Soluciones estancas de iluminación - Philips

06Iluminación estanca | Soluciones de alumbrado de gran solidez

07Soluciones de iluminación de gran resistenciafrente a las condiciones desfavorablesLugares exigentesEntornos exigentes, lugares expuestos al vandalismo o a laintemperie o que simplemente requieren una iluminaciónsegura y eficaz todas las horas del día. Todos los espacios queplantean distintos desafíos, todos los entornos mejorables.Andenes de tren, aparcamientos subterráneos, pasarelas, todosplantean sus propios problemas, pero al mismo tiempo ofrecenoportunidades para ahorrar energía y costes junto a susnecesidades de iluminación más obvias y exigentes.Soluciones estratégicasSean cuales sean sus necesidades, podemos ayudarle a adoptaruna estrategia de alumbrado sostenible que le permita crearentornos más seguros, además de usar mejor la energíausando sistemas de control, por ejemplo, para aprovechar laluz natural. Implantando una solución sostenible podrá reducirel mantenimiento y la huella de carbono, así como utilizarproductos y sistemas de control robustos y fiables.Iluminación estanca | Soluciones de alumbrado de gran solidez

08Prisma Lielahti, FinlandiaIluminación estanca | Caso práctico

09Prisma LielahtiTampere (Finlandia)Cuando Prisma, perteneciente a la cooperativa finlandesaS Group, decidió abrir su sexta tienda en Lielahti, sedieron cuenta de que con 30.000 cooperativistas viviendopor la zona, un aparcamiento cómodo y accesible sehacía necesario para el éxito del negocio. El aparcamientosubterráneo cuenta con 600 plazas y ocupa 20.000 m2,más o menos la mitad de la superficie de planta de todoel complejo comercial. Tras pensar inicialmente en tubosLED para reemplazar a los menos eficientes fluorescentes,Prisma cambió de idea cuando vio la mayor luminosidadde las luminarias LED de Philips en otro parkingsubterráneo. En total se instalaron 550 unidades PacificLED. Resistentes al frío y a la humedad, su índice IP66 lashace idóneas para condiciones incluso más exigentes quelas de esta aplicación. Tommi Terho, director de inmueblesde Prisma Lielahti, comenta: “Ninguno de los puntosde luz ha dado fallos ni se ha tenido que reemplazar. Sucomportamiento es tan fiable como me esperaba”.Solución de producto:Pacific LEDIluminación estanca | Caso práctico

10 Bio Planet, Leuven (Bélgica)Iluminación estanca | Caso práctico

11Supermercados Bio PlanetLeuven (Bélgica)Tamara de Ridder, responsable de márketing de Bio-Planet, loresume perfectamente: “El concepto de supermercado ecológico dePhilips engarza perfectamente con la filosofía de Bio-Planet. Se tratade una selección inteligente de soluciones de alumbrado respetuosascon el medio ambiente, rentables y cómodas para el cliente”.Bio-Planet es un nombre bien elegido para el supermercadomás ecológico de Bélgica. Las tiendas son conocidas por suamplia oferta de productos orgánicos y ecológicos, aunquesu conciencia medioambiental no se detiene ahí. La aperturade un nuevo establecimiento en Leuven fue la ocasión idóneapara elegir los materiales más duraderos y de mayor ahorroenergético. Los clientes comprueban durante toda su experienciade compra los efectos del concepto de supermercado ecológico.En la entrada, unos downlights LuxSpace de Philips equipadoscon LEDs crean un ambiente atractivo y ahorran un 50% más deenergía que las lámparas de bajo consumo habituales. El uso dela sólida Pacific LED estanca con diseño en la sección de frutas yverduras realza el innovador enfoque de Bio-Planet. Además desu iluminación económica y eficiente, los LEDs también ofrecenun mayor flujo luminoso en las áreas más frías.Solución de producto:Pacific LEDIluminación estanca | Caso práctico

12Descripción de productosDiferentes soluciones diseñadas para cumplir distintos requerimientosEn las siguientes páginas se detallan características y ventajasasociadas a diversas soluciones de iluminación estanca de Philips.Resumen de las opciones disponibles:págs. 14-15Pacific LEDSustancial ahorro de energía yexcelente control del haz• Luz extremadamente confortable gracias a unnuevo sistema óptico• 40% de ahorro de energía frente a las solucionesfluorescentes con balasto electrónicopágs. 16-17Pacific PerformerExcelente, eficiente y sencilla• Extraordinario rendimiento óptico• Fácil de instalar• Bandeja actualizable a tecnología LED• Solución con garantía de futuro y de gran diseñoIluminación estanca | Descripción de productos

