<strong>Yves</strong>: el viaje de España 35en su diario la urgencia de la experiencia de un espacio puro, en el que, por decirlo dealguna manera, la existencia no conoce retrasos, sino que se ubica en una superficie llena.<strong>Yves</strong> barruntaba la idea de trasladar la ruptura de la barrera del sonido a otros ámbitos,y ahí estarían afectadas después las coordenadas de la sensibilidad pictórica. En efecto,tenía mucha faena por delante. La forma con la que años más tarde daría <strong>Klein</strong> para transmitiresa manifestación inequívoca de una presencia pictórica manumitida responderásiempre a la naturaleza de un encuentro. Le quedaba mucha faena y ninguna, puesto queno tenía ni que representar objetos, ni que expresar sentimientos, sino liberar el presentecontinuo, exponer sus elementos puros a la sensibilidad, en suma, encontrar. El mayorhomenaje que se le hizo a <strong>Yves</strong> <strong>Klein</strong> después de su muerte es, sin ninguna duda, la piezasinfónica que escribió Bernd Alois Zimmermann en 1968, Photoptosis. Ahí se celebra suobra como participación en la luz, como encuentro, como incidencia, como presencia ópticainmaterial, como elemento creador, pero no como objeto de creación. El encuentrode la «sensibilidad pictórica en estado de materia prima» 33 que atribuye a sus propiostrabajos artísticos está condicionado fisiológicamente y se crece y desmaterializa en la fisiologíade la sensibilidad, pero se produce con ocasión de una incidencia externa. <strong>Klein</strong>tomó por oficio el de gestor de un presente luminoso.Los rituales artísticos de encuentro con el presente continuo que practicaría <strong>Klein</strong> noguardan relación, en principio, con la pedagogía del lapsus que se aplicó durante su viajea España. Pero no olvidemos que en éste se dicen irrealizados los componentes de susdeseos, y su manifestación irrealizada es lo que importa. Pueden leerse en su diario deEspaña anotaciones que en la historia de la anticipación de sus pasiones posteriores habríande constar como la versión en ingenio ordinario de una posterior convivencia conla poesía. Así ocurre, por ejemplo, cuando transcribe un requiebro castizo que llama suatención: «Una chica: morena, si fueras un pincel, no quedaba más que el palo» 34 . En1958 empezaría a pintar <strong>Klein</strong> con «pinceles vivientes», modelos desnudas con el cuerpoembadurnado de color que dejaban su impronta en los cuadros que se llamaron «antropometrías».Si aquel piropo que oyó tenía interés, no podía ser, desde luego, por eltalento que transmitía, sino porque el que lo escuchaba era un pintor en ciernes, en esemomento más ocupado con la conjugación de los verbos.5. y v e s: p e i n t u r e sLa solución de continuidad de la identidad no artística de <strong>Klein</strong> vino dada por la invencióndel <strong>Yves</strong> pintor. Su viaje a España había coincidido con un itinerario laboral rico en cuitas,pero en su estancia de 1954 triunfó el entrenador de judo. La tarjeta de visita que repartía<strong>Klein</strong> aquel año impone: su nombre estampado sobre el escudo de la España una, grande ylibre, el título de asesor técnico de la Federación Española de Judo rubricado con los cinco33 <strong>Yves</strong> <strong>Klein</strong>, Le dépassement…, op. cit., p. 83.34 Entrada del diario de Y. K. (inédito), 2 de mayo de 1951. Original en castellano.
