 8);Lucena, Luis de: CAI-T/2(2)Lucrecia, Santa: CAI-O/4(16)Luis Felipe, Rey de Francia: CAI-CO/8(21)Luis I, Rey de España: CAI-O/8Luis X, Rey de Francia: CAI-GR/9(5)Luján, Antonio: CAI-MA/3(7, 17)Lumiares, Conde de: cf. Valcárcel Pío deSaboya.Luna, Pedro de: CAI-IB/5(4)Luque, Bernardo de: CAI-SE/4(6, 8)Luque, Juan Francisco de: CAI-CO/2(3)Mabillón (?): CAI-LU/4(8)Macanaz, Pedro: CAI-V/4(1-3, 6)Mace, Nicolás: CAI-CA/3(3-4, 6)Machado, Justo de: CAI-Z/3(4)Macias de Gaioso, Justo: CAI-C/1(2)Maffei, Scipio: CAI-T/2(21); CAI-TO/5(10)Mahoma: CAI-O/17(3)Mallén: CAI-O/16(2)Mallo Boneli, Francisco: CAI-P/2(1-5)Malpica, Marqués de: CAI-TO/4(3)Malvasia, Carlos César: CAI-J/1(3)Mamblona, Juan Manuel: CAI-VI/1(6)Mangary: CAI-SE/17(1-2)Manrique, Alonso: CAI-BA/6(13)Manrique, Ángel: CAI-/18Manso, José: CAI-MA/3(10)Manucio, Aldo: CAI-J/1(3)Manuel, Rey de Portugal: CAI-O/8Índice onomásticoMaqueda, Duque de: CAI-A/6(8-9)Maranges Marimón, José: CAI-GE/2(6)March, Francisco: CAI-T/3(7)Marcial: CAI-BA/1(4); CAI-LO/1(5)Marcos, Catalina: CAI-CC/2Marcos, Juan: CAI-CC/2Marcos, Juliana: CAI-CC/2Marcos, Magdalena: CAI-CC/2Marenuzo, Francisco Antonio: CAI-OR/13(3)Maria Cristina, Regenta: CAI-BA/11(3);CAI-SA/3(3)María Felipa: CAI-TO/5(10)Maria Nicolasa: CAI-BA/3(3)Mariana, Doña: CAI-P/1(2)Mariana, Juan de (i.e. Padre Mariana):CAI-GR/7(2, 4)Mariano, Comendador de San Juan: CAI-A/6(9)Marliani, Bartolomé: CAI-J/1(3)Mármol, Manuel María del: CAI-SE/10(2)Maroa: CAI-IB/7(15)Martí, Francisco: CAI-T/3(7)Martí, Manuel: CAI-A/2(1); CAI-PO/5;CAI-SE/1(2); CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17)Martín Cortés, Baltasara: CAI-A/6(2-11)Martín el Humano, Rey de Aragón: CAI-Z/1(4)Martín, Práxedes: CAI-IB/3(3)Martín, Santo: CAI-OR/6(2)Martiné (?): CAI-LU/4(8)Martínez de Beyas, Jerónimo: CAI-SO/2(4-5)Martínez de Lara, Jerónimo: CAI-MU/3Martínez de Leiva, Juan: CAI-BU/3(16)Martínez de los Ríos, Antonio Carlos:CAI-BU/2(11-12)Martínez de Zamora, Diego: CAI-C/11Martínez del Riego, Antonio: CAI-O/5(1)Martínez del Villar, Miguel: CAI-Z/1(1,3-5)Martínez Falero, Jerónimo: CAI-CU/2(1,25-30); CAI-CU/3(3)Martínez Falero, Juan Francisco: CAI-CU/2(3-6, 12, 15-16, 26)Martínez Falero, Juan José: CAI-CU/2(1-2, 17-21)Martínez Falero, Juan Plácido: CAI-CU/2(1, 7-9, 12, 25, 27)Martínez Falero, Vicente: CAI-CU/2(2,12, 15-16)Martínez Marina, Francisco: CAI-CO/8(20); CAI-IB/7(15); CAI-J/2(2-3); CAI-LU/3(1-3, 8); CAI-LU/4(1);CAI-S/1(11); CAI-T/2(4-5)Martínez Martínez, Tomás Ramón: CAI-BA/5(1-3)Martínez Pingarrón, Manuel: CAI-IB/2(1)289

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesMartínez Salazar, Antonio: CAI-IB/1(1)Martínez, Antonio: CAI-CO/7(1)Martínez, Juan Francisco: CAI-SE/12(17,19, 24-26)Martínez, Juan: CAI-BA/1(4)Martínez, Martín: CAI-GR/4(4)Mas, Jerónimo: CAI-GE/2(6)Mascaró y Córdoba, [—-]:CAI-O/6Masdeu, Juan Francisco: CAI-BA/8; CAI-BU/2(8, 11); CAI-CC/3; CAI-CO/7(1); CAI-CO/13(3); CAI-GR/7(2); CAI-IB/2(1); CAI-HU/2(8,17); CAI-J/2(2); CAI-LO/2(2); CAI-LU/3(8); CAI-LU/4(5); CAI-MA/3(7,17, 23); CAI-MU/7(8); CAI-O/13(2); CAI-O/17(3); : CAI-OR/2;CAI-T/2(2); CAI-T/3(17); CAI-TO/6(2)Massimi, Camilo: CAI-HU/2(17)Matallana, Marqués de: CAI-BA/5(1-3)Mateos Murillo, Antonio: CAI-BA/6(14-15); CAI-CA/2(1-2); CAI-GR/2;CAI-MA/1(1-3); CAI-SE/18Mayans, Gregorio: CAI-A/6(7); CAI-PO/5; CAI-T/2(21)Mayans, Juan Antonio: CAI-A/6(9-10)Mayno, Gregorio: CAI-LU/4(8)Mazanedo, Francisco de: CAI-LU/7(4-6,9)Medinaceli, Duque de: CAI-SE/1(1-2)Meléndez, Alvaro: CAI-CC/2Meléndez, José: CAI-A/6(1, 3, 11)Méndez de Silva, Rodrigo: CAI-Z/1(4)Méndez de Sotomayor, Pedro: CAI-CO/1Mendoza, Salazar de: CAI-P/1(2)Menéndez de Miranda, Diego: CAI-O/6;CAI-O/7Menéndez, Pedro: CAI-O/4(16)Merino, Andrés: CAI-CU/4(2)Mestre, Juan: CAI-IB/5(8)Mestre, Mariano (firma no legible): CAI-BU/3(18); CAI-IB/5(21); CAI-IB/7(10)Metey, Pedro: CAI-/18Miguel, Infante: CAI-O/8Milla, Alonso de la: CAI-SE/11Millán, San: CAI-BU/2(8)Ministro de la Gobernación de laPenínsula: CAI-GE/2(8)Miralles, Francisco: CAI-T/2(22-24, 27-30)Miralles, José: CAI-T/2(2); CAI-T/8(14)Miranda, Amador de: CAI-O/6Miranda, Ana: CAI-O/7Miranda, Conde de: CAI-CC/1(3-4);CAI-M/1(1-2)Miranda, Francisca de: CAI-O/7Miranda, Lucas de: CAI-C/16(1)Miranda, Pedro: CAI-GE/2(2)Miriano (dicc. Geográf): CAI-MU/7(15)Molina, José: CAI-SA/3(3)290Molina, Miguel de: CAI-/18; CAI-CU/1Molle, Francisco José: CAI-TO/5(1-4, 6,9-10)Moncey, General: CAI-V/7(2)Moncada, Guillem Ramón de: CAI-T/2(5); CAI-T/3(5)Monferrat, Marqués de: CAI-Z/1(5)Montán, Francisco Javier: CAI-CU/1Montealegre, Marqués de: Cf. Núñez deGuzmánMontejo, Benito de: CAI-O/13(2-4)Montero, Manuel María: CAI-BU/3(23)Montero, P.: CAI-P/2(3)Monterrey, Conde de: CAI-OR/1(2, 6)Montesol, Manuel María: CAI-BU/3(21)o Montero, Manuel MaríaMontfaucon, Bernardo de: CAI-A/2(1);CAI-A/6(9); CAI-SE/1(2); CAI-T/2(2, 21)Montiano y Luyando, Agustín de: CAI-CA/1(1-3); CAI-GR/1(1-4, 6-8);CAI-GR/3; CAI-OR/1(3-5)Montignot, P.: CAI-CA/6; CAI-HU/2(17)Montorgull: CAI-T/3(7)Montoro, Pedro: CAI-CO/13(6)Montubar de Tolab, Antonio: CAI-CU/2(24)Monyosió, Pedro: CAI-H/1(1)Mora Negro y Garrocho, Juan Agustín de:CAI-HU/2(4, 8)Mora, Conde de: Cf. Rojas, Pedro deMora, José de: CAI-CO/2(3)Moura (Portugal): CAI-BA/8; CAI-BA/11(3)Moraddinalá: CAI-IB/7(15)Morales, Ambrosio de: CAI-/17(1-2);CAI-A/2(2); CAI-A/5(1); CAI-BU/2(14); CAI-CA/1(3); CAI-CA/2(2); CAI-CA/3(3); CAI-CO/1;CAI-CO/10; CAI-GR/7(4); CAI-J/1(3); CAI-LE/2(2); CAI-LO/2(2);CAI-LU/10; CAI-MA/3(20, 23);CAI-O/13(2); CAI-S/1(10-11); CAI-SE/7; CAI-SE/8(13); CAI-SE/10(1-2); CAI-T/2(2, 21); CAI-T/3(7)Morales, Jacinto: CAI-CA/5(2)Morales Valenzuela, José María: CAI-CO/9/8(39)Moratilla, Valentín Bernardo: CAI-Z/4(1-4)Morena, Carlos: CAI-T/2(2)Moreno de Vargas, Bernabé: CAI-BA/7;CAI-O/4(16)Moreno y Bernedo, Fernando: CAI-GR/9(5)Moreno y Bernedo, Vicente: CAI-GR/9(5)Moreno, Antonio: CAI-A/6(2)Moreno, Camilo: CAI-IB/11(1, 3)Morera, Rafael: CAI-T/4(3)Morera, Teresa: CAI-T/4(3)Moret: CAI-LO/1(5)Moscoso, P.: CAI-SE/12(9)Munga, Bonifacio de: CAI-S/1(2)Muntaner y García, Juan: CAI-IB/5(9-14, 16, 18-19, 21-22, 24); CAI-IB/6(2, 4); CAI-IB/7(3-4, 6-10)Muñoz, Antonio: CAI-CR/2(11)Muñoz, Bartolomé: CAI-CU/2(13)Muñoz, José: CAI-CA/3(5); CAI-CO/4(1); CAI-V/5(19)Muñoz, Vicente: CAI-V/5(19)Muratori, Ludovico Antonio: CAI-A/2(2);CAI-J/1(3); CAI-MA/3(7, 17); CAI-SE/1(2); IT/2(2)Mures, Jerónimo: CAI-CA/2(2)Murga, Pascasio de: CAI-S/1(4-6, 10-11)Murillo, Gaspar Esteban: CAI-SE/12(6)Mussó y Valiente, José: CAI-AB/1(2-3);CAI-BA/11(2, 8-9); CAI-HU/2(7-8);CAI-MU/7(5-6, 8-10, 12, 15); CAI-MU/8(1-2)Mut, Vicente: CAI-IB/5(5)Nabarza, Carlos de: CAI-BU/2(14)Nassarre y Ferriz, Blas Antonio: CAI-S/3(2)Nausto (?), Obispo: CAI-C/20Navarro, Diego: CAI-CO/5(4)Nebrija, Antonio de: CAI-BA/1(4)Negrete, Felipe: CAI-BA/9(8)Neuport: CAI-GR/9(5)Nicolás V, Papa: CAI-J/1(3)Nobleja, Conde de: CAI-SA/3(3)Noguera Ramos, Vicente: CAI-O/1(1)Noguera, Vicente Joaquín: CAI-V/5(7, 9)Núñez, Luis (i.e. Nonio): CAI-BA/6(2);CAI-BU/2(14)Normandia, Duque de: CAI-SA/5(3)Núñez de Guzmán, Fernán: CAI-A/6(9)Núñez de Guzmán, Pedro (Marqués deMontealegre y de la Quintana, Condede Villaumbrosa): CAI-VI/1(5)Nuñez de Rojas, Pedro: CAI-CC/2Nuñez de Taboada (?): CAI-C/4(2); CAI-C/15(3)Obequez (?), Rodrigo: CAI-LU/6(2-3)Obispo de Astorga: CAI-LE/2(2-3); CAI-O/16(2-3)Obispo de Ciudad Rodrigo: CAI-SA/4(2)Ocampo, Florián de: CAI-BU/2(14)Occo, Adolph: CAI-LU/3(8); CAI-T/2(2)Ocrouley, Pedro Alonso: CAI-LU/4(6)Ofalia, Conde de: CAI-CO/8(13, 17, 23,30)Olaguer: CAI-T/8(6)Olano, Valentín de: CAI-SS/1(10)Olivares, Miguel de: CAI-GR/5(1-2)Oliveras, Esteban: CAI-GE/2(6)Ontoria, Isidro: CAI-BU/3(3, 5, 7, 14,21, 23-25)Oñate, Conde de: CAI-S/3(5); CAI-VI/1(5); CAI-VI/1(8)

Ordejón, Ignacio de: CAI-HU/2(2, 4, 7-10, 14, 17-18); CAI-SE/18Ordóñez Campomanes, Gaspar: CAI-O/15(3)Oretano, Pedro: CAI-T/2(2)Orleans, Duque de: CAI-IB/5(12)Ortega Monroy, Pedro: CAI-MA/3(10,18)Ortega y Soto, José: CAI-TO/1(4)Ortega, Casimiro: CAI-TO/5(6)Ortega, Pablo Manuel: CAI-MU/1Ortiz de Amaya, Juan José: CAI-MA/1(1)Ortiz Otañes, Miguel: CAI-BU/2(3, 5, 8,10-11, 14)Ortiz y Sanz, José: CAI-LE/1(5); CAI-LU/4(9-10); CAI-SE/12(5-6); CAI-V/5(2, 5); CAI-Z/1(5)Osuna, Duquesa de: CAI-GR/5(4)Otañez, Antonio María de: CAI-S/1(5)Otañez, Ignacio de: CAI-S/1(10)Otañez, Celestino de: CAI-S/1(2)Otondo, Miguel de: CAI-CA/1(1)Ovidio: CAI-LO/1(5)Ozores de Ulloa, Gonzalo: CAI-OR/13(5)Pablo, obispo: CAI-GR/7(4)Pacense, Isidoro: CAI-O/17(3)Pacheco, Antonio: CAI-BA/9(8)Pacheco, Bilches: CAI-SE/11Padilla y Escalera, Diego de: CAI-CO/8(1, 6-12, 31)Padilla, Antonio: CAI-CO/7(1)Padilla, Lorenzo: CAI-AB/1(2)Padrón, Rodrigo del: CAI-C/2(2)Palacio, José: CAI-O/5(1)Palacio, Marqués del: CAI-GR/5(3-4)Palacios, Andrés de: CAI-CA/4(1-2)Palafón, Julio de: CAI-/18Palatino, Conde: CAI-/18Pallarés y Gayoso, Juan: CAI-LU/10;CAI-LU/11; CAI-T/2(2)Palma, Juan de Dios de: CAI-CO/2(2-3)Palos y Navarro, Enrique: CAI-V/3(1-3)Pantoja (?): CAI-BA/3(1)Páramo, Antonio: CAI-LU/4(5-6)Páramo, José: CAI-LU/4(5)Pardo Osorio, Manuel: CAI-C/3(2)Pardo, Domingo: CAI-S/1(10)Paredes, Manuel de: CAI-MU/7(3)Parejo, Antonio: CAI-MA/3(11, 19)Parga y Puga, Jacobo María de: CAI-C/4(1-2)Parma, Mª Luisa de: CAI-SA/2(6)Pascual, Jaime: CAI-T/2(12)Pascual, P.: CAI-IB/5(16); CAI-IB/13Paseri, Juan Bautista: CAI-T/2(21)Paso y Delgado, Nicolás: CAI-GR/9(11)Paz Rodríguez, José María de la: CAI-TO/5(4-7, 9-12)Pedraza, Bartolomé: CAI-CC/4(2)Pedro I, Rey de Aragón: CAI-BU/3(16);CAI-Z/1(4)Pedro III, Rey de Aragón: CAI-Z/1(4-5)Pedro IV, Rey de Aragón: CAI-LU/4(8);CAI-LU/16; CAI-LU/17; CAI-Z/1(4)Pedro, Obispo de Cinna: CAI-SA/5(1-5)Pedro, Rey: CAI-OR/13(1)Pedro, Santo: CAI-CO/10; CAI-IB/8(3)Peláez, Munio (Obispo): CAI-LU/8;CAI-LU/18(2)Pelayo, Obispo: CAI-O/4(16)Pelayo, Rey de Asturias y León: CAI-O/17(3)Pellicer (?): CAI-BA/6(15)Peña, José de la: CAI-OR/16Peñafiel, José Cándido de: CAI-CR/2(1-2, 4-11); CAI-CR/4(1-5)Peñalver y López, Nicolás: CAI-GR/9(5)Perales Riaza, Francisco: CAI-BU/3(3-6,16, 23); CAI-SO/3(1-3); CAI-SO/4(2)Perea, Sebastián de: CAI-SE/11Pérez Bayer, Francisco: CAI-CO/12;CAI-CR/3(3); CAI-GR/4(2); CAI-MA/3(12, 20); CAI-MU/7(2); CAI-T/2(27)Pérez Caballero, Juan Pablo: CAI-O/15(5)Pérez Cañasveras, José: CAI-CO/2(3)Pérez de Andrade, Fernán: CAI-C/4(2);CAI-C/14Pérez de Andrade, Francisco: CAI-C/4(2)Pérez de Castro, Evaristo: CAI-BA/10(1,6-7)Pérez de Sarrió, Carlos: CAI-A/6(8-9)Pérez Pastor y Molleto, Miguel: CAI-BA/6(3, 5); CAI-MA/1(3)Pérez Quintero, Miguel Ignacio: CAI-HU/2(4, 7-8, 17-18)Pérez Villamil y de Paredes, Juan: CAI-A/6(10); CAI-B/2(4); CAI-BA/13;CAI-IB/2(1-2); CAI-OR/3; CAI-OR/4(1-5); CAI-O/5(3); CAI-Z/1(5)Pérez, Alvaro: CAI-BA/6(4)Pernas, Alfonso: CAI-OR/16Persio: CAI-LO/1(5)Petrarca, Francisco: CAI-SE/12(5)Picado: CAI-SE/12(5)Piferres, José: CAI-GE/2(6)Pimenio, Obispo: CAI-SE/8(5, 13)Pimentel, Antonio Francisco: CAI-BA/3(3-4)Pineda y Escalera, Diego María: CAI-CO/8(13-15, 17-18, 20, 24, 31-33)Pinilla, Valentín de: CAI-CU/2(23);CAI-HU/2(5, 9)Pinilla, Vicente de: CAI-IB/5(23)Piñarro (?): CAI-OR/11(1-3)Piñeiro, Santiago: CAI-S/3(1-8)Pisa: CAI-TO/6(2)Pizarro, José: CAI-CU/2(12)Índice onomásticoPizzicolli, Ciriaco dei (Ciriaco deAncona): CAI-T/2(2)Plaza, José de la: CAI-CO/13(8)Plinio: CAI-BU/2(14); CAI-LE/2(2);CAI-LO/1(5); CAI-T/2(8)Poch, Juan: CAI-GE/2(6)Polclinton, A. H.: CAI-CA/6; CAI-HU/2(17)Policarpo, Santo: CAI-GR/7(4)Pomponio Mela: CAI-BU/2(14); CAI-BU/3(5)Ponce de Miranda y Cienfuegos, Leonor:CAI-O/5(1)Poncello, Diego: CAI-O/4(16)Pons de Ycart, Luis: CAI-T/2(2, 21)Pons, Antonio: CAI-LO/2(2); CAI-T/2(2)Pons (?): CAI-LU/4(5)Pontero, Andrés de Simón: CAI-B/1(1-3)Porcacchi, Thomas: CAI-J/1(3); CAI-VI/4(7)Povil, Juan Pascual del: CAI-A/2(2)Prades, Luis de: CAI-IB/5(4)Prado, Catalina de: CAI-O/7Prado, Tomás del: CAI-CO/1Presidente y vocales de la DiputaciónProvincial de las Islas Baleares: CAI-IB/7(7)Presilla, Francisco Estebán de la: CAI-S/1(10); CAI-S/1(11); CAI-S/1(11)Prestamero, Lorenzo: CAI-S/1(2-3); CAI-VI/1(2-6, 8-9, 11-16, 21-22, 24);CAI-VI/2; CAI-VI/3(1-3); CAI-VI/4(2)Priego, Venancio de: CAI-CU/2(5-6)Príncipe Pío: cf. Valcárcel Pío de Saboya.Prior de Alcántara: CAI-BA/3(5)Prodas, José María de: CAI-CO/8(18-19)Prohens, Jaime Antonio: CAI-IB/4(2, 4)Ptolomeo: CAI-BU/2(14)Puente, P.: CAI-BU/2(14)Puig, Antonio: CAI-T/9(1-2)Puig, Manuel: CAI-CS/1(2, 6-7, 9)Puyales: CAI-GE/2(3)Quijano, Emeterio: CAI-S/3(3)Quintana, Pedro: CAI-S/3(7-8)Quintanilla, Rodrigo de: CAI-SE/11Quiriones, Juan: CAI-CU/1Quiroga Ponce de León, Juan José: CAI-C/1(1-4)Racionero, Francisco: CAI-T/2(13)Rada y Delgado, Juan de Dios de la: CAI-SE/3(5)Radero, Mateo: CAI-BA/1(4)Ramírez Burgos, Antonio: CAI-CO/5(6)Ramírez, Bachiller: CAI-CU/2(26)Ramírez, Blas: CAI-Z/1(4, 7-8); CAI-Z/2(1-3); CAI-Z/3(2, 5-6)Ramírez, Juan: CAI-MU/7(7, 9, 10)Ramiro I, Rey de Aragón: CAI-O/4(16)Ramiro II, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)291

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesRamis y Ramis, Antonio: CAI-IB/3(3);CAI-IB/5(3)Ramis, Narciso: CAI-GE/2(6)Ramos, Andrés: CAI-CO/1Ramos, Antonio: CAI-BU/3(16)Ramos, Silvestre: CAI-HU/1(2)Ranz Romanillos, Antonio: CAI-CU/2(1,25, 27)Rasis, crónica de: CAI-O/17(3)Rausin, Jaime: CAI-IB/10Recesvinto, Rey: CAI-GR/7(2, 4)Recomo, Manuel María: CAI-O/4(4)Resende, Andrés de: CAI-BA/6(2); CAI-TO/5(10)Reunión de Nueva España, Marqués de:CAI-CO/8(1, 5)Reyes Católicos: CAI-BA/3(5); CAI-BA/6(13); CAI-CC/1(3); CAI-CC/1(4); CAI-O/4(16)Ribas, Benito: CAI-B/2(2); CAI-GE/1(1-2)Ribera Valenzuela, Juan María de: CAI-MA/2; CAI-SE/18Rioboo y Seijas, Antonio: CAI-C/2(1);CAI-C/2(3); CAI-C/4(2); CAI-C/15(1-3); CAI-C/16(1-4); CAI-C/17; CAI-LU/1; CAI-LU/18(1-3);CAI-LU/19; CAI-OR/13(1-7); CAI-OR/14; CAI-OR/15; CAI-OR/16;CAI-OR/17(1-2); CAI-OR/18Ríos, Juan Francisco de los: CAI-S/1(2-3)Ripoll, Nicolás: CAI-IB/7(4)Ripoll; Matute: CAI-T/10(1)Risco, Manuel: CAI-GE/2(3); CAI-LO/1(2); CAI-LU/3(1, 8); CAI-LU/6(2); CAI-O/4(16); CAI-O/12;CAI-O/17(7)Rivas, Anselmo de: CAI-SE/12(2-4);CAI-SE/18Rivera y Enríquez, Fernando Adán de:CAI-SE/1(2); CAI-SE/8(13); CAI-SE/16(2)Robles Corbalán: CAI-MU/1Roca, Duque de la: Cf. Vera Ladrón deGuevaraRocha, Jaime Pedro: CAI-BA/5(1-3)Ródenas, Pascual Genaro de: CAI-CO/8(25, 29); CAI-MA/3(3-6, 8, 25-26)Ródenas (?): CAI-SA/2(6)Rodil, Marqués de: CAI-BA/10(1-2)Rodoreda y Gispert, Jacobo: CAI-B/3Rodrigo II: CAI-LU/11Rodrigo, Arzobispo de Toledo: CAI-BU/2(14); CAI-SE/8(13)Rodrigo, Don: CAI-O/17(3)Rodríguez Campomanes y Pérez Sorriba,Pedro: CAI-A/1(3-4); CAI-A/2(1-4);CAI-BA/4; CAI-LU/2; CAI-MU/2;CAI-MU/3; CAI-MU/7(3); CAI-OR/1(1, 6); CAI-SE/6(2, 4, 9); CAI-292SE/8(9); CAI-T/8(6); CAI-V/1(1-2);CAI-V/4(4-5)Rodríguez Carcelén, José: CAI-AB/1(1-6);CAI-BA/9(13)Rodríguez de León, Alonso: CAI-C/15(3)Rodríguez de Osuna (?): CAI-BA/6(17)Rodríguez Trelles, Ramón: CAI-O/11(1-2)Rodríguez, Alfonso: CAI-BA/10(3-5)Rodríguez, Cristóbal: CAI-S/3(2)Rodríguez, José: CAI-Z/3(6)Rodríguez, Juan: CAI-CO/13(6)Rodríguez, Manuel Anselmo: CAI-LU/7(10, 12-13)Rodríguez, Miguel Manuel: CAI-P/1(1)Rodríguez, Pablo: CAI-OR/10Rödiger: CAI-MA/5(12)Roig, Vicente: CAI-T/2(21); CAI-T/8(14, 16-18, 19, 21-22, 24, 26);CAI-T/11(3)Rojas, Alvaro de: CAI-CC/2; CAI-O/7Rojas, Pedro de (Conde de Mora): CAI-TO/6(2, 4)Romana, Marqués de la: CAI-BA/7Romero, Mateo: CAI-BU/3(11, 12, 23)Romero, Segismundo: CAI-LO/3(1)Ronchi, Domingo: CAI-SE/12(18-21);CAI-SE/18Rontán, Blas: CAI-LO/2(2)Rosa, Luis de la: CAI-SE/13(1-3); CAI-SE/18Rosendo, Santo: CAI-OR/13(1); CAI-OR/15Rossell, Cardenal: CAI-IB/5(16)Rossi, Francisco: CAI-T/2(21)Rovera, Ramón: CAI-MA/5(2); CAI-MA/6(4)Rovira, Juan Antonio: CAI-T/8(14)Roxas y Muñoz, Juan Vicente: CAI-BA/1(1-8)Roxas, Manuel de: CAI-CO/1; CAI-SE/10(2)Roxas, María [—-] de: CAI-O/7Roxas, Núñez de: CAI-O/7Roy, Blas Vicente: CAI-Z/1(1-6)Royniz, familia de: CAI-C/13Ruano, Francisco: CAI-CO/10Rubert: CAI-T/2(21)Rueda, Francisco de la: CAI-SE/11Rueda, Luis de: CAI-SE/11Rufina, Santa: CAI-CA/5(3, 6-7); CAI-SE/8(5)Rufo Morgado, Sebastián: CAI-CC/1(3-4, 14)Ruiz Cabezas, Ventura: CAI-BA/11(9)Ruiz de Apodaca, Juan: CAI-T/2(2)Ruiz de Celada, José: CAI-P/2(4)Ruiz de Cortazar, Anselmo: CAI-CA/1(2-3); CAI-SE/18Ruiz Morejón, Florencio: CAI-CO/2(3)Ruiz Pérez: CAI-O/4(16)Ruiz, Tomás: CAI-TO/6(1-5)Ruliere, Juan: CAI-TO/1(2)Saa y Romero, Pascual: CAI-OR/1(5)Saavedra, Juan de: CAI-BA/6(15); CAI-CO/8(21)Sabarico, Obispo: CAI-LU/18(2)Sabau y Blanco, José: CAI-CO/8(20);CAI-S/1(4-6); CAI-S/1(8, 11, 13);CAI-S/3(2-3); CAI-SE/12(12)Sabau y Larroya, Pedro: CAI-BA/9(8);CAI-IB/4(1); CAI-IB/8(1); CAI-O/17(1); CAI-S/3(2-3); CAI-T/8(6)Sabina, Santa: CAI-CC/1(3-4)Sáez, Liciniano: CAI-T/2(15)Sáez, Victor: CAI-CS/1(2-4, 6-9)Sagredo: CAI-GR/9(5)Sáinz de Baranda, Pedro: CAI-BU/3(23);CAI-CO/8(1, 16); CAI-LU/6(3);CAI-MA/4(10); CAI-MU/7(15-16);CAI-O/14(4); CAI-OR/6(2); CAI-SA/5(2); CAI-SE/12(39); CAI-SS/1(1, 11)Saiz Ibañez, Pascual; CAI-BU/2(8, 16)Salamanca, Antonio: CAI-CO/7(1)Salanova y Guilarte, Pedro Alfonso: CAI-IB/1(2)Salas Quiñona, [—-]:CAI-O/5(1)Salas, Fernando de: CAI-O/6Salas, Pedro de: CAI-BA/1(4)Salazar: CAI-BU/2(14)Salcedo, Rodrigo: CAI-MA/3(12)Salengre, Alberto Enrique de: CAI-CA/2(2); CAI-T/2(2)Salvá y Munar, Miguel: CAI-CO/8(1);CAI-CU/2(1, 25, 27); CAI-IB/5(12-13); CAI-IB/6(3, 5); CAI-IB/7(3-4,11); CAI-SE/12(39)Samaniego, Felipe: CAI-P/2(3)Samper, Antonio: CAI-T/2(2)Sancha, hermana del rey Fernando: CAI-P/1(2)Sánchez Barroso, Diego: CAI-BA/3(3)Sánchez de Tenia, Bartolomé: CAI-CO/11Sánchez de Zola, Jerónimo: CAI-SO/2(4-5)Sánchez Navarro, Joaquín: CAI-MA/3(21-22)Sánchez Toca, Pedro: CAI-OR/5(2)Sánchez, Félix: CAI-CA/3(3, 4, 6)Sánchez, Tomás Antonio: CAI-GR/4(4);CAI-BA/6(1-2, 4, 6-12, 16)Sancho el deseado, Rey de Castilla: CAI-Z/1(4)Sancho I, Rey de Aragón: CAI-IB/6(4)Sancho II, Rey de Aragón: CAI-IB/6(5)Sancho IV, Rey de Castilla: CAI-SE/8(13); CAI-V/4(4-6); CAI-Z/1(5)Sancho, Juan Bautista: CAI-CS/1(7)Sancho, M.: CAI-GR/9(5)Sandoval, Mariana: CAI-O/4(16)

Sandoval, Prudencio de: CAI-BU/2(14)Sangro, N. (?): CAI-LU/4(5)Santa María, Manuel de: CAI-CO/2(2,4)Santa Marta, Marqués de: CAI-BA/9(2)Santiago Palomares, Francisco Javier de:CAI-P/2(3); CAI-TO/1(4); CAI-TO/3Santillán, Joaquín de: CAI-T/2(2)Santillana, Juan: CAI-SE/12(29)Santivañes, José Eduardo: CAI-S/1(10)Santos de Gomendio, Andrés: CAI-OR/16Santos de la Torre, Juan: CAI-S/1(9)Sanz Borutel, Juan: CAI-BU/2(11)Sanz, Francisco Tomás: CAI-SE/3(1, 3-4)Sanz, Vicente: CAI-V/3(2)Sanz de Aguirre, José: CAI-LU/10Sarmiento, José: CAI-/17(1-2); CAI-LU/3(8)Saturnino, Santo: CAI-CA/5(3, 6-7);CAI-O/3(1)Says, Silvestre: CAI-GE/2(6)Schott, Andreas: CAI-PO/5; CAI-T/2(2,18, 27)Sebastián, San: CAI-CO/5(4)Secretario de Estado y del Despacho deHacienda: CAI-MA/3(10)Secretario de Estado y del Despacho delFomento General del Reino: CAI-CO/8(14-15, 18-19, 24, 32); CAI-MA/3(11, 21-23, 25); CAI-SA/3(6)Secretario del Despacho de la Gobernaciónde la Península: CAI-BA/11(3); CAI-BU/3(24-25); CAI-GE/2(4); CAI-IB/7(5, 9); CAI-SS/1(9, 12); CAI-SE/12(21, 22, 47-48)Segovia, Antonio María: CAI-HU/2(10)Serra, Buenaventura: CAI-IB/2(1)Serrano, Antonio: CAI-OR/16Servet, Miguel: CAI-IB/7(11)Sesa, Duque de: CAI-CO/8(6)Siles y Fernández, Antonio: CAI-BU/3(6,23); CAI-CO/6(8); CAI-CS/1(4, 6);CAI-CU/2(1, 25, 27); CAI-MU/7(7-9); CAI-S/1(8); CAI-SE/12(12); CAI-T/7(2-5); CAI-T/8(3-5, 11, 13-17,20-24)Silva, Pedro de: CAI-C/7Simons, José: CAI-T/7(1-5); CAI-T/8(4-5); CAI-T/10(1);: CAI-T/11(3-4)Solano de Figueroa Altamirano, Juan:CAI-BA/6(1); CAI-BA/13.Soler de Cornella, Leonardo: CAI-A/1(2,4-6); CAI-A/3; CAI-A/6(7)Soler, Bartolome: CAI-T/2(21)Solís, familia: CAI-J/3(2)Solovio, Félix: CAI-PO/17(1-2)Somorrostro, Canónigo: CAI-SG/1(2)Somoza y Gil, Isidoro: Cf. Gil y SantisoSota. P.: CAI-OR/11(1)Soto, Francisco de: CAI-TO/1(4)Sotomayor: CAI-CO/8(3)Sponio, Jacobo: CAI-CA/2(2)Strada, Jacobo: CAI-T/2(2)Suárez de Mendoza y Figueroa, Lorenzo:CAI-BU/3(16)Suárez de Oillazón, Juan: CAI-O/6Suárez, Fernando: CAI-O/4(16)Suárez, Joaquín María: CAI-O/14(2, 4)Suárez, Pedro: CAI-GR/7(2, 4)Suetonio: CAI-LO/1(5Sureda, Cristóbal: CAI-GE/2(6)Sureda, Francisco: CAI-GE/2(6)Sureda, Martín: CAI-GE/2(6)Tamarit Genovés, Vicente: CAI-O/1(1)Tamarit, Marqués de: CAI-T/3(7)Tamariz, Mariano: CAI-BA/8Tamayo: CAI-BU/3(11-12)Tarancón, Manuel Joaquín: CAI-BU/3(16, 19-21)Tarrasa, Guillermo: CAI-IB/3(3)Tavira y Almazán, Antonio: CAI-CU/2(1, 10, 12, 24, 25-27); CAI-SA/2(2, 4-5)Tejada, Francisco: CAI-MA/3(18)Tejo, Manuel del: CAI-T/5Téllez Girón y Beaufort, Mariano: VéaseArcos, Duque de.Temple: CAI-SE/17(1-2)Terés: CAI-T/2(2)Ternero, Antonio: CAI-MA/3(18)Terreros y Pando, Esteban de : CAI-TO/1(4)Tofino (?): CAI-IB/2(1)Tomás, Martín: CAI-SA/2(9)Tomasino (?): CAI-LU/4(8)Toro Palma, José de: CAI-SE/12(29, 32,35)Torre y Pellicer, Francisco de la: CAI-A/1(2); CAI-GR/8(3)Torres Amat, Félix: CAI-B/2(1-8); CAI-CO/8(1, 23, 31); CAI-LE/2(1); CAI-T/7(2); CAI-T/8(4, 13-14, 19); CAI-T/10(2-7, 11); CAI-T/12(1-3, 5-7);CAI-VI/4(7)Torti, Francisco: CAI-BA/1(4)Toreno, conde de: CAI-O/16(2)Trabuco, José: CAI-T/4(3)Traggia de Santo Domingo, Joaquín: CAI-CA/5(1, 7); CAI-GU/1; CAI-MU/1;CAI-SE/18Trezo, Jacome: CAI-HU/2(1); CAI-LU/4(5)Trias, José Miguel: CAI-IB/5(23)Tribaldos, Francisco Eugenio: CAI-CU/3(1-3); CAI-CU/4(2)Trigueros, Cándido María: CAI-CO/1;CAI-CO/2(2); CAI-MA/2; CAI-SE/4(1-9); CAI-SE/8(1); CAI-SE/18Tronilde, Infanta: CAI-S/2(2)Tul y Seynas, Antonio de: CAI-LU/5(4)Tuy, Lucas de: CAI-BU/2(14)Índice onomásticoUlloa y de la Torre Guiral, Martín de:CAI-C/1(1, 4); CAI-C/2(2, 4); CAI-SE/2(1, 6); CAI-SE/18Urbina, Cayetano de: CAI-V/5(4)Urialles, José: CAI-T/3(17)Urquijo, Mariano Luis de: CAI-VI/1(12,15, 16, 22, 24)Urraca, Reina de Castilla: CAI-Z/1(4)Utefa, Bernardo de: CAI-BA/6(13)Vaguean, Tomás: CAI-TE/2(5)Vaillant, (?).: CAI-SG/1(2)Valcárcel, Mauro: CAI-OR/2Valcárcel Pío de Saboya y Moura, Antonio(Conde de Lumiares, Príncipe Pío yMarqués de Castel-Rodrigo): CAI-A/1(5-7); CAI-A/2(1-3); CAI-A/4;CAI-A/5(1-2); CAI-A/6(1, 7-11);CAI-MU/5(2-15); CAI-T/2(12-13,21); CAI-V/3(2); CAI-V/4(1-9); CAI-V/8(2-3); CAI-V/9(2, 4)Valcárcel, Ventura: CAI-LE/1(2)Valdecabras, Onofre: CAI-V/5(19)Valdeflores, Marqués de: Cf. Velázquez deVelasco, Luis JoséValdés, Ramón: CAI-O/15(4-6)Valera el Viejo, Pedro: CAI-SE/4(2-3, 6,8)Valero, Vicente: CAI-V/3(2)Vallejo, José: CAI-IB/5(12, 13, 16)Vallés, Juan Bautista: CAI-V/7(5)Vallescar, Estanislao: CAI-T/3(15)Valls, Pedro: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17); CAI-T/7(4-5)Vargas Ponce, José: CAI-LU/4(6); CAI-MU/7(2); CAI-T/2(2); CAI-V/5(7)Varrón: CAI-T/2(8)Vasalo, Josefa: CAI-IB/8(2, 4)Vauban, (?): CAI-T/2(2)Vázquez Venegas, José: CAI-CO/8(6);Vázquez y Espina, G.: CAI-CA/5(6)Vázquez, Gregorio: CAI-T/3(17); CAI-V/4(4)Vázquez, (?): CAI-BA/4Vázquez; Hidalgo: CAI-SE/10(1)Vega, Marqués de la: CAI-CO/1Veiga, Pedro da: CAI-C/18(1-3)Velasco, Bernardo: CAI-SA/1Velasco, Sebastián: CAI-AB/1(2-4)Velázquez de Velasco, Luis José: CAI-BA/6(17); CAI-CA/3(3); CAI-CC/3;CAI-CO/7(1); CAI-MU/1; CAI-TE/1(1)Ventura y Verzín, José: CAI-GR/7(1-7)Vera Ladrón de Guevara, Vicente Maríade (Duque de la Roca): CAI-CA/4(1-2); CAI-P/2(1-5)Vera, Antonio: CAI-SS/1(1, 5-6, 12)Verdejo, Antonio: CAI-T/2(13, 21)Verderio, (?): CAI-T/2(27)293