13págs. 18-19PacificFuncional y flexible• Luminarias a prueba de suciedad,chorros e impactos para uso enentornos operativos exigentes; tambiéndisponibles en versiones para altastemperaturas (+50 °C) y cámarasfrigoríficas (-30°C)• Flexibilidad y facilidad de instalación:la mayoría se pueden montarindividualmente o en línea con unsimple encaje a presión• Disponibles en versiones para lámparasTL-D, así como fluorescentes TL5 yMASTER LEDlamps de bajo consumopágs. 20-21TCW060Simplemente luz• Luminaria estanca compacta y económica,diseñada para entornos exigentes• Funcionando sólo con equipo electrónico,esta competitiva solución de bajoconsumo para entornos húmedoscuesta lo mismo que una soluciónelectromagnética estándar• Versiones especiales disponibles paralámparas MASTER LED, TL5 y TL-D.págs. 22-23TMW076Compacta y funcional• Regleta estanca compacta yfuncional, a prueba de suciedad ychorros con IP65• Simple, compacta y fácil deinstalar, con un sencillo sistema deapertura y cierre de la carcasa dela luminaria• Operación energéticamenteeficiente con 1 ó 2 lámparasTL-D/TL5 y balasto electrónicoIluminación estanca | Descripción de productos

14Pacific LEDSi quiere ahorrar energía y al mismo tiempo trabajar enuna imagen ecológica, el alumbrado LED es la solución.Con su diseño novedoso y actual, un sistema óptico altamenteeficiente y módulos provistos de los LEDs de alto flujo másavanzados, la sólida unidad Pacific LED estanca ofrece una luzblanca brillante de alta calidad y un excelente control del hazque minimiza el deslumbramiento, factor éste importante enaplicaciones como los aparcamientos.Además, la instalación es rápida y sencilla gracias a las tapas finales. Enrelación al mantenimiento, las futuras actualizaciones de los módulospermiten la sustitución sin tener que reemplazar toda la luminaria.Iluminación estanca | Pacific LED

15ecat.lighting.philips.esPacific LEDCaracterísticas de producto• Nuevos módulos de LEDs de alto flujo: elevados paqueteslumínicos y eficiencia mejorada• Bajos costes de mantenimiento por la prolongada vida útil delos LEDs• La fuente luminosa admite mantenimiento y reposición• Excelente control de deslumbramientoDiagramas polares de intensidad120o180 o 120 o90o90 o15060o60 o30045060030o75030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 1.000-180 o 90-270 o120o180 o 120 o90o90 o15060o60 o30045060030o75030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 1.000-180 o 90-270 oWT460C L1300 1xLED38S/840 WBRendimiento de luminaria : 1,00Rendimiento hacia arriba : 0,10Rendimiento hacia abajo : 0,90Código CIE: 53 85 96 90 100Relación S/H transversal : máx. 2,2longitudinal : máx. 1,3UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 22UTE71-121 : 0.90D + 0.10TWT460C L1600 1xLED48S/840 WBRendimiento de luminaria : 1,00Rendimiento hacia arriba : 0,10Rendimiento hacia abajo : 0,90Código CIE : 53 85 96 90 100Relación S/H transversal : máx. 2,2longitudinal : máx. 1,3UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 22UTE71-121 : 0.90D + 0.10TInformación de productoTipoColor de luzPotencia (de régimenen W, +/- 10%)Apertura del hazFlujo luminosoTemp. colorIRC 80DriverWT460CWT461C (versión resistente a productos químicos)Módulo LED no reemplazable22 a 50 W (según el tipo)2 x 62º (V-WB)2 x 23º (NB)2 x 57º (WB)1.900 a 5.000 lm (según el tipo)4000KintegradoVida útil 50.000 horas a 25 ºCTemp. operativa -30°C < Ta +35 ºCTensión de redEntrada sistema decontrol230 ó 240 V / 50-60 HzConstante: PSURegulable: PSD con DALIOpcionesMaterialesAlumbrado de emergencia (integrado): 3 horas (EL3)RegulaciónResistente a productos químicosCableado pasante (TW1 o TW3)Carcasa: policarbonato (WT461C conrevestimiento especial para resistencia química)Clips de techo: acero inoxidableColor Gris, RAL 7035Conexión eléctricaInstalaciónAplicaciones principalesConectores integrales macho/hembraIndividual: acople de luminaria en soportes demontaje (no es aplicable la placa de techo)Garajes, cámaras frigoríficas, naves industriales,lavaderos de cochesIluminación estanca | Pacific LED

