impossibilia-8-octubre-2014

More than they can chew. JD HancockLiteraturas, culturas y migraciónEl arte y, en particular, la literatura como discursos posibles y pertinentes sobre el mundo, hanactuado siempre como medio de transmisión, o como cordón umbilical que une realidades culturalesdiferentes. Esto suscita tanto procesos de interculturalidad, en los cuales los diversos elementos culturalesconviven con el reconocimiento de sus diferencias, como de transculturación, en donde se produce unainluencia mutua entre culturas con la consiguiente absorción recíproca de caracteres foráneos, cuyaimbricación extrema daría lugar a un tercer modelo de apropiación que sería la aculturación, en el que loselementos culturales ajenos son aceptados y percibidos como propios, sin el conocimiento de la cultura deprocedencia.Relexionar sobre tales procedimientos, así como en los conceptos de interculturalidad,transculturación y aculturación, sus causas y sus efectos en la produción literaria, la teoría, la crítica y la281