una larga experiencia: y BOQUILLAS - vandoren

INDICEIntroducción 5Fabricación de las cañas (lengüetas) 7-9 Fabricación de las boquillas 14-15CAÑAS (LENGÜETAS) PARA 10-11CLARINETETRADICIONALALEMÁNBOQUILLAS PARA 16-19CLARINETESibMibAltoBajoSistema Alemán, AustríacoCAÑAS (LENGÜETAS) PARA 12-13SAXOFÓNTRADICIONALBOQUILLAS PARA SAXOFÓN 20-24SopranoAltoTenorBarítonoCAÑAS (LENGÜETAS) 30DOBLESABRAZADERAS 25-27Y BOQUILLEROSOPTIMUMCuero“Klassik”MastersACCESORIOS 28-30C UBIERTA: CAÑAVERAL DE VANDOREN,REGIÓN DE VAR, 2003

4L A FÁBRICA V ANDOREN A PRINCIPIOS DE 1900

DE IZQUIERDA A DERECHA: EUGÈNE VAN DOREN, 1905, ROBERT VAN DOREN 1935, BERNARD VAN DOREN 1998Desde1905, la familia Van Doren fabrica cañas (lengüetas) y boquillas.En la " Belle Epoque " Eugène Van Doren es requinto de la Opera de París. Es una épocaen la que los instrumentistas de viento fabrican a mano sus propias cañas con un mayor o menor grado de éxito.Eugène Van Doren parece tener el secreto; sus cañas suenan tan bien que sus colegas aprecian cuando él acepta cederlesalgunas.Sin embargo, fabricar cañas a mano es una tarea larga y tediosa. Para ahorrar tiempo, Eugene, pone toda su habilidade ingenio mecánico, diseña y construye una máquina para fabricar cañas accionada a pedal como una máquina de coser.Las cañas que elabora con esta máquina en el comedor de su casa de la Calle André del Sarte conocen un éxito inmediato,y en 1905 (el año del nacimiento de su hijo) funda una fábrica de cañas en el número 51 de la Calle Lepic, a la querápidamente dedica mucho más tiempo que a la práctica del clarinete.Su hijo Robert también estudia clarinete, y obtiene un primer premio en el Conservatorio de París. Piensa en una carrerade músico y en 1928 sale de Francia para realizar una gira de un año por los Estados Unidos, donde se dará a conocer por lacalidad de su sonoridad. Será uno de los primeros clarinetistas franceses que toca como solista en Radio City , la famosaestación de radio de New York, llamada entonces TSF. Este es el momento en que América descubre las cañas Vandorenque con el paso de los años no dejarán de afirmar su éxito entre los profesionales de ese continente.El desarrollo de la empresa también conduce a Robert Van Doren a dedicarse más a la fabricación de cañas que a su carrerade músico. Rápidamente se convierte en el animador de la casa y, en 1935 adquiere un solar yermo en el 56 de la Calle Lepic,dirección actual de la Sociedad Vandoren. Es más o menos en esta época en la que Robert Van Doren comercializa unaboquilla, fruto de sus investigaciones: la famosa 5RV, que conoce un formidable éxito entre los músicos profesionales.La tercera generación llega al establecimiento en 1967, con Bernard Van Doren quien heredó el ingenio mecánico de suabuelo. Bajo su impulso nace una nueva generación de boquillas, cuyo modelo de base es la B45, que se hace tan célebrecomo la 5RV. Aplicando el mismo principio de fabricación imaginado por su abuelo, Bernard Van Doren desarrollarámáquinas ultraperfeccionadas que harán reducir las tolerancias de fabricación a menos de 1/100a de milímetro, y que almismo tiempo permiten multiplicar la producción. En 1990, los talleres situados al pie de Montmartre fueron transferidosa Bormes les Mimosas, cerca de los cañaverales. Así, los locales parisinos pudieron transformarse para acoger a músicosfranceses y extranjeros: estudios de pruebas, espacio partituras especializado y sala de cursos de interpretación.5

