Biodisponibilidad de los flavonoides de la ... - Cerveza y Salud
Biodisponibilidad de los flavonoides de la ... - Cerveza y Salud
Biodisponibilidad de los flavonoides de la ... - Cerveza y Salud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Biodisponibilidad</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cerveza. Efecto<br />
antioxidante “in vivo”<br />
Febrero 2005<br />
Dra. Victoria Valls Bellés<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Codoñer Franch<br />
Dra. Mª Luisa González San-José<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Muñiz Rodríguez<br />
Departamento <strong>de</strong> Pediatría, Obstetricia y Ginecología.<br />
Facultad <strong>de</strong> Medicina. Universidad <strong>de</strong> Valencia<br />
Departamento <strong>de</strong> Biotecnología y Ciencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Alimentos.<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias. Universidad <strong>de</strong> Burgos
Para más información:<br />
CENTRO DE INFORMACIÓN CERVEZA Y SALUD<br />
Apartado <strong>de</strong> correos: 61.210<br />
28080 Madrid<br />
Tfno: 91 383 30 32<br />
Internet: www.cervezaysalud.com<br />
e-mail: info@cervezaysalud.com<br />
© 2005 Centro <strong>de</strong> Información <strong>Cerveza</strong> y <strong>Salud</strong><br />
Edición y Coordinación:<br />
Centro <strong>de</strong> Información <strong>Cerveza</strong> y <strong>Salud</strong><br />
Madrid 2005<br />
Depósito Legal:<br />
Reservados todos <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos. Prohibida <strong>la</strong> reproducción<br />
total o parcial <strong>de</strong> esta obra por procedimientos<br />
electroestáticos, electrónicos, magnéticos,<br />
informáticos o por cualquier otro medio sin autorización<br />
previa por escrito <strong>de</strong>l editor.
<strong>Biodisponibilidad</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza.<br />
Efecto antioxidante “in vivo”<br />
Este trabajo ha sido dirigido por el siguiente grupo <strong>de</strong> investigación:<br />
Dra. Victoria Valls Bellés<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Codoñer Franch<br />
Departamento <strong>de</strong> Pediatría, Obstetricia y Ginecología. Facultad <strong>de</strong> Medicina.<br />
Universidad <strong>de</strong> Valencia<br />
Dra. Mª Luisa González San-José<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Muñiz Rodríguez<br />
Departamento <strong>de</strong> Biotecnología y Ciencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Alimentos. Facultad <strong>de</strong><br />
Ciencias. Universidad <strong>de</strong> Burgos
Título:<br />
<strong>Biodisponibilidad</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza. Efecto antioxidante “in vivo”.<br />
Autores:<br />
Este trabajo ha sido realizado por el siguiente grupo <strong>de</strong> investigación:<br />
Dra. Victoria Valls Bellés<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Codoñer Franch<br />
Dña. Mª Carmen Torres Rodríguez<br />
Dña. Laura Boix García<br />
Dr. Roberto Hernán<strong>de</strong>z Marco<br />
Dña. Ana Belén López Jaén<br />
Departamento <strong>de</strong> Pediatría, Obstetricia y Ginecología.<br />
Facultad <strong>de</strong> Medicina. Universidad <strong>de</strong> Valencia<br />
Dra. Pi<strong>la</strong>r Muñiz Rodríguez<br />
Dra. Mª Luisa González San-José<br />
Dña. Mª Dolores Rivero Pérez<br />
Departamento <strong>de</strong> Biotecnología y Ciencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> Alimentos.<br />
Facultad <strong>de</strong> Ciencias. Universidad <strong>de</strong> Burgos
SUMARIO<br />
1<br />
2<br />
3<br />
INTRODUCCIÓN ........................................................................................6<br />
1.1. Composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza...............................................................6<br />
1.2. Estrés oxidativo y <strong>de</strong>fensa antioxidante...........................................13<br />
1.3. Dieta y estrés oxidativo.................................................................30<br />
1.4. Actividad antioxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza ...............................................32<br />
1.5. Efecto sobre el metabolismo <strong>de</strong> <strong>los</strong> xenobióticos: Adriamicina ...........38<br />
MATERIALES Y MÉTODOS .........................................................................44<br />
2.1. Materiales ...................................................................................44<br />
2.2. Métodos .....................................................................................45<br />
2.3. Análisis Estadístico ......................................................................60<br />
RESULTADOS ..........................................................................................61<br />
3.1. Ensayos “In Vitro”........................................................................61<br />
3.2. Ensayos “In Vivo” en animales <strong>de</strong> experimentación ..........................68<br />
3.3. Estudios en humanos con hiperlipemia............................................87<br />
3.4. Conclusiones................................................................................93<br />
• BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................97
u n o<br />
INTRODUCCIÓN<br />
La cerveza es una bebida <strong>de</strong> baja graduación alcohólica, que resulta <strong>de</strong> fermentar,<br />
mediante levadura seleccionada, el mosto proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> malta <strong>de</strong> cebada,<br />
aromatizado con flores <strong>de</strong> lúpulo. Este mosto pue<strong>de</strong> también mezc<strong>la</strong>rse<br />
con otros productos amiláceos transformables en azúcares por digestión enzimática<br />
o cocción. Los constituyentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza provienen por tanto <strong>de</strong> sus<br />
cuatro principales materias primas: malta, lúpulo, agua y levadura.<br />
1.1.1. AGUA<br />
Es el componente más abundante en <strong>la</strong> cerveza representando aproximadamente<br />
el 90% <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. El agua se utiliza para preparar el mosto y su composición<br />
es <strong>de</strong> gran importancia para <strong>la</strong> calidad y características <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza.<br />
Las sales que contiene el agua modifican el pH <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta y <strong>de</strong>l mosto, y por<br />
ello son necesarios tratamientos previos para a<strong>de</strong>cuar<strong>la</strong>s a <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong><br />
e<strong>la</strong>boración.<br />
1.1.2. ETANOL Y OTROS ALCOHOLES<br />
El etanol se produce durante <strong>la</strong> fermentación <strong>de</strong>l mosto por acción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s levaduras,<br />
ejerciendo una gran influencia sobre el aroma y el sabor <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza.<br />
Su concentración <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l extracto <strong>de</strong> mosto inicial, osci<strong>la</strong>ndo entre 3<br />
y 6 %(v/v), en <strong>la</strong>s cervezas “comunes” (Bulinski et al., 1986).<br />
Durante <strong>la</strong> fermentación, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> etanol se producen cantida<strong>de</strong>s variables<br />
<strong>de</strong> alcoholes superiores como el 3-metilbutanol, 2-metilbutanol, 2-metilpropanol<br />
y 2-feniletanol. Los alcoholes superiores se forman por <strong>de</strong>samina-<br />
6<br />
1.1. COMPOSICIÓN DE LA CERVEZA
ción o <strong>de</strong>scarboxi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>los</strong> aminoácidos <strong>de</strong>l mosto, o bien por síntesis a<br />
partir <strong>de</strong> carbohidratos. La producción <strong>de</strong> estos alcoholes varía notablemente<br />
con <strong>la</strong>s diferentes cepas <strong>de</strong> levaduras formándose en mayores cantida<strong>de</strong>s a altas<br />
temperaturas.<br />
1.1.3. CARBOHIDRATOS<br />
La proporción <strong>de</strong> carbohidratos es <strong>de</strong> 3-5%, aunque en muchas cervezas fuertes<br />
<strong>la</strong> cantidad es mayor. El 75-80% <strong>de</strong>l total son <strong>de</strong>xtrinas, que provienen <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación enzimática <strong>de</strong>l almidón por acción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enzimas <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta.<br />
El resto <strong>de</strong> <strong>los</strong> carbohidratos son azúcares sencil<strong>los</strong> como ribosa, arabinosa, xi<strong>los</strong>a,<br />
glucosa, fructosa y ga<strong>la</strong>ctosa; disacáridos como maltosa e isomaltosa;<br />
trisacáridos como panosa, isopanosa y maltotriosa. A<strong>de</strong>más existen pequeñas<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> glicerol y mioinositol. También aparecen b-glucanos que ejercen<br />
una acción estabilizadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> espuma. Estos compuestos proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> pared<br />
celu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l endospermo <strong>de</strong>l grano <strong>de</strong> cebada y su concentración varía entre<br />
50 y 700 mg/L (Sendra et al., 1989).<br />
1.1.4. COMPUESTOS NITROGENADOS<br />
Los compuestos nitrogenados representan entre 0,15-0,7%, y proce<strong>de</strong>n fundamentalmente<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> partida y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s levaduras<br />
(Hough et al., 1982). Gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas se <strong>de</strong>gradan durante el<br />
malteado, originando aminoácidos y péptidos solubles. Las proteínas <strong>de</strong> alto<br />
peso molecu<strong>la</strong>r son <strong>la</strong>s responsables <strong>de</strong>l enturbiamiento en frío, mientras que<br />
<strong>los</strong> aminoácidos presentes en el mosto sirven <strong>de</strong> nutrientes a <strong>la</strong>s levaduras,<br />
siendo el más importante el ácido glutámico por su influencia en el sabor <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cerveza.<br />
7<br />
u n o
u n o<br />
1.1.5. ÁCIDOS<br />
El ácido acético es el mayoritario en <strong>la</strong> cerveza comprendiendo <strong>de</strong>l 40 al 80% <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> ácidos totales. Su nivel varía consi<strong>de</strong>rablemente y tiene una gran influencia<br />
sobre el pH final <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza (4,7 en una cerveza oscura fuerte y 4,1 en una cerveza<br />
rubia). Está producido por <strong>la</strong>s levaduras durante el proceso fermentativo, o<br />
pue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>l etanol, si bien esto último es poco probable<br />
por <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong>l medio. También aparecen pequeñas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ácido<br />
carbónico, ácido láctico, fórmico, succínico y 9,10,13-trihidroxiocta<strong>de</strong>canoico y<br />
9,12,13-trihidroxiocta<strong>de</strong>canoico, proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta o <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad metabólica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura.<br />
1.1.6. LÍPIDOS<br />
La cerveza contiene una pequeña proporción <strong>de</strong> lípidos a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta y <strong>de</strong>l<br />
lúpulo así como resultantes <strong>de</strong>l metabolismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura en el proceso <strong>de</strong> fermentación.<br />
Fundamentalmente son ácidos grasos (0,33-0,76 mg/L), mono, di y<br />
triglicéridos (en conjunto hasta 0,4 mg/L), junto a trazas <strong>de</strong> esteroles y fosfolípidos.<br />
El contenido <strong>de</strong> lípidos en <strong>la</strong>s materias primas es bastante superior, pero<br />
se elimina durante el proceso <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración, <strong>de</strong> tal forma que el producto final<br />
sólo contiene <strong>la</strong>s cantida<strong>de</strong>s reseñadas.<br />
1.1.7. SALES MINERALES<br />
El contenido <strong>de</strong> sales minerales representa el 0,3-0,4%, siendo <strong>los</strong> principales el<br />
potasio y <strong>los</strong> fosfatos. A<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong>n encontrarse calcio, magnesio, hierro, cloruros,<br />
sulfatos, carbonatos y silicatos. También se ha <strong>de</strong>scrito <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> hierro,<br />
plomo, cobre, cinc y estaño que producen turbi<strong>de</strong>z en <strong>la</strong> cerveza.<br />
8
La mayoría <strong>de</strong> estos componentes proce<strong>de</strong>n exclusivamente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias primas<br />
<strong>de</strong> partida, especialmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> cebada malteada y <strong>de</strong> <strong>los</strong> cereales usados<br />
como adjuntos. Sin embargo, tanto <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> levadura como el proceso <strong>de</strong><br />
e<strong>la</strong>boración modifican <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> estos compuestos en <strong>la</strong> cerveza (Casares et<br />
al., 1979).<br />
1.1.8. SUSTANCIAS AROMÁTICAS<br />
Un gran número <strong>de</strong> sustancias, provenientes <strong>de</strong> distintos orígenes, contribuyen al<br />
sabor y aroma <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza.<br />
Estos compuestos aromáticos pue<strong>de</strong>n proce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta, originados durante<br />
el horneado, como <strong>los</strong> productos <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd. Los compuestos volátiles producidos<br />
en esta etapa son principalmente compuestos heterocíclicos como carboni<strong>los</strong>, furanos<br />
y piranos como el maltol y <strong>de</strong>rivados, que proporcionan el aroma al malteado.<br />
Los compuestos N-heterocíclicos, entre <strong>los</strong> que están <strong>la</strong>s pirazinas y pirroles,<br />
también están presentes. Los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> prolina como <strong>la</strong>s pirrolidinas, azepinas<br />
y “oxacina <strong>de</strong> malta” son importantes por su amargor. También es probable encontrar<br />
intermediarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd, tales como el 5-hidroximetil-2fural<strong>de</strong>hído,<br />
<strong>la</strong> metilreductona y <strong>los</strong> a-dicarboni<strong>los</strong>. Durante el malteado se origina<br />
<strong>la</strong> S-metilmetionina (SMM), un importante compuesto <strong>de</strong>l aroma en <strong>la</strong> cerveza “<strong>la</strong>ger”.<br />
La SMM es el precursor <strong>de</strong>l dimetilsulfuro (DMS), el cual se forma durante <strong>la</strong><br />
cocción <strong>de</strong>l mosto encontrándose en una concentración <strong>de</strong> 30-100 µg/L. Otros<br />
compuestos responsables <strong>de</strong>l aroma y <strong>de</strong>l sabor provienen <strong>de</strong>l lúpulo, como <strong>la</strong>s<br />
isohumulonas que proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong> isomerización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s humulonas durante <strong>la</strong> cocción<br />
<strong>de</strong>l mosto. Estos compuestos proporcionan un sabor amargo. Los aceites esenciales<br />
<strong>de</strong>l lúpulo confieren diferentes aromas como el humulenol II, <strong>los</strong> diepóxidos<br />
<strong>de</strong> humuleno y, en menor grado, <strong>los</strong> monoepóxidos <strong>de</strong> humuleno y el α−terpineol<br />
que son <strong>los</strong> que confieren aroma a hierbas y a especias.<br />
9<br />
u n o
u n o<br />
Un tercer grupo <strong>de</strong> compuestos aromáticos son <strong>los</strong> originados durante <strong>la</strong> fermentación,<br />
como son <strong>los</strong> ésteres que poseen fuertes aromas afrutados. Los ésteres<br />
<strong>de</strong> mayor relevancia son el acetato <strong>de</strong> etilo, acetato <strong>de</strong> isobutilo, caproato <strong>de</strong><br />
etilo y acetato <strong>de</strong> 2-feniletilo, que son productos secundarios <strong>de</strong>l metabolismo<br />
anaerobio <strong>de</strong> <strong>los</strong> azúcares.<br />
1.1.9. VITAMINAS<br />
La cerveza contiene pequeñas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vitaminas <strong>de</strong>l grupo B, tiamina, ribof<strong>la</strong>vina,<br />
ácido pantoténico, piridoxina, biotina, cianocoba<strong>la</strong>mina y niacina.<br />
También contiene ácido fólico y sus <strong>de</strong>rivados (fo<strong>la</strong>tos). Estas vitaminas proce<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> malta, y su contenido aumenta en <strong>la</strong> germinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> cebada, no <strong>de</strong>struyéndose<br />
durante el tostado (Piendl, 1990).<br />
1.1.10. COMPUESTOS FENÓLICOS<br />
Provienen mayoritariamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> malta, y en menor medida <strong>de</strong>l lúpulo, e inci<strong>de</strong>n<br />
en <strong>la</strong>s características sensoriales y funcionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza (Sendra y Carbonell,<br />
1999). Son principalmente ácidos fenólicos como el gálico, cinámico, cumárico,<br />
vainíllico y ferúlico y f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> varios tipos, como <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vanoles o familia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s catequinas, <strong>la</strong>s leucoantocianidinas, <strong>la</strong>s chalconas y <strong>los</strong> antocianos entre<br />
<strong>los</strong> que están <strong>la</strong> pe<strong>la</strong>rgonidina y <strong>la</strong> malvidina (estos últimos sólo presentes en cervezas<br />
e<strong>la</strong>boradas con frutas rojas), <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoles como el kaempferol y <strong>la</strong> quercetina,<br />
y <strong>la</strong>s isof<strong>la</strong>vonas como <strong>la</strong> daidzeína y <strong>la</strong> genisteína. También aparecen<br />
compuestos más complejos como <strong>los</strong> taninos siendo <strong>los</strong> más importantes <strong>la</strong>s proantocianidinas<br />
<strong>de</strong> diverso grado <strong>de</strong> polimerización, <strong>los</strong> galotaninos y <strong>los</strong> lignanos.<br />
Sin embargo, el contenido final no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> sólo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s materias primas, sino que<br />
también influye el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas etapas <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración. Así, <strong>los</strong> conte-<br />
10
nidos finales <strong>de</strong> fenoles <strong>de</strong>scritos en <strong>la</strong> bibliografía varían entre 150 y 350 mg/L<br />
(Narziss et al., 1972), <strong>de</strong>stacando por su abundancia <strong>la</strong>s proantocianidinas (hasta<br />
100 mg/L), seguido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s catequinas (hasta 20 mg/L) y <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros grupos <strong>de</strong><br />
f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> <strong>los</strong> lignanos y e<strong>la</strong>gitaninos (hasta 10 mg/L).<br />
1.1.11. MELANOIDINAS<br />
Las me<strong>la</strong>noidinas son compuestos formados en <strong>los</strong> alimentos durante su tratamiento<br />
térmico. Se originan mediante <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd entre <strong>los</strong> grupos<br />
amino <strong>de</strong> <strong>los</strong> péptidos y proteínas y <strong>los</strong> grupos al<strong>de</strong>hído <strong>de</strong>l azúcar (Vernin y Parkanyi,<br />
1982).<br />
Esta reacción consta <strong>de</strong> tres etapas. La etapa inicial, en <strong>la</strong> que se produce <strong>la</strong><br />
con<strong>de</strong>nsación entre un compuesto carbonílico y un grupo amino en medio ácido<br />
(Namiki, 1988). A partir <strong>de</strong> esta con<strong>de</strong>nsación se origina una glicosi<strong>la</strong>mina N-sustituida,<br />
y posteriormente una serie <strong>de</strong> compuestos <strong>de</strong>nominados <strong>de</strong> Amadori<br />
(ARPs). Los productos <strong>de</strong> Amadori juegan un papel importante en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
sabor y color <strong>de</strong> muchos productos tratados térmicamente (Van <strong>de</strong>n Ouwe<strong>la</strong>nd et<br />
al., 1978).<br />
La segunda etapa sería una intermedia <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición <strong>de</strong> <strong>los</strong> reactivos <strong>de</strong><br />
Amadori para dar lugar a una serie <strong>de</strong> molécu<strong>la</strong>s volátiles y otras no volátiles <strong>de</strong><br />
bajo peso molecu<strong>la</strong>r.<br />
La última etapa es aquél<strong>la</strong> en <strong>la</strong> que muchos <strong>de</strong> <strong>los</strong> compuestos formados durante<br />
<strong>la</strong> etapa intermedia tales como <strong>los</strong> <strong>de</strong>rivados enaminol, <strong>los</strong> análogos <strong>de</strong> azúcar<br />
<strong>de</strong> bajo peso molecu<strong>la</strong>r y productos carbonílicos insaturados sufren reacciones<br />
<strong>de</strong> polimerización para dar lugar a polímeros pardos o me<strong>la</strong>noidinas como producto<br />
final <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción (Hodge, 1953; Namiki, 1988).<br />
En resumen, <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd se obtienen al menos dos gran<strong>de</strong>s grupos<br />
<strong>de</strong> compuestos, unos <strong>de</strong> peso molecu<strong>la</strong>r inferior a 1.000 Da y <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidi-<br />
11<br />
u n o
u n o<br />
nas con un peso molecu<strong>la</strong>r superior variable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 5.000 a 100.000 Da (Hoffmann,<br />
1998).<br />
En <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> países <strong>la</strong>s bebidas como cerveza o vino son una parte integral<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta. La cerveza es una bebida muy popu<strong>la</strong>r en España con una ingesta<br />
<strong>de</strong> aproximadamente 150.4 mL <strong>de</strong> cerveza por día/por persona (Pulido et<br />
al., 2003). Los efectos positivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sobre <strong>la</strong> salud están asociadas a <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> compuestos como antioxidantes, minerales, vitaminas, fibra y bajos<br />
niveles <strong>de</strong> etanol. En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 1 se presentan <strong>la</strong> composición nutricional <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza<br />
publicada por Bamforth et al. (2002) don<strong>de</strong> se observa el contenido <strong>de</strong> vitaminas<br />
B así como <strong>de</strong> ácido fólico y <strong>de</strong> selenio. Por otro <strong>la</strong>do <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva re<strong>la</strong>ción<br />
potasio sodio (4:1) está aconsejada con una dieta baja en sodio. Asimismo, po<strong>de</strong>mos<br />
observar el contenido <strong>de</strong> calcio.<br />
12<br />
Tab<strong>la</strong> 1. Composición nutricional <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza<br />
Rango por L <strong>de</strong> cerveza<br />
Energía (Kcal) 150-450<br />
Proteína (g) 3-5<br />
Carbohidratos (g) 0-61<br />
Vitamina C (mg) 30<br />
Tiamina (mg) 0,003-0,08<br />
Ribof<strong>la</strong>vina (mg) 0,02-0,8<br />
Niacina (mg) 3-8<br />
Vitamina B6(mg) 0,07-1,7<br />
Fo<strong>la</strong>to (µg) 40-600<br />
Vitamina B12(µg) 3-30<br />
Obtenido <strong>de</strong>l artículo Bamforth CW. (2002) Nutritional Aspects of Beer.<br />
Rango por L <strong>de</strong> cerveza<br />
Biotina (µg) 2-15<br />
Calcio (mg) 40-140<br />
Fósforo (mg) 90-400<br />
Magnesio (mg) 60-200<br />
Potasio (mg) 330-1.100<br />
Sodio 40-230<br />
Hierro (mg) 0,1-0,5<br />
Zinc (mg) 0,01-1,48<br />
Selenio (µg)
1.2. ESTRÉS OXIDATIVO Y DEFENSA ANTIOXIDANTE<br />
Aparte <strong>de</strong> <strong>los</strong> valores nutricionales <strong>de</strong> esta bebida, hay que consi<strong>de</strong>rar sus<br />
propieda<strong>de</strong>s funcionales y, <strong>de</strong> entre el<strong>la</strong>s, su actividad antioxidante; por tanto<br />
<strong>de</strong>terminados componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza juegan un importante papel ante<br />
el estrés oxidativo.<br />
Los principales radicales libres son <strong>la</strong>s especies oxigénicas reactivas <strong>de</strong>l oxígeno<br />
(ROS) y <strong>de</strong>l nitrógeno (RNS). Entre estas especies reactivas cabe <strong>de</strong>stacar<br />
<strong>los</strong> radicales como el ión superóxido (O .-<br />
2 ), radical hidroxilo ( . OH), alcoxilo<br />
(RO . ), peroxilo (ROO . ) y óxido <strong>de</strong> nitrógeno (NO . ) y <strong>los</strong> no radicales como el peróxido<br />
<strong>de</strong> hidrógeno (H2O2 ), oxígeno singlete ( 1O2 ) y peroxinitrito (ONOO- ).<br />
Junto a <strong>los</strong> radicales <strong>de</strong>l oxígeno existen otros <strong>de</strong>rivados o centrados en<br />
átomos <strong>de</strong> hidrógeno, carbono, nitrógeno, azufre, cloro, etc., que indiscutiblemente<br />
contribuyen a <strong>la</strong> propagación y mantenimiento <strong>de</strong> nuevas reacciones<br />
que conducen a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> radicales.<br />
Estas especies reactivas se pue<strong>de</strong>n generar endógenamente:<br />
1. A través <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> electrónico mitocondrial. La reducción<br />
monovalente <strong>de</strong> <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> oxígeno da lugar a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mayoría <strong>de</strong> estos compuestos y constituye <strong>la</strong> principal fuente generadora<br />
<strong>de</strong> ROS (Figura 1). Sin embargo, el 95% <strong>de</strong>l oxígeno que respiramos es reducido<br />
a H2O por <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> citocromo oxidasa-a-3, último es<strong>la</strong>bón <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico, mediante un mecanismo en el que<br />
participan cuatro centros redox, proporcionando, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> principal<br />
fuente <strong>de</strong> energía (ATP) al organismo. También se pue<strong>de</strong> formar el O .-<br />
2 a<br />
nivel <strong>de</strong>l complejo I y <strong>de</strong>l complejo quinona-semiquinona-ubiquinol (Q10 )<br />
que actúan como aceptor <strong>de</strong> electrones (Figura 1).<br />
13<br />
u n o
u n o<br />