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesVerea y Aguiar, José: CAI-OR/6(2); CAI-OR/7(1-3); CAI-SG/1(2); CAI-VI/4(7)Vergara, Hipólito de: CAI-SE/6(5)Vergazo, Juan Vicente: CAI-GR/5(3)Vicente, San: CAI-CC/1(3-4)Viciana, Martín de: CAI-A/6(9)Victor, Mártir: CAI-O/4(16)Viera, Diego Ángel: CAI-CA/5(2)Vila, Celedonio: CAI-T/4(3)Vila, Juan Matías: CAI-LU/4(1, 3-4)Vilella, Gabriel: CAI-T/4(3)Villaceballos, Pedro: CAI-CO/8(6); CAI-CO/12; CAI-SE/4(6, 8)Villanueva, Lorenzo: CAI-CA/5(1-4);CAI-SE/18Villarroya, (?): CAI-A/6(7)Villarrubia de Lampre, Marqués de: CAI-P/1(2)Villoslada y Morales, Andrés: CAI-CO/4(1)Violante, Infanta de Aragón: CAI-Z/1(1,4-5, 7)Virgilio: CAI-LO/1(5-6)Virianco Landin, Raimundo de: CAI-MU/7(3-4)Virianco, Fernando de: CAI-MU/7(4)Vitarroz, José Andrés (Juan AndrésUztarroz?): CAI-SE/4(9)Vitrubio: CAI-LU/4(9-10); CAI-SE/12(5)Vivas, Tadeo: CAI-Z/3(1)Vivero y Moreo, Pedro de: CAI-LU/7(2-3,7-8)Wahib: CAI-CU/2(26)Wali Saidben el Hackem: CAI-IB/7(15)Wesseling, Peter: CAI-A/6(9); CAI-PO/5Wilkelman: Cf. WinckelmannWinckelmann: CAI-GR/9(5); CAI-T/2(21)Ymáz Baquedano, José de: CAI-MA/3(1,9-10)Yuguero, Juan: CAI-TO/4(2)Yusuf al-Fihri: CAI-CU/2(26)Zabala, José de: CAI-S/1(10)Zabala, Pedro Andrés de: CAI-VI/4(4-5,7)Zacarías, Antonio: CAI-S/1(10)Zacarías de Talledo, Eusebio: CAI-S/1(10)Zamora, Simón de: CAI-GR/5(3-5)Zamorano, Pedro Miguel: CAI-CO/6(1,3-8)Zerdán de Eande, Dionisio: CAI-B/1(1,4)Ziria, Alejo: CAI-SO/1(1)Zuarnavar, José María: CAI-BU/3(8-12,23); CAI-SS/2(1-3)Zúñiga, Juan de: CAI-CC/1(3-4)Zúñiga, Nicolás Antonio: CAI-SE/6(5,7); CAI-SE/16(2)Zurías, José Miguel: CAI-IB/5(16)Zurita, Jerónimo: CAI-/5; CAI-A/6(9);CAI-PO/5; CAI-Z/1(4)294

Abdera: Cf. AdraAcci: Cf. GuadixAcebrón, El (Cuenca): CAI-CU/2(21)Acinipo: Cf. Ronda, Ronda la Vieja.Adra (Almería): CAI-CR/4(2); CAI-GR/5(3); CAI-MA/3(20)Àger (Lérida): CAI-B/2(7)Colegiata de Sant Pere: CAI-B/2(7)Iglesia de Sant Vicenç: CAI-B/2(7)Agoncillo (La Rioja): CAI-LO/3(1-4)Agramunt (Lérida): CAI-B/2(5)Ágreda (Soria): CAI-CO/8(31)Aguatón (Teruel): CAI-TE/1(2);CAI-TE/2(1-5)Iglesia de Nuestra Señora delCastillo: CAI-TE/1(2)Aguilar (Córdoba): CAI-HU/2(17)Águilas (Murcia): CAI-A/5(1); CAI-MU/2Puerto: CAI-MU/2Alange: CAI-BA/1(1, 3-4, 6, 8);CAI-BA/11(10-12, 17-18); CAI-BA/12(1-4)Ermita de San Bartolomé: CAI-BA/12(3-4)Alarcón (Cuenca): CAI-CU/4(2)Álava: CAI-BU/2(14); CAI-LO/2(1-3); CAI-O/4(16); CAI-T/2(18);CAI-VI/1(1-32); CAI-VI/2; CAI-VI/4(1-7)Alba (conc. Pontevedra): CAI-PO/1Alba, mansio: CAI-VI/4(2, 5, 7)Albacete, provincia: CAI-AB/1(1-6)Albánchez (Jaén): CAI-IB/5(13)Alberca de Záncara, La (Cuenca):CAI-CU/3(1-3)Cerro de Motejón: CAI-CU/3(2-3)Albeniz (Álava): CAI-VI/4(2, 5-7)Alborache (Valencia): CAI-V/7(5-6).Bobalar, partida del: CAI-V/7(6)Albufera (Alicante): Cf. Alicante.Albufereta (Alicante): Cf. Alicante.Alcalá de Chivert (Castellón): CAI-CS/1(1-9)Mas, partida de: CAI-CS/1(2)Alcalá de Henares (Madrid): CAI-MA/3(20); CAI-SE/10(1)Alcalá de los Gazules (Cádiz): CAI-CA/5(1-9); CAI-SE/8(13); CAI-SE/18Cerro del Caracol: CAI-CA/5(1-9)ÍNDICE DE LUGARESPrado de Santa Justa: CAI-CA/5(2)Alcalá del Río (Sevilla): CAI-SE/4(9); CAI-SE/7Alcalá la Real (Jaén): CAI-CA/3(3)Alcántara (Cáceres): CAI-BA/3(1-7);CAI-BA/9(12); CAI-SE/8(4)Puerta de San Lázaro: CAI-BA/3(5)Ermita de San Julián: CAI-BA/3(5)Alcañiz (Teruel): CAI-TE/1(2); CAI-Z/4(1)Alcarria, La: CAI-GU/1Alcaudete (Jaén): CAI-CO/13(3)Alcazar de Hero, castillo del(Mallorca): CAI-IB/5(16)Alcira: CAI-V/7(5)Alcocer (Guadalajara): CAI-GU/1Convento de Santa Clara: CAI-GU/1Ermita de San Miguel del Monte:CAI-GU/1Alcolea (Córdoba): CAI-CO/13(8)Alcolea del Río (Sevilla): CAI-SE/19;CAI-SE/20Alconera (Badajoz): CAI-BA/8Alcorcón (Madrid): CAI-T/2(21)Alcubilla del Marqués (Soria): CAI-C/5(1-2)Alcudia, La (Elche): Cf. Elche.Alcudia (Mallorca): CAI-IB/5(8);CAI-IB/5(16)Aldeanueva de Figueroa (Cantabria):CAI-SA/1Alegría (Álava): CAI-SS/2(1-3)Alejandría (Egipto): CAI-A/6(9)Alemania: CAI-CR/2(11); CAI-P/1(2); CAI-PO/18Algaba, La (Sevilla): CAI-SE/7Cortijo del Haza del Villar: CAI-SE/7Algamit, río: CAI-SE/4(2-3, 6, 8)Alhambra (Ciudad Real): CAI-CR/2(1-3, 5-11); CAI-CR/4(1-5)Castillo: CAI-CR/2(2, 4)Ermita de Jesús Nazareno: CAI-CR/2(5)Alhaurin de la Torre (Málaga): CAI-MA/3(14)Alicante, provincia de: CAI-A/1(1-8);CAI-A/2(1-2, 4); CAI-A/3; CAI-A/4; CAI-A/5(1); CAI-A/6(1-9);CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2);CAI-HU/2(17); CAI-T/2(21);CAI-V/4(8-9)Alicante: CAI-A/2(1-3); CAI-A/6(1-11); CAI-V/4(1-2, 4, 8)Barranquet de la Albufera: CAI-A/6(8)La Albufereta: CAI-A/2(2, 4)Lucentum: CAI-A/2(2, 4); CAI-A/4; CAI-A/5(1); CAI-A/6(8-9)Allariz (Orense): CAI-OR/6(1-2)Aller (Asturias): CAI-O/15(1-6);CAI-VI/4(7)Almazarrón: Cf. Mazarrón, Puerto deMazarrón.Almedinilla (Córdoba): CAI-SE/2(6)Almería, provincia: CAI-AL/1; CAI-CR/4(2); CAI-GR/5(3); CAI-MA/3(20)Almodóvar del Río (Córdoba): CAI-CO/11Almoite (conc. Baños de Molgas,Orense): CAI-OR/6(1-2)Alocaz, cortijo de Alocaz: Cf. LasCabezas de San JuanAlonis: CAI-A/6(8-9)Alora (Málaga): CAI-MA/3(23)Amandi (conc. Villaviciosa,Asturias): CAI-O/4(16)América: CAI-SA/5(2)Ampurias: Cf. EmporiaeAmsterdam: CAI-CA/2(2); CAI-SE/1(2)Andión (Navarra): CAI-HU/2(17)Andrade (Pontedeume, La Coruña):CAI-C/4(2)Castillo: CAI-C/4(2)Andújar (Jaén): CAI-CR/3(3)Antela, río: CAI-OR/1(5)Antequera (Málaga): CAI-CA/2(2);CAI-MA/1(1-3); CAI-MA/3(10,13)Castillón, cortijo del (SingiliaBarba): CAI-MA/1(2)Iglesia de San Juan de Dios: CAI-MA/1(2)Valsequillo: CAI-MA/1(1-3)Aquileia: CAI-OR/1(5)Arahal, El (Sevilla): CAI-SE/6(1, 8,10); CAI-SE/16(2); CAI-SE/18Arán, valle de: CAI-L/3Aranda de Duero: CAI-BU/1(2-3);CAI-BU/3(5, 11, 12)Aranjuez (Madrid): CAI-A/6(1, 3-4); CAI-BU/2(13-14); CAI-295

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesMA/4(8, 10); CAI-TE/2(1);CAI-VI/1(12, 17, 19-20, 25, 27,29)Aratispi: Cf. Villanueva del Cauche,Cauche el ViejoArcediano (Salamanca): CAI-SA/1Archena (Murcia): CAI-MU/7(18-19)Almudaina, arco de: Cf. Palma deMallorcaArcobriga: CAI-BU/3(5); CAI-CR/4(2)Arcos, Los (Badajoz): CAI-BA/8Arcos de la Frontera (Cádiz): CAI-CA/5(6); CAI-GR/5(1-2)Arandilla, río: CAI-BU/3(10)Areso (Navarra): CAI-LO/2(2)Arévalo (Ávila): CAI-CC/1(3-4)Argelia: CAI-A/6(8-9); CAI-IB/5(12); CAI-SE/11Arlés: CAI-A/6(7-8)Armuña (Salamanca): CAI-SA/1Arnoia, río: CAI-OR/9(3)Aroche (Huelva): CAI-BA/8Arreche, caserío de (Tolosa): CAI-SS/1(1-12); CAI-VI/4(4, 7)Arróniz (Navarra): CAI-P/1(1)Arunda: CAI-MA/2Asido: CAI-SE/8(13)Asma (conc. Chantada, prov. Lugo):CAI-LU/14Asoia: CAI-MU/7(8)Aspe: (Alicante) CAI-A/6(8). Cf.AspisAspis: CAI-A/6(8-9). Cf. AspeAsso: CAI-MU/1; CAI-MU/7(8)Astigi: Cf. ÉcijaAstorga (León): CAI-CR/2(3); CAI-HU/2(17); CAI-LE/1(1-5); CAI-LE/2(1-3); CAI-O/16(2); CAI-OR/1(5); CAI-OR/8(2); CAI-OR/9(2); CAI-T/4(3); CAI-VI/4(2, 5, 7)Hospital de San Juan: CAI-LE/1(2)Asturias: CAI-HU/2(17); CAI-LU/18(2); CAI-BU/2(14); CAI-LE/2(2); CAI-O/1(1-2); CAI-O/2(1-3); CAI-O/3(1-2); CAI-O/4(1-18); CAI-O/5(1-6) ; CAI-O/6; CAI-O/7; CAI-O/11(1-2);CAI-O/12; CAI-O/13(1-4);CAI-O/14(1-4); CAI-O/15(1-6);CAI-O/16(1-3); CAI-O/17(1-7);CAI-S/2(3); CAI-S/3(7); CAI-T/2(21); CAI-VI/4(7)Asturica Augusta: Cf. Astorga.Atarfe: CAI-GR/9(2-3, 5-6, 10)Cortijo de las Monjas de laEncarnación: CAI-GR/9(5)296Cortijo de Marugan: CAI-GR/9(5)Atenas: CAI-CO/7(1); CAI-SS/1(3)Augustobriga: CAI-BU/3(5). Cf.además Talavera la Vieja.Austria: CAI-CR/2(11)Ávila: CAI-LU/7(4-6)Ávila, provincia de:: CAI-A/6(7);CAI-CC/1(3-4); CAI-CO/8(31);CAI-O/8Avilés (Asturias): CAI-O/4(16)Aználcázar (Sevilla): CAI-SE/8(13)Aznalcóllar (Sevilla): CAI-SE/8(13)Aznalfarache (Sevilla): CAI-SE/8(13)Badajoz, provincia: CAI-A/6(9);CAI-BA/4; CAI-BA/7; CAI-BA/9(1, 3, 6, 8-10, 13-15); CAI-BA/11(1-8, 10-18); CAI-BA/12(4); CAI-CA/3(2); CAI-CC/3; CAI-CC/4(2); CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2); CAI-O/4(16); CAI-SA/5(5); CAI-SE/2(24)Badajoz: CAI-BA/3(3-4); CAI-BA/6(1-17); CAI-BA/10(1-7)Catedral de San Juan Bautista:CAI-BA/6(8, 15)Convento de Santa Lucía: CAI-BA/6(6)Iglesia Mayor: CAI-BA/6(14)Iglesia de San Francisco: CAI-BA/6(7)Iglesia de Santa María: CAI-BA/6(11, 16)Monasterio de San Agustín: CAI-BA/6(9)Puerta de San Juan: CAI-BA/6(8,17)Santa Ana: CAI-BA/6(10)Baena (Córdoba): CAI-CO/7(1-3);CAI-CO/8(1-40); CAI-SA/3(5)Arroyo del Plomo: CAI-CO/8(34,38-40)Castro Viejo: CAI-CO/8(8-9, 14,16, 21)Cortijo de Iscar (Ipsca): CAI-CO/7(1-3)Cortijo de las Vírgenes: CAI-CO/8(1-40)Iglesia de Santa María: CAI-CO/7(1); CAI-CO/8(6)Baldebarrena (conc. Villaviciosa,Asturias): CAI-O/4(16)Iglesia: CAI-O/4(16)Bande (Orense): CAI-OR/9(2)Baños de Bande (conc. Bande,Orense): CAI-OR/9(2)Baños de Molgas (Orense): CAI-OR/6(1-2); CAI-OR/9(2)Barbate (Cádiz): CAI-CA/3(1-6)Barbesula: CAI-MA/3(20); CAI-SE/16(3)Barcelona, provincia: CAI-B/2(2-3);CAI-B/2(5); CAI-GE/1(1); CAI-GR/7(4); CAI-T/2(8-11)Barcelona: CAI-B/1(1-4); CAI-B/2(8); CAI-B/3; CAI-GE/1(1);CAI-LU/3(8); CAI-SE/12(13-14); CAI-T/2(2, 15); CAI-T/3(7); CAI-T/4(3, 6-7); CAI-T/9(2); CAI-T/10(1-7); CAI-T/12(1-3)Calle de Arlet: CAI-B/1(4)Calle de San Justo: CAI-B/1(4)Catedral: CAI-B/1(1-3); CAI-IB/10Convento de los Agustinos: CAI-T/2(15)Convento de San José deCarmelitas Descalzas: CAI-T/2(2)Convento de Santa Clara: CAI-T/3(7)Iglesia de San Justo: CAI-B/1(4)Iglesia de San Miguel: CAI-GE/1(1)Montjuic: CAI-T/12(1-3)Bárcena (Cantabria): CAI-S/2(4)Barco de Valdeorras (Orense): CAI-OR/8(1-3); CAI-OR/9(2)Barxa (conc. Celanova, Orense): CAI-OR/9(1-4)Basilippo: CAI-SE/6(1, 8-10); CAI-SE/16(2); CAI-SE/18Batuecas (Salamanca): CAI-SA/2(8)Baza (Granada): CAI-GR/6(1-2)Bedmar (Jaén): CAI-IB/5(13)Beja la Vieja: cf. MombejaBeja, concelho de: CAI-BA/6(12, 14)Beja, distrito de: CAI-BA/6(12, 14)Béjar (Salamanca): CAI-CC/1(3-4);CAI-SA/2(2)Belén (Israel): CAI-VI/4(4)Bélgica: CAI-CR/2(11)Belgida (Valencia): CAI-V/8(3)Benaocaz (Cádiz): CAI-GR/5(1)Berlanga (Soria): CAI-MA/4(8)Bermeo (Vizcaya): CAI-GR/7(4);CAI-S/1(5, 11-12)Berrón, El (Burgos): CAI-S/1(5)Betanzos (La Coruña): CAI-C/3(1-2); CAI-C/4(1-2); CAI-C/12.Iglesia de Santa María del Azogue:CAI-C/3(1-2); CAI-C/4(1-2)Convento de San Francisco: CAI-C/4(2)Cuesta de la Sal: CAI-C/12Baetis, río: Cf. Guadalquivir.Betrén (Lérida): CAI-L/3Iglesia de San Saturnino: CAI-L/3Bierzo, El: CAI-OR/9(2)

Bilbao: CAI-CO/13(3); CAI-S/1(5,11-12)Bilbilis: CAI-HU/2(17); cf. tambiénCalatayudBisbal del Penedés, La (Tarragona):CAI-T/9(1-2)Blanes (Gerona): CAI-T/2(8)Boadilla (Cantabria): CAI-LE/1(4)Boal (Asturias): CAI-O/11(1-2)Bobalar, partida del: Cf. AlboracheBolívar (Álava): CAI-LO/2(1-3);CAI-VI/2Iglesia de San Andrés: CAI-VI/2Bolo, O (Orense): CAI-C/1(2-3);CAI-OR/9(2)Bolonia: CAI-O/10(1-2)Iglesia de San Cosme y SanDamián: CAI-O/10(2)Bóveda (Lugo): CAI-LU/5(1-3);CAI-LU/9Braga: CAI-OR/1(1, 5-6); CAI-OR/8(2); CAI-OR/9(2); CAI-T/4(3); CAI-T/8(6)Brasil: CAI-PO/18Breny, torre de : Cf. CastellgalíBretoña (A Pastoriza, Lugo): CAI-C/16(1); CAI-LU/18(1-2)Bristol: CAI-T/2(21)Buenache de Alarcón (Cuenca): CAI-CU/1; CAI-CU/4(1-2)Bujalance (Córdoba): CAI-CO/5(4);CAI-CO/8(6); CAI-CO/13(1-8);CAI-J/2(2-3); CAI-OR/13(3)Castillo: CAI-CO/13(3)Convento de San Francisco: CAI-CO/13(6)Ermita de San Benito: CAI-CO/13(1)Fuente de la Salud: CAI-CO/13(6)Bulgaria: CAI-CR/2(11)Buñol (Valencia): CAI-V/7(1-5, 9-12)Cabrillas, puerto de las: CAI-V/7(1-4, 8-12)Cortadura, La: CAI-V/7(2)Letreros, vuelta de los: CAI-V/7(2-3)Burdeos: CAI-VI/4(5, 7)Burgo de Osma, El (Soria): CAI-BU/3(4-6, 11-12, 20); CAI-SO/4(2). Cf. también Vxama.Burgos, provincia: CAI-BU/1(1-6);CAI-BU/2(1-6, 8-17); CAI-BU/3(1-24); CAI-LO/2(1-3);CAI-P/1(2); CAI-S/1(9); CAI-SE/12(2-3); CAI-SO/4(1); CAI-VI/1(1-2, 6-7, 13-16); CAI-VI/3(1-3); CAI-SE/12(13-14)Burgos: CAI-GR/6(1); CAI-O/4(16); CAI-O/8; CAI-S/3(6,8)Monasterio de las Huelgas: CAI-S/3(6, 8)Cabarga, monte de (Cantabria):CAI-S/1(11)Cabeza del Griego, cerro de: Cf.Segobriga.Cabezón de Valderaduey (Valladolid):CAI-O/8.Cabos, Los (conc. Pravia, Asturias):CAI-O/5(1-2)Cabra (Córdoba): CAI-CR/3(3);CAI-GR/9(5); CAI-HU/2(17)Pago de la Nava del Abad: CAI-GR/9(5)Cortijo de Doña Micaela: CAI-GR/9(5)Cabriana: Cf. ComuniónCabrillas, puerto de las: Cf. BuñolCabrillas (Salamanca): CAI-SA/4(1-2); CAI-SA/5(2-5)Cáceres, provincia de: CAI-A/6(7);CAI-BA/3(1-7); CAI-BA/9(12);CAI-CC/1(1-15); CAI-CC/2;CAI-CC/3; CAI-CC/4(1-3);CAI-CR/2(11); CAI-SE/8(4);CAI-SE/12(13-14)Cáceres: CAI-BA/9(2-4); CAI-CC/3;CAI-CC/5Cádiz, provincia: CAI-CA/1(1-3);CAI-CA/2(1-2); CAI-CA/3(1-6);CAI-CA/4(1-2); CAI-CA/5(1-9);CAI-CA/6; CAI-GR/5(1-5);CAI-HU/2(17-18); CAI-MA/3(20); CAI-SE/8(13); CAI-SE/16(3)Cádiz: CAI-CA/3(4); CAI-CA/5(8);CAI-LU/4(6); CAI-MA/3(20);CAI-SE/6(10); CAI-SE/16(2)Caesaraugusta: Cf. ZaragozaCaesarobriga: Cf. Talavera de laReinaCalagurris: Cf. CalahorraCalahorra (La Rioja): CAI-CO/8(31); CAI-HU/2(17); CAI-LO/1(1-6); CAI-LO/2(1-3);CAI-OR/16; CAI-SA/5(5)Calatayud: CAI-Z/1(1-2, 5, 7). Cf.Bilbilis.Caldas de Reis (Pontevedra): CAI-C/7; CAI-OR/11(1-3)Castro Caldelas (Orense): CAI-OR/9(2); CAI-OR/10.Campillo (Alicante): CAI-A/6(8)Campo de Montiel (Ciudad Real):CAI-CR/2(1-2, 5-9, 11); CAI-CR/4(2, 5)Campo de Oca (Mallorca): CAI-IB/5(16)Índice de lugaresCampofrío (Huelva): CAI-HU/1(1-2); CAI-SE/18Saformil: CAI-HU/1(2)Campones, Coto de (Badajoz): CAI-BA/4Campos del Port (Mallorca): CAI-IB/4(3); CAI-IB/5(3-5, 8, 13)Raxa: CAI-IB/4(1-4)Canales (La Rioja): CAI-BU/3(5)Cancelada (conc. Cervantes, prov.Lugo): CAI-LU/11Monasterio: CAI-LU/11Cangas de Onís (Asturias): CAI-O/4(15); CAI-O/17(1-7)Iglesia de Santa Cruz: CAI-O/17(1-7)Cantabria: CAI-BU/2(14); CAI-GR/7(4); CAI-LE/1(4); CAI-OR/1(5); CAI-S/1(1-13); CAI-S/2(1-6); CAI-S/3(1-5, 7-8);CAI/SA-01Cantavieja (Teruel): CAI-TE/1(2)Cantillana (Sevilla): CAI-SE/7Capilla de San Buenaventura deObservantes (Mallorca): CAI-IB/5(16)Caravaca (Murcia): CAI-MU/1;CAI-MU/8(1-2)Carbula: CAI-CO/11Carcabuey (Córdoba): CAI-CR/3(3);CAI-CO/5(4, 6); CAI-CO/13(2,4)Carmona (Sevilla): CAI-SE/4(2-3, 6-9); CAI-SE/6(1, 8, 10); CAI-SE/8(1, 5); CAI-SE/11; CAI-SE/16(2); CAI-SE/18Convento de San Francisco: CAI-SE/4(9)Ermita de San Sebastián: CAI-SE/4(9)Iglesia de Santa María: CAI-SE/4(7)Monasterio de Jerónimos deNuestra Señora de Gracia: CAI-SE/4(2-3, 6, 8)Puerta de Córdoba: CAI-SE/4(6-8)Puerta de Sevilla: CAI-SE/4(6, 8)San Bartolomé: CAI-SE/4(9)Carrara: CAI-CC/1(3-4)Carrión de los Condes (Palencia):CAI-LO/2(1-3); CAI-P/1(2)Monasterio de San Zoilo: CAI-P/1(2)Cartagena (Murcia. Carthago Nova):CAI-A/2(2); CAI-A/4; CAI-A/6(7-9); CAI-BA/11(2); CAI-CR/2(11); CAI-CU/4(2); CAI-MA/3(20); CAI-MU/1; CAI-MU/4; CAI-MU/5(1-15); CAI-MU/7(4-10); CAI-S/1(10); CAI-297

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSA/5(5); CAI-SE/6(5); CAI-T/2(9, 18)Ayuntamiento: CAI-MU/5(3-15)Barrio de Santa Lucia: CAI-MU/4Castillo de la Concepción: CAI-MU/5(2)Ermita de Santiago: CAI-MU/4Cártama (Málaga): CAI-MA/3(1-26)Calle de Doña Inés: CAI-MA/3(12)Calle del Medio: CAI-MA/3(12)Cortijo de Doña Ana: CAI-MA/3(12)Cortijo de Gallego: CAI-MA/3(12)Huertezuela de los Morales: CAI-MA/3(12)Plaza del Pilar: CAI-MA/3(12)Cartes (Cantabria): CAI-S/3(2-3, 5,7-8)Carthago Noua: Cf. CartagenaCartima: Cf. Cártama.Casa la Reina (La Rioja): CAI-S/1(2)Casarill (Lérida): CAI-L/3Parroquia de Santo Tomás Apóstol:CAI-L/3Casas de Ves (Albacete): CAI-AB/1(2)Caspe (Zaragoza): CAI-IB/5(5)Castañeda, monasterio de(Santander): CAI-LU/4(8)Castellgalí (Barcelona): CAI-B/2(2-3)Torre de Breny: CAI-B/2(2-3)Castellón de Ampurias (Gerona):CAI-GE/2(1)Castellón, provincia de: CAI-A/6(8);CAI-CS/1(1-9); CAI-T/2(18)Castiello de la Marina (conc.Villaviciosa, Asturias): CAI-O/4(16)Iglesia: CAI-O/4(16)Castro del Río: CAI-CO/7(1); CAI-CO/8(18, 24, 31)Las Cuevas, aldea de (Castro delRío): CAI-CO/7(1)Marmolejo, El (Castro del Río):CAI-CO/7(1)Villar del Jurado (Castro del Río):CAI-CO/7(1)Castro Urdiales (Cantabria): CAI-GR/7(4); CAI-S/1(1-13)Ermita de San Román: CAI-S/1(2-3, 10)Ermita de Santa Ana: CAI-S/1(10)Castulo: CAI-CR/3(3); CAI-J/2(1);CAI-T/4(8).Cauca: CAI-OR/9(3)298Cauche el Viejo: Cf. Villanueva delCaucheCaudanigra (Palma de Mallorca):CAI-IB/7(4, 7, 9, 15)Cavanillas (Orense): CAI-OR/8(1)Ceilán: CAI-SO/4(2)Celanova (Orense): CAI-C/16(3);CAI-OR/4(1-6); CAI-OR/9(1-4); CAI-OR/13(1, 5-7); CAI-OR/15Monasterio: CAI-OR/15Cerdedo (conc. Cerdedo, Pontevedra):CAI-PO/2Griego, cerro del: Cf. Segobriga.Cervantes (Lugo): CAI-LU/11Cervatos (Cantabria): CAI-S/2(6);CAI-S/3(1, 4, 8)Cervera (Lérida): CAI-T/2(2)Chantada (Lugo): CAI-LU/14; CAI-LU/17Chaves (Vila Real, Portugal): CAI-OR/9(2)Chiclana de la Frontera (Cádiz):CAI-CA/3(3, 6)Chinchilla (Albacete): CAI-BA/9(13)Chiprana (Zaragoza): CAI-TE/1(1)Altar de San Nicolás: CAI-TE/1(1)Ciudad Real, provincia: CAI-CR/1(1-3); CAI-CR/2(1-11);CAI-CR/3(1-4); CAI-CR/4(1-5)Ciudad Rodrigo (Salamanca): CAI-SA/3(3); CAI-SA/4(1-2); CAI-SA/5(1, 3-5)Convento de Santa Clara: CAI-SA/3(3)Claustro de San Francisco (Mallorca):CAI-IB/5(16)Clunia: CAI-BU/3(1-3, 5-20, 22-25); CAI-C/5(1-2); CAI-C/21;CAI-SE/12(2-3); CAI-SO/4(1).Cf. Coruña del Conde y Peñalbade Castro.Cogollos de la Sierra (Granada): CAI-GR/9(10)Coimbra: CAI-C/20; CAI-T/4(8)Colonia Patricia: Cf. CórdobaColunga (Asturias): CAI-O/4(15)Comunión (Álava): CAI-VI/1(1-32);CAI-VI/3(3)Cabriana, villa romana de: CAI-VI/1(1-32); CAI-VI/3(3)Conil (Cádiz): CAI-CA/6; CAI-HU/2(17-18); CAI-SE/18Constantí (Tarragona): CAI-T/4(3)Constantina: CAI-SE/17(1-2)Consuegra (Toledo): CAI-T/2(21)Contributa Iulia: CAI-BU/3(5)Conuentus Caesaraugustanus: CAI-Z/3(5)Corao (conc. Cangas de Onís,Asturias): CAI-O/4(15)Corados, río: CAI-O/17(3)Corbones, río: CAI-SE/4(2-3)Córdoba, provincia: CAI-CA/2(2);CAI-CO/1; CAI-CA/2(1-4);CAI-CO/5(1-6); CAI-CO/6(1-8); CAI-CO/7(1-4); CAI-CO/8(1-40); CAI-CO/11; CAI-CO/12; CAI-CO/13(1-8); CAI-CR/3(1-3); CAI-GR/9(5); CAI-HU/2(17); CAI-J/2(2); CAI-J/3(1-2); CAI-SA/3(5); CAI-SE/2(6); CAI-SE/4(6, 8)Córdoba: CAI-CA/3(1-3); CAI-CO/4(1-13); CAI-CO/8(5, 24);CAI-CO/9; CAI-CO/10; CAI-CO/13(3); CAI-CR/3(2); CAI-GR/7(4); CAI-HU/2(7); CAI-IB/3(3); CAI-OR/13(3); CAI-S/3(8); CAI-SA/5(5); CAI-SE/4(6, 8, 10); CAI-SE/8(13);CAI-SE/10(1); CAI-SE/16(2);CAI-SE/21; CAI-T/4(6)Calle de Siete Rincones: CAI-CO/3(2-3)Capilla de Nuestra Señora de lasNieves: CAI-CO/3(2)Catedral: CAI-CO/3(2)Iglesia de San Pedro: CAI-CO/10Iglesia de Santa Marina: CAI-CO/9Iglesia de Santiago: CAI-CO/2(3)Trecepies, hacienda de: CAI-CO/4(1-13)Coria (Cáceres): CAI-CC/2; CAI-CC/4(1-3). Ermita de SanLázaro: CAI-CC/4(2)Coristanco (Coruña): CAI-C/8; CAI-LU/11Coronil, El (Sevilla): CAI-SE/8(13)Corral Rubio (Albacete): CAI-BA/9(13-14)El Castillejo: CAI-BA/9(13)Cortadura, La: Cf. BuñolCortes de la Frontera (Málaga): CAI-GR/4(1-4)Coruña, La: CAI-C/6; CAI-C/9;CAI-C/21; CAI-LU/7(4); CAI-LE/1(4-5)Iglesia de Santa Maria del Campo:CAI-C/6Capilla del Espíritu Santo: CAI-C/9Coruña, provincia de: CAI-C/1(1-4);CAI-C/2(1-4); CAI-C/3(1-2);CAI-C/4(1-2); CAI-C/8; CAI-C/11; CAI-C/12; CAI-C/13;CAI-C/14; CAI-C/15(1-3); CAI-C/16(1-4); CAI-C/17; CAI-C/18(1-3); CAI-C/19; CAI-

C/20; CAI-LU/1; CAI-LU/6(2);CAI-LU/11; CAI-LU/18(2-3);CAI-O/4(16)Coruña del Conde (Burgos): CAI-BU/3(10-12, 16, 23); CAI-C/5(1-2). Cf. Clunia y Peñalba deCastro.Covadonga (Asturias): CAI-O/17(3)Covarrubias (Burgos): CAI-P/1(2)Cuba: CAI-O/16(2)Cuenca, provincia: CAI-CR/1(1-2,11); CAI-CR/4(2); CAI-CU/1(1); CAI-CU/2(1-8, 11-30); CAI-CU/3(1-3); CAI-CU/4(1-2); CAI-IB/5(23); CAI-IB/7(15); CAI-SE/12(13-14);CAI-T/2(18); CAI-TO/3; CAI-V/7(2)Cuenca: CAI-C/15(3)Cullera (Valencia): CAI-T/2(21)Dacia: CAI-CR/2(11Daroca (Zaragoza): CAI-Z/1(4-5)Denia (Alicante): CAI-A/4; CAI-A/5(1); CAI-A/6(8-9); CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2); CAI-HU/2(17); CAI-V/4(4-5).Dianium: Cf. DeniaDinamarca: CAI-P/1(2)Don Benito (Badajoz): CAI-BA/9(3)Duero, río: CAI-BU/2(14)Duratón (Segovia): CAI-MA/4(1, 8-10)Ebro, río: CAI-BU/2(14); CAI-TE/2(3-4); CAI-Z/2(1-3); CAI-Z/3(1-6)Écija (Sevilla): CAI-CA/2(2); CAI-MA/3(23); CAI-SE/4(9); CAI-SE/9(2-3); CAI-SE/11; CAI-SE/14(1-2); CAI-SE/15(1-2)Iglesia de San Agustín: CAI-SE/11Barrio de San Gil: CAI-SE/15(1-2)Plaza de Armas: CAI-SE/15(1-2)Egipto: CAI-A/6(9); CAI-CO/7(1);CAI-T/7(2-3)Eguílaz (Álava): CAI-VI/4(1-5, 7)Elbora: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(6,10)Elche: CAI-A/1(1-8); CAI-A/2(1);CAI-A/3; CAI-A/4; CAI-A/5(1);CAI-A/6(1-11)Ilici: CAI-A/1(2, 6, 8); CAI-A/2(1); CAI-A/5(1); CAI-A/6(1-9)La Alcudia: CAI-A/1(1-7); CAI-A/2(1); CAI-A/5(1); CAI-A/6(1-9)Plaza del Convento de la Merced:CAI-A/6(9)Vizcarra, partida de: CAI-A/6(1-11)Emerita Augusta: Cf. MéridaEmporiae: CAI-GE/2(1-8); CAI-MA/3(20); CAI-T/2(15-16)Epora: Cf. MontoroErcavica: CAI-CU/2(26)Escala, L’ (Gerona): CAI-GE/2(3, 6-8)Convento de P. P. Servitas deGracia: CAI-GE/2(6)Ermita de San Salvador: CAI-GE/2(6)Escocia: CAI-VI/4(7)Escorial, El (Madrid): CAI-LU/4(5);CAI-V/5(10)Monasterio: CAI-LU/4(5); CAI-O/8Escuñau (Gerona): CAI-L/3Iglesia de San Pedro Apóstol: CAI-L/3Espejo (Córdoba): CAI-CO/7(1, 4);CAI-CO/8(31); CAI-HU/2(17)Espino de la Orbada (Salamanca):CAI-SA/1Estepona (Málaga): CAI-MA/5(9)Estorella, castillo de (Alhambra,Ciudad Real): CAI-CR/2(2, 4)Europa: CAI-SA/5(2)Ferreira (Palas de Rei, Lugo): CAI-C/10Monasterio: CAI-C/10Ferrol, El (Coruña): CAI-LU/18(3)Finestrat (Alicante): CAI-V/4(8-9)Finisterre, cabo de (Coruña): CAI-LU/1Fiñana (Almería): CAI-AL/1Castillo: CAI-AL/1Flandes: CAI-O/8Flaviobriga: Cf. Castro UrdialesForcarei (Pontevedra): CAI-PO/2Formentera (Baleares): CAI-IB/1(2)Forum Bibalorum (fig.): CAI-OR/9(2)Francia: CAI-A/6(7-9); CAI-CR/2(11); CAI-GE/2(3-4); CAI-LU/4(8); CAI-J/1(3); CAI-SE/1(2); CAI-T/2(21); CAI-VI/4(5, 7)Fregenal de la Sierra (Badajoz): CAI-BA/8Frías (Burgos): CAI-BU/2(14)Friol (?) (Lugo): CAI-LU/11; CAI-LU/15Fuencaliente (Ciudad Real): CAI-CR/1(1-3); CAI-CR/3(1-4)Peña Escrita: CAI-CR/1(1-3);CAI-CR/3(1-4)Fuenlabrada (Madrid): CAI-CR/4(4)Fuenllana (Ciudad Real): CAI-CR/2(5); CAI-CR/4(4-5)Índice de lugaresFuente de Pedro Naharro (Cuenca):CAI-CR/1(1); CAI-CR/2(11);CAI-GU/1Fuentelespino de Haro (Cuenca):CAI-CU/2(25-26); CAI-CU/3(2)Fuenteovejuna (Córdoba): CAI-HU/2(17)Fuenterrabia (Guipúzcoa): CAI-S/1(11)Gades: Cf. Cádiz.Galia: CAI-CR/2(11); CAI-T/4(8)Galicia: CAI-PO/3; CAI-PO/4;CAI-PO/7; CAI-PO/8; CAI-PO/9; CAI-PO/10; CAI-PO/11;CAI-PO/12; CAI-PO/13; CAI-PO/14; CAI-PO/15; CAI-PO/16; CAI-PO/17(1-2); CAI-LE/2(2); CAI-T/4(8)Garray (Soria): CAI-SO/1(1-2). Cf.NumanciaMuela, La: CAI-SO/1(1-2)Gascas de Alarcón (Cuenca): CAI-CU/1; CAI-CU/4(1-2)Gata (Cáceres): CAI-CC/4(2)Gaucín (Málaga): CAI-GR/4(2-4)Castillejo, El: CAI-GR/4(2)Genil, río: CAI-CO/11Genova: CAI-T/2(21)Gerona, provincia: CAI-GE/2(1-8);CAI-MA/3(20); CAI-T/2(8, 15-16)Gibraleón (Huelva): CAI-HU/2(4)Gibraltar: CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2); CAI-MA/2Gigüela, río: CAI-CU/2(26)Gijón (Asturias): CAI-O/1(2); CAI-O/2(3); CAI-O/3(1-2); CAI-O/4(16); CAI-O/4(18); CAI-O/12; CAI-S/3(7); CAI-T/2(21)Gili, ceca: CAI-CU/3(2)Graccurris (sic): CAI-CO/8(31)Granada, provincia de: CAI-A/2(2);CAI-CO(7(1); CAI-CR/3(3);CAI-GR/6(1-2); CAI-GR/7(1-8);CAI-GR/8(1-3); CAI-GR/9(1-11); CAI-HU/2(4); CAI-MA/3(10); CAI-T/2(21)Granada: CAI-IB/7(15); CAI-J/2(2);CAI-CO/13(8); CAI-GR/1(1-12); CAI-GR/2; CAI-GR/3;CAI-GR/9(1-11); CAI-HU/2(4);CAI-J/2(2); CAI-MA/3(7, 17);CAI-MA/5(2-4, 8-9, 11, 13);CAI-MA/6(1-3); CAI-S/3(8);CAI-SE/11Alcazaba: CAI-GR/1(1-12); CAI-GR/2; CAI-GR/9(5)Alhambra de Granada, La: CAI-GR/9(6); CAI-HU/2(4)Calle del Tesoro: CAI-GR/1(9-12)299