C AÑASL a f a b r i c a c i ó n d e c a ñ a s ( l e n g ü e t a s )CañasDesde hace tres generaciones la familia Van Doren cultiva elArundo Donax, en la región de Var, en el sur de Francia.Los provenzales llaman a esta variedad de caña la "caña musical". El cultivo de la cañadepende de numerosos elementos, la calidad específica del suelo, la higrometría, el clima, elcalor del sol y la fuerza del viento que dan vida a la caña, sin hablar de la experiencia de loshombres que la cultivan con una pasión ancestral.Se requieren no menos de cuatro largos años de cuidado y atención para producir una cañadigna de ostentar el prestigioso nombre de Vandoren. La caña crece a partir de rizomas.Necesita un año para alcanzar su tamaño y su diámetro definitivos. Un año más le permiteadquirir la fuerza y la consistencia necesarias. Entonces está lista para ser cortada.La caña se corta con una cizalla, teniendo el cuidado de no aplastar las fibras. La cosecha esmanual siguiendo la tradición de los antiguos carpinteros, en luna menguante, cuando cesael movimiento de la savia.Esta experiencia es la que le confiere a este pedazo de caña un alma,que un día podrá expresarse gracias al talento del músico.Luego la caña se deshoja y corta en varas de 1,80m. que se ponen a secar al sol hasta queadquiera ese color dorado, en ocasiones pardusco. A continuación las cañas se atan en hacesy envían a los almacenes protegidos y ventilados de la fábrica Vandoren, donde se secarándurante dos años, antes de que comience la fabricación de las cañas.Cuando la caña está lista, llega el momento del primer corte que determinará la formageneral de la caña definitiva. Estas primeras piezas brutas se biselan con una precisión de1/100mm, según un modelo creado por Bernard Van Doren, cuyo conocimiento,transmitido a lo largo de tres generaciones, permite combinar una infinidad de líneas y decurvas. Esta experiencia es la que le confiere a este pedazo de caña un alma, que un díapodrá expresarse gracias al talento del músico.Cada etapa de la fabricación es objeto de controles sistemáticos para garantizar tanto elcolor como la homogeneidad de las cañas. Las cañas desechadas terminan alimentando laschimeneas de la fábrica.Cada caña tiene su propia naturaleza de la que depende la fuerza de las cañas, y todas sondiferentes. Después de que los obreros especializados realizan la última inspección, semarca la fuerza de la caña. Marcada con la firma Vandoren, se puede ya embalar.En este momento las cañas están listas para encontrarse con los músicos. Profesionales delmundo entero prueban regularmente las cañas Vandoren para asegurarse que cada una deellas es digna de los criterios de calidad exigidos por Vandoren.7

C AÑASL a f a b r i c a c i ó n d e c a ñ a s ( l e n g ü e t a s )P ROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE CALIDADVandoren cuenta con numerosos procesos de control de calidad muy severos, que comienzan con el cultivode la caña y que continúan hasta la selección final de la caña terminada.Las cañas se verifican con una exactitud de 1/100mm, y se miden con dispositivos electrónicosmodernos y sofisticados.Las cañas defectuosas se eliminan sistemáticamente.Las herramientas también se controlan y cambian constantemente para garantizarque cada vez el corte sea exacto.Vandoren siempre busca y desarrolla nuevas formas para mejorar las máquinas de cañascon el objetivo de garantizar la mejor calidad de sus productos.8

C AÑASLas cañas de clarineteLOS DIFERENTES CORTES DE LAS CAÑAS DE CLARINETEEsquema en 3D indicando las curvas de nivel comparativo de 3 cortesde cañas. Todos los puntos sobre una misma curva de nivel tienenel mismo espesor. Cuanto más pronunciada sea la curva , mayorespesor tendrá la columna vertebral y el corazón de la caña, mientrasque los lados del biselado son más finos.TradicionalEspesor de la punta: 0,09mm (0,0035 pulgadas)Espesor del talón: 2,8mm (0,110 pulgadas)Espesor de la punta: 0,10mm (0,0040 pulgadas)Espesor del talón: 3,15mm (0,124 pulgadas)Tradicional 56 Espesor de la punta: 0,11mm(0,0045 pulgadas)Espesor del talón: 3,25mm (0,128mm pulgadas)La concepción de la caña 56 rue Lepices revolucionaria: diferente del cortede la caña tradicional, en la 56 es deforma cónica y dotada de un talónmás estrecho. Esto le da a losclarinetistas otra elección enmateria de sonido,de sensaciones y derespuesta de la caña.Tradicional10

B OQUILLASL a f a b r i c a c i ó n d e l a s b o q u i l l a sBoquillasCada boquilla comienza por una pieza en bruto.Estas piezas se moldean en un material extremadamente duro, fabricado a partir de caucho,la ebonita.La forma exterior de la boquilla se realiza en un torno automático, creado por Vandoren.Es de una importancia crucial localizar precisamente el centro de la boquilla. Las boquillasse controlan individualmente para garantizar su apariencia y sus dimensiones precisasen cada etapa de su fabricación.Cada boquilla se pule para darle un acabado brillante. Luego, empieza el pretablaje. A partirde esta etapa, es cuando las boquillas se clasifican por familias. Entonces, es el momentode la colocación del corcho en las boquillas. El corcho se selecciona cuidadosamente paragarantizar precisión y durabilidad.“Músicos profesionales prueban las boquillas para verificar la calidad,el sonido y la afinación.”El tablaje definitivo se realiza en varias etapas, con instrumentos de diamante. El margen detolerancia de 1/100 de mm es tan reducido que, para preservar la precisión, no se pule latabla.Cada boquilla se termina a mano, la cámara, las paredes y la punta. Artesanos expertosterminan y ajustan cada boquilla, que debe responder a las necesidades de los músicosmás exigentes.Entonces, las boquillas se pulen por última vez, (excepto la tabla) para eliminar todaslas marcas e imperfecciones. El nombre Vandoren se graba con letras doradas sobrela boquilla, así como la referencia del modelo.Músicos profesionales prueban las boquillas para verificar la calidad, el sonido y la afinación.Las boquillas se verifican por última vez, antes de embalarse y enviarse al mundo entero.15