16Pacific PerformerSi desea reducir el gasto energético y unirse alcreciente número de empresas que apuestan por lasostenibilidad, Pacific Performer está hecha para usted.Con su diseño novedosoy actual, esta luminaria estanca combinala tecnología de lámpara T5 de alta eficiencia energética conun nuevo sistema de reflector dotado de un excelente controldel haz. Además, la instalación es rápida y sencilla gracias a lossoportes de techo flexibles y a las tapas finales. Y como el propiosistema se puede reemplazar, en el futuro podrá actualizarse elmódulo a tecnología LED sin tener que cambiar toda la luminaria.Iluminación estanca | Pacific Performer

17ecat.lighting.philips.esPacific PerformerCaracterísticas de producto• Nuevo sistema de reflector con excelente control del haz• Soportes de techo flexibles y tapas finales para simplificar lainstalación• Bandeja actualizable a tecnología LEDDiagramas polares de intensidad120o180 o 120 o90o90 o10060o60 o20030040030o50030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.980-180 o 90-270 o120o180 o 120 o90o90 o5060o10060 o15020025030o30030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.780-180 o 90-270 oWT360C 1xTL5-49W HFP CRendimiento de luminaria : 0,98Rendimiento hacia arriba : 0,03Rendimiento hacia abajo : 0,95Código CIE: 41 81 98 97 98Relación S/H transversal : máx. 2,5longitudinal : máx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 24UTE71-121 : 0.95E + 0.03TWT360C 2xTL5-49W HFP CRendimiento de luminaria : 0,78Rendimiento hacia arriba : 0,03Rendimiento hacia abajo : 0,75Código CIE: 46 81 97 96 78Relación S/H transversal : máx. 1,8longitudinal : máx. 1,8UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 25UTE71-121 : 0.75E + 0.03TInformación de productoTipoFuente de luzWT360CWT361C (versión resistente a productos químicos)Lámparas Master TL5Lámparas Master TL5 ecoLámpara incluida Sí (color de luz 830 u 840)BalastoReflectorOpcionesConexión eléctricaMaterialesElectrónico, alta frecuencia 220 - 240 V / 50 - 60 HzBrillante (C)Blanco (WR)Alumbrado de emergencia (integrado):Cableado pasante (TW1 o TW3)Cableado sin PVC resistente a productos químicos (PVCFR)Doble encendido (SW)Conectores macho/hembraCarcasa: policarbonato (WT361C con revestimientoespecial para resistencia química)Clips de techo: acero inoxidableInstalaciónAccesoriosAplicacionesprincipalesMontaje adosado individualTemperatura operativa: -15 ºC < Ta < 35 ºCGanchos de suspensión, prensaestopasGarajes, entornos industriales, marquesinasIluminación estanca | Pacific Performer

18PacificPacific es una luminaria funcional a prueba de suciedad,chorros, impactos y vandalismo, diseñada para alojartubos LED y lámparas fluorescentes TL-D y TL5.La cubierta se fija a la carcasa por medio de un innovador conceptoque utiliza puntos de anclaje para evitar las arandelas externas.Hay disponibles diferentes versiones estándar y la luminaria puedemontarse individualmente o en línea con un simple encaje a presión.La flexibilidad está garantizada con la posibilidad de elegir diversospuntos de anclaje y diferentes entradas de cable. Pacific tambiénadmite el montaje suspendido en líneas de luz Philips TTX410.Iluminación estanca | Pacific

