Rulebook_v9_es

LIBRO OFICIAL DE REGLASVersión 9.0

Indice• Acerca del Juego .....................................1123Comenzando• Necesitarás de estas cosas para un Duelo .................2• El Tablero de Juego ....................................4Cartas del Juego• Cartas de Monstruo ...................................6• Monstruos de Efecto. ..................................9• Monstruos de Péndulo . ............................... 12• Monstruos Xyz ....................................... 14• Monstruos de Sincronía ............................... 16• Monstruos de Fusión. ................................. 18• Monstruos de Ritual .................................. 19• Invocando Cartas de Monstruos ........................ 20• Cartas Mágicas y de Trampa ............................ 22Cómo Jugar• ¡Que empiece el Duelo!. ................................ 28• Preparándote para el Duelo............................ 29• Estructura del Turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30i

Indice4 Batallas y Cadenas• Reglas de Batalla de Monstruos ........................ 37• Cadenas y Velocidad de Hechizo......................... 405 Otras Reglas• Otras Reglas. ........................................ 45• Glosario . ........................................... 48ii

¿Qué es el Yu-Gi-Oh! JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLES?Con Yu-Gi-Oh! JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLES puedes tomarparte en toda la acción del excitante juego de cartas basado en losmega-éxitos de la TV y el cómic Yu-Gi-Oh!.En este juego, dos jugadores se enfrentan en Duelos utilizando unavariedad de Cartas de Monstruo, Mágicas y de Trampa para derrotara los monstruos de su adversario y ser el primero en reducir a 0 losLP (Life Points - Puntos de Vida) del otro.Todo lo que necesitas para comenzar a jugar está en este Deck,pero hay miles de cartas más para seleccionar, así que coleccionarlas cartas adicionales que vienen en los sobres de expansión tepermitirá personalizar tu Deck ¡y mejorará tus posibilidades deganar!Este es el libro de reglas oficial de Yu-Gi-Oh! JUEGO DECARTAS COLECCIONABLES. Es importante aprender cómo jugarcorrectamente, de modo que deberías leer este libro de reglas antesde jugar si es que estás comenzando. Entender las reglas te ayudaráa utilizar del mejor modo tus cartas, por lo tanto, ten a mano estelibro de reglas durante tus primeros Duelos. También puedes visitarwww.yugioh-card.com para más información.iii

MÁGICAMÁGICAYS14-SP024YS14-SP010PÉNDULOATK //]OSCURIDADACERCA DEL JUEGOCREA TU PROPIO DECKCon miles de cartas que seleccionar puedes crear y personalizartu Deck usando tus cartas favoritas. Cada Duelista tendrá supropio y único Deck, completamente diferente de los Decks decualquier otro Duelista, ¡lo que hace que jugar sea realmenteapasionante!BATALLA CON MONSTRUOS FANTÁSTICOS YMAGNÍFICOS COMBOSAún si una carta no tiene suficiente poder por símisma, puede ser poderosa cuando secombina con otras cartas. Es divertidocoleccionar las diferentes cartasdisponibles y crear tus propios combospara después aprovecharlos en un Duelo.Tifón del Espacio Místico[ CARTA MÁGICA ][ CARTA MÁGICA ]Selecciona 1 Carta Mágica/de Trampa en el Campo;destruye ese objetivo.Mago ContemplatiempoNo debes controlar monstruos para activar esta carta. Si un Monstruode Péndulo que controlas ataca o es atacado, tu adversario no puedeactivar Cartas de Trampa hasta el final del Damage Step. A menos quetengas una carta “Mago/a” o una carta “Ojos Anómalos” en tu otra Zonade Péndulo, la Escala de Péndulo de esta carta se convierte en 4.8 8[LANZADOR DE CONJUROSCada turno, la o las primeras cartas en tu Zona dePéndulo que fueran a ser destruidas por el efecto de unacarta de tu adversario, no son destruidas./ EFECTODEF /ATK / 1200 DEF/ 600MEJORA TU DECK CON LOS SOBRES DE EXPANSIÓNLos Sobres de Expansión son lanzados cadapocos meses, y traen nuevas cartas y combosnuevos para fortalecer tu Deck. Los Duelosevolucionan cada vez que es lanzado un nuevoSobre de Expansión, lo que mantiene tusduelos frescos y apasionantes.1