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesIglesia de San Nicolás: CAI-GR/1(9-12)Graña, A (conc. Ponteceso, Coruña):CAI-LU/18(3)Grañón (La Rioja): CAI-BU/2(14)Grassa, La (Tarragona): CAI-T/4(1,3- 4, 8)Grecia: CA-CO/7(1); CAI-SE/12(5)Guadalajara, provincia: CAI-CO/3(2); CAI-CU/2(26); CAI-SE/12(13-14)Guadalcázar (Córdoba): CAI-CO/11Guadalentín, río: CAI-MU/7(8)Guadalevin, río: CAI-MA/2Guadalquivir, río: CAI-CO/5(4, 5);CAI-CO/11; CAI-CO/13(3);CAI-J/2(3); CAI-SE/8(13)Guadiana, río: CAI-BA/9(8); CAI-J/2(3)Guadiaro (Cádiz): CAI-SE/16(3)Guadix: CAI-AL/1; CAI-GR/7(1-8);CAI-GR/8(1-3); CAI-MA/3(10)Iglesia de Santa Cruz: CAI-GR/7(4)Torre Gorda: CAI-GR/7(1-3);CAI-GR/8(1-3)Convento de San José: CAI-GR/7(2)Guipúzcoa: CAI-BU/2(14); CAI-GR/7(4); CAI-P/1(2); CAI-S/1(11); CAI-VI/1(3)Guisando (Ávila): CAI-A/6(7); CAI-CO/8(31); CAI-O/8Guitiriz ( Lugo): CAI-LU/9; CAI-LU/11; CAI-LU/11Habana, La: CAI-O/16(2)Haro (La Rioja): CAI-S/1(2)Hellín (Albacete): CAI-AB/1(1-6);CAI-BA/9(13)Heraclea, vía: CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2)Herculano: CAI-SE/12(24)Herrera del Río Pisuerga (Palencia):CAI-S/1(10-12)Higuera de Calatrava (Jaén): CAI-SE/8(4)Hinojosa de Jarque (Teruel): CAI-TE/4(1-2)Cerro de la Muela: CAI-TE/4(1-2)Holanda: CAI-CA/2(2); CAI-SE/1(2)Horcajo de Santiago (Cuenca): CAI-CU/2(16)Huelva, provincia de: CAI-BA/8;CAI-CO/5(4); CAI-HU/1(1-2);CAI-HU/2(1-18); CAI-HU/3(1-4); CAI-SE/3(1, 3-4)Huesca: CAI-H/1(1-2)Husillos (Palencia): CAI-LO/2(1-3);CAI-P/3300Ibiza (Baleares): CAI-IB/1(2); CAI-IB/4(2)Iglesuela del Cid, La (Teruel): CAI-TE/1(1-2)Ermita de Nuestra Señora del Cid:CAI-TE/1(1-2)Iliberris: Cf. GranadaIlici: Cf. Elche, La Alcudia.Ilipa: CAI-CO/13(6); CAI-SE/6(10); CAI-SE/7; CAI-SE/18Iliturgi: CAI-CO/7(1); CAI-CR/3(3)Illano (Asturias): CAI-HU/2(17)Inca (Menorca): CAI-IB/6(4)Infantes (Ciudad Real): Cf.Villanueva de los InfantesInglaterra: CAI-LU/7(4); CAI-S/1(5); CAI-T/2(21); CAI-VI/4(7)Iponoba: CAI-CO/5(4); CAI-CO/13(2)Ipsca: Cf. Baena, cortijo de IscarIscar, cortijo de: Cf. Baena, cortijo deIscarIsla, La (conc. Colunga, Asturias):CAI-O/4(15)Israel: CAI-VI/4(4)Italia: CAI-A/1(5); CAI-BU/2(2-6,8, 11, 13); CAI-BU/3(5, 11-12);CAI-CA/1(3); CAI-CO/8(31);CAI-CO/13(3); CAI-CR/2(11);CAI-IB/5(23); CAI-IB/9(2);CAI-IB/10; CAI-J/1(3); CAI-MA/3(7, 17); CAI-O/10(1-2);CAI-O/16(2); CAI-OR/1(5);CAI-SA/2(6); CAI-SA/5(3, 5);CAI-SE/12(5, 13-14, 24); CAI-SS/1(3); CAI-T/2(13, 21); CAI-Z/1(5)Italica: CAI-BA/11(2, 15); CAI-BU/3(5); CAI-GE/2(7-8); CAI-IB/5(23); CAI-SE/2(3); CAI-SE/5; CAI-SE/6(10); CAI-SE/7;CAI-SE/12(1-48); CAI-SE/18;CAI-T/2(21). Cf. Santiponce.Ivorra (Lérida): CAI-B/2(5)Jaén, provincia: CAI-CA/2(2); CAI-CA/3(3); CAI-CA/4(2); CAI-CO(7(1); CAI-CO/8(31, 39);CAI-CO/13(3); CAI-CR/3(3);CAI-GR/9(10); CAI-J/1(1-3);CAI-J/2(1-3); CAI-J/3(1-3);CAI-J/4(1-4); CAI-SE/8(4); CAI-T/4(8)Jaén: CAI-C/15(3); CAI-CO/2(3)Játiva (Valencia): CAI-V/5(5)San Felipe: CAI-V/5(2, 5-6)Jerez de la Frontera (Cádiz): CAI-CA/2(1-2); CAI-CA/3(3); CAI-CA/5(7); CAI-SE/8(5, 13); CAI-SE/18Barrio de Santiago: CAI-CA/2(2)Calle de la Merced: CAI-CA/2(2)Calle de los Ídolos: CAI-CA/2(2)Calle de Ruiz López: CAI-CA/2(2)Iglesia de Santiago: CAI-CA/2(2)Jerez de los Caballeros (Badajoz):CAI-BA/5(1-3); CAI-BA/9(8).Dehesa de Alcobaza: CAI-BA/5(1-3)Parroquia de Santa Catalina:CAI-BA/5(2)Jérica (Castellón): CAI-A/6(8)Jimena (Jaén): CAI-GR/4(2)Júcar, río: CAI-A/6(9); CAI-CU/4(2)Junquera de Ambía (Orense): CAI-OR/12Lacippo: CAI-MA/3(20)Laminium: Cf. AlhambraLara de los Infantes (Burgos): CAI-BU/3(5)Las Cabezas de San Juan (Sevilla):CAI-SE/3(1, 3); CAI-SE/8(13)Alocaz, cortijo de: CAI-SE/8(13)Iglesia: CAI-SE/3(1, 3)Leboriz, río: CAI-OR/1(5)Lécera (Zaragoza): CAI-Z/4(1-4)Lemos, valle de (Lugo): CAI-C/10Leniz, valle de: CAI-VI/1(5, 8)León, provincia: CAI-BU/2(14);CAI-CR/2(3); CAI-HU/2(17);CAI-LE/1(1-5); CAI-LE/2(1-3);CAI-O/16(2); CAI-OR/1(5); :CAI-OR/2; CAI-OR/8(2); CAI-OR/9(2); CAI-T/4(3); CAI-VI/4(2, 5, 7)León: CAI-LU/6(2); CAI-O/6; CAI-OR/1(5); CAI-P/2(2-3)San Marcos: CAI-OR/1(5)Leonica: CAI-Z/4(1)Leorio (conc. Gijón, Asturias): CAI-O/9Iglesia de Santa María: CAI-O/9Lérida, provincia: CAI-B/2(4-5, 7);CAI-L/1; CAI-L/3; CAI-T/2(2)Lérida: CAI-L/1; CAI-L/2Ermita de San Juan del Ermitaño:CAI-L/1Letretos, vuelta de los Letreros: cf.BuñolLimia, río: CAI-OR/1(5)Lingonum (fig.): CAI-C/21Liñares, puente de: CAI-OR/9(2)Liria: CAI-A/6(8); CAI-V/5(1-22)San Miguel de Liria: CAI-V/5(1-2, 8)Lisboa: CAI-BA/10(1-7); CAI-CR/2(11)Llobregat, río: CAI-B/2(2)

Lloraza, La (conc. Villaviciosa,Asturias) : CAI-O/4(16)Iglesia de Santa Eulalia: CAI-O/4(16)Lloseta (Mallorca): CAI-IB/8(1-4)Llucmajor (Mallorca): CAI-IB/9(1)Lomba, La (Cantabria): CAI-OR/1(5)Lora del Río (Sevilla): CAI-J/1(2-3);CAI-MA/3(23); CAI-SE/3(1);CAI-SE/4(6, 8)Lorca (Murcia): CAI-MU/2; CAI-MU/3; CAI-MU/5(1, 16); CAI-MU/7(20)Calle Corredera: CAI-MU/5(1,16)Lozoya (Madrid: CAI-O/8Luarca (Asturias): CAI-O/11(2)Lucentum: Cf. Alicante (LaAlbufereta).Lucus Augusti: Cf. LugoLugo, provincia: CAI-C/10; CAI-C/16(1); CAI-LU/5(1-6); CAI-LU/9; CAI-LU/10; CAI-LU/11;CAI-LU/12; CAI-LU/15; CAI-LU/13(1-2); CAI-LU/14; CAI-LU/15; ; CAI-LU/16; CAI-LU/17; CAI-LU/18(1-2); CAI-LU/19Lugo: CAI-BU/2(14); CAI-C/15(3);CAI-LU/2; CAI-LU/3(1-8); CAI-LU/4(1-8, 10); CAI-LU/5(1-2,4-6); CAI-LU/6(1-4); CAI-LU/7(1-13); CAI-LU/8; CAI-O/4(16); CAI-OR/11(1); CAI-SE/12(13-14); CAI-T/4(3)Catedral: CAI-LU/4(8); CAI-LU/6(2)Muralla: CAI-LU/6(1-4)Puerta de Santiago: CAI-LU/6(2)Calle Batitales: CAI-LU/7(1-13)Calle del Sol: CAI-LU/6(2)Convento de Agustinas: CAI-LU/7(5)Iglesia de Santa María: CAI-O/4(16)Lyon: CAI-LU/4(8)Macastre (Valencia): CAI-V/7(5-6)Maceda (Orense): CAI-OR/6(1-2)Madrid, provincia: CAI-BU/2(14);CAI-CR/4(2); CAI-LU/4(5);CAI-MA/3(20); CAI-MA/4(8,10); CAI-O/8; CAI-SE/10(1);CAI-T/2(21)Madrid: CAI-Po/18; CAI-A/1(1, 6);CAI-A/2(4); CAI-A/6(5); CAI-A/6(6-7, 10-11); AB/1(1, 4-6);B/1(1-2); B/2(1); CAI-BA/1(1);BA/2(1); BA/3(1-2); BA/5(1);BA/6(1, 3); CAI-BA/7; CAI-BA/9(1, 5-6, 10, 13-16); CAI-BA/10(2, 5-7); CAI-BA/11(1-5,7, 13-16, 18); CAI-BA/12(1, 4);CAI-BU/1(3, 6); CAI-BU/2(2-5,7, 9, 12, 15, 17); CAI-BU/3(1-5,7-10, 13-19, 25); CAI-C/1(1, 4);CAI-C/3(1); CAI-C/4(1-2); CAI-C/5(1); CAI-CA/2(1-2); CAI-CA/3(1); CAI-CA/4(1-2); CAI-CA/5(1, 6-7, 9); CAI-CA/6;CAI-CC/1(1, 34); CAI-CC/4(1,3); CAI-CC/5; CAI-CO/3(3);CAI-CO/4(2, 5, 7, 9, 10, 12-13);CAI-CO/5(1); CAI-CO/6(1-2,6-7); CAI-CO/8(1, 4, 7, 10-13,17, 20-23, 29-34, 38, 40); CAI-CO/9; CAI-CO/10; CAI-CO/13(4, 7); CAI-CR/1(3);CAI-CR/2(1, 3-4, 10); CAI-CR/3(1, 4); CAI-CR/4(1); CAI-CS/1(1, 3, 5, 9); CAI-CU/1;CAI-CU/2(1, 3, 5, 8-13, 15, 19-20, 23-24, 27-28, 30); CAI-CU/3(1, 3); CAI-CU/4(1); CAI-GE/1(2); CAI-GE/2(1-5, 7-8);CAI-GR/1(2); CAI-GR/2; CAI-GR/4(1, 4); CAI-GR/5(1, 5);CAI-GR/7(3-6); CAI-GR/8(1-2);CAI-GR/9(1-2, 6-9, 11); CAI-H/1(1); CAI-HU/1(1); CAI-HU/2(1-5, 8-10, 14, 17-18);CAI-HU/3(1, 4); CAI-HU/2(1-5, 8-10, 14, 17-18); CAI-IB/1(1-3); CAI-IB/2(1-2); CAI-IB/3(1);CAI-IB/4(1, 4); CAI-IB/5(1-2,6-7, 12, 14, 17-21, 23-24); CAI-IB/6(1, 3, 5); CAI-IB/7(1-2, 5,8-10, 13); CAI-IB/8(1, 3-4);CAI-IB/9(2-3); CAI-IB/10; CAI-IB/11(3); CAI-J/1(1); CAI-J/2(1); CAI-J/3(1); CAI-J/4(1-4);CAI-LE/1(1, 5); CAI-LE/2(1);CAI-LO/1(1); CAI-LO/2(3);CAI-LU/3(4, 6); CAI-LU/4(3, 6,7, 9); CAI-LU/5(3, 6); CAI-LU/6(1, 3-4); CAI-LU/7(1, 3-4,6, 8-9, 11-13); CAI-M/1(1-3);CAI-MA/3(1-2, 5, 8-9, 20, 24);CAI-MA/4(1, 2, 7, 10); CAI-MA/5(1, 5-7, 10-13); CAI-MA/6(4); CAI-MU/2; CAI-MU/5(1); CAI-MU/6(1); CAI-MU/7(1-2, 6, 10-11, 13, 15, 18-19); CAI-MU/8(1); CAI-O/2(1);CAI-O/4(1-2); CAI-O/5(3);CAI-O/10(1-2); CAI-O/11(2);CAI-O/12; CAI-O/13(1, 4);CAI-O/14(1, 4); CAI-O/15(1, 5-6); CAI-O/16(1); CAI-O/17(1-6); CAI-OR/1(1, 6); CAI-OR/4(1-2, 4-5); CAI-OR/5(1);CAI-OR/6(1); CAI-OR/7(1-3);Índice de lugaresCAI-OR/8(1); CAI-OR/9(1, 4);CAI-P/1(1); CAI-P/2(1, 3); CAI-P/3; CAI-PO/1; CAI-PO/7;CAI-PO/16; CAI-S/1(1, 7-8, 12-13); CAI-S/2(1); CAI-S/3(1-3,8); CAI-SA/2(1-2, 4, 7, 10);CAI-SA/3(1, 4-6); CAI-SA/5(1,4-5); CAI-SE/1(1); CAI-SE/2(1,3); CAI-SE/3(5); CAI-SE/4(1, 6,8); CAI-SE/6(1-2, 4, 8-9); CAI-SE/7; CAI-SE/8(1-2, 5-7); CAI-SE/9(1-3); CAI-SE/12(1, 5-6,11-27, 30, 33-34, 36-41, 43, 46-48); CAI-SE/13(3); CAI-SE/17(1-2); CAI-SE/18; CAI-SG/1(1-2); CAI-SO/2(1-5); CAI-SO/3(1-3); CAI-SO/4(1-2); CAI-SS/1(1, 3, 5-12); CAI-SS/2(1-3);CAI-T/2(1, 6-7, 11, 14, 16, 19,25, 28, 30); CAI-T/3(1); CAI-T/4(1, 3-4, 8-9); CAI-T/5; CAI-T/7(1, 5); CAI-T/8(1-3, 10-12,19, 25); CAI-T/9(1); CAI-T/11(1-4); CAI-T/12(1, 4); CAI-TE/2(2, 4); CAI-TE/4(1-2);CAI-TO/1(1); CAI-TO/3; CAI-TO/4(1-3, 5, 7-8, 11-12); CAI-TO/6(1, 3, 5); CAI-V/3(3-4);CAI-V/4(3, 5-7, 9); CAI-V/5(2,9, 11, 14-16, 18, 20); CAI-V/7(1, 9); CAI-V/8(1, 4-5); CAI-V/9(1, 3-4); CAI-VI/1(1, 4-5, 7,10, 13, 15-16, 18, 21-24, 26, 28,30-32); CAI-VI/3(2); CAI-VI/4(1, 7); CAI-Z/1(2, 5-7);CAI-Z/2(3); CAI-Z/3(3, 5-6);CAI-Z/4(3-4)Calle de la Gorguera: CAI-O/5(3)Calle de la Visitación: CAI-SO/2(3)Calle de las Carretas: CAI-SA/2(7)Calle de Mafadenitos: CAI-SA/2(7)Calle de Relatones: CAI-HU/2(10)Calle del Lobo: CAI-SO/2(3)Convento de San Jerónimo: CAI-O/8Iglesia de la Trinidad: CAI-BA/11(3)Patio de San Felipe el Real: CAI-BA/11(3)Madrigal de las Altas Torres (Ávila):CAI-O/8Mahón (Menorca): CAI-IB/1(2);CAI-IB/5(3)Malaca: Cf. Málaga.Málaga, provincia: CAI-MU/7(15);CAI-CA/2(2); CAI-CO/8(14);CAI-GR/4(1-4); CAI-GR/5(1-2,301

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones4); CAI-HU/2(17); CAI-MA/1(1-3); CAI-MA/2; CAI-MA/3(1-26); CAI-MA/5(1-13);CAI-MA/6(1-4)Málaga: CAI-CO/1; CAI-CO/8(25-28); CAI-MA/3(3-4, 6-7, 10-11,13, 17-18, 20-23, 25-26); CAI-MA/4(1-7); CAI-T/4(3)Alcazaba: CAI-MA/3(10, 11, 18)Castillo de Gibralfaro: CAI-MA/3(10-11, 19)Palacio Episcopal: CAI-MA/4(2-7)Paseo del Redin: CAI-MA/3(19)Malia (Creta): CAI-BU/3(5)Mallorca: CAI-IB/1(2); CAI-IB/2(1); CAI-IB/3(1-2); CAI-IB/5(1, 4-7, 12, 19); CAI-IB/11(1); CAI-IB/13; CAI-SE/12(13-14)Malpica de Tajo (Toledo): CAI-TO/4(1, 3)Ermita de Nuestra Señora deBernui: CAI-TO/4(3)Manacor (Mallorca): CAI-IB/5(10,16)Convento de Dominicos: CAI-IB/5(16)Manilva, dehesa de (Cádiz): CAI-SE/16(3)Manresa (Barcelona): CAI-B/2(2-3)Marbella (Málaga): CAI-MA/2Martos (Jaén): CAI-J/3(2)Calle del Alcobón: CAI-J/3(2)Matanza de Soria (Soria): CAI-BU/3(21)Maynóu, predio de (Mallorca): CAI-IB/5(15, 20)Mazarrón: CAI-MU/7(1-8, 10-20).Cf. Puerto de MazarrónBarrio de la Serreta o la Palmera:CAI-MU/7(1-4)Rincones, partida de los: CAI-MU/7(17-18)Medeiros (conc. Monterrei, Orense):CAI-OR/9(2)Medellín (Badajoz): CAI-BA/9(3,11-12); CAI-BA/13Medina Sidonia (Cádiz): CAI-SE/8(5, 13)Ermita de Santiago: CAI-SE/8(13)Meira (Lugo): CAI-LU/12Melide (Coruña): CAI-C/13Membrilla (Ciudad Real): CAI-CR/2(2, 4-5)Castillo de Membrilla: CAI-CR/2(4)Castillo de Tocón: CAI-CR/2(2)Mena, valle de: CAI-S/1(11)302Mendigorría (Navarra): CAI-HU/2(17)Menorca (Baleares): CAI-IB/1(1-3);CAI-IB/5(3)Merca, A (Orense): CAI-OR/9(2)Mercadal (Menorca): CAI-IB/1(2)Mérida: CAI-A/6(9); CAI-BA/4;CAI-BA/7; CAI-BA/9(1, 3, 6, 7-11, 13-15); CAI-BA/11(1-18);CAI-BA/12(4); CAI-CA/3(2);CAI-CC/3; CAI-CR/2(11); CAI-O/4(16); CAI-P/2(1); CAI-SA/5(5); CAI-SE/12(24)Albarregas, arroyo: CAI-BA/9(8)Ayuntamiento: CAI-BA/11(2-4)Calle de San Salvador: CAI-BA/9(8)Casa del Mithreo: CAI-BA/11(1-8, 10-13)Convento de Santo Domingo:CAI-BA/9(8)Santa Olalla: CAI-BA/9(15)México: CAI-O/7Miedes de Aragón (Zaragoza): CAI-Z/1(1-8)Calle de la Traición: CAI-Z/1(5)Iglesia: CAI-Z/1(1-8)Miguel Esteban (Ciudad Real): CAI-CR/4(3)Millarada (conc. Forcarei,Pontevedra): CAI-PO/2Milmanda (conc. Celanova, Orense):CAI-OR/4(1-6)Riomolinos: CAI-OR/4(1-2)Miño (La Coruña): CAI-C/1(1-4)Miño, río: CAI-LU/14Miranda de Ebro (Burgos): CAI-VI/1(1-2, 7, 13-16); CAI-VI/3(3)Miraz (conc. Friol (?), prov. Lugo):CAI-LU/11; CAI-LU/15Molar, Cerro del: Cf. San FulgencioMolins de Rei (Barcelona): CAI-T/2(8)Molledo (Cantabria): CAI-S/2(5)Mombeja (Beja, Beja): CAI-BA/6(12)Monvejar: CAI-BA/6(12)Moncalvillo (Burgos): CAI-BU/1(1-6)Monclova, La (Sevilla): CAI-SE/9(1-3)Mondoñedo (Lugo): CAI-C/16(1);CAI-LU/7(2, 7); CAI-LU/18(2);CAI-LU/19Iglesia de San Martín: CAI-LU/18(2)Montserrat (Barcelona): CAI-GE/1(1)Montalbán (Teruel): CAI-TE/4(2)Montalegre (Tarragona): CAI-B/2(3)Montealegre (Orense): CAI-OR/8(2)Montemayor (Córdoba): CAI-CO/1;CAI-CO/2(1); CAI-CO/8(31)Monterrei (Orense): CAI-OR/9(2)Montilla (Córdoba): CAI-CO/2(1-4); CAI-SE/18Fuente de Belén: CAI-CO/2(3)Fuente de la Higuera: CAI-CO/2(3)Huerta de la Casería de los SeñoresCastillas: CAI-CO/2(1)Juncar, El: CAI-CO/2(3)Montizón, castillo de: Cf.Villamanrique (Ciudad Real)Montoro (Córdoba): CAI-CA/2(2);CAI-CO/1; CAI-CO/5(3); CAI-CO/13(5); CAI-CR/3(2-3); CAI-GR/9(5); CAI-J/2(2)Arrecife: CAI-CO/5(3)Arroyo Retamoro: CAI-CO/13(5)Calle Alta: CAI-CO/1Calle de la Corredera: CAI-CO/1Calle del Charco: CAI-CO/1Calle del Postigo: CAI-CO/1Calle Olivares: CAI-CO/1Capilla de Santiago: CAI-CO/1Cerca Vieja, paraje de la: CAI-GR/9(5)Cerro de la Muela: CAI-CO/1Convento de Carmelitas Descalzas:CAI-CO/1Convento de San Pedro deAlcántara: CAI-CR/3(2)Ermita de Jesús Nazareno: CAI-CO/1Fortaleza de Santa María: CAI-CO/1Fuente del Madroñal: CAI-CO/1Torre de Villaverde: CAI-CO/5(3)Montuiri (Mallorca): CAI-IB/3(3)Moralita, La (Salamanca): CAI-SA/3(1-7)Prado de la Iglesia: CAI-SA/3(3)Motilla de Palancar (Cuenca): CAI-CU/4(2)Mulva, castillo de: CAI-SE/4(2-5).Cf. Munigua.Munda: CAI-CO/8(31); CAI-MA/3(20); CAI-MA/5(7); CAI-MA/6(3-4)Munigua: CAI-SE/4(2-8); CAI-SE/8(1); CAI-SE/18. Cf. Castillode Mulva y Villanueva del Río.Munilla (La Rioja): CAI-LO/2(1-3)Iglesia de San Miguel: CAI-LO/2(2)Murcia, provincia de: CAI-A/2(2);CAI-A/4; CAI-A/5(1); CAI-A/6(7-9); CAI-AB/1(2-3); CAI-CR/2(11); CAI-CU/4(2); CAI-MA/3(20); CAI-MU/1; CAI-MU/2; CAI-MU/3; CAI-MU/4;

CAI-MU/5(1-20); CAI-MU/6(1-2); CAI-S/1(, 210); CAI-SA/5(5);CAI-SE/6(5); CAI-SE/12(13-14);CAI-T/2(9, 18); CAI-VI/4(5)Murcia: CAI-Z/1(5); CAI-MU/1;CAI-MU/6(2); CAI-MU/7(16)Muros (Coruña): CAI-C/11; CAI-C/19; CAI-O/5(1)Murviedro: Cf. Sagunto.Muzquiz (Navarra): CAI-S/1(11)Narbona: CAI-GR/9(5)Navarra: CAI-AB/1(2); CAI-HU/2(17); CAI-LO/2(1-3); CAI-O/6; CAI-P/1(1); CAI-S/1(11);CAI-SO/1(1); CAI-VI/1(3);CAI-VI/4(2)Navea (conc. Pobra de Trives, Orense):CAI-OR/8(2)Navia, río: CAI-HU/2(17)Nemetobriga: CAI-BU/3(5)Nertobriga: CAI-CR/4(2)Nervión, río: CAI-S/1(5, 11)Nescania: Cf. Valle de AbdalajísNoceda (León): CAI-LE/1(2)Nogueira de Ramuin (Orense): CAI-OR/14; CAI-OR/16Norba Caesarina: CAI-CR/2(11)Normandia: CAI-VI/4(7)Nova Augusta: CAI-BU/3(5)Noya (Coruña): CAI-C/11Numantia: CAI-BU/3(5, 11, 12);CAI-CO/8(31); CAI-CU/3(2);CAI-MA/4(10); CAI-SO/2(1-5);CAI-T/4(8). Cf. Garray.Obejo: CAI-CO/13(8)Minilla, La, mina: CAI-CO/13(8)Peña Horadada: CAI-CO/13(8)Obulco: Cf. PorcunaOcaña (Toledo): CAI-O/8Odiel, río: CAI-HU/2(4)Olisipo: Cf. LisboaOlite (Navarra): CAI-HU/2(17)Onas (Guipúzcoa): CAI-VI/1(5)Onoba: CAI-HU/2(8)Onuba: CAI-CO/5(4)Oña, Monasterio de (Burgos): CAI-BA/11(3)Orán: : CAI-A/6(8-9); CAI-IB/5(12-13); CAI-SE/11Orbada, La (Salamanca): CAI-SA/1Orbadilla, La (Salamanca): CAI-SA/1Orduña (Vizcaya): CAI-S/1(11)Orense, provincia de: CAI-C/1(1-4);CAI-C/16(3); CAI-OR/1(1-6);CAI-OR/4; CAI-OR/6(1-2);CAI-OR/7; CAI-OR/8(1-3);CAI-OR/9(1-4); CAI-OR/10;CAI-OR/12; CAI-OR/13(1, 5-7); CAI-OR/14; CAI-OR/15;CAI-OR/16; CAI-PO/3Orense: CAI-LU/18(1); CAI-OR/3;CAI-OR/5(1-2); CAI-OR/6(1-2); ; CAI-OR/9(1); CAI-SE/12(13-14).Catedral: CAI-OR/5(1-2)Huerta del Caneiro: CAI-OR/5(1-2)Carrás, monte de: CAI-OR/6(1-2)Orihuela (Alicante): CAI-A/6(9)Oriñón, río: CAI-S/1(5, 11)Orippo: CAI-SE/6(10)Oropesa (Toledo): CAI-TO/2(1-2)Osma (Soria): CAI-BU/1(2-3, 5);CAI-C/5(2); CAI-C/15(3); CAI-CO/8(31); CAI-LO/2(1-3); CAI-SE/12(2-3); CAI-SO/3(1-3);CAI-SO/4(1)Osuna (Sevilla): CAI-GR/5(5); CAI-SE/13(1-3); CAI-SE/18; CAI-T/2(21)Peña del Cristiano: CAI-SE/13(1-3)Otañes (Santander): CAI-S/1(1-13)Camino de los Bados: CAI-S/1(5,7, 10)Ermita de la Trinidad: CAI-S/1(2-3, 5, 10)Iglesia de Santa María de Llobera:CAI-S/1(10)Paseo de la Barrera: CAI-S/1(5,10)Pico del Castillo, monte del: CAI-S/1(5, 10)Otar (conc. Pravia, Asturias): CAI-O/5(2-3)Iglesia de Santa Marina: CAI-O/5(2-3)Oviedo: CAI-LU/18(2); CAI-O/2(3); CAI-O/4(16); CAI-O/13(1-4); CAI-O/14(1-4);CAI-O/15(2-4); CAI-O/16(1-3);CAI-O/17(4); CAI-S/2(3); CAI-SE/12(13-14)Catedral: CAI-O/13(1-4); CAI-O/16(1-3)Santa María del Naranco: CAI-O/14(1-4)Padrón (Coruña): CAI-C/16(3)Palancia, río: CAI-V/3(2)Palas de Rei (Lugo): CAI-C/10Palencia, provincia: CAI-LO/2(1-3);CAI-O/8; CAI-P/1(1-3); CAI-P/3; CAI-S/1(5, 10-12)Palencia: CAI-P/1(2-3); CAI-P/2(1-5); CAI-SE/12(13-14)Palma de Mallorca: CAI-IB/3(2-3);CAI-IB/4(2); CAI-IB/5(9-11, 13-16, 18, 22); CAI-IB/6(2-5); CAI-IB/7(1-11, 13-15); CAI-IB/8(2);Índice de lugaresCAI-IB/9(1-3); CAI-IB/10; CAI-IB/11(1-3); CAI-IB/13; CAI-T/8(6)Arco de la Almudaina: CAI-IB/6(4-5); CAI-IB/7(1-5, 7, 11,13-15)Calle de Benazet: CAI-IB/10Catedral: CAI-IB/10Convento de Dominicos: CAI-IB/5(16)Convento de la Concepción: CAI-IB/11(2-3)Convento de Santo Domingo:CAI-IB/10Lonja: CAI-IB/10Monasterio de Santa Margarita:CAI-IB/11(2-3)Plaza de la Almudaina: CAI-IB/10San Francisco: CAI-IB/10Templo de Dominicos: CAI-IB/7(4, 7, 9)Palma del Río (Córdoba): CAI-CO/11Pamplona (Navarra): CAI-LO/2(2);CAI-SE/12(13-13); CAI-SO/1(1); CAI-VI/4(2)Pancorbo (Burgos): CAI-VI/3(1-3)Pannonia: CAI-CR/2(11)Parga (conc. Guitiriz, prov. Lugo):CAI-LU/9; CAI-LU/11; CAI-LU/15Paris: CAI-C/4(1-2); CAI-SE/1(2);CAI-IB/6(4); CAI-IB/10; CAI-T/2(21); CAI-Z/3(4)Parra, La (Badajoz): CAI-BA/8Pastoriza, A (Lugo): CAI-C/16(1);CAI-LU/13(1-2); CAI-LU/18(1-2)Pax Iulia: CAI-BA/6(12)Peal del Becerro (Jaén): CAI-J/2(3)Pedroso (Sevilla): CAI-SE/4(2, 3)Peña del Cristiano: Cf. OsunaPeñaescrita (Fuencaliente, CiudadReal): Cf. FuencalientePeñaflor (Sevilla): CAI-SE/7Peñalba de Castro (Burgos): CAI-BU/3(7, 10-12, 14-16, 18-20,23-25); CAI-C/5(1-2)Peñaranda de Duero (Burgos): CAI-BU/3(3-4, 16, 21)Perpignan: CAI-GE/2(3-4)Pesqueiras (conc. Chantada, prov.Lugo): CAI-LU/14Piedrafita (Lugo): CAI-LU/17Pisuerga, río: CAI-S/1(5, 11-12)Plasencia (Cáceres): CAI-CC/1(3-4)Plomo, arroyo del: Cf. BaenaPobeña (Cantabria): CAI-BU/2(14)303