Figura 1. Generación <strong>de</strong> especies oxigénicas reactivas (ROS) en <strong>la</strong> reducción monovalente<br />
<strong>de</strong>l oxígeno y en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico<br />
2. Transporte electrónico no fosfori<strong>la</strong>nte, el retículo endoplásmico, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> fracción<br />
microsomal <strong>de</strong> <strong>la</strong> célu<strong>la</strong>, contiene sistemas <strong>de</strong> transporte electrónico no fosfori<strong>la</strong>nte.<br />
Dicho sistema participa en diversas reacciones <strong>de</strong> hidroxi<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>saturación<br />
que pue<strong>de</strong>n tener carácter biosintético o <strong>de</strong>gradativo (Figura 2).<br />
14<br />
O 2 .-<br />
H 2 O 2<br />
HO .<br />
NADH NAD<br />
II<br />
FADH2 Succinato Fumarato<br />
Pi + ADP<br />
H 2O + ATP<br />
Figura 2. Sistema hidroxi<strong>la</strong>nte microsomal hepático (Mataix y Battino, 2002)<br />
NADPH<br />
NADP+<br />
H 2 O 2, HO .<br />
1e-<br />
O 2<br />
H 2 O 2, HO .<br />
O 2<br />
O 2 .-<br />
O 2 .-<br />
NADPH<br />
Citocromo P 450 Reductasa<br />
FAD<br />
FADH 2<br />
NADPH<br />
Citocromo P 450 Reductasa<br />
e - e - e - e -<br />
2H + H +<br />
OH- I<br />
1e-<br />
1e-<br />
H 2 O 2<br />
O 2 .-<br />
CoQ<br />
P 450-S<br />
Fe 2+<br />
P 450-S<br />
Fe 3+<br />
P 450-S<br />
Fe 2+<br />
P 450-S<br />
Fe 3+<br />
O 2<br />
HO .<br />
Cyt c<br />
H 2 O<br />
III IV<br />
O 2 .-<br />
O 2<br />
P 450<br />
S-OH + H 2 O<br />
S<br />
(esteroi<strong>de</strong>s y<br />
ácidos grasos)
3. Las célu<strong>la</strong>s fagocitarias (neutrófi<strong>los</strong>, monocitos o macrófagos) utilizan el sistema<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> NADPH oxidasa generando directamente O .-<br />
2 (Figura 3). Por otra parte, dichas<br />
célu<strong>la</strong>s también generan óxido nítrico (NO), por acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> óxido nítrico<br />
sintasa sobre <strong>la</strong> arginina intracelu<strong>la</strong>r, como mecanismo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa. La combinación<br />
<strong>de</strong>l O .-<br />
2 con el NO da lugar a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l ONOO- capaz <strong>de</strong> inducir peroxidación<br />
lipídica en <strong>la</strong>s lipoproteínas (Nathan and Xie, 1994).<br />
Figura 3. Sistema oxidante en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s fagocitarias<br />
H 2O<br />
ROO .<br />
Cata<strong>la</strong>sa<br />
Radiación<br />
O 2<br />
R<br />
O 2<br />
Arginina<br />
O 2 .- NO .<br />
SOD<br />
H 2O 2<br />
. OH<br />
LP<br />
CTE<br />
(Reducción -)e<br />
Fe+2 libre<br />
RH<br />
NO Sintasa<br />
4. La autooxidación <strong>de</strong> compuestos <strong>de</strong> carbono reducido como <strong>los</strong> aminoácidos, proteínas,<br />
lípidos, glúcidos y ácidos nucleicos, da lugar también a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> estos<br />
compuestos.<br />
5. La activación catalítica <strong>de</strong> diversas enzimas <strong>de</strong>l metabolismo intermediario celu<strong>la</strong>r,<br />
como <strong>la</strong> hipoxantina y xantina oxidasa, al<strong>de</strong>hído oxidasa, monoamino<br />
oxidasa, ciclooxigenasa originan también radicales libres (Halliwel and Gutteridge,<br />
1989).<br />
H +<br />
. OH + NO2<br />
ONOO -<br />
NO 3 -<br />
15<br />
u n o
u n o<br />
Como ejemplo en <strong>la</strong> figura 4 se pue<strong>de</strong> observar <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> ROS a partir <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> xantina oxidasa. Durante <strong>la</strong> isquemia se suprime el aporte <strong>de</strong> oxígeno, lo que<br />
implica una inhibición en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico. Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías<br />
que se utiliza como alternativa para el suministro <strong>de</strong> energía es el ciclo <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
purin nucleótidos, mediante <strong>la</strong> activación <strong>de</strong>l enzima a<strong>de</strong>ni<strong>la</strong>to quinasa. A consecuencia<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> variaciones electrónicas se produce una hipercalcemia<br />
que conduce a <strong>la</strong> activación <strong>de</strong> varias proteasas citop<strong>la</strong>smáticas que transforman<br />
<strong>la</strong> xantina DHasa en santina oxidasa, <strong>la</strong> cual en presencia <strong>de</strong> O2 formará el O .-<br />
2<br />
(Figura 4).<br />
Figura 4. Esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> conversión <strong>de</strong> xantina <strong>de</strong>shidrogenasa en xantina oxidasa<br />
Los agentes exógenos también pue<strong>de</strong>n contribuir a un incremento <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales<br />
libres. Por ejemplo, el humo <strong>de</strong>l tabaco, radiación electromagnética, luz<br />
so<strong>la</strong>r, ozono, xenobióticos, contaminantes, aditivos, etc.<br />
16<br />
NAD+<br />
NADH<br />
NAD+<br />
NADH<br />
2ADP<br />
AK<br />
ATP<br />
AMP<br />
HX HX<br />
XDH XO<br />
Proteasa<br />
X X<br />
XDH XO<br />
Proteasa<br />
Ácido úrico<br />
AK= A<strong>de</strong>ni<strong>la</strong>to kinasa<br />
HX= Hipoxantina<br />
X= Xantina<br />
XDH= Xantina DHasa<br />
XO= Xantina Oxidasa<br />
O 2<br />
O 2 .-<br />
O 2<br />
O 2 .-
A bajas concentraciones, estos radicales libres son necesarios para el buen funcionamiento<br />
celu<strong>la</strong>r pudiendo actuar como segundos mensajeros, estimu<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong><br />
proliferación celu<strong>la</strong>r y/o actuando como mediadores para <strong>la</strong> activación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s.<br />
Sin embargo, en <strong>los</strong> procesos como fagocitosis, infección, inf<strong>la</strong>mación, o sobreexposición<br />
a un ambiente estresante pue<strong>de</strong>n acumu<strong>la</strong>rse hasta niveles tóxicos,<br />
produciéndose diversas acciones sobre el metabolismo <strong>de</strong> <strong>los</strong> principios inmediatos,<br />
que pue<strong>de</strong>n ser el origen <strong>de</strong>l daño celu<strong>la</strong>r.<br />
Frente a <strong>la</strong> acción tóxica <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales libres <strong>los</strong> organismos han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />
numerosos mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa conocidos como antioxidantes que permiten<br />
su eliminación o transformación en molécu<strong>la</strong>s estables (Davies, 1995).<br />
Los sistemas biológicos están en un estado <strong>de</strong> equilibrio entre prooxidantes y<br />
<strong>la</strong> capacidad antioxidante <strong>de</strong> <strong>los</strong> sistemas biológicos (Sies, 1985). El <strong>de</strong>sequilibrio<br />
a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción prooxidante es lo que se conoce como estrés oxidativo. De<br />
hecho, el daño oxidativo so<strong>la</strong>mente se produce cuando <strong>los</strong> mecanismos oxidantes<br />
superan <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa. Por lo tanto, <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s aeróbicas precisa <strong>de</strong> mecanismos que contrarresten <strong>los</strong> efectos negativos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales libres don<strong>de</strong> <strong>los</strong> sistemas antioxidantes permitan mantener un<br />
ba<strong>la</strong>nce favorable entre <strong>los</strong> productos <strong>de</strong>letéreos y antioxidantes celu<strong>la</strong>res.<br />
1.2.1. DAÑO OXIDATIVO A BIOMOLÉCULAS<br />
Son muchas <strong>la</strong>s especies oxigénicas que actúan como oxidantes biológicos. La capacidad<br />
<strong>de</strong> cada radical o especie oxigénica reactiva viene <strong>de</strong>terminada, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista químico, por cuatro características básicas como son: reactividad,<br />
especificidad, selectividad y difusibilidad. El HO .<br />
2 es el mayor reductor, <strong>la</strong> simple<br />
adición <strong>de</strong> un protón da lugar a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> O .-<br />
2 , convirtiéndose en un agente<br />
oxidante muy activo, selectivo y específico (Figura 5). El O .-<br />
2 no es particu<strong>la</strong>rmente<br />
reactivo con lípidos, glúcidos o ácidos nucleicos y exhibe reactividad limi-<br />
17<br />
u n o
u n o<br />
tada con <strong>de</strong>terminadas proteínas. Esta evi<strong>de</strong>ncia constata que el O .-<br />
2 reacciona<br />
con proteínas que contienen metales en su grupo prostético. El OH., sin embargo,<br />
reacciona con cualquier molécu<strong>la</strong> que tenga cerca, sin especificidad alguna y<br />
el peligro radica en <strong>la</strong> importancia funcional <strong>de</strong>l compartimento celu<strong>la</strong>r en el que<br />
se origina o <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> a <strong>la</strong> que ataque. Así pues, si ataca al DNA pue<strong>de</strong> producir<br />
o generar graves alteraciones. Por el contrario, si <strong>la</strong> producción <strong>de</strong>l radical tiene<br />
lugar en un entorno como el p<strong>la</strong>sma y <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> dañada es una enzima que<br />
se encuentra presente en gran cantidad, el daño biológico real será prácticamente<br />
imperceptible. Los tres componentes con mayor capacidad <strong>de</strong> difusión son O .-<br />
2<br />
< H2O2 < OH., capaces <strong>de</strong> reaccionar con molécu<strong>la</strong>s que se encuentran alejadas<br />
<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> origen incluso con capacidad <strong>de</strong> atravesar membranas celu<strong>la</strong>res.<br />
Figura 5. Reactividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies oxigénicas reactivas<br />
Las especies oxigénicas reactivas producen diversas acciones sobre el metabolismo<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> principios inmediatos, que pue<strong>de</strong>n ser el origen <strong>de</strong>l daño celu<strong>la</strong>r, así actúan<br />
(Figura 6):<br />
1. Sobre <strong>los</strong> lípidos poliinsaturados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s membranas produciendo pérdida <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z<br />
y lisis celu<strong>la</strong>r como consecuencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación lipídica. La peroxidación<br />
lipídica se inicia tras <strong>la</strong> abstracción <strong>de</strong> un átomo <strong>de</strong> hidrógeno en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na hi-<br />
18<br />
O 2 .- + H + + e - HO 2 .<br />
O 2 .- + HO2 . H 2O 2 + O 2<br />
HO 2 . + HO2 . + H + H 2O 2 + O 2<br />
O 2 .- + O2 .- + H + H 2O 2 + O 2<br />
O 2 .- + H2O 2 OH . + OH - + O 2
drocarbonada <strong>de</strong> <strong>los</strong> ácidos grasos poliinsaturados, cuya estructura vinilo-metano<br />
representa <strong>la</strong> diana y lugar <strong>de</strong> iniciación <strong>de</strong>l proceso peroxídico. En un ambiente<br />
aerobio se produce interacción <strong>de</strong>l radical carbonilo (R . ) con el O2 dando lugar a<br />
<strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l ROO . . Posteriormente pue<strong>de</strong> sustraer un nuevo H (reacción secuencial)<br />
y pue<strong>de</strong> dar lugar al ROOH que por <strong>de</strong>scomposición formará el radical alcoxilo<br />
(RO . ). A este primer proceso acontece una serie <strong>de</strong> reacciones <strong>de</strong> propagación<br />
y terminación para dar finalmente productos más estables, como el malondial<strong>de</strong>hido<br />
(MDA) y otros productos carbonados que son eliminados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s<br />
(Halliwell y Gutteridge, 1989).<br />
2. Sobre <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> colesterol, produciendo hidroperóxidos <strong>de</strong> colesterol y oxisteroles<br />
que están implicados en <strong>la</strong> aterosclerosis y enfermeda<strong>de</strong>s cardiovascu<strong>la</strong>res.<br />
3. Sobre <strong>los</strong> glúcidos, alterando <strong>la</strong>s funciones celu<strong>la</strong>res tales como <strong>la</strong>s asociadas a <strong>la</strong><br />
actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s interleuquinas y <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> prostag<strong>la</strong>ndinas, hormonas y neurotransmisores.<br />
4. Sobre <strong>la</strong>s proteínas, produciendo inactivación y <strong>de</strong>snaturalización.<br />
5. Sobre <strong>los</strong> ácidos nucleicos, mediante <strong>la</strong> modificación <strong>de</strong> bases produciendo mutagénesis<br />
y carcinogénesis (Griffith, 1988). Las alteraciones oxidativas interrumpen<br />
<strong>la</strong> transcripción, tras<strong>la</strong>ción y replicación aumentando el número <strong>de</strong> mutaciones.<br />
Por otra parte, el aumento <strong>de</strong> daño oxidativo es un proceso natural que en condiciones<br />
fisiológicas normales produce una modificación en <strong>la</strong>s bases, siendo su<br />
re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 1/130000 bases en el DNA nuclear y 1/8000 en el DNA mitocondrial,<br />
puesto que se encuentra más próximo a <strong>los</strong> lugares <strong>de</strong> generación <strong>de</strong> ROS. El sistema<br />
reparador <strong>de</strong>l DNA esta constituido por endonucleasas y gliosi<strong>la</strong>sas. Estas bases<br />
oxidadas se han encontrado en orina lo que nos indica que sufren un proceso<br />
19<br />
u n o
u n o<br />
<strong>de</strong> escisión y excreción <strong>de</strong>l DNA oxidado “in vivo”. En <strong>la</strong> actualidad, son muchas<br />
<strong>la</strong>s bases modificadas que se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectar mediante técnicas <strong>de</strong> HPLC con <strong>de</strong>tección<br />
electroquímica, pero una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más estudiadas e indicativa <strong>de</strong> daño oxidativo<br />
es <strong>la</strong> 8-hidroxi<strong>de</strong>oxiguanosina. (Demple and Harrison, 1994).<br />
Figura 6. Daño inducido a biomolécu<strong>la</strong>s<br />
Este daño oxidativo a macromolécu<strong>la</strong>s ha sido implicado en distintas enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
y aún no siendo el factor que inicia <strong>la</strong> enfermedad, su progresión pue<strong>de</strong> verse<br />
influida significativamente como consecuencia <strong>de</strong>l estrés oxidativo. Entre <strong>la</strong>s patologías<br />
en <strong>la</strong>s que están implicados <strong>los</strong> radicales libres están mutagénesis, transformación<br />
celu<strong>la</strong>r, cáncer, arteriosclerosis, infarto <strong>de</strong> miocardio, procesos <strong>de</strong> isquemia/reperfusión,<br />
diabetes, asfixia <strong>de</strong>l neonato, enfermeda<strong>de</strong>s inf<strong>la</strong>matorias, trastornos<br />
<strong>de</strong>l sistema nervioso central, envejecimiento, etc. Un 70% <strong>de</strong> estas enfermeda<strong>de</strong>s<br />
crónicas se pue<strong>de</strong>n prevenir a través <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales libres asegurando<br />
<strong>los</strong> niveles óptimos <strong>de</strong> antioxidantes y <strong>de</strong> "barredores" (“scavengers”) <strong>de</strong><br />
radicales libres a través <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> antioxidantes naturales presentes en <strong>la</strong> dieta<br />
(vegetales, legumbres, bebidas, o productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> el<strong>los</strong>, etc.) y evitando <strong>la</strong><br />
exposición innecesaria a agentes contaminantes ambientales y xenobióticos.<br />
20<br />
LÍPIDOS PROTEÍNAS<br />
DNA<br />
PEROXIDACIÓN DEGRADACIÓN Y DESACTIVACIÓN MUTACIÓN<br />
Daño a <strong>la</strong>s membranas y componetes celu<strong>la</strong>res,<br />
tales como <strong>la</strong>s lipoproteínas<br />
PROBLEMAS CARDIOVASCULARES<br />
Especies oxigénicas reactivas
1.2.2. DEFENSA ANTIOXIDANTE<br />
No cabe duda que todos <strong>los</strong> sistemas biológicos en ambientes oxigenados han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />
mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, tanto a nivel fisiológico como bioquímico. Los<br />
sistemas antioxidantes se encuentran prácticamente en <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s<br />
aeróbicas en mayor o menor cantidad; su misión consiste en disminuir <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> especies reactivas.<br />
En su <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l termino "antioxidante", Halliwell y Gutteridge (1989) lo<br />
<strong>de</strong>finieron como “cualquier sustancia que presente a bajas concentraciones, cuando<br />
se compara con su sustrato oxidable, disminuye significativamente o inhibe <strong>la</strong><br />
oxidación”. Un buen antioxidante se caracteriza por su alta efectividad, su variabilidad<br />
operativa y versatilidad para po<strong>de</strong>r combinarse con una importante variedad<br />
<strong>de</strong> especies radicales libres. Así pues, entre <strong>los</strong> sistemas antioxidantes cabe<br />
<strong>de</strong>stacar:<br />
1. A nivel fisiológico: El sistema microvascu<strong>la</strong>r, cuya función es mantener <strong>los</strong> niveles<br />
tisu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> O2 , siempre <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> presiones parciales re<strong>la</strong>tivamente bajas.<br />
2. A nivel bioquímico: La <strong>de</strong>fensa antioxidante pue<strong>de</strong> ser enzimática, no enzimática<br />
así como sistemas reparadores <strong>de</strong> molécu<strong>la</strong>s.<br />
1.2.2.1. SISTEMA ENZIMÁTICO<br />
Los organismos aerobios han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do enzimas antioxidantes tales como: superóxido<br />
dismutasa (SOD), cata<strong>la</strong>sa (CAT), glutatión peroxidasa (GPx) y DT-diaforasa.<br />
La SOD es <strong>la</strong> responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> dismutación <strong>de</strong>l O .-<br />
2 a H2O2 , que<br />
una reacción posterior catalizada por <strong>la</strong> cata<strong>la</strong>sa o GPx <strong>de</strong>toxificará formando H2O 21<br />
u n o
u n o<br />
y O2 . La cata<strong>la</strong>sa se encuentra principalmente en <strong>los</strong> peroxisomas, y su principal<br />
función es eliminar el H2O2 generado en <strong>la</strong> beta-oxidación <strong>de</strong> <strong>los</strong> ácidos grasos,<br />
mientras que <strong>la</strong> GPx <strong>de</strong>gradará el H2O2 citop<strong>la</strong>smático. La DT-diaforasa, cataliza <strong>la</strong><br />
reducción <strong>de</strong> quinona a quinol y participa en <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> drogas <strong>de</strong> estructura<br />
quinónica (Davies, 1995; Muñiz et al., 2000) (Figura 7).<br />
1.2.2.2. SISTEMA NO ENZIMÁTICO<br />
Un segundo grupo <strong>de</strong> antioxidantes son <strong>los</strong> <strong>de</strong> naturaleza no enzimática, entre <strong>los</strong><br />
que se agrupan diversos tipos <strong>de</strong> molécu<strong>la</strong>s, cuya acción <strong>de</strong>fensiva <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá en<br />
algunos casos <strong>de</strong> una interacción directa sobre <strong>la</strong> especie reactiva para rendir<br />
complejos estables o <strong>de</strong> menor reactividad. Entre el<strong>los</strong> se encuentran <strong>los</strong> antioxidantes<br />
endógenos como el glutation, el ácido úrico y ciertas proteínas p<strong>la</strong>smáticas<br />
(cerulop<strong>la</strong>smina, ferritina).<br />
El glutation reducido (GSH) es un tripéptido compuesto <strong>de</strong> cisteína, ácido glutámico<br />
y glicina. Su distribución es universal al estar presente tanto en tejidos<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas como animales y juega un papel principal en <strong>la</strong> protección celu<strong>la</strong>r contra<br />
<strong>los</strong> efectos tóxicos <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales libres. Está presente en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s principalmente<br />
en su forma reducida, y gran parte <strong>de</strong> sus funciones se <strong>de</strong>ben a <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong>l grupo tiólico reducido que le confiere <strong>la</strong> cisteína y que promueve su<br />
estabilidad intracelu<strong>la</strong>r. En <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa celu<strong>la</strong>r contra <strong>los</strong> radicales libres tiene un<br />
papel importante como antioxidante, al ser capaz <strong>de</strong> interaccionar y estabilizar<br />
radicales hidróxilo, superóxido, H2O2 y peróxidos lipídicos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> regenerar<br />
otros antioxidantes (α-tocoferol) y donar hidrógenos para reparar el DNA dañado.<br />
Por otra parte, actúa <strong>de</strong> cosustrato <strong>de</strong> enzimas antioxidantes como <strong>la</strong> glutation<br />
peroxidasa. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un antioxidante endógeno también es exógeno, ya que<br />
el GSH <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta pue<strong>de</strong> ser parcialmente absorbido en el intestino <strong>de</strong>lgado, así<br />
como ser sintetizado <strong>de</strong> novo (Figura 7).<br />
22
Figura 7. Esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> ROS y <strong>de</strong>fensa antioxidante<br />
Sistemas reparadores<br />
(Mg, Zn, Fo<strong>la</strong>to, Vit. B12,<br />
ribof<strong>la</strong>vina, niacina)<br />
Daño a DNA y Proteínas<br />
OH .<br />
.-<br />
O2 Activación<br />
SOD<br />
(Cu/Zn, Mn)<br />
Cata<strong>la</strong>sa<br />
(Fe)<br />
GPx<br />
(Se)<br />
O 2 .-<br />
H 2O 2<br />
H 2O<br />
Sistema enzimático<br />
antioxidante<br />
Fe, Cu<br />
Dienos conjugados<br />
Epóxidos<br />
Carboni<strong>los</strong><br />
NO ONOO -<br />
1 O2<br />
ROH<br />
ROO .<br />
ROOH<br />
Activación<br />
carotenoi<strong>de</strong>s<br />
GPx<br />
(Se)<br />
GR<br />
(Ribof<strong>la</strong>vina)<br />
Vit E<br />
Vit E .<br />
Vit C .<br />
Vit C<br />
"Scavengers"<br />
Un segundo grupo <strong>de</strong> antioxidantes no enzimáticos son <strong>los</strong> <strong>de</strong> origen exógeno provenientes<br />
principalmente <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta como vitaminas (C, E, carotenoi<strong>de</strong>s), f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s,<br />
me<strong>la</strong>noidinas, selenio, etc.<br />
La Vitamina E está consi<strong>de</strong>rada como el principal antioxidante secuestrador <strong>de</strong> radicales<br />
lipofílicos “in vivo” en fase lipídica y en <strong>la</strong> parte externa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lipoproteínas,<br />
por tanto, opera a nivel <strong>de</strong> membranas o lipoproteínas. Se conocen 8 homólogos, alfa,<br />
beta, gamma, <strong>de</strong>lta-tocoferoles y tocotrienoles y su acción antioxidante viene dada<br />
por el grupo –OH <strong>de</strong>l anillo aromático <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina que pue<strong>de</strong> experimentar reacciones<br />
<strong>de</strong> oxidación. Una <strong>de</strong> sus funciones más importantes es <strong>la</strong> inhibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación<br />
lipídica, actuando <strong>de</strong> “scavenger” <strong>de</strong>l radical peroxilo (Figura 8). Otra reacción<br />
importante es <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l radical <strong>de</strong>l α-tocoferol por otros antioxidantes<br />
como <strong>la</strong> vitamina C, CoQ y glutation (GSH) y esto es muy importante ya que regenera<br />
o ahorra vitamina E y también reduce el carácter prooxidante <strong>de</strong>l radical <strong>de</strong> vitamina<br />
E (Brigelius-Flohé and Traber, 1999; Abudu et al., 2004). De esta forma, prote-<br />
GSSG<br />
GSH<br />
Licopeno<br />
β-caroteno<br />
NADPH<br />
NADP<br />
DIETA<br />
GSSG<br />
Hexosas<br />
Ubiquinol<br />
(ácido lipóico)<br />
Vitamina A<br />
Vitamina C<br />
Carotenoi<strong>de</strong>s<br />
F<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
Isof<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
Me<strong>la</strong>noidinas<br />
Etc,<br />
23<br />
u n o
u n o<br />
ge a <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación <strong>de</strong> membranas y su posterior <strong>de</strong>generación, impi<strong>de</strong><br />
el daño oxidativo <strong>de</strong> LDL, proteínas celu<strong>la</strong>res, y DNA (Topinka, 1989) (Figura 8).<br />
Una dieta <strong>de</strong>ficiente <strong>de</strong> vitamina E está re<strong>la</strong>cionada con una reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad<br />
<strong>de</strong> cata<strong>la</strong>sa hepática, GSH peroxidasa, y glutation reductasa, induce <strong>la</strong> peroxidación<br />
lipídica en hígado y causa <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes cardiovascu<strong>la</strong>res y neurológicos. La vitamina<br />
E también pue<strong>de</strong> actuar <strong>de</strong> prooxidante. Según <strong>la</strong> teoría que apoya <strong>la</strong> función<br />
prooxidante, ésta produce una peroxidación en <strong>la</strong> LDL y facilita <strong>la</strong> transferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
reacción <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales <strong>de</strong> <strong>la</strong> fase acuosa al interior <strong>de</strong>l ambiente lipídico. Para inactivar<br />
esta peroxidación mediada por el α-tocoferol, son necesarios <strong>los</strong> a<strong>de</strong>cuados<br />
agentes reductores, l<strong>la</strong>mados coantioxidantes, siendo <strong>los</strong> más eficaces el ácido ascórbico<br />
en ambientes hidrofílicos y el CoQ en <strong>los</strong> hidrofóbicos (Muller, 1990; Carr, 2000).<br />
Figura 8. Esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad antioxidante y prooxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina E<br />
Vitamina C o ácido ascórbico es una vitamina hidrosoluble que se encuentra en<br />
una concentración muy elevada en numerosos tejidos y p<strong>la</strong>sma. Es uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> antioxidantes<br />
más potentes en fase acuosa, que actúa a nivel extracelu<strong>la</strong>r y citosólico. Reacciona<br />
con el O .-<br />
2 , H2O2 , ROO . , . OH y 1O2 oxidándose a <strong>de</strong>hidroascorbato (Dhremer<br />
et al., 2001). Actúa sinérgicamente con otros scavengers como <strong>la</strong> vitamina E o el GSH<br />
24<br />
ROO .<br />
α-tocoferol<br />
ROOH<br />
Radical<br />
tocoferoxilo<br />
Prooxidante<br />
LDL<br />
PL<br />
LDL<br />
Ácido ascórbico<br />
QH 2<br />
Ascorbato<br />
Radical<br />
<strong>de</strong>hidroascorbato<br />
GSH<br />
GSSG<br />
QH2 QH .