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a c l a r i n e t eD IFERENTESM ODELOSMentonera Tradicional&TradicionalLa única diferencia entre la boquilla “Tradicional” y la boquilla “ ” resideen el ángulo de la mentonera. El músico puede elegir el modelo que mejorle convenga, una emisión fácil, un picado preciso y un mayor confort unidoa una mejor posición del instrumento.13 Series Diapasón americanoVandoren ha diseñado la nueva Serie 13, especialmente para los clarinetistasnorteamericanos, con un diapasón a 440. Cuatro modelos, con tablasespecíficas, se han elaborado para esta serie: la M13, la M13 Lira, la M15y la nueva boquilla M30.La línea Serie 13 también comprende otros modelos (con tablas tradicionales):5RV, 5RV Lira, B45, B40 y B40 Lira.Un nuevo color de sonido. La alianza de la ebonita roja y negra confierea cada boquilla su carácter único.Una tecnología punta y un trabajo de altísima precisión han permitidoa Vandoren concebir una nueva generación de boquillas de clarinetea un precio, no obstante, asequible.( : “Advanced Technology”).El material compuesto utilizado, de la misma densidad que la ebonita,es ideal para realizar la célebre tabla de la B45, de reputación mundial.16

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a c l a r i n e t eBoquillas para clarinete sibNuevoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalLomotradicionalEbonita negraSérie135JB 147 L 1,5/ 2 2,5 2,5 • • •B45 127 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • •ObservacionesLa boquilla de jazz, abierta, tabla larga.El sonido de la B40 y la facilidad de emisión de la B45.45 119,5 ML 2,5/ 3/3.5 3/ 3,5 3/ 3,5 Gracias a la innovación en los materiales compuestos, Vandorencrea una boquilla de una nueva generación que retoma la tablade la B45 con un sonido un poco más brillante.B40 119,5 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • • •Permite tocar con cañas blandas siempre conservandola calidad de sonido conseguido con una caña más dura(sonido compacto y equilibrado).La boquilla universal, la B45 es la más popular.Muy apreciada por los músicos de orquesta sinfónica.Cámara amplia y misma concepción que la boquilla B45.B45 119,5 ML 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5 3/ 3,5 • • • •B45• 119,5 ML 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5 3/ 3,5 • • •B40 117,5 L 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • • El perfecto equilibrio de un sonido redondo y coloreado.Sonoridad centrada y compacta.Facilidad de emisión, especialmente en el registro agudo.B46 117+ M 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5/ 3,5+ • • Ideal para la música de jazz o para el clarinetista demúsica sinfónica que desee una boquilla más abierta.11•6 116 MC 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5 3/ 3,5 • • Igual calidad de sonido que la boquilla B45 utilizando cañasmás duras.M30 115 L 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 3,5+/ 4 • • • Dotada de una gran variedad de timbres, la M30 tiene unatabla larga y una faceta ancha. Ofrece la sonoridad de la B40con mayor facilidad de emisión. Permite tocar con cañasmás tenidas.5RV 109+ M 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 3,5+/ 4 • • • • Riqueza de sonido y gran facilidad de emisión.Adaptada a la música sinfónica y cámara.5RV 106,5 MC 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 3,5+/ 4 • • • • La boquilla de referencia de los profesionales.M15 103,5 L 3,5/ 4/ 5 4/ 4,5/ 5 4/ 4,5/ 5 • • • La boquilla que permite utilizar cañas de mayor dureza conNuevográn facilidad de emisión ! Sonoridad excepcional.El instrumentista domina fácilmente toda una gama de coloresde sonido.M13 102- ML 3,5/ 4 4/ 4,5 3,5+/ 4/ 4,5/ 5 • Ligeramente más abierta que la M13, permite la utilización decañas “tenidas” y produce un sonido de una gran riqueza.Puede ser igualmente utilizada tanto para la música sinfónicacomo para la de cámara.M13 100,5 L 3,5/ 4 4/ 4,5 3,5+/ 4/ 4,5/ 5 • Retoma las características de las antiguas boquillas americanasde leyenda. Permite la utilización de cañas“tenidas”, produceun sonido cálido y oscuro y responde perfectamente a todas lasdemandas. Recomendada para la música sinfónica.Largo de la tabla :MC = Media-Corta, M = Media, ML = Media-Larga, L = LargaNuevoRecomendada para el jazzPara la misma abertura - tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabla - boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.17