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesPobra de Trives (Orense): CAI-OR/8(1-2); CAI-OR/9(2); CAI-PO/3Pobra do Caramiñal (Coruña): CAI-LU/1Poladusca, La (conc. Villaviciosa,Asturias): CAI-O/4(16)Pollensa (Mallorca): CAI-IB/5(8)Pompeya: CAI-SE/12(24)Ponteceso (Coruña): CAI-LU/18(3)Pontedeume: Cf. AndradePontevedra, provincia: CAI-C/7;CAI-CR/4(2); CAI-OR/11(1-3);CAI-OR/13(1-4); CAI-PO/1;CAI-PO/2; CAI-S/1(11); CAI-T/8(6)Porcuna (Jaén): CAI-CA/4(2); CAI-CO/7(1); CAI-CO/8(31, 39);CAI-GR/9(10); CAI-J/1(1-3);CAI-J/3(3)Hospital de San Juan de Dios:CAI-J/3(3)Porreras (Mallorca): CAI-IB/3(3);CAI-IB/5(8)Porto do Son (Coruña): CAI-LU/1Portomarín (Lugo): CAI-LU/11Portugal: CAI-BA/8; CAI-C/20;CAI-CR/2(11); CAI-J/1(3); CAI-MA/3(20); CAI-OR/1(5-6);CAI-OR/8(2); CAI-OR/9(2);CAI-SA/2(9); CAI-SE/21; CAI-T/4(3, 8); CAI-T/8(6); CAI-TO/5(1)Portugalete (Vizcaya): CAI-S/1(5,11)Port-Vendres: CAI-IB/5(4)Posmarcos (conc. Pobra do Caramiñal,Coruña): CAI-LU/1Poza de la Sal (Burgos): CAI-BU/2(1-6, 8-17); CAI-SE/12(13-14)Prats del Rey (Barcelona): CAI-B/2(5); CAI-T/2(9-11)Pravia, Asturias): CAI-O/5(1-3);CAI-O/6Priego (Córdoba): CAI-CO/5(4, 6)Prielles (Asturias): CAI-O/3(1-2)Priesca (conc. Villaviciosa, Asturias):CAI-O/4(1-15)Iglesia de San Salvador: CAI-O/4(1-15)Puebla de Almenara (Cuenca): CAI-CU/2(26)Puerto de Mazarrón (Murcia): CAI-MU/7(1-16)Puerto de Santa María (Cádiz): CAI-CA/1(1-3); CAI-SE/8(13); CAI-SE/18Camino del Arrecife: CAI-CA/1(1-3)Puig, El (Valencia): CAI-T/2(21)304Pumarín (conc. Gijón, Asturias):CAI-O/12Quesada (Jaén): CAI-J/2(3)Quintana, sierra de: CAI-CR/3(3)Quintanavides (Burgos): CAI-VI/1(6)Queiruga (conc. Porto do Son,Coruña): CAI-LU/1Rambla, La (Córdoba): CAI-SE/4(6,8)Raso, El (La Rioja): CAI-LO/3(1)Rauda: CAI-BU/3(5)Reinosa (Cantabria): CAI-S/3(3)Reus (Tarragona) : CAI-T/4(1-9)Rhin, río: CAI-CR/2(11)Ribadeo (Lugo): CAI-LU/18(1)Ribas do Sil (conc. Nogueira deRamuin, Orense): CAI-OR/14;CAI-OR/16Iglesia de San Estebán: CAI-OR/14; CAI-OR/16Rielves (Toledo): CAI-VI/1(3)Rioja, La: CAI-BU/2(14); CAI-BU/2(16); CAI-CO/8(31); CAI-HU/2(17); CAI-LO/1(1-6); CAI-LO/2(1-3) ; CAI-LO/3(1-4);CAI-S/1(3); CAI-SA/5(5); CAI-T/2(21)Riomolinos (Milmanda, Orense): Cf.MilmandaRíotinto, minas de (Huelva): CAI-SE/3(1, 3, 4); CAI-SE/18Ripoll (Gerona): CAI-GE/1(1-2)Monasterio de Santa María: CAI-GE/1(1-2)Riugardos (Coruña): CAI-LU/18(1,3)Ribadavia (Pontevedra): CAI-T/8(6)Roales (Zamora): CAI-SO/2(4-5)Rocas, priorato de: CAI-OR/15Roma: CAI-A/1(5); CAI-BU/2(2-6,8, 11, 13); CAI-BU/3(5, 11-12);CAI-CA/1(3); CAI-CR/2(11);CAI-CO/8(31); CAI-CO/13(3);CAI-IB/9(2); CAI-IB/10; CAI-O/16(2); CAI-SA/2(6); CAI-SA/5(3, 5); CAI-SE/12(5, 13-14); CAI-SS/1(3)Quirinal, monte: CAI-CO/13(3)Ronda (Málaga): CAI-CO/8(14);CAI-GR/5(1-2, 4); CAI-MA/2;CAI-MA/5(1-13); CAI-MA/6(1-4); CAI-MU/7(15)Castillejo de los Negros: CAI-MA/5(3, 6)Hoyo de Tabares: CAI-MA/6(1-2)Ronda la Vieja (Acinipo): CAI-MA/2Sierra Bermeja: CAI-MA/5(1-13)Rosas (Gerona): CAI-GE/2(3-4)Sabugueira (conc. Santiago, Coruña):CAI-C/20Saelices (Cuenca): CAI-BU/3(7);CAI-CU/2(1-8, 11-30); CAI-IB/5(23); CAI-IB/7(15); CAI-SE/12(13-14); CAI-T/2(18). Cf.SegobrigaBatán, El: CAI-CU/2(26)Cañada del Almudejo: CAI-CU/2(26)Casilla de los Moros: CAI-CU/2(26)Castillejo: CAI-CU/2(26)Cerro de los Santos: CAI-CU/2(26)Ermita de San Ildefonso: CAI-CU/2(26)Fuencaliente: CAI-CU/2(26-27)Molinillo de Gálvez: CAI-CU/2(26)Peñalisa: CAI-CU/2(26)Pinilla: CAI-CU/2(26)Sagunto (i. e. Murviedro): CAI-A/2(1-2); CAI-A/4; CAI-A/5(1);CAI-A/6(9); CAI-CR/2(11);CAI-CR/4(2, 4); CAI-CU/3(2);CAI-SE/12(2-3); CAI-SE/21;CAI-T/2(13, 21); CAI-T/3(9);CAI-V/1(1-2); CAI-V/2; CAI-V/3(1-4); CAI-V/6Ayuntamiento: CAI-V/3(2)Castillo: CAI-V/3(2)Fuente de Santa Ana: CAI-V/3(2)Plaza de la Saloquía: CAI-V/3(2)Salamanca, provincia: CAI-A/6(7);CAI-CC/4(2); CAI/SA-01; CAI-SA/2(1-7, 9-10); CAI-SA/3(1-7);CAI-SA/4(1-2); CAI-SA/5(1-5)Salamanca: CAI-C/15(3); CAI-SA/1; CAI-SA/2(3, 5-9); CAI-SA/3(2, 7); CAI-SA/5(3); CAI-SG/1(2)Iglesia de San Bartolomé: CAI-C/15(3)Salardú (Gerona): CAI-L/3Iglesia de San Andrés: CAI-L/3Salaria: CAI-J/2(3)Salas de Bureba (Burgos): CAI-BU/2(1-4, 6, 9, 13); CAI-SE/12(13-14)Salomón, Castillo de (Huelva): CAI-SE/3(1, 3)Salpensa: CAI-SE/8(13)Salteras (Sevilla): CAI-SE/16(3);CAI-SE/17(1)Saltus Tugiensis: CAI-J/2(1-2)Salvatierra de los Barros (Badajoz):CAI-BA/8Salvatierra (Álava): CAI-VI/4(2, 4-5, 7)Samano, río: CAI-S/1(11)

Samano (Cantabria): CAI-S/1(5, 10-12)Samos (conc. Samos, Lugo): CAI-LU/10Monasterio de San Julián: CAI-LU/10San Clemente (Cuenca): CAI-CU/3(2)San Esteban de Gormaz (Soria): CAI-LO/2(1-3)San Esteban de Treviño (Burgos):CAI-LO/2(1-3)Ermita de San Ginés: CAI-LO/2(2)San Fiz de Asma (conc. Chantada,prov. Lugo): CAI-LU/14San FulgencioCerro del Molar: CAI-A/6(8-10)San Ildefonso (Segovia): CAI-CR/3(3)San Juan de Cerdedo (conc. Cerdedo,Pontevedra): CAI-PO/2San Juan de Veiga (conc. Chantada,Lugo): CAI-LU/17San Juan de Camba (CastroCaldelas, Orense): CAI-OR/10San Julián de la Valmuza(Salamanca): CAI-SA/2(1-7, 9-10)San Julián de Vilachá de Mera (conc.Lugo, Lugo): CAI-LU/5(1-3)San Justo de Cavanillas (Orense):CAI-OR/8(1)Sanlúcar de Barrameda (Cádiz):CAI-CA/2(2)San Mamede de Millarada (conc.Forcarei, Pontevedra): CAI-PO/2San Mamede de Torre (conc. Taboada,prov. Lugo): CAI-LU/16San Martín de Barberana (La Rioja):CAI-LO/3(1)San Martín de Larena (Cantabria):CAI-S/1(5, 11)San Miguel de Padreda (conc. Vilarde Barrio, Orense): CAI-OR/7(1-3)San Millán de la Cogolla, monasterio(La Rioja): CAI-BA/11(3); CAI-BU/2(14); CAI-LO/3(1)San Pedro de Cardeña, Monasterio(Burgos): CAI-BA/11(3)San Pedro de Mérida (Badajoz):CAI-BA/4San Pedro de Portomarín (conc.Portomarín, Lugo): CAI-LU/11San Payo (Sabugueira, conc. Santiago,Coruña): CAI-C/20Monasterio: CAI-C/20San Salvador de Bisbal (Orense):CAI-OR/9(2)San Salvador de Deva (Gijón,Asturias): CAI-O/4(18)San Salvador de Fuentes (conc.Villaviciosa, Asturias) : CAI-O/4(16)Iglesia: CAI-O/4(16)San Sebastián (Guipúzcoa): CAI-GR/7(4)San Vicente de A Graña (conc.Ponteceso, Coruña): CAI-LU/18(3)San Vicente del Burgo (conc. Lugo,Lugo): CAI-LU/5(4-6)Santa Amalia (Badajoz): CAI-BA/9(1-8, 9-10, 12, 16)Santa Baya de Chamuvinos (Orense):CAI-OR/1(3-5)Santa Elena (conc. Villaviciosa,Asturias): CAI-O/4(16)Iglesia: CAI-O/4(16)Santa Eulalia (La Rioja): CAI-LO/3(1)Santa Eulalia de Bóveda (Lugo):CAI-LU/5(1-3); CAI-LU/9Santa Eulalia de Chamuvinos(Orense) CAI-OR/1(2)Santa Eulalia de Mariz de Parga(conc. Guitiriz, prov. Lugo): CAI-LU/9; CAI-LU/11; CAI-LU/15Santa Gadea (Burgos): CAI-BU/2(14)Santa Lucía, Barrio de (Cartagena):Cf. CartagenaSanta María (Mallorca): CAI-IB/5(16)Santa María de Alba (conc.Pontevedra): CAI-PO/1Santa María de Almoite (conc. Bañosde Molgas, Orense): CAI-OR/6(1-2); CAI-OR/9(2)Santa María de Argeriz (Lugo): CAI-LU/11Santa María de Bóveda (conc. Vilarde Barrio, Orense): CAI-OR/7(1-3)Santa María de Bretoña (A Pastoriza,Lugo): CAI-C/16(1); CAI-LU/18(1-2)Santa María de Ferreira (Coristanco,Coruña): CAI-C/8; CAI-LU/11Santa María de Medeiros (conc.Monterrei, Orense): CAI-OR/9(2)Santa Maria de Miño (Miño, LaCoruña): CAI-C/1(1-4)Santa María de Unx (Navarra):CAI-O/6Santa Pola: CAI-A/3; CAI-A/6(8-9)Santafé (Granada): CAI-GR/9(5)Santander, provincia: Cf. CantabriaSantander: CAI-LU/4(8)Índice de lugaresSantany (Mallorca)í: CAI-IB/5(8,15-17); CAI-IB/6(4); CAI-IB/9(1); CAI-IB/12Santecilla (Burgos): CAI-S/1(5)Santiago (conc. Beja, dist. Beja):CAI-BA/6(12)Santiago de Compostela (Coruña):CAI-C/2(1-4); CAI-C/12; CAI-C/15(1-3); CAI-C/16(1-4); CAI-C/18(1-3); CAI-C/19; CAI-C/20; CAI-LU/6(2); CAI-LU/18(1-3); CAI-O/4(16); CAI-OR/11(1-3); CAI-OR/13(1)Catedral: CAI-C/2(1-4); CAI-C/18(2); CAI-C/19Convento de Santo Domingo:CAI-C/19Iglesia de la Real Colegiata deSanta María de Sar: CAI-C/18(3); CAI-C/19Iglesia de San Félix de Solovio:CAI-C/18(1); CAI-C/19Iglesia de San Pedro: CAI-C/19Parroquia de Santa Maria Salomé:CAI-C/18(1); CAI-C/19Santiago de Villeda: CAI-OR/9(2)Santianes de Pravia (conc. Pravia,Asturias): CAI-O/5(2); CAI-O/6Santianes de Tuña (conc. Tuña,Asturias): CAI-O/7Capilla de la Concepción: CAI-O/7Santillana del Mar (Cantabria):CAI-S/2(1-2)Santiponce: CAI-SE/5; CAI-SE/12(1-48). Cf. ItalicaMonasterio de Jerónimos: CAI-SE/12(9)Santo Domingo de Silos, monasterio(Burgos): CAI-BU/3(16)Santo Tomás de Barxa (conc.Celanova, Orense): CAI-OR/9(1-4)Santolaya (La Rioja): CAI-LO/3(1)Santoña (Cantabria): CAI-S/1(5, 11)Santullán (Cantabria): CAI-S/1(10)Sariego (Asturias): CAI-O/4(16)Iglesia de Santa María: CAI-O/4(16)Sebrayo (conc. Villaviciosa, Asturias):CAI-O/4(16)Iglesia de Santa María: CAI-O/4(16)Segida: CAI-BU/3(5)Segobriga (Cerro de Cabeza delGriego): CAI-BU/3(7, 23); CAI-CR/1(1, 3, 2, 11); CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2); CAI-CU/2(1-4, 7-8, 10-21, 23-30);CAI-IB/5(23); CAI-SE/12(13-14); CAI-T/2(18)Segorbe (Castellón): CAI-T/2(18);CAI-V/1(1-2)305

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesSegovia, provincia: CAI-CR/2(11);CAI-CR/3(3); CAI-MA/4(1, 8-10); CAI-O/8; CAI-O/17(3)Segovia: CAI-A/6(7); CAI-IB/7(15);CAI-SE/4(6, 8); CAI-SE/12(13-14); CAI-SG/1(1-2)Segura, río: CAI-A/6(8-9)Sella, río: CAI-O/17(3)Sepúlveda (Segovia): CAI-MA/4(10)Serbia: CAI-CR/2(11)Serranía de Vilaluenga: CAI-GR/5(2)Serrapio (conc. Aller, Asturias): CAI-O/15(1-6)Iglesia de San Vicente: CAI-O/15(1-6)Seu d’Urgell, La (Lérida): CAI-B/2(4); CAI-GE/3Sevilla, provincia: CAI-GE/2(7-8);CAI-IB/5(23); CAI-J/1(2-3);CAI-SE/2(3); CAI-SE/3(1); CAI-SE/4(2-9); CAI-SE/5; CAI-SE/6(1-3, 8-10); CAI-SE/7; CAI-SE/8(1-14); CAI-SE/9(1-3);CAI-SE/11; CAI-SE/12(1-48);CAI-SE/13(1-3); CAI-SE/14(1-2); CAI-SE/15(1-2); CAI-SE/16(1-3); CAI-SE/17(1-2);CAI-SE/18; CAI-SE/19; CAI-SE/20; CAI-T/2(21)Sevilla: CAI-CA/1(3); CAI-CA/2(2);CAI-CO/1; CAI-CO/2(3); CAI-CO/8(31); CAI-HU/2(16); CAI-IB/7(15); CAI-P/1(2); CAI-S/3(8); CAI-SA/2(8); CAI-SE/1(1-2); CAI-SE/2(1-6); CAI-SE/3(2-3); CAI-SE/4(1); CAI-SE/6(3-7, 10); CAI-SE/8(8-14);CAI-SE/10(1-2); CAI-SE/12(2-4,7-10, 13, 16,28-29, 31, 42, 44-45); CAI-SE/16(1-3); CAI-SE/17(1); CAI-SE/21; CAI-T/4(3)Alcázar: CAI-SE/8(14); CAI-SE/12(24)Barbacana: CAI-SE/6(7)Calle de la Sierpe: CAI-SE/2(6);CAI-SE/10(1)Capilla de Nuestra Señora de laGranada: CAI-SE/2(4)Casa de los Duques de MedinaSidonia: CAI-SE/2(6)Casa del Conde de Castellar: CAI-SE/2(6)Casa del Duque de Alcalá: CAI-SE/16(2)Castillo de Triana: CAI-SE/6(5-7)Catedral: CAI-SE/10(1)Colegio de San Acario: CAI-SE/10(2)306Colegio de San Alberto: CAI-SE/1(1-2); CAI-SE/16(2)Hospital de la Caridad: CAI-SE/12(6)Hospital de San Hermenegildo:CAI-SE/2(6)Iglesia de San Isidro (Sevilla):CAI-SE/2(5)Iglesia Mayor: CAI-SE/2(4)Palacio del Duque de Medinaceli:CAI-SE/1(1-2)Posada de Baviera: CAI-SE/2(5)Puerta de Lagarto: CAI-SE/2(4)Real Casa del Tabaco: CAI-SE/3(2-3)Sexi: CAI-MA/3(20)Sierra de Benafi ó Benafelis: CAI-GR/5(1, 3-4)Sierra de Elvira: CAI-GR/9(1-11)Sierra Morena: CAI-CO/9; CAI-CO/11; CAI-CO/13(5); CAI-CR/3(1, 3); CAI-GR/9(5)Sietes (con. Villaviciosa, Asturias):CAI-O/4(16)Sigueiro (Coruña): CAI-C/14Sigüenza (Guadalajara): CAI-CO/3(2); CAI-SE/12(13-14)Singilia Barba: Cf. Antequera, cortijodel CastillónSobrado (Coruña): CAI-C/17Sobrado dos Monxes (Sobrado,Coruña): CAI-C/17Monasterio: CAI-C/17Sollevich, predio de (Mallorca): CAI-IB/9(1)Somorrostro, monte de (Vizcaya):CAI-S/1(11)Somorrostro (Vizcaya): CAI-BU/2(14); CAI-S/1(5, 11)Son Cota, predio de (Mallorca): CAI-IB/5(16)Son Danus, predio de (Mallorca):CAI-IB/9(1)Sopuerta, valle de (Vizcaya): CAI-S/1(2)Sopuerta (Vizcaya): CAI-S/1(9-10)Sorga, río: CAI-OR/9(3)Soria, provincia: CAI-BU/1(2-3, 5);CAI-C/15(3): CAI-CU/3(1-3);CAI-LO/2(1-3); CAI-CO/8(31);CAI-MA/4(8, 10); CAI-SO/1(1-2); CAI-SO/2(1-5); CAI-SO/3(1-3); CAI-SO/4(1-2); CAI-T/4(8)Sotillo (Soria): CAI-C/15(3)Sucro: CAI-A/6(9)Suiza: CAI-TO/5(10)Taboada (prov. Lugo): CAI-LU/16;CAI-LU/17Tajo, río: CAI-BA/3(4); CAI-CC/1(3-4); CAI-TO/1(3)Talavera de la Reina (Toledo): CAI-IB/7(15); CAI-T/2(21); CAI-TO/1(1-4); CAI-TO/4(1-2);CAI-TO/5(1-12)Arco de San Pedro: CAI-TO/1(3)Calle de los Tramposos: CAI-TO/1(2)Calle del Charcón: CAI-TO/1(2)Calle del Sol: CAI-TO/1(3)Capilla de San Pedro de Alcántara:CAI-TO/5(10)Granja del Pinar: CAI-TO/1(3)Horno de la Trinidad: CAI-TO/1(3)Parroquia de San Clemente: CAI-TO/1(2)Parroquia de San Pedro: CAI-TO/1(2)Plaza de San Andrés: CAI-TO/5(10)Plaza de San Pedro: CAI-TO/1(2)Puerta de San Pedro: CAI-TO/1(3)Real Monasterio de Monjas de N.P. San Benito: CAI-TO/1(2)Talavera la Vieja (Cáceres): CAI-A/6(7); CAI-CC/1(1-15); CAI-TO/1(1)Calle Real: CAI-CC/1(3-4)Tánger: CAI-CA/3(2)Taranto (Italia): CAI-BU/3(5)Tarazona (Zaragoza): CAI-CR/4(2);CAI-LO/2(1-3); CAI-Z/1(4);CAI-Z/5Colegio de San Gaudioso: CAI-Z/5Tarraco: Cf. Tarragona.Tarragona, provincia: CAI-B/2(3);CAI-SE/12(13-14); CAI-T/4(1-9); CAI-T/9(1-2)Tarragona: CAI-A/6(9); CAI-BA/11(2); CAI-C/21; CAI-LU/4(6); CAI-SA/5(5); CAI-T/1;CAI-T/2(1-15, 17-24, 26-30);CAI-T/3(1-29); CAI-T/5; CAI-T/6; CAI-T/7(1-5); CAI-T/8(1-27); CAI-T/10(1-7); CAI-T/11(1-4); CAI-T/12(1, 4-7);CAI-VI/4(1, 7).Altar de San Fructuoso: CAI-T/2(18)Calle de Caballeros: CAI-T/2(18);CAI-T/3(7)Calle de la Destral: CAI-T/3(7)Calle de la Rambla: CAI-T/2(2)Calle de Riudecols: CAI-T/2(2);CAI-T/3(7, 17); CAI-T/7(4-5)Calle de San Lorenzo: CAI-T/8(17)Calle del Rosario: CAI-T/2(2);CAI-T/3(20)

Calle Mayor: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17)Camino Real: CAI-T/3(19)Capilla de San Cosme y SanDamián: CAI-T/2(4-5)Capilla de San Miguel del Mar:CAI-T/2(18)Capilla de Santa Bárbara: CAI-T/2(4-5)Capilla de Santa Tecla: CAI-T/2(2)Capilla del Sacramento: CAI-T/2(4-5)Castillo de Pilatos: CAI-T/2(2)Catedral: CAI-T/2(2); CAI-T/3(3-6, 22)Convento de Capuchinos: CAI-T/2(6, 18)Convento de Dominicas: CAI-T/2(2)Convento de San Agustín: CAI-T/3(17); CAI-T/3(27)Convento de San Francisco: CAI-T/2(13, 21)Convento de Santa Clara: CAI-T/2(2)Convento de Trinitarios Calzados:CAI-T/3(7)Convento del Milagro: CAI-T/3(23)Huerta de Capuchinos: CAI-T/3(17)Huerto de los Canónigos: CAI-T/3(22)Iglesia de Nazaret: CAI-T/2(2)Iglesia de Nuestra Señora delMilagro: CAI-T/8(14)Iglesia de San Juan: CAI-T/3(7)Iglesia de San Miguel: CAI-T/3(7)Iglesia de San Pedro: CAI-T/3(7)Iglesia Mayor: CAI-T/3(17)Palacio del Arzobispo: CAI-T/3(7,21)Palacio del Patriarca: CAI-T/2(2);CAI-T/3(7); CAI-T/8(4, 6-11,14-16, 18-19, 21-22, 24-25)Playa de la Rabazada: CAI-T/8(26)Playa del Milagro: CAI-T/3(17)Plaza del Oli: CAI-T/8(14, 21,24)Puente de las Ferreras: CAI-LU/4(6); CAI-T/2(3)Puerto: CAI-T/2(1, 6); CAI-T/3(11-13, 28-29)Santa Tecla: CAI-T/3(7)Torre de los Escipiones: CAI-T/3(8, 10, 15)Teix, castillo del (Mallorca): CAI-IB/5(16)Termencia (sic. i. e, Termantia):CAI-BU/3(5)Ternellas: CAI-IB/5(16)Terrinches (Ciudad Real): CAI-CR/2(11)Teruel, provincia: CAI-TE/1(1-2);CAI-TE/2(1-5); CAI-TE/3; CAI-TE/4(1-2); CAI-Z/2(1); CAI-Z/3(1, 3)Teruel: CAI-SE/12(13, 14)Thiar: CAI-A/6(8-9)Tinto, río: CAI-HU/2(4)Tiro: CAI-BU/3(5)Toledo, provincia: CAI-CR/4(2);CAI-CU/2(26); CAI-O/8; CAI-T/2(21); CAI-TO/1(1-4); CAI-TO/2(1-2); CAI-TO/3; CAI-TO/4(1-3); CAI-TO/5(1-12);CAI-VI/1(3)Toledo: CAI-PO/18; CAI-CU/2(14,16, 21-22, 26); CAI-GR/7(2);CAI-SE/12(13-14); CAI-T/2(2);CAI-T/8(6); CAI-TO/1(3); CAI-TO/6(1-5)Alcázar: CAI-TO/1(3); CAI-TO/6(1-3, 5)Puente de Alcántara: CAI-TO/6(1-2, 4-5)Tolosa (Guipúzcoa): CAI-SS/1(1-12)Tomelloso (Ciudad Real): CAI-CR/4(3)Torralba, paraje: cf. Zarzadilla deTotanaTorre (conc. Taboada, prov. Lugo):CAI-LU/16Torredembarra (Tarragona): CAI-T/3(15)Arco de Barà: CAI-IB/7(15)Torrelacárcel (Teruel): CAI-TE/1(2);CAI-TE/2(5)Torrelavega (Cantabria): CAI-S/3(3,5)Torremocha de Jiloca (Teruel): CAI-TE/1(2); CAI-TE/2(1-5); CAI-Z/2(1); CAI-Z/3(1, 3)Tortosa (Tarragona): CAI-CS/1(4, 6);CAI-IB/8(3); CAI-SE/12(13-14);CAI-T/4(4-6)Toya (Jaén): CAI-J/2(1-3)Iglesia de San Pedro: CAI-J/2(2-3)Tremañes (Pumarín, conc. Gijón,Asturias): CAI-O/12Iglesia de San Juan en Tremañes:CAI-O/12Tresjuncos (Cuenca): CAI-CU/2(25-26)Tricio (La Rioja): CAI-BU/3(5)Trigueros (Huelva): CAI-HU/2(1-18); CAI-HU/3(2-3)Plaza del Carmen: CAI-HU/2(7-8)Índice de lugaresEjido del Castillo, El: CAI-HU/2(13)Trives (Pobra de Trives, Orense): CAI-OR/9(2)Trobe (Vedra, Coruña): CAI-C/16(2-4); CAI-C/20Iglesia de San Andrés de Trobe:CAI-C/16(2-4); CAI-C/20Trujillo (Cáceres): CAI-CC/4(2)Trujillanos (Badajoz): CAI-BA/4Tudela (Navarra): CAI-VI/1(3)Tugia: Cf. Toya.Tullonium, mansio de: CAI-VI/4(7)Turiaso: CAI-HU/2(17); CAI-SA/5(5)Tuy (Pontevedra): CAI-OR/13(1-4)Capilla de Nuestra Señora de laExpectación: CAI-OR/13(3)Capilla de San Lorenzo: CAI-OR/13(3)Capilla de San Pedro Telmo: CAI-OR/13(3)Catedral: CAI-OR/13(3)Convento de la Concepción: CAI-OR/13(3)Convento de Santos Dominicos:CAI-OR/13(3-4)Iglesia de la Misericordia: CAI-OR/13(3)Parroquia de San Bartolomé: CAI-OR/13(3)Ubrique (Cádiz): CAI-CA/4(1-2);CAI-GR/5(1-5)Uclés (Cuenca): CAI-CU/2(12, 26);CAI-TO/3.Convento de Santiago: CAI-CU/2(26)Ucubi: Cf. EspejoUlia: Cf. MontemayorUria, río: CAI-SS/1(10)Utrera (Sevilla): CAI-SE/8(1-13);CAI-SE/17(1); CAI-SE/18Cortijo de la Higuera: CAI-SE/8(4-5)Cortijo de Pinganilla: CAI-SE/8(3)Cortijo de Sarracatin: CAI-SE/8(13)Iglesia Mayor de Santa María:CAI-SE/8(4, 8)Uxama: CAI-BU/3(5); CAI-C/5(1);CAI-SE/12(2-3); CAI-SO/4(1-2).Cf. también Burgo de Osma.Uzturre, monte de: CAI-SS/1(10)Valdedios (conc. Villaviciosa,Asturias): CAI-O/2(1-3)Iglesia de San Zaornín: CAI-O/2(1-2); CAI-O/4(16)Monasterio de Valdedios: CAI-O/2(2)San Martín del Vallés: CAI-O/4(16)Valdeorras: cf. Barco de Valdeorras307

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesValencia, provincia de: CAI-A/2(1-2); CAI-A/4; CAI-A/5(1); CAI-A/6(8-9); CAI-CR/2(11); CAI-CR/4(2, 4); CAI-CU/2(26);CAI-CU/3(1-3); CAI-SE/12(2-3); CAI-T/2(13, 21); CAI-T/3(9); CAI-V/1(1-2); CAI-V/2;CAI-V/3(1-3); CAI-V/4(1-3, 7-9); CAI-V/5(1-22); CAI-V/6;CAI-V/7(1-12)Valencia: CAI-MA/5(7); CAI-O/1(1); CAI-SE/12(13-14); CAI-T/2(18); CAI-T/9(2); CAI-TE/2(5); CAI-V/5(1, 3-8, 12-13,17, 19, 21-22); CAI-V/8(1-5);CAI-V/9(2-4)Calle de Roteros: CAI-V/8(3)Calle del Almudín: CAI-V/8(3)Casa del Diezmo: CAI-V/3(2)Fonda de la Paz: CAI-V/9(2)Palacio episcopal: CAI-V/3(2)Paseo de la Pechina: CAI-V/8(3)Paseo de Serranos: CAI-V/8(3)Plaza de los Desamparados: CAI-V/9(2)Valeria: CAI-CU/2(26)Valladolid, provincia: CAI-O/8Valladolid: CAI-BU/2(2, 5, 10-11,14, 16, 20-21); CAI-BU/3(11-12, 23); CAI-C/15(3); CAI-P/1(2); CAI-S/1(10); CAI-SA/1;CAI-SE/12(13-14).Iglesia de Santa Cruz: CAI-C/15(3)Valle de Abdalajís (Málaga): CAI-HU/2(17); CAI-MA/1(2-3)Valmaseda (Vizcaya): CAI-S/1(2, 5,9-10)Valverde del Camino (Huelva): CAI-HU/3(1-4)Villar, El: CAI-HU/3(2).Vedra (Coruña): CAI-C/16(2-4);CAI-C/20Vega (conc. Gijón, Asturias): CAI-O/4(16)Veiga (conc. Chantada, Lugo): CAI-LU/17Vejer de la Frontera (Cádiz): CAI-CA/3(1-6); CAI-SE/8(5, 13);CAI-SE/18Ermita de Nuestra Señora de laOliva: CAI-CA/3(1-6)Veleia: CAI-VI/1(6)Velilla (La Rioja): CAI-LO/3(1);CAI-T/2(21)Venecia: CAI-PO/18Vergara (Guipúzcoa): CAI-VI/1(5)Viana do Bolo (Orense): CAI-C/1(1-4)Vich (Barcelona): CAI-GR/7(4);CAI-T/2(9-10)Vigo (Pontevedra): CAI-S/1(11)Vilar de Barrio (Orense): CAI-OR/7(1-3)Villa del Río (Córdoba): CAI-CO/5(2-3, 5)Villafranca de Córdoba (Córdoba):CAI-CO/5(5); CAI-CO/6(1-8)Villafranca del Penedés (Tarragona):CAI-T/9(2)Villajoyosa (Alicante): CAI-A/6(8)Villalba (Cuenca): CAI-CU/2(24,26)Villalcázar de Sirga (Palencia): CAI-LO/2(1, 3); CAI-P/1(1-3)Villamanrique (Ciudad Real): CAI-CR/2(2, 5).Montizón, castillo de: CAI-CR/2(2, 5)Villanueva de la Serena: CAI-CC/4(2)Villanueva de los Infantes (CiudadReal): CAI-CR/2(5, 11); CAI-CR/4(3-4)Calle del Agua: CAI-CR/2(11)Ermita de Nuestra Señora deLuciana: CAI-CR/2(11)Villanueva del Cauche (Málaga):CAI-MA/1(2-3)Cauche el Viejo (Aratispi): CAI-MA/1(2-3)Villanueva del Río (Sevilla): CAI-SE/4(2-3). Cf. MuniguaVillar de Barrios (León): CAI-OR/2;CAI-OR/7(1-3)Vilar de Santos (Orense): CAI-OR/1(5)Villarcayo (Burgos): CAI-S/1(9)Villares de Jaén, Los (Jaén): CAI-J/4(1-4)Fuente de las Bedmanas: CAI-J/4(4)Calle del Rubio: CAI-J/4(3)Villarquemado (Teruel): CAI-TE/1(2)Villaviciosa (Asturias): CAI-O/4(1-16); CAI-O/17(7)Iglesia de Nuestra Señora de lasAngustias: CAI-O/4(16)Iglesia de San Juan de Matías: CAI-O/4(16)Villavieja del Cauche (Málaga): CAI-MA/1(3)Vírgenes, cortijo de: Cf. Baena, cortijode las VírgenesVitigudino (Salamanca): CAI-SA/3(3)Vitoria: CAI-LO/2(2); CAI-O/4(16); CAI-VI/1(2-4, 6, 8-9,11, 14-16); CAI-VI/3(1, 3);CAI-VI/4(3)Viveda (Cantabria): CAI-S/2(3)Vizcaya: CAI-BU/2(14); CAI-GR/7(4); CAI-S/1(2, 5, 9-11);CAI-Z/1(5)Xinzo de Limia (Orense): CAI-OR/1(1-2, 5-6)Yanguas (Soria): CAI-LO/2(1-3)Yelves (?): CAI-BA/8Yermo (Cantabria): CAI-S/3(7)Iglesia de Santa María: CAI-S/3(8)Zafarraya (Granada): CAI-GR/9(10)Zafra (Badajoz): CAI-BA/1(1-8);CAI-BA/2(1-2)Convento de San Francisco: CAI-BA/1(7); CAI-BA/2(1-2)Zalla (Vizcaya): CAI-S/1(10)Zamora, provincia de: CAI-SO/2(3-5); ZAI-ZA/1Zaragoza, provincia: CAI-CR/4(2);CAI-IB/5(5); CAI-HU/2(17);CAI-LO/2(1-3); CAI-TE/1(1);CAI-Z/1(1-8); CAI-Z/4(1-4);CAI-Z/5Zaragoza: CAI-SA/5(5); CAI-SE/2(6); CAI-SE/12(13-14);CAI-TE/2(3-5); CAI-Z/1(1, 3-4,8); CAI-Z/2(1-3); CAI-Z/3(1-6)Castillo: CAI-Z/3(2)Puerta del Ángel: CAI-Z/3(2)San Juan de los Panetes: CAI-Z/3(2)Zarracos (conc. A Merca, Orense):CAI-OR/9(2)Zarzadilla de Totana (Murcia): CAI-MU/3Torralba, paraje: CAI-MU/3Zenda, paraje: CAI-MU/3Zas de Rey (Melide, Coruña): CAI-C/13Iglesia parroquial de San Julián:CAI-C/13Zenda, paraje: cf. Zarzadilla deTotanaZuheros (Córdoba): CAI-GR/9(5)Zürich: CAI-TO/5(10)308

ÍNDICE DE MATERIALES Y OBJETOSAcueducto: CAI-A/6(8); CAI-GR/9(3, 5);CAI-IB/5(16); romano: CAI-BA/7;CAI-BA/9(8); CAI-BU/2(8, 10); CAI-BU/3(11- 12); CAI-CC/1(3-4); CAI-GR/5(1); CAI-LO/1(5); CAI-MA/1(2); CAI-MU/7(8); CAI-T/2(3,13); CAI-V/3(2); contemporáneo:CAI-LU/3(1)Adorno de plata en forma de serpiente dedos cabezas: CAI-GE/2(6)Ajuar funerario: romano: CAI-GR/1(1);CAI-GR/4(2)Alcantarilla de piedra: CAI-CU/2(2)Aljibe: CAI-A/1(4); romano: CAI-BA/9(8); CAI-BU/3(11-12); CAI-GE/2(3, 6); CAI-GR/5(1, 4);Anfiteatro: CAI-BU/3(11-12, 16); CAI-CU/2(2-4); CAI-CU/2(18, 23-24, 26,29); CAI-LO/1(2, 5); CAI-T/2(2);vomitorio: CAI-CU/2(2); cárceres:CAI-CU/2(2)Ánfora: romana: CAI-A/1(2, 5); CAI-SE/12(29); CAI-T/8(27); con marcade fabricante: CAI-A/5(1); CAI-SE/12(35)Anillo: CAI-CS/1(2, 4); CAI-CS/1(9); deoro: CAI-A/1(8); CAI-GE/2(6); deoro con esmeralda: CAI-A/1(8); deplata: CAI-A/1(8); CAI-GR/1(1); debronce: CAI-V/7(2); con sello: CAI-GR/9(5); CAI-SE/6(3)Antigüedades: CAI-M/1(2); CAI-MU/7(3, 11); CAI-SE/18; romanas:CAI-A/1(3); CAI-BA/9(12)Ara: romana: CAI-TO/1(2-3); CAI-TO/5(1-3, 10); CAI-Z/5; romanafuneraria: CAI-B/1(3); CAI-BA/9(9);CAI-CC/1(3-4, 14); CAI-MA/4(3, 5,7); CAI-T/10(7); CAI-T/12(5); romanavotiva: CAI/3; CAI-HU/2(1-18);CAI-J/2(3); CAI-LU/3(2-3); CAI-O/15(5); medieval funeraria:CAI/17(1-2);Arco: de triunfo romano: CAI-BA/7;CAI-BA/9(8); medieval: CAI-O/15(3); medieval gótico: CAI-SS/1(4)Armas: CAI-V/7(2-3); romanas: CAI-BU/3(11-12); árabes: CAI-GR/9(10)Arquitectura militar: CAI-A/2(2); CAI-BA/7; CAI-BU/3(10-12); CAI-CC/1(3-4, 13); CAI-CC/3; CAI-CO/4(11); CAI-CU/2(26; CAI-CU/3(2-3); CAI-GE/2(3, 6-7); CAI-IB/7(3, 7-11, 13-15); CAI-LU/2;CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(5-6); CAI-LU/6(1-3); CAI-LU/8; CAI-MA/3(15, 17); CAI-MA/5(6, 9); CAI-SE/12(29)Arquitectura: CAI-MU/7(5); religiosamedieval: CAI-CA/3(5); CAI-IB/10;CAI-O/14(1-4); CAI-O/15(3); CAI-S/3(1, 4, 8). Véase además acueducto,alcantarilla de piedra, aljibe, anfiteatro,arco, balsa, basa de columna, basílica,bóveda, capitel de columna, circo,columna, edificio, elementos de decoraciónarquitectónica, ermita, escalera,foro, fuste de columna, muralla, palacio,pilastra, puente, puerta, restosconstructivos, sillar de piedra, teatro,templo, termas, víaArte rupestre: CAI-CR/1(1-3); CAI-CR/3(2-4); CAI-OR/5(1-2)Artesonado: medieval: CAI-IB/11(1)Balsa: CAI-MU/7(4)Basa de columna: romana: CAI-A/1(5);CAI-BU/3(11-12); CAI-BU/3(12);CAI-GE/2(6); CAI-LU/7(5, 7); CAI-MA/3(7-8); CAI-V/3(2); CAI-VI/1(2)Basílica: visigoda: CAI-CU/2(4, 10, 14,21, 23, 4, 26)Bloque con inscripción: CAI-TO/1(2-3)Bóveda: CAI-SE/15(1); romana: CAI-BA/9(8); CAI-CC/3; CAI-CO/8(2,16, 18-20); CAI-V/3(2)Brazalete: CAI-GR/9(5); de oro: CAI-MA/3(12)Broche de cinturón: CAI-GR/9(5)Camafeo: CAI-A/1(8); CAI-GE/2(6);CAI-TE/4(1-2); romano: CAI-BU/3(9, 11-12, 23); CAI-SE/13(1)Campana: medieval: CAI-C/2(1-4);Candelabros: de cobre: CAI-CU/2(2)Capitel de columna: CAI-A/6(8); CAI-V/3(2); romana: CAI-BA/7; CAI-BU/3(11-12); CAI-CC/1(3-4); CAI-CU/2(29); CAI-GR/5(4); CAI-VI/1(2); romana de mármol: CAI-IB/4(2); CAI-SE/12(29); romana demármol, de orden corintio: CAI-T/8(14); medieval: CAI-O/14(3)Cerámica: CAI-CS/1(2, 4, 6, 8-9); CAI-CU/3(2); CAI-SA/2(6-7); CAI-SA/3(2); CAI-SO/4(2); a mano: CAI-GR/9(3); celtibérica: CAI-SO/1(1);campaniense: CAI-T/2(21); romana:CAI-A/2(2); CAI-A/6(7, 9); CAI-BU/2(8); CAI-CO/2(3); CAI-GE/2(6); CAI-GR/1(1); CAI-GR/4(2); CAI-GR/5(1); CAI-HU/2(13) CAI-LU/4(6); CAI-MU/7(5-8); CAI-T/3(10); CAI-V/3(2); CAI-V/5(1-2, 4, 8, 13, 16);CAI-Z/4(1); olla: CAI-V/1(2); jarra:CAI-MU/2; CAI-OR/4(1-3); jarro:CAI-MU/7(8-10); medieval: CAI-CA/5(2-3); jarra: CAI-CO/4(1-6);CAI-GR/9(10)Cipo: CAI-TO/5(10)Circo: CAI-V/3(2); romano: CAI-BA/7;CAI-BA/9(8); CAI-BU/3(10-12);CAI-GE/2(6); CAI-LO/1(2, 5); CAI-LO/2(2)Collar: CAI-A/6(9); CAI-CS/1(2, 4); deoro: CAI-A/1(8); CAI-GR/1(1); deperlas: CAI-A/1(8); de oro con esmeraldas:CAI-A/1(8)Columna: CAI-A/1(4); CAI-A/2(2);romana: CAI-BA/7; CAI-BA/9(3-4,6); CAI-CC/1(3-4); CAI-CC/1(13);CAI-CU/2(26); CAI-LU/7(2, 5);CAI-MU/5(16); CAI-MU/7(5, 8);romana de mármol: CAI-GE/2(6);CAI-TO/5(10); romana de mármolcon acanaladuras: CAI-CC/1(3-4);con inscripción visigoda: CAI-CA/3(1-7)Cruz: medieval: CAI-O/2(2-3); CAI-O/9; CAI-O/13(1-4)Cuchara: CAI-A/6(9); de plata: CAI-A/1(8)Cuchillo: de pedernal: CAI-HU/3(3);árabe con inscripción: CAI-CO/12Cuentas de collar de pasta vítrea: CAI-GR/9(3, 5, 10);Dolium: CAI-T/2(21); CAI-T/6Dolmen: CAI-VI/4(1-5, 7)Edificio: romano: CAI-CU/2(24); CAI-MA/3(7, 17, 21);Elementos de decoración arquitectónica:CAI-MU/7(8); CAI-TE/1(2); romanos:CAI-CC/1(3-4); CAI-CC/1(9);CAI-MA/3(7, 17, 22); CAI-SE/12(29); romanos de mármol: CAI-A/1(4); CAI-BA/7; CAI-MA/3(15,17); CAI-T/8(18); romanos de mármolcon decoración de ovas: CAI-T/8(17); friso romano: CAI-T/8(14-15); arquitrabe romano: CAI-T/8(15-16); medievales: CAI-IB/10Enterramiento: CAI-A/1(2); CAI-A/2(2);CAI-A/6(8); CAI-BA/9(3, 6, 12);CAI-BU/2(2, 5); CAI-CA/3(3, 5);CAI-CR/4(3); CAI-CU/2(4); CAI-309