para regenerar<strong>los</strong>, al reducir<strong>los</strong> volviéndo<strong>los</strong> a su estado activo. La absorción está en<br />
función <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingesta, mayor ingesta menor absorción y viceversa. También pue<strong>de</strong> actuar<br />
<strong>de</strong> prooxidante en presencia <strong>de</strong> metales <strong>de</strong> transición (Cu, Fe), generándose el radical<br />
hidroxilo. Este efecto prooxidante <strong>de</strong>l ácido ascórbico no tiene lugar, normalmente,<br />
“in vivo” dado que en situaciones no patológicas no hay cobre ni hierro libres<br />
en <strong>los</strong> fluidos extracelu<strong>la</strong>res (Chen et al., 2000; Gaetke and Chow, 2003) (Figura 9).<br />
Figura 9. Esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad antioxidante y prooxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina C<br />
NADPH<br />
GSSG<br />
NADP<br />
NADH<br />
NAD<br />
2GSH<br />
DHA<br />
DHA reductasa<br />
ASC<br />
H 2O + ROH<br />
Daño celu<strong>la</strong>r<br />
Carotenoi<strong>de</strong>s se divi<strong>de</strong>n en dos grupos, compuestos hidrocarbonados y <strong>la</strong>s xantofi<strong>la</strong>s.<br />
Los carotenos como el α o β-carotenos o el licopeno contienen solo átomos <strong>de</strong> carbono<br />
e hidrógeno, mientras que <strong>la</strong>s xantofi<strong>la</strong>s como <strong>la</strong> criptoxantina, cantaxantina y <strong>la</strong><br />
luteína tienen al menos un átomo <strong>de</strong> oxígeno en su estructura. Debido a <strong>la</strong> presencia<br />
<strong>de</strong> múltiples en<strong>la</strong>ces conjugados, <strong>los</strong> carotenoi<strong>de</strong>s y en particu<strong>la</strong>r <strong>los</strong> 4-oxo <strong>de</strong>rivados<br />
tales como astaxantina y cantaxantina actúan como captadores <strong>de</strong> radicales libres. Son<br />
H 2O 2<br />
O 2 .-<br />
H 2O 2<br />
OH .<br />
ROOH<br />
ROO .<br />
Fe 2+<br />
Fe 3+<br />
DHA<br />
ASC<br />
antioxidante<br />
prooxidante<br />
25<br />
u n o
u n o<br />
eficientes antioxidantes contra el oxígeno singlete y <strong>los</strong> radicales peróxido, contribuyendo<br />
<strong>de</strong> este modo al sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa antioxidante lipofílico <strong>de</strong>l organismo. En<br />
presencia <strong>de</strong> radicales peroxi<strong>los</strong> finaliza <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na oxidativa, siempre y cuando se mantengan<br />
<strong>la</strong>s presiones parciales <strong>de</strong> O2 bajas; si <strong>la</strong> presión parcial no es baja prosigue el<br />
proceso oxidativo. Por tanto <strong>la</strong>s condiciones fisiológicas <strong>de</strong>terminan el carácter <strong>de</strong> antioxidante<br />
o prooxidante <strong>de</strong> estos compuestos (Young and Lowe, 2001) (Figura 10).<br />
Figura 10. Esquema <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad antioxidante y prooxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina A<br />
El ácido lipoico como lipoamida, es consi<strong>de</strong>rado como un antioxidante i<strong>de</strong>al o<br />
universal, se obtiene a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta y es antioxidante frente a una elevada cantidad<br />
<strong>de</strong> radicales libres (hidroxilo, ácido hipocloroso, oxígeno singlete) en medios<br />
lipídicos y acuosos. Tiene a<strong>de</strong>más actividad que<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> metales y actúa sinérgicamente<br />
con otros antioxidantes.<br />
Los compuestos fenólicos, entre el<strong>los</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s, son un grupo <strong>de</strong> sustancias<br />
naturales que se encuentran en el reino vegetal. Se han <strong>de</strong>scubierto más <strong>de</strong><br />
4.000 especies diferentes <strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s, encontrándose en frutas, verduras, semil<strong>la</strong>s,<br />
tal<strong>los</strong> y flores y son, por tanto, constituyentes importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta humana.<br />
Los f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s más abundantes en <strong>la</strong> dieta son <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vanoles (catequinas, proantocianidinas),<br />
<strong>la</strong>s antocianinas y <strong>los</strong> productos <strong>de</strong> oxidación <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> el<strong>los</strong>.<br />
La principal fuente <strong>de</strong> polifenoles son: frutas y bebidas (zumos <strong>de</strong> frutas, vino, té<br />
y cerveza) y en menor cantidad, verduras, legumbres y cereales.<br />
26<br />
ROO .<br />
ROOH<br />
pO 2<br />
VIT. A<br />
VIT. A .<br />
O 2<br />
ROO .<br />
pO 2<br />
VIT. A-OO . (prooxidante)<br />
Producto final no reactivo
Como media, una dieta mixta occi<strong>de</strong>ntal proporciona aproximadamente 1 g <strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
por día. Estructuralmente <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s son <strong>de</strong>rivados benzo-γ-pironas, su<br />
estructura básica es <strong>de</strong> difenilpiranos: dos anil<strong>los</strong> bencenos unidos a través <strong>de</strong> un anillo<br />
pirona o pirano heterocíclico (Bravo, 1998). La estructura química <strong>de</strong> <strong>los</strong> compuestos<br />
fenólicos es <strong>la</strong> que les confiere su capacidad para actuar como captadores <strong>de</strong><br />
radicales libres (Heim et al., 2002). El tipo <strong>de</strong> compuesto, el grado <strong>de</strong> metoxi<strong>la</strong>ción<br />
y el número <strong>de</strong> grupos hidroxilo son algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> parámetros que <strong>de</strong>terminan su actividad<br />
antioxidante. Así, según Rice-Evans et al. (1996) <strong>los</strong> compuestos con mayor<br />
actividad son aquél<strong>los</strong> que presentan dos grupos hidroxilo en posición orto en el anillo<br />
B, lo que confiere una alta estabilidad al radical que se forma <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción<br />
<strong>de</strong> captura <strong>de</strong>l radical libre; <strong>los</strong> que contienen un doble en<strong>la</strong>ce 2,3 en conjugación<br />
con el 4-oxo (C=O) en el anillo C, y aquel<strong>los</strong> compuestos que tienen grupos<br />
OH- en 3 y 5 y el grupo oxo (C=O) en 4 en <strong>los</strong> anil<strong>los</strong> A y C. Se combinan con azúcares<br />
para formar glicósidos, siendo ésta <strong>la</strong> forma más habitual en <strong>la</strong> que se encuentran<br />
en <strong>la</strong> naturaleza, sin embargo, se ha visto que <strong>los</strong> agliconas muestran una actividad<br />
antioxidante más elevada que sus correspondientes glicósidos (Figura 11).<br />
Poseen actividad antioxidante tanto en sistemas hidrofílicos como lipofílicos y el<br />
mecanismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad antioxidante parece ser doble, actuando como captadores<br />
<strong>de</strong> radicales libres y teniendo capacidad <strong>de</strong> que<strong>la</strong>r iones metálicos. Así, se ha observado<br />
que pue<strong>de</strong>n actuar <strong>de</strong> dadores <strong>de</strong> hidrógenos o que<strong>la</strong>r iones metálicos como el<br />
hierro y el cobre, impidiendo <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lipoproteínas <strong>de</strong> baja <strong>de</strong>nsidad (LDL),<br />
<strong>la</strong>s cuales están implicadas en <strong>la</strong> patogénesis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s coronarias (Hertog<br />
et al., 1997), inhiben <strong>la</strong> agregación p<strong>la</strong>quetaria (Hubbard et al., 2003) y protegen al<br />
DNA <strong>de</strong>l daño oxidativo. En experimentación animal se ha estudiado el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
epicatequina en hepatocitos ais<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> rata y se ha observado que inhiben <strong>la</strong> peroxidación<br />
lipídica y aumentan <strong>la</strong> viabilidad celu<strong>la</strong>r (Valls et al., 2002). Asimismo, <strong>la</strong> catequina<br />
previene <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos tóxicos <strong>de</strong>l antineoplásico adriamicina, y <strong>la</strong> fracción<br />
<strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza, tanto rubia como negra, disminuye <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> lípidos<br />
y proteínas, al mismo tiempo que aumenta <strong>la</strong> viabilidad celu<strong>la</strong>r en célu<strong>la</strong>s hepáti-<br />
27<br />
u n o
u n o<br />
cas tras <strong>la</strong> inducción <strong>de</strong> un estrés oxidativo producido por el<strong>la</strong> (González San-José et<br />
al., 2001). Por otra parte, estos compuestos presentes en <strong>la</strong> dieta pue<strong>de</strong>n favorecer<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> antioxidantes endógena a través <strong>de</strong> <strong>los</strong> elementos <strong>de</strong> respuesta a antioxidantes<br />
(ARE) encontrados en <strong>los</strong> promotores <strong>de</strong> algunos genes, que son inducibles<br />
por el estrés oxidativo. Algunos quimiopreventivos cancerígenos se piensa que<br />
actúan a través <strong>de</strong> <strong>los</strong> ARE, al incrementar <strong>los</strong> antioxidantes y <strong>la</strong> <strong>de</strong>toxificación.<br />
OH<br />
O<br />
R 3´<br />
OH<br />
OH O<br />
F<strong>la</strong>vonoles<br />
(quercitina, mirecitina,<br />
kaempferol)<br />
R3´ OH<br />
OH<br />
F<strong>la</strong>vononas<br />
(naringenina, hesperetina)<br />
28<br />
Figura 11. Estructura química <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
O<br />
O<br />
OH<br />
OH<br />
R 5´<br />
R 4´<br />
R 5´<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
Antocianidinas<br />
(cianidina, pe<strong>la</strong>rgonidina,<br />
malvidina)<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
R 6<br />
O<br />
OH<br />
OH<br />
O<br />
A C<br />
R 5<br />
O +<br />
O<br />
OH<br />
OH<br />
R 4<br />
O<br />
R 3´<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
R 3<br />
R 3´<br />
B<br />
OH<br />
R 5´<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
OR 4´<br />
R 5´<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
OH O<br />
F<strong>la</strong>vonas<br />
(luteonina, apigenina)<br />
OH<br />
OH<br />
OH O<br />
F<strong>la</strong>vonoles<br />
(catequina, epicatequina)<br />
OH<br />
O<br />
O<br />
O<br />
O<br />
Isof<strong>la</strong>vonas<br />
(daidzeina, genisteina)<br />
OH<br />
OH<br />
Procianidinas<br />
OH<br />
OH<br />
OH<br />
R 5´<br />
OH<br />
R 5´
También se ha comprobado que <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> forma combinada presentan<br />
mayor po<strong>de</strong>r antioxidante que <strong>de</strong> forma ais<strong>la</strong>da. Recientemente se ha observado que<br />
<strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s estimu<strong>la</strong>n <strong>la</strong> P-glicoproteína, <strong>la</strong> cual participa en el mecanismo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
celu<strong>la</strong>r contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> <strong>los</strong> xenobióticos.<br />
Las me<strong>la</strong>noidinas son otro grupo <strong>de</strong> sustancias con actividad antioxidante que<br />
está presente <strong>de</strong> forma importante en <strong>de</strong>terminados alimentos (café, malta, bollería,<br />
cerveza) siendo ingeridos en cantida<strong>de</strong>s consi<strong>de</strong>rables en <strong>la</strong> dieta habitual, con una<br />
media <strong>de</strong> ingesta <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> varios gramos por día. Son unos pigmentos marrones,<br />
polímeros formados principalmente a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s interacciones entre carbohidratos<br />
y compuestos que poseen un grupo amino libre (aminoácidos, péptidos y proteínas)<br />
a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd. Ésta es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reacciones más importantes en<br />
cambios químicos <strong>de</strong> <strong>los</strong> componentes <strong>de</strong> <strong>los</strong> alimentos durante el almacenaje y procesado<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> mismos, don<strong>de</strong> como producto final se forman <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas (Friedman,<br />
1996). Entre <strong>los</strong> distintos efectos fisiológicos se han <strong>de</strong>scrito que poseen actividad<br />
antimicrobiana, anti/mutagénica, anti/tumorales, antioxidantes y prooxidantes,<br />
producen supresión <strong>de</strong> crecimiento celu<strong>la</strong>r tumoral e inhibición <strong>de</strong> enzimas digestivas.<br />
Su papel como antioxidante “in vivo” no es conocido aunque distintos estudios<br />
“in vitro” apoyan su papel beneficioso como antioxidante <strong>de</strong>l radical hidroxilo,<br />
superóxido y peroxilo, actúan a<strong>de</strong>más como que<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> metales como el zinc y<br />
el cobre. Chuyen et al. (1998) observaron que <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> peroxidación lipídica en<br />
hígado <strong>de</strong> ratas wistar alimentadas durante 6 semanas con alimentos ricos en me<strong>la</strong>noidinas<br />
(miso) eran inferiores a <strong>los</strong> <strong>de</strong>l grupo control. En una línea simi<strong>la</strong>r, nuestro<br />
grupo <strong>de</strong> investigación (Valls et al., 2004), utilizando me<strong>la</strong>noidinas proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
síntesis, a partir <strong>de</strong> glucosa-glicina, encontró efecto como antioxidante frente a <strong>la</strong><br />
toxicidad inducida en hepatocitos ais<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> rata por el agente antitumoral adriamicina.<br />
Se observó una disminución en <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> TBARS y en <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> LDH<br />
liberados al medio extracelu<strong>la</strong>r, a <strong>la</strong> vez que se producía un incremento en <strong>los</strong> niveles<br />
<strong>de</strong> ATP. Otros estudios mostraron el papel protector <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd<br />
29<br />
u n o
u n o<br />
contra el daño oxidativo al ser capaz <strong>de</strong> inhibir <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lipoproteínas <strong>de</strong><br />
baja <strong>de</strong>nsidad (LDL) humanas “in vitro” (Dittrich, et al., 2003).<br />
En <strong>de</strong>finitiva, todos estos antioxidantes provienen <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta directa o indirectamente.<br />
1.2.2.3. SISTEMAS REPARADORES<br />
Directo: Reducción <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos (S-S) <strong>de</strong> <strong>los</strong> aminoácidos azufrados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas<br />
por enzimas específicos como <strong>la</strong> disulfuro reductasa y <strong>la</strong> sulfóxido reductasa.<br />
Indirecto: En primer lugar, se reconoce el daño molecu<strong>la</strong>r siendo éste eliminado o<br />
<strong>de</strong>gradado, y en segundo lugar, se sintetiza <strong>la</strong> parte eliminada. Esto ocurre tanto en<br />
<strong>la</strong>s proteínas oxidadas y peroxídicos lipídicos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ca<strong>de</strong>nas carbonadas como en <strong>la</strong>s<br />
oxidaciones <strong>de</strong>l DNA y RNA.<br />
La composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta juega un papel importante en el estrés oxidativo ya que<br />
pue<strong>de</strong> contribuir tanto en el daño oxidativo, como sobre <strong>los</strong> mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<br />
antioxidante. Esto explica, al menos en parte, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre dieta y algunas enfermeda<strong>de</strong>s<br />
crónicas como son <strong>la</strong> aterosclerosis y el cáncer. Más <strong>de</strong> 2.000 estudios<br />
epi<strong>de</strong>miológicos muestran que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos protectores contra una variedad<br />
<strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s principalmente cardiovascu<strong>la</strong>res y cáncer, están corre<strong>la</strong>cionados<br />
con una elevada ingesta <strong>de</strong> frutas y verduras. Tradicionalmente, <strong>la</strong> nutrición se<br />
ha reconocido como un factor importante en <strong>la</strong> modu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> distintas enfermeda<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong> longevidad. La dieta, particu<strong>la</strong>rmente a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> fruta, vegetales, frutos<br />
secos y bebidas proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> vegetales tales como <strong>la</strong> cerveza y el vino, apor-<br />
30<br />
1.3. DIETA Y ESTRÉS OXIDATIVO
tan antioxidantes como vitaminas y otros fitoquímicos, <strong>los</strong> cuales son una importante<br />
fuente exógena capaz <strong>de</strong> aumentar <strong>la</strong> respuesta celu<strong>la</strong>r al estrés oxidativo.<br />
Los estudios realizados con suplementos farmacológicos <strong>de</strong> antioxidantes en el ser<br />
humano, en contraste con <strong>los</strong> datos obtenidos en <strong>la</strong> experimentación animal, no<br />
muestran una evi<strong>de</strong>ncia consistente sobre <strong>los</strong> efectos beneficiosos <strong>de</strong> esta suplementación.<br />
Según <strong>los</strong> estudios llevados a cabo en <strong>la</strong> Unión Europea en el proyecto EU-<br />
ROFEDA, 2002 (Lindsay and Astley, 2002), en el cual se han llevado a término y/o recopi<strong>la</strong>do<br />
muchos estudios epi<strong>de</strong>miológicos sobre suplementación farmacológica <strong>de</strong><br />
antioxidantes, concretamente sobre vitaminas tales como <strong>la</strong> vitamina E, C y beta-caroteno,<br />
se p<strong>la</strong>ntean problemas en cuanto a <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción causa-efecto, ya que <strong>la</strong> mayoría<br />
<strong>de</strong> estudios son a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo y están interferidos por patologías crónicas o agudas.<br />
A<strong>de</strong>más, hay que tener en cuenta que el abuso <strong>de</strong> suplementos es peligroso <strong>de</strong>bido<br />
a su posible papel como prooxidantes. Por otra parte, faltan estudios prospectivos<br />
y contro<strong>la</strong>dos. Por tanto, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> datos no permite <strong>la</strong> recomendación <strong>de</strong> forma<br />
sistemática <strong>de</strong> suplementos <strong>de</strong> antioxidantes.<br />
Sin embargo,en <strong>los</strong> estudios epi<strong>de</strong>miológicos <strong>de</strong> Gey et al. (WHO/Proyecto Mónica,<br />
1991), don<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminaron <strong>los</strong> antioxidantes p<strong>la</strong>smáticos (α-tocoferol, ascorbato,<br />
vitamina A, carotenoi<strong>de</strong>s y selenio) en 16 pob<strong>la</strong>ciones europeas, <strong>la</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
mortalidad por cardiopatía isquémica muestra una re<strong>la</strong>ción inversa con el nivel <strong>de</strong> αtocoferol<br />
(P=0,002). Los estudios realizados sobre ingesta <strong>de</strong> frutas y vegetales en Europa<br />
pone <strong>de</strong> manifiesto <strong>la</strong> alta diferencia en el consumo entre el norte y sur <strong>de</strong> Europa.<br />
Estos estudios han <strong>de</strong>mostrado una menor inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s cardiovascu<strong>la</strong>res<br />
y cáncer, en <strong>los</strong> países <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong> Europa, don<strong>de</strong> se consume una dieta mediterránea,<br />
en re<strong>la</strong>ción a <strong>los</strong> países nórdicos, efecto atribuido en <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> partida<br />
a <strong>la</strong>s vitaminas. Hoy se sabe que <strong>la</strong>s frutas y verduras contienen otros compuestos,<br />
incluso con mayor actividad antioxidante que <strong>la</strong>s vitaminas, <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
(Van´t Veer et al., 2000). En el estudio Rotterdam se investigó <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre el<br />
consumo alimentario <strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s y vitaminas antioxidantes y el riesgo <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>n-<br />
31<br />
u n o
u n o<br />
te cerebrovascu<strong>la</strong>r (ACV) isquémico durante un promedio <strong>de</strong> 6 años, observándose<br />
que un alto consumo alimentario <strong>de</strong> antioxidantes está asociado con un menor riego<br />
<strong>de</strong> ACV. Ha sido epi<strong>de</strong>miológicamente <strong>de</strong>mostrado que un elevado aporte dietético <strong>de</strong><br />
frutas y vegetales produce una reducción <strong>de</strong>l 50% en el riesgo <strong>de</strong> cánceres digestivos<br />
y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vías respiratorias (Lindsay and Astley, 2002). Estos estudios ava<strong>la</strong>n <strong>la</strong> hipótesis<br />
<strong>de</strong> que <strong>los</strong> antioxidantes naturales proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>los</strong> alimentos pue<strong>de</strong>n proteger<br />
a <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l estrés oxidativo.<br />
A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>bemos tener presente que no todos <strong>los</strong> efectos son <strong>de</strong>bidos a <strong>la</strong>s vitaminas<br />
antioxidantes y f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s, sino que en <strong>los</strong> alimentos se encuentran otros<br />
compuestos que contribuyen <strong>de</strong> forma indirecta a <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> estas patologías<br />
como por ejemplo: <strong>los</strong> niveles elevados en p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> homocisteína son un factor <strong>de</strong><br />
riesgo para <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s cardiovascu<strong>la</strong>res, en cambio <strong>los</strong> fo<strong>la</strong>tos reducen <strong>los</strong> niveles<br />
<strong>de</strong> homocisteína en p<strong>la</strong>sma, así pues el fo<strong>la</strong>to proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta contribuye<br />
indirectamente a <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l riesgo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s cardiovascu<strong>la</strong>res.<br />
La actividad antioxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza juega un papel crucial en <strong>la</strong> estabilidad <strong>de</strong> su<br />
sabor, a <strong>la</strong> vez que retarda o previene <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> oxidación y contribuye positivamente<br />
sobre <strong>la</strong> salud al actuar como “scavenger” <strong>de</strong> radicales hidroxilo y peroxilo.<br />
A<strong>de</strong>más tiene actividad que<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> metales, inhibiendo <strong>la</strong>s reacciones <strong>de</strong> Fenton y<br />
Haber-Weiss, <strong>los</strong> cuales son importante fuentes <strong>de</strong> radicales oxigénicos activos. Son<br />
distintos <strong>los</strong> trabajos que seña<strong>la</strong>n <strong>la</strong> elevada capacidad antioxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza<br />
como donador <strong>de</strong> hidrógeno, y su elevado po<strong>de</strong>r reductor y actividad que<strong>la</strong>nte (González<br />
San-José et al., 2001; Lugasi et al., 2003).<br />
El contenido <strong>de</strong> antioxidantes en <strong>la</strong> cerveza está influenciado por factores genéticos<br />
y medio ambientales <strong>de</strong> su materia prima y también es el resultado <strong>de</strong> <strong>los</strong> pro-<br />
32<br />
1.4. ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE LA CERVEZA
cesos tecnológicos durante <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, <strong>los</strong> cuales <strong>de</strong>terminan <strong>la</strong>s características<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cerveza (negra, rubia o sin alcohol). Entre<br />
<strong>los</strong> componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza que están implicados en <strong>la</strong> actividad antioxidante están:<br />
compuestos fenólicos, ácidos fenólicos (ferúlico, gálico o siríngico), f<strong>la</strong>vonoles,<br />
catequina, procianidinas, taninos y calconas (Lugasi, 2003), carotenoi<strong>de</strong>s y vitaminas<br />
que, aunque muy abundantes en <strong>la</strong> materia prima, sus niveles se ven disminuidos a<br />
consecuencia <strong>de</strong>l procesamiento al que se ven sometidos, estando presentes en cantida<strong>de</strong>s<br />
variables, y me<strong>la</strong>noidinas que se forman a partir <strong>de</strong> azúcares y aminoácidos<br />
por <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd resultado <strong>de</strong>l tratamiento térmico.<br />
Los mecanismos <strong>de</strong> absorción gastrointestinal <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles no están totalmente<br />
conocidos. Por su naturaleza hidrofílica se piensa que tienen que estar implicados<br />
transportadores <strong>de</strong> membrana que faciliten su absorción, aunque en <strong>la</strong> actualidad<br />
so<strong>la</strong>mente se ha i<strong>de</strong>ntificado un mecanismo <strong>de</strong> transporte activo <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong><br />
Na + , implicado en el transporte <strong>de</strong> ácidos fenólicos (A<strong>de</strong>r, 1996).<br />
En el caso <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s, con excepción <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vanoles, se encuentran en<br />
<strong>la</strong> forma glicosi<strong>la</strong>da y <strong>la</strong> glicosi<strong>la</strong>ción influye en su absorción. Las agliconas pue<strong>de</strong>n<br />
ser absorbidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el intestino <strong>de</strong>lgado (Hollman and Katan, 1999) y <strong>los</strong> glicósidos<br />
que resisten <strong>la</strong> hidrólisis <strong>de</strong>l estómago, no pue<strong>de</strong>n ser absorbidos en su forma nativa<br />
y <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> ser hidrolizados por <strong>la</strong>s enzimas intestinales o por <strong>la</strong> microflora <strong>de</strong>l colon<br />
para ser absorbidos (Day et al., 2000). En muchos casos cuando <strong>la</strong> flora está implicada,<br />
<strong>la</strong> eficiencia <strong>de</strong> absorción pue<strong>de</strong> verse reducida porque tiene lugar una <strong>de</strong>gradación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s agliconas que son liberadas en forma <strong>de</strong> ácidos aromáticos. Una excepción<br />
en cuanto a su absorción son aquel<strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s conjugados con glucosa que pue<strong>de</strong>n<br />
utilizar el sistema <strong>de</strong> transporte activo <strong>de</strong> <strong>la</strong> glucosa <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> Na + (SGLT1)<br />
a nivel <strong>de</strong>l enterocito para ser absorbidos y posteriormente hidrolizados en el interior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s por una b-glucosidasa (Hollman, 1995; Day, 1998). Otra vía implicada<br />
en <strong>la</strong> hidrólisis <strong>de</strong> algunos glucósidos es por acción <strong>de</strong> una enzima glucosidasa que se<br />
encuentra en <strong>la</strong> membrana <strong>de</strong> <strong>la</strong>s microvel<strong>los</strong>ida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s intestinales y cata-<br />
33<br />
u n o
u n o<br />