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a c l a r i n e t eBoquillas para clarinete mibBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalObservacionesB40 110,5 M 2/ 2,5/ 3 Diseñada para tocar con cañas blandas sin perjudicar la calidad de sonidoconseguido con cañas más duras (sonido compacto y equilibrado).B44 110,5 M 2,5/ 3/ 3,5/ 4 Recomendada para la música sinfónica.5RV 106,5 C 3/ 3,5/ 4 La boquilla de referencia de los profesionales.Boquillas para clarinete altoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalObservacionesB40 138 ML 2/ 2,5/ 3 Diseñada para tocar con cañas blandas sin perjudicar la calidad de sonidoconseguido con cañas más duras (sonido compacto y equilibrado).B44 138 ML 2,5/ 3/ 3,5 Recomendada para la música sinfónica.5RV 126 M 3/ 3,5/ 4 La boquilla de referencia de los profesionales.Boquillas para clarinete bajoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalObservacionesB46 205 L 2/ 2,5/ 3 Adoptada por los músicos sinfónicos y de música de jazz que prefierentocar una boquilla más abierta que la B45.B40 193 ML 2/ 2,5/ 3 Diseñada para tocar con cañas blandas sin perjudicar la calidad de sonidoconseguido con cañas más duras (sonido compacto y equilibrado).B45 193 ML 2,5/ 3/ 3,5 Iguales características de sonoridad que la boquilla B44, algo más abierta.B44 184 M 3/ 3,5/ 4 Boquilla súmamente popular, concebida para la música clásica.B30 170 MC 3/ 3,5/ 4 Recomendada para los músicos que prefieren cañas duras.Producción especial sobre pedido : Clarinete piccolo lab - Clarinete contrabajoLargo de la tabla :C = Corta, MC = Media-Corta, M = Media, ML = Media-Larga, L = LargaRecomendada para el jazz18Para la misma abertura - tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabla - boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a c l a r i n e t eTODOS LOS MODELOS “VD” ESTÁN DISPONIBLES CONDOS DIFERENTES DIÁMETROS EXTERIOR DE ESPIGA:: gran diámetro 22,4 mm(para adaptarse a los clarinetes Wurlitzer)22,4 mmWIDE22,00 mmSMALL: pequeño diámetro 22.00 mm(para adaptarse al resto de clarinetes alemanes).Boquillas para clarinete alemánBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaWhite MasterObservacionesVD4 102 L 2/ 2,5/ 3 Esta boquilla recupera la calidad de sonido de la boquilla VD2, pero un pocomás abierta. Adaptada a la música sinfónica.VD3 100 ML 2,5/ 3/ 3,5/ 4 Gran facilidad de emisión en todos los registros. La boquilla de referencia.VD2 96 ML 2,5/ 3/ 3,5 Riqueza de sonido centrado y compacto. Particularmente adaptada a la músicade cámara.Para la misma aberturatabla más larga = caña más fuerte,tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabloboquilla más abierta = caña más suave,boquilla más cerrada = caña más fuerte.Boquillas para clarinete austríacoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaBlack MasterObservacionesVA5 85 L 2,5/ 3/ 3,5/ 4 Gran facilidad de emisión. Su calidad de sonido la convierte en la boquilla de referencia.VA0 80 XL 4/ 5/ 5+/ 5++ Boquilla particularmente cerrada para utilizar con cañas de gran consistencia.Adaptada a la música sinfónica.Para la misma aberturatabla más larga = caña más fuerte,tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tablaboquilla más abierta = caña más suave,boquilla más cerrada = caña más fuerte.Largo de la tabla :ML = Media-Larga, L = Larga, XL = Muy Larga19