19ecat.lighting.philips.esPacificCaracterísticas de producto• A prueba de suciedad, chorros, impactos y vandalismo• Tubos LED, lámparas fluorescentes TL-D o TL5• Montaje individual o en líneas• También disponible en versiones para cámaras frigoríficas (-20 °C)Información de productoConexióneléctricaConector Push-in (PI)Terminal roscado (SI)Versión KIT con conector push-inCable, longitud 1.500 mm, con conexión Push-in(C1500PI) (opcional)Diagramas polares de intensidad120o180 o 120 o90o90 o5060o10060 o15020025030o30030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.910-180 o 90-270 o120o180 o 120 o90o90 o5060o10060 o15020025030o30030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.910-180 o 90-270 oProduct InformationBCW216 1xLT-GA25W840Rendimiento de luminaria : 0,91Rendimiento hacia arriba : 0,08Rendimiento hacia abajo : 0,83Código CIE : 45 75 90 91 91Relación S/H transversal : máx. 1,6longitudinal : máx. 1,6UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 21EN12464-1 65°, 3000 cd/m2UTE71-121 : 0.83E + 0.08TBCW216 2xLT-GA25W840Rendimiento de luminaria : 0,91Rendimiento hacia arriba : 0,05Rendimiento hacia abajo : 0,86Código CIE: 44 74 92 94 91Relación S/H transversal : máx. 1,5longitudinal : máx. 1,6UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 22UTE71-121 : 0.86E + 0.05TOpcionesSistema Xtreme de larga duración (lámpara y equipo)Alumbrado de emergencia:1 hora (EL1), 3 horas (EL3)Fusible (FU) incluidoCableado pasante:1 fase, 10 A (TW1-10A) , en versión KIT3 fases, 5 x 1,5 mm² (TW3)Membrana de doble entrada (DE)Riesgo de explosión: Zona 2 y 22, rupo de gases 3C,Clase de temperatura T6 (Z2/22-3C-T6)Pieza de adaptación de plástico para introducir el cableflexible en la versión KIT (KIT AD)Versión compacta 2 x 49 W en carcasa de 1 lámpara (H1L)y 3 x 49 W en carcasa de 2 lámparas (H2L) en versión KITVersiones de 1 lámpara con reflector, haz estrecho(NR), haz ancho (WB), asimétrico (A) en carcasa de 2lámparas (H2L) en versión KITLámparas fluorescente TL-D Polar en versión KITATEX [Ex nA II T6) y [Ex tD A22 IP66 T80°C]TipoFuentede luzLámparaincluidaEquipoTCW216 (versión fluorescencia)BCW216 (versión tubo LED)Fluorescente:1 ó 2 tubos MASTER LED / G13 / 25, 35 W1 ó 2 MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 49, 54, 80 W1 ó 2 MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 W1 ó 2 MASTER TL-D Xtra o Xtreme / G13 / 36, 58 W1 ó 2 Polar TL-D / G13 / 58 WSí (color de lámpara 830 u 840)NoElectrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:High Frequency Performer (HFP)High Frequency Regulator (HFR)High Frequency Regulator, táctil, interfaz DALI (HFR-TD)(opcional)Electrónica incluida (EI)MaterialesInstalaciónAccesoriosObservacionesCarcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrio, grisCierre: policarbonatoClips de fijación al techo: acero inoxidableIndividual o en linea; montaje a presión de la luminariaen soportes de techo preatornilladosEntrada de cable preinstaladaCentros de fijación variables y diferentes entradas de cableGanchos de suspensión, tapas y juntas de caja BESA,prensaestopas, arandelas y soportes resistentes alvandalismo, conjuntos de cableado pasante, soportes paramontaje en línea TTX400 (ZTX400 MB-WAPR 2PCS)Existen versiones especiales listas para instalar (KIT) conlámpara(s) y conector externo estanco WECTipos de luminaria con cableado pasante disponiblesbajo pedidoVersiones de 1 lámpara en carcasa de 2 (H2L), de 2 lámparasen carcasa de 1 (H1L) y de 3 lámparas en carcasa de 2 (H2L)Preparado para instalarApta para el uso en ambientes inflamablesAplicacionesprincipalesEntornos industriales, trabajos en interior, garajes,cámaras frigoríficas -25 ºC (XAP)Iluminación estanca | Pacific

20TCW060Diseñada para el uso en entornos exigentes,TCW060 es una luminaria estanca compacta yeconómica.Hay versiones especiales disponibles para lámparas MASTER LED,TL-D y TL5.Con un grado de protección IP65 y funcionando sólo conequipo electrónico, se trata de una competitiva solución debajo consumo para espacios húmedos... al mismo coste que unasolución electromagnética. Un flexible clip de techo simplifica lainstalación y el mantenimiento.Iluminación estanca | TCW060