liza <strong>la</strong> hidrólisis extracelu<strong>la</strong>r facilitando <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s agliconas al interior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
célu<strong>la</strong>s (Day et al., 2000).<br />
Las proantocianidinas difieren <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros polifenoles por su naturaleza<br />
polimérica y alto peso molecu<strong>la</strong>r, lo cual limita su absorción por cuanto <strong>los</strong> oligómeros<br />
<strong>de</strong> más <strong>de</strong> tres unida<strong>de</strong>s es improbable que sean absorbidos a nivel <strong>de</strong>l intestino<br />
<strong>de</strong>lgado en su forma nativa. Sólo dímeros y trímeros son capaces <strong>de</strong> atravesar<br />
el epitelio intestinal. Así, <strong>la</strong>s proantocianidinas, <strong>la</strong>s cuales son <strong>los</strong> polifenoles más<br />
abundantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta, se absorben en muy escasa cantidad, pero pue<strong>de</strong>n ejercer sus<br />
efectos localmente en el tracto gastrointestinal, o mediar su actividad a través <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
ácidos fenólicos producidos resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación microbiana. Esta acción local<br />
es muy importante, al estar el intestino particu<strong>la</strong>rmente expuesto a agentes oxidantes,<br />
y verse afectado por inf<strong>la</strong>maciones y <strong>de</strong>generación cancerígena.<br />
Las concentraciones <strong>de</strong> polifenoles pue<strong>de</strong>n alcanzar cantida<strong>de</strong>s elevadas a partir<br />
<strong>de</strong> su absorción intestinal, y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>los</strong> otros antioxidantes, sólo <strong>los</strong> carotenoi<strong>de</strong>s<br />
provenientes <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta están presentes en el colon, ya que <strong>la</strong> vitamina C y E se absorben<br />
en partes superiores <strong>de</strong>l intestino.<br />
Los efectos <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong>l alimento sobre <strong>la</strong> biodisponibilidad <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles<br />
no está estudiada, e interacciones entre polifenoles y otros componentes como<br />
proteínas y polisacáridos pue<strong>de</strong>n ocurrir, ocasionando interferencias en <strong>la</strong> absorción.<br />
Otros efectos más indirectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta serían parámetros como el pH, <strong>la</strong> fermentación<br />
intestinal, excreción biliar, etc. que pue<strong>de</strong>n tener consecuencias sobre <strong>la</strong> absorción<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles. Esto hace que <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos antioxidantes “in vivo”<br />
<strong>de</strong> un compuesto f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong> simple sea difícil, excepto cuando tiene lugar a consumo<br />
muy alto. A<strong>de</strong>más hay que tener en cuenta <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> o efecto sinérgico entre <strong>los</strong><br />
distintos componentes presentes en alimentos que pue<strong>de</strong> tener o no efectos beneficiosos.<br />
En cuanto al metabolismo <strong>de</strong> <strong>los</strong> antioxidantes proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta es intenso<br />
y pue<strong>de</strong>n actuar como sustratos <strong>de</strong> diferentes enzimas. Los compuestos po-<br />
34
lifenólicos se modifican por enzimas <strong>de</strong> biotransformación <strong>de</strong> <strong>la</strong> fase I y <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fase II que pue<strong>de</strong>n cambiar consi<strong>de</strong>rablemente <strong>la</strong> función <strong>de</strong> un componente particu<strong>la</strong>r,<br />
al modificarlo para su eliminación posterior o generando compuestos más<br />
bioactivos. La biotransformación en el hígado por medio <strong>de</strong> reacciones <strong>de</strong> fase I<br />
introducen o exponen grupos po<strong>la</strong>res mientras que <strong>la</strong> que tiene lugar en el colon<br />
mediante reacciones <strong>de</strong> fase II por <strong>los</strong> microorganismos, <strong>de</strong>grada <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
no absorbidos. Las reacciones <strong>de</strong> conjugación <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos hidroxilo con el ácido<br />
glucurónico, sulfato, glicina o <strong>la</strong> meti<strong>la</strong>ción son <strong>los</strong> pasos más frecuentes en<br />
<strong>la</strong> metabolización <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s (Stahl et al., 2002), afectando alguna <strong>de</strong> estas<br />
reacciones a <strong>la</strong> capacidad antioxidante “in vivo”. La meti<strong>la</strong>ción en <strong>la</strong> posición<br />
3’ <strong>de</strong> cianidina-3-glucosida y <strong>de</strong> <strong>la</strong> quercetina disminuyen <strong>la</strong> capacidad antioxidante<br />
<strong>de</strong>l metabolito. La conjugación con glucurónido o sulfato pue<strong>de</strong> afectar a<br />
<strong>la</strong> capacidad antioxidante <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición en <strong>la</strong> que tenga lugar <strong>la</strong><br />
conjugación. Incluso se piensa que <strong>la</strong> quercetina se conjuga durante el proceso <strong>de</strong><br />
absorción, y parece retener actividad antioxidante.<br />
El transporte <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles en p<strong>la</strong>sma está asociado a proteínas. Los polifenoles<br />
no se encuentran libres en sangre, siendo <strong>la</strong> principal transportadora <strong>la</strong> albúmina.<br />
La concentración p<strong>la</strong>smática <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un consumo<br />
elevado varía <strong>de</strong> acuerdo a <strong>la</strong> naturaleza y fuente <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles. Con respecto<br />
a <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>los</strong> metabolitos <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles pue<strong>de</strong> seguir dos vías <strong>de</strong><br />
excreción: <strong>la</strong> vía biliar y <strong>la</strong> urinaria. Los metabolitos conjugados son principalmente<br />
eliminados por <strong>la</strong> bilis mientras que <strong>los</strong> monosulfatos principalmente por<br />
orina.<br />
Los polifenoles por su estructura presentan gran actividad antioxidante con<br />
unos efectos metabólicos importantes. Con una solubilidad intermedia entre <strong>la</strong> vitamina<br />
C y <strong>la</strong> vitamina E es <strong>de</strong> esperar que actúen en <strong>la</strong> interfase agua-lípido y<br />
puedan estar implicados en <strong>la</strong> regeneración oxidativa <strong>de</strong> ambas vitaminas. La glucuronidación<br />
y sulfatación <strong>de</strong> polifenoles más hidrofílicos, pue<strong>de</strong>n afectar al sitio<br />
35<br />
u n o
u n o<br />
<strong>de</strong> acción y a su interacción con otros antioxidantes. También pue<strong>de</strong>n mostrar<br />
efectos indirectos sobre <strong>la</strong> salud porque son metabolizados por <strong>la</strong> misma vía que<br />
algunos xenobióticos u hormonas endógenas. Boyle et al. (2000) realizaron un estudio<br />
sobre el consumo <strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s presentes en alimentos como cebol<strong>la</strong> y tomate<br />
y sus efectos antioxidantes, y observaron que f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s glucosidados<br />
como <strong>la</strong> quercetina-glucosidada y isorhamnetina-glucosidada incrementaban sus<br />
niveles en p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una ingesta <strong>de</strong> cebol<strong>la</strong>. A<strong>de</strong>más, este incremento se<br />
asoció con un incremento en <strong>la</strong> resistencia <strong>de</strong>l DNA <strong>de</strong> <strong>los</strong> linfocitos a <strong>la</strong> escisión<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na y a una disminución <strong>de</strong> <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> base modificada 8-hidroxi-2’<strong>de</strong>oxiguanosina<br />
en orina a <strong>la</strong>s 4 horas <strong>de</strong> haber ingerido cebol<strong>la</strong>. El mismo estudio<br />
pero combinando tomate y cebol<strong>la</strong> observó que <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>l f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong><br />
quercetina en p<strong>la</strong>sma se re<strong>la</strong>cionó con una disminución en <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> bases<br />
endógenas. Sin embargo, no se observaron cambios en <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> malondial<strong>de</strong>hido<br />
(MDA) en orina. Otros estudios llevados a cabo por Cao et al. (1998) en<br />
humanos encontraron que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una comida <strong>de</strong> fresas, espinacas o vino <strong>de</strong>salcoholizado<br />
(todos el<strong>los</strong> alimentos ricos en antioxidantes <strong>de</strong> naturaleza fenólica),<br />
<strong>la</strong> capacidad antioxidante en suero utilizando tres métodos (el ORAC, Trolox<br />
y <strong>la</strong> habilidad <strong>de</strong> reducir el hierro) se veía incrementada. En otro estudio realizado<br />
por Nagyova et al. (1998) se observó en vegetarianos que <strong>los</strong> TBARS en <strong>la</strong>s<br />
LDL estaban reducidos y <strong>la</strong> capacidad antioxidante total en p<strong>la</strong>sma incrementada.<br />
Los carotenoi<strong>de</strong>s: su absorción va parale<strong>la</strong> a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> lípidos, sufriendo el<br />
proceso <strong>de</strong> emulsificación, incorporación en mice<strong>la</strong>s que por difusión pasiva entran<br />
en <strong>los</strong> enterocitos principalmente a nivel <strong>de</strong>l intestino proximal. Su transporte<br />
a <strong>los</strong> tejidos tiene lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>los</strong> enterocitos don<strong>de</strong> se incorporan en <strong>los</strong><br />
quilomicrones y son transportados a <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción vía sistema linfático.<br />
Poco es conocido sobre <strong>la</strong> biodisponibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas pero estudios<br />
en ratas han permitido saber que se absorben a través <strong>de</strong>l tracto gastrointestinal.<br />
Con respeto a su biotransformación, se cree que <strong>la</strong>s enzimas <strong>de</strong> <strong>la</strong> fase<br />
36
II facilitan el tránsito metabólico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas formadas en <strong>los</strong> alimentos<br />
(Faist and Erbersdober, 2001). Con re<strong>la</strong>ción al mecanismo a través <strong>de</strong>l cual estos<br />
compuestos pue<strong>de</strong>n ejercer sus efectos a nivel celu<strong>la</strong>r no es conocido, pero a este<br />
respecto sabemos que <strong>los</strong> compuestos <strong>de</strong> <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> Mail<strong>la</strong>rd se absorben por<br />
difusión y son captados en el hígado, riñón, músculo y eliminados en <strong>la</strong> orina (Erbersdobler<br />
and Faist, 2001.) Por otro <strong>la</strong>do, distintos trabajos apuntan a que el<br />
efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas en <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s pueda estar mediado por <strong>los</strong> RAGE (receptor<br />
for advanced glycation end products) receptores que fueron originalmente<br />
i<strong>de</strong>ntificados y caracterizados basándose en <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> unir <strong>los</strong> productos <strong>de</strong><br />
glicosi<strong>la</strong>ción avanzada (AGEs).<br />
Una vez absorbidos estos compuestos presentes en <strong>la</strong> cerveza son capaces <strong>de</strong><br />
contribuir a <strong>la</strong> capacidad total antioxidante <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma y posiblemente <strong>de</strong> otros<br />
compartimentos <strong>de</strong>l cuerpo reforzando <strong>la</strong>s <strong>de</strong>fensas contra el estrés oxidativo. Así,<br />
Ghiselli y co<strong>la</strong>boradores (2000) observaron que <strong>la</strong> cerveza induce a un incremento<br />
significativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad antioxidante <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma. Otros estudios han mostrado<br />
que <strong>la</strong> cerveza presenta efectos antitumorales y antimutagénicos con capacidad<br />
<strong>de</strong> inhibir carcinogénesis <strong>de</strong> colon inducida en ratas (Nozawa et al., 2004).<br />
Algunos estudios <strong>de</strong>muestran un efecto preventivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sobre <strong>la</strong> carcinogénesis<br />
experimental, mostrando que <strong>la</strong> ingesta <strong>de</strong> cerveza disminuye <strong>los</strong> tumores<br />
gastrointestinales inducidos por dietil-hidrazina en ratas y <strong>de</strong> <strong>los</strong> tumores inducios<br />
con azoximetano (Hamilton 1987). La ingesta <strong>de</strong> cerveza también reduce <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> aductos <strong>de</strong> DNA en hígado <strong>de</strong> ratón inducidos con Trp-p2 (Arimoto et<br />
al., 1999).<br />
Tenemos que tener presente que no todos <strong>los</strong> efectos son <strong>de</strong>bidos a <strong>los</strong> antioxidantes,<br />
sino que en <strong>la</strong> cerveza se encuentran otros compuestos que contribuyen<br />
<strong>de</strong> forma directa o indirecta a <strong>la</strong> prevención <strong>de</strong> distintas patologías (Bamforth,<br />
2002) como son por ejemplo el ácido fólico. El ácido fólico, aunque no actúe como<br />
antioxidante, juega un papel en <strong>la</strong> reparación <strong>de</strong>l DNA y es sabido que reduce <strong>los</strong><br />
37<br />
u n o
u n o<br />
niveles <strong>de</strong> homocisteína en p<strong>la</strong>sma. Mayer et al. (2001) han <strong>de</strong>mostrado que <strong>la</strong><br />
cerveza es una fuente <strong>de</strong> ácido fólico, llevando a <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> homocisteína<br />
contenida en sangre (<strong>la</strong> hiperhomocisteinemia es un factor <strong>de</strong> riesgo significativo<br />
para <strong>la</strong>s enfermeda<strong>de</strong>s vascu<strong>la</strong>res). La cerveza también es citada por ser una<br />
fuente <strong>de</strong> selenio o por su importante efecto diurético mayor que el agua.<br />
1.5. EFECTO SOBRE EL METABOLISMO<br />
DE LOS XENOBIÓTICOS: ADRIAMICINA<br />
En <strong>la</strong> actualidad está bien establecido que diversos componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta pue<strong>de</strong>n<br />
afectar o modu<strong>la</strong>r enzimas que metabolizan drogas. Esta propiedad sugiere<br />
que componentes <strong>de</strong> <strong>los</strong> alimentos, como <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s, pue<strong>de</strong>n tener consecuencias<br />
farmacológicas, disminuyendo <strong>los</strong> efectos tóxicos <strong>de</strong> <strong>los</strong> xenobióticos y<br />
facilita <strong>la</strong> eliminación biliar y urinaria al incrementar su potencial hidrofílico.<br />
Estudios realizados con f<strong>la</strong>vona, f<strong>la</strong>vanona y tangeretina en <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas<br />
<strong>de</strong>muestran que inducen, <strong>de</strong> una manera <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> su concentración, <strong>la</strong><br />
actividad <strong>de</strong> enzimas como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> alqui<strong>la</strong>sas, GST y flucuronil transferasas. Así<br />
mismo tienen <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> activar e inducir <strong>la</strong> síntesis <strong>de</strong> enzimas primarios<br />
implicados en el metabolismo <strong>de</strong> varios xenobióticos lipofílicos tales como carcinógenos,<br />
drogas, insecticidas, etc. Quizás <strong>la</strong> actividad anticarcinogénica <strong>de</strong> algunos<br />
f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s esté re<strong>la</strong>cionada con su capacidad <strong>de</strong> inducir enzimas que metabolizan<br />
<strong>los</strong> carcinógenos (Mid<strong>de</strong>lton et al., 2000).<br />
La adriamicina o doxorrubicina es un antibiótico quinónico que pertenece al<br />
grupo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s antraciclinas (Figura 12). Clínicamente es usado como un potente<br />
agente antineoplásico, que presenta actividad ante una gran variedad <strong>de</strong> cánceres<br />
humanos incluido linfomas, leucemias y tumores sólidos. Los tumores que mejor<br />
respon<strong>de</strong>n son el <strong>de</strong> mama, carcinomas <strong>de</strong> esófago, osteosarcoma, sarcoma <strong>de</strong><br />
38
Kaposi, y linfomas <strong>de</strong> Hodgking y no-Hodgking (Murphy, et al., 1995; Wienik et<br />
al., 1992), estando su uso limitado por sus efectos secundarios agudos y crónicos<br />
(Lefrak, 1973). Los efectos agudos tales como mie<strong>los</strong>upresión, naúseas, vómitos<br />
y arritmias son reversibles o clínicamente manejables. Sin embargo, <strong>los</strong> efectos secundarios<br />
crónicos especialmente cardiomiopatías y posterior insuficiencia cardíaca<br />
son irreversibles y tienen mal pronóstico. A<strong>de</strong>más, dichos efectos son dosis<strong>de</strong>pendiente.<br />
Figura 12. Estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> adriamicina<br />
D<br />
Me – O<br />
O OH<br />
O<br />
C<br />
O<br />
OH NH 2<br />
B<br />
OH<br />
Se han propuesto diferentes mecanismos para explicar <strong>la</strong> acción citostática y citotóxica<br />
<strong>de</strong> este antibiótico. Entre el<strong>los</strong> se incluye <strong>la</strong> interca<strong>la</strong>ción en el DNA con <strong>la</strong><br />
consecuente inhibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> biosíntesis macromolecu<strong>la</strong>r, daño en el DNA mediante<br />
inhibición <strong>de</strong> topoisomera II, interferencia con <strong>la</strong> separación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hebras <strong>de</strong> DNA<br />
y con <strong>la</strong> actividad helicasa, formación <strong>de</strong> radicales libres, etc. (Gewirtz, 1999; Singal,<br />
1987).<br />
En <strong>la</strong> actualidad se acepta que el estrés oxidativo y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> radicales libres,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estar implicados en el mecanismo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> doxorrubicina o<br />
adriamicina, en sus efectos antitumorales, también lo están en <strong>los</strong> efectos cardiotóxicos.<br />
Un mecanismo a través <strong>de</strong>l cual este antibiótico induce <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> radicales<br />
libres es resultado <strong>de</strong> su reducción a semiquinona por el complejo I mito-<br />
O<br />
A<br />
O<br />
OH<br />
39<br />
u n o
u n o<br />
condrial (Davies and Doroshow, 1986) (Figura 13) o por el complejo P450 microsomal<br />
(Goodmand and Hochstein, 1977) dando lugar a una liberación <strong>de</strong>l anión superóxido<br />
y peróxido <strong>de</strong> hidrógeno, produciéndose finalmente una inactivación en <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico. Otra vía <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales libres es <strong>la</strong><br />
mediada por metales como el Fe o el Cu en estado oxidado, que reaccionan con <strong>la</strong><br />
adriamicina y, a través <strong>de</strong> una reacción redox, reduce el oxígeno e induce <strong>la</strong> formación<br />
<strong>de</strong> especies oxigénicas activas como el radical superóxido, oxígeno singlete o<br />
peróxido <strong>de</strong> hidrógeno (Wal<strong>la</strong>ce, 1986).<br />
Figura 13. Ciclo redox <strong>de</strong> <strong>la</strong>s antraciclinas<br />
Estas ROS inducen el daño oxidativo resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación <strong>de</strong> <strong>los</strong> lípidos<br />
<strong>de</strong> membrana, inactivación <strong>de</strong> enzimas críticos, inhibición <strong>de</strong>l DNA, RNA, lo que implica<br />
una inhibición en <strong>la</strong> función mitocondrial y finalmente daño celu<strong>la</strong>r ( Gutteridge<br />
and Quin<strong>la</strong>n, 1985; Bagchi, 1995 ) (Figura 14).<br />
40<br />
O 2 .-<br />
Antraciclina (AH)<br />
Antraciclina<br />
Radical (A.)<br />
O 2<br />
H 2 O 2, HO .<br />
NADH<br />
I<br />
NAD +<br />
CoQ<br />
II<br />
FADH 2<br />
Succinato Fumarato<br />
III<br />
Cyt c<br />
O 2<br />
IV<br />
H 2O<br />
ADP + Pi<br />
ATP
Figura 14. Esquema <strong>de</strong>l daño oxidativo a <strong>los</strong> componentes mitocondriales<br />
Nutrientes<br />
oxígeno<br />
Matriz<br />
MITOCONDRIA SANA MITOCONDRIA DAÑADA<br />
Membrana<br />
interna ADN Complejo<br />
molecu<strong>la</strong>r<br />
Especies oxigenativas reactivas<br />
DAÑO CELULAR<br />
ATP<br />
maquinaria<br />
productora <strong>de</strong><br />
energía<br />
ADRIAMICINA<br />
Nutrientes<br />
oxígeno<br />
EORs<br />
Este daño oxidativo a <strong>los</strong> distintos componentes celu<strong>la</strong>res y el estado redox se<br />
cree que es el suceso c<strong>la</strong>ve en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> toxicidad irreversible <strong>de</strong> <strong>la</strong> adriamicina,<br />
lo cual limita su utilidad clínica en <strong>la</strong> terapia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s neoplásicas<br />
(Bagchi et al., 1995).<br />
A pesar <strong>de</strong> sus efectos tóxicos, <strong>la</strong> adriamicina se usa ampliamente por su gran<br />
eficacia como anticancerígeno. Habiéndose ensayado distintos antioxidantes como<br />
protección, obteniendo diferentes resultados, entre el<strong>los</strong> molécu<strong>la</strong>s como transferrinas,<br />
metallotioneina, <strong>de</strong>ferrioxamina o bilirrubina, ácido úrico, etc. Otro grupo <strong>de</strong><br />
antioxidantes que se han estudiado son aquel<strong>los</strong> que <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta como vitamina<br />
E, vitamina C, vitamina A, coenzima Q, f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s etc (Quiles et al., 2002).<br />
En <strong>la</strong> actualidad, se le presta un gran interés al grupo <strong>de</strong> <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bido<br />
a sus propieda<strong>de</strong>s como que<strong>la</strong>nte y “scavenger” <strong>de</strong> radicales libres, que <strong>los</strong> hacen<br />
ser consi<strong>de</strong>rados como protectores potenciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> cardiotoxicidad causada por<br />
<strong>la</strong> doxorrubicina. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> sus efectos beneficiosos sobre <strong>la</strong> salud es sabido que<br />
pue<strong>de</strong>n inhibir <strong>los</strong> efectos negativos <strong>de</strong> <strong>la</strong> doxorrubicina sin afectar a <strong>la</strong> actividad<br />
ATP<br />
41<br />
u n o
u n o<br />
antitumoral, reduciendo así únicamente <strong>los</strong> efectos tóxicos. Entre <strong>los</strong> estudios realizados<br />
en este campo se encuentran <strong>los</strong> llevados a cabo por el grupo <strong>de</strong> van Acker<br />
et al. (1997, 2000), que <strong>de</strong>mostraron que f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s sintéticos <strong>de</strong> <strong>la</strong> subc<strong>la</strong>se <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoles como el mono-HER (7-monohydroxietilrutosi<strong>de</strong>) aportan una protección<br />
dosis <strong>de</strong>pendiente contra <strong>la</strong> cardiotoxicidad inducida en ratones por <strong>la</strong> doxorrubicina.<br />
Estos autores observaron que <strong>la</strong> administración <strong>de</strong>l f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong> sintético<br />
monoHer intraperitonealmente una hora antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> doxorrubicina disminuía significativamente<br />
<strong>la</strong> cardiotoxicidad <strong>de</strong>l antibiótico sin verse afectados sus efectos antitumorales.<br />
Sadzuka et al. (1997) observaron que el incremento en el nivel <strong>de</strong> peróxidos<br />
lípidos y <strong>la</strong>s disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> enzima antioxidante, glutation peroxidasa,<br />
inducida por <strong>la</strong> doxorrubicina se ve normalizada por <strong>la</strong> acción combinada <strong>de</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
como <strong>la</strong> rutina y luteolina. De todas formas, no todos <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s muestran<br />
un efecto cardioprotector, algunos incluso muestran toxicidad mo<strong>de</strong>rada por sí<br />
mismos. Por lo tanto, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad antioxidante o que<strong>la</strong>nte <strong>de</strong> estos<br />
compuestos es necesario que presenten otras características como baja citotoxicidad,<br />
facilidad <strong>de</strong>l transporte a través <strong>de</strong> membrana, etc. Otros efectos también re<strong>la</strong>cionados<br />
con <strong>los</strong> f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s es su actividad antiproliferativa, o <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong><br />
incrementar <strong>la</strong> actividad antitumoral <strong>de</strong> <strong>la</strong> doxorrubicina potenciando <strong>los</strong> efectos<br />
quimioterapéuticos <strong>de</strong> <strong>la</strong> droga (Bagchi, 2003).<br />
El estado beneficioso frente a <strong>la</strong> toxicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> adriamicina también se ha observado<br />
con extractos <strong>de</strong> compuestos <strong>de</strong> origen vegetal. En estudios con un extracto<br />
<strong>de</strong> proantocianidinas <strong>de</strong> semil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> uva (Ray et al., 2000; Bagchi et al., 2003) se<br />
observó que un pretratramiento a ratones con dicho extracto inhibía significativamente<br />
<strong>la</strong> cardiotoxicidad inducida por <strong>la</strong> doxorrubicina, apreciándose una disminución<br />
en <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> creatina quinasa <strong>de</strong> suero, en el daño al DNA y cambios<br />
histopatológicos en el tejido cardíaco <strong>de</strong> ratón. Nuestro grupo <strong>de</strong> investigación recientemente<br />
valoró <strong>los</strong> efectos <strong>de</strong> un extracto <strong>de</strong> cerveza sobre <strong>la</strong> citotoxicidad <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> adriamicina en hepatocitos <strong>de</strong> rata. Los resultados mostraron que el extracto era<br />
42
un buen agente citoprotector frente a <strong>la</strong> toxicidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> adriamicina al inhibir el<br />
daño a membrana, disminuir <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> LDH, peroxidación lipídica y el daño a<br />
proteínas en hepatocitos ais<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> rata (González et al., 2001).<br />
Estos y otros estudios permiten postu<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> ingesta <strong>de</strong> alimentos ricos en f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s<br />
pue<strong>de</strong>n llevar a cabo una disminución <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos co<strong>la</strong>terales <strong>de</strong>l agente<br />
antitumoral.<br />
En el presente trabajo hemos estudiado:<br />
a. La composición <strong>de</strong> <strong>los</strong> diferentes componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza que presentan actividad<br />
antioxidante y el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza en <strong>la</strong> inhibición <strong>de</strong>l ion superoxido.<br />