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a s a x o f ó nNuevoBoquillas para saxofón sopranoSeriedisponible durante 2006S6, S7, S8NuevoNuevoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaTradicionalFuerza aconsejada de la cañaObservacionesS35 182 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 • La boquilla de jazz, abierta, tabla larga, utilizada con cañas blandas.S25 153 C 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • Boquilla más abierta que la S15, lo que permite usar cañas más blandassiempre con la misma calidad de sonido de la S15.Conviene a la música clásica y de jazz.SL4 123 C 3/ 3,5/ 4 • Esta boquilla está inspirada en la S15 en términos de abertura y largoOptimum de tabla, con el nuevo diseño OPTIMUM.S15 123 C 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 • Recomendada para la música clásica.SL3 114 ML 3/ 3,5/ 4 • Esta boquilla, de una gran facilidad de emisión, conviene tanto a losOptimum estudiantes como a los profesionales más exigentes.S27 111 M 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 • Permite tocar siempre conservando una homogeneidad óptima en todala amplitud del instrumento y particularmente en el registro de lossonidos armónicos agudos.JAZZBoquillas para Saxofón barítonoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaProducción especial sobre pedido: Saxofón sopranino - Saxofón bajo.Largo de la tabla :C = Corta, M = Media, ML = Media-Larga, L = LargaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalJAZZObservacionesB95 310 L 2 2/ 2,5 • La boquilla de jazz, abierta, tabla larga, utilizada con cañas blandas.B75 275 M 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • Boquilla de jazz. Recomendada para el “Big Band”.Nuevo BL4 230 M 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • Cualidades sonoras de la B35, con una abertura intermedia entre B35Optimum y B75 y las sensaciones del diseño OPTIMUM.B35 210 C 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • Mismas características que la boquilla B25, algo más abierta.B27 196 C 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 • Permite tocar siempre conservando una homogeneidad óptima en todala amplitud del instrumento y particularmente en el registro de lossonidos armónicos agudos.Nuevo BL3 185 C 2,5/ 3/ 3,5 • Esta boquilla, de una gran facilidad de emisión, conviene tanto a losOptimum estudiantes como a los profesionales más exigentes.B25 185 C 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 • Boquilla clásica, facilidad de emisión, homogeneidad perfecta.Recomendada para el jazzPara la misma abertura - tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabla - boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a s a x o f ó nBoquillas para saxofón alto : JazzBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalJAZZObservacionesNuevoNuevoA95 280 L 1,5/ 2 2/ 2,5 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5 • • : La más abierta de su categoría,es aconsejable utilizar cañas fáciles.: La más abierta de su categoría,es aconsejable utilizar cañas fáciles.A75 260 L 1.5/ 2 2/ 2,5 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5 • • : Posee las mismas característicassonoras que los modelos más cerrados.Recomendada para cañas flojas.: Boquilla abierta, brillante y larga.A55 247 L 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • • : La más abierta en su categoría.Su color sonoro permanece muy modulado.: Esta boquilla posee una dinámicaparticularmente rica.: El equilibrio (camara y tabla)hacen de esta boquilla la referencia en esteestilo (Fusión).A9 225 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • •Una facilidad de emisión excelente para unaboquilla de esta abertura. Homogénea y muypotente, se adapta perfectamente a lossolistas y al jazz acústico.A45 220 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • • : Retoma las cualidades de la A35.Ideal para el Be Bop.: Su equilibrio sonoro satisface todaslas exigencias.: Recomendada en particular parael Rock y Fusión.A8 210 MC 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • •Una facilidad de emisión excelente para unaboquilla de esta abertura. Homogénea y muypotente, se adapta perfectamente a lossolistas y al jazz acústico.A35 206 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • • • : Para música clásica o jazz (Big Band).: La boquilla de jazz más bien timbrada.: Muy brillante, gran precisión enel registro.A7 204 ML 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 • •A6 196 ML 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • •A5 188 ML 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • •El perfecto equilibrio entre potenciay dinámica.La síntesis ideal entre facilidad y riquezasonora.Muy confortable, gran facilidad de emisióny articulación.22

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a s a x o f ó nBoquillas para saxofón alto : ClásicoBoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicionalJAZZObservacionesA20 186 ML 2,5/ 3 • Permite utilizar cañas blandas sin perjudicar lacalidad de sonido conseguido con una cañamás dura (sonido compacto y equilibrado).A25 186 ML 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • Misma concepción que la boquilla A15 peroalgo más abierta.A15 176 ML 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 • Boquilla clásica recomendada por losprofesores de música a los alumnos.A27 165 MC 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • La boquilla clásica: permite tocar siempreconservando una homogeneidad óptimaen toda la amplitud del instrumentoy particularmente en el registro de los sonidosarmónicos agudos.AL4 163+ MC 2,5/ 3 • Esta boquilla está inspirada en la A28 enOptimumtérminos de abertura y largo de tabla, con elnuevo diseño OPTIMUM.A28 163+ MC 2,5/ 3 • Una pureza de sonido sorprendente. Unamáxima homogeneidad en todos los registros,del grave al agudo. Una riqueza sonorainigualable : una hermosa gama de colores.AL3 152 ML 2,5/ 3/ 3,5 • Esta boquilla, de una gran facilidad deOptimumemisión, conviene tanto a los estudiantescomo a los profesionales más exigentes.A17 152 C 3/ 3,5/ 4 • Heredera de la A27, reúne el timbre, lafacilidad y la riqueza del sonido, conservandoa la vez una perfecta homogeneidad en todoslos registros.Largo de la tabla : C = Corta, MC = Media-Corta, M = Media, ML = Media-Larga, L = LargaRecomendada para el jazzPara la misma abertura - tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabla - boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.23