21ecat.lighting.philips.es TCW060Características de producto• Versiones especiales para lámparas MASTER LED, TL-D y TL5.• IP65• Equipo electrónico• Clip de techo flexibleInformación de productoTipoTCW060Fluorescente:Fuente de luz 1 ó 2 MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 35, 49 W1 ó 2 MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 WDiagramas polares de intensidad120o180 o 120 o90o90 oo506060 o10015030o20030 o(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.630-180 o 90-270 oTCW060 2xTL-D36W HFRendimiento de luminaria : 0,63Rendimiento hacia arriba : 0,08Rendimiento hacia abajo : 0,55Código CIE: 37 67 87 88 63Relación S/H transversal : máx. 1,8longitudinal : máx. 1,8UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 26UTE71-121 : 0.55G + 0.08TLámpara incluidaBalastoCierre ópticoConexión eléctricaMaterialesNoElectrónico, alta frecuencia 220 - 240 V / 50 - 60 HzPolicarbonato, prismático (PCP)Conector roscadoCarcasa: policarbonatoCierre: policarbonato, resistente al UVClips de techo: acero inoxidableClips del difusor: policarbonato, gris o acero inoxidable120o90o60o30o180 o 120 o90 o5060 o10015020030 oTCW060 2xTL-D58W HFRendimiento de luminaria : 0,59Rendimiento hacia arriba : 0,07Rendimiento hacia abajo : 0,52Código CIE : 37 67 87 88 59Relación S/H transversal : máx. 1,8longitudinal : máx. 1,8UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 26UTE71-121 : 0.52G + 0.07TInstalaciónMantenimientoAplicacionesprincipalesMontaje adosadoTemperatura operativa: -15 ºC < Ta < 25 ºCCierre abatible para facilitar la reposición de lámparaEntornos húmedos, ámbito industrial, garajes(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.590-180 o 90-270 oIluminación estanca | TCW060

22TMW076TWM076 es una solución estanca, compacta y fácilde instalar para 1 ó 2 lámparas TL-D/TL5.La regleta estanca TMW076 admite 1 ó 2 lámparas TL-D/TL5 yestá equipada con balasto electrónico.Sencilla, compacta y fácil de instalar, la regleta TMW076 a pruebade suciedad y chorros incorpora un cómodo sistema para abrir ycerrar la carcasa. Hay disponibles como opción unos reflectoresestancos con protección de policarbonato.Iluminación estanca | TMW076

23ecat.lighting.philips.es TMW076Características de productoInformación de producto120o90o60oo12090o60o• Apropiada para lámparas MASTER TL-D/TL5• Elección de reflectores de aluminio brillantes• Carcasa de poliéster reforzado con fibra de vidrio• Temperatura operativa: -15 ºC < Ta < 35 ºCDiagramas polares de intensidad150o180 o 150 o150100120 o5090 o5060 o100150(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.840-180 o 90-270 o150o180 o 150 o1501001205090 o5060 o100150(cd/1000 lm) 0 o L.O.R.= 0.840-180 o 90-270 oTMW076 1xTL-D58W HFPRendimiento de luminaria : 0,84Rendimiento hacia arriba : 0,28Rendimiento hacia abajo : 0,56Código CIE : 31 58 81 67 84Relación S/H transversal : máx. 2,4longitudinal : máx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 27UTE71-121 : 0.56H + 0.28TTMW076 2xTL-D58W HFPRendimiento de luminaria : 0,84Rendimiento hacia arriba : 0,32Rendimiento hacia abajo : 0,52Código CIE : 33 60 83 62 84Relación S/H transversal : máx. 2,0longitudinal : máx. 1,7UGRcen (4Hx8H, 0.25H) 28UTE71-121 : 0.52H + 0.32TTipoFuente de luzLámpara incluidaBalastoReflectorMaterialesInstalaciónAccesoriosAplicacionesprincipalesTMW076FluorescenteNoElectrónico, alta frecuencia 220 - 240 V / 50 - 60 HzBrillante (C)Reflector estanco de aluminio brillante protegidocon policarbonato (R-PC)Carcasa: poliéster reforzado con fibra de vidrioReflector: aluminioMontaje atornillado directamente a la superficieTemperatura operativa: -15 ºC < Ta < 35 ºCTubos de protección de policarbonato, malla de alambreIndustriaIluminación estanca | TMW076

©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorizaciónprevia por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La información contenida eneste documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato, se considera precisa y fidedigna,y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptará ninguna responsabilidad por posiblesconsecuencias derivadas de su uso. Su publicación no lleva implícita ninguna licencia de patente uotros derechos de propiedad industrial o intelectual.Nombre del documento: WATERPROOF FAMILY BROCHURE 08/12