impossibilia-8-octubre-2014
impossibilia-8-octubre-2014 impossibilia-8-octubre-2014
individuos, la educación literaria puede contribuir enormemente a los cuatro grandes ines de la educaciónseñalados por la UNESCO (1996): aprender a conocer; aprender a ser; aprender a hacer; aprender a vivir.El papel insustituible de la literatura en el desarolo emocional de los niños y los jóvenes, en laconstrucción de su identidad individual y cultural, en el desarolo de su capacidad de comprensión de larealidad social e histórica a la que pertenecen, en el refuerzo de la creatividad y desarolo del pensamientocrítico, en su apertura hacia otras formas de vida y de convivencia, etc., debería orientar hacia un enfoquede la enseñanza de la literatura que no se limite a la adquisición de nociones sobre el hecho literario odestrezas de carácter “técnico”. Los objetivos asignados al aprendizaje literario nunca deberían perder devista unos ines educativos dirigidos al desarolo integral de los individuos. Con elo la literatura recuperaríala dimensión humanizadora que le coresponde.Son ya numerosas las voces que recobrar para la escuela la función humanística de la literatura. Enalgunos momentos de nuestra historia escolar esa función pareció guiar el quehacer docente, en una líneapedagógica fecunda que se inició con los planteamientos educativos de la Institución Libre de Enseñanza yse desaroló con intensidad durante los años de la Segunda República, cuando cristalizó en la formación demaestros la convicción de que había que transmitir a los niños los ideales de la humanidad plasmados en laliteratura (cf. Núñez, 2001; Colomer, 2001; Dueñas, 2007).Antonio Machado, discípulo de Francisco Giner de los Ríos, alertaba a través de su alter ego Juan deMairena de la importancia de la tradición literaria como fuente educativa de primer orden. “En esatradición y esa memoria se coniguran [para Antonio Machado] los ‘ideales de la humanidad’, los sueñosfrustrados o cumplidos de la vida histórica, sus pasiones y esperanzas, sus gozos y sufrimientos”, añade elprofesor Lledó (2009: 49) en su glosa del Juan de Mairena.El propio Lledó se reiere a la “necesidad de la literatura” para crearnos un mundo interior libre,“desalienado”:La literatura no es solo principio y origen de la libertad intelectual, sino que ela misma es un universo deidealidad libre, un teritorio de la ininita posibilidad. Los libros son puertas que nadie podría cerarnosjamás, a pesar de todas las censuras. Solo una censura sería realmente peligrosa: aquela queinconscientemente nos impusiéramos a nosotros mismos porque hubiéramos perdido, en la sociedad de losandamiajes y los grumos mentales, la pasión por entender, la felicidad hacia el saber (Lledó, 2009: 125).El papel insustituible de la literatura en el desarolo de ciudadanos críticos era reivindicado en 1974por Lázaro Careter como inalidad prioritaria de la educación literaria:Sanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre 2014)Artículo recibido el 24/07/2014 – Aceptado el 06/09/2014 – Publicado el 30/10/2014.170
Si no me engaño, cuantos desde este libro o desde otros lugares defendemos la Literatura como disciplinaacadémica en todos los niveles de la enseñanza, estamos defendiendo un modelo de ciudadano razonador,crítico y sensible, tal vez incómodo, pero evidentemente necesario para edicar una verdadera y ordenadaciudad de hombres. Que esta sea hoy, y tal vez siempre, una utopía, debe servir más de estímulo que defreno. Porque a ela se opone otra, sí realizable: la del mundo feliz, more huxleyano.Ahora bien, a la vez que aquí se pide un fortalecimiento de los programas literarios, no se oculta […] lanecesidad de transformar radicalmente la docencia de esta disciplina. Tal como suele ejercitarse (dejando asalvo las excepciones), ni contribuye a crear espíritu crítico en los alumnos, ni estimula sus gustos artísticos,ni los convierte en lectores. De ahí su crisis entre los estudiantes mismos (Lázaro Careter, 1974: 335).Se trata de otorgar de nuevo a la literatura el papel que los lectores habituales de literatura conocen –conocemos– bien: la literatura constituye una vía fundamental para legar a ser quienes somos. Nietzchedesarola esta idea en su obra Ece Homo a partir de la conocida frase de Píndaro –“¡Llega a ser el queeres!”