B OQUILLASB o q u i l l a s p a r a s a x o f ó nNuevoBoquillas para saxofón tenorSeriedisponible durante 2006T7, T8, T9BoquillaAbertura1/100mmLargo dela tablaFuerza aconsejada de la cañaTradicional(metal)ObservacionesT97 340 ML 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5/ 3 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5/ 3 • • : Particularmente abierta, cálida y poderosa.: Boquilla muy sonora. -cañas fáciles-T95 295 L 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5/ 3 1,5/ 2/ 2,5 2/ 2,5/ 3 • • • : Boquilla abierta, muy fácil de tocar (Be Bop, jazz).: Riqueza de sonido, homogeneidad en todos losregistros (jazz Fusion).: Su equilibrio sonoro satisfará todas las exigencias.T77 277 L 2/ 2,5 2,5/ 3 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 • : Tabla larga con un gran equilibrio.T75 265 ML 2/ 2,5 2,5/ 3 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 • • • : El equilibrio (camara y tabla) se adapta perfectamente parael Be Bop.: Poderosa, modulable. Ideal para el Rock Fusion.: La referencia en su categoría.T55 250 L 2/ 2,5 2,5/ 3 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3 • • • : Retoma las cualidades de la T45, un poco más abiertas.: Va perfectamente para el jazz Fusion.: Sonido cálido, timbrado, boquilla bastante polivalente.T45 235 M 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 • • • : Boquilla de una emisión fácil, ideal para las Big Band.:Muy brillante, gran precisión en todos los registros.: Se adapta a todas las situaciones. Para jazz.T35 230 M 2/ 2,5/ 3 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 2,5/ 3/ 3,5 • Para la música clásica, destinada particularmente a los músicosque prefieren usar boquilla más abierta.T20 204 M 2/ 2,5/ 3 • Se usa con cañas blandas conservando siempre la calidad de sonidoconseguido con una caña más dura (sonido compacto y equilibrado).T25 204 M 2,5/ 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 3/ 3,5 3/ 3,5/ 4 • Misma concepción que la T15, algo más abierta.TL4 195 M 2,5/ 3/ 3,5 • Cualidades sonoras de la T27, con una abertura intermedia entreOptimumNuevoT27 y T35 y las sensaciones del diseño OPTIMUM.T27 177 MC 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 • Permite tocar siempre conservando una homogeneidad óptimaen toda la amplitud del instrumento y particularmente en elregistro de los sonidos armónicos agudos.TL3 176 MC 2,5/ 3/ 3,5 • Esta boquilla, de una gran facilidad de emisión, conviene tanto aNuevoOptimumlos estudiantes como a los profesionales más exigentes.T15 176 MC 3/ 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 3,5/ 4 • Particularmente adaptada a los alumnos saxofonistas.Largo de la tabla : C = Corta, MC = Media-Corta, M = Media, ML = Media-Larga, L = LargaRecomendada para el jazzPara la misma abertura - tabla más larga = caña más fuerte, tabla más corta = caña más suave.Para el mismo largo de la tabla - boquilla más abierta = caña más suave, boquilla más cerrada = caña más fuerte.24

Abrazaderas y boquillerosOptimum5 InnovacionesAjustesimétricoSe acabaronlas vibracionesparásitasPresiónverticalAjusterapidoMolestias lateraleseliminadasElección de las tres diferentesplaquetas de presiónIndependientemente de su estilo de música (clásica,jazz,...) encontrará una plaqueta adecuada.Plaqueta n°1• Sonoridad rica, color y proyección desonido.• La presión en el sentido de la fibra de lacaña procura una increíble facilidad en laejecución (en particular para el staccato).Plaqueta n°2• Sonoridad más compacta, más centrada.• Dulzura de sonido.• Facilidad de emisión.Plaqueta n°3• La caña vibra con total libertadproduciendo un sonido que se adaptamuy fácilmente a su forma de tocar.• Gran facilidad de expresión.Con la abrazadera OPTIMUM , encontraráaún más rápidamente las cañas que mejor convienena su forma de tocarUna fiabilidad y una facilidad de ejecución inigualables• Ajuste rápido y preciso gracias a un tornillo de doble paso.• Ajuste simétrico y vertical :- más fácil de ajustar sobre la boquilla,- la caña permanece exáctamente en su sitio,- la caña y la abrazadera no se deforman lateralmente.Tres plaquetas de presión intercambiables• en función de la acústica, del estilo de la obra, etc.Una gran libertad de expresión• El aro que abraza la boquilla es independiente de la parteque apoya sobre la caña : las vibraciones de la caña puedendesarrollarse sin interferencias.Abrazadera Abrazadera Boquillero Abrazadera Boquillero& boquillero suelta suelto & boquillero de plásticoCLARINETEde plástico sueltoPlateado Plateado Plateado PlateadoClarinete sib LC01M L01 C01M LC01P C01PClarinete mib LC02M L02 C02MClarinete alto LC03M L03 C03MClarinete bajo LC04M L04 C04MClarinete sib sist. alemán LC05M L05 C05M LC05P C05PAbrazadera Abrazadera Boquillero Abrazadera Boquillero& boquillero suelta suelto & boquillero de plásticoSAXOFÓNde plástico sueltoDorado Dorado Dorado DoradoSax. Soprano LC06M L06 C06MSax. Alto LC07M L07 C07M LC07P C07PSax. Tenor (excepto ) LC08M L08 C08MSax. Tenor LC080M L080 C080MSax. barítono LC09M L09 C09MPlaquetas de recambio paralas Abrazaderas OPTIMUMPlaqueta 1 Plaqueta 2 Plaqueta 3Clar. sib/mib/alto (plateada) VP14-1C VP14-2C VP14-3CClarinete bajo (plateada) VP15-1C VP15-2C VP15-3CSax. soprano/alto (dorada) VP14-1S VP14-2S VP14-3SSax. tenor/tenor (dorada) VP15-1S VP15-2S VP15-3SSax. barítono (dorada) VP15-1SB VP15-2S VP15-3S25

