impossibilia-8-octubre-2014
impossibilia-8-octubre-2014 impossibilia-8-octubre-2014
RESUMEN: En las últimas décadas, la situación de crisis en la “enseñanza de la literatura” se ha hechopatente en países de tradición historicista muy araigada, como España o Francia, especialmente en la etapasecundaria. El trabajo reivindica nuevos caminos metodológicos orientados a transformar esta enseñanza enuna verdadera “educación literaria” capaz de crear en los jóvenes el deseo de ler y de seguir leyendo fuera dela escuela, y de contribuir al descubrimiento de la experiencia lectora y a la construción de su identidadindividual, social y cultural. Para elo, resulta imprescindible estimular la lectura personal, la que estableceunos vínculos emocionales profundos entre los contenidos temáticos del texto, sus valores éticos y sociales, ylos conlictos o situaciones que viven los lectores concretos, niños o adolescentes que están formando supersonalidad, su concepción de la realidad y sus pautas de comportamiento, lo cual no signica tratar estoscontenidos éticos al margen de las características estéticas de las obras.PALABRAS CLAVE: dimensión emocional de la lectura, experiencia de la lectura, educación literaria, crisis delhistoricismo literarioABSTRACT: In recent decades, the crisis in the “teaching of literature” has become evident in those countrieswhere literary history has dep roots, such as Spain or France, especialy in secondary education. his paperclaims new methodological approaches aimed at transforming this teaching in a real “literary education”able to create in young people the desire to read and to continue reading outside of school, and contributeto the discovery of the reading experience and the construction of individual, social and cultural identity. Todo this, it is esential to encourage personal reading, the sort of reading which provides dep emotional tiesbetwen thematic content of the text, its ethical and social values, and the conlicts or situationsexperienced by specic readers, children or adolescents who are forming their personality, their conceptionof reality and their behavior. his does not mean treating the ethical content outside the aesthetic featuresof works.KEYWORDS: emotional dimension of reading, reading experience, literary education, crisis of literaryhistoricism1. INTRODUCCIÓN. LA CRISIS EN LA ENSEÑANZA DE LA LITERATURAEn los estudios literarios es fácil apreciar el notable progreso vericado en España en los últimosdecenios, tanto en lo que se reiere a las investigaciones teóricas como a las nuevas orientaciones que se handado a la enseñanza de la literatura. Sin embargo, en los últimos curículos oiciales de Lengua Castelana yLiteratura observamos una clara indecisión, en todos los tramos educativos, con respecto a las inalidades dela educación literaria y, como consecuencia de elo, una falta de criterio en todos los demás elementos queconiguran el curículo.Sanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre 2014)Artículo recibido el 24/07/2014 – Aceptado el 06/09/2014 – Publicado el 30/10/2014.156
Por otra parte, de los datos aportados por diversos estudios estadísticos en torno a hábitos de lecturaen España, tanto de la población escolar como de la población en general (CIDE, 2003; Grupo Lazarilo,2006; Latore, 2007; Federación de Gremios de Editores de España, 2011) podemos extraer cuatroconclusiones fundamentales: 1) los índices de frecuencia lectora han aumentado en los últimos diez años,pero el porcentaje de adultos no lectores sigue muy elevado (cercano al 50%); 2) los niños y jóvenes son losque más len en su tiempo libre (por encima del 70%), y además se advierte un progresivo incremento enlos últimos años; 3) existe un 26% de jóvenes de 15-16 años no lectores, aproximadamente la mitad de losadultos no lectores; 4) una tercera parte de la población juvenil que tiene la lectura como hábito deja de leral abandonar el sistema de educación formal. Sin duda este es el dato más preocupante.Es notable la coincidencia de estos datos con los aportados hace casi cuatro décadas por Bamberger(1975), encargado por la UNESCO de ofrecer un resumen de la investigación internacional sobre lapromoción de la lectura: los niveles más altos de lectura se dan entre los siete y los trece años, edad en la quedecae de forma signicativa el interés lector. En su opinión, estas observaciones maniestan que se puedelograr que a unos cuantos escolares les interese ler durante un cierto tiempo, pero no tanto crear unaaición y un hábito lector duraderos. Como posibles causas ese autor enumera las siguientes:1) Durante la infancia, la lectura satisface demasiado unilateralmente las necesidades y los intereses de lasvarias fases del desarolo. Al cambiar después los intereses (terminado el afán de aventuras), muchos niñosdejan también de ler. La motivación para ler es demasiado débil.2) Para muchos niños la lectura está estrechamente asociada con las actividades y requerimientos de laescuela; una vez terminado su período escolar, dejan ya de ler, porque “la vida” signica ahora para elosalgo muy distinto de la escuela.3) Otros medios educacionales y de entretenimiento suplantan a la lectura (Bamberger, 1975: 25-26).A pesar de la indudable inluencia de factores externos a la escuela, la sensación de crisis que se vive enEspaña desde hace décadas en el tereno de la educación literaria puede estar motivada por unas prácticasque se alejan de la verdadera naturaleza del proceso de lector, de manera más acusada en la secundaria,etapa en la que los enfoques metodológicos predominantes han favorecido un acercamiento de carácterformalista o conceptual al texto literario, como se explica a continuación.Sanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre 2014)Artículo recibido el 24/07/2014 – Aceptado el 06/09/2014 – Publicado el 30/10/2014.157