b. Estudios “in vitro” sobre el material genético.<br />
c. Ensayos “in vivo” en animales <strong>de</strong> experimentación:<br />
1. <strong>Biodisponibilidad</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles tras <strong>la</strong> ingesta <strong>de</strong> cerveza.<br />
2. Efecto <strong>de</strong> un concentrado <strong>de</strong> cerveza sin/con alcohol como suplemento dietético<br />
evaluando su papel frente a <strong>la</strong> cardiotoxicidad y hepatotoxicidad inducida<br />
por <strong>la</strong> adriamicina.<br />
d. Estudios en humanos: efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sin alcohol en pacientes con hiperlipemia.<br />
43<br />
u n o
d o s<br />
2.1.1. REACTIVOS<br />
MATERIALES Y MÉTODOS<br />
Los reactivos para <strong>la</strong>s soluciones tamponadas, enzimas, coenzimas, DNA <strong>de</strong> timo <strong>de</strong><br />
ternera, 8-Hydroxy<strong>de</strong>oxyguanosina (8-OHdG), ácido L-ascórbico, ácido gálico, catequina<br />
6-hydroy-2,5,7,8, -tetramethylchroman-2-carboxylic acid (Trolox) son proporcionados<br />
por Sigma Chemical Co (St Louis, MO, USA). La adriamicina fue suministrada<br />
por Pharmacia-Upjohn (Mi<strong>la</strong>n, Italia), el N, N-dimethyl-p-phenylenediamine dihydrochlori<strong>de</strong><br />
(DMPD) <strong>de</strong> Fluka (Seelze, Germany), <strong>la</strong> agarosa <strong>de</strong> Bio-Rad (Richmond,<br />
CA, USA), disolventes y otros reactivos <strong>de</strong> ScharLau (Barcelona, España) y Merck<br />
(Darmstadt, Germany). Los kits <strong>de</strong> antioxidantes totales son <strong>de</strong> Randox (United Kingdom,<br />
BT29 4QY), <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8-OHdG y MDA+ HAE son <strong>de</strong> OXIS, (OXIS Health Products,<br />
Inc. 6040 N Cutter Circle, Suite 317 Port<strong>la</strong>nd, OR 97217-3935 USA) y <strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> LDL<br />
oxidada son <strong>de</strong> Biomédica Medizinprodukte (GMBH and Co KGA-1210, Wien). El agua<br />
utilizada en todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones es <strong>de</strong> grado Milli-Q (Millipore).<br />
2.1.2. ANIMALES<br />
Se utilizan ratas Wistar hembras <strong>de</strong> 3-4 meses <strong>de</strong> edad y peso comprendido entre 250-<br />
300 g, insta<strong>la</strong>das en jau<strong>la</strong>s individuales y condiciones apropiadas <strong>de</strong>l anima<strong>la</strong>rio (cic<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong> 12h/12h luz y oscuridad a temperatura <strong>de</strong> 22ºC), alimentadas con dieta estándar<br />
IPM R-20 comercializada por Pan<strong>la</strong>b (Barcelona, España) y agua ad libitum.<br />
2.1.3. CERVEZA<br />
Las cervezas que empleamos, tanto rubia como sin alcohol, están comercializadas<br />
en España. Se mantienen refrigeradas hasta su utilización, e inmediata-<br />
44<br />
2.1. MATERIALES
mente, antes <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, se proce<strong>de</strong> a su análisis para prevenir una posible oxidación<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> fenoles. Las muestras que se usaron como suplemento dietético se<br />
obtienen a partir <strong>de</strong> una concentración en vacío a una temperatura inferior a<br />
35ºC (10 veces concentradas <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza original).<br />
2.2. MÉTODOS<br />
2.2.1. ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE LAS CERVEZAS SEGÚN EL MÉTODO QUÍMICO DMPD<br />
Se utiliza el método <strong>de</strong> Fogliano et al. (1999). Este método se basa en <strong>la</strong> capacidad<br />
que tienen <strong>los</strong> polifenoles <strong>de</strong> reaccionar con <strong>los</strong> radicales libres. Se usa el N,N-dimetil-p-fenilendiamina<br />
(DMPD) como reactivo, compuesto que, en presencia <strong>de</strong> un agente<br />
oxidante, da lugar al radical DMPD con una coloración púrpura (medible a 505 nm).<br />
La adición <strong>de</strong> un agente antioxidante capaz <strong>de</strong> transferir hidrógeno provoca una <strong>de</strong>coloración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> solución. De este modo, <strong>la</strong> <strong>de</strong>coloración <strong>de</strong>l medio es proporcional a<br />
<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> agente antioxidante presente en él.<br />
Se toma 1mL <strong>de</strong> cromóforo y se aña<strong>de</strong> 50 µL <strong>de</strong> muestra o <strong>de</strong> patrón (vitamina C<br />
o Trolox). La reacción tiene lugar a 25ºC, manteniéndose en agitación continua durante<br />
10 minutos. Tras este tiempo se proce<strong>de</strong> a <strong>la</strong> medida <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> absorbancia<br />
a 505 nm (Af), <strong>de</strong>terminándose a<strong>de</strong>más el valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong>l cromóforo inicial<br />
(Ao). A partir <strong>de</strong> estos valores <strong>de</strong> absorbancia se <strong>de</strong>fine un parámetro que es el<br />
porcentaje <strong>de</strong> inhibición:<br />
% Inhibición 505 nm = (1-A f /A o )*100<br />
Las curvas <strong>de</strong> calibrado se calcu<strong>la</strong>n con soluciones estándar <strong>de</strong> Trolox (un análogo<br />
<strong>de</strong> α-tocoferol), en un rango <strong>de</strong> concentraciones <strong>de</strong> 0,2 a 6 µg, y <strong>de</strong> vitamina C <strong>de</strong>s-<br />
45<br />
d o s
d o s<br />
<strong>de</strong> 0,05 a 2 µg. Por tanto, <strong>los</strong> resultados <strong>de</strong> actividad antioxidante se expresan en<br />
TEAC (Capacidad Antioxidante Equivalente <strong>de</strong> Trolox) y en CEAC (Capacidad Antioxidante<br />
Equivalente <strong>de</strong> vitamina C).<br />
2.2.2. DETERMINACIÓN DE LAS FAMILIAS FENÓLICAS<br />
Las familias fenólicas analizadas son: polifenoles totales, catequinas y proantocianidinas.<br />
En todos <strong>los</strong> casos se tiene en cuenta <strong>la</strong> posible sobrevaloración <strong>de</strong>bido<br />
a <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> azúcares y <strong>de</strong>xtrinas.<br />
2.2.2.1. DETERMINACIÓN DE LOS POLIFENOLES TOTALES EN LA CERVEZA Y EN PLASMA<br />
A DIFERENTES TIEMPOS TRAS LA INGESTA DE CERVEZA<br />
Se aplica el método Folin-Ciocalteus. Esta reacción se basa en <strong>la</strong> oxidación, en<br />
medio básico (Na2CO3 ), <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos hidroxi<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> compuestos fenólicos con<br />
el reactivo <strong>de</strong> Folin, una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> ácido fosfowolfrámico y fosfomolíbdico, que<br />
se reducen dando una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> óxido <strong>de</strong> wolframio y óxido <strong>de</strong> molib<strong>de</strong>no, <strong>de</strong> color<br />
azul. El complejo azul que se forma se mi<strong>de</strong> a 750 nm y es directamente proporcional<br />
a <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> polifenoles totales presentes en el medio (Singleton<br />
and Rossi, 1965).<br />
2.2.2.2. DETERMINACIÓN DE CATEQUINAS<br />
Se basa en <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> estos compuestos <strong>de</strong> dar reacciones <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación<br />
con <strong>los</strong> grupos carboni<strong>los</strong> en medio ácido. Se emplea el al<strong>de</strong>hído vainíllico (vainillina)<br />
como compuesto carbonílico, que reacciona con <strong>los</strong> cic<strong>los</strong> bencénicos “activados”<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s catequinas originando un cromóforo rojo que se mi<strong>de</strong> a 500 nm<br />
(Swain and Hillis, 1959).<br />
46
2.2.2.3. DETERMINACIÓN DE PROANTOCIANIDINAS<br />
Su <strong>de</strong>terminación se basa en <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proantocianidinas <strong>de</strong> transformarse<br />
en antocianidinas al calentarse en medio ácido y en presencia <strong>de</strong> oxígeno. El color<br />
rojo formado, fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> hidrólisis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proantocianidinas, se mi<strong>de</strong> a 550 nm (Ribéreau-Gayón<br />
and Stonestreet, 1966).<br />
2.2.3. AISLAMIENTO DE MELANOIDINAS<br />
Las me<strong>la</strong>noidinas se aís<strong>la</strong>n <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cervezas en estudio por un método <strong>de</strong> diálisis,<br />
utilizando una membrana <strong>de</strong> celu<strong>los</strong>a, que retiene aquel<strong>la</strong>s molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> peso molecu<strong>la</strong>r<br />
≥12.000 Da. En cada tubo <strong>de</strong> diálisis se introducen 15 mL <strong>de</strong> cerveza que<br />
se colocan en un vaso con 1 L <strong>de</strong> agua MiliQ. Esta solución se mantiene en agitación<br />
continua durante 12 horas a 5ºC. Al cabo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales se realiza el cambio<br />
<strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l vaso, <strong>de</strong>jándose <strong>de</strong> nuevo otras 12 horas en agitación. El volumen<br />
final retenido en el tubo <strong>de</strong> diálisis (dializado) se lleva a un volumen <strong>de</strong> 50<br />
mL con agua MiliQ (Ames et al., 1999).<br />
2.2.4. CUANTIFICACIÓN DE LAS MELANOIDINAS<br />
La cuantificación <strong>de</strong> me<strong>la</strong>noidinas, tanto en <strong>la</strong> cerveza original como en el dializado,<br />
se efectúa tal y como se <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>rá a continuación. El patrón <strong>de</strong> me<strong>la</strong>noidinas se obtiene<br />
a partir <strong>de</strong> glucosa y glicina, siguiendo el método <strong>de</strong>scrito por Hofmann (2000).<br />
Se disuelven 0,05 moles <strong>de</strong> glucosa y 0,05 moles <strong>de</strong> glicina en 100 mL <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>da.<br />
Posteriormente se liofiliza <strong>la</strong> disolución a temperatura inferior a 30ºC. Se calienta<br />
<strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> a 125ºC durante 2 horas. Se enfría hasta temperatura ambiente. Posteriormente,<br />
se toman 0,5 g <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra y se disuelven en 25 mL <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>sti<strong>la</strong>da,<br />
filtrándose a través <strong>de</strong> un filtro Whatman nº 4 (diámetro <strong>de</strong> poro 20-25 µm) y re-<br />
47<br />
d o s
d o s<br />
cogiéndose el filtrado que contiene <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas solubles. Se <strong>la</strong>va el residuo dos<br />
veces y se mezc<strong>la</strong>n ambos <strong>la</strong>vados con el filtrado original, siguiendo el mismo procedimiento<br />
<strong>de</strong>scrito para <strong>la</strong>s cervezas. Posteriormente se liofiliza y conserva a –80ºC.<br />
Se realiza el espectro UV-visible <strong>de</strong> una disolución <strong>de</strong> esta sustancia patrón en el<br />
rango <strong>de</strong> 200-600 nm utilizando agua como b<strong>la</strong>nco, teniendo que observarse un pico<br />
característico a 345 nm (Pérez-Magariño et al., 2000). Por ello <strong>los</strong> valores <strong>de</strong> absorbancia<br />
a 345 se utilizan para cuantificar <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas presentes tanto en <strong>la</strong>s cervezas<br />
como en <strong>los</strong> dializados.<br />
2.2.5. ENSAYO DEL RADICAL SUPERÓXIDO<br />
El radical superóxido se genera mediante <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>l fenazin metasulfato-βnicotinamida<br />
a<strong>de</strong>nina dinucleotido por el NADH y se <strong>de</strong>termina por <strong>la</strong> reducción<br />
<strong>de</strong>l nitroazul tetrazolium (NBT). En nuestro experimento, el radical superóxido se<br />
generó en 3 mL <strong>de</strong> tampón Tris/ClH 16 mM a pH: 8.0 que contiene 78 µM <strong>de</strong><br />
NADH, 50 µM <strong>de</strong> NBT y 10 µM PMS y cerveza (0,5, 1, 5 y 10 µl). Al reaccionar el<br />
radical superóxido y el NBT se produce una coloración que se <strong>de</strong>tectada a una OD<br />
560 nm (Liu et al., 1997).<br />
2.2.6. DISEÑO EXPERIMENTAL EN RATAS WISTAR<br />
Se establecieron 4 grupos <strong>de</strong> animales para cada tipo <strong>de</strong> cerveza (con/sin alcohol):<br />
Grupo estudio (Adriamicina + <strong>Cerveza</strong>): La suplementación con cerveza se inicia 7<br />
días antes <strong>de</strong>l tratamiento con el quimiostático, y se continúa hasta una semana <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> finalizar dicho tratamiento. El suplemento dietético <strong>de</strong> cerveza (con/sin alcohol)<br />
consiste en un concentrado (10 veces) <strong>de</strong> una cantidad equivalente a<br />
400ml/día para una persona <strong>de</strong> 70 kg <strong>de</strong> peso. A estos animales se les administra<br />
48
dos dosis <strong>de</strong> adriamicina <strong>de</strong> 5 mg/kg <strong>de</strong> peso por vía intraperitoneal (que es <strong>la</strong> dosis<br />
establecida en humanos y utilizada en otros estudios) (Hong et al., 2002). Así pues,<br />
el día 7 <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación se administra <strong>la</strong> primera dosis <strong>de</strong> adriamicina y el día<br />
14 <strong>la</strong> segunda, y el aporte dietético <strong>de</strong> cerveza se mantiene hasta el día 21, procediendo<br />
en ese día a <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> muestras biológicas.<br />
Grupo adriamicina (Adriamicina + H2O): Durante <strong>los</strong> 21 días que dura el experimento,<br />
a <strong>los</strong> animales se les suplementa con agua en vez <strong>de</strong> cerveza y se sigue el<br />
mismo tratamiento con <strong>la</strong> adriamicina, igual que en el grupo anterior.<br />
Grupo testigo (Suero fisiológico + <strong>Cerveza</strong>): Durante 21 días se sigue <strong>la</strong> suplementación<br />
dietética con cerveza y <strong>la</strong> adriamicina es sustituida por suero fisiológico.<br />
Grupo control (Suero fisiológico + H2O): Durante <strong>los</strong> 21 días <strong>la</strong>s ratas se suplementan<br />
únicamente con agua y en vez <strong>de</strong> adriamicina se administra suero fisiológico.<br />
2.2.7. DISEÑO EXPERIMENTAL DEL ESTUDIO CLÍNICO<br />
Para tal objetivo se ha elegido a un grupo <strong>de</strong> humanos <strong>de</strong> sexo masculino con niveles<br />
elevados <strong>de</strong> colesterol (hiperlipemias), a <strong>los</strong> cuales se les suplementa su dieta<br />
con 660 mL/día <strong>de</strong> cerveza sin alcohol durante un periodo <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> 28 días.<br />
2.2.8. DETERMINACIÓN DE ANTIOXIDANTES TOTALES EN PLASMA, A DIFERENTES TIEMPOS,<br />
TRAS LA INGESTA DE CERVEZA<br />
Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> antioxidantes totales se utiliza el kit: Total<br />
Antioxidant Status <strong>de</strong> Randox (United Kingdom, BT29 4QY), <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma si-<br />
49<br />
d o s
d o s<br />
guiente: El 2,2´-azino-di-3-etilbenzotiazolín sulfonato (ABTS) se incuba con peroxidasa<br />
y H2O2 para dar lugar a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l radical ABTS + . Este radical presenta<br />
una coloración ver<strong>de</strong>-azu<strong>la</strong>da re<strong>la</strong>tivamente estable, que se mi<strong>de</strong> a 600 nm. La<br />
presencia <strong>de</strong> antioxidantes en <strong>la</strong> muestra produce una supresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> coloración,<br />
siendo esta supresión, proporcional a <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> antioxidantes.<br />
2.2.9. AISLAMIENTO DE MITOCONDRIAS DE HÍGADO Y CORAZÓN DE RATA<br />
Para el ais<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mitocondrias se utiliza el método <strong>de</strong>scrito por Santos<br />
et al. (2002). Las ratas se anestesian con halotano. Posteriormente se realiza<br />
una extracción <strong>de</strong> sangre <strong>de</strong> <strong>la</strong> vena yugu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> cual se procesa para <strong>la</strong> obtención<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma, realizando en él <strong>la</strong>s correspondientes pruebas bioquímicas. A<br />
continuación seccionamos longitudinalmente el animal para extraer <strong>los</strong> órganos<br />
(hígado y corazón), <strong>los</strong> <strong>la</strong>vamos y homogeneizamos con <strong>la</strong> solución tampón 1<br />
(sacarosa 250 mM, EGTA 1 mM y Hepes-KOH 5 mM a pH 7,4) para proce<strong>de</strong>r a <strong>la</strong><br />
obtención <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mitocondrias puras.<br />
Corazón.- Homogeneizamos el corazón con 5 mL <strong>de</strong> tampón 1 en frío y añadimos<br />
Nagarse (1mg/mL <strong>de</strong> tampón). Posteriormente llevamos el volumen hasta<br />
30 mL y centrifugamos a 11.000 g durante 10’ a 4º C. Decantamos el sobrenadante<br />
y disolvemos el pellet con 15 mL <strong>de</strong> tampón 1, centrifugamos a 900 g durante<br />
10´ (este paso se repite tres veces). Finalmente, resuspen<strong>de</strong>mos con tampón<br />
2 (Sacarosa 250 mM, Hepes/KOH 5 mM, EGTA 0.5 mM a pH 7,4) con lo que<br />
se obtienen <strong>la</strong>s mitocondrias que se conge<strong>la</strong>n a -80ºC hasta que sean utilizadas<br />
para realizar <strong>los</strong> ensayos bioquímicos.<br />
Hígado.- Lavamos el hígado con <strong>la</strong> solución tampón 2. Homogeneizamos en<br />
5 mL <strong>de</strong>l tampón 2 y posteriormente añadimos 15 mL <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma solución tampón.<br />
Centrifugamos a 900 g durante 10 minutos a 4ºC, filtramos el sobrenadante<br />
con una gasa doble y volvemos a centrifugar a 9.000 g durante 10 minutos a<br />
50
4ºC (este paso se repite dos veces). Finalmente se resuspen<strong>de</strong> el pellet con tampón<br />
2 y conge<strong>la</strong>mos <strong>la</strong>s mitocondrias obtenidas a -80ºC hasta que se realicen <strong>la</strong>s<br />
correspondientes pruebas bioquímicas.<br />
2.2.10. DETERMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD NADH-UBIQUINONA OXIDORREDUCTASA<br />
(COMPLEJO I) EN MITOCONDRIAS DE HÍGADO Y CORAZÓN DE RATA<br />
La actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> NADH-ubiquinona oxidorreductasa se cuantifica siguiendo espectrofotométricamente<br />
<strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>l NADH. La muestra se somete a 2-3 cic<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong> conge<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sconge<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> romper <strong>la</strong>s membranas.<br />
Se utilizaron 25 µL <strong>de</strong> muestra a una concentración <strong>de</strong> proteína <strong>de</strong> 1mg/mL. Se<br />
incubó durante 1 minuto a 25ºC con tampón fosfato potásico 50 mM a pH7,4,<br />
EDTA 1 mM, <strong>de</strong>cilubiquinona (Q1) 60 mM disuelta en etanol, antimicina a 2<br />
mg/µL en etanol. La reacción se inicia con 10 µL <strong>de</strong> NADH a una concentración<br />
final <strong>de</strong> 75 µM. Se mi<strong>de</strong> espectrofotométricamente el <strong>de</strong>scenso <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad a<br />
340 nm durante un minuto (Santos et al., 2002).<br />
2.2.11. DETERMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD CITOCROMO OXIDASA (COMPLEJO IV)<br />
EN MITOCONDRIAS DE HÍGADO Y CORAZÓN DE RATA<br />
Para medir <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> citocromo oxidasa nos basamos en <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong>l<br />
citocromo c reducido. Se incubó 1 mL <strong>de</strong> tampón fosfato potásico 20 mM a pH<br />
7,0 con n-do<strong>de</strong>cyl-β-D-maltosido 0.45 mM y citocromo c reducido a una concentración<br />
final <strong>de</strong> 15 µM a 25 ºC durante 1 minuto. Añadimos 25 µL <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra<br />
<strong>de</strong> mitocondrias a una concentración <strong>de</strong> proteína <strong>de</strong> 0,6 mg/mL para iniciar <strong>la</strong> reacción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> citocromo oxidasa, y espectrofotométricamente medimos <strong>la</strong> disminución<br />
<strong>de</strong> esta actividad a una λ=550 nm durante un minuto (Santos et al.,<br />
2002).<br />
51<br />
d o s
d o s<br />
Para <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l citocromo c, disolvemos citocromo c oxidado en H2O y añadimos<br />
ditionito sódico en exceso. Posteriormente se pasa por una columna PD-10-<br />
Sepha<strong>de</strong>x G25 M (Pharmacia-LKB), con lo que se consigue <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l citocromo<br />
(Trounce et al., 1996).<br />
2.2.12. DETERMINACIÓN DE MALONDIALDEHIDO (MDA) + 4-HIDROXIALKENALES (HAE)<br />
EN HÍGADO Y CORAZÓN DE RATA Y PLASMA HUMANO<br />
Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l MDA + HAE se utilizó el kit <strong>de</strong> OXIS, BIOTECH HAE-586 AS-<br />
SAY (OXIS Health Products, Inc. 6040 N Cutter Circle, Suite 317 Port<strong>la</strong>nd, OR 97217-<br />
3935 USA)<br />
La oxidación <strong>de</strong> <strong>los</strong> ácidos grasos da lugar a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> peróxidos lipídicos,<br />
como malondial<strong>de</strong>hido (MDA) y alkanales. El método HAE-586 esta basado en <strong>la</strong> reacción<br />
<strong>de</strong>l cromógeno N-metil-2-fenilindol (NMPI) con el MDA y 4-hidroxialkanales<br />
(HAE) a 45ºC. Una molécu<strong>la</strong> <strong>de</strong> 4-hidroxialkanal reacciona con dos molécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> NMPI<br />
y da como producto una molécu<strong>la</strong> estable. Posteriormente, se mi<strong>de</strong> espectrofotometricamente<br />
a una λ 586 nm.<br />
2.2.13. DETERMINACIÓN DE LOS NIVELES LA COENZIMA Q 10 Y Q 9 Y VITAMINA E<br />
EN MITOCONDRIAS DE HÍGADO Y CORAZÓN DE RATA<br />
Para <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> coenzima Q10 y Q9 y Vitamina E se siguió <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Takada<br />
et al. (1984) con ligeras modificaciones para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> vitamina E. La concentración<br />
<strong>de</strong> mitocondrias utilizada es <strong>de</strong> 1 mg <strong>de</strong> proteína/mL <strong>de</strong>l tampón <strong>de</strong> ais<strong>la</strong>miento<br />
<strong>de</strong> mitocondrias (tampon 1). Añadimos 2 mL <strong>de</strong> etanol:hexano (2/5 v/v),<br />
sonicamos y centrifugamos a 3.000 rpm durante 3 minutos a temperatura ambiente.<br />
Posteriormente, se recoge <strong>la</strong> fase hexano. Al resto se le aña<strong>de</strong> <strong>de</strong> nuevo 2 mL <strong>de</strong> etanol:hexano,<br />
repitiendo el proceso dos veces. El sobrenadante hexano se evapora con<br />
52
N2 líquido. Finalmente el residuo se resuspen<strong>de</strong> en 200 mL <strong>de</strong> etanol. El contenido <strong>de</strong><br />
coenzima Q9 y Q10 y <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina E se <strong>de</strong>termina por HPLC equipado con una bomba<br />
422, <strong>de</strong>tector UV-V 430 e inyector automático 360, <strong>de</strong> Kontron Instruments. Se<br />
utilizaron dos columnas continuas, una <strong>de</strong> 15 y <strong>la</strong> otra <strong>de</strong> 25 cm x 0,46 mm (Spherisorb<br />
y Kromasil respectivamente , RP18, 5 µm). La fase móvil se preparó disolviendo<br />
7,0 g <strong>de</strong> NaClO4 .H2O en 1.000 mL <strong>de</strong> etanol: metanol:70% HClO4 (700:300:1). La<br />
<strong>de</strong>tección se realizó a dos longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> onda, para <strong>la</strong> Q9 y Q10 una λ = 275 nm y para<br />
<strong>la</strong> vitamina E una λ = 293 nm.<br />
2.2.14. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE GRUPOS CARBONILO EN PROTEÍNAS<br />
PLASMÁTICAS DE RATA Y HUMANOS<br />
La oxidación proteica se mi<strong>de</strong> por <strong>la</strong> cuantificación <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos carbonilo formados<br />
durante <strong>la</strong> incubación con 2,4-dinitrofenilhidrazina (DNFH) en condiciones ácidas, basándose<br />
en <strong>la</strong> reacción equimo<strong>la</strong>r entre el<strong>los</strong>, según procedimiento <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por<br />
Levine y cols (1990), con algunas modificaciones <strong>de</strong> Tian y cols (1998). La DNFH unida<br />
a proteínas se cuantifica colorimétricamente ( ε 373 =21.10-3 M-1 cm-1 ) tras <strong>la</strong> separación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong>rivatizadas por precipitación con ácido, <strong>la</strong>vado y posterior<br />
solubilización con guanidina.<br />
La cantidad <strong>de</strong> proteína utilizada osci<strong>la</strong> entre 0,5– 1mg/mL, añadiendo tampón <strong>de</strong><br />
conservación <strong>de</strong> mitocondrias hasta 1 mL <strong>de</strong> volumen final. Centrifugamos a 13.600<br />
rpm durante 10 minutos y al sobrenadante le añadimos estreptomicina sulfato 10%<br />
con tampón Hepes 50 mM pH:7,2, en una proporción <strong>de</strong> 1/9 v/v. (Ahn et al., 1987).<br />
Centrifugamos y cogemos 200 µL <strong>de</strong>l sobrenadante y añadimos 400 µL <strong>de</strong> 2,4 dinitrofenilhidracina<br />
(DNFH)10 mM /ClH 2,5 M a <strong>la</strong>s muestras y 400 mL <strong>de</strong> ClH 2,5 M a<br />
<strong>los</strong> controles. Incubamos 1 hora a temperatura ambiente, con agitación ocasional.<br />
Centrifugamos a 12.600 rpm durante 3 minutos y añadimos 1 mL <strong>de</strong> TCA al 20%. Centrifugamos<br />
<strong>de</strong> nuevo a 12.600 rpm durante 3 minutos. Recogemos el pellet y lo <strong>la</strong>va-<br />
53<br />
d o s
d o s<br />
mos 3 veces con 1 mL <strong>de</strong> etanol:acetato <strong>de</strong> etilo (1:1 v/v). Centrifugamos otra vez a<br />
12.600 rpm durante 3 minutos y recogemos el pellet. Finalmente añadimos 1 mL <strong>de</strong><br />
Guanidina 6 N a pH: 2,3, centrifugamos a 12.600 rpm y medimos el sobrenadante a<br />
una λ= 366 nm frente a una solución <strong>de</strong> guanidina.<br />
2.2.15. DETERMINACIÓN DE α-TOCOFEROL EN PLASMA HUMANO<br />
Se utilizó <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> HPLC <strong>de</strong> Arnaud et al. (1991). Se toman 200 mL <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma y<br />
se mezc<strong>la</strong>n con 100 µL <strong>de</strong> etanol, se aña<strong>de</strong>n 500 mL <strong>de</strong> hexano, se centrifuga y se<br />
recoge <strong>la</strong> fase orgánica, <strong>la</strong> cual se lleva a secado con N2 seco y finalmente se resuspen<strong>de</strong><br />
con 200 µL <strong>de</strong> fase móvil (diclorometano/acetonitrilo /metanol, 20:70:10). Se<br />
mi<strong>de</strong> a una λ <strong>de</strong> 291 nm.<br />
2.2.16. TRATAMIENTO DE LA SANGRE PARA LA DETERMINACIÓN DEL GSH Y<br />
HEMOGLOBINA EN HUMANOS<br />
Se toma una alícuota <strong>de</strong> sangre heparinizada y se centrifuga a 3.000 rpm durante 10<br />
minutos. Separamos el p<strong>la</strong>sma y lo conge<strong>la</strong>mos a -80ºC. Las célu<strong>la</strong>s se transfieren a<br />
un tubo cónico <strong>de</strong> vidrio, se le aña<strong>de</strong> aproximadamente <strong>la</strong> misma cantidad <strong>de</strong> agua<br />
MiliQ (1.5 mL célu<strong>la</strong>s + 1.5 mL agua). Posteriormente, <strong>de</strong>jamos a 4ºC durante 2 horas<br />
para que se hemolice (<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> Hemoglobina). A 1,88 mL <strong>de</strong>l hemolizado<br />
se aña<strong>de</strong> 0,8 mL <strong>de</strong> mezc<strong>la</strong> cloroformo:etanol (3:5 v/v) frío y 0.3 mL agua MiliQ.<br />
Se centrifuga a 4000 rpm 10 minutos y <strong>de</strong>l sobrenadante <strong>de</strong>terminamos <strong>los</strong> niveles<br />
<strong>de</strong> GSH (Maral et al.,1977).<br />
54<br />
2.2.17. DETERMINACIÓN DE LA HEMOGLOBINA (HB) EN SANGRE DE HUMANOS<br />