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesCU/3(2-3); CAI-CU/4(2); CAI-GE/2(6); CAI-HU/2(14); CAI-SA/2(6-7); CAI-SA/3(1, 3-4, 6); encueva: CAI-BU/1(2-5); romano: CAI-BU/2(10); CAI-CO/2(2-3); CAI-CO/8(38, 40); CAI-GR/1(1); CAI-GR/4(2); CAI-HU/2(13); CAI-LE/1(2); CAI-MA/3(15); CAI-MU/7(6); CAI-MU/7(7-8, 13); CAI-P/3; CAI-SE/13(3); CAI-T/3(10);CAI-V/3(2); romano con tégulas:CAI-CO/13(6); romano con caja deplomo: CAI-CO/2(1); CAI-CO/8(16,18, 20, 24, 26-28, 31-33, 35, 39);CAI-MA/3(12); CAI-SE/9(2-3);romano con incineración: CAI-CO/3(2-3); tardorromano: CAI-AB/1(1-4); visigodo: CAI-CA/3(2);árabe: CAI-HU/2(13); medieval: CAI-B/1(3); CAI-B/2(8); CAI-BA/5(2);CAI-C/6; CAI-CA/5(3, 5, 7-9); CAI-CO/4(1-2); CAI-CO/5(5); CAI-CO/6(1, 3); CAI-CU/2(27); CAI-GE/1(1); CAI-IB/5(10, 13, 14, 16,19); CAI-IB/11(2, 3); CAI-LU/5(4);CAI-MU/7(14); CAI-O/3(1); CAI-OR/11(2-3); CAI-OR/13(3, 5); CAI-OR/15; CAI-T/4(3); CAI-Z/1(1-8);Ermita: medieval: CAI-CU/2(10, 21)Escalera: CAI-CU/2(2)Escudo: medieval: CAI-C/4(2); CAI-O/14(3); CAI-OR/13(5); de armasmedieval: CAI-O/5(1); CAI-OR/1(5)Escultura: CAI-CO/7(2); CAI-HU/2(13); CAI-MU/5(16); CAI-OR/7(1-3); de piedra: CAI-A/2(2);CAI-A/5(2); CAI-MA/3(10); CAI-MU/7(4); zoomorfa: CAI-SE/8(13);de piedra ibérica: CAI-A/6(8); CAI-IB/6(3); figura de león: CAI-A/5(2);figura de león ibérica: CAI-A/6(7, 9-11); figura de verraco: CAI-CC/1(3-5); CAI-SG/1(2); de dama ibérica:CAI-A/6(9-11); ecuestre ibérica: CAI-A/6(9-11); romana: CAI-A/6(8); CAI-BA/7; CAI-BU/3(11-12); CAI-CC/3;CAI-CO/2(3); CAI-CO/5(4); CAI-CR/2(2, 4, 10-11); CAI-CR/4(2);CAI-GR/4(2); CAI-CO/13(4); CAI-LU/4(6); CAI-MA/3(7); CAI-MU/7(3); CAI-P/3; CAI-SE/3(1, 3);CAI-SE/4(6, 8); CAI-SE/6(10); CAI-SE/12(24, 29, 35); CAI-T/4(8); CAI-T/10(1); CAI-T/11(3, 4); CAI-V/3(2); de mármol romana: CAI-A/1(4); CAI-A/2(2); CAI-A/6(7-9);CAI-CA/2(2); CAI-CO/7(1); CAI-CR/2(5); CAI-MA/3(6, 22); CAI-MU/7(4); de bronce: CAI-A/1(4);CAI-Z/5; de bronce con figura deVenus: CAI-GE/2(6); de togado: CAI-GR/5(1, 4); CAI-MA/3(12); CAI-MU/7(4); femenina romana: CAI-310GR/5(1, 4); CAI-MA/3(11, 16-17);femenina de mármol romana: CAI-MA/3(18-19); masculina romana:CAI-MA/3(11); busto de Tiberio:CAI-GE/2(6); cornucopia: CAI-MU/7(4); medieval: CAI-B/1(3);CAI-IB/11(1); CAI-O/14(3); CAI-O/15(3); de bronce medieval: CAI-IB/11(1); figura de obispo medieval:CAI-OR/13(3). Véase además relieve,sarcófagoEspada: CAI-GR/6(1)Estatua: véase EsculturaEstela: CAI-LU/9; CAI-P/2(4-5); CAI-TO/1(2-3)Exvoto: CAI-A/6(7); CAI-CS/1(2, 4);CAI-TE/2(5); ibérico: CAI-IB/6(5);ibérico de bronce: CAI-GE/2(6); CAI-SA/5(2-5); de bronce: CAI-IB/2(1);CAI-T/2(6); CAI-V/7(2, 11); debronce con representación deMercurio: CAI-A/2(2); CAI-IB/2(1);de bronce con representación deHércules: CAI-V/7(2-3, 12); de broncecon figura de gladiador: CAI-V/7(2-3); de bronce con figura de unsátiro: CAI-IB/2(1); de bronce configura de toro: CAI-IB/2(1); conrepresentación del dios Príapo: CAI-BA/4; de cerámica: CAI-CO/7(1);romano: CAI-SE/12(32)Fíbula: romana: CAI-LU/4(5); CAI-V/7(2, 4);Foro: CAI-CC/1(3-4);Fragmentos de jaspe: CAI-A/1(2)Fuste de columna: romana: CAI-A/1(5);CAI-CA/2(2); CAI-GR/5(1, 4); CAI-MA/3(7, 10, 12, 17, 22); CAI-OR/1(5); CAI-SE/13(2-3); CAI-T/8(14); CAI-V/3(2); CAI-VI/1(2)Hacha de piedra: CAI-GR/9(10)Hebilla de cinturón: CAI-GR/9(5)Horno: romano: CAI-VI/1(2); de fundiciónde metales: CAI-MA/3(10)Hypocaustum: CAI-VI/1(2)Inscripción: CAI/1; CAI/2; CAI-BA/6(5);CAI-CU/2(10, 24); CAI-CU/4(2, 3);CAI-IB/5(16); CAI-LU/5(1-3); CAI-MA/3(10); CAI-MU/5(11); CAI-SE/18; CAI-SO/3(2-3); /lengua desconocida:CAI-A/3; CAI-V/1(1); CAI-V/3(2); ibérica: CAI-TE/1(1-2); iberolatina:CAI-T/2(2); CAI-T/3(17, 23);griega: CAI-B/2(3); CAI-IB/4(3);CAI-T/2(2); romana: CAI-A/1(4-5);CAI-A/2(2); CAI-A/4; CAI-A/6(8,10); CAI-B/1(4-5); CAI-BA/1(1, 3, 7-8); CAI-BA/3(1-2, 4-7); CAI-BA/6(1-2, 7-8, 14, 16); CAI-BA/7; CAI-BA/8;CAI-BA/9(2, 6, 10, 16); CAI-BA/12-(1-2); CAI-BU/2(10); CAI-BU/3(16);CAI-C/1(1-4); CAI-C/5(1-2); CAI-C/21; CAI-CA/2(1); CAI-CA/4(1-2);CAI-CC/1(3-4, 6-7); CAI-CC/3;CAI-CC/4(1-3); CAI-CC/5; CAI-CO/1; CAI-CO/2(2-4); CAI-CO/5-(4); CAI-CO/7(1, 4); CAI-CO/8(6,34, 40); CAI-CR/2(2, 4-11); CAI-CR/4(4-5); CAI-CU/2(2, 7, 18, 25-27); CAI-GE/2(6); CAI-GR/1(6);CAI-GR/4(2); CAI-GR/7(1-8); CAI-GR/8(1-2); CAI-HU/1(1); CAI-HU/2(17-18); CAI-IB/4(2-3); CAI-IB/5(7-8, 10); CAI-IB/12; CAI-J/1(1-3); CAI-J/2(2-3); CAI-J/3(2); CAI-CO/13(2, 4-5); CAI-J/4(2); CAI-LE-2(1-3); CAI-LO/1(1-6); CAI-LO/2(1-3); CAI-LU/2; CAI-LU/3(1, 4-8);CAI-LU/4(1, 3-7); CAI-LU/6(1, 3-4);CAI-LU/8; CAI-MA/1(3); CAI-MA/2; CAI-MA/3(12, 19, 22-23);CAI-MA/4(1, 8-10); CAI-MU/1;CAI-MU/5(1-10, 12-16); CAI-MU/7-(3-6, 8-10, 13, 15); CAI-O/4(1-2);CAI-O/4(15-16); CAI-OR/1(5); CAI-OR/10; CAI-S/1(2-3, 5-6, 8, 10, 12);CAI-SA/5(3); CAI-SE/1(2); CAI-SE/2(1-3); CAI-SE/2(6); CAI-SE/3(2-3); CAI-SE/4(6-9); CAI-SE/6(1, 3, 8,10); CAI-SE/8(1, 8-9, 11); CAI-SE-12(29, 35, 37); CAI-SE/13(3); CAI-SE/17(1-2); CAI-T/2(2, 15, 17-19,21, 29, 30); CAI-T/3(3-9, 11, 15-18,23, 25-27); CAI-T/7(2); CAI-T/8(2,6, 9-11, 21, 23-26); CAI-T/10(1, 4);CAI-T/10(5-7); CAI-T/11(3-4); CAI-T/12(1, 4-7); CAI-TE/1(1-2); CAI-TE/2(1-5); CAI-TO/1(2-3); CAI-TO/4(1-2); CAI-TO/5(1-3, 11-12);CAI-TO/6(2-5); CAI-V/2; CAI-V/3(1-2); CAI-V/4(8-9); CAI-V/6;CAI-V/8(2-5); CAI-V/9(1-4); CAI-VI/1(2-4); CAI-VI/4(1, 5-7); CAI-Z/2(1-3); CAI-Z/3(1-3, 5); romanahonorífica: CAI-AL/1; CAI-BA/6(12);CAI-CA/2(2); CAI-CO/5(6); CAI-CO/8(36); CAI-CO/10; CAI-GR/1(7,9-12); CAI-GR/5(3-5); CAI-J/3(3);CAI-MA/1(2); CAI-SE/3(1, 3-4);CAI-SE/4(2-5); CAI-SE/5; CAI-SE/7;CAI-SE/13(2); CAI-SE/16(2-3); CAI-T/2(8, 26-28); CAI-T/3(12, 24);CAI-T/7(4); CAI-T/8(7-8); CAI-T/10(2-3); romana funeraria: CAI-BA/1(5); CAI-BA/6(6, 9, 11); CAI-BA/9(3-4, 9); CAI-BU/3(11-12);CAI-CC/1(14); CAI-CO/3(1-3);CAI-CO/5(6); CAI-CO/8(2-3, 7-15,20-22, 24, 31-33, 35-36); CAI-CO/9;CAI-GR/1(1); CAI-HU/1(2); CAI-IB/9(1-3); CAI-IB/11(1); CAI-CO-13(6-7); CAI-J/4(3-4); CAI-LE/1(1-5); CAI-LU/9; CAI-MA/1(2); CAI-MA/4(2-7); CAI-MU/4; CAI-P/2(1-5); CAI-SE/2(5); CAI-SE/6(10); CAI-SE/10(1-2); CAI-SE/11; CAI-SE/13-

(2); CAI-SE/14(1-2); CAI-SE/16(2-3);CAI-SO/4(2); CAI-T/2(10, 16); CAI-T/3(14, 20, 21); CAI-T/8(3-4); CAI-TO/2(1-2); CAI-TO/5(4-10); CAI-V/7(5, 6); romana votiva: CAI/3;CAI-BA/1(2, 4, 6); CAI-BA/6(10);CAI-BA/12(3-4); CAI-C/7; CAI-GR/1(8); CAI-GR/6(1-2); CAI-HU-2(1-18); CAI-CO/13(3); CAI-LU-3(2-3); CAI-O/11(1-2); CAI-O/12;CAI-O/15(1-6); CAI-OR/2; CAI-OR/3; CAI-OR/5(1-2); CAI-SE/12-(32, 34); visigoda: CAI/4; CAI-A/5-(1); CAI-BA/9(8, 10); CAI-BA/13;CAI-CA/3(1-3, 6); CAI-CA/5(3-5);CAI-CO/6(1, 3-8); CAI-GR/7(2-6);CAI-GR/8(1-2); CAI-J/2(3); CAI-LU/1; CAI-MA/6(1-2); CAI-MU/7-(15-16); CAI-O/4(1-14, 16, 18); CAI-SE/8(1-10, 12, 13); CAI-T/1; CAI-TO/1(3-4); hebrea: CAI-IB/5(2-3);CAI-T/12(2-3); árabe: CAI-BA/6(17);CAI-C/3(1-2); CAI-C/4(1-2); CAI-CO/5(2); CAI-IB/5(12); CAI-IB/6(4);CAI-CO/13(8); CAI-MA/5(1-13);CAI-MA/6(4); CAI-O/16(1-3); CAI-S/3(1, 5-6, 8); CAI-T/8(14); CAI-TO/1(2); medieval: CAI/8; CAI/9;CAI/10; CAI/11; CAI/12; CAI/13;CAI/14; CAI/15; CAI/17(1-2); CAI-B/1(3); CAI-B/2(4, 6); CAI-BA/1(7);CAI-BA/2(1-2); CAI-BA/5(1-3); CAI-BA/6(1-4); CAI-C/2(1-4); CAI-C/6;CAI-C/8; CAI-C/9; CAI-C/10; CAI-C/12; CAI-C/13; CAI-C/16(1-4);CAI-C/17; CAI-C/18(1-3); CAI-C/19; CAI-C/20; CAI-CA/5(1-3, 5-7); CAI-CO/1; CAI-CO/12; CAI-GE/1(1-2); CAI-GR/1(3-5); CAI-GU/1; CAI-H/1(1-2); CAI-IB/5(2,13-15, 20); CAI-L/2; CAI-LU/5(4-6);CAI-LU/10; CAI-LU/11; CAI-LU/12;CAI-LU/13(1-2); CAI-LU/14; CAI-LU/15; CAI-LU/16; CAI-LU/17;CAI-LU/18(1-3); CAI-MU/8(1-2);CAI-O/1(2); CAI-O/2(1-3); CAI-O/3(1-2); CAI-O/4(17); CAI-O/5(1-3); CAI-O/9; CAI-O/13(1-4); CAI-O/17(2-7); CAI-OR/11(1-3) CAI-OR/12; CAI-OR/13(1-7); CAI-OR-14; CAI-OR/15; CAI-S/2(1-6); CAI-S/3(1-3); CAI-S/3(7-8); CAI-SE/2(3-4, 6, 9); CAI-SS/1(1-12); CAI-SS/2(1-3); CAI-T/2(4-5); CAI-T/3(2, 22);CAI-T/12(1); CAI-TO/1(2); CAI-TO/3; CAI-TO/4(3); CAI-VI/2; CAI-Z/1(4); moderna: CAI-BA/3(4-5);CAI-BA/6(1-2, 13, 15, 17); CAI-C/11; CAI-C/14; CAI-LO/2(1-3);CAI-O/10(1); CAI-O/10(2); CAI-SE-6(4-7); CAI-T/12(2); CAI-V/9(1-4);contemporánea: CAI-B/3; CAI-T/9(1-2); Véase además ara, cipo, columna,estela, miliario, placaJarra de bronce: romana: CAI-SO/1(1);visigoda: CAI-T/4(3, 5-6);Joyas: CAI-A/6(10)Ladrillo: CAI-BU/2(8); CAI-CU/3(2);CAI-SA/2(6-7); romano: CAI-A/1(2);CAI-CU/2(7, 18, 26); CAI-SE/13(2);CAI-V/3(2); CAI-V/7(6); romanobipedal: CAI-VI/1(2); romano conmarca de fabricante: CAI-A/2(2);CAI-T/6Lanza de cobre: CAI-CU/3(2)Lucerna: romana: CAI-A/1(2, 4); CAI-A/2(2); CAI-A/5(1); CAI-A/6(9);CAI-BU/2(8); CAI-CO/2(3); CAI-GE/2(6); CAI-MU/7(8); CAI-SE/12(24, 29); CAI-T/2(13, 21-24);árabe: CAI-GR/9(10)Marca de cantero: medieval: CAI-O/17(2-3)Marfil: CAI-SE/12(32)Mármol: CAI-A/1(2, 5); CAI-A/2(2);CAI-A/6(8-10); CAI-B/1(4); CAI-B/2(5); CAI-BU/3(11-12); CAI-CR/2(11); CAI-LE/2(3); CAI-LO/1(5); CAI-MA/3(12); CAI-VI/1(2); CAI-T/3(3-6, 25-27); CAI-T/7(2); CAI-TO/5(3-4, 10); CAI-TO/6(2-3); de Carrara: CAI-IB/5(8);de Buixcarró: CAI-V/9(2, 4)Medalla: CAI-LU/18(1); medieval: CAI-LU/4(5)Medallón: de bronce: CAI-V/1(2)Miliario: CAI-A/6(7-8); CAI-CA/1(1-3);CAI-CO/7(1); CAI-CO/11; CAI-CU/2(26); CAI-GR/7(4); CAI-MU/5(16); CAI-LO/3(1-4); CAI-OR/1(1, 4-6); CAI-OR/8(1-3); CAI-OR/9(1-4); CAI-S/1(2-3, 5-6, 8, 10,12); CAI-SE/4(6, 8); CAI-T/3(19);CAI-VI/4(7)Mina: de plata romana: CAI-CO/13(8)Moneda: CAI-A/1(2); CAI-A/6(4, 9);CAI-AB/1(2); CAI-C/16(1, 3); CAI-CA/3(2); CAI-CO/8(39); CAI-CU/2(26); CAI-GE/2(7); CAI-GR/6(1); CAI-GR/9(10); CAI-HU/2(13); CAI-IB/8(2); CAI-LU/2:CAI-MA/3(10); CAI-SA/4(2); de oro:CAI-V/3(2); ibérica: CAI-CU/4(2);CAI-GE/2(3); CAI-LE/2(2); CAI-LU/4(5); CAI-V/1(2); CAI-V/5(1-22);CAI-V/7(2, 10); griega: CAI-A/5(2);CAI-IB/5(5-6); CAI-T/7(2-3); romana:CAI-A/1(4-5); CAI-A/2(2); CAI-A/6(8); CAI-BA/9(8, 13); CAI-BA/11(10, 13); CAI-BU/2(8); CAI-BU/3(7, 9, 11, 12, 16, 21, 23); CAI-CA/4(2); CAI-CC/3; CAI-CO/11;CAI-CO/12; CAI-CU/1; CAI-CU/2(3, 21); CAI-CU/3(2-3); CAI-GE/2(3); CAI-GE/2(6); CAI-Índice de materiales y objetosGR/5(1); CAI-HU/2(14); CAI-IB/6(4-5); CAI-IB/9(2-3); CAI-LE/2(1-2); CAI-LO/2(1); CAI-LU/4(6); CAI-LU/6(2, 4); CAI-MA/3(11, 13, 15); CAI-MA/4(8);CAI-MU/2; CAI-MU/3; CAI-MU/7(8-12); CAI-OR/8(1-2); CAI-SA/2(6-7); CAI-SA/5(2-5); CAI-SE/6(10); CAI-SE/8(13); CAI-SE/9(2-3); CAI-SE/12(24, 29,34, 35);CAI-T/2(21); CAI-T/3(10); CAI-T/7(2-3); CAI-T/8(14); CAI-T/10(1,3, 4); CAI-V/7(2-3); CAI-VI/1(13);romana republicana: CAI-IB/6(4);CAI-MU/7(17-20); CAI-V/1(2); CAI-V/5(1-22); romana imperial: CAI-A/1(8); CAI-A/2(2); CAI-A/6(5, 10);CAI-C/1(2); CAI-CO/3(1-3); CAI-CO/4(11-12); CAI-GR/5(3); CAI-IB/3(2); CAI-LU/4(5); CAI-MA/3(12); CAI-OR/4(1-6); CAI-P/2(2); CAI-P/2(3-4); CAI-SE/12(32); CAI-TE/1(1); CAI-TE/4(1-2); CAI-V/1(2); CAI-V/3(2);CAI-VI/1(2); romana bajoimperial:CAI-IB/5(15, 17, 18); visigoda de oro:CAI-BA/9(8, 10, 13); visigoda: CAI-BU/3(9); CAI-CO/12; CAI-IB/6(4);CAI-T/4(2-8); islámica: de plata: CAI-V/1(2); islámica de oro: CAI-V/1(2);árabe: CAI-BA/9(14); CAI-IB/9(2-3);CAI-T/7(2-3); CAI-V/1(2); árabe deoro: CAI-BA/9(15); árabe de plata:CAI-BA/9(8-10, 13, 15); CAI-CO/4(1-7, 9-13); CAI-GR/9(10);CAI-MU/3; medieval: CAI-IB/6(4-5);CAI-MU/7(11-12); moderna: CAI-SA/2(6-7); CAI-V/7(2)Monumento funerario: romano: CAI-B/2(2); CAI-CO/8(2-3, 6, 8, 13, 14,16, 18-20, 21, 24, 26-28, 31-33, 35);contemporáneo: CAI-T/9(2)Mosaico: CAI-A/1(4); CAI-A/2(2); CAI-A/4; CAI-A/6(8-9); CAI-BA/11(1-13,17-18); CAI-BA/12(2, 4); CAI-CU/4(2); CAI-GE/1(1); CAI-GE/2(6); CAI-HU/3(2); CAI-IB/4(2);CAI-IB/5(16); CAI-IB/7(4, 7, 9, 15);CAI-LU/7(1-13); CAI-M/1(1); CAI-M/1(2); CAI-MA/4(10); CAI-SA/2(1-7, 9-10); CAI-SA/4(2); CAI-SA/5(2-5); CAI-SE/12(5-7, 9-10, 24, 29, 35);CAI-T/3(17); CAI-T/10(1); CAI-T/11(3-4); CAI-TE/4(2); CAI-VI/1(1-8, 10, 11, 13-18, 20-32); CAI-VI/1(32); CAI-VI/3(1-3); CAI-Z/5;figurativo: CAI-A/2(2); CAI-SE/12(2-4); republicano: CAI-Z/4(1-4). Véaseademás teselasMuralla: CAI-A/2(2); romana: CAI-BA/7; CAI-BU/3(11-13); CAI-CC/1(13); CAI-CC/3; CAI-CU/2(26); CAI-CU/3(2); CAI-311

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesGE/2(3, 6-7); CAI-LU/2; CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(5-6); CAI-LU/6(1-3); CAI-MA/3(15, 17); CAI-SE/12(29); torre: CAI-LU/2; CAI-LU/6(2-3); CAI-LU/8; torre romana:CAI-SE/12(29); CAI-TO/6(4); torreárabe: CAI-GR/7(2); CAI-J/2(3); torremedieval: CAI-CO/4(11); CAI-MA/5(6); puerta: CAI-LU/6(2);medieval: CAI-MA/5(6, 9)Necrópolis: CAI-CU/2(26); romana: CAI-CO/11; visigoda: CAI-BA/9(8); CAI-CU/2(2, 3, 29); CAI-GR/9(2-3, 5-6);medieval: CAI-CA/5(2-3). Véase ademásenterramiento, monumento funerario,sarcófago, urna cinerariaObjetos de bronce: romanos: CAI-A/1(5);CAI-V/1(2)Objetos de hierro: CAI-CR/1(1, 3); CAI-CS/1(2, 4); CAI-LU/2; CAI-V/7(2);clavos romanos: CAI-MU/2; adornode hierro dorado: CAI-GR/9(10);cadena: CAI-SA/4(2)Objetos de metal: CAI-A/1(2); CAI-BU/2(8); CAI-GE/2(6); CAI-GR/9(3);CAI-TE/4(2); prehistóricos: CAI-VI/4(2, 4, 7); romanos: CAI-SE/12(29, 32, 35)Palacio: árabe: CAI-CO/13(8)Pátera de plata romana: CAI-S/1(5-6, 8,10, 12)Pavimento: romano: CAI-BU/3(11-12);CAI-CC/1(3-4); CAI-CU/2(2, 6);CAI-MA/3(12, 16, 22); romano deargamasa: CAI-A/1(4); CAI-BA/9(8);CAI-SA/4(2); romano de opus signinum:CAI-A/2(2); CAI-Z/4(1-2);CAI-Z/4(3-4); romano de ladrillosromboidales: CAI-V/7(5); romano deopus sectile: CAI-T/3(17); medieval debronce: CAI-IB/5(16); de mortero decal: CAI-CU/3(2); CAI-SO/1(1)Pedestal de estatua: CAI-B/1(3-4); CAI-CA/3(3, 5, 6); CAI-CC/3; CAI-CO/5(4); CAI-GR/5(1, 4); CAI-GR/7(2); CAI-HU/2(4); CAI-MA/3(10); CAI-MU/7(4); CAI-OR/3;CAI-OR/5(1-2); CAI-SE/3(1, 3); CAI-SE/4(2-5, 7, 9); CAI-SE/5; CAI-SE/7;CAI-SE/12(24); CAI-T/8(7-8); demármol: CAI-MA/3(18)Pendientes: CAI-GR/9(5); de oro: CAI-GR/9(3); de oro con perlas: CAI-A/1(8); con rubíes: CAI-A/1(8); debronce: CAI-GR/9(10)Piedra de molino: CAI-BU/3(11-12)Piedras preciosas: CAI-A/1(8); CAI-GE/2(6)Pilastra: CAI-A/6(9); CAI-MA/1(2);CAI-MU/7(5, 8); CAI-VI/1(2);medieval: CAI-O/15(3)Pintura mural: romana: CAI-A/1(2, 4, 5);CAI-BA/11(10, 12-13); CAI-VI/1(2)312Placa: con inscripción romana: CAI-BA/6(6); de revestimiento de mármolromana: CAI-BA/7Pórtico: romano: CAI-CU/2(2, 18); CAI-GR/5(2)Puente: romano: CAI-BA/3(3-4); CAI-BA/7; CAI-BA/9(8); CAI-CU/2(26);CAI-LU/4(5); CAI-TO/6(4); CAI-V/3(2)Puerta: árabe: CAI-IB/7(3, 7-11, 13-15).Véase además murallaPunta de flecha: CAI-BU/3(11-12); dehierro: CAI-VI/4(4, 7)Puteal romano: CAI-HU/2(1-18)Quicio de puerta: romana: CAI-A/1(4)Relieve: con figura ecuestre: CAI-LO/1(2-4); romano: CAI-A/2(2); CAI-LU/4(6); CAI-SO/4(2); romano bajorrelieve:CAI-GR/6(1-2); CAI-HU/2(17-18); romano con figura depátera: CAI-TO/5(2-3, 10); romanocon figura de praefericulum: CAI-TO/5(2, 3, 10); funerario medieval:CAI-LU/4(8-9); bajorrelieve de cronologíaindeterminada: CAI-CA/6Restos constructivos: CAI-SE/15(1); romanos:CAI-A/1(2, 4); CAI-A/2(2); CAI-A/3; CAI-A/6(8-9); CAI-BA/9(8);CAI-BU/2(8); CAI-BU/3(10); CAI-CO/8(39); CAI-CR/2(5); CAI-CU/2(2, 29); CAI-GE/2(3, 6); CAI-GR/4(2); CAI-GR/5(1-2, 4); CAI-HU/2(4, 13); CAI-LU/6(2); CAI-MA/1(2); CAI-MA/3(6); CAI-MA/3(7); CAI-MU/3; CAI-MU/7(4-6); CAI-O/12; CAI-SE/12(24, 29);CAI-T/2(21); CAI-TE/2(5); CAI-V/3(2); CAI-V/7(5); CAI-VI/1(2);CAI-Z/4(1); CAI-Z/5; tégulas conmarca de fabricante: CAI-CO/13(6);visigodos: CAI-CU/2(26)Restos humanos: CAI-BU/2(2, 5); CAI-CA/5(8, 9); CAI-CO/2(3); CAI-CO/8(39); CAI-GE/2(6); CAI-MU/7(8); CAI-SA/3(3); CAI-V/7(5);CAI-VI/4(4, 7)Retrato: medieval: CAI-O/7Sarcófago: CAI-B/2(7)Sello: de bronce romano: CAI-A/2(2); deplomo: CAI-V/1(2)Sello: medieval: CAI-IB/8(1-3); CAI-IB/11(1)Sepulcro: véase Enterramiento.Sillar de piedra: CAI-A/2(2); CAI-Z/5;romano: CAI-BA/3(4); CAI-CC/1(3-4); CAI-CU/2(2, 26, 27, 29); CAI-J/2(3); CAI-MA/1(2); CAI-MA/3(17);CAI-OR/1(5); CAI-VI/1(2); medieval:CAI-SS/1(10)Situla de bronce: CAI-BU/2(2, 5)Tabla medieval: pintada: CAI-IB/5(13,16); grabada: CAI-IB/12Teatro: romano: CAI-BA/7; CAI-BA/9(8); CAI-BU/3(5, 16); CAI-CC/1(13); CAI-V/3(2)Tegula romana: CAI-CO/13(1)Templo: romano: CAI-BA/7; CAI-BA/9(8); ); CAI-A/4; CAI-CC/1(3-4,10-13, 15); CAI-CU/2(2); CAI-GE/2(3, 6); CAI-GR/1(8); CAI-GR/5(1); CAI-HU/2(4); CAI-LU/4(5-7, 10); CAI-LU/7(4, 7); CAI-SE/12(32); CAI-T/8(13, 14, 19); CAI-V/3(2); romano dedicado a Júpiter:CAI-BU/3(11-12)Termas: CAI-BA/12(2); CAI-CU/2(26);CAI-CU/4(2); CAI-GR/5(2); CAI-LO/1(2, 5); CAI-LU/4(5-7, 10); CAI-LU/6(2); laconicum: CAI-LU/4(10)Terra sigillata: CAI-BU/2(2, 5, 8); CAI-CR/1(1, 3); CAI-CU/2(26); CAI-GE/2(6); CAI-HU/2(13); CAI-MU/6(2); CAI-MU/7(17); CAI-SE/12(29, 35); CAI-T/2(13, 22-24);CAI-V/1(2); CAI-VI/1(2, 13); CAI-Z/4(1); con sello: CAI-A/1(4, 5); CAI-A/2(2); CAI-A/5(1); CAI-A/6(9); CAI-IB/12; CAI-SE/12(32); CAI-T/2(20-21); CAI-V/3(2); con sello in plantapedis: CAI-MU/6(1)Terracota: romana: CAI-T/3(25-27)Teselas: CAI-HU/3(2); CAI-LU/7(5);CAI-SA/2(6-7); CAI-SE/12(2-3); CAI-VI/1(2); de piedra: CAI-A/6(8); CAI-V/1(2); de pasta vítrea: CAI-LU/7(7);CAI-V/1(2). Véase además mosaicoTubería: CAI-GE/2(6); CAI-Z/5; romana:CAI-SE/12(2-3, 7); de plomoromana: CAI-A/5(1); CAI-MA/3(10);CAI-MU/3; CAI-TE/2(3-4); CAI-Z/2(1, 3); CAI-Z/3(1-3, 5)Ungüentario: de vidrio romano: CAI-CO/3(1); CAI-CO/3(2-3); CAI-CO/8(2-3, 21, 24, 26-28, 33, 35);romano: CAI-A/2(2); CAI-BU/2(2, 5,8); CAI-GE/2(3-4); CAI-GR/1(1);CAI-T/11(3-4); de cerámica: CAI-CU/2(4-5)Urna cineraria: CAI-A/2(2); CAI-AB/1(5); CAI-SO/4(2); CAI-T/2(13,21); ibérica: CAI-AB/1(2-3); CAI-AB/1(4, 6); romana: CAI-CO/8(2-3,6, 8, 13-14, 16, 18-21, 24, 26-28, 31-33, 35, 38, 40); medieval: CAI-IB/5(13, 15, 20)Vía: romana: CAI/5; CAI-BU/3(10);CAI-LU/4(5); CAI-LU/15; CAI-S/1(11); CAI-V/3(2); CAI-VI/1(2-4,6); CAI-VI/4(2-5); rodadas de carro:CAI-S/1(2)Vidrio: romano: CAI-A/1(2); CAI-CO/8(39); CAI-GE/2(6); CAI-SE/12(29, 32, 35); CAI-SE/13(2-3);CAI-T/2(29-30); CAI-V/7(5)