A BRAZADERAS Y BOQUILLEROSC u e r oNuevoAbrazadera de cueroUn verdadero cuero, de una gran calidad, cosido con esmero de forma artesanal, en total adecuaciónfónica con la caña y la boquilla.Materia viva, el cuero aúna solidez y flexibilidad.De una gran elasticidad, absorbe algunos armónicos agudos responsables de un sonido demasiadoclaro. Envuelve la boquilla en una gran parte, lo que mejora la compacidad de vuestra sonoridad.El mono tornillo en la parte superior, en bronce plateado, para clarinete o chapado en oro parasaxofón, garantiza un cierre preciso y uniforme.CLARINETEAbrazadera& boquillerode plásticoAbrazadera& boquillerocueroBoquillerocueroClarinete sib LC21P LC21L C21LClarinete mib LC22P LC22L C22LClarinete Alto LC23P LC23L C23LClarinete Bajo LC24P LC24L C24LClarinete sib LC25P LC25L C25Lsist. GermanSAXOFÓNAbrazadera& boquillerode plásticoAbrazadera& boquillerocueroAbrazaderaBoquilleroSax. Soprano LC26P LC26L C26LSax. Alto LC27P LC27L C27LSax. Tenor LC28P LC28L C28LSax. Tenor LC280L L280 C280LSax. Barítono LC29P LC29L C29Lcuero1 2 3Tres plaquetas de presión, intercambiables, con el fin demodular vuestra sonoridad * .El sistema de ajuste mediante velcro ® , de una extrema facilidad de colocación, contribuye a laflexibilidad del conjunto plaqueta / abrazadera.123La plaqueta metálica procura un sonido más timbrado y muy compacto. La combinación de unaplaqueta metálica y de una abrazadera flexible les permitirá beneficiarse de las cualidadespropias de estos dos materiales.Esta plaqueta de cuero liso, del mismo cuero que la abrazadera, les procurará una sonoridadcompacta y ligeramente más oscura.La plaqueta de cuero liso “flexible” ofrece una sonoridad más redonda y amplia.* Plaquetas de recambio disponibles sobre pedido.26

A BRAZADERAS Y BOQUILLEROSK l a s s i k Y M a s t e rsNuevoAbrazadera Klassik• Muy rápida de colocar, ofrece una perfecta adecuación entre caña y boquilla.• El fino trenzado casa perfectamente con la morfología de la caña y de la boquilla y participaactivamente en la vibración de vuestra caña.• Dos nudos que se accionan de forma independiente, permitiendo personalizar el cierre. El trenzadopuede estar más o menos apretado, tanto en la parte superior como en la inferior de la abrazadera,permitiendo una gran amplitud de elección de colores sonoros.• El trenzado de la abrazadera, en contacto con el talón de la caña en una gran superficie, proporcionaun sonido amplio y muy centrado. La gran libertad de vibración permite “modular” vuestro sonido.CLARINETEAbrazadera Abrazadera& boquillero & boquillero Boquillerode plástico de cueroClarinete sib LC31P LC31L C31LClarinete sib sist. LC35P LC35L C35LAlemánSAXOFÓNAbrazadera Abrazadera& boquillero & boquillero Boquillerode plástico de cueroSax. Alto LC37P LC37L C37LAbrazaderas MastersAbrazadera Master – presenta dos ligeros marcas para mantener la parte plana de la cañacontra la tabla de la boquilla. El anillo se ha diseñado cuidadosamente de forma que el ancho yla forma permitan que la caña vibre libremente. La colocación de la caña es perfecta gracias alos anclajes del anillo. La concepción de esta abrazadera permite apretar y aflojar fácilmente.Los tornillos colocados encima de la boquilla reducen el peso y la presiónejercida sobre la caña, permitiendo asi una mejor respuesta.CLARINETEAbrazaderay boquilleroNiqueladoAbrazaderasueltaNiqueladoClarinete Sib LC11M L11 LC11B L11B LC11SClarinete Mib LC12M L12Clarinete Alto LC13M L13Clarinete Bajo LC14M L14Abrazaderay boquilleroNegroAbrazaderasueltaNegroAbrazaderay boquilleroPlateadoSAXOFÓNAbrazaderay boquilleroLatónAbrazaderasueltaLatónSax. Soprano LC16M L16Sax. Alto LC17M L17Sax. Tenor LC18M L18Sax. Barítono LC19M L1927