– (cit. por Larosa, 2003), una apelación a no renunciar a lo que cada uno tiene de original y distinto.De entre todos los maestros, Nietzsche destaca al “maestro de lectura” como el iniciador a los secretos deuna actividad “de cuyo contacto todo el mundo sale más rico de sí mismo”.Para Sánchez Coral (2003b) la educación podría constituir una fuente fundamental para unaeducación de naturaleza ética, inserta en una posición estética: la literatura da la opción de ver y nombrar elmundo de una forma propia, alejada de visiones estereotipadas. La literatura trascendería así una inalidad enexclusiva evasiva o lúdica.El concepto de experiencia de la lectura, desarolado por Larosa (2003), puede contribuir a sentarunas bases acerca de lo que puede signicar la educación literaria como transformación del lector infantil ojuvenil en sus múltiples dimensiones vitales, afectivas, estéticas y éticas. La palabra “experiencia”, indicaLarosa, viene del latín experiri, probar. El saber de experiencia es el que se adquiere en el modo como unoresponde a lo que le pasa a lo largo de la vida y el que conforma lo que uno es; es un saber inito, subjetivo,ligado a la maduración de un individuo particular; no está, como el conocimiento cientíico, fuera denosotros, sino que solo tiene sentido en el modo como conigura una personalidad, un carácter, endeinitiva, una forma humana singular que es a la vez una ética (un modo de conducirse) y una estética (unestilo).La verdadera lectura sería la que produce experiencia, la que forma y transforma al lector del mismomodo que la experiencia vital, algo que lo constituye o pone en cuestión aquelo que es. Literatura y vida seconvierten en dos caras de la misma moneda: lo que somos, lo que hemos vivido, resuena en todo acto deSanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre 2014)Artículo recibido el 24/07/2014 – Aceptado el 06/09/2014 – Publicado el 30/10/2014.171
- Page 120 and 121: literatura de adultos. Para alcanza
- Page 122 and 123: Elephant mets litle girl. Tyne & We
- Page 124 and 125: LA LETTERATURA PER L’INFANZIA TRA
- Page 126 and 127: Il controlo presuppone dunque una s
- Page 128 and 129: L’infanzia chiede di interogare i
- Page 130 and 131: La veridicità narativa, nel romanz
- Page 132 and 133: la voce sostanziale, esenziale, di
- Page 134 and 135: di responsabilità. Vi corisponde u
- Page 136 and 137: Potrebbe la poesia, e la poesia per
- Page 138 and 139: Sharon Monts-DeOca looks at the new
- Page 140 and 141: producción social de aquelas imág
- Page 142 and 143: En la sociedad moderna tardía, sin
- Page 144 and 145: afectada por una lucha entre las co
- Page 146 and 147: oposición y cambio posible. Es est
- Page 148 and 149: la vida cotidiana hoy en día? En p
- Page 150 and 151: forma autorelexiva, las contradicci
- Page 152 and 153: mente, que si los sueltas y les da
- Page 154 and 155: BIBLIOGRAFÍAYo soy Jack, y eso es
- Page 156 and 157: RESUMEN: En las últimas décadas,
- Page 158 and 159: La historia literaria como modo de
- Page 160 and 161: debía procurar que fueran textos c
- Page 162 and 163: También está muy presente el peli
- Page 164 and 165: enfoque, la lectura de obras comple
- Page 166 and 167: pero también para desarolar faceta
- Page 168 and 169: competencia literaria como por la v
- Page 172 and 173: lectura; pero, a su vez, lo que lem
- Page 174 and 175: Este proceso de construcción de la
- Page 176 and 177: formales y técnicos de la obra. La
- Page 178 and 179: Larosa, Jorge (2003). La experienci
- Page 180 and 181: RESUMO: A temática da cultura afro
- Page 182 and 183: Art. 26-A. Nos estabelecimentos de
- Page 184 and 185: signicações do texto verbal. Elas