A 20 µL <strong>de</strong> muestra se le aña<strong>de</strong>n 5 mL <strong>de</strong> solución Drabkin (Drabkin´s reagent
525-2, Sigma-Aldrich), se mezc<strong>la</strong> e incuba a temperatura ambiente durante 15 minutos.<br />
A continuación se lee <strong>la</strong> absorbancia a 540 nm (Dragkin and Austin, 1935).<br />
2.2.18. DETERMINACIÓN DEL GSH EN SANGRE DE HUMANOS<br />
La cuantificación <strong>de</strong>l GSH se llevó a cabo mediante <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Brigelius et<br />
al. (1983), <strong>de</strong> <strong>la</strong> glutation-s-transferasa (GSH-S-T). El complejo formado (GS-<br />
DNB) absorbe luz a una longitud <strong>de</strong> onda <strong>de</strong> 340 nm, siendo proporcional el<br />
cambio <strong>de</strong> extinción medido espectrofotométricamente a <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> GSH<br />
presente en <strong>la</strong> muestra.<br />
2.2.19. DETERMINACIÓN DE PROTEÍNAS<br />
La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> proteínas se ha llevado a cabo mediante<br />
<strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Markwell y cols. (1978). Es una modificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica<br />
<strong>de</strong> Lowry y cols. (1951). La técnica se basa en <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> un compuesto<br />
coloreado al interaccionar el reactivo <strong>de</strong> Folin-Ciocalteu con <strong>los</strong> grupos<br />
fenólicos e indólicos <strong>de</strong> <strong>los</strong> aminoácidos integrantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas.<br />
2.2.20. INMUNOENSAYO ENZIMÁTICO PARA LA DETERMINACIÓN LDL<br />
OXIDADA EN SUERO DE HUMANOS<br />
Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> LDL oxidada se utilizó el kit OLAB anti oxidised LDL<br />
<strong>de</strong> Biomédica. Añadimos 200 µL <strong>de</strong> tampón <strong>de</strong> ensayo en <strong>los</strong> pocil<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca<br />
incluyendo el b<strong>la</strong>nco y 20 µL <strong>de</strong> <strong>la</strong> pre-dilución (1:5) <strong>de</strong> estándar/muestra/control<br />
en cada pocillo excepto el b<strong>la</strong>nco. Cubrimos bien <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca a incubar<br />
a 37ºC durante 1,5 horas. Transcurrido el tiempo, <strong>la</strong>vamos <strong>los</strong> pocil<strong>los</strong> con<br />
tampón <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado diluido y añadimos 100 µL <strong>de</strong> conjugado en cada pocillo.<br />
55<br />
d o s
d o s<br />
Cubrimos bien <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca e incubamos a temperatura ambiente (18-26ºC) durante<br />
30 minutos. Lavamos y añadimos 100 µL <strong>de</strong> sustrato en cada pocillo e incubamos<br />
durante 15 minutos a temperatura ambiente. Añadimos 50 µL <strong>de</strong> solución<br />
stop y finalmente medimos <strong>la</strong> absorbancia a 450 nm en un lector <strong>de</strong><br />
p<strong>la</strong>cas.<br />
2.2.21. INMUNOENSAYO ENZIMÁTICO PARA LA DETERMINACIÓN LDL OXIDADA<br />
EN SUERO DE HUMANOS<br />
Se aplicó el método <strong>de</strong>scrito por Halliwell et al. (1987) que permite valorar <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>soxirribosa en presencia <strong>de</strong>l ácido ascórbico y <strong>de</strong>l Cu (II)<br />
dando como producto malondial<strong>de</strong>hido (MDA); el cual reacciona con el ácido<br />
tiobarbitúrico (TBA) y forma un cromóforo <strong>de</strong> color rosa. La adición <strong>de</strong> un<br />
agente barredor (“scavenger”) <strong>de</strong> <strong>los</strong> radicales hidroxilo compite con <strong>la</strong> <strong>de</strong>soxirribosa<br />
por estos radicales inhibiendo <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> color.<br />
(1) OH • + <strong>de</strong>soxirribosa fragmentos MDA<br />
(2) MDA + TBA Cromóforo<br />
La reacción se produce incubando <strong>la</strong>s muestras durante 1 hora a 37ºC en<br />
tampón fostato 50 mM, que contiene <strong>de</strong>soxirribosa 10 mM, ácido ascórbico 1<br />
mM y sulfato <strong>de</strong> cobre 100 mM. Transcurrido el tiempo <strong>de</strong> incubación, se aña<strong>de</strong><br />
0,5 mL <strong>de</strong> ácido tricloroacético (TCA) al 28% y 0,5 mL <strong>de</strong> ácido tiobarbitúrico<br />
(TBA) al 1% con NaOH 0,05 M. Posteriormente, se calienta a 100ºC durante<br />
15 minutos y se realiza una extracción con butanol <strong>de</strong> <strong>los</strong> compuestos<br />
que reaccionaron con el TBA, se centrifuga y el sobrenadante se mi<strong>de</strong> espectrofotométricamente<br />
a 532 nm. Los resultados se expresan como porcentaje <strong>de</strong><br />
inhibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación, según <strong>la</strong> siguiente ecuación:<br />
56
% Inhibición= (1-A f /A o )x100<br />
Siendo Ao el valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>soxirribosa oxidada<br />
y Af el valor <strong>de</strong> absorbancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra que evalúa el efecto protector.<br />
2.2.22. ELECTROFORESIS DEL DNA DE TIMO DE TERNERA EN GEL DE AGAROSA<br />
Los radicales hidroxilo actúan sobre el en<strong>la</strong>ce fosfato y provocan en el DNA <strong>la</strong> rotura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na. Esta <strong>de</strong>gradación origina fragmentos más pequeños que pue<strong>de</strong>n<br />
ser separados en un gel <strong>de</strong> agarosa.<br />
La oxidación <strong>de</strong>l DNA <strong>de</strong> timo <strong>de</strong> ternera se llevó a cabo con ácido ascórbico<br />
10 mM y Cu (II) 100 µM incubando durante 1 hora a 37ºC en ausencia y presencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza concentrada. Tras <strong>la</strong> incubación se tomaron 50 µL <strong>de</strong> cada muestra<br />
y se mezc<strong>la</strong>ron con 10 µL <strong>de</strong> una disolución compuesta por glicerol y azul <strong>de</strong><br />
bromofenol en tampón fosfato sódico 100 mM pH 7,4. Posteriormente, se realizó<br />
una electroforesis <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras en gel <strong>de</strong> agarosa al 0,7% preparado en tampón<br />
fosfato sódico pH 7,4. Las condiciones fueron 400V, 400 mA y 100W. Las bandas<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> fragmentos <strong>de</strong> DNA se visualizaron con luz UV y se fotografiaron con cámara<br />
digital.<br />
2.2.23. EXTRACCIÓN DEL DNA DE TEJIDOS<br />
Partimos <strong>de</strong> 0,1-0,3 g <strong>de</strong> tejido en 4 mL <strong>de</strong> tampón <strong>de</strong> extracción (Tris/ClH 10 mM<br />
a pH: 7,5, NaCl 37,5 mM y EDTA 2 mM a pH: 8), homogeneizamos y añadimos Proteinasa<br />
K 0,2 mg/mL y SDS 16% a una concentración final <strong>de</strong> 0,5%. Calentamos a<br />
55ºC durante 3 horas. Transcurrido el tiempo <strong>de</strong> incubación, agregamos 1 volumen<br />
<strong>de</strong> una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> cloroformo:isoami<strong>la</strong>lcohol (24/1, v/v). Decantamos a un tubo<br />
estéril y precipitamos el DNA, añadiendo NaCl 4 M a una concentración final <strong>de</strong><br />
0,2 M y 1 volumen <strong>de</strong> etanol al 100%. Finalmente se <strong>la</strong>va el DNA con etanol al<br />
57<br />
d o s
d o s<br />
70% en frío. Se resuspen<strong>de</strong> en tampón TRIS/ClH 10 mM pH: 7,0 para realizar <strong>de</strong><br />
inmediato <strong>la</strong> digestión (Gupta, 1984; Thomas, et al., 1989).<br />
2.2.24. EXTRACCIÓN DE DNA DE SANGRE<br />
Partimos <strong>de</strong> 5 mL <strong>de</strong> sangre con EDTA, centrifugamos a 1.500 rpm durante 5 minutos,<br />
y al pellet le añadimos 10 mL <strong>de</strong> tampón <strong>de</strong> lisis (Tris-ClH 10 mM pH: 7,4; NaCl<br />
10 mM; MgCl2 3 mM) y homogeneizamos. Posteriormente, incubamos durante 5 minutos<br />
a temperatura ambiente y centrifugamos a 3.500 rpm durante 10. Al pellet<br />
obtenido añadimos nuevamente tampón <strong>de</strong> lisis, incubamos durante 3 minutos a<br />
temperatura ambiente y centrifugamos a 3.500 rpm durante 10 minutos. Al pellet<br />
se le aña<strong>de</strong>n 3 mL <strong>de</strong> tampón (TRIS 0,2 M pH: 8,0; EDTA 0,05 M; SDS 1% y Proteinasa<br />
K 100 µg/mL, y se incuba durante una hora a 60 ºC con agitación. Decantamos<br />
<strong>la</strong> incubación a un tubo con gel y añadimos 1 volumen <strong>de</strong> fenol:cloroformo<br />
(1:1, v/v). Finalmente, <strong>de</strong>cantamos <strong>la</strong> fase acuosa y precipitamos añadiendo un volumen<br />
<strong>de</strong> NaCl y 2 volúmenes <strong>de</strong> etanol absoluto. Una vez ais<strong>la</strong>do el DNA se resuspen<strong>de</strong><br />
con tampón TE (TRIS-ClH 10 mM; EDTA 1 mM a pH: 7,5) (Thomas et al., 1989;<br />
Moreno et al., 1989).<br />
2.2.25. HIDRÓLISIS ENZIMÁTICA DEL DNA DE TEJIDOS Y SANGRE<br />
La digestión <strong>de</strong>l DNA se realiza siguiendo el método <strong>de</strong>scrito por Floyd et al., en<br />
1988 con ligeras modificaciones (Muñiz et al., 1995). Se diluyen 400 µg <strong>de</strong> ADN en<br />
tampón Tris/HCl 10 µM pH: 7,0 hasta un volumen <strong>de</strong> 100 µL . Se aña<strong>de</strong> ADNasa I<br />
(1U/mg) y posteriormente se incuba a 37ºC durante 1 hora. Se aña<strong>de</strong> 10 µl CH3- COO-Na + 0’5 M a pH: 5,1 y nucleasa P1 (1U/40 /µg), y nuevamente se incuba a 37ºC<br />
durante 1 hora. Finalmente se agrega Tris/ClH a pH: 7,0 para que el volumen final<br />
sea 200 µL y fosfatasa alcalina (1U/40 /µg), e incubamos a 37ºC durante 1 hora.<br />
58
2.2.26. DETECCIÓN DE LA 8-HIDROXIDEOXIGUANOSINA (8-OHDG) EN EL DNA DE TIMO DE TERNERA<br />
El DNA hidrolizado se cuantifica mediante HPLC con <strong>de</strong>tección electroquímica. Las<br />
condiciones <strong>de</strong> elución fueron <strong>la</strong>s <strong>de</strong>scritas por Ritcher et al. (1988), usando como<br />
eluyente tampón fostato potásico 50 mM a pH: 5,5 conteniendo acetonitrilo al<br />
10%. La columna que se utilizó fue una Waters ODS (25 cm x 0,46 cm y <strong>de</strong> 5 mm<br />
<strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> partícu<strong>la</strong>). El aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>oxiguanosina (dG) se <strong>de</strong>terminó por<br />
<strong>de</strong>tección UV a 260 nm y <strong>la</strong> 8-OHdG por <strong>de</strong>tección electroquímica (Floyd et al.,<br />
1988).<br />
2.2.27. DETECCIÓN DE LA 8-HIDROXIDEOXIGUANOSINA (8-OHDG) EN EL DNA<br />
DE HÍGADO, CORAZÓN Y SANGRE<br />
Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8-OHdG se utilizó el kit <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8-OHdG-EIA-BIOTECH<br />
(OXIS Health Products, Inc. 6040 N Cutter Circle, Suite 317 Port<strong>la</strong>nd, OR 97217-<br />
3935 U.S.A.), tal como sigue: a una p<strong>la</strong>ca en <strong>la</strong> cual está fijada <strong>la</strong> 8-OHdG se añadió<br />
el anticuerpo monoclonal <strong>de</strong> 8-OHdG y <strong>la</strong> muestra o estándar. La 8-OHdG en <strong>la</strong><br />
muestra o estándar compite con el 8-OHdG unido a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca por <strong>los</strong> sitios <strong>de</strong> unión<br />
<strong>de</strong>l anticuerpo monoclonal <strong>de</strong> 8-OHdG. Los anticuerpos que se han unido a <strong>la</strong> 8-<br />
OHdG <strong>de</strong> <strong>la</strong> muestra son <strong>la</strong>vados, mientras que aquél<strong>los</strong> que se han unido a <strong>la</strong> 8-<br />
OHdG <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca permanecen. Posteriormente, añadimos el anticuerpo secundario<br />
marcado con <strong>la</strong> enzima, el cual se une al anticuerpo monoclonal que permanece<br />
en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ca. El anticuerpo secundario marcado con enzima que no se ha unido se<br />
elimina mediante un proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado. Finalmente se le aña<strong>de</strong> un cromógeno y<br />
<strong>la</strong> intensidad <strong>de</strong> coloración es proporcional a <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> anticuerpo unido a <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>ca.<br />
59<br />
d o s
d o s<br />
Aplicamos distintos tratamientos estadísticos a partir <strong>de</strong> <strong>los</strong> datos obtenidos en <strong>la</strong>s<br />
diversas repeticiones enunciadas en <strong>los</strong> respectivos apartados. Con el fin <strong>de</strong> obtener<br />
<strong>la</strong> mayor información posible, y para su mejor interpretación, se llevaron a cabo<br />
análisis comparativos ANOVA y LSD, t <strong>de</strong> Stu<strong>de</strong>nt, para <strong>de</strong>terminar diferencias significativas<br />
entre grupos, y se recurrió al análisis <strong>de</strong> corre<strong>la</strong>ción lineal simple para<br />
estudiar <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones entre variables. Empleamos el programa Statgraphics Plus<br />
para Windows (Manugistics Inc, 1997).<br />
60<br />
2.3. ANÁLISIS ESTADÍSTICO
RESULTADOS<br />
En un trabajo previo (González et al., 2001) <strong>de</strong>mostramos el efecto protector<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fracción fenólica (rica en f<strong>la</strong>vonoi<strong>de</strong>s) <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sobre <strong>la</strong> toxicidad<br />
inducida por <strong>la</strong> adriamicina en <strong>los</strong> hepatocitos ais<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata. Se<br />
trataba <strong>de</strong> un estudio “in vitro”, incubando <strong>la</strong> fracción <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza (tanto rubia<br />
como negra) rica en polifenoles con <strong>los</strong> hepatocitos ais<strong>la</strong>dos mantenidos<br />
en medio <strong>de</strong> Krebs-Henseleit salino.<br />
En el presente trabajo, hemos estudiado, en primer lugar, <strong>la</strong> composición<br />
<strong>de</strong> compuestos con propieda<strong>de</strong>s antioxidantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza, pasando posteriormente<br />
a ensayos “in vitro” sobre el material genético (DNA). A continuación,<br />
hemos querido reproducir <strong>la</strong> situación real, utilizando el animal <strong>de</strong> experimentación,<br />
<strong>la</strong> rata, administrándole cerveza (10 veces concentrada) como<br />
suplemento a su dieta habitual <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio. Hemos utilizado tanto <strong>la</strong> cerveza<br />
con alcohol, como sin alcohol, para valorar posibles diferencias <strong>de</strong>bidas<br />
al componente alcohólico. Se trata, por tanto, <strong>de</strong> un estudio “in vivo”, que<br />
pue<strong>de</strong> ser extrapo<strong>la</strong>ble al ser humano. Finalmente, hemos efectuado un estudio<br />
en humanos para valorar el efecto antioxidante en patologías humanas mediadas<br />
por radicales libres. Para ello hemos administrado a pacientes con hiperlipemia,<br />
durante 28 días, 660 mL <strong>de</strong> cerveza sin alcohol, período durante<br />
el cual no han recibido ningún tratamiento farmacológico.<br />
3.1. ENSAYOS “IN VITRO”<br />
Mediante ensayos químicos hemos <strong>de</strong>terminado <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>los</strong> diferentes<br />
componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza que presentan actividad antioxidante.<br />
61<br />
t r e s
t r e s<br />
3.1.1. NIVELES DE POLIFENOLES TOTALES, PROCIANIDINAS, CATEQUINAS,<br />
MELANOIDINAS Y ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE LA CERVEZA CONCENTRADA<br />
La tab<strong>la</strong> 2 muestra <strong>los</strong> valores medios, por grupos, <strong>de</strong> <strong>los</strong> resultados obtenidos<br />
en un estudio cuantitativo, <strong>de</strong> <strong>los</strong> diferentes parámetros evaluados en <strong>la</strong>s cervezas<br />
estudiadas. Estadísticamente, el test <strong>de</strong> ANOVA mostró el efecto factor<br />
“tipo <strong>de</strong> cerveza” para todos <strong>los</strong> parámetros evaluados. Analíticamente, <strong>los</strong> resultados<br />
<strong>de</strong>l test <strong>de</strong> LSD muestran que <strong>la</strong> cerveza con alcohol es significativamente<br />
más rica en compuestos fenólicos; <strong>de</strong>l mismo modo, presenta niveles<br />
significativamente superiores <strong>de</strong> actividad antioxidante total (AOA) medido por<br />
el test DMPD respecto a <strong>la</strong> sin alcohol. Los niveles <strong>de</strong> procianidinas, catequinas<br />
y me<strong>la</strong>noidinas fueron simi<strong>la</strong>res en ambos tipos <strong>de</strong> cerveza.<br />
Tab<strong>la</strong> 2. Actividad antioxidante y niveles <strong>de</strong> polifenoles totales, procianidinas, catequinas<br />
y me<strong>la</strong>noidinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza concentrada<br />
Se observa una corre<strong>la</strong>ción positiva entre actividad antioxidante y niveles <strong>de</strong><br />
polifenoles totales (R = 0.6096; p
mayoritarios presentes en esta bebida, <strong>la</strong>s proantocianidinas y <strong>la</strong>s catequinas,<br />
no difieren entre ambas. Analizamos también otros compuestos, originados en<br />
<strong>la</strong> reacción <strong>de</strong>l malteado, entre <strong>los</strong> grupos amino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas y <strong>los</strong> al<strong>de</strong>hido<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> azúcares, <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas, pigmentos <strong>de</strong> color pardo, responsables en<br />
gran parte <strong>de</strong>l color <strong>de</strong> esta bebida. Estos compuestos presentan asimismo actividad<br />
antioxidante, como hemos <strong>de</strong>mostrado previamente (Valls-Bellés et al.,<br />
2004), pero tampoco su contenido es diferente entre <strong>los</strong> dos tipos <strong>de</strong> cerveza<br />
estudiados.<br />
3.1.2. RADICAL SUPERÓXIDO<br />
Dentro <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad antioxidante valoramos específicamente <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>l<br />
radical superóxido (O .-<br />
2 ). Éste es un radical oxigénico que se produce en situaciones<br />
fisiológicas como producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción catalítica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s oxidasas, o a<br />
consecuencia <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> electrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na transportadora. Es una especie<br />
<strong>de</strong> baja reactividad y mucha especificidad, que pue<strong>de</strong> convertirse en especies<br />
altamente reactivas y poco específicas, como el radical hidroxilo (OH . ), tras<br />
su dismutación a H2O2 y reacción con metales <strong>de</strong> transición como el hierro<br />
(Fe2+ ) o el cobre (Cu + ) (reacción <strong>de</strong> Fenton).<br />
La actividad “scavenger” <strong>de</strong>l radical superóxido se midió en <strong>la</strong>s dos cervezas<br />
seleccionadas a diferentes concentraciones. Esta actividad es <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
concentración (Figura 15), ya que <strong>la</strong> inhibición <strong>de</strong>l radical superóxido llega a ser<br />
<strong>de</strong>l 65-75% cuando <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> cerveza se incrementa 10 veces, no encontrándose<br />
diferencias significativas entre <strong>los</strong> dos tipos <strong>de</strong> cerveza.<br />
63<br />
t r e s
t r e s<br />
Figura 15. Efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza en <strong>la</strong> inhibición <strong>de</strong>l ion superóxido (O 2 .- )<br />
3.1.3. ESTUDIOS “IN VITRO” SOBRE EL MATERIAL GENÉTICO<br />
Hemos estudiado el efecto protector <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza con y sin alcohol tras <strong>la</strong> inducción<br />
<strong>de</strong> un estrés oxidativo con ácido ascórbico y cobre (SO4Cu) sobre el material<br />
genético.<br />
3.1.3.1. TEST DE LA DESOXIRRIBOSA<br />
Se estudió el efecto protector <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>soxirribosa sometida a<br />
un estrés oxidativo producido por el ácido ascórbico y el cobre, que actúan<br />
como inductores <strong>de</strong>l radical hidroxilo. En <strong>la</strong> figura 16 po<strong>de</strong>mos observar que <strong>la</strong><br />
cerveza, concentrada 10 veces, tiene un potente efecto protector, siendo éste<br />
64<br />
% Inhibición<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
**<br />
Control o,5µl 1µl 5µl 10µl<br />
<strong>Cerveza</strong> sin alcohol <strong>Cerveza</strong> con alcohol<br />
Los resultados están expresados en media ± SD <strong>de</strong> 6 experimentos diferentes. Para <strong>la</strong> estadística se uso <strong>la</strong> ANOVA siendo<br />
p< 0,0001 respecto al volumen. No existen diferencias significativas entre ambos tipos <strong>de</strong> cerveza.<br />
**<br />
**
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración; es <strong>de</strong>cir, a mayor concentración mayor efecto,<br />
siendo significativo (p
t r e s<br />
yor es el daño, menores y más cantidad <strong>de</strong> fragmentos se forman, apareciendo en<br />
<strong>la</strong> electroforesis una imagen en ovillo que migra rápidamente hacia <strong>la</strong> parte inferior<br />
(banda 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong> electroforesis) (Figura 17). Sin embargo, cuando el DNA no ha sido<br />
<strong>de</strong>gradado, <strong>la</strong> imagen electroforética es en forma <strong>de</strong> cohete (banda 1).<br />
Así pues, hemos incubado el DNA con <strong>los</strong> inductores <strong>de</strong> estrés oxidativo en<br />
ausencia y presencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> dos tipos <strong>de</strong> cerveza, con y sin alcohol, a diferentes<br />
concentraciones. En <strong>los</strong> resultados obtenidos po<strong>de</strong>mos observar que cuando<br />
el DNA está incubado en presencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> inductores <strong>de</strong> estrés oxidativo <strong>la</strong><br />
imagen es en forma <strong>de</strong> ovillo (banda 2), mientras que cuando en <strong>la</strong> incubación<br />
está presente, <strong>la</strong> cerveza se recupera <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> su control (banda 1). Esto se<br />
produce a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> 50 µl, mostrando un efecto máximo a<br />
100 µl para ambos tipos <strong>de</strong> cerveza (bandas 3, 4, 6 y 7). Sin embargo, concentraciones<br />
bajas <strong>de</strong> cerveza (10 µl) no ejercen efecto protector. Estos resultados<br />
ponen <strong>de</strong> manifiesto el papel antioxidante que está ejerciendo <strong>la</strong> cerveza<br />
ante <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong>l DNA.<br />
66<br />
Figura 17. Separación en geles <strong>de</strong> agarosa <strong>de</strong> DNA <strong>de</strong> timo <strong>de</strong> ternera<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
(1) DNA solo incubado 1h a 37º C, (2) DNA más ascórbico 1mM y cobre (II) 100 µM; Como <strong>la</strong> calle 2 más: (3) 100 µL<br />
<strong>de</strong> cerveza rubia, (4) 50 µL <strong>de</strong> cerveza rubia, (5) 10 µL <strong>de</strong> cerveza rubia, (6) 100 µL <strong>de</strong> cerveza sin, (7) 50 µL <strong>de</strong> cerveza<br />
sin, (8) 10 µL <strong>de</strong> cerveza sin.
3.1.3.3. NIVELES DE 8-OHDG EN EL DNA DE TIMO DE TERNERA<br />
Otro método utilizado para observar <strong>la</strong> capacidad protectora <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza frente al<br />
DNA oxidado, consiste en <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> base modificada, 8 hidroxi<strong>de</strong>oxiguanosina<br />
(8OHdG), originada durante el ataque <strong>de</strong>l . OH al DNA. Para tal fin, el DNA fue tratado<br />
con ácido ascórbico y cobre en ausencia o presencia <strong>de</strong> 100 µl <strong>de</strong> cerveza (Tab<strong>la</strong><br />
3). Cuando el DNA se incubó solo, o en presencia <strong>de</strong> ambos tipos <strong>de</strong> cerveza, no<br />
se <strong>de</strong>tectó <strong>la</strong> base modificada, sin embargo, cuando el DNA se incubó en presencia<br />
<strong>de</strong> ácido ascórbico y cobre, se <strong>de</strong>tectaron niveles <strong>de</strong> 59,6 8OHdG/105dG. De forma<br />
diferente, cuando en el medio <strong>de</strong> incubación está presente <strong>la</strong> cerveza (100 mL) <strong>los</strong><br />
niveles se reducen prácticamente a <strong>la</strong> mitad, 29,3 para <strong>la</strong> cerveza con alcohol y 22,7<br />
para <strong>la</strong> cerveza sin alcohol. La presencia <strong>de</strong> cervezas en el sistema <strong>de</strong> ADN-cobre(II)ácido<br />
ascórbico inhibió significativamente el daño al DNA, siendo esta inhibición<br />
mayor en <strong>la</strong> cerveza sin alcohol, aunque no significativa estadísticamente con respecto<br />
a <strong>la</strong> cerveza con alcohol. Dichos resultados nos corroboran <strong>los</strong> anteriormente<br />
obtenidos por electroforesis.<br />
Tab<strong>la</strong> 3. Determinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8OHdG/105 dG inducida por el ácido ascórbico y<br />
SO4Cu en el DNA <strong>de</strong> timo <strong>de</strong> ternera. Efecto protector <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza<br />
8OhdG/10 5 dG % Inhibición<br />
DNA ND<br />
DNA + Cer. con alcohol (100µL) ND<br />
DNA + Cer. sin alcohol (100µL) ND<br />
DNA + Asc-Cu 59,9 ± 1,8<br />
DNA + Asc-Cu + Cer. con alcohol 29,3 ± 6,9* 51,6 ± 11,6<br />
DNA + Asc-Cu + Cer. sin alcohol 22,7 ± 2,3* 62,0 ± 3,8<br />
El ensayo en material y métodos. Los resultados están expresados en media ± SD <strong>de</strong> 10 experimentos diferentes. Para el<br />
cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt. *p
t r e s<br />
3.2.1. BIODISPONIBILIDAD DE LOS COMPUESTOS FENÓLICOS EN PLASMA TRAS LA INGESTIÓN<br />
Evaluamos <strong>los</strong> niveles p<strong>la</strong>smáticos <strong>de</strong> polifenoles totales en el p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> <strong>la</strong> rata<br />
tras <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> una suplementación <strong>de</strong> cerveza junto a su dieta habitual<br />
(Figura 18). Valoramos, en primer lugar, <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong> <strong>los</strong> polifenoles contenidos<br />
en el concentrado <strong>de</strong> cerveza administrado como suplemento dietario.<br />
Figura 18. Niveles <strong>de</strong> polifenoles totales en p<strong>la</strong>sma a diferentes tiempos, tras <strong>la</strong><br />
suplementación <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta con cerveza<br />
Tanto en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza con alcohol, como <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza sin alcohol, encontramos<br />
una diferencia significativa a <strong>los</strong> 90’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración (T90), comparando<br />
tanto con <strong>la</strong> situación basal (T0) como a <strong>los</strong> 30’ postingesta (T30), en el<br />
sentido <strong>de</strong> que existía un incremento en <strong>la</strong>s cifras <strong>de</strong> polifenoles p<strong>la</strong>smáticos a <strong>los</strong><br />
90’. Estos resultados indican <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong> <strong>los</strong> compuestos fenóli-<br />
68<br />
3.2. ENSAYOS “IN VIVO” EN ANIMALES DE EXPERIMENTACIÓN<br />
Polifenoles Totales<br />
(µg/ml <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
aabb#<br />
TO 30 60 90<br />
<strong>Cerveza</strong> con alcohol <strong>Cerveza</strong> sin alcohol<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos. Los resultados están expresados en media ±<br />
SD <strong>de</strong> 8 experimentos diferentes. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
a p
cos presentes en el concentrado <strong>de</strong> cerveza añadido a <strong>la</strong> dieta. En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza<br />