Comenzando1ComenzandoNecesitarás de estas cosas para un Duelo• Deck ............................................. (de 40 a 60 cartas)Construye con tus cartas favoritas un Deck usando las siguientes reglas:• El Deck debe tener de 40 á 60 cartas.• Sólo puedes tener hasta 3 copias de la misma carta en cualquiercombinación de tu Deck, Deck Extra o Side Deck.Además, algunas cartas están Prohibidas, Limitadas o Semi-Limitadaspara su uso en torneos oficiales. (Ver la página 45 para más detalles).Intenta mantener tu Deck cerca del mínimo de 40 cartas. Tener unDeck con demasiadas cartas hace que te sea difícil robar tus mejorescartas cuando las necesitas. Este Deck se llama Deck Principal.• Deck Extra ............................................(0 a 15 cartas)Este Deck consiste de Monstruos Xyz, Monstruos de Sincronía yMonstruos de Fusión, que pueden ser utilizados durante el juego sicumples con ciertas condiciones. Las reglas para el Deck Extra son:• Puedes tener hasta 15 cartas en el Deck Extra.• El Deck Extra puede contener Monstruos Xyz, Monstruos deSincronía y Monstruos de Fusión, combinados de cualquier forma.• Estas cartas no están contabilizadas en el límite mínimo de40 cartas de tu Deck Principal.• Side Deck .............................................(0 a 15 cartas)Éste es un grupo separado de cartas que puedes usar para modificar tuDeck. Durante un Match, después de cada Duelo, puedes intercambiarcualquier carta de tu Side Deck con una de tu Deck y/o tu Deck Extrapara ajustar tu estrategia contra tu adversario. El número de cartas en tuSide Deck no puede ser mayor de 15. El número de cartas de tu Side Deckantes y después del intercambio de cartas debe ser exactamente el mismo.2

• Objetos adicionales que puedes necesitarMonedaAlgunas cartas te piden que lancesuna moneda. Si juegas con esta clasede cartas, ten una moneda lista paralanzar.DadosComo con la moneda, hay algunascartas que harán necesario quelances un dado. Si juegas con estaclase de cartas, ten preparado undado común, con los números del1 al 6.ComenzandoContadoresAlgunas cartas requerirán que usescontadores para llevar cuenta de cosascomo el número de turnos transcurridoso el nivel de poder de una carta. Puedesusar objetos pequeños como cuentasde cristal, sujetapapeles o monedaspequeñas como contadores, colocándolossobre estas cartas boca arriba.Fichas de MonstruoLas Fichas son utilizadas pararepresentar monstruos que puedenser creados por efectos de cartas.Cualquier objeto utilizado como Fichanecesita tener dos modos distintos decolocarlo, para indicar claramente laposición de batalla del monstruo. (Verpágina 45 para más detalles).• Objetos que pueden ayudarte durante un DueloCalculadoraLos LP cambian rápidamente durante unDuelo. Es prudente usar una calculadorapara llevar la cuenta de tus LP. DuranteDuelos importantes también deberías llevarla cuenta de tus LP en un papel para tenermayor seguridad.Protectores de CartasLos protectores de cartas puedenayudar a prevenir que tus cartassean dobladas o raspadas. Si los usas,tienen que ser todos iguales para quetus cartas no estén marcadas.3

STANDBYComenzandoEl Tablero de JuegoEl Tablero de Juego te ayuda a organizar tus cartasdurante un Duelo. Cuando utilizas tus cartascolócalas sobre el Tablero de Juego. Los diferentestipos de carta son colocados en las diferentes Zonas.Cada Duelista tiene su propio Tablero de Juego;colócalos juntos durante el Duelo. Este espaciocombinado recibe el nombre de “Campo”. El Tablerode Juego incluido en este producto es solamente paratu mitad del Campo. Las cartas que tú “controlas” sonlas cartas de tu lado del Campo.También puedes tener un Duelo sin Tablero deJuego siempre y cuando recuerdes dónde colocarlas cartas.567DRAW PHASE¡Roba una carta de tu Deck!Sólo se usa sicarta la menc1Zona deMonstruos2Zona de Magiay Trampas3CementerioAquí es donde pones tus monstruos al jugarlos. Sólo puedes tener hasta 5 Cartas deMonstruos aquí en un momento determinado. Hay 3 formas principales de ponertus Cartas de Monstruos: Posición de Ataque boca arriba, Posición de Defensa bocaarriba y Posición de Defensa boca abajo. Pon la carta en forma vertical si está enPosición de Ataque y en forma horizontal si está en Posición de Defensa.Aquí es donde pones tus Cartas Mágicas y de Trampa. Puedes tenerhasta 5 cartas en esta zona. Colócalas boca abajo, o boca arriba paraactivarlas. Como una Carta Mágica se pone en esta zona cuandoes activada, no puedes usar otras Cartas Mágicas si los 5 espaciosestán ya ocupados.Cuando las Cartas de Monstruos son destruidas, y cuando las CartasMágicas y de Trampa son usadas, son mandadas boca arriba a este espacio.El contenido de los Cementerios de ambos jugadores es de conocimientopúblico y tu adversario puede mirar el tuyo en cualquier momento delDuelo. El orden de las cartas en el Cementerio no se debe cambiar.4

END PHASEDRAW PHASEoba una carta de tu Deck!STANDBY PHASESólo se usa si unacarta la menciona.1MAIN PHASE 1