- Page 186 and 187: se apresenta, em sua abordagem de a
- Page 188 and 189: Como sugestão de trabalho com a ob
- Page 190 and 191: O profesor, também, poderá chamar
- Page 192 and 193: circulação da cidade ou dispor no
- Page 194 and 195: Seting eyes in sleping dols. Lewis
- Page 196 and 197: 1. INTRODUCCIÓNUna de las caracter
- Page 198 and 199: que atrapar la vida solo es posible
- Page 200 and 201: yendo y viniendo por el aire como u
- Page 202 and 203: espacio, no heredarlo, este camino
- Page 204 and 205: encarna. Simboliza la experiencia d
- Page 206 and 207: BIBLIOGRAFÍAArcipreste de Hita (19
- Page 208 and 209: Blaencwm carnival. Geof CharlesEl t
- Page 210 and 211: que, por tanto, produzca cierta ret
- Page 212 and 213: Este tipo de presentación reducida
- Page 214 and 215: La atención a la lengua conleva pr
- Page 216 and 217: trabajo en equipo y la autoestima;
- Page 218 and 219: misma, la estrategia de servirnos d
individuos, la educación literaria puede contribuir enormemente a los cuatro grandes ines de la educaciónseñalados por la UNESCO (1996): aprender a conocer; aprender a ser; aprender a hacer; aprender a vivir.El papel insustituible de la literatura en el desarolo emocional de los niños y los jóvenes, en laconstrucción de su identidad individual y cultural, en el desarolo de su capacidad de comprensión de larealidad social e histórica a la que pertenecen, en el refuerzo de la creatividad y desarolo del pensamientocrítico, en su apertura hacia otras formas de vida y de convivencia, etc., debería orientar hacia un enfoquede la enseñanza de la literatura que no se limite a la adquisición de nociones sobre el hecho literario odestrezas de carácter “técnico”. Los objetivos asignados al aprendizaje literario nunca deberían perder devista unos ines educativos dirigidos al desarolo integral de los individuos. Con elo la literatura recuperaríala dimensión humanizadora que le coresponde.Son ya numerosas las voces que recobrar para la escuela la función humanística de la literatura. Enalgunos momentos de nuestra historia escolar esa función pareció guiar el quehacer docente, en una líneapedagógica fecunda que se inició con los planteamientos educativos de la Institución Libre de Enseñanza yse desaroló con intensidad durante los años de la Segunda República, cuando cristalizó en la formación demaestros la convicción de que había que transmitir a los niños los ideales de la humanidad plasmados en laliteratura (cf. Núñez, 2001; Colomer, 2001; Dueñas, 2007).Antonio Machado, discípulo de Francisco Giner de los Ríos, alertaba a través de su alter ego Juan deMairena de la importancia de la tradición literaria como fuente educativa de primer orden. “En esatradición y esa memoria se coniguran [para Antonio Machado] los ‘ideales de la humanidad’, los sueñosfrustrados o cumplidos de la vida histórica, sus pasiones y esperanzas, sus gozos y sufrimientos”, añade elprofesor Lledó (2009: 49) en su glosa del Juan de Mairena.El propio Lledó se reiere a la “necesidad de la literatura” para crearnos un mundo interior libre,“desalienado”:La literatura no es solo principio y origen de la libertad intelectual, sino que ela misma es un universo deidealidad libre, un teritorio de la ininita posibilidad. Los libros son puertas que nadie podría cerarnosjamás, a pesar de todas las censuras. Solo una censura sería realmente peligrosa: aquela queinconscientemente nos impusiéramos a nosotros mismos porque hubiéramos perdido, en la sociedad de losandamiajes y los grumos mentales, la pasión por entender, la felicidad hacia el saber (Lledó, 2009: 125).El papel insustituible de la literatura en el desarolo de ciudadanos críticos era reivindicado en 1974por Lázaro Careter como inalidad prioritaria de la educación literaria:Sanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre <strong>2014</strong>)Artículo recibido el 24/07/<strong>2014</strong> – Aceptado el 06/09/<strong>2014</strong> – Publicado el 30/10/<strong>2014</strong>.170