- Page 106 and 107: consecuencia de un extendido prejui
- Page 108 and 109: vergüenza, la justicia, la equidad
- Page 110 and 111: serían en ese sentido insustituibl
- Page 112 and 113: -¿Por qué loras, si todoen ese li
- Page 114 and 115: semejanza de las demás parejas de
- Page 116 and 117: mero receptor. Más que ayudarle a
- Page 118 and 119: RESPONDER A LA LITERATURAMarina Tsv
- Page 120 and 121: literatura de adultos. Para alcanza
- Page 122 and 123: Elephant mets litle girl. Tyne & We
- Page 124 and 125: LA LETTERATURA PER L’INFANZIA TRA
- Page 126 and 127: Il controlo presuppone dunque una s
- Page 128 and 129: L’infanzia chiede di interogare i
- Page 130 and 131: La veridicità narativa, nel romanz
- Page 132 and 133: la voce sostanziale, esenziale, di
- Page 134 and 135: di responsabilità. Vi corisponde u
- Page 136 and 137: Potrebbe la poesia, e la poesia per
- Page 138 and 139: Sharon Monts-DeOca looks at the new
- Page 140 and 141: producción social de aquelas imág
- Page 142 and 143: En la sociedad moderna tardía, sin
- Page 144 and 145: afectada por una lucha entre las co
- Page 146 and 147: oposición y cambio posible. Es est
- Page 148 and 149: la vida cotidiana hoy en día? En p
- Page 150 and 151: forma autorelexiva, las contradicci
- Page 152 and 153: mente, que si los sueltas y les da
- Page 154 and 155: BIBLIOGRAFÍAYo soy Jack, y eso es
- Page 158 and 159: La historia literaria como modo de
- Page 160 and 161: debía procurar que fueran textos c
- Page 162 and 163: También está muy presente el peli
- Page 164 and 165: enfoque, la lectura de obras comple
- Page 166 and 167: pero también para desarolar faceta
- Page 168 and 169: competencia literaria como por la v
- Page 170 and 171: individuos, la educación literaria
- Page 172 and 173: lectura; pero, a su vez, lo que lem
- Page 174 and 175: Este proceso de construcción de la
- Page 176 and 177: formales y técnicos de la obra. La
- Page 178 and 179: Larosa, Jorge (2003). La experienci
- Page 180 and 181: RESUMO: A temática da cultura afro
- Page 182 and 183: Art. 26-A. Nos estabelecimentos de
- Page 184 and 185: signicações do texto verbal. Elas
- Page 186 and 187: se apresenta, em sua abordagem de a
- Page 188 and 189: Como sugestão de trabalho com a ob
- Page 190 and 191: O profesor, também, poderá chamar
- Page 192 and 193: circulação da cidade ou dispor no
- Page 194 and 195: Seting eyes in sleping dols. Lewis
- Page 196 and 197: 1. INTRODUCCIÓNUna de las caracter
- Page 198 and 199: que atrapar la vida solo es posible
- Page 200 and 201: yendo y viniendo por el aire como u
- Page 202 and 203: espacio, no heredarlo, este camino
- Page 204 and 205: encarna. Simboliza la experiencia d
RESUMEN: En las últimas décadas, la situación de crisis en la “enseñanza de la literatura” se ha hechopatente en países de tradición historicista muy araigada, como España o Francia, especialmente en la etapasecundaria. El trabajo reivindica nuevos caminos metodológicos orientados a transformar esta enseñanza enuna verdadera “educación literaria” capaz de crear en los jóvenes el deseo de ler y de seguir leyendo fuera dela escuela, y de contribuir al descubrimiento de la experiencia lectora y a la construción de su identidadindividual, social y cultural. Para elo, resulta imprescindible estimular la lectura personal, la que estableceunos vínculos emocionales profundos entre los contenidos temáticos del texto, sus valores éticos y sociales, ylos conlictos o situaciones que viven los lectores concretos, niños o adolescentes que están formando supersonalidad, su concepción de la realidad y sus pautas de comportamiento, lo cual no signica tratar estoscontenidos éticos al margen de las características estéticas de las obras.PALABRAS CLAVE: dimensión emocional de la lectura, experiencia de la lectura, educación literaria, crisis delhistoricismo literarioABSTRACT: In recent decades, the crisis in the “teaching of literature” has become evident in those countrieswhere literary history has dep roots, such as Spain or France, especialy in secondary education. his paperclaims new methodological approaches aimed at transforming this teaching in a real “literary education”able to create in young people the desire to read and to continue reading outside of school, and contributeto the discovery of the reading experience and the construction of individual, social and cultural identity. Todo this, it is esential to encourage personal reading, the sort of reading which provides dep emotional tiesbetwen thematic content of the text, its ethical and social values, and the conlicts or situationsexperienced by specic readers, children or adolescents who are forming their personality, their conceptionof reality and their behavior. his does not mean treating the ethical content outside the aesthetic featuresof works.KEYWORDS: emotional dimension of reading, reading experience, literary education, crisis of literaryhistoricism1. INTRODUCCIÓN. LA CRISIS EN LA ENSEÑANZA DE LA LITERATURAEn los estudios literarios es fácil apreciar el notable progreso vericado en España en los últimosdecenios, tanto en lo que se reiere a las investigaciones teóricas como a las nuevas orientaciones que se handado a la enseñanza de la literatura. Sin embargo, en los últimos curículos oiciales de Lengua Castelana yLiteratura observamos una clara indecisión, en todos los tramos educativos, con respecto a las inalidades dela educación literaria y, como consecuencia de elo, una falta de criterio en todos los demás elementos queconiguran el curículo.Sanjuán Álvarez, Marta. “Leer para sentir. La dimensión emocional de la educación literaria”. Imposibilia Nº8, Págs. 155-178 (Octubre <strong>2014</strong>)Artículo recibido el 24/07/<strong>2014</strong> – Aceptado el 06/09/<strong>2014</strong> – Publicado el 30/10/<strong>2014</strong>.156