AccesoriosPortacañasPortacañas (4 cañas)Protege de la humedad gracias a un cartucho intercambiable relleno conun desecante. Cierre hermético, contra los choques y el polvo.Compartimentos enumerados evitan mezclar las cañas y las ranurasinteriores permiten la circulación del aire.VRC10 : contiene 4 cañas de clar. lab, mib, sib o saxo sopranino,soprano.VRC20 : contiene 4 cañas de clarinete o saxofón alto.VRC30 : contiene 4 cañas de saxofón tenor, barítono o clarinete bajo.VRCK : kit de repuesto : 3 cartuchos de sales desecadoras y unaesponja.Portacañas (8 cañas)Un elegante estuche azul concebido para proteger 8 cañas.- Compartimentos enumerados que permiten identificar las cañas- Su diseño facilita la libre circulación del aire.- Práctico y fácil de llevar ocupando poco espacio en el bolsilloo en el estuche del clarinete.VRC810 : contiene 8 cañas para clarinete mib, sib o saxo soprano.Portacañas (6 cañas)De la misma concepción que el portacañas de 8 para clarineteSib, Mib o Saxo Soprano, está concebido para proteger 6 cañasde saxofón alto.VRC620Cofre higrométricoEl nuevo cofre higrométrico Vandoren, con tecnología punta, permitecontrolar de una forma muy precisa la humedad del cofre con el fin deque las cañas funcionen perfectamente en cualquier lugar en el que seutilicen. Admite hasta 20 cañas de clarinete Sib o de saxofón alto y12 de saxofón tenor, baritono o clarinete bajo.HC200Nuevo28

A CCESORIOSRetocadorNuevoRetocador de cañas y reed stickLas superficies en cristal abrasivo lavable ofrecen un lijado fino,constante y prácticamente sin desgaste con el paso del tiempo.El "Reed Stick", permite el retoque personalizado del biselado dela caña. Su forma en la punta está especialmente estudiada para unlijado preciso.RR200 : Retocador de cañas y reed stickRR202 : Reed stick sueltoEscobillonesEscobillón en microfibrasUn accesorio de primera calidad para vuestro instrumento.Las microfibras aseguran una limpieza y un lustre perfecto avuestro instrumento.- Microfibras de alta calidad, especialmente concebidas paralimpiar con suavidad.- Absorción perfecta de la humedad y de la grasa.- Limpieza y mantenimiento fáciles con agua y jabón.- Cuerdecilla sólida, con contrapeso, fácil de insertar enel cuerpo del clarinete- Resistente, se ha concebido para durar.SW200 : para el clarinete en Sib.SW300 : para clarinete bajoGamuza en microfibrasMismas características que el escobillón en microfibras(sin cuerdecilla)PC300Protectores para boquillasLos protectores para boquillas evitan las marcas de los dientesen la boquilla. Por paquetes de cinco.2 espesores disponibles :VMC5 : espesor : 0,35 mm (transparente)- Paquete de 5VMCX5 : espesor : 0,80 mm (negro) – Paquete de 5Caja con 10 bolsas de 5Nuevo29

A CCESORIOSFunda para boquillaDe fieltro azul marino. Protege las boquillas, los boquillerosy las abrazaderas. También puede servir para transportarun retocador.P100CordónAncho cordón de nylón negro que proporciona un gran conforta los saxofonistas de alto/tenor.VSS101Grasa para corchoEsta grasa, agradablemente perfumada con flor de manzanopermite lubricar y proteger el corcho de los instrumentos deviento, conservándole su flexibilidad y su impermeabilidad.La grasa para corcho Vandoren siempre ha sido muy apreciada,tanto por los estudiantes, como por los profesionales.CG100 : tubo a la unidad.Cañas (lengüetas) doblesTodas las cañas dobles se venden por unidad.Oboe OR10Corno inglés EH10Caña gubiada, talladaOboe OCS30Corno inglésFagot Heckelpor 10 piezasECS30HBS3012Fagot Heckel HB10Fagot Francés FB10Contrafagot Heckel HC10Caña gubiadaOboeCorno inglésFagot HeckelCaña gubiada, tallada, afiladaFagot HeckelCaña en brutoOboeFagot Heckelpor 10 piezasOC20EC20HC20por 10 piezasHBSP40al pesoROC50RHB5013Contrafagot Francés FC104Sarrosafon SA1030

PARISwww.vandoren.com100 años de pasión con el fin de responder a la hermosurade la Música con la calidad VandorenCATAL052E