36 Javier Arnaldoanillos del Comité Olímpico y su dirección, alejada de su antiguo vecindario, en la calleDonoso Cortés, componen una personalidad marcial sobre el papel impreso. En su álbumde fotos de entonces podemos encontrar una imagen de <strong>Klein</strong> acompañado por judokasespañoles en la que el joven luchador posa como un Napoleón rodeado de sus oficiales.Con todo, el ascenso del deportista no significó sino un preludio de la irrupción abracadabrantedel pintor. Con la publicación de <strong>Yves</strong>: Peintures en noviembre de 1954, próximaya su salida de España, cambiaba los flamantes atributos de su tarjeta de presentación porla identidad que le proporcionaba un catálogo de artista.<strong>Yves</strong>: Peintures documenta sin muchas explicaciones la trayectoria artística de un pintorinternacional. Se trata de un álbum de diez láminas comentadas en el prefacio que las antecedey que no lleva palabras. Firma Pascal Claude (inversión de Claude Pascal) el préfacede tres páginas, cuya mancha de texto está representada por líneas horizontales sin letrasque forman hasta seis párrafos, distribuidos con una relativa simetría. Y siguen a esa presentaciónen lengua franca y muda las hojas que llevan impresos los datos de las obrasy encolados los recortes rectangulares de papel de color que reproducen las piezas. Losdatos que se dan como referencia de las obras son el autor, siempre <strong>Yves</strong>, la ciudad, el añoy, entre paréntesis, las medidas. Están ausentes los títulos. Las ciudades y los años coincidíancon los lugares en los que se había desenvuelto la vida de <strong>Klein</strong>. Los rótulos dicen: ÀLondres, 1950; À Nice, 1951; À Madrid, 1951; À Paris, 1951; À Tokio, 1952; À Tokio, 1953;À Paris, 1954; À Madrid, 1954. Son tres las obras datadas en París en 1954. En cuanto a lasmedidas, se especifican cifras que coinciden con el alto y ancho de las propias láminas decolor, si se toman en milímetros. El colofón informa en francés de que la edición se realizóen la imprenta Fernando Franco de Sarabia, en la calle Jaén, Madrid, el 18 de noviembrede 1954, con una tirada de 150 ejemplares numerados. También se imprimió allí un álbumanálogo, variante del anterior, bajo el título de Haguenault: Peintures.<strong>Yves</strong>: Peintures es una pieza de iniciación cuya fortuna pervivirá, a diferencia de su espejo,Haguenault: Peintures. Y básicamente porque el heterónimo Haguenault no seguirápintando. <strong>Yves</strong>, sin embargo, será durante bastante tiempo el nombre del artista alumbradoen aquel álbum. Hasta enero de 1957, cuando se inauguró en la galería Apollinairede Milán la exposición <strong>Yves</strong> <strong>Klein</strong>, éste seguirá firmando con el homónimo <strong>Yves</strong>. Ni <strong>Yves</strong>ni Haguenault eran presencias personales, sino más bien circunstantes pseudónimosindistintos de la documentación pictórica de una vida. Porque en este álbum todo enmudeceante la objetividad enigmática de una monocromía que tipifica la pintura comolenguaje absoluto, del que <strong>Yves</strong> da testimonio. La retirada de lo personal, o la indistinciónde la personalidad, forma parte del ritual iniciático de la propuesta monocroma. Lapresentación gráfica de las láminas lograba dar con una ceremonia afortunada, apta parahacer valer en el objeto artístico el tema del arte mismo, sin concesiones a nada externoal lenguaje del color. Y la secuencia de rectángulos de color se distribuía en un itinerariotemporal vivido, pero aquí despersonalizado, y reportado por un vacío silencioso o unpresente continuo.
- Page 4: MARIE RAYMOND • YVES KLEINherenci
- Page 8: Dentro del esfuerzo continuado y ri
- Page 11 and 12: Marie-Thérèse González, Fred Kle
- Page 13 and 14: 12 Nicolás Moralestambién a él t
- Page 15 and 16: 14 Nicolás Moralespintores abstrac
- Page 17 and 18: Yves Klein. Borrador de carta dirig
- Page 20 and 21: Yves: el viaje de EspañaJavier Arn
- Page 22 and 23: Yves: el viaje de España 21Pero, c
- Page 24 and 25: Yves: el viaje de España 23Yves Kl
- Page 26: Yves: el viaje de España 25Decía:
- Page 29 and 30: 28 Javier Arnaldocombate entre dos
- Page 31 and 32: 30 Javier ArnaldoTarjeta de visita
- Page 33 and 34: 32 Javier Arnaldoayer en el desiert
- Page 35: 34 Javier Arnaldonegro 4º Dan, se