con alcohol, a<strong>de</strong>más, observamos un aumento mayor en <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> polifenoles<br />
p<strong>la</strong>smáticos a <strong>los</strong> 60’, situación que no ocurría cuando se administraba cerveza<br />
sin alcohol. Ello pue<strong>de</strong> obe<strong>de</strong>cer a una facilitación en <strong>la</strong> absorción <strong>de</strong> <strong>la</strong> fracción<br />
polifenólica <strong>de</strong>bida al contenido alcohólico. Sin embargo, esto no influye en<br />
el resultado final, puesto que, a <strong>los</strong> 90’, ambos tipos <strong>de</strong> cerveza alcanzan valores<br />
muy simi<strong>la</strong>res, y significativos con respecto a <strong>los</strong> tiempos iniciales (p
t r e s<br />
Figura 19. Actividad <strong>de</strong> <strong>los</strong> antioxidantes totales en p<strong>la</strong>sma a diferentes tiempos,<br />
tras <strong>la</strong> suplementación <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta con cerveza<br />
Ac. Antioxidante Total<br />
(nmol/ml <strong>de</strong> p<strong>la</strong>sma)<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos. Los resultados están expresados en media ±<br />
SD <strong>de</strong> 8 experimentos diferentes. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
a p
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na transportadora <strong>de</strong> electrones. Para ello hemos utilizado <strong>la</strong>s mitocondrias<br />
ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong> dos órganos con un metabolismo muy activo, como son el hígado<br />
y el corazón, obtenidos <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales tratados con adriamicina y suplementados<br />
dietéticamente con cerveza o con p<strong>la</strong>cebo (suero fisiológico).<br />
3.2.3.1. ALTERACIONES EN LOS COMPONENTES DE LA CADENA DE TRANSPORTE ELECTRÓNICO<br />
En <strong>la</strong> mitocondria existen 5 complejos enzimáticos encargados <strong>de</strong>l mantenimiento<br />
<strong>de</strong>l aporte energético celu<strong>la</strong>r. El complejo I o NADH-ubiquinona oxidorreductasa es<br />
el paso inicial que contro<strong>la</strong> el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na transportadora <strong>de</strong> electrones, constituyendo<br />
<strong>de</strong> esta forma el principal factor responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> fosfori<strong>la</strong>ción oxidativa<br />
mitocondrial.<br />
Para ello, tras el periodo <strong>de</strong> suplementación, ais<strong>la</strong>mos <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> hígado<br />
y corazón respectivamente (Figura 20).<br />
Figura 20. Mitocondrias <strong>de</strong> corazón e hígado por microscopia electrónica<br />
71<br />
t r e s
t r e s<br />
3.2.3.1.1. Actividad <strong>de</strong>l complejo I en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico<br />
En <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata observamos cómo disminuye <strong>de</strong> forma significativa<br />
(p
La adriamicina presenta una toxicidad principalmente a nivel cardiaco, por lo<br />
que presenta especial importancia evaluar este complejo I en <strong>la</strong>s mitocondrias cardiacas.<br />
Nuestros resultados muestran, así como en el caso anterior, una disminución<br />
pronunciada en <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong>l complejo I en <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales<br />
tratados con adriamicina (p
t r e s<br />
3.2.3.1.2. Actividad <strong>de</strong>l complejo IV en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico<br />
El complejo IV o citocromo oxidasa es una hemoproteína localizada en <strong>la</strong> membrana<br />
interna <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitocondria. Si se altera su actividad, se interrumpe el flujo<br />
<strong>de</strong> electrones en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na respiratoria, favoreciéndose <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> radicales<br />
libres. Es fundamental, por lo tanto, el <strong>de</strong>terminar esta actividad para una evaluación<br />
a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>l metabolismo oxidativo.<br />
Este complejo presenta una disminución importante a nivel hepático al ser tratadas<br />
<strong>la</strong>s ratas con adriamicina (p
En <strong>la</strong>s mitocondrias cardiacas, tras el tratamiento con adriamicina, <strong>la</strong> disminución<br />
<strong>de</strong>l complejo IV es notoria (p
t r e s<br />
En resumen, <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> estos complejos enzimáticos (I y IV) se veía seriamente<br />
comprometida en el animal tratado con el agente quimioterápico. De otro<br />
modo, a <strong>los</strong> animales a <strong>los</strong> que se les había aportado como suplemento dietario<br />
el concentrado <strong>de</strong> cerveza, no se observó esta disminución enzimática, por lo que<br />
el efecto tóxico estaba contrarrestado. Este hecho ocurría <strong>de</strong> igual manera a<br />
nivel <strong>de</strong>l hígado como <strong>de</strong>l corazón, y tanto con <strong>la</strong> cerveza con alcohol como con<br />
<strong>la</strong> sin alcohol.<br />
3.2.3.1.3. Niveles <strong>de</strong> coenzima Q9 y Q10<br />
La coenzima Q es un componente crucial <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> fosfori<strong>la</strong>ción oxidativa en<br />
<strong>la</strong> mitocondria, puesto que es <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> central en <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> transporte electrónico.<br />
Esta coenzima existe en tres estados redox diferentes: quinona (oxidada),<br />
semiquinona, y ubiquinona (reducida), lo que hace posible el que acepte<br />
electrones generados durante el metabolismo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s grasas y <strong>de</strong> <strong>la</strong> glucosa y <strong>los</strong><br />
transfiera.<br />
Hemos <strong>de</strong>terminado tanto <strong>la</strong> coenzima Q9 (predominante en <strong>los</strong> roedores),<br />
como <strong>la</strong> Q10 (que se sintetiza preferentemente en <strong>los</strong> humanos), para po<strong>de</strong>r evaluar<br />
a<strong>de</strong>cuadamente el estado <strong>de</strong> <strong>la</strong> fosfori<strong>la</strong>ción oxidativa.<br />
Ambos niveles <strong>de</strong> coenzima Q (Figs 25 y 26) disminuyen en <strong>la</strong>s mitocondrias<br />
<strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> forma significativa, tras el tratamiento con adriamicina (p
son ligeramente menores en <strong>los</strong> animales suplementados con cerveza con alcohol<br />
en comparación con <strong>los</strong> suplementados con cerveza sin alcohol. De todas formas,<br />
ambos grupos <strong>de</strong> animales presentan diferencias estadísticamente significativas<br />
(p
t r e s<br />
Figura 26. Niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> coenzima Q 10 en <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata<br />
Niveles <strong>de</strong> CoQ10<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteína mitocondrial)<br />
De igual manera que en <strong>la</strong> situación anterior, en <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> corazón,<br />
<strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> ambas coenzimas (Figuras 27 y 28) se ven seriamente comprometidos<br />
cuando <strong>la</strong>s ratas son tratadas con adriamicina (p
Figura 27. Niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> coenzima Q 9 en <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> corazón <strong>de</strong> rata<br />
Niveles <strong>de</strong> CoQ9<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteína mitocondrial)<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
**<br />
SU+H 2 O ADR+H 2 O ADR+CER SU+CER<br />
<strong>Cerveza</strong> sin alcohol <strong>Cerveza</strong> con alcohol<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos. Los resultados están expresados en media<br />
± SD <strong>de</strong> 8 experimentos diferentes. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significación estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
*p
t r e s<br />
3.2.3.2. CONTENIDO DE GRUPOS CARBONILO EN LAS PROTEÍNAS PLASMÁTICAS DE RATA<br />
Para apreciar si también se ocasionaba daño a nivel <strong>de</strong> macromolécu<strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminamos,<br />
en primer lugar, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> grupos carbonilo producidos, puesto que es uno<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> mejores indicadores <strong>de</strong> daño oxidativo a proteínas.<br />
Figura 29. Determinación <strong>de</strong> <strong>los</strong> grupos carbonilo en <strong>la</strong>s proteínas <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong> rata<br />
Grupos Carbonilo<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteínas)<br />
Tras el tratamiento con adriamicina se observa un incremento significativo <strong>de</strong>l<br />
contenido en estos grupos carbonilo con respecto a <strong>la</strong> situación basal (p
3.2.3.3. NIVELES DE MALONDIALDEHIDO MÁS 4-HIDROXINONENAL (MDA+4HNE)<br />
EN LAS MITOCONDRIAS<br />
El daño oxidativo a lípidos se evaluó mediante <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> peróxidos lipídicos<br />
a nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> membrana mitocondrial. Como marcador utilizamos el malondial<strong>de</strong>hido<br />
y el 4-hidroxinonenal, puesto que son productos formados directamente en <strong>la</strong> reacción<br />
<strong>de</strong> peroxidación lipídica, responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>los</strong> efectos fisiopatológicos<br />
re<strong>la</strong>cionados con el estrés oxidativo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s y <strong>los</strong> tejidos.<br />
En este trabajo, hemos encontrado un incremento significativo <strong>de</strong> <strong>los</strong> valores <strong>de</strong><br />
dichas sustancias en <strong>la</strong>s mitocondrias hepáticas, tras el tratamiento <strong>de</strong>l animal <strong>de</strong><br />
experimentación con <strong>los</strong> cic<strong>los</strong> <strong>de</strong> adriamicina. Las ratas tratadas con adriamicina y<br />
suplementadas con cerveza no mostraban diferencias significativas ni con el grupo<br />
control ni con el grupo tratado no suplementado (Figura 30).<br />
Figura 30. Niveles <strong>de</strong> MDA + 4HNE en mitocondrias <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata<br />
MDA + 4HNE<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteínas)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
**<br />
SU+H 2 O ADR+H 2 O ADR+CER SU+CER<br />
<strong>Cerveza</strong> sin alcohol <strong>Cerveza</strong> con alcohol<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos. Los resultados están expresados en media<br />
± SD <strong>de</strong> 8 experimentos diferentes. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significación estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
*p
t r e s<br />
En <strong>la</strong>s mitocondrias cardiacas, <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> malondial<strong>de</strong>hido y 4 hidroxinonenal<br />
era significativamente superior tras el tratamiento con adriamicina (p
3.2.3.4. NIVELES DE 8HIDROXIDEOXIGUANOSINA (8-OHDG) EN EL DNA DE HÍGADO<br />
Y CORAZÓN DE RATA<br />
Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> riesgos principales <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> radicales libres es <strong>la</strong> posibilidad<br />
<strong>de</strong> inducir alteraciones en el DNA, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> modificación <strong>de</strong> sus bases. Utilizamos<br />
como marcador, para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> DNA, <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> base modificada 8OHdG, formada durante el daño oxidativo al DNA por<br />
parte <strong>de</strong>l radical hidroxilo ( . OH).<br />
Por ello, <strong>de</strong>terminamos el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8OHdG en situación basal, y tras <strong>los</strong> cic<strong>los</strong><br />
<strong>de</strong> terapia con adriamicina. Observamos un incremento significativo en esta base<br />
modificada en el DNA <strong>de</strong>l hígado (p
t r e s<br />
Figura 33. Niveles <strong>de</strong> 8OHdG en el DNA <strong>de</strong> corazón <strong>de</strong> rata<br />
Niveles <strong>de</strong> 80HdG<br />
(ng/mg <strong>de</strong> DNAtotal)<br />
3.2.4. DEFENSA ANTIOXIDANTE: NIVELES DE α-TOCOFEROL<br />
La vitamina E, en su forma <strong>de</strong> α-tocoferol es un antioxidante natural presente sobre<br />
todo en alimentos <strong>de</strong> origen vegetal. Su principal papel lo ejerce a través <strong>de</strong> su<br />
acción como “barredor” (scavenger) <strong>de</strong> radicales libres ya formados. Su disminución<br />
nos indica por tanto, una formación excesiva <strong>de</strong> radicales oxigénicos, que precisan<br />
ser contrarrestados y pue<strong>de</strong>n originar un consumo <strong>de</strong> este antioxidante.<br />
En <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata hemos <strong>de</strong>tectado una disminución muy<br />
importante (Fig 34) <strong>de</strong> este antioxidante en <strong>los</strong> animales sometidos a tratamiento<br />
con adriamicina (p
taban significativamente más altos. Este efecto era, sobre todo, <strong>de</strong>mostrable en <strong>los</strong><br />
animales suplementados con cerveza sin alcohol, don<strong>de</strong> <strong>los</strong> valores <strong>de</strong> α-tocoferol<br />
permanecían al mismo nivel que <strong>los</strong> <strong>de</strong>l grupo control, a pesar <strong>de</strong> haber recibido <strong>la</strong><br />
adriamicina. En <strong>los</strong> animales tratados que habían recibido <strong>la</strong> cerveza con alcohol,<br />
<strong>los</strong> valores <strong>de</strong> α-tocoferol eran más elevados que en <strong>los</strong> que no habían recibido este<br />
suplemento, pero se mantenían a un nivel más bajo que <strong>los</strong> <strong>de</strong>l grupo control. Otro<br />
hecho <strong>de</strong>stacable, es que, en estas mitocondrias hepáticas, el nivel <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina<br />
E era más bajo en el caso <strong>de</strong> que <strong>los</strong> animales hubieran recibido cerveza con alcohol,<br />
aún sin haber sido tratados con el quimioterápico, en comparación al grupo<br />
control. Este hecho no ocurría en caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> cerveza sin alcohol,<br />
por lo que podría estar atribuido al contenido alcohólico <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza.<br />
Figura 34. Niveles <strong>de</strong> α-tocoferol en <strong>la</strong>s mitocondrias <strong>de</strong> hígado <strong>de</strong> rata<br />
α-tocoferol<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteína mitocondrial)<br />
2.5<br />
2<br />
1.5<br />
1<br />
0.5<br />
0<br />
**<br />
##a<br />
SU+H 2 O ADR+H 2 O ADR+CER SU+CER<br />
<strong>Cerveza</strong> sin alcohol <strong>Cerveza</strong> con alcohol<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ratas especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos. Los resultados están expresados en media<br />
± SD <strong>de</strong> 8 experimentos diferentes. Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significación estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
*p
t r e s<br />
En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mitocondrias cardiacas <strong>la</strong> situación era diferente (Figura 35). En<br />
primer lugar, sí que observamos una disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitamina E tras el tratamiento<br />
con adriamicina, al igual que en <strong>la</strong>s mitocondrias hepáticas, pero ya no se aprecian<br />
diferencias en cuanto al tipo <strong>de</strong> cerveza administrada. Tras <strong>la</strong> suplementación,<br />
ambos grupos <strong>de</strong> animales (suplementados con cerveza sin alcohol o con alcohol)<br />
mostraban una recuperación <strong>de</strong> <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong>l α-tocoferol en comparación con <strong>los</strong><br />
animales no suplementados (p
Este diferente comportamiento <strong>de</strong>l corazón con respecto al hígado en cuanto a<br />
<strong>la</strong> cerveza con alcohol, observando que <strong>la</strong> protección frente a <strong>la</strong> oxidación es inferior<br />
en el hígado, es posiblemente <strong>de</strong>bido a que el 90% <strong>de</strong>l etanol ingerido es biotransformado<br />
en el hígado, y el 10% restante lo es en el resto <strong>de</strong> tejidos, tales como<br />
el corazón, cerebro, pulmón, etc., excretándose una pequeña parte por el sudor y <strong>la</strong><br />
orina. El hígado posee tres vías metabólicas <strong>de</strong> eliminación <strong>de</strong>l etanol. Cuando éste<br />
se ingiere en pequeñas cantida<strong>de</strong>s con <strong>los</strong> alimentos fermentados, o por fermentación<br />
en el intestino, <strong>la</strong> principal vía <strong>de</strong> biotransformación es a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> alcohol<strong>de</strong>shidrogenasa<br />
(ADH) que oxida el alcohol a acetal<strong>de</strong>hído. Esta enzima se encuentra<br />
mayoritariamente en el hígado (actividad en nmol/minuto x mg <strong>de</strong> proteína es<br />
<strong>de</strong> 49,6) y minoritariamente en <strong>los</strong> otros tejidos como el corazón (actividad en<br />
nmol/minuto x mg <strong>de</strong> proteína es <strong>de</strong> 0,8), <strong>de</strong> <strong>la</strong> que existen varias isoformas. Junto<br />
a el<strong>la</strong> tenemos <strong>la</strong> al<strong>de</strong>hido<strong>de</strong>shidrogenasa mitocondrial que se ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong> oxidación<br />
<strong>de</strong>l acetal<strong>de</strong>hído dando como producto final acetato. Esto pue<strong>de</strong> implicar una<br />
mayor generación <strong>de</strong> ROS, y por tanto una disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa antioxidante<br />
(Shiva et al., 2005). Ello pue<strong>de</strong> ser <strong>la</strong> explicación <strong>de</strong> que observamos unos menores<br />
niveles <strong>de</strong> protección con <strong>la</strong> cerveza con alcohol con respecto a <strong>la</strong> cerveza sin alcohol<br />
en el hígado, si bien el efecto final es protector en ambas, ya que <strong>la</strong> cantidad<br />
<strong>de</strong> alcohol ingerido es mo<strong>de</strong>rada.<br />
3.3. ESTUDIOS EN HUMANOS CON HIPERLIPEMIA<br />
En el estudio realizado en humanos con hiperlipemia, hemos valorado <strong>la</strong> influencia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ingesta <strong>de</strong> un suplemento dietético <strong>de</strong> cerveza sin alcohol (0,0%). La cantidad<br />
<strong>de</strong> cerveza administrada fue <strong>de</strong> 660 mL/día durante un periodo <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> 28<br />
días. En dichos pacientes efectuamos dos extracciones <strong>de</strong> sangre una previa al tratamiento<br />
(control) y una posterior a <strong>la</strong> suplementación.<br />
87<br />
t r e s
t r e s<br />
3.3.1. DIETA<br />
Hemos evaluado <strong>la</strong> ingesta dietética <strong>de</strong> dichos pacientes, el porcentaje <strong>de</strong> grasa reflejado<br />
en <strong>la</strong> encuesta dietética osci<strong>la</strong> entre 30-45% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calorías diarias, con una<br />
ingesta <strong>de</strong> colesterol entre 150 y 630 mg/día y un porcentaje <strong>de</strong> ácidos grasos saturados<br />
<strong>de</strong>l 16 al 44%. El aporte <strong>de</strong> proteínas osci<strong>la</strong> entre 16-21% y el aporte <strong>de</strong> hidratos<br />
<strong>de</strong> carbono entre el 34-54% <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calorías diarias.<br />
3.3.2. PERFIL LIPÍDICO<br />
Los valores <strong>de</strong> triglicéridos (TG) en dichos pacientes osci<strong>la</strong>n entre 68-90 mg/dL antes<br />
y 65- 85 mg/dl <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación y <strong>los</strong> <strong>de</strong> colesterol total entre 237-<br />
330 mg/dl antes y 217-283 mg/dl <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación. Los niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
HDL colesterol anteriores y posteriores al periodo <strong>de</strong> suplementación dietética fueron<br />
<strong>de</strong> 48-92 mg/dl antes y 42-90 mg/dl <strong>de</strong>spués. En <strong>la</strong> Figura 36 están representados<br />
<strong>los</strong> porcentajes <strong>de</strong> <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> triglicéridos (TG), colesterol total y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s HDL antes<br />
y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l suplemento dietético, no observándose ningún cambio significativo<br />
respecto a su control en <strong>los</strong> parámetros <strong>de</strong>terminados.<br />
Figura 36. Niveles <strong>de</strong> TG, Colesterol total y HDL en p<strong>la</strong>sma<br />
mg/dl<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
TG COLESTEROL<br />
HDL<br />
CONTROL CERVEZA CONTROL CERVEZA CONTROL CERVEZA<br />
Los resultados están expresados en % respecto a sus controles <strong>de</strong> 15 pacientes diferentes.<br />
Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt.<br />
*P
En cuanto a <strong>los</strong> resultados obtenidos respecto a su control (muestras pareadas)<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s LDL colesterol y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s LDL oxidadas, observamos una disminución posterior<br />
al suplemento dietético con cerveza sin alcohol en <strong>la</strong>s LDL colesterol (149-<br />
177 mg/dl antes, y 130-171 mg/dl <strong>de</strong>spués, p
t r e s<br />
3.3.3. DAÑO OXIDATIVO A MACROMOLÉCULAS<br />
Asimismo, hemos evaluado <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación dietética sobre <strong>los</strong> parámetros<br />
<strong>de</strong> daño oxidativo <strong>de</strong> macromolécu<strong>la</strong>s, tanto <strong>de</strong> lípidos como <strong>de</strong> proteínas,<br />
así como <strong>la</strong> alteración oxidativa <strong>de</strong>l material genético (DNA).<br />
3.3.3.1. DETERMINACIÓN DE LAS SUSTANCIAS QUE REACCIONAN CON EL ÁCIDO TIOBARBITÚRICO<br />
PROCEDENTES DE LA PEROXIDACIÓN LIPÍDICA EN PLASMA<br />
Respecto a <strong>la</strong> peroxidación lipídica, hemos <strong>de</strong>terminado <strong>la</strong>s sustancias que reaccionan<br />
con el ácido tiobarbitúrico proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación lipídica, <strong>los</strong> TBARS<br />
(Figura 38). En dichos resultados, observamos que tras <strong>la</strong> suplementación dietética<br />
con cerveza sin alcohol se produce una disminución significativa con una p< 0,005<br />
respecto a su control.<br />
Figura 38. Niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sustancias que reaccionan con el ácido tiobarbitúrico, proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> peroxidación lipídica en p<strong>la</strong>sma<br />
TBARS (nmol/ml)<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
CONTROL<br />
**<br />
CERVEZA<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos.<br />
Los resultados están expresados en media ± SD <strong>de</strong>15 pacientes.<br />
Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt para muestras pareadas<br />
**P
3.3.3.2. DETERMINACIÓN DE LAS PROTEÍNAS OXIDADAS MEDIANTE LA CUANTIFICACIÓN DE<br />
LOS GRUPOS CARBONILO EN PLASMA<br />
Respecto a <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas, cuantificada mediante <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> grupos carbonilo (Figura 39), observamos una disminución, aunque esta no sea<br />
significativa, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación.<br />
Figura 39. Niveles <strong>de</strong> grupos carbonilo en proteínas p<strong>la</strong>smáticas<br />
Grupos Carbonilo<br />
(nmol/mg <strong>de</strong> proteína)<br />
3<br />
2.5<br />
2<br />
1.5<br />
1<br />
0.5<br />
0<br />
CONTROL<br />
CERVEZA<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos.<br />
Los resultados están expresados en media ± SD <strong>de</strong>15 pacientes.<br />
Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt para muestras pareadas<br />
**P
t r e s<br />
Figura 40. Niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> 8OHdG en el DNA <strong>de</strong> sangre<br />
3.3.4. DEFENSA ANTIOXIDANTE: NIVELES DE GLUTATION REDUCIDO (GSH)<br />
Asimismo, también hemos valorado <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa antioxidante endógena en <strong>los</strong> pacientes,<br />
<strong>de</strong>terminado como marcador <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> glutation reducido (GSH) (Figura<br />
41), Apreciamos un aumento significativo (p
Figura 41. Niveles <strong>de</strong> GSH en p<strong>la</strong>sma<br />
GS (micromol/g Hb)<br />
2.1<br />
1.8<br />
1.5<br />
1.2<br />
0.9<br />
0.6<br />
0.3<br />
0<br />
CONTROL<br />
CERVEZA<br />
Tratamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras especificado en el apartado <strong>de</strong> material y métodos.<br />
Los resultados están expresados en media ± SD <strong>de</strong>15 pacientes.<br />
Para el cálculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> significancia estadística se aplicó el test <strong>de</strong> <strong>la</strong> t´Stu<strong>de</strong>nt para muestras pareadas.<br />
**P
t r e s<br />
La capacidad antioxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza, <strong>de</strong>terminada “in vitro”, es superior en<br />
<strong>la</strong> cerveza con alcohol, y se corre<strong>la</strong>ciona con el nivel <strong>de</strong> polifenoles, y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s me<strong>la</strong>noidinas,<br />
productos originados en <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong>l malteado, entre <strong>los</strong> grupos<br />
amino <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proteínas y <strong>los</strong> al<strong>de</strong>hido <strong>de</strong> <strong>los</strong> azúcares, responsables en gran parte<br />
<strong>de</strong>l color <strong>de</strong> esta bebida. Estas sustancias actuarían <strong>de</strong> “scavenger” o captadores<br />
<strong>de</strong> radicales libres oxidándose y dando lugar a otros compuestos más estables.<br />
En cambio, al valorar <strong>la</strong> actividad antioxidante específica frente al radical<br />
superóxido, aún siendo ésta mayor en <strong>la</strong> cerveza con alcohol, no presenta<br />
diferencias significativas con respecto a <strong>la</strong> cerveza sin alcohol, <strong>de</strong>pendiendo<br />
a<strong>de</strong>más este efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración <strong>de</strong> cerveza en el medio.<br />
La absorción a nivel digestivo se ve favorecida por el débil contenido alcohólico<br />
en <strong>la</strong> cerveza con alcohol, dando lugar a un pico más elevado a <strong>los</strong> 60’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingestión.<br />
Sin embargo, el nivel <strong>de</strong> polifenoles sanguíneos se igua<strong>la</strong> en ambos tipos<br />
<strong>de</strong> cerveza a <strong>los</strong> 90’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingestión. Este nivel <strong>de</strong> polifenoles se corre<strong>la</strong>ciona con<br />
<strong>la</strong> actividad antioxidante total, <strong>de</strong>terminada en el p<strong>la</strong>sma <strong>de</strong>l animal, <strong>la</strong> cual era<br />
significativamente superior, en ambos tipos <strong>de</strong> cerveza, a <strong>los</strong> 90’ <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingestión<br />
con respecto al tiempo basal, previo a <strong>la</strong> ingestión <strong>de</strong> cerveza.<br />
Los estudios realizados “in vitro” sobre el material genético han sido realizados<br />
induciendo un estrés oxidativo con ácido ascórbico y cobre. Esta adición al DNA<br />