1748 CAI/9/3931/161748 CAI-C/9/3931/1(3)1748 CAI-OR/9/3931/13(4-7)1748/5/15 CAI-C/9/3931/15(1)1748/7/17 CAI-C/9/3931/15(2-3)1748/9/11 CAI-C/9/3931/1(2)1748/9/18 CAI-LU/9/3931/18(1-3)1748/10/16 CAI-C/9/3931/16(1)1748/10/16 CAI-C/9/3931/16(2)1748/10/23 CAI-C/9/3931/16(3)1748/10/23 CAI-C/9/3931/16(4)1748/11/7 CAI-OR/9/3931/13(2-3)1748/12/18 CAI-OR/9/3931/13(1)1749 CAI-C/9/3931/2(1)1749/1 CAI-OR/9/3931/141749/2/28 CAI/9/3931/17(1-2)1749/7/1 CAI-C/9/3931/1(4)1749/12/8 CAI-CA/9/3940/1(2-3)1749/12/9 CAI-CA/9/3940/1(1)[1749] CAI-C/9/3931/1(1)175? CAI-SE/9/3940/1(1)175? CAI-SE/9/3940/1(2)175? CAI-SE/9/3940/2(4)1750 CAI-SE/9/3940/2(1, 3)1750/4/21 CAI-SE/9/3940/2(2)1750/5/8 CAI-SE/9/3940/2(6)1750/9/16 CAI-LU/9/3931/11752 CAI-B/9/3930/1(1-3)1752 CAI-HU/9/3940/1(1-2)1752/7/15 CAI-B/9/3930/1(4)1752/9 CAI-SE/9/3940/2(5)1752/10/3 CAI-OR/9/3931/1(2)1753 CAI-BA/9/3931/1(1, 6)1753 CAI-CA/9/3940/2(1)1753/1/29 CAI-OR/9/3931/1(3)1753/6/28 CAI-CA/9/3940/2(2)1753/9/10 CAI-BA/9/3931/1(4)1753/11/8 CAI-BA/9/3931/1(2)1753/12/27 CAI-BA/9/3931/1(3, 5)[1753] CAI-BA/9/3931/2(1-2)1754 CAI-BA/9/3931/3(1-2)1754 CAI-P/9/3942/1(1)1754/7/30 CAI-P/9/3942/1(2-3)1754/11/17 CAI-BA/9/3931/3(3-4)1755/9/5 CAI-MU/9/3929/11759 CAI-J/9/3937/1(1)1759 CAI-OR/9/3931/1(1, 5)1759/6/17 CAI-OR/9/3931/1(4)1759/7/4 CAI-J/9/3937/1(3)1759/7/10 CAI-J/9/3937/1(2)1759/7/19 CAI-OR/9/3931/1(6)176? CAI-SE/9/3940/3(4)1760 CAI-GR/9/3939/1(5, 9-12)1760 CAI-GR/9/3939/2ÍNDICE CRONOLÓGICO1760/1/28 CAI-GR/9/3939/1(1)1760/2/19 CAI-GR/9/3939/1(2)1760/3/30 CAI-LU/9/3931/101760/4/15 CAI-GR/9/3939/1(3-4)1760/8/5 CAI-GR/9/3939/1(6-8)1762 CAI-CC/9/3931/1(1-11, 13)1762 CAI-MA/9/3939/1(2)1762 CAI-TO/9/3941/1(1, 3)1762/6 CAI-TO/9/3941/1(2)1762/6/3 CAI-CC/9/3931/1(12)1762/9/1 CAI-MA/9/3939/1(1)1762/9/8 CAI-MA/9/3939/1(3)1762/9/13 CAI-SE/9/3940/3(1)1762/9/15 CAI-TO/9/3941/1(4)1762/12/19 CAI-GR/9/3939/31763 CAI-SE/9/3940/3(3)1763/5/18 CAI-CC/9/3931/1(14)1763/7 CAI-SE/9/3940/3(2)1767/6/4 CAI-LU/9/3931/21768/8/28 CAI-TO/9/3941/2(1)1768/8/28 CAI-TO/9/3941/2(2)c.1770-1802 CAI-BA/6(1-3)1771 CAI-SE/9/3940/4(1-5)1771/7/30 CAI-V/9/3929/1(1-2)1772 CAI-GR/9/3939/4(1)1772/7/11 CAI-GR/9/3939/4(2-3)1772/7/12 CAI-SE/9/3940/4(6-8)1772/9/1 CAI-CO/9/3938/2(2)1772/9/23 CAI-GR/9/3939/4(4)1772/9/27 CAI-CO/9/3938/11772/10 CAI-CO/9/3938/2(1)1772/11/2 CAI-CO/9/3938/2(3)1773/1/3 CAI-CO/9/3938/2(4)1774 CAI-BA/9/3931/41775 CAI/9/3931/21775 CAI-A/9/3929/1(1)1775/12/8 CAI-A/9/3929/1(2)1775/12/30 CAI-A/9/3929/1(3-4)1776 CAI-A/9/3929/2(4)1776 CAI-A/9/3929/31776 CAI-OR/9/3931/151776/2/16 CAI-A/9/3929/1(5)1776/3/8 CAI-A/9/3929/1(6)1776/3/23 CAI-A/9/3929/1(8)1776/3/25 CAI-A/9/3929/1(7)1776/5/21 CAI-A/9/3929/2(1-3)1776/5/25 CAI-MU/9/3929/7(3-4)1777 CAI-BA/9/3931/5(1)1777/6/24 CAI-BA/9/3931/5(2-3)1777/9/21 CAI-SA/9/3942/11779 CAI-CA/9/3940/3(1)1779/5/11 CAI-CA/9/3940/3(2)1779/6/9 CAI-CA/9/3940/3(5)1779/6/20 CAI-CA/9/3940/3(3)1779/6/21 CAI-CA/9/3940/3(4)1779/6/23 CAI-CA/9/3940/3(6)177? CAI-SE/9/3940/4(9)1780/6/10 CAI-OR/9/3931/11(1-3)1780/8/22 CAI-MU/9/3929/21781 CAI-SE/9/3940/51781/8/25 CAI-MU/9/3929/31782/4/10 CAI-IB/9/3930/1(1)1782/4/19 CAI-IB/9/3930/1(2)1782/4/24 CAI-IB/9/3930/1(3)1783/5/26 CAI-CR/9/3941/3(3)1786 CAI-SE/9/3940/6(1)1786 CAI-SE/9/3940/6(3)1786/4/20 CAI-SE/9/3940/6(2)1786/7/20 CAI-TO/9/3941/3[17]86 CAI-IB/9/3930/7(12)1787 CAI-L/9/3930/11787 CAI-OR/9/3931/101787 CAI-SE/9/3940/6(6-8)1787 CAI-SE/9/3940/71787/6 CAI-SE/9/3940/6(5)1787/6/13 CAI-SE/9/3940/6(10)1787/6/15 CAI-SE/9/3940/6(4)1787/6/16 CAI-SE/9/3940/6(9)1788 CAI-LO/9/3942/1(1)1788/3/9 CAI-LO/9/3942/1(2-5)1788/3/16 CAI-LO/9/3942/1(6)1788/9/13 CAI-C/9/3931/81789/1/9 CAI-OR/9/3931/2178? CAI-MU/9/3929/41790 CAI-SE/9/3940/8(1-2, 7)1790/3 CAI-SE/9/3940/8(3)1790/4 CAI-SE/9/3940/8(4)1790/4/20 CAI-SE/9/3940/8(6)1790/5/9 CAI-SE/9/3940/8(8)1790/8/28 CAI-SE/9/3940/8(9-13)1790/9/29 CAI-SE/9/3940/8(14)1790/12/20 CAI-O/9/3932/1(1)1791 CAI-O/9/3932/1(2)1792 CAI-O/9/3932/2(1-3)1792/5/1 CAI-O/9/3932/3(1-2)1793 CAI-O/9/3932/4(1-2)1793/3/9 CAI-SE/9/3940/9(2)1793/3/10 CAI-SE/9/3940/9(1)1793/3/22 CAI-SE/9/3940/9(3)1793/8/21 CAI-O/9/3932/4(4)1793/11/3 CAI-O/9/3932/4(3)1794 CAI-LE/9/3942/1(1)1794 CAI-O/9/3932/4(5-16)1794 CAI-VI/9/3932/1(1)1794/7/7 CAI-LE/9/3942/1(2-3)1794/7/10 CAI-O/9/3932/5(1)1794/7/11 CAI-LE/9/3942/1(4)1794/8/15 CAI-VI/9/3932/1(2)313

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones[1794] CAI-O/9/3932/4(17-18)1796 CAI-S/9/3932/1(1)1796/3/10 CAI-P/9/3942/2(2)1796/3/19 CAI-P/9/3942/2(1)1796/4/1 CAI-P/9/3942/2(3)1796/5/10 CAI-P/9/3942/2(4-5)1796/7/17 CAI-S/9/3932/1(2-3)1797 CAI-CA/9/3940/4(2)1797 CAI-O/9/3932/5(2)1797 CAI-T/9/3930/11797/7/11 CAI-O/9/3932/61797/718 CAI-CA/9/3940/4(1)1799 CAI-J/9/3937/3(2)1799 CAI-VI/9/3932/1(7)1799/7/27 CAI-VI/9/3932/1(3)1799/8/9 CAI-VI/9/3932/1(4)1799/10/23 CAI-VI/9/3932/1(5-6)1799/12/28 CAI-VI/9/3932/1(8)179? CAI-SE/9/3940/8(5)17?? CAI/9/3931/117?? CAI/9/3931/317?? CAI/9/3931/417?? CAI/9/3931/517?? CAI/9/3931/617?? CAI/9/3931/717?? CAI/9/3931/817?? CAI/9/3931/917?? CAI/9/3931/1017?? CAI/9/3931/1117?? CAI/9/3931/1217?? CAI/9/3931/1317?? CAI/9/3931/1417?? CAI/9/3931/1517?? CAI/9/3931/1817?? CAI-A/9/3929/417?? CAI-A/9/3929/5(1-2)17?? CAI-BA/9/3931/1(7-8)17?? CAI-BA/9/3931/3(5-7)17?? CAI-BA/9/3931/6(4-17)17?? CAI-C/9/3931/2(2-4)17?? CAI-C/9/3931/5(1-2)17?? CAI-C/9/3931/917?? CAI-C/9/3931/1017?? CAI-C/9/3931/1117?? CAI-C/9/3931/1217?? CAI-C/9/3931/1317?? CAI-C/9/3931/1417?? CAI-C/9/3931/1717?? CAI-C/9/3931/18(1-3)17?? CAI-C/9/3931/1917?? CAI-C/9/3931/2017?? CAI-C/9/3931/2117?? CAI-CC/9/3931/1(15)17?? CAI-CC/9/3931/217?? CAI-L/9/3930/217?? CAI-L/9/3930/317?? CAI-L/9/3930/417?? CAI-LU/9/3931/817?? CAI-LU/9/3931/917?? CAI-LU/9/3931/1117?? CAI-LU/9/3931/1231417?? CAI-LU/9/3931/13(1-2)17?? CAI-LU/9/3931/1417?? CAI-LU/9/3931/1517?? CAI-LU/9/3931/1617?? CAI-LU/9/3931/1717?? CAI-LU/9/3931/1917?? CAI-MA/9/3939/217?? CAI-O/9/3932/717?? CAI-O/9/3932/817?? CAI-O/9/3932/917?? CAI-O/9/3932/10(1-2)17?? CAI-OR/9/3931/1217?? CAI-OR/9/3931/1617?? CAI-PO/9/3931/117?? CAI-PO/9/3931/217?? CAI-SE/9/3931/1917?? CAI-SE/9/3931/2017?? CAI-SE/9/3931/2117?? CAI-SE/9/3940/10(1-2)17?? CAI-SE/9/3940/1117?? CAI-TE/9/3929/1(1)17?? CAI-V/9/3929/217?? CAI-ZA/9/3931/11800 CAI-CA/9/3940/5(1)1800 CAI-CR/9/3941/1(2)1800 CAI-J/9/3937/3(3)1800 CAI-SE/9/3940/12(1)1800/1/11 CAI-VI/9/3932/1(9)1800/1/20 CAI-CR/9/3941/1(1)1800/1/27 CAI-VI/9/3932/1(10)1800/2/1 CAI-VI/9/3932/1(11)1800/2/26 CAI-CR/9/3941/1(3)1800/3/8 CAI-SE/9/3940/12(2-4)1800/4/27 CAI-VI/9/3932/1(12)1800/6/26 CAI-VI/9/3932/1(13)1800/7/5 CAI-VI/9/3932/1(14)1800/9/2 CAI-VI/9/3932/1(15-16)1800/11/10 CAI-CA/9/3940/5(2-4)1800/11/23 CAI-CA/9/3940/5(5)1800/12/2 CAI-CA/9/3940/5(6)1801/1/8 CAI-CA/9/3940/5(7)1801/3/12 CAI-GR/9/3939/5(2)1801/5/7 CAI-VI/9/3932/1(17)1801/5/14 CAI-AL/9/3937/11801/5/17 CAI-VI/9/3932/1(18)1801/5/27 CAI-VI/9/3932/1(19-20)1802 CAI-SE/9/3940/13(3)1802/2/10 CAI-SE/9/3940/12(5)1802/3/3 CAI-GU/9/3941/11802/3/30 CAI-SE/9/3940/12(6)1802/5/9 CAI-SE/9/3940/12(7)1802/6/30 CAI-SE/9/3940/13(1-2)1802/7/16 CAI-GR/9/3939/5(1)1802/10/6 CAI-VI/9/3932/21802/10/10 CAI-LE/9/3942/1(5)1802/12 CAI-SE/9/3940/12(8)1802/12/29 CAI-SE/9/3940/12(9-10)1803 CAI-A/9/3929/6(6-7)1803 CAI-LU/9/3931/3(5)1803 CAI-MU/9/3929/5(1-16)1803 CAI-MU/9/3929/7(2)1803 CAI-T/9/3930/2(1, 7-8)1803 CAI-VI/9/3932/1(23)1803/1/14 CAI-VI/9/3932/1(21)1803/1/17 CAI-VI/9/3932/1(22, 24)1803/1/20 CAI-VI/9/3932/1(25)1803/1/22 CAI-VI/9/3932/1(26)1803/1/24 CAI-A/9/3929/6(2)1803/2/1 CAI-A/9/3929/6(1)1803/2/6 CAI-VI/9/3932/1(27)1803/2/12 CAI-VI/9/3932/1(28)1803/2/15 CAI-VI/9/3932/1(29)1803/2/18 CAI-A/9/3929/6(8)1803/2/21 CAI-VI/9/3932/1(30)1803/2/27 CAI-LU/9/3931/3(1-3)1803/3/7 CAI-VI/9/3932/1(31)1803/3/10 CAI-Z/9/3929/1(4)1803/3/12 CAI-VI/9/3932/1(32)1803/3/26 CAI-LU/9/3931/3(4)1803/3/26 CAI-LU/9/3931/3(6)1803/3/30 CAI-IB/9/3930/2(1)1803/3/31 CAI-A/9/3929/6(9)1803/4/3 CAI-LU/9/3931/3(7)1803/4/4 CAI-IB/9/3930/2(2)1803/4/24 CAI-T/9/3930/2(13)1803/5/ CAI-T/9/3930/2(2)1803/5/5 CAI-LU/9/3931/3(8)1803/5/21 CAI-OR/9/3931/31803/6/18 CAI-A/9/3929/6(3)1803/7/7 CAI-A/9/3929/6(10)1803/7/7 CAI-LU/9/3931/4(1-2)1803/7/13 CAI-A/9/3929/6(11)1803/7/14 CAI-A/9/3929/6(4)1803/7/26 CAI-A/9/3929/6(5)1803/7/30 CAI-LU/9/3931/4(3)1803/8/18 CAI-LU/9/3931/4(4)1803/8/25 CAI-LU/9/3931/4(5)1803/9/4 CAI-T/9/3930/2(3-5)1803/9/12 CAI-T/9/3930/2(6)1803/9/19 CAI-GE/9/3930/1(1)1803/9/23 CAI-LU/9/3931/4(6)1803/9/28 CAI-LU/9/3931/4(7)1803/10/1 CAI-LU/9/3931/4(8)1803/10/8 CAI-VI/9/3932/3(1)1803/10/9 CAI-LU/9/3931/4(10)1803/10/12 CAI-LU/9/3931/4(9)1803/10/18 CAI-Z/9/3929/1(1)1803/10/28 CAI-OR/9/3931/4(1)1803/11/9 CAI-OR/9/3931/4(2)1803/12/25 CAI-OR/9/3931/4(3)1803/12/26 CAI-VI/9/3932/3(2)1803/12/28 CAI-GE/9/3930/1(2)1803/12/28 CAI-Z/9/3929/1(2)1803/12/31 CAI-VI/9/3932/3(3)1804 CAI-CU/9/3941/2(1)1804 CAI-MU/9/3929/6(2)1804/1/18 CAI-OR/9/3931/4(4)1804/2/14 CAI-Z/9/3929/1(3)1804/3/3 CAI-Z/9/3929/1(7)1804/3/16 CAI-Z/9/3929/1(5)1804/3/18 CAI-T/9/3930/2(9-10)1804/3/21 CAI-Z/9/3929/1(6)

1804/3/31 CAI-MU/9/3929/6(1)1804/4/4 CAI-P/9/3942/31804/4/9 CAI-Z/9/3929/1(8)1804/4/11 CAI-OR/9/3931/4(5)1804/4/11 CAI-T/9/3930/2(11)1804/4/17 CAI-SO/9/3942/1(1)1804/4/18 CAI-CU/9/3941/2(2)1804/4/25 CAI-CU/9/3941/2(3)1804/4/25 CAI-GR/9/3939/6(1-2)1804/4/25 CAI-T/9/3930/2(12)1804/4/27 CAI-OR/9/3931/4(6)1804/4/30 CAI-SO/9/3942/1(2)1804/5712 CAI-T/9/3930/2(14)1804/6/4 CAI-V/9/3929/3(1-2)1804/6/12 CAI-V/9/3929/3(3)1804/7 CAI-C/9/3931/71804/8/11 CAI-V/9/3929/3(4)1804/8/20 CAI-TE/9/3929/2(1-2)1804/8/29 CAI-Z/9/3929/2(1-2)1804/9/1 CAI-TE/9/3929/2(3)1804/9/12 CAI-TE/9/3929/2(4)1804/9/12 CAI-Z/9/3929/2(3)1804/10/20 CAI-LO/9/3942/2(2)1804/11/16 CAI-TE/9/3929/2(5)1804/11/16 CAI-Z/9/3929/3(1-2)1804/11/28 CAI-Z/9/3929/3(3)1804/12/20 CAI-LO/9/3942/2(1)1805/1/7 CAI-LO/9/3942/2(3)1805/4/28 CAI-GR/9/3939/5(3-4)1805/5/14 CAI-GR/9/3939/5(5)1805/5/20 CAI-BU/9/3942/1(2)1805/5/22 CAI-BU/9/3942/1(1)1805/5/22 CAI-CU/9/3941/11805/6/3 CAI-BU/9/3942/1(3)1805/12/12 CAI-V/9/3929/4(1-2)1806/1/16 CAI-CO/9/3938/3(2)1806/1/21 CAI-V/9/3929/4(3)1806/2/4 CAI-V/9/3929/4(4)1806/2/18 CAI-V/9/3929/4(5)1806/2/20 CAI-CO/9/3938/3(1)1806/3/6 CAI-BU/9/3942/1(4)1806/3/11 CAI-CO/9/3938/3(3)1806/3/18 CAI-V/9/3929/4(7)1806/4/6 CAI-V/9/3929/4(8)1806/4/22 CAI-V/9/3929/4(9)1806/6/3 CAI-BU/9/3942/1(5)1806/6/3 CAI-BU/9/3942/2(1)1806/6/8 CAI-CO/9/3938/4(1)1806/6/11 CAI-BU/9/3942/2(2)1806/6/13 CAI-BU/9/3942/2(3)1806/6/15 CAI-BU/9/3942/2(4)1806/6/17 CAI-BU/9/3942/2(8)1806/6/17 CAI-CO/9/3938/4(2)1806/6/17 CAI-CU/9/3941/2(4)1806/6/18 CAI-BU/9/3942/1(6)1806/6/18 CAI-BU/9/3942/2(5)1806/6/24 CAI-CU/9/3941/2(5)1806/6/25 CAI-BU/9/3942/2(6, 9)1806/6/29 CAI-BU/9/3942/2(10-11)1806/6/29 CAI-CU/9/3941/2(6)1806/6/30 CAI-BU/9/3942/2(7, 13)1806/7/6 CAI-T/9/3930/2(15)1806/7/7 CAI-BU/9/3942/2(12)1806/7/11 CAI-BU/9/3942/2(14)1806/7/16 CAI-T/9/3930/2(16)1806/7/22 CAI-V/9/3929/4(6)1806/7/23 CAI-BU/9/3942/2(15)1806/7/29 CAI-BU/9/3942/2(16)1806/7/31 CAI-CO/9/3938/4(3-4, 6)1806/8 CAI-CO/9/3938/4(9)1806/8/6 CAI-BU/9/3942/2(17)1806/8/19 CAI-CO/9/3938/4(5)1806/8/26 CAI-CO/9/3938/4(7)1806/8/31 CAI-CO/9/3938/4(8)1806/9/2 CAI-CO/9/3938/4(10)1806/9/7 CAI-CO/9/3938/4(11)1806/9/13 CAI-CO/9/3938/4(13)1806/9/16 CAI-CO/9/3938/4(12)1806/11/7 CAI-V/9/3929/5(1)1806/11/10 CAI-V/9/3929/5(7-8)1806/11/18 CAI-V/9/3929/5(2)1806/11/21 CAI-V/9/3929/5(4)1806/11/22 CAI-V/9/3929/5(3)1806/12/2 CAI-V/9/3929/5(5, 9)1806/12/4 CAI-O/9/3932/11(1)1806/12/9 CAI-V/9/3929/5(6)1806/12/17 CAI-T/9/3930/2(17-18)1806/12/31 CAI-T/9/3930/2(19)1806/12/9 CAI-V/9/3929/5(11)1806/29/11 CAI-V/9/3929/5(10)1807/1/14 CAI-O/9/3932/11(2)1807/1/27 CAI-V/9/3929/5(12-13)1807/2/3 CAI-V/9/3929/5(14)1807/2/10 CAI-V/9/3929/5(15-16)1807/2/25 CAI-V/9/3929/5(17)1807/3/4 CAI-Z/9/3929/4(3-4)1807/3/10 CAI-V/9/3929/5(18)1807/4/11 CAI-V/9/3929/5(19)1807/4/21 CAI-V/9/3929/5(20)1807/5/5 CAI-V/9/3929/5(21)1807/5/8 CAI-V/9/3929/5(22)1807/6 CAI-T/9/3930/2(22-24)1807/6/16 CAI-CA/9/3940/5(8)1807/6/30 CAI-CA/9/3940/5(9)1807/7/16 CAI-T/9/3930/2(21)1807/8/8 CAI-T/9/3930/2(20)1807/8/19 CAI-T/9/3930/2(25)1809/2/19 CAI-Z/9/3929/4(1-2)1809/2/20 CAI-LU/9/3931/5(1-2)1809/2/28 CAI-LU/9/3931/5(3)1809/5/22 CAI-LU/9/3931/5(4-5)1809/6/5 CAI-LU/9/3931/5(6)1809/7/24 CAI-T/9/3930/2(26-27)1809/8/6 CAI-T/9/3930/2(28)1809/8/18 CAI-T/9/3930/2(29-30)180? CAI-T/9/3930/3(1-27)1814 CAI-B/9/3930/2(1-8)1814 CAI-CO/9/3938/5(1)1814/11/23 CAI-CO/9/3938/5(2)1816 CAI-T/9/3930/4(1)1816/1/5 CAI-B/9/3930/31816/8/23 CAI-BA/9/3931/7Índice cronológico1817 CAI-SA/9/3942/2(1)1817/1/5 CAI-CU/9/3941/2(7)1817/1/31 CAI-CU/9/3941/2(8-9)1817/7/26 CAI-T/9/3930/4(2)1817/8/29 CAI-T/9/3930/4(5)1817/10/1 CAI-CO/9/3937/13(1)1817/11/4 CAI-SA/9/3942/2(2)1817/11/8 CAI-SA/9/3942/2(4)1817/11/14 CAI-SA/9/3942/2(3, 5)1818 CAI-CO/9/3938/5(3)1818 CAI-J/9/3937/2(1)1818 CAI-J/9/3937/3(1)1818/4/1 CAI-CO/9/3937/13(6)1818/4/1 CAI-T/9/3930/51818/4/6 CAI-T/9/3930/4(3)1818/5/27 CAI-T/9/3930/4(4)1818/5/30 CAI-CU/9/3941/2(10)1818/6/6 CAI-CU/9/3941/2(11)1818/6/10 CAI-CU/9/3941/2(12)1818/6/28 CAI-T/9/3930/4(6)1818/8 CAI-T/9/3930/4(8)1818/8/1 CAI-T/9/3930/4(7)1818/9/24 CAI-J/9/3937/2(2-3)1818/10/2 CAI-CU/9/3941/2(13)1818/11/13 CAI-SE/9/3940/14(1-2)1818/11/22 CAI-CO/9/3938/5(4)1818/11/26 CAI-CO/9/3937/13(2-3)1818/12/9 CAI-CO/9/3937/13(4)1819 CAI-M/9/3941/1(1)1819 CAI-Z/9/3929/3(5)1819/2/6 CAI-SA/9/3942/2(6)1819/3/26 CAI-SA/9/3942/2(7-8)1819/4/1 CAI-CO/9/3937/13(5)1819/4/18 CAI-LO/9/3942/3(1-4)1819/4/19 CAI-CO/9/3937/13(7)1819/4/26 CAI-Z/9/3929/3(4)1819/4720 CAI-CC/9/3931/31819/5/11 CAI-TE/9/3929/31819/5/16 CAI-CU/9/3941/2(14)1819/5/21 CAI-TE/9/3929/1(2)1819/7/6 CAI-CU/9/3941/2(15)1819/7/31 CAI-Z/9/3929/3(6)1819/8/11 CAI-BA/9/3931/81819/9/19 CAI-CU/9/3941/2(16)1819/10/16 CAI-M/9/3941/1(2)1819/11/3 CAI-CU/9/3941/2(17)1819/12/3 CAI-HU/9/3940/2(4)1819/12/8 CAI-CO/9/3937/13(8)1819/12/8 CAI-CU/9/3941/2(18)1819/12/13 CAI-CU/9/3941/2(19)181? CAI-T/9/3930/4(9)1820 CAI-CO/9/3938/5(5)1820/2/14 CAI-CU/9/3941/2(20)1820/5/10 CAI-CU/9/3941/2(21)1820/5/11 CAI-SE/9/3940/15(1-2)1820/6/4 CAI-CU/9/3941/2(22)1824 CAI-SS/9/3932/1(1)1824/8/17 CAI-T/9/3930/61824/12/3 CAI-SS/9/3932/1(2)1824/12/9 CAI-SS/9/3932/1(3)[1824] CAI-SS/9/3932/1(4)315

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones1825 CAI-J/9/3937/4(1-2)1825 CAI-T/9/3930/7(1)1825 CAI-T/9/3930/8(1)1825 CAI-TO/9/3941/4(2-3)1825 CAI-V/9/3929/61825/5/14 CAI-T/9/3930/8(3)1825/5/28 CAI-T/9/3930/8(4)1825/7 CAI-T/9/3930/8(2)1825/7/2 CAI-T/9/3930/8(5)1825/8/1 CAI-T/9/3930/8(6-9)1825/9/19 CAI-J/9/3937/4(3-4)1825/10/18 CAI-TO/9/3941/4(1)1825/11/5 CAI-T/9/3930/7(2-4)1825/11/18 CAI-T/9/3930/8(10)1825/11/25 CAI-T/9/3930/7(5)1825/11/25 CAI-T/9/3930/8(11)1826 CAI-S/9/3932/1(7, 12)1826 CAI-T/9/3930/8(12, 26-27)1826/2/28 CAI-T/9/3930/8(14-18)1826/3/5 CAI-T/9/3930/8(13)1826/5/13 CAI-T/9/3930/8(19)1826/6/17 CAI-T/9/3930/8(21-22)1826/7/7 CAI-S/9/3932/1(11)1826/7/9 CAI-T/9/3930/8(23-24)1826/7/17 CAI-T/9/3930/8(20)1826/7/28 CAI-T/9/3930/8(25)1826/8/22 CAI-O/9/3932/121826/9/12 CAI-S/9/3932/1(4-6)1826/10/7 CAI-S/9/3932/1(8)1826/10/8 CAI-S/9/3932/1(10)1826/10/15 CAI-S/9/3932/1(9)1826/11/19 CAI-S/9/3932/1(13)1827 CAI-CO/9/3938/6(1-2)1827 CAI-MU/9/3929/7(1)1827 CAI-SE/9/3940/12(11)1827 CAI-V/9/3929/7(1)1827/4/29 CAI-SE/9/3940/12(12)1827/5/25 CAI-SE/9/3940/12(13-14)1827/6 CAI-CS/9/3929/1(1)1827/6/21 CAI-CS/9/3929/1(2)1827/7/6 CAI-CS/9/3929/1(3)1827/7/15 CAI-MU/9/3929/7(5)1827/7/31 CAI-MU/9/3929/7(6)1827/8/1 CAI-CO/9/3938/6(3-5)1827/8/4 CAI-MU/9/3929/7(7)1827/8/5 CAI-CS/9/3929/1(4)1827/8/8 CAI-CS/9/3929/1(7-8)1827/8/12 CAI-SE/9/3940/12(15)1827/8/15 CAI-MU/9/3929/7(8)1827/8/16 CAI-CO/9/3938/6(6)1827/8/17 CAI-CS/9/3929/1(5-6)1827/8/18 CAI-MU/9/3929/7(9)1827/8/23 CAI-CO/9/3938/6(7)1827/8/30 CAI-CS/9/3929/1(9)1827/8/30 CAI-MU/9/3929/7(10)1827/9 CAI-V/9/3929/7(5-6)1827/9/1 CAI-V/9/3929/7(2-4)1827/9/19 CAI-CO/9/3938/6(8)1827/11/14 CAI-GR/9/3939/7(1-2)1827/11/30 CAI-GR/9/3939/7(3)1827/12/7 CAI-GR/9/3939/7(4)3161827/12/14 CAI-GR/9/3939/7(5-6)1828 CAI-V/9/3929/7(9-12)1828/1/28 CAI-GR/9/3939/7(7)1828/1/31 CAI-GR/9/3939/7(8)1828/3/20 CAI-CU/9/3941/2(23)1828/4/6 CAI-CU/9/3941/2(24)1828/5/1 CAI-V/9/3929/7(7)1828/5/2 CAI-V/9/3929/7(8)1829 CAI-GR/9/3939/8(1)1829 CAI-GR/9/3939/8(3)1829 CAI-HU/9/3940/2(1-3)1829/4/30 CAI-GR/9/3939/8(2)1829/7/17 CAI-CA/9/3940/61829/7/28 CAI-TO/9/3941/5(1-3)1829/7/30 CAI-HU/9/3940/2(7)1829/8/9 CAI-HU/9/3940/2(6)1829/9/1 CAI-HU/9/3940/2(5)1829/9/29 CAI-MA/9/3939/3(10)1829/10/9 CAI-HU/9/3940/2(8)1829/11/27 CAI-HU/9/3940/2(9)1829/12/13 CAI-HU/9/3940/2(10)1830 CAI-HU/9/3940/3(1)1830 CAI-T/9/3930/9(1)1830 CAI-TO/9/3941/6(1)1830/2/3 CAI-HU/9/3940/2(13)1830/2/4 CAI-HU/9/3940/2(11-12)1830/2/17 CAI-TO/9/3941/5(4)1830/2/25 CAI-HU/9/3940/2(14)1830/3/6 CAI-TO/9/3941/5(5)1830/3/31 CAI-HU/9/3940/2(15-16)1830/3/31 CAI-HU/9/3940/3(2)1830/4/14 CAI-TO/9/3941/5(6)1830/5/28 CAI-HU/9/3940/3(3)1830/6/8 CAI-HU/9/3940/3(4)1830/7/22 CAI-T/9/3930/9(2)1830/7/31 CAI-CU/9/3941/2(26)1830/8/2 CAI-CU/9/3941/2(25)1830/8/12 CAI-TO/9/3941/6(2)1830/8/29 CAI-TO/9/3941/6(3-4)1830/9/4 CAI-TO/9/3941/6(5)1830/11/5 CAI-CU/9/3941/2(27)1830/11/6 CAI-CU/9/3941/2(28)1830/11/19 CAI-HU/9/3940/2(17)1830/12/10 CAI-HU/9/3940/2(18)1830/12/11 CAI-CU/9/3941/2(30)1830/12/9 CAI-CU/9/3941/2(29)1831 CAI-BA/9/3931/9(1)1831 CAI-CR/9/3941/2(1, 3)1831 CAI-IB/9/3930/3(1)1831 CAI-SS/9/3932/2(1)1831 CAI-TO/9/3941/5(8, 10)1831/1/6 CAI-BA/9/3931/9(3-4)1831/1/11 CAI-BA/9/3931/9(2)1831/1/15 CAI-BA/9/3931/9(5-6)1831/1/18 CAI-TO/9/3941/5(7)1831/2/5 CAI-BA/9/3931/9(7-9)1831/2/11 CAI-BA/9/3931/9(12)1831/2/12 CAI-BA/9/3931/9(10)1831/3/1 CAI-BA/9/3931/9(11)1831/3/1 CAI-TO/9/3941/5(9)1831/3/9 CAI-TO/9/3941/5(11-12)1831/3/11 CAI-BA/9/3931/9(13-14)1831/4/17 CAI-CO/9/3938/7(1-4)1831/4/29 CAI-SS/9/3932/2(2-3)1831/9/24 CAI-CR/9/3941/2(2)1831/10/19 CAI-CR/9/3941/2(4)1831/11/20 CAI-IB/9/3930/3(2-3)1831/12/16 CAI-BA/9/3931/9(15)1832 CAI-BU/9/3942/3(1-2, 8)1832 CAI-CR/9/3941/3(1)1832 CAI-MU/9/3929/7(11)1832 CAI-O/9/3932/13(1-3)1832 CAI-VI/9/3932/4(1)1832/1/12 CAI-CR/9/3941/2(5-9)1832/1/21 CAI-CR/9/3941/2(10)1832/3/22 CAI-MU/9/3929/7(12)1832/5/4 CAI-BU/9/3942/3(3)1832/5/12 CAI-BU/9/3942/3(4)1832/5/23 CAI-BU/9/3942/3(5)1832/5/28 CAI-BU/9/3942/3(11-12)1832/6/12 CAI-BU/9/3942/3(6)1832/6/30 CAI-BU/9/3942/3(9-10)1832/7/1 CAI-BU/9/3942/3(7)1832/7/12 CAI-CR/9/3941/3(2)1832/7/28 CAI-CR/9/3941/3(4)1832/7/31 CAI-SA/9/3942/2(9)1832/8/22 CAI-SA/9/3942/2(10)1832/9/12 CAI-T/9/3930/10(1-7)1832/9/19 CAI-O/9/3932/15(2-2)1832/11/10 CAI-VI/9/3932/4(2-3)1832/11/17 CAI-CR/9/3941/2(11)1832/11/17 CAI-O/9/3932/13(4)1832/11/24 CAI-BU/9/3942/3(14)1832/12/8 CAI-BU/9/3942/3(15)1832/12/22 CAI-BU/9/3942/3(16)1833 CAI-BU/9/3942/3(13)1833 CAI-CO/9/3938/8(1, 4, 10, 36)1833 CAI-CR/9/3941/4(1)1833 CAI-H/9/3929/1(1-2)1833 CAI-MA/9/3939/3(2, 19)1833 CAI-SO/9/3942/2(1)1833 CAI-T/9/3930/11(1-2)1833/1/30 CAI-VI/9/3932/4(4)1833/2/9 CAI-VI/9/3932/4(6)1833/2/15 CAI-T/9/3930/11(3)1833/3/1 CAI-T/9/3930/11(4)1833/3/15 CAI-VI/9/3932/4(7)1833/3/28 CAI-T/9/3930/12(2-3)1833/5/8 CAI-SO/9/3942/2(2-3)1833/5/11 CAI-SO/9/3942/2(4-5)1833/8 CAI-CO/9/3938/8(2)1833/8/18 CAI-CO/9/3938/8(6)1833/8/20 CAI-CO/9/3938/8(3)1833/8/25 CAI-CO/9/3938/8(5, 8-9)1833/8/28 CAI-CO/9/3938/8(14-15)1833/8/29 CAI-CO/9/3938/8(7)1833/8/31 CAI-CO/9/3938/8(18-19)1833/9/2 CAI-VI/9/3932/4(5)1833/9/3 CAI-SE/9/3940/16(2-3)1833/9/5 CAI-CO/9/3938/8(13-14)1833/9/6 CAI-CO/9/3938/8(16)1833/9/7 CAI-CO/9/3938/8(11-12)

1833/9/7 CAI-CR/9/3941/4(2-3)1833/9/9 CAI-CO/9/3938/8(17, 20)1833/9/10 CAI-CO/9/3938/8(21-22, 26-28)1833/9/11 CAI-CO/9/3938/8(23, 25)1833/9/11 CAI-SE/9/3940/16(1)1833/9/18 CAI-CR/9/3941/4(4-5)1833/9/21 CAI-CO/9/3938/8(29)1833/9/27 CAI-CO/9/3938/8(30)1833/10/4 CAI-CO/9/3938/8(31)1833/12/6 CAI-MA/9/3939/3(4, 6)1833/12/8 CAI-MA/9/3939/3(18)1833/12/9 CAI-MA/9/3939/3(12, 25)1833/12/14 CAI-MA/9/3939/3(3)1833/12/16 CAI-MA/9/3939/3(13-14)1833/12/20 CAI-MA/9/3939/3(15)1833/12/21 CAI-MA/9/3939/3(16)1833/12/31 CAI-MA/9/3939/3(7, 17)1834 CAI-MA/9/3939/3(1, 5)1834 CAI-SA/9/3942/3(1)1834 CAI-TE/9/3929/4(1)1834/1/11 CAI-MA/9/3939/3(11)1834/1/23 CAI-TE/9/3929/4(2)1834/1/28 CAI-MA/9/3939/3(6)1834/1/30 CAI-SA/9/3942/3(3)1834/2/5 CAI-SA/9/3942/3(2)1834/2/11 CAI-SA/9/3942/3(5)1834/2/13 CAI-MA/9/3939/3(9)1834/2/15 CAI-MA/9/3939/3(8)1834/2/15 CAI-SA/9/3942/3(4)1834/2/25 CAI-MA/9/3939/3(22-23)1834/2/26 CAI-MA/9/3939/3(21)1834/2/28 CAI-CO/9/3938/8(32)1834/2/28 CAI-SA/9/3942/3(7)1834/3/14 CAI-MA/9/3939/3(20)1834/3/18 CAI-MA/9/3939/3(24)1834/4/8 CAI-CO/9/3938/8(33)1834/4/20 CAI-SA/9/3942/3(6)1834/10/27 CAI-GE/9/3930/2(6)1834/11/2 CAI-SG/9/3942/1(2)1835 CAI-AB/9/3941/1(1, 5)1835 CAI-C/9/3931/3(1-2)1835 CAI-O/9/3932/14(1)1835 CAI-O/9/3932/15(1)1835 CAI-OR/9/3931/5(1)1835 CAI-S/9/3932/2(1-6)1835 CAI-SO/9/3942/3(1)1835/3/20 CAI-SS/9/3932/1(5-6)1835/4/17 CAI-SO/9/3942/3(2)1835/4/22 CAI-O/9/3932/14(3)1835/4/23 CAI-AB/9/3941/1(2)1835/4/24 CAI-O/9/3932/14(2)1835/5/8 CAI-OR/9/3931/5(2)1835/5/19 CAI-SO/9/3942/3(3)1835/5/23 CAI-AB/9/3941/1(3)1835/5/29 CAI-O/9/3932/14(4)1835/6/1 CAI-AB/9/3941/1(4)1835/8/22 CAI-O/9/3932/15(4)1835/9/12 CAI-O/9/3932/15(5)1835/9/23 CAI-O/9/3932/15(6)1835/10/25 CAI-AB/9/3941/1(6)[1835] CAI-SO/9/3942/4(1-2)1836 CAI-BA/9/3931/10(5)1836 CAI-BA/9/3931/11(1)1836 CAI-SG/9/3942/1(1)1836 CAI-T/9/3930/12(1)1836/2/5 CAI-BA/9/3931/10(1)1836/2/15 CAI-BA/9/3931/10(2)1836/2/18 CAI-BA/9/3931/11(2)1836/2/20 CAI-BA/9/3931/10(3)1836/2/20 CAI-BA/9/3931/11(3)1836/2/21 CAI-BA/9/3931/10(4)1836/2/23 CAI-BA/9/3931/11(4)1836/3/2 CAI-BA/9/3931/11(5)1836/3/7 CAI-BA/9/3931/10(6)1836/3/8 CAI-BA/9/3931/10(7)1836/4/29 CAI-T/9/3930/12(4-7)1836/5/27 CAI-CO/9/3938/91836/6/13 CAI-CO/9/3938/101837 CAI-MU/9/3929/7(13)1837 CAI-OR/9/3931/6(1)1837/3/2 CAI-LU/9/3931/6(2)1837/10/15 CAI-MU/9/3929/7(14)1837/10/18 CAI-OR/9/3931/6(2)1838 CAI-CO/9/3938/8(34, 38)1838 CAI-LU/9/3931/6(1)1838 CAI-OR/9/3931/7(1)1838 CAI-SE/9/3940/12(16)1838 CAI-SE/9/3940/17(1-2)1838 CAI-V/9/3929/8(1)1838/1 CAI-CO/9/3938/8(39)1838/1/13 CAI-OR/9/3931/7(2)1838/2 CAI-CO/9/3938/8(35, 37)1838/3/16 CAI-CO/9/3938/8(40)1838/4/19 CAI-BA/9/3931/11(6)1838/5/7 CAI-BA/9/3931/11(7)1838/5/23 CAI-BA/9/3931/11(8)1838/5/23 CAI-BA/9/3931/11(9)1838/6/10 CAI-V/9/3929/8(2-3)1838/7/13 CAI-V/9/3929/8(4)1838/7/14 CAI-V/9/3929/8(5)1838/8/4 CAI-LU/9/3931/6(3)1838/8/14 CAI-LU/9/3931/6(4)1838/11/26 CAI-SE/9/3940/12(17)1839 CAI-IB/9/3930/4(1)1839 CAI-IB/9/3930/5(1-2)1839 CAI-MA/9/3939/4(1-2)1839 CAI-OR/9/3931/8(1)1839 CAI-SA/9/3942/4(1)1839 CAI-SE/9/3940/12(18, 27, 38)1839 CAI-V/9/3929/9(1-2)1839/2/15 CAI-V/9/3929/9(4)1839/2/16 CAI-V/9/3929/9(3)1839/3/11 CAI-SE/9/3940/12(20)1839/3/18 CAI-SE/9/3940/12(19)1839/3/30 CAI-MA/9/3939/4(3-6)1839/4/3 CAI-SE/9/3940/12(21)1839/4/15 CAI-SE/9/3940/12(22)1839/4/17 CAI-MA/9/3939/4(7)1839/4/28 CAI-MA/9/3939/4(8-9)1839/5/8 CAI-SE/9/3940/12(23)1839/5/31 CAI-MA/9/3939/4(10)1839/6/2 CAI-SE/9/3940/12(24)Índice cronológico1839/6/17 CAI-SE/9/3940/12(25-26)1839/6/20 CAI-IB/9/3930/5(3-4)1839/7/31 CAI-SE/9/3940/12(28-29)1839/8/14 CAI-SE/9/3940/12(30)1839/9/3 CAI-IB/9/3930/5(5)1839/9/11 CAI-IB/9/3930/4(3)1839/9/12 CAI-SE/9/3940/12(32)1839/9/18 CAI-SE/9/3940/12(31)1839/10/12 CAI-SE/9/3940/12(35)1839/10/18 CAI-SE/9/3940/12(39)1839/10/22 CAI-SE/9/3940/12(40)1839/10/30 CAI-SE/9/3940/12(34)1839/10/31 CAI-MU/9/3929/7(15-16)1839/10/31 CAI-SA/9/3942/4(2)1839/11 CAI-IB/9/3930/5(6)1839/11/1 CAI-IB/9/3930/4(2)1839/11/4 CAI-SE/9/3940/12(33)1839/11/11 CAI-SE/9/3940/12(36)1839/11/24 CAI-OR/9/3931/8(2-3)1839/12/2 CAI-IB/9/3930/4(4)1839/12/3 CAI-SE/9/3940/12(37)183? CAI-MU/9/3929/8(1-2)1840 CAI-BA/9/3931/11(14)1840 CAI-BA/9/3931/12(1)1840 CAI-CC/9/3931/4(1)1840 CAI-IB/9/3930/5(7)1840 CAI-LE/9/3942/2(1)1840 CAI-SE/9/3940/12(41)1840/1/1 CAI-IB/9/3930/5(8)1840/2/18 CAI-CC/9/3931/4(2)1840/3/14 CAI-CC/9/3931/4(3)1840/5/[01] CAI-CC/9/3931/51840/7/2 CAI-BA/9/3931/12(2-3)1840/7/6 CAI-LE/9/3942/2(2-3)1840/7/21 CAI-BA/9/3931/12(4)1840/8/6 CAI-BA/9/3931/11(15)1840/8/8 CAI-BA/9/3931/11(16)1840/9/1 CAI-SE/9/3940/12(42)1840/11/27 CAI-SE/9/3940/12(43)1840/12/29 CAI-IB/9/3930/5(10)1841 CAI-BU/9/3942/3(17)1841 CAI-C/9/3931/4(1)1841 CAI-GE/9/3930/2(1)1841 CAI-IB/9/3930/6(1)1841 CAI-IB/9/3930/7(1-2)1841 CAI-SA/9/3942/5(1-3)1841 CAI-SE/9/3940/181841/1/20 CAI-IB/9/3930/5(9)1841/1/24 CAI-IB/9/3930/5(11)1841/2/3 CAI-IB/9/3930/5(12)1841/2/5 CAI-IB/9/3930/5(13)1841/2/18 CAI-IB/9/3930/6(2)1841/3/7 CAI-GE/9/3930/2(2)1841/3/20 CAI-GE/9/3930/2(3)1841/3/21 CAI-IB/9/3930/5(14)1841/3/23 CAI-GE/9/3930/2(4)1841/3/29 CAI-IB/9/3930/6(3)1841/4/23 CAI-IB/9/3930/5(16)1841/5/1 CAI-IB/9/3930/5(15)1841/5/14 CAI-IB/9/3930/5(17)1841/6/10 CAI-BA/9/3931/11(10-12)317

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones1841/6/11 CAI-IB/9/3930/5(18)1841/6/28 CAI-BA/9/3931/11(13)1841/7/20 CAI-IB/9/3930/6(4)1841/7/29 CAI-IB/9/3930/7(4, 7)1841/7/30 CAI-IB/9/3930/7(3)1841/8/8 CAI-IB/9/3930/7(6)1841/8/16 CAI-IB/9/3930/7(5, 9)1841/8/25 CAI-BU/9/3942/3(18)1841/8/25 CAI-GE/9/3930/2(5)1841/8/25 CAI-IB/9/3930/7(10)1841/9/1 CAI-IB/9/3930/5(21)1841/9/5 CAI-SE/9/3940/12(45)1841/9/10 CAI-IB/9/3930/7(8)1841/9/11 CAI-SE/9/3940/12(44)1841/9/12 CAI-BU/9/3942/3(19)1841/9/16 CAI-GE/9/3930/2(7)1841/9/23 CAI-BU/9/3942/3(20)1841/9/27 CAI-IB/9/3930/6(5)1841/10/1 CAI-IB/9/3930/5(23)1841/10/3 CAI-BU/9/3942/3(22)1841/10/14 CAI-SE/9/3940/12(46)1841/10/18 CAI-IB/9/3930/5(22)1841/10/18 CAI-SE/9/3940/12(47-48)1841/10/21 CAI-GE/9/3930/2(8)1841/10/27 CAI-SA/9/3942/5(4)1841/10/28 CAI-BU/9/3942/3(21)1841/10/30 CAI-IB/9/3930/5(24)1841/11/12 CAI-SA/9/3942/5(5)1841/11/25 CAI-BU/9/3942/3(23)1841/12/4 CAI-BU/9/3942/3(24-25)1841/12/30 CAI-C/9/3931/4(2)[1841/6/11] CAI-IB/9/3930/5(20)[1841/7/1] CAI-IB/9/3930/5(19)1842 CAI-CU/9/3941/3(1)1842 CAI-GR/9/3939/9(1, 8-10)1842 CAI-LU/9/3931/7(1)1842 CAI-MA/9/3939/5(1)1842 CAI-O/9/3932/16(1)1842/1/10 CAI-IB/9/3930/7(11)1842/1/22 CAI-IB/9/3930/7(13)1842/2/24 CAI-BA/9/3931/11(17)1842/3/12 CAI-BA/9/3931/11(18)1842/3/20 CAI-O/9/3932/16(2-3)1842/3/31 CAI-MA/9/3939/5(2-4, 9)1842/4/15 CAI-MA/9/3939/5(5)1842/4/16 CAI-MA/9/3939/6(1-3)1842/4/28 CAI-GR/9/3939/9(3)1842/4/30 CAI-MA/9/3939/6(4)1842/5 CAI-GR/9/3939/9(5)1842/5/8 CAI-MA/9/3939/5(6)1842/5/25 CAI-GR/9/3939/9(2)1842/5/31 CAI-GR/9/3939/9(4)1842/6/2 CAI-MA/9/3939/5(7)1842/6/10 CAI-GR/9/3939/9(6)1842/6/18 CAI-GR/9/3939/9(7)1842/7/3 CAI-MA/9/3939/5(8)1842/7/20 CAI-MA/9/3939/5(10)1842/7/24 CAI-CU/9/3941/3(2)1842/8/2 CAI-CU/9/3941/3(3)1842/8/16 CAI-MA/9/3939/5(11)1842/9/10 CAI-LU/9/3931/7(2)1842/9/15 CAI-LU/9/3931/7(4-5)1842/9/17 CAI-LU/9/3931/7(3)1842/9/20 CAI-MA/9/3939/5(12)1842/10/2 CAI-LU/9/3931/7(6)1842/10/2 CAI-MA/9/3939/5(13)1842/10/6 CAI-LU/9/3931/7(7)1842/10/13 CAI-LU/9/3931/7(9)1842/10/17 CAI-LU/9/3931/7(8)1843 CAI-IB/9/3930/8(1)1843 CAI-IB/9/3930/9(1)1843 CAI-IB/9/3930/101843 CAI-O/9/3932/17(1, 3)1843/3/30 CAI-LU/9/3931/7(10)1843/4/10 CAI-LU/9/3931/7(11)1843/5/25 CAI-LU/9/3931/7(12)1843/5/31 CAI-IB/9/3930/8(2)1843/6/ CAI-LU/9/3931/7(13)1843/6/26 CAI-IB/9/3930/9(2)1843/6/29 CAI-IB/9/3930/8(3-4)1843/7/29 CAI-IB/9/3930/9(3)1843/8/18 CAI-O/9/3932/17(2)1843/9/ CAI-O/9/3932/17(5)1843/9/15 CAI-O/9/3932/17(4)1843/9/23 CAI-O/9/3932/17(6)1843/10/7 CAI-O/9/3932/17(7)1844 CAI-CU/9/3941/4(1)1844/4/3 CAI-CU/9/3941/4(2)1844/6/14 CAI-IB/9/3930/7(15)1844/6/19 CAI-IB/9/3930/7(14)1844/11/4 CAI-SS/9/3932/1(7)1844/11/29 CAI-SS/9/3932/1(8-9)1845 CAI-OR/9/3931/9(1)1845 CAI-S/9/3932/3(1, 4-7)1845/1/12 CAI-IB/9/3930/11(1)1845/2/22 CAI-IB/9/3930/11(2)1845/3/26 CAI-MU/9/3929/7(17)1845/3/28 CAI-IB/9/3930/11(3)1845/6/20 CAI-MU/9/3929/7(18)1845/6/26 CAI-MU/9/3929/7(19)1845/7/6 CAI-MU/9/3929/7(20)1845/8/23 CAI-OR/9/3931/9(2-3)1845/10/18 CAI-OR/9/3931/9(4)1845/10/25 CAI-SS/9/3932/1(10)1845/10/30 CAI-S/9/3932/3(2-3)1845/11/5 CAI-S/9/3932/3(8)1845/11/29 CAI-SS/9/3932/1(11)1845/12/16 CAI-SS/9/3932/1(12)c. 1859 CAI-T/9/3930/3(28-29)1868 CAI-GR/9/3939/9(11)1876 CAI-SE/9/3940/3(5)1881/3/9 CAI-OR/9/3931/7(3)18?? CAI-BA/9/3931/1318?? CAI-C/9/3931/618?? CAI-CO/9/3938/5(6)18?? CAI-CO/9/3938/1118?? CAI-CO/9/3938/1218?? CAI-IB/9/3930/1218?? CAI-IB/9/3930/1318?? CAI-O/9/3932/5(3)18?? CAI-Z/9/3929/51912/2/16 CAI-BA/9/3931/9(16)318

CONCORDANCIAS EPIGRÁFICASCorpus Inscriptionum Latinarum (CIL)CIL II² 3449a: CAI-MU/4; CAI-MU/5(13)I³ 3449 d: CAI-MU/5(15)CIL II120*: CAI-SE/16(3)123*: CAI-MA/2127*: CAI-SE/4(9)128*: CAI-SE/4(7-9)129*: CAI-SE/4(9)130*: CAI-SE/4(9)131*: CAI-SE/4(9)132*: CAI-SE/4(9)133*: CAI-SE/4(9)140a-h* (= II²/5, 13*-20*): CAI-CO/2(1-4)228*: CAI-ZA/1368*: CAI-IB/5(8)408*: CAI-T/2(17-18)455* (= II²/7, 173): CAI-CO/1456*: CAI-SE/4(9)457*: CAI-SE/4(9)458*: CAI-SE/4(9)459*: CAI-SE/4(9)460*: CAI-SE/4(9)47: CAI-BA/6(12)48: CAI-BA/6(14)498: CAI-BA/9(9)516: CAI-BA/9(9)522: CAI-BA/9(9)541: CAI-BA/9(9)543: CAI-BA/9(9)573: CAI-BA/9(9)587: CAI-BA/9(9)651: CAI-BA/9(3-4)750: CAI-BU/2(14)759: CAI-BA//3(1-7)760: CAI-BA/3(1-3, 5-7)761: CAI-BA/3(1-3, 5-7)762: CAI-BA/3(1-3, 5-7)763: CAI-CC/4(2)765: CAI-CC/4(2)766: CAI-CC/4(2)768: CAI-CC/4(2)769: CAI-CC/4(2)771: CAI-CC/4(2)772: CAI-CC/4(2)773: CAI-CC/4(2)775: CAI-CC/4(2)778: CAI-CC/4(2)779: CAI-CC/4(2)780: CAI-CC/4(2)781: CAI-CC/4(2)782: CAI-CC/4(2)783: CAI-CC/4(2)784: CAI-CC/4(2)785: CAI-CC/4(2)786: CAI-CC/4(2)792: CAI-CC/4(2)894: CAI-TO/1(3)896: CAI-TO/1(2)897 + p. 828: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1-12)899: CAI-TO/1(2)901: CAI-TO/1(2)906 (= II 5316): CAI-TO/1(2)907: CAI-TO/1(2)912: CAI-TO/1(2)915: CAI-TO/1(3)917: CAI-TO/1(2)918 + p. 828: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1-12)919: CAI-TO/1(3)926: CAI-CC/1(4, 6)927: CAI-CC/1(4, 7)928: CAI-CC/1(4, 6)930: CAI-CC/1(4, 7)931: CAI-CC/1(4, 6)932: CAI-CC/1(14)933: CAI-CC/1(4, 6)937: CAI-CC/1(4, 6)938 (=5343): CAI-CC/1(4, 7)940: CAI-CC/1(4, 7)945: CAI-TO/2(1-2)951 + p. 833: CAI-HU/2(1-18)956 + p. 834: CAI-SE/3(1, 3, 4)960: CAI-HU/1(2)963: CAI-BA/8977: CAI-BA/8980: CAI-BA/8987: CAI-BA/1(1, 3, 5, 7, 8); CAI-BA/1(5)989: CAI-BA/8990: CAI-BA/8998: CAI-BA/81012: CAI-BA/81015: CAI-BA/6(1-2, 10)1016 + p. 835: CAI-BA/6(1-2, 8)1018: CAI-BA/6(1-2, 9)1019: CAI-BA/6(1-2, 6)1020: CAI-BA/6(1, 11)1021: CAI-BA/6(16)1022: CAI-BA/6(1, 7)1024 + p. 836: CAI-BA/1(1-4, 6, 8);CAI-BA/12(1-4)1064 + p. 837: CAI-SE/201066: CAI-SE/191085: CAI-SE/71109: CAI-SE/12(35)1119 + p. 838: CAI-SE/12(35)1130: CAI-SE/51168 + p. 841: CAI-SE/2(2)1170: CAI-SE/2(2)1171: CAI-SE/2(5)1172 + p. 841: CAI-SE/2(2)1174 + pp. 698 y 841: CAI-SE/2(2)1178 + p. 841: CAI-SE/2(2)1179 + p. 841: CAI-SE/16(2)1184: CAI-SE/2(2)1200 + p. 841: CAI-SE/2(2); CAI-SE/10(1-2)1212 + p. 841: CAI-SE/2(2)1227: CAI-SE/3(2, 3)1254: CAI-SE/17(1)1278: CAI-SE/8(11)1302: CAI-SE/3(1, 3)1306: CAI-CA/2(1-2)1307: CAI-CA/2(1-2)1309: CAI-CA/2(1-2)1336 + p. 1038: CAI-CA/4(1-2); CAI-GR/5(1, 4)1337: CAI-GR/5(1, 4)1343 + p. 846 y 1049: CAI-MA/21345: CAI-MA/21346: CAI-MA/21348: CAI-MA/21350: CAI-MA/21352: CAI-MA/21358: CAI-MA/21359: CAI-MA/21360: CAI-MA/21373: CAI-SE/6(10); CAI-SE/16(2)1378: CAI-SE/4(2-5, 7-8)1381 + p. 848: CAI-SE/111406 + p. 851 (= II²/5, 1113): CAI-SE/13(2)1415 (= II²/5, 1114): CAI-SE/13(2-3)1499 (= II²/5, 1222): CAI-SE/14(2)1503 (= II²/5, 1232): CAI-SE/14(1)1574 (= II²/5, 390): CAI-CO/7(4)1576 (= II²/5, 458): CAI-CO/7(4)1584 + pp. 703 y 871 (= II²/5, 422):CAI-CO/8(36)1585 + p. 871 (= II²/5, 409): CAI-CO/8(1-40)1586 + p. 871 (= II²/5, 410): CAI-CO/8(1-40)1587 + p. 871 (= II²/5, 411): CAI-CO/8(1-40)1588 + p. 871 (= II²/5, 412): CAI-CO/8(1-40)319

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones1589 + p. 871 (= II²/5, 413): CAI-CO/8(1-40)1590 + p. 871 (= II²/5, 414): CAI-CO/8(1-40)1591 + p. 871 (= II²/5, 415): CAI-CO/8(1-40)1592 + p. 871 (= II²/5, 416): CAI-CO/8(1-40)1593 + p. 871 (= II²/5, 417): CAI-CO/8(1-40)1594 + p. 871 (= II²/5, 418): CAI-CO/8(1-40)1595 + p. 871 (= II²/5, 419): CAI-CO/8(1-40)1596 + p. 871 (= II²/5, 420): CAI-CO/8(1-40)1601 (= II²/5, 270): CAI-CO/11638 (= II²/5, 274): CAI-CO/5(4);CAI-CO/13(2)1639 + p. 872 (= II²/5, 275): CAI-CO/5(4); CAI-CO/5(6)1652 (= II²/5, 281): CAI-CO/5(6)1653 (= II²/5, 282): CAI-CO/5(6)1658 (= II²/5, 258): CAI-CO/5(6)1716 (= II²/5, 113): CAI-J/3(2)1941: CAI-SE/16(3)1962: CAI-MA/3(23)1976: CAI-MA/4(1-7)2010 (= II²/5, 846): CAI-MA/1(2)2018 (= II²/5, 796): CAI-MA/1(2)2029 (= II²/5, 780): CAI-MA/1(2)2054 (= II²/5, 730): CAI-MA/1(2)2055 (= II²/5, 731): CAI-MA/1(2)2056 (= II²/5, 733): CAI-MA/1(2)2057 (= II²/5, 734): CAI-MA/1(2)2073 (= II²/5, 623; II 5506 + pp. 705 y882): CAI-GR/1(10)2082 + p. 882 (= II²/5, 638): CAI-GR/1(11)2083 (= II²/5, 633 = II 5507 + p. 882):CAI-GR/1(8)2086 (= II²/5, 632): CAI-GR/1(9)2129: CAI-J/3(3)2146: CAI-J/1(1-3)2151 (= II²/7, 181): CAI-CO/13(6)2153 (= II²/7, 184): CAI-CO/13(2-3)2156 (= II²/7, 139): CAI-CO/12157 (= II²/7, 141): CAI-CO/12158 (= II²/7, 142): CAI-CO/12160 (= II²/7, 145): CAI-CO/12161 (= II²/7, 146): CAI-CO/12162 (= II²/7, 147): CAI-CO/12163 (= II²/7, 143): CAI-CO/12164 (= II²/7, 175): CAI-CO/12165 (= II²/7, 148): CAI-CO/12166 (= II²/7, 155): CAI-CO/12167 (= II²/7, 164): CAI-CO/12170 (= II²/7, 150): CAI-CO/12171 (= II²/7, 165): CAI-CO/12173 (= II²/7, 215): CAI-CO/12174 (= II²/7, 159): CAI-CO/13202175 (= II²/7, 152): CAI-CO/12176 (= II²/7, 176): CAI-CO/12177 (= II²/7, 160): CAI-CO/12178 (= II²/7, 162): CAI-CO/12179 (= II²/7, 163): CAI-CO/12180 (= II²/7, 167): CAI-CO/12225 (= II²/7, 284): CAI-CO/102246 + p. XLIV (= II²/7, 390): CAI-CO/92282 (= II²/7, 471): CAI-CO/3(1-3)2322 (= II²/7, 728): CAI-CO/112523: CAI-C/1(1-4)2524: CAI-OR/102526 + p. 904: CAI-OR/5(1-2)2527: CAI-OR/32536: CAI-LU/92543: CAI-C/72559 (=5639 + p. 707): CAI-C/212562 + p. 906: CAI-LU/12571 + p. 907 y 1040: CAI-LU/6(1)2572: CAI-LU/3(1, 3); CAI-LU/4(1)2574: CAI-LU/3(1, 2); CAI-LU/4(1)2576: CAI-LU/4(1)2577: CAI-LU/4(1)2578: CAI-LU/4(1)2579: CAI-LU/6(1)2582: CAI-LU/6(1)2585 + p. 907: CAI-LU/4(1)2586: CAI-LU/4(1)2587 + p. 907: CAI-LU/6(1)2589 + p. 907: CAI-LU/6(1)2591 + p. 907: CAI-LU/6(1)2592 + p. 907: CAI-LU/6(1)2593: CAI-LU/6(1)2595: CAI-LU/6(1)2596: CAI-LU/82601 (= 2602): CAI-PO/32602 (= 2601): CAI-PO/32638 + p. 911: CAI-LE/2(3)2639 + pp. 707 y 911: CAI-LE/1(1)2643 + p. 911: CAI-LE/2(3)2648 + pp. 707 y 911: CAI-LE/2(3)2655 + p. 911: CAI-LE/2(3)2657 + p. 911: CAI-LE/2(3)2658 + p. 911: CAI-LE/2(3)2692 + p. 919: CAI-O/11(1)2697 + p. 919: CAI-O/15(1)2701 + p. 919: CAI-O/122702 + p. 919: CAI-O/4(16)2705 (= 5728 + p. 919): CAI-O/4(15-16)2714 (= 5732 + p. 919): CAI-O/4(15-16)2721 + p. 924: CAI-P/2(1)2763 + p. 709: CAI-MA/4(9)2765: CAI-MA/4(9)2767: CAI-MA/4(9)2772: CAI-C/5(1)2774: CAI-C/5(1)2786: CAI-C/5(1); CAI-C/212787 + p. 709: CAI-C/5(1)2800: CAI-C/5(1)2803: CAI-C/5(1)2809: CAI-C/5(1)2817: CAI-C/5(1); CAI-LO/2(2)2900: CAI-LO/2(2)2917 + p. 934: CAI-S/1(5)2929 (= II 5813 + p. 934): CAI-LO/2(2)2948: CAI-VI/4(5-6)2949: CAI-VI/4(5-6)2983: CAI-LO/2(2)2984 + p- 937: CAI-LO/1(1-6); CAI-LO/2(2)2992: CAI-TE/2(3-4); CAI-Z/2(1-3);CAI-Z/3(1-3)3018: CAI-TE/1(1)3073: CAI-TO/6(1-3, 5)3075: CAI-TO/6(1, 4-5)3170: CAI-TE/1(2); CAI-TE/2(1-5);CAI-Z/2(1); CAI-Z/3(1, 3)3175 (= II²/14, 776): CAI-TE/1(2)3176 (= II²/14, 777): CAI-TE/1(1)3177 (= II²/14, 779, II 3178): CAI-TE/1(1-2)3178 (= II²/14, 779, II 3177): CAI-TE/1(1-2)3228: CAI-CR/2(1); CAI-CR/4(4-5)3229 + p. 710: CAI-CR/2(1, 8)3230 + pp. 710 y 948: CAI-CR/2(1, 6)3231 + p. 710: CAI-CR/2(1, 7)3232: CAI-CR/2(1, 9)3327 + p. 950: CAI-J/2(1-3)3328 + p. 950: CAI-J/2(1-3)3329 + p. 950: CAI-J/2(1-3)3331: CAI-J/2(1-3)3332: CAI-J/2(1-3)3375 (= II²/5, 50): CAI-J/4(1-4)3386 + p. 952: CAI-SE/1(2)3390: CAI-GR/7(1)3394 + p. 952: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)3395 + p. 952: CAI-GR/7(1)3396 + p. 952: CAI-GR/7(1)3399 + p. 952: CAI-AL/13404: CAI-GR/6(2)3410 + p. 952 y xlvi: CAI-MU/5(14)3413: CAI-MU/5(6)3417 + p. 711 y 952: CAI-MU/5(8)3423 + p. 711 y 952: CAI-MU/1; CAI-MU/5(2)3424: CAI-MU/13444: CAI-MU/4; CAI-MU/5(13)3445: CAI-MU/5(10)3449: CAI-MU/5(7)3452: CAI-MU/5(9)3464: CAI-MU/5(4)3475: CAI-MU/5(15)3483: CAI-MU/5(5)3484: CAI-MU/5(3)3503: CAI-MU/5(12)3525: CAI-MU/7(1-4)

3526: CAI-MU/7(1-4)3527: CAI-MU/7(1-4)3529: CAI-MU/7(5)3555 + p. 957: CAI-A/6(9)3556 + p. 957: CAI-A/6(9)3561 + p. 957: CAI-A/2(2); CAI-A/43563 + p. 957: CAI-A/2(2); CAI-A/43564: CAI-A/2(2)3565: CAI-A/2(2)3567 + p. 957: CAI-A/2(2)3658: CAI-V/7(5-6)3670: CAI-IB/123675 + p. 962: CAI-IB/123678: CAI-IB/123679: CAI-IB/123682: CAI-IB/123683: CAI-IB/123685 + p. 962: CAI-IB/9(1)3688: CAI-IB/123689 + p. 962: CAI-IB/9(1)3693: CAI-IB/5(8)3694: CAI-IB/9(1)3695 + p. 962 y 1053: CAI-IB/5(8)3699: CAI-IB/5(8)3700 + p. 962: CAI-IB/5(8)3728: CAI-V/8(1-5)3730 (= 6004 + p. 965): CAI-V/8(1-5)3741: CAI-V/8(1-5)3761: CAI-V/8(1-5)3770: CAI-V/8(1-5)3774: CAI-V/9(2)3822: CAI-V/3(2)3832 (= II²/14, 317): CAI-T/3(9)3833 (= 6018 + p. 967): CAI-V/23840 + p. 967: CAI-V/23859 + p. 967: CAI-V/24071 + p. 972: CAI-T/3(7)4077: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4086a: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4086a-b: CAI-T/3(25)4088: CAI-T/3(26)4090: CAI-T/3(7)4091: CAI-T/3(7)4095: CAI-T/8(26); CAI-T/10(6); CAI-T/12(6)4097 + p. 972: CAI-T/3(7)4099 + p. 972: CAI-T/3(7)4100 + p. 972: CAI-T/2(17-18)4108 + p. 972: CAI-T/3(7)4122 (= II 4259): CAI-T/3(11-12)4126 + p. 972: CAI-T/3(7)4138: CAI-C/214149: CAI-T/2(17-18)4154: CAI-T/3(7)4188 + p. 972: CAI-T/2(7-8)4191: CAI-T/3(7)4197 + p. 972: CAI-T/3(7)4200 + p. 972: CAI-T/2(17-18)4202: CAI-T/3(7)4205: CAI-T/8(6-7); CAI-T/10(3)4206: CAI-T/8(6-7); CAI-T/10(3)4207 + p. 972: CAI-T/3(7)4217: CAI-T/2(2)4220: CAI-T/2(17-18)4222: CAI-T/2(2)4223 + p. 973: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17)4225: CAI-T/2(7-8)4227 + p. 973: CAI-T/3(7)4229: CAI-T/3(7)4232 + p. 973: CAI-T/3(7)4236 + p. 973: CAI-T/2(26-28)4238 + p. 973: CAI-T/3(7)4239: CAI-T/2(7-8)4242: CAI-T/3(7)4245 + p. 973: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4247 + p. 973: CAI-T/8(6-8)4248 + p. 973: CAI-T/3(7, 24)4249 + p. 973: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16); CAI-T/7(4)4252 + p. 973: CAI-T/2(17-18)4254 + p. 973: CAI-T/3(7)4258 + p. 973: CAI-T/8(9); CAI-T/10(6); CAI-T/12(6)4259 (= II 4122): CAI-T/3(11-12)4266 + p. 973: CAI-T/3(7)4267 + p. 973: CAI-T/10(2)4268 + p. 973: CAI-T/3(7)4270 + p. 973: CAI-T/3(7)4276 + p. 973: CAI-T/3(7)4277: CAI-T/3(13)4278 + p. 973: CAI-T/3(7)4280a: CAI-T/8(20-21); CAI-T/10(4);CAI-T/12(5)4280b: CAI-T/8(23-24); CAI-T/10(4);CAI-T/12(5)4280c: CAI-T/8(22); CAI-T/10(4)4283 + p. 973: CAI-T/3(8); CAI-T/12(7)4286: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4290 + p. 973: CAI-T/2(9-10)4292: CAI-T/3(7)4318a: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17, 23)4347 + p. 973: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4350: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16, 23)4351: CAI-T/3(14); CAI-T/8(6, 8)4353 + p. 973: CAI-T/10(7); CAI-T/12(5)4356 + p. 973: CAI-T/3(7)4357: CAI-T/2(9-10)4358 + p. 973: CAI-T/14363: CAI-T/10(5)4364 + p. 973: CAI-T/3(23)4368 + p. 973: CAI-T/3(7)4375: CAI-T/2(2)4377 + p. 973: CAI-T/3(7)4404: CAI-T/3(21)4409 + p. 973: CAI-T/2(2)4417: CAI-T/3(20)4419: CAI-B/1(3)Concordancias epigráficas4424a: CAI-T/2(2)4429: CAI-T/2(2)4433: CAI-T/3(18)4436: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)4441: CAI-T/3(17, 27)4442: CAI-T/3(15)4456: CAI-B/2(5)4481: CAI-T/2(9-10)4482: CAI-B/2(5)4509 (= II 6145 + p. 982): CAI-B/1(3)4514 + p. 711: CAI-B/1(4)4519: CAI-B/1(3)4521 + p. 982: CAI-B/1(3)4550 + p. 982: CAI-B/1(3)4554 + p. 982: CAI-T/3(7)4625: CAI-T/2(15-16)4699 (= II²/7, p. 40): CAI-CO/14734: CAI-CA/1(1)4853: CAI-OR/14854 (= 6224): CAI-OR/8(1-3)4876 + p. 1045 ( = 6235): CAI-OR/9(1-3)4880: CAI-LO/3(1, 4)4881: CAI-LO/3(1, 3)4882: CAI-LO/3(1, 2)4888: CAI-S/1(3, 10)4937: CAI-MU/5(16)4954: CAI-T/3(19)4966/8: CAI-T/2(2)4967/29 (= II²/7, 194 a): CAI-CO/13(1)4967/32: CAI-MA/6(1)4968: CAI-T/2(21)4969 CAI-T/2(21)4970: CAI-T/2(21)4972: CAI-T/2(21)4973: CAI-T/2(21)4975/40 (= II²/5, 541): CAI-SE/6(3)5122: CAI-CA/3(1-6)5316 (= II 906): CAI-TO/1(2)5321: CAI-TO/1(2)5322: CAI-TO/1(3)5323: CAI-TO/1(3)5327: CAI-TO/1(2)5328: CAI-TO/1(3)5332: CAI-TO/4(2)5343 (=938): CAI-CC/1(4, 7)5506 (= II²/5, 623; II 2073 + pp. 705 y882): CAI-GR/1(10)5507 (= II²/5, 633 = II 2083 + p. 882):CAI-GR/1(8)5639 (= 2559 + p. 707): CAI-C/215706: CAI-OR/25728 (= 2705 + p. 919): CAI-O/4(15-16)5732 (= 2714 + p. 919): CAI-O/4(15-16)5813 (= II 2929 + p. 934): CAI-LO/2(2)5941: CAI-MU/15942: CAI-MU/1321

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones6004 (= 3730 + p. 965): CAI-V/8(1-5)6018 (= 3833 + p. 967): CAI-V/26068 (= II²/14, 778): CAI-TE/1(1-2)6145 (= II 4509 + p. 982): CAI-B/1(3)6224 (= 4854): CAI-OR/8(1-3)6235 + p. 1045(= 4876): CAI-OR/9(-13)CIL II²/55, 13* (= II 140a*): CAI-CO/2(1-4)5, 14* (= II 140b*): CAI-CO/2(1-4)5, 15* (= II 140c*): CAI-CO/2(1-4)5, 16* (= II 140d*): CAI-CO/2(1-4)5, 17* (= II 140e*): CAI-CO/2(1-4)5, 18* (= II 140f*): CAI-CO/2(1-4)5, 19* (= II 140g*): CAI-CO/2(1-4)5, 20* (= II 140h*): CAI-CO/2(1-4)5, 50 (= II 3375): CAI-J/4(1-4)5, 113 (= II 1716): CAI-J/3(2)5, 258 (= II 1658): CAI-CO/5(6)5, 270 (= II 160): CAI-CO/15, 274 (= II 1638): CAI-CO/5(4); CAI-CO/13(2)5, 275 (= II 1639 + p. 872: CAI-CO/5(4); CAI-CO/5(6)5, 281 (= II 1652): CAI-CO/5(6)5, 282 (= II 1653): CAI-CO/5(6)5, 390 (= II 1574): CAI-CO/7(4)5, 409 (= II 1585 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 410 (= II 1586 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 411 (= II 1587 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 412 (= II 1588 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 413 (= II 1589 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 414 (= II 1590 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 415 (= II 1591 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 416 (= II 1592 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 417 (= II 1593 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 418 (= II 1594 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 419 (= II 1595 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 420 (= II 1596 + p. 871): CAI-CO/8(1-40)5, 422 (= II 1584 + pp. 703 y 871):CAI-CO/8(36)5, 458 (= II 1576): CAI-CO/7(4)5, 541 (= II 4975/40): CAI-SE/6(3)5, 623 ( II 2073 y 5506 + pp. 705 y882): CAI-GR/1(10)5, 632 (= II 2086): CAI-GR/1(9)5, 633 (= II 2083 = 5507 + p. 882):CAI-GR/1(8)3225, 638 (= II 2082 + p. 882): CAI-GR/1(11)5, 730 (= II 2054 + p. 879): CAI-MA/1(2)5, 731 (= II 2055): CAI-MA/1(2)5, 733 (= II 2056): CAI-MA/1(2)5, 734 (= II 2057): CAI-MA/1(2)5, 780 (= II 2029 + p. 879): CAI-MA/1(2)5, 796 (= II 2018): CAI-MA/1(2)5, 846 (= II 2010 + p. 704): CAI-MA/1(2)5, 1113 (= II 1406 + p. 851): CAI-SE/13(2)5, 1114 (= II 1415): CAI-SE/13(2-3)5, 1222 (= II 1499): CAI-SE/14(2)5, 1232 (= II 1503): CAI-SE/14(1)CIL II²/77, 120 (= IHC 120): CAI-CO/17, 139 (= II 2156): CAI-CO/17, 141 (= II 2157): CAI-CO/17, 142 (= II 2158): CAI-CO/17, 143 (= II 2163): CAI-CO/17, 145 (= II 2160): CAI-CO/17, 146 (= II 2161): CAI-CO/17, 147 (= II 2162): CAI-CO/17, 148 (= II 2165): CAI-CO/17, 150 (= II 2170): CAI-CO/17, 152 (= II 2175): CAI-CO/17, 155 (= II 2166): CAI-CO/17, 159 (= II 2174): CAI-CO/17, 160 (= II 2177): CAI-CO/17, 162 (= II 2178): CAI-CO/17, 163 (= II 2179): CAI-CO/17, 164 (= II 2167): CAI-CO/17, 165 (= II 2171): CAI-CO/17, 167 (= II 2180): CAI-CO/17, 172 (= IHC 121): CAI-CO/17, 173 (= II 455*): CAI-CO/17, 175 (= II 2164): CAI-CO/17, 176 (= II 2176): CAI-CO/17, 181 (= II 2151): CAI-CO/13(6)7, 184 (= II 2153): CAI-CO/13(2-3)7, 194 a (= II 4967/29): CAI-CO/13(1)7, 215 (= II 2173): CAI-CO/17, 284 (= II 2225): CAI-CO/107, 390 (= II 2246 + p. XLIV): CAI-CO/97, 471 (= II 2282): CAI-CO/3(1-3)7, 714 (= IHC 123): CAI-CO/5(5);CAI-CO/6(1-8)7, 728 (= II 2322): CAI-CO/11CIL II²/1414, 5 (= II 3728): CAI-V/8(1-5)14, 6 (= II 3730 + 6004 + p. 965: CAI-V/8(1-5)14, 21 (= II 3741): CAI-V/8(1-5)14, 63 (= II 3761): CAI-V/8(1-5)14, 80 (= 3770): CAI-V/8(1-5)14, 83 (= II 3774): CAI-V/9(2)14, 106 (= II 3658): CAI-V/7(5-6)14, 315 (= II 3833 + 6018 + p. 967):CAI-V/214, 317 (= II 3832): CAI-T/3(9)14, 333 (= II 3840 + p. 967): CAI-V/214, 359 (= II 3859 + p. 967): CAI-V/214, 776 (= II 3175): CAI-TE/1(2)14, 777 (= II 3176): CAI-TE/1(1)14, 778 (= II 6068): CAI-TE/1(1-2)14, 779 (= II 3177 y 3178): CAI-TE/1(1-2)Ephemeris Epigraphica3, 35: CAI-MU/1; CAI-MU/5(2)8, 191: CAI-J/2(1-3)8, p. 382: CAI-BA/88, p. 384: CAI-BA/1(1, 3, 5, 7, 8)8, p. 384: CAI-BA/88, p. 385: CAI-BA/88, p. 385-386: CAI-BA/6(2)8, p. 386: CAI-BA/1(1-4, 6, 8); CAI-BA/12(1-4)8, p. 414: CAI-C/5(1)8, p. 414: CAI-LO/2(2)8, p. 444: CAI-A/2(2); CAI-A/49, p. 134: CAI-A/2(2); CAI-A/49, p. 56: CAI-BA/89, p. 57: CAI-BA/89, p. 62: CAI-BA/89, p. 93: CAI-CO/99, p. 111: CAI-LE/1(1)9, p. 117: CAI-C/5(1)9, p. 118: CAI-S/1(5)9, p. 125: CAI-CR/2(1); CAI-CR/4(4-5)9, p. 134: CAI-A/2(2)9, p. 137: CAI-V/8(1-5)9, p. 154: CAI-S/1(3, 10)AE1956, 27: CAI-C/5(1)1966, 215: CAI-OR/8(1)1967, 227: CAI-OR/101972, 245: CAI-BA/1(1-4, 6, 8); CAI-BA/12(1-4)1972, 267: CAI-SE/4(2-5, 7-8)1976, 276: CAI-BA/6(2)1976, 314: CAI-BU/2(14)1983, 599: CAI-SO/3(1)1986, 337: CAI-MA/4(1)1987, 618b: CAI-SO/3(1)1989, 746: CAI-V/4(8-9)1990, 483: CAI-BA/81992, 1047: CAI-TO/6(1, 4-5)1994, 911): CAI-MA/2HAE282: CAI-OR/31713: CAI-PO/32162: CAI-OR/8(1)2373: CAI-OR/10