- Page 40 and 41: marie raymond - YVES KLEINRobert Fl
- Page 42 and 43: Yves Klein 41carrera de un pintor c
- Page 44 and 45: Yves Klein 43Montparnasse. El estal
- Page 46 and 47: Yves Klein 45Yves Klein, Dibujo sin
- Page 48 and 49: Yves Klein 47años cuarenta. Su pin
- Page 50 and 51: Yves Klein 49prometedores artistas
- Page 52 and 53: Yves Klein, París, 1956 ca.Yves Kl
- Page 54 and 55: Yves Klein 53El autor solicita aqu
- Page 56 and 57: Declaración constitutiva del Nuevo
- Page 58 and 59: Yves Klein 57toda Europa, en Aleman
- Page 60 and 61: Yves Klein 59francés al que el med
- Page 62 and 63: Antropometría sin título (ANT 112
- Page 64 and 65: Yves Klein 63cuyos créditos figura
- Page 66: obraS expuestaS
- Page 70 and 71: Retrato de Marie Raymond y de Yves
- Page 72 and 73: Sin título, 1945 ca.42 x 38,5 cmÓ
- Page 74: El Circo del Sol240 x 345 cmÓleo s
- Page 78 and 79: Sin título, 194345 x 62 cmGuache s
- Page 80 and 81: Paisaje imaginario, 1943 ca.73 x 92
- Page 82 and 83: Sin título, 194673 x 92 cmÓleo so
- Page 84 and 85: Sin título, 1945 ca.60 x 73 cmÓle
- Page 86 and 87:
Arabescos o variaciones sobre la vo
- Page 88 and 89:
Historia de espacio, 194860 x 81 cm
- Page 90 and 91:
La cuadrilla, 194954 x 65 cmÓleo s
- Page 92 and 93:
Sin título, 1955-1956105 x 76 cmGu
- Page 94 and 95:
El hilo enredado, 195792 x 73 cmÓl
- Page 96 and 97:
Sin título, 1966 ca.129 x 82 cmGua
- Page 98:
Pared devenir Estructuras - Histori
- Page 102 and 103:
Dibujo sin título, 1946 ca.75 x 75
- Page 104 and 105:
Camisa con las huellas de las manos
- Page 106 and 107:
Caballo en un paisaje (D 10), 19502
- Page 108 and 109:
Judo, 1950 ca.72 x 60 cmÓleo sobre
- Page 110 and 111:
Yves: pinturas, Madrid, Fernando Fr
- Page 112 and 113:
Monocromo amarillo sin título, 195
- Page 114 and 115:
Monocromo rosa sin título (MP 55),
- Page 116 and 117:
Monocromo rosa sin título (MP 37),
- Page 118 and 119:
Monocromo azul sin título (IKB 4),
- Page 120 and 121:
Monocromo negro sin título (M 78),
- Page 122 and 123:
Monocromo amarillo sin título (M 8
- Page 124 and 125:
La ola (maqueta para las paredes de
- Page 126 and 127:
Monogold sin título (MG 27), 1960
- Page 128 and 129:
Antropometría sin título (ANT 7),
- Page 130 and 131:
Héléna (ANT 111), 1960 ca.218 x 1
- Page 132 and 133:
Antropometría sin título (ANT 148
- Page 134 and 135:
Aguacero de marzo… (COS 34), 1960
- Page 136 and 137:
Monogold sin título (MG 6), 196160
- Page 138 and 139:
Tríptico de Krefeld, 196132 x 23,5
- Page 141 and 142:
140Declaración constitutiva del Nu
- Page 143 and 144:
142Pintura de fuego sin título (F
- Page 145 and 146:
Pintura fuego color sin título (FC
- Page 147 and 148:
146Globo terrestre azul (RP 7), 195
- Page 149 and 150:
Escultura sin título (Árbol azul)
- Page 151 and 152:
150Escultura de esponja azul sin t
- Page 153 and 154:
152Escultura de esponja azul sin t
- Page 155 and 156:
154Escultura de esponja azul sin t
- Page 157 and 158:
Escultura de esponja azul sin títu
- Page 159 and 160:
158Escultura de esponja azul sin t
- Page 161 and 162:
160Victoria de Samotracia (S 9), 19
- Page 163 and 164:
162El esclavo de Miguel Ángel (S 2
- Page 166 and 167:
BIOGRAFÍAS DE MARIE RAYMOND E YVES
- Page 168 and 169:
Biografías de Marie Raymond e Yves
- Page 170:
Biografías de Marie Raymond e Yves
- Page 173 and 174:
172 Biografías de Marie Raymond e
- Page 175 and 176:
174 Biografías de Marie Raymond e
- Page 177 and 178:
176 Biografías de Marie Raymond e
- Page 180 and 181:
BIbliografíaMarie RaymondMarie Ray
- Page 182 and 183:
Bibliografía [Marie Raymond] 181Sa
- Page 184 and 185:
Bibliografía [Marie Raymond] 183Ma
- Page 186 and 187:
Bibliografía [Marie Raymond] 185Ad
- Page 188 and 189:
BIbliografíaYves KleinYves Klein.
- Page 190 and 191:
Bibliografía [Yves Klein] 189Jouff
- Page 193 and 194:
192 Bibliografía [Yves Klein]Sechz
- Page 195 and 196:
194 Bibliografía [Yves Klein]De la
- Page 197 and 198:
196 Bibliografía [Yves Klein]Yves
- Page 199 and 200:
198 Bibliografía [Yves Klein]Yves
- Page 201 and 202:
200 Bibliografía [Yves Klein]Escen
- Page 203 and 204:
202 Bibliografía [Yves Klein]Musé
- Page 205 and 206:
204 Listado de ObrasMARIE raymondSi
- Page 207 and 208:
206 Listado de ObrasMonocromo azul
- Page 209:
208 Listado de ObrasEscultura de es
- Page 213:
Dimanche 27 novembre 196055 x 38 cm