origina roturas y fragmentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na, así como alteración en sus bases nitrogenadas.<br />
Se <strong>de</strong>muestra un efecto protector al añadir concentrado <strong>de</strong> cerveza al<br />
medio, por cuanto <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> DNA no se ve alterada, ni tampoco incrementada<br />
<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> bases modificadas. Este efecto no es <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> cerveza<br />
añadido, pero sí <strong>de</strong> su concentración. El mecanismo <strong>de</strong> actuación propuesto<br />
sería el siguiente:<br />
El ácido ascórbico (QH2 ) en presencia <strong>de</strong> cobre induciría <strong>la</strong> formación <strong>de</strong>l ion<br />
superóxido (O .- ), el cual tras dismutación formaría el H2O2 , que a su vez reaccionaría<br />
con el cobre y originaría el radical hidroxilo (HO . ), responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
94
oxidación al DNA. En presencia <strong>de</strong> cerveza, serían <strong>los</strong> compuestos antioxidantes<br />
<strong>los</strong> que reaccionarían previamente con el ácido ascórbico, neutralizando <strong>la</strong> formación<br />
<strong>de</strong>l HO . . e inhibiendo <strong>la</strong> oxidación en el DNA, ejerciendo así el efecto<br />
protector.<br />
En el estudio “in vivo” en el animal <strong>de</strong> experimentación, hemos valorado <strong>la</strong><br />
capacidad <strong>de</strong> modificar un estrés oxidativo inducido por un potente agente oxidante,<br />
<strong>la</strong> adriamicina, mediante un aporte dietético <strong>de</strong> cerveza, tanto con alcohol<br />
como sin alcohol, administrada junto a su dieta habitual. Para ello hemos<br />
utilizado <strong>la</strong>s mitocondrias ais<strong>la</strong>das <strong>de</strong> dos órganos con un metabolismo muy activo,<br />
como son el hígado y el corazón, obtenidos <strong>de</strong> <strong>los</strong> animales tratados con<br />
adriamicina o p<strong>la</strong>cebo (suero fisiológico) y suplementados con cerveza o con<br />
agua. De <strong>los</strong> resultados observados po<strong>de</strong>mos concluir que el grupo tratado con<br />
adriamicina y suplementado con cerveza con respecto al grupo tratado con<br />
adriamicina solo:<br />
a) La actividad mitocondrial y <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> coenzima Q aumentan, alcanzando<br />
valores simi<strong>la</strong>res a su control (suero + agua).<br />
b) El daño inducido a macromolécu<strong>la</strong>s se ve contrarrestado, ya que disminuye el<br />
contenido <strong>de</strong> grupos carboni<strong>los</strong> a nivel p<strong>la</strong>smático, <strong>la</strong> peroxidación lipídica a nivel<br />
mitocondrial y <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> 8OHdG, alcanzando incluso niveles superiores<br />
a su control.<br />
c) Aumentan <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> α-tocoferol (vitamina E), lo que significa un ahorro <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa antioxidante.<br />
Por tanto, <strong>la</strong> cerveza con y sin alcohol ejerce un efecto protector ante el estrés<br />
inducido por el antibiótico antitumoral adriamicina.<br />
95<br />
t r e s
t r e s<br />
Finalmente, en el estudio realizado en humanos con hiperlipemia, hemos valorado<br />
<strong>la</strong> influencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ingesta <strong>de</strong> un suplemento dietético <strong>de</strong> cerveza sin alcohol.<br />
De <strong>los</strong> resultados obtenidos po<strong>de</strong>mos concluir:<br />
a) Los cifras <strong>de</strong> lípidos sanguíneos, TG, CT y HDL-c no muestran cambios significativos.<br />
En cambio, en <strong>los</strong> niveles <strong>de</strong> LDL-c y LDL oxidada se observa una disminución<br />
significativa tras <strong>la</strong> suplementación, lo que pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> importancia en <strong>la</strong> génesis<br />
posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> arteriosclerosis.<br />
b) Respecto al daño oxidativo a macromolécu<strong>la</strong>s (lípidos, proteínas y DNA) apreciamos<br />
una disminución <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> suplementación con respecto a su control.<br />
c) La <strong>de</strong>fensa antioxidante <strong>de</strong>terminada por el nivel <strong>de</strong> GSH intraeritrocitario como<br />
marcador <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa endógena presenta un aumento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> suplementación.<br />
En resumen, po<strong>de</strong>mos concluir, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>los</strong> datos obtenidos en el<br />
presente trabajo, que <strong>la</strong> suplementación dietética <strong>de</strong> cerveza sin alcohol<br />
(660ml/día), pue<strong>de</strong> ser recomendada en <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> sujetos afectos <strong>de</strong> hiperlipemia,<br />
en base a mejorar <strong>los</strong> parámetros marcadores <strong>de</strong> estrés oxidativo,<br />
conducentes <strong>de</strong> <strong>la</strong> progresión hacia <strong>la</strong> enfermedad aterosclerótica.<br />
96
BIBLIOGRAFÍA<br />
1 Abudu, N., Miller, J. J., Attaelmannan, M. and Levinson, S. S. (2004). Vitamins in human arteriosclerosis<br />
with emphasis on vitamin C and vitamin E. Clin Chim Acta, 339(1-2):11-25.<br />
2 A<strong>de</strong>r, P., Grenacher, B., Langguth, P., Scharrer, E. and Wolffram, S. (1996). Cinnamate uptake by rat<br />
small intestine: transport kinetics and transepithelial transfer. Exp Physiol, 81:9443-55.<br />
3 Ahn, B., Rhee, S. G. and Stadyman E. R. (1987). Use of fluorescein hydrazi<strong>de</strong> and fluorescein thiosemicarbazi<strong>de</strong><br />
reagents for the fluorometric <strong>de</strong>termination of protein carbonyl groups and for the <strong>de</strong>tection<br />
of oxidized protein on polyacry<strong>la</strong>mi<strong>de</strong> gels. Anal Biochem, 161(2):245-57.<br />
4 Ames. J., Caemmerer, B., Veliesek, J., Cejpek, K., Obretenov, C., and Cioroi, M. (1999). The nature of<br />
me<strong>la</strong>noidins and their investigation. Me<strong>la</strong>noidins in food and health. European Communities, 1:13-22.<br />
5 Arimoto-Kobayashi, S., Sugiyama, C., Harada, N., Takeuchi, M., Takemura, M. and Hayatsu, H. (1999).<br />
Inhibitory effects of beer and other alcoholic beverages on mutagenesis and DNA adduct formation<br />
induced by several carcinogens. J Agric Food Chem, 47:221-230.<br />
6 Arnaud, J., Fortis, I., B<strong>la</strong>chier, S., Kia, D. and Favier, A. (1991). Simultaneous <strong>de</strong>termination of retinal,<br />
alfa-tocopherol and beta-carotene in serun by isocratic high-performance liquid chromatography.<br />
J Chromatography, 572:103-116.<br />
7 Bagchi, D., Bagchi, E. A., Hassoun, J., Kelly, J., and Stohs, S. J. (1995). Adriamycin-induced hepatic<br />
and myocardial lipid peroxidation and DNA amage, and enhanced excretion of urinry lipid metabolites<br />
in rats. Toxicology, 95:1-9.<br />
8 Bagchi, D., Sen, C., Ray, S., Das, D., Bagchi, M., Preuss, H. and Vinson, J. (2003). Molecu<strong>la</strong>r mechanisms<br />
of cardioprotection by a novel grape seed proanthocyanidin extract. Mut Research, 523-<br />
524:87-97.<br />
9 Bamforth, C. W. (2002). Nutritional aspects of beer. A review. Nutr Res, 22:227-237.<br />
10 Boyle, S. P., Dobson, V. L., Duthie, S. J., Kyle, J. A. and Collins, A. R. (2000). Absorption and DNA<br />
protective effects of f<strong>la</strong>vonoid glycosi<strong>de</strong>s from an onion meal. Eur J Nutr, 39:213-23.<br />
11 Bravo, L. (1998). Polyphenols: Chemistry, dietary sources, metabolism and nutritional significance.<br />
Nutr Rev, 56:317-333.<br />
12 Brigelius, R., Muckel, C., Akerboom, T. P. and Sies, H. (1983). I<strong>de</strong>ntification and quantitation of glutathione<br />
in hepatic protein mixed disulfi<strong>de</strong>s and its re<strong>la</strong>tionship to glutathione disulfi<strong>de</strong>. Biochem<br />
Pharmacol, 32(17):2529-34.<br />
97<br />
bibliografía
ibliografía<br />
13 Brigelius-Flohé, R. and Traber, M. G. (1999). Vitamin E: function and metabolism. FASEB J, 13:1145-<br />
1155.<br />
14 Bulinski, R., Bloniarz, J., Koktysz, N., Kot, A., Marzec, Z. and Szydlowaska, E. (1986). Nutritive and<br />
energy values of Polish beer. J Bromatologia i Chemia Toksykologicza, 19:73-76.<br />
15 Cao, G., Russell, R. M., Lischner, N., Prior, R. L. (1998). Serum antioxidant capacity is increased by<br />
consumption of strawberries, spinach, red wine or vitamin C in el<strong>de</strong>rly women. J Nutr, 128:2383-90.<br />
16 Carr, A. C., Zhu, B. Z. and Frei, B. (2000). Potential antiatherogenic mechanisms of ascorbato and atocopherol.<br />
Circ Res, 87:349.<br />
17 Casares, R., García-Puertas, M., Masoud, T. A. and García-Sanchez, A. (1979). Mineral elements in<br />
bottled and Cannes Spanish beer. Anal Bromatol, 31 (3/4) :279-294.<br />
18 Chen, K., Suh, J., Carr, A. C., Morrow, J. D., Zeind, J. and Frei, B. (2000). Vitamin C suppresses oxidative<br />
lipid damage in vivo, even in the presence of iron overload. Am J Physiol Endocrin Metab,<br />
279(6):E1406-12.<br />
19 Chuyen, N. V. (1998). Mail<strong>la</strong>rd reaction and food processing. Application aspects. Adv Exp Med Biol,<br />
434:213-35.<br />
20 Davies, K. J. A. (1995). Oxidative stress: The paradox of aerobic life. Biochem Soc Symp, 61:1-31.<br />
21 Davies, K. J. and Doroshow, J. H. (1986). Redox cycling of anthracycliens by cardiac mitochondria. I<br />
Anthracycline radical formation by NADH <strong>de</strong>hydrogenase. J Biol Chem, 261, 3060-3067.<br />
22 Day, A. J., DuPont, M. S. and Ridley, S. (1998). Deglycosy<strong>la</strong>tion of f<strong>la</strong>vonoid and isof<strong>la</strong>vonoid glycosi<strong>de</strong>s<br />
by human small intestine and liver b-glycosidase activity. FEBS Lett, 436:71-5.<br />
23 Day, A. J., Canada, F. J. and Diaz, J. C. (2000). Dietary f<strong>la</strong>vonoid and isof<strong>la</strong>vona glycosi<strong>de</strong>s are<br />
hydrolyzed by the <strong>la</strong>ctase site of <strong>la</strong>ctase phlorizinhydro<strong>la</strong>se. FEBS Lett, 468:166-170.<br />
24 Demple, B. and Harrison, L. (1994). Repair of oxidative damage to DNA: enzymology and biology.<br />
Annu Rev Biochem, 63:915-948.<br />
25 Dittrich, R., El-Massry, F., Kunz, K., Rinaldi, F., Peich, C., Beckmann, M. W. and Pischetsrie<strong>de</strong>r, M.<br />
(2003). Mail<strong>la</strong>rd reaction products inhibit oxidation of human low-<strong>de</strong>nsity lipoproteins in vitro. J<br />
Agric Food Chem, 51:3900-3904.<br />
98
26 Dhremer, E., Valls, V., Muñiz, P., Cabo, J. and Sáez, G. T. (2001). 8Hydroxy<strong>de</strong>oxyguanosine and antioxidant<br />
status in rat liver fed with olive and corn oil diets. Effect of ascorbic acid supplementation. J<br />
Food Lipids, 8:281-294.<br />
27 Drabkin, D. and Austin, H. (1935). Spectrophotometric studies preparations from washed blood cells.<br />
J Biol Chem, 112: 51-55.<br />
28 Faist, V., Erbersdobler, H. F. (2001). Metabolic transit and in vivo effects of me<strong>la</strong>noidins and precursor<br />
compounds <strong>de</strong>riving from the Mail<strong>la</strong>rd reaction. Ann Nutr Metab, 45:1-12.<br />
29 Friedman, M. (1996). Food browning and its prevention: an overview. J Agric Food Chem, 44:631-<br />
653.<br />
30 Floyd, R. A., West, M., Eneff K. L., Hogsett, W. and Tingey, D. T. H. (1988). Hidroxyl free radical<br />
mediated formation od 8-hydroxy-2´<strong>de</strong>oxyguanosine in iso<strong>la</strong>ted DNA. Arch Biochem Biophys, 262:266-<br />
272.<br />
31 Fogliano, V., Ver<strong>de</strong>, V., Randazzo, G. and Ritienei, A. (1999). Method for measuring antioxidant activity<br />
and its application to monitoring the antioxidant capacity of wines. J Agric Food Chem, 47(<br />
3):1935-1940.<br />
32 Gaetke, L. M. and Chow, C. K. (2003). Copper toxicity, oxidative stress, and antioxidant nutrients.<br />
Toxicology, 189:147-163.<br />
33 Gey, K. F., Puska, P. and Moser, U. K. (1991). Inverse corre<strong>la</strong>tion between p<strong>la</strong>sma vitamin E and mortality<br />
from ischemic heart disease in cross-cultural epi<strong>de</strong>miology. Am J Clin Nutr, 53 (1):326S-334S.<br />
34 Gewirtz, D.A. (1999). A critical evaluation of the mechanisms of action proposed for the antitumor<br />
effects of the anthracycline antibiotics adriamycin and daunorubicin. Biochem Pharmacol, 57:727-<br />
741.<br />
35 Ghiselli, A., Natel<strong>la</strong>, F., Guidi, A., Montanari, L., Fantozzi, P. and Scaccini, C. (2000). Beer increases<br />
p<strong>la</strong>sma antioxidant capacity in humans. J Nutr Biochem, 11:76-80.<br />
36 Goodman, J. and Hochestein, P. (1977). Generation of free radicals and lipid peroxidation by redox<br />
cycling of adriamycin and daunomycin. Biochem Biophys Res Común, 77:797-803.<br />
37 González, M. L., Muñiz, P. y Valls, V. (2001). Actividad antioxidante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza: estudios “in vitro”<br />
e in “vivo”. Monografía. Centro <strong>de</strong> Información <strong>Cerveza</strong> y <strong>Salud</strong>.<br />
99<br />
bibliografía
ibliografía<br />
38 Griffith, H. R., Unsworth, J., B<strong>la</strong>ke, D. R. and Lunec, J. (1988). Free radicals in chemistry, pathology<br />
and medicine. London, Richeliue, 439-54.<br />
39 Gupta, R. C. (1984). Nonrandom binding of the carcinogen N-hydroxy-2-acety<strong>la</strong>mino- fluorene to<br />
repetitive sequences of rat liver DNA in vivo. Proc Natl Acad Sci, 81:6943-6947.<br />
40 Gutteridge, J. M. C. and Quin<strong>la</strong>n, G. J. (1985). Free radicald amage to <strong>de</strong>oxyribose by anthracycline,<br />
aureolic acid an aminoquinone antitumur antibiotics. An essenctial requeriment for iron, semiquinones<br />
and hydrogen peroxi<strong>de</strong>. Biochem Pharmacol, 1;34(23):4099-103.<br />
41 Halliwel, B., Gutteridge, J. M. C, and Aruoma, O. I. (1987). The <strong>de</strong>oxyribose method: a simple “test<br />
Tube” assay for <strong>de</strong>termination of rate constants for reactions of hydroxyl radicals. Anal Biochem,<br />
165:215-219.<br />
42 Halliwel, B. and Gutteridge, J. M. (1989). Free Radicals in biology and Medicine, second ed. Oxford<br />
University Press New York.<br />
43 Hamilton, S. R., Hy<strong>la</strong>nd, J., McAvinchey, D., Chaudhry, Y., Hartka, L., Kim, H. T., Cichon, P., Floyd, J.,<br />
Turjman, N. and Kessie, G. (1987). Effects of chronic dietary beer and ethanol consumption on experimental<br />
colonic carcinogenesis by azoxymethane in rats. Cancer Res, 15;47(6):1551-9.<br />
44 Heim, K. E., Tagliaferro, A. R. and Bobilya, D. J. (2002). F<strong>la</strong>vonoid antioxidants: chemistry, metabolism<br />
and structure-activity re<strong>la</strong>tionships. J Nutr Biochem, 13:572-584.<br />
45 Hertog, M. G. L., Feskens, E. J. M. and Kromhout, D. (1997). Antioxidant f<strong>la</strong>vonols from tea. Food Sci<br />
Nutr, 37 (8):719-738.<br />
46 Hodge, J. E. (1953). Dehydrated foods: Chemistry of Brownig reactions in mo<strong>de</strong>l systems. J Agric<br />
Food Chem, 15:928-943<br />
47 Hoffmann, T. (1998). Characterization of the chemical structure of novel colored Mail<strong>la</strong>rd reaction<br />
products from furan-2-carboxal<strong>de</strong>hy<strong>de</strong> and amino acids. J Agric Food Chem, 46:932-940.<br />
48 Hoffman, T. (2000). Chemistry and Physiology of Food Colorants, ACS Symposium Series, New<br />
Orleans.<br />
49 Hollman, P. C., <strong>de</strong> Vries, J. H., van Leeuwen, S. D., Mengelers, M. J. and Katan, M. B. (1995).<br />
Absorption of dietary quercetin glycosi<strong>de</strong>s and quercetin in healthy ileostomy volunteers. Am J Clin<br />
Nutr, 62(6):1276-82.<br />
100
50 Hollman, P. C. and Katan, M. B. (1999) Health effects and bioavai<strong>la</strong>bility of dietary f<strong>la</strong>vonols. Free<br />
Radic Res, 31 (Suppl):S75-80.<br />
51 Hong, Y. M., Kim, H. S. and Yoon, H. R. (2002) Serum lipid and fatty acid profiles in adriamycin-treated<br />
rats after administration of L-carnitine. Pediatr Res, 51(2):249-55.<br />
52 Hough, J. S., Briggs, D. E., Stevens, R. and Young T.W. (1982). Malting and brewing science (2nd. Ed)<br />
II Hopped wort and beer. London: Chapman and Hall.<br />
53 Hubbard, G. P., Wolffram, S., Lovegrove, J. A. and Gibbins, J. M. (2003). The role of polyphenolic<br />
compounds in the diet as inhibitors of p<strong>la</strong>telet function. Proc Nutr Soc, 62 (2):469-78.<br />
54 Lefrak, E. A., Pitha, J., Rosenheim, S. and Gottleib, J. A. (1973). A clinicopathologic análisis of<br />
adriamycin cardiotoxicity. Cancer, 32:302-314.<br />
55 Levine, R. L., Gar<strong>la</strong>nd, D., Oliver, C. N., Amici, A., Climent, I., Lenz, A. G., Ahn, B., Shaltiel, S. and<br />
Stadtman E. R. (1990). Determination of carbonyl content in oxidatively modified proteins. Ed by: ED.<br />
Parker L and G<strong>la</strong>zer A. In: Methods Enzymol, Aca<strong>de</strong>mic Press, Inc. 186:464-479.<br />
56 Lindsay, D. G. and Astley, S. B. (2002). European research on the functional effects of dietary antioxidants-<br />
EUROFEDA. Mol Aspects Med, 23:1-38.<br />
57 Liu, F., Ooi, V. E. C. and Chang, S. T. (1997). Free radical scavenging activities of mushroom polysacchari<strong>de</strong><br />
extracts. Life Sci, 60 (10):763-771.<br />
58 Lugasi, A. and Hovari, J. (2003). Antioxidant properties of commercial alcoholic and non-alcoholic<br />
beverages. Food, 47:79-86.<br />
59 Lugasi, A. (2003). Polyphenol content and antioxidant properties of beer. Acta Alimentaria,<br />
32(2):181-192.<br />
60 Maral, J., Puget, K., Michelson, A. M. (1977). Comparative study of superoxi<strong>de</strong> dismutase, cata<strong>la</strong>se<br />
and glutathione peroxidase levels in erythrocytes of different animals. Biochem Biophys Res Commun,<br />
77 (4): 1525-35.<br />
61 Markwell, M. A., Haas, S. M., Bieber, L. L. and Tolbert, N. E. (1978). A modification of the Lowry procedure<br />
to simplify protein <strong>de</strong>termination in membrane and lipoprotein samples. Anal Biochem,<br />
87(1):206-10.<br />
101<br />
bibliografía
ibliografía<br />
62 Mataix, J., Battino, M. Estrés oxidativo (2002). En: Nutrición y alimentación humana. II situaciones<br />
fisiológicas y patológicas. Ed. Mataix Verdú J. Ergon, Madrid.<br />
63 Mayer, O., Simon, J. and Roslova, H. (2001). A popu<strong>la</strong>tion study of beer consumption on fo<strong>la</strong>te, and<br />
homocysteine concentrations. Eur J Clin Nutr, 55:605-609.<br />
64 Middleton, E., Kandaswami, C. and Theoharis C. T. (2000) The effects of p<strong>la</strong>nt f<strong>la</strong>vonoids on mammalian<br />
cells: Implications for inf<strong>la</strong>mmation, heart disease and cancer. Pharmacol Reviews, 52:673-751.<br />
65 Moreno, F. R., Booth, F. R., Hung, I. H. and Lowell L. (1989). Tilzer. Efficient DNA iso<strong>la</strong>tion within a<br />
single barrier tube. Nucleic Acids Research, 17(20) :8393.<br />
66 Muller, D. P. (1990) Antioxidant therapy in neurological disor<strong>de</strong>rs. Adv Exp Med Biol, 264: 475.<br />
67 Muñiz, P., Valls, V., Perez-Broseta, C., Iradi, A., Climent, J. V., Oliva, M. R. and Saez, G. T. (1995).<br />
The role of 8-hydroxy-2'-<strong>de</strong>oxyguanosine in rifamycin-induced DNA damage. Free Radic Biol Med,<br />
18(4):747-55.<br />
68 Murphy, G. P., Lawrence, W. Jr and Lenhard, R. E . (1995). Eds. American Society Textbook of Clinical<br />
Oncology. American Cancer Society, At<strong>la</strong>nta GA.<br />
69 Nagyova, A., Kud<strong>la</strong>ckova, M., Grancicova, E. and Magalova, T. (1998). LDL oxidizability and antioxidative<br />
status of p<strong>la</strong>sma in vegetarians. Ann Nutr Metab, 42:328-32.<br />
70 Namiki, M. (1988). Chemistry of Mail<strong>la</strong>rd reactions: recent studies on the browing reaction mechanism<br />
and the <strong>de</strong>velopment of antioxidants and mutagens. Adv Food Res, 32:115-183.<br />
71 Nathan, C. and Xien, Q. W. (1994). Regu<strong>la</strong>tion of biosynthesis of nitric oxi<strong>de</strong>. J Biol Chem, 269<br />
(19):13725-13728.<br />
72 Narziss, L., Kieninger, H. and Reichene<strong>de</strong>r, E. (1972). Use of whole hops and hop extracts of different<br />
varieties and source. II. Trials with Hallertau, Hersbruck, Spalt, Tettnang and Saaz hops. Brauwelt,<br />
112:547-552.<br />
73 Nozawa, H., Yoshida, A., Tajima O., Katayama, M., Sonobe, H., Wakabayashi, K. and Kondo, K.<br />
(2004). Intake of beer inhibits azoxymethaene-induced colonic carcinogénesis in male fischer 344<br />
rats. Int J Cancer, 108:404-411.<br />
74 Pérez-Magariño, S., Rivero, M. D. and González-SanJosé, M. L. (2000). Me<strong>la</strong>noidins in Brown<br />
Alcoholic Beverages. Czech J Food Sci, 18 (Special Issue):108-109.<br />
102
75 Piendl, A. (1990). The role of beer in present-day nutrition. Brauwelt Internacional, III, pp:174-176.<br />
76 Pulido, R., Hernan<strong>de</strong>z-Garcia, M. and Saura-Calixto, F. (2003). Contribution of beverages to the intake<br />
of lipophilic and hydrophilic antioxidants in the Spanish diet. Eur J Clin Nutr, 57:1275-1282.<br />
77 Quiles, J. L., Huertas, J. R., Battino, M., Mataix, J. and Ramírez-Tortosa, C. (2002). Antioxidant<br />
nutrients and adriamycin toxicity. Toxicology, 180:79-95.<br />
78 Ray, S. D., Patel, D., Wong, E. and Bagchi, D. (2000). In vivo protection of DNA damage ssociated<br />
apoptotic and necrotic cell <strong>de</strong>ats during acetaminophen-induced nephrotoxicity, amiodarone-induced<br />
lung toxicity and doxorubicin-induced cardiotoxicity by a novel IH636 grape seed proanthocyanidin<br />
extrac. Res Commun Mol Pathol Pharmacol, 107:137-166.<br />
79 Ribereau-Gayon, P. and Stonestreet, E. (1965) Determination of anthocyanins in red wine. Bull Soc<br />
Chim Fr, 9:2649-52.<br />
80 Rice-Evans, C. A., Miller, N. J., and Paganga, G. (1996). Structure-antioxidant activity re<strong>la</strong>tionship of<br />
f<strong>la</strong>vonoids and phenolic acids. Free Rad Biol Med, 20:933-956.<br />
81 Ritcher, C., Park, J. W. and Ames, B. (1988). Normal oxidative damage to mitochondrial and nuclear<br />
DNA is extensive. Proc Natl Acad Sci USA, 85:6465-6467.<br />
82 Sadzuka, Y., Sugiyama, T., Shimoi, K., Kinae, N. and Hirota, S. (1997). Protective effect of f<strong>la</strong>vonoids<br />
on doxorubicin-induced cardiotoxicity. Toxicol Lett, 92(1):1-7.<br />
83 Santos, D. L., Moreno, A. J. M., Leino, R. L., Froberg, M. K. and Guayanés, K. B. (2002). Carvediol<br />
protects against doxorubicin-induced mitochondria cardiomyiopathy. Toxicol and Applied Pharmacol,<br />
185:218-227.<br />
84 Santos, M. T., Valle, J. y Aznar, T. (1980). Valoración espectrofotométrica <strong>de</strong>l MDA p<strong>la</strong>smático basal.<br />
Rev Diag Biol,1:57-59.<br />
85 Sendra, J. M. y Carbonell, J. V. (1999). Evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propieda<strong>de</strong>s nutritivas, funcionales y sanitarias<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza, en comparación con otras bebidas. Monografía. Centro <strong>de</strong> Información <strong>Cerveza</strong> y<br />
<strong>Salud</strong>.<br />
86 Shiva, S., Oh, J. Y., Landar, A. L., U<strong>la</strong>sova, E., Venkatraman, A., Bailey, S. M., Darley-Usmar, V. M.<br />
(2005). Nitroxia: the pathological consequence of dysfunction in the nitric oxi<strong>de</strong>-cytochrome c oxidase<br />
signaling pathway. Free Radic Biol Med, 38(3):297-306.<br />
103<br />
bibliografía
ibliografía<br />
87 Singleton, V. L. and Rossi, J. A. (1965). Colorimetric of total phenolics with phosphomolibdicphosphptungstic<br />
acid reagent. Am J Enol Vitic, 16:144-158.<br />
88 Sies, H. (1985). Oxidative stress: introductory remarks. In: Sies, H. (Ed.) Oxidative stress. Aca<strong>de</strong>mic<br />
Press, Or<strong>la</strong>ndo, pp:1-7.<br />
89 Singal, P. K., Deally, C. M. R. and Weinberg, L.E. (1987). Subcellu<strong>la</strong>r effects of adriamycin in the<br />
heart. A concise review. J Mol Cell Cardiol, 19:817-828.<br />
90 Stahl, W., van<strong>de</strong>r Ber, H., Arthur, J. and Bast, A. (2002). Bioavai<strong>la</strong>bility and metabolism. Mol Aspects<br />
Med, 23:39-100.<br />
91 Swain, T. and Hillis, W. E. (1959). The phenolic constituents of Prunus domestica. I. The quantitative<br />
analysis of phenolic constituents. J Sci Fd Agric, 10:63-68.<br />
92 Thomas, S. M., Moreno, R. F., Tilzer, L. L. (1989). DNA extraction with organic solvents in gel barrier<br />
tubes. Nucleic Acids Res, 17(13):5411.<br />
93 Takada, M., Ikenoya, S., Yuzuriha, T. and Katakama, K. (1984). Simultaneous <strong>de</strong>termination of reduced<br />
and oxidized ubiquinones. Methods Enzymol, Aca<strong>de</strong>mic Press, Inc. 105:147-155.<br />
94 Tian, L., Cai, Q. and Wei, H. (1998). Alterations of antioxidant enzymes and oxidative damage to<br />
macromolecules in different organs rats during aging. Free Radical Biol Med, 24 (9):1477-1484.<br />
95 Topinka, J., Bincova, B., Sram, R. J. and Erin, A. N. (1989). The influence of a-tocopherol and pyritinol<br />
on oxidative DNA damage and lipid peroxidation in human lymphocytes. Mutat Res, 225:131.<br />
96 Trounce, I. A., Kim, Y. L., Jun, A. S. and Wal<strong>la</strong>ce, D. C. (1996). Assessment of mitochondrial oxidative<br />
phosphory<strong>la</strong>tion in patient muscle biopsies, lymphob<strong>la</strong>sts, and transmitochondrial cell lines.<br />
Methods Enzymol, Aca<strong>de</strong>mic Press, Inc. 264:484-509.<br />
97 Valls, V., Torres, C. M., Muñiz, P., Boix, L., González San-José, M. L. and Codoñer-Franch, P. (2004).<br />
The protective effects of me<strong>la</strong>noidins in adriamycin-induced oxidative stress in rat iso<strong>la</strong>ted hepatocytes.<br />
J Sc Food Agricul, 84:1701-1707.<br />
98 Valls, V., Muñiz, P., González, P., González San-José, M. L. and Beltrán, S. (2002). Mechanism of protection<br />
by epicatechin against tert-butylhydroperoxi<strong>de</strong> induced oxidative cell injury in iso<strong>la</strong>ted rat<br />
hepatocytes and calf thymus DNA. Process Biochem, 37:659-667.<br />
104
99 Van Acker, S., Boven, E., Kuiper, K., Van <strong>de</strong>n Berg, D., Grimbergen, J. A., Kramer, A., Bast, A. and Van<br />
<strong>de</strong>r Vijgh, W. J. F. (1997). Monohyroxyethulrutosi<strong>de</strong>, a dose <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt cardioprotective agent, does<br />
not affect the antitumor activity of doxorubicin. Clin Cancer Res, 3:1747.<br />
100 Van Acker, F., Van Acker, S., Kramer, K., Haenen, G. R. M. M., Bast, A. and Van <strong>de</strong>r Vijgh, W. J. F.<br />
(2000). MonoHEr protects against chronic doxorubicin-induced cardiotoxicity when administered only<br />
once per week. Clin Cancer Res, 6:1337.<br />
101 Van <strong>de</strong>n Ouwe<strong>la</strong>nd, G. A. M., Peer, H. G. and Tjan, S. B. (1978). Ocurrente of Amadori and Heyns rearragement<br />
products in processed foods and their role in f<strong>la</strong>vour formation. In: F<strong>la</strong>vour of Foods and<br />
Beverages, ed. G. Chara<strong>la</strong>mbous, G. E. Inglett. Aca<strong>de</strong>mia Press, pp:131-143.<br />
102 Van´t Veer, P. V. and Kok, F. J. (2000). Human studies to substantiate Herat effects of antioxidants.<br />
What is hen<strong>de</strong>d?. Free Rad Res, 33:S109-S115.<br />
103 Vernin, G. and Parkanyi, C. (1982). Mechanism of formation of heterocyclic compound in Mail<strong>la</strong>rd<br />
and pyrolysis reactions. In: The Chemistry of heterocyclic compounds in f<strong>la</strong>vours and aromas, ed. G.<br />
Vernin. Ellis Horwood, Chichester, pp:151-207.<br />
104 Wa<strong>la</strong>lce, K. B. (1986). Nonenzymatic oxygen activation and stimu<strong>la</strong>tion of lipid peroxidation by<br />
doxorubicin-copper. Toxicol Appl Pharmacol, 86:69-79.<br />
105 Wienik, P. H. and Dutcher, J. P. (1992). Clinical importance of anthracyclines in the treatment of<br />
acute myeloid leukaemia. Leukemia, 6 (Suppl 1): 67-69.<br />
106 Young, A. J. and Lowe, G. M. (2001). Antioxidant and prooxidant properties of carotenoids. Arch<br />
Biochem Biophys, 1;385(1):20-7.<br />
105<br />
bibliografía
El Centro <strong>de</strong> Información <strong>Cerveza</strong> y <strong>Salud</strong><br />
recomienda en todo momento un consumo responsable <strong>de</strong> cerveza