ICERV61: CAI-BA/5(1-3)287: CAI-CO/5(5); CAI-CO/6(1-8)310: CAI-CA/3(1-6)307: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)346: CAI-J/2(1-3)406: CAI-MA/6(1)423: CAI-MU/5(11)IHC (Inscriptiones Hispaniae Christianae)44: CAI-TO/1(3-4)51: CAI-BA/5(1-3)80: CAI-SE/8(2-10)82: CAI-SE/8(12-13)88: CAI-CA(5(1-4, 6-7)110: CAI-CA/3(1-6)120 (= II²/7, 120): CAI-CO/1121 (= II²/7, 172): CAI-CO/1123 (= II²/7, 714): CAI-CO/5(5); CAI-CO/6(1-8)173: CAI-J/2(1-3)175: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)177: CAI-MU/5(11)180: CAI-MU/7(1516)193: CAI-MA/6(1)265: CAI-O/4(18)266: CAI-O/4(16)268: CAI-O/9269: CAI-O/4(13)272: CAI-O/4(3-4, 17)279: CAI-VI/2ILCV274: CAI-CO/5(5); CAI-CO/6(1-8)1440: CAI-BA/5(1-3)ILER133: CAI-LU/6(1)160: CAI-J/2(1-3)258: CAI-GR/6(2)358: CAI-SE/1(2)420: CAI-CO/5(4); CAI-CO/5(6)421: CAI-CO/5(4); CAI-CO/13(2)444: CAI-MA/4(9)500: CAI-MU/5(14)593: CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(1)619: CAI-OR/3647: CAI-OR/5(1-2)706: CAI-C/1(1)811: CAI-C/7889 (= 5983): CAI-OR/10912: CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(1)951: CAI-LU/4(1)953: CAI-LU/4(1); CAI-LU/4(1)1080: CAI-CO/111100: CAI-MA/1(2)1120: CAI-CA/4(1-2); CAI-GR/5(1, 4)1140: CAI-AL/11145=1215: CAI-BA/6(12)1147: CAI-GR/5(1, 4)1215=1145: CAI-BA/6(12)1261: CAI-BA/81275: CAI-MU/5(6)1285: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)1297: CAI-GR/1(10)1404: CAI-J/3(3)1411: CAI-MU/11429: CAI-GR/1(11)1436: CAI-GR/1(8)1490: CAI-MA/1(2)1502: CAI-CA/2(1-2)1556: CAI-SE/16(3)1658: CAI-J/2(1-3)1674a: CAI-CO/8(36)1675: CAI-CO/8(1-40)1692: CAI-CO/101714: CAI-GR/7(1)1715: CAI-GR/1(9)1719: CAI-LU/4(1)1956: CAI-LO/3(1, 3)1957: CAI-LO/3(1, 2)2016: CAI-CA/1(1)2132: CAI-CO/8(1-40)2134: CAI-LU/82179: CAI-LU/6(1)2205: CAI-CO/8(1-40)2206: CAI-CO/8(1-40)2207: CAI-CO/8(1-40)2208: CAI-CO/8(1-40)2209: CAI-CO/8(1-40)2210: CAI-CO/8(1-40)2211: CAI-CO/8(1-40)2212: CAI-CO/8(1-40)2604: CAI-CO/13(6)2656: CAI-CA/2(1-2)3066: CAI-SE/14(2)3097: CAI-TE/1(1)3099: CAI-J/4(1-4)3177: CAI-LU/6(1)3299: CAI-LU/6(1)3562: CAI-SE/14(1)3697: CAI-T/2(9-10)3775: CAI-CA/2(1-2)3934: CAI-TO/5(1-12)4038: CAI-IB/5(8)4263: CAI-LU/4(1)4444: CAI-LU/6(1)4570=6297=6298: CAI-LU/6(1)4816: CAI-J/2(1-3)4904: CAI-LO/2(2)5082: CAI-TE/2(3-4); CAI-Z/2(1-3);CAI-Z/3(1-3)5218: CAI-MA/3(23)5272: CAI-TO/5(1-12)5321: CAI-BA/1(1, 3, 5, 7, 8); CAI-BA/1(5)5342: CAI-CO/5(6)5343: CAI-CO/5(6)5394: CAI-CO/95453: CAI-LU/15517: CAI-GR/7(1)5595: CAI-LO/1(2); CAI-LO/2(2)5614: CAI-LU/6(1)5783: CAI-J/1(1)5899: CAI-S/1(5)5983 (= 889): CAI-OR/106040: CAI-MU/5(8)6081: CAI-MU/1; CAI-MU/5(2)6162: CAI-LU/96166: CAI-LO/2(2)6233: CAI-TO/4(2)6297=6298=4570: CAI-LU/6(1)6298=6287=4570: CAI-LU/6(1)6393: CAI-LU/4(1)6416: CAI-LO/2(2)6544: CAI-CO/8(1-40)6560: CAI-CO/13(2-3)ILS276: CAI-SE/3(1, 3, 4)485: CAI-MU/5(6)840: CAI-MU/5(8)893: CAI-A/6(9)1139: CAI-GR/1(10)1376: CAI-V/21393: CAI-T/2(7-8)1591: CAI-SE/16(2)2369: CAI-T/3(7)2516: CAI-LO/1(2); CAI-LO/2(2)2714: CAI-T/2(7-8)2715: CAI-C/212717: CAI-T/3(7)2922: CAI-SE/13(2-3)4412: CAI-V/8(1-5)4422: CAI-SE/1(2)4504: CAI-C/75457: CAI-V/8(1-5)5485: CAI-T/3(7)5486: CAI-B/1(3)5487: CAI-SE/196098: CAI-IB/5(8)6899: CAI-BA/6(12)6919: CAI-SE/206929: CAI-T/8(6-7); CAI-T/10(3)6932: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17)6933: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16); CAI-T/7(4)6934: CAI-T/3(7)6937: CAI-T/3(7, 24)6941: CAI-T/2(17-18)6943: CAI-T/3(13)6944: CAI-T/10(2)6945: CAI-T/3(7)6946: CAI-T/3(7)6953: CAI-MU/17308: CAI-CR/2(1, 8)7562: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17, 23)7728: CAI-C/218407: CAI-MU/5(7)IRC-I20: CAI-T/2(9-10)21: CAI-B/2(5)Concordancias epigráficas323

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e InscripcionesIRC-II84: CAI-B/2(5)IRC-III50: CAI-T/2(15-16)IRC-IV30: CAI-B/1(3)45: CAI-B/1(4)49: CAI-B/1(3)51: CAI-B/1(3)108: CAI-B/1(3)126: CAI-T/3(7)IRCPIRCP 232: CAI-BA/6(14)IRCP 291: CAI-BA/6(12)IRG-I supp.35: CAI-PO/3IRG-IV34: CAI-OR/8(1)44: CAI-OR/9(3)73: CAI-OR/5(1-2)74: CAI-OR/381: CAI-OR/1090: CAI-C/1(1)Abascal – Gimeno 200026a-b: CAI-O/4(15)30: CAI-BA/1(1)63: CAI-IB/4(1)104: CAI-CA/1(1)225: CAI-LE/2(3)228: CAI-LE/2(3)229: CAI-LE/2(3)230: CAI-LE/2(3)231: CAI-LE/2(3)232: CAI-LE/2(3)265: CAI-MA/4(1)270: CAI-MA/6(1)271: CAI-MA/6(1)272: CAI-MA/6(1)289: CAI-MU/5(8)299 a-b: CAI-MU/5(6)305: CAI-MU/5(3)306: CAI-MU/5(4)312: CAI-MU/5(5)323: CAI-MU/5(10)325: CAI-MU/5(15)326: CAI-MU/4; CAI-MU/5(13)328: CAI-MU/5(7)333a-b: CAI-MU/5(12)337: CAI-MU/5(9)340: CAI-MU/5(11)354: CAI-MU/5(16)358: CAI-MU/1405: CAI-SE/13(2)417: CAI-SE/7450: CAI-TO/1(2)451a: CAI-TO/1(2)324451b: CAI-TO/1(2)451c: CAI-TO/1(2)456: CAI-TO/1(2)459: CAI-TO/1(2)460: CAI-TO/1(3)462: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1)465a: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1)465b: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1)469b: CAI-TO/1(2); CAI-TO/5(1)469c: CAI-TO/1(2)477: CAI-TO/1(3)Abascal – Ramallo 199739: CAI-MU/5(14)44: CAI-MU/5(6)49: CAI-MU/5(8)59: CAI-MU/1; CAI-MU/5(2)60: CAI-MU/162: CAI-MU/5(10)84: CAI-MU/4; CAI-MU/5(13)117: CAI-MU/5(12)119: CAI-MU/5(7)127: CAI-MU/5(9)137: CAI-MU/5(4)144: CAI-MU/5(15)152: CAI-MU/5(3)151: CAI-MU/5(5)212: CAI-MU/5(11)Alföldy 1975, RIT9: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17, 23)18: CAI-T/2(2)23: CAI-T/3(7)30: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)44: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17, 25)52: CAI-T/3(7)55: CAI-T/3(7)74: CAI-T/3(7)76: CAI-T/3(7)78: CAI-T/2(17-18)96: CAI-T/3(7)131: CAI-T/3(23)140: CAI-T/3(11-12)144: CAI-T/3(7)162: CAI-C/21169: CAI-T/3(7)186: CAI-T/2(17-18)193: CAI-T/3(7)250a: CAI-T/8(20-21); CAI-T/10(4);CAI-T/12(5)250b: CAI-T/8(22); CAI-T/10(4)251: CAI-T/8(23-24); CAI-T/10(4);CAI-T/12(5)252: CAI-T/2(7-8)254: CAI-T/3(7)260: CAI-T/3(7)263: CAI-T/2(17-18)264: CAI-T/3(7)267: CAI-T/8(6-7); CAI-T/10(3)268: CAI-T/8(6-7); CAI-T/10(3)269: CAI-T/3(7)282: CAI-T/2(17-18)286: CAI-T/2(2)287: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16-17)288: CAI-T/2(7-8)291: CAI-T/3(7)293: CAI-T/3(7)296: CAI-T/3(7)300: CAI-T/3(7)301: CAI-T/2(7-8)306: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)307: CAI-T/8(6, 8)309: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16); CAI-T/7(4)313: CAI-T/3(7)316: CAI-T/2(2)318: CAI-T/8(9); CAI-T/10(6); CAI-T/12(6)324: CAI-T/2(26-28)326: CAI-T/3(7)328: CAI-T/2(17-18)333: CAI-T/3(7, 24)341: CAI-T/10(2)343: CAI-T/3(7)344: CAI-T/3(7)350: CAI-T/3(7)352: CAI-T/3(13)353: CAI-T/3(7)390: CAI-T/3(7)408: CAI-T/2(9-10)413: CAI-T/3(7)456: CAI-T/3(14); CAI-T/8(6, 8)475: CAI-T/8(26); CAI-T/10(6); CAI-T/12(6)532: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)539: CAI-T/2(2)540: CAI-T/10(7); CAI-T/12(5)541: CAI-T/2(2); CAI-T/3(16, 23)553: CAI-T/3(18)555: CAI-T/2(9-10)557: CAI-T/1570: CAI-T/10(5)581: CAI-T/3(7)595: CAI-T/2(2)602: CAI-T/3(7)665: CAI-T/3(21)679: CAI-T/2(2)690: CAI-T/3(20)774: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)803: CAI-T/2(2); CAI-T/3(17)845: CAI-T/3(26)854: CAI-T/3(17, 27)919: CAI-T/3(15)921: CAI-T/3(8); CAI-T/12(7)935: CAI-T/3(19)Arias et alii 19793: CAI-LU/6(1)8: CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(1)11: CAI-LU/4(1)12: CAI-LU/4(1)13: CAI-LU/4(1)

14: CAI-LU/4(1)16: CAI-LU/6(1)22: CAI-LU/3(1); CAI-LU/4(1)24: CAI-LU/6(1)30: CAI-LU/4(1)34: CAI-LU/4(1)35: CAI-LU/6(1)40: CAI-LU/6(1)46: CAI-LU/6(1)47: CAI-LU/6(1)48: CAI-LU/6(1)50: CAI-LU/6(1)53: CAI-LU/887: CAI-LU/9Baños 199473: CAI-C/7Canto 199730: CAI-BA/5(1)116: CAI-BA/1(5)De Palol – Vilella 19877: CAI-C/5(1)36: CAI-C/5(1); CAI-C/2137: CAI-C/5(1)73: CAI-C/5(1)78: CAI-C/5(1)99: CAI-C/5(1)209: CAI-C/5(1)Diego Santos 1985 (León)46: CAI-OR/277: CAI-LE/2(3)80: CAI-LE/1(1)117: CAI-LE/2(3)118: CAI-LE/2(3)121: CAI-LE/2(3)123: CAI-LE/2(3)124: CAI-LE/2(3)Diego Santos 1985a (Asturias)1: CAI-O/15(1)3: CAI-O/11(1)6: CAI-O/127: CAI-O/4(15)52: CAI-O/4(15)Elorza 196734: CAI-VI/4(5)35: CAI-VI/4(5)Espinosa 19866: CAI-LO/2(2)7: CAI-LO/1(2); CAI-LO/2(2)70: CAI-LO/2(2)75: CAI-LO/3(1, 3)76: CAI-LO/3(1, 2)77: CAI-LO/3(1, 4)Fatás – Martín Bueno 197714: CAI-TE/1(1)71: CAI-TE/2(3-4); CAI-Z/2(1-3);CAI-Z/3(1-3)González Fernández 198277: CAI-SE/16(3)104: CAI-CA/2(1-2)105: CAI-CA/2(1-2)107: CAI-CA/2(1-2)529: CAI-CA/4(1-2); CAI-GR/5(1, 4)530: CAI-GR/5(1, 4)538: CAI-CA/1(1)González Fernández 198951: CAI-HU/1(2)70: CAI-HU/2(1-18)Gónzález Fernández 19918: CAI-SE/2(2)10: CAI-SE/2(2)13: CAI-SE/2(5)15: CAI-SE/2(2)19: CAI-SE/2(2)22: CAI-SE/2(2)25: CAI-SE/16(2)29: CAI-SE/3(1, 3, 4)33: CAI-SE/2(2)50: CAI-SE/2(2)59: CAI-SE/2(2); CAI-SE/10(1)67: CAI-SE/3(2, 3)223: CAI-SE/19224: CAI-SE/20294: CAI-SE/7346: CAI-SE/12(35)377: CAI-SE/12(35)389: CAI-SE/5González Román – Mangas 1991299: CAI-J/3(3)322: CAI-J/1(1)539: CAI-J/2(1-3)541: CAI-J/2(1-3)542: CAI-J/2(1-3)545: CAI-J/2(1-3)546: CAI-J/2(1-3)555: CAI-J/2(1-3)Iglesias – Ruiz 199847: CAI-S/1(5)Jimeno 19803: CAI-C/5(1); CAI-LO/2(2)86: CAI-SO/3(1)Knapp 1992291: CAI-MA/4(9)295: CAI-MA/4(9)301: CAI-MA/4(9)Lázaro 198037: CAI-AL/1Lostal 199224: CAI-MU/5(16)46: CAI-T/3(19)Navarro 199425: CAI-TE/1(2); CAI-TE/2(1-5); CAI-Z/2(1); CAI-Z/3(1, 3)Pastor – Mendoza 198720: CAI-GR/6(2)67: CAI-GR/7(1)71: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)72: CAI-GR/7(1)73: CAI-GR/7(1)154: CAI-GR/7(1); CAI-GR/8(1)Pereira 19912: CAI-C/2178: CAI-LU/1p. 219: CAI-PO/3Rivero 1933190: CAI.MA/4(1)211: CAI-P/2(1)Rodríguez Colmenero 198756: CAI-OR/371: CAI-OR/5(1-2)98: CAI-C/1(1)115: CAI-OR/10116: CAI-PO/3333: CAI-OR/8(1)413: CAI-OR/9(3)Serrano – Atencia 19815: CAI-MA/3(23)47: CAI-MA/2Untermann, MLH III.2, 1990E.8.1: CAI-TE/1(1-2)Veny 196513: CAI-IB/9(1)22: CAI-IB/5(8)28: CAI-IB/5(8)29: CAI-IB/5(8)75: CAI-IB/5(8)76: CAI-IB/1277: CAI-IB/1284: CAI-IB/1294: CAI-IB/1296: CAI-IB/1299: CAI-IB/9(1)101: CAI-IB/12107: CAI-IB/12113: CAI-IB/9(1)Concordancias epigráficas325

ÍNDICE DE FIGURAS1. LUGARES A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL FONDO DOCUMENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132A. DISTRIBUCIÓN CRONOLÓGICA Y CUANTITATIVA DEL TOTAL DEL FONDO DOCUMENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182B. DISTRIBUCIÓN CUANTITATIVA Y CRONOLÓGICA DEL FONDO DOCUMENTAL CORRESPONDIENTE A LA ESPAÑA ORIENTAL . . 192C. DISTRIBUCIÓN CUANTITATIVA Y CRONOLÓGICA DEL FONDO DOCUMENTAL CORRESPONDIENTE AL CENTRO Y NORTEDE ESPAÑA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202D. DISTRIBUCIÓN CUANTITATIVA Y CRONOLÓGICA DEL FONDO DOCUMENTAL CORRESPONDIENTE A MADRID,CASTILLA-LA MANCHA, EXTREMADURA Y ANDALUCÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.– DIBUJO DE UN PEDESTAL ROMANO CON INSCRIPCIÓN CRISTIANA ENCONTRADO EN VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ),SEGÚN TORCUATO CAYÓN DE LA VEGA. 1779. CAI-CA/3(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.– DIBUJO DE LA PLANTA DE LA EXCAVACIÓN REALIZADA EN EL CERRO DEL CARACOL (ALCALÁ DE LOS GAZULES, CÁDIZ),SEGÚN PEDRO ÁNGEL DE ALBISU. 1800. CAI-CA/5(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.– COPIA DE LOS TEXTOS DE LAS INSCRIPCIONES ROMANAS FALSAS, CINCELADAS SOBRE BRONCE, QUE SUPUESTAMENTE SEENCONTRARON EN 1772 EN MONTILLA (CÓRDOBA). CAI-CO/2(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466.– DIBUJO DE LOS DOS PEDESTALES CON INSCRIPCIÓN HALLADOS EN EL CORTIJO DE ISCAR, CERCA DE CASTRO DEL RÍO(CÓRDOBA), DONDE SE SITUÓ LA ANTIGUA CIUDAD DE IPSCA, SEGÚN JOSÉ MARÍA JURADO. 1831. CAI-CO/7(4) . . . . . . 517.– COPIA DE LOS TEXTOS HALLADOS EN EL INTERIOR DEL MONUMENTO FUNERARIO DE LOS POMPEII EN BAENA(CÓRDOBA), EN 1833. CAI-CO/8(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528.– DIBUJO DE UNA TEGULA ROMANA CON MARCA DE ALFARERO, HALLADO EN BUJALANCE (CÓRDOBA), SEGÚN SALVADORLAÍN Y ROJAS. 1817. CAI-CO/13(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589.– DIBUJO A ACUARELA DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN HALLADA EN GRANADA, SEGÚN JUAN DE FLORES. 1760.CAI-GR/1(10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6110.– DIBUJO DE LA PLANTA Y ALZADO DE LAS TERMAS DE UBRIQUE (CÁDIZ), SEGÚN MIGUEL DE OLIVARES. 1801.CAI-GR/5(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6211.– DIBUJO DEL ARA VOTIVA DEDICADA AL DIOS MERCURIO, HALLADA EN BAZA, SEGÚN I. BOSARTE. 1804.CAI-GR/6(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6312.– DIBUJO DEL PEDESTAL CON INSCRIPCIÓN VISIGODA ENCONTRADO EN GUADIX (GRANADA), SEGÚN JOSÉ VENTURAY VERZÍN. 1827. CAI-GR/7(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6413.– GRABADO DE ALGUNOS ELEMENTOS DE AJUAR HALLADOS EN LA NECRÓPOLIS DE SIERRA ELVIRA (GRANADA)EN 1842, PUBLICADOS EN LA ALHAMBRA. CAI-GR/9(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6614.– GRABADO DEL PUTEAL DE TRIGUEROS (HUELVA), SEGÚN IGNACIO DE ORDEJÓN. 1819. CAI-HU/2(4) . . . . . . . . . . . . . 6815.– COPIA DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN FUNERARIA ROMANA HALLADA EN LOS VILLARES DE JAÉN, SEGÚNGREGORIO JOSÉ GARCÍA LARA. 1825. CAI-J/4(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7316.– DIBUJO DE UNA INSCRIPCIÓN FUNERARIA ROMANA ENCONTRADA EN MÁLAGA, DONADA A LA ACADEMIA PORANTONIO MARÍA ÁLVAREZ EN 1839. CAI-MA/4(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7917.– DIBUJO A LÁPIZ DE UNA INSCRIPCIÓN CRISTIANA SOBRE TÉGULA ENCONTRADA EN RONDA, SEGÚN ANTONIOMARÍA ÁLVAREZ. 1842. CAI-MA/6(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8218.– DIBUJO DE UN PEDESTAL CON INSCRIPCIÓN HALLADO EN MUNIGUA, SEGÚN CÁNDIDO MARÍA TRIGUEROS. 1771.CAI-SE/4(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8519.– DIBUJO DE UNA INSCRIPCIÓN FALSA, QUE SE CONSERVA EN CARMONA, REMITIDA A LA ACADEMIA POR CÁNDIDOMARÍA TRIGUEROS. 1772. CAI-SE/4(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8620.– DIBUJO DE UN ANILLO CON SELLO, ENCONTRADO EN LAS INMEDIACIONES DE SEVILLA, SEGÚN FRANCISCODE BRUNA Y AHUMADA. 1786. CAI-SE/6(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8721.– DIBUJO DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN VISIGODA ENCONTRADA EN UTRERA, SEGÚN FRANCISCO DE BRUNAY AHUMADA. 1790. CAI-SE/8(10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8922.– DIBUJO DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN VISIGODA ENCONTRADA EN UTRERA, SEGÚN FRANCISCO DE BRUNAY AHUMADA. 1790. CAI-SE/8(12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9023.– DIBUJO DEL MOSAICO ENCONTRADO EN ITALICA (SANTIPONCE), SEGÚN ANSELMO DE RIVAS. 1800. CAI-SE/12(4) . . . . 9224.– DIBUJO DE LA PLANTA DE UN EDIFICIO ENCONTRADO EN ÉCIJA, SEGÚN ANTONIO GONZÁLEZ AGUIRRE. 1820.CAI-SE/15(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9925.– PLANO DE LA ERMITA DE NUESTRA SEÑORA DEL CID (LA IGLESUELA DEL CID, TERUEL) Y DE LA IGLESIA DECHIPRANA (ZARAGOZA) CON INDICACIÓN DEL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN LAS INSCRIPCIONES, SEGÚN LUIS JOSÉDE VELÁZQUEZ. SIGLO XVIII. CAI-TE/1(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10126.– DIBUJO DE LAS INSCRIPCIONES QUE SE ENCONTRARON CINCELADAS SOBRE UN FRAGMENTO DE TUBERÍA DE PLOMOHALLADO EN EL RÍO EBRO A SU PASO POR ZARAGOZA, SEGÚN BLAS RAMÍREZ. 1804. CAI-Z/2(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105327

Comisión de Antigüedades. Antigüedades e Inscripciones27.– DIBUJO DEL MOSAICO ENCONTRADO EN LÉCERA (ZARAGOZA), SEGÚN VALENTÍN BERNARDO MORATILLA. 1809.CAI-Z/4(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10728.– DIBUJO DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN MEDIEVAL PROCEDENTE DE ASTURIAS. SIGLO XVIII. CAI-O/9 . . . . . . . . . . . . 11329.– EXPLICACIÓN Y DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN ROMANA ENCONTRADA EN LA IGLESIA DE SAN VICENTE DE SERRAPIO(CONCEJO DE ALLER, ASTURIAS), SEGÚN BENITO CASIELLES MEANA. 1832. CAI-O/15(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11530.– DIBUJO Y EXPLICACIÓN DE UNA INSCRIPCIÓN CONSERVADA EN MAHÓN, SEGÚN JOAQUÍN MARÍA BOVER. 1839.CAI-IB/5(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12131.– CALCO EN LACRE DEL SELLO DEL DEÁN DE LOVAINA, ENCONTRADO EN LLOSETA (MALLORCA), SEGÚN JOAQUÍNMARÍA BOVER. 1843. CAI-IB/8(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12733.– DIBUJO A ACUARELA DE LA PÁTERA DE OTAÑES (SANTANDER). 1826. CAI-S/1(10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13232.– DIBUJO DE LAS INSCRIPCIONES Y DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS GRABADAS SOBRE LA PÁTERA DE OTAÑES(SANTANDER), SEGÚN PASCASIO DE MURGA. 1826. CAI-S/1(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13234.– CROQUIS DE LOS RESTOS ARQUEOLÓGICOS LOCALIZADOS EN CLUNIA, SEGÚN JOSÉ MARÍA ZUARNAVAR. 1832.CAI-BU/3(10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14136.– DIBUJO Y EXPLICACIÓN DE ALGUNAS INSCRIPCIONES ENCONTRADAS EN ASTORGA, SEGÚN IGNACIO GONZÁLEZOLIVARES. 1840. CAI-LE/2(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14535.– DIBUJO DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN ROMANA QUE SE ENCONTRÓ EN ASTORGA, SEGÚN JOSÉ MARÍA FINCO.1794. CAI-LE/1(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14537 .– DIBUJO DE UNA ESTELA FUNERARIA ROMANA HALLADA EN PALENCIA, SEGÚN FRANCISCO MALLO BONELI. 1796.CAI-P/2(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14738.– DIBUJO DE LA MARCA DE ALFARERO SOBRE UN LADRILLO DE ZAMORA. JOSÉ CORNIDE. SIGLO XVIII. CAI-ZA/1 . . . . . . 15339.– DIBUJO DE LAS PINTURAS RUPESTRES DE PEÑA ESCRITA (FUENCALIENTE, CIUDAD REAL). 1800. CAI-CR/1(2). . . . . . . . 15641.– DIBUJO DE LAS DOS ESTATUAS DE MÁRMOL CONSERVADAS EN LA IGLESIA DE ALHAMBRA, SEGÚN JOSÉ CÁNDIDODE PEÑAFIEL. 1833. CAI-CR/4(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15940.– DETALLE DE LAS FIGURAS DE PEÑA ESCRITA (FUENCALIENTE, CIUDAD REAL), DIBUJADOS POR FERNANDO JOSÉLÓPEZ DE CÁRDENAS. 1783. CAI-CR/3(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15942.– DIBUJO A ACUARELA CON LA SITUACIÓN DE UN PEDESTAL CON INSCRIPCIÓN QUE SE CONSERVA EN FUENLLANA,SEGÚN JOSÉ CÁNDIDO DE PEÑAFIEL. 1833. CAI-CR/4(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16043 .– CIRCULAR CON LA REAL ORDEN DE 2 DE OCTUBRE DE 1818. CAI-CU/2(13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16344.– PORTADA DEL CUADERNILLO QUE PEDRO ANTONIO POLICARPO GUERRA Y GARCÍA DE VORES REMITIÓ A LAACADEMIA SOBRE LAS INSCRIPCIONES DE TALAVERA DE LA REINA. 1762. CAI-TO/1(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16745.– DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN DE LITORIUS, HALLADA EN TALAVERA DE LA REINA, SEGÚN PEDRO ANTONIOPOLICARPO GUERRA Y GARCÍA DE VORES. 1762. CAI-TO/1(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16846.– DIBUJO DE UN ARA FUNERARIA ROMANA HALLADA EN TALAVERA DE LA REINA, SEGÚN FRANCISCO JOSÉ MOLLE.1829. CAI-TO/5(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17047.– DIBUJO DE UN ARA FUNERARIA ROMANA PROCEDENTE DE TALAVERA DE LA REINA, SEGÚN JOSÉ MARÍADELAPAZRODRÍGUEZ. 1831. CAI-TO/5(10), LÁMINA 4ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17149 .– DIBUJO DE UN PEDESTAL HONORÍFICO PROCEDENTE DE BARCINO, SEGÚN ANDRÉS DE SIMÓN PONTERO. 1752.CAI-B/1(3) PEDANIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17348.– DIBUJO DE UN SEPULCRO CONSERVADO EN LA CATEDRAL DE BARCELONA, SEGÚN ANDRÉS DE SIMÓN PONTERO.1752. CAI-B/1(3), 3ª LÁMINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17351.– DIBUJO DE LA TORRE DE BRENY, EN CASTELLGALÍ, SEGÚN FÉLIX TORRES AMAT. 1814. CAI-B/2(2) . . . . . . . . . . . . . . . . 17450.– DIBUJO DEL PEDESTAL DEDICADO A L. CAECILIUS OPTATUS, HALLADO EN BARCELONA, SEGÚN DIONISIO ZERDÁNDE EANDE. 1752. CAI-B/1(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17452.– INFORME EMITIDO POR LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA SOBRE LAS EXCAVACIONES DE AMPURIAS. 1841.CAI-GE/2(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17654.– DIBUJO DE LA PUERTA PRINCIPAL DE ACCESO A UNA IGLESIA ROMÁNICA. SIGLO XVIII. CAI-L/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17853.– PLANO DE LA ERMITA DE SAN JUAN DEL ERMITAÑO (LÉRIDA). 1787. CAI-L/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17855.– DIBUJO DE ALGUNAS DE LAS MARCAS DE ALFARERO SOBRE TERRA SIGILLATA HALLADAS EN TARRAGONA, SEGÚNCARLOS BENITO GONZÁLEZ DE POSADA. 1803. CAI-T/2(13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18056.– DIBUJO DE ALGUNOS MATERIALES CERÁMICOS QUE FORMAN PARTE DE LA COLECCIÓN PARTICULAR DECARLOS BENITO GONZÁLEZ DE POSADA, SEGÚN FRANCISCO MIRALLES. 1807. CAI-T/2/22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18257.– COPIA DEL TEXTO DE UNA INSCRIPCIÓN GÓTICA QUE SE ENCUENTRA EN LA CATEDRAL DE TARRAGONA, SEGÚNCARLOS BENITO GONZÁLEZ DE POSADA. INICIOS DEL SIGLO XIX. CAI-T/3(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18358.– DIBUJO DEL PEDESTAL DEDICADO A L. CORNELIUS CELSUS, PROCEDENTE DE TARRACO. INICIOS DEL SIGLO XIX.CAI-T/3(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18459.– DIBUJO DE VARIAS INSCRIPCIONES CINCELADAS SOBRE PLACAS DE MÁRMOL HALLADAS EN TARRAGONA, SEGÚNCARLOS BENITO GONZÁLEZ DE POSADA. INICIOS DEL SIGLO XIX. CAI-T/3(25-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18760.– DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN APARECIDA EN EL CASTILLO DEL PATRIARCA (TARRAGONA), SEGÚN VICENTE ROIG.1826. CAI-T/8(22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189328

Índice de figuras61.– DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN QUE SE SITÚA EN LA TORRE DE LOS ESCIPIONES (TARRAGONA), SEGÚN FÉLIXTORRES AMAT. 1836. CAI-T/12(7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19362.– DIBUJO DE DISTINTOS ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS HALLADOS EN TARRAGONA, SEGÚN VICENTE ROIG. 1826.CAI-T/08(16-18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19563.– CARTA CON EL TEXTO DE LAS INSCRIPCIONES DEL PUENTE DE ALCÁNTARA (CÁCERES). SIGLO XVIII. CAI-BA/3(5) . . . . 19964.– DIBUJO DE LAS ANTIGÜEDADES DESCUBIERTAS EN MÉRIDA, SEGÚN HERMÓGENES GALABIS. 1816. CAI-BA/7. . . . . . . . . 20265.– DIBUJO DE LAS ARAS FUNERARIAS ENCONTRADAS EN SANTA AMALIA (BADAJOZ), SEGÚN GREGORIO FERNÁNDEZPÉREZ. 1831. CAI/BA/9(9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20466.– EXPLICACIÓN DE UNA DE LAS LEYENDAS DE LAS CUATRO MONEDAS ÁRABES HALLADAS EN MÉRIDA Y CORRAL RUBIO,SEGÚN FRANCISCO ANTONIO GONZÁLEZ. 1831. CAI-BA/9(14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20567.– DIBUJO DEL MOSAICO DESCUBIERTO EN MÉRIDA EN LA LLAMADA CASA DEL MITHREO, SEGÚN ANTONIO MARÍACARRIL. 1841. CAI-BA/11(11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20768.– DIBUJO DE LA PINTURA MURAL DE UNA DE LAS ESTANCIAS DE LA CASA DEL MITHREO, EN MÉRIDA, SEGÚNANTONIO MARÍA CARRIL. 1841. CAI-BA/11(12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20969.– DIBUJO DE ALGUNAS DE LAS INSCRIPCIONES HALLADAS EN CORIA (CÁCERES), QUE REMITIÓ FELIPE GUERRA A LAACADEMIA. 1840. CAI-BA/4(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21070.– DIBUJO DE UNA INSCRIPCIÓN ROMANA HALLADA EN VIANA DO BOLO (ORENSE), SEGÚN JUAN JOSÉ QUIROGA PONCE DE LEÓN. 1748. CAI-C/1(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21571.– DIBUJO DE LAS INSCRIPCIONES QUE SE ENCUENTRAN EN DISTINTAS PARROQUIAS DE LA IGLESIA DE SANTIAGO DECOMPOSTELA, SEGÚN PEDRO DA VEIGA. SIGLO XVIII. CAI-C/18(1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21972.– DIBUJO DE DOS ARAS HALLADAS EN LUGO, SEGÚN JOSÉ MARÍA GIL SANTISO (FIG. ISIDORO SOMOZA Y GIL). 1803.CAI-LU/3(2-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22173.– DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN HALLADA EN LA IGLESIA DE SAN VICENTE DEL BURGO (LUGO), SEGÚN JOSÉ MARÍA GILY SANTISO (FIG. ISIDORO SOMOZA Y GIL). 1809. CAI-LU/5(5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22574.– DIBUJO Y EXPLICACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN CONSERVADA EN LA IGLESIA DE SAN ESTEBAN DE RIBAS DE SIL(ORENSE), SEGÚN ANTONIO RIOBOO Y SEIJAS. 1749. CAI-OR/14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23675.– DIBUJO DEL TEXTO DE LAS TRES INSCRIPCIONES ENCONTRADAS EN UNA EXCAVACIÓN REALIZADA EN EL BARRIO DE LASERRETA (MAZARRÓN, MURCIA). 1776. CAI-MU/7(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24476.– DIBUJO DE UNA INSCRIPCIÓN DE CARAVACA, SEGÚN PEDRO MUSSÓ Y VALIENTE. SIGLO XIX. CAI-MU/8(2) . . . . . . . . . 24877.– DIBUJO Y EXPLICACIÓN DE UNA INSCRIPCIÓN CRISTIANA QUE SE ENCUENTRA EN LA IGLESIA DE SAN ANDRÉS DEBOLÍVAR, SEGÚN LORENZO PRESTAMERO. 1802. CAI-VI/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25478.– DIBUJO Y EXPLICACIÓN DEL DOLMEN DE EGUÍLAZ, SEGÚN DIEGO MANUEL DE ARRIOLA. 1832. CAI-VI/4(3) . . . . . . . . 25579.– DIBUJO DE LA INSCRIPCIÓN EMPOTRADA EN EL CASERÍO DE ARRECHE (TOLOSA). 1824. CAI-SS/1(2). . . . . . . . . . . . . . . 25680.– DIBUJO DE UNA ESTELA FUNERARIA HALLADA EN CALAHORRA. JUAN ANTONIO LLORENTE GONZÁLEZ. 1788.CAI-LO/1(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25981.– DIBUJO DE LAS INSCRIPCIONES ENCONTRADAS EN LA ALBUFERETA (ALICANTE), SEGÚN EL CONDE DE LUMIARES.1776. CAI-A/2(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26482.– DIBUJO DE UNA ESCULTURA HALLADA EN LA ALBUFERETA (ALICANTE), SEGÚN EL CONDE DE LUMIARES. 1776.CAI-A/2(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26583.– DIBUJOS DE LAS ANTIGÜEDADES DESCUBIERTAS EN ILICI, SEGÚN EL CONDE DE LUMIARES. 1803. CAI-A/6(9),LAS 4 LÁMINAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26884.– DETALLE DEL INVENTARIO DE LAS MONEDAS DEL TESORO DE LIRIA, REALIZADO POR JOSÉ CANGA ARGÜELLES.1807. CAI-V/5(13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27385.– VISTA DE LAS CABRILLAS (BUÑOL, VALENCIA), CON INDICACIÓN DEL LUGAR DONDE SE DESCUBRIERONANTIGÜEDADES, SEGÚN JOSÉ CORTINES Y ESPINOSA. 1827. CAI-V/7(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27786.– DIBUJO DE UN AS DE SAITI, HALLADO EN LAS CABRILLAS (BUÑOL, VALENCIA), SEGÚN JOSÉ CORTINES YESPINOSA. 1828. CAI-V/7(10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278329

Este libro dedicado a la documentación sobre Antigüedades eInscripciones en la Real Academia de la Historia(1748-1845), compuesto en Alicante por Espagrafic, seterminó de imprimir el día 1 de julio de 2002, aniversario dela proclamación del Emperador Vespasiano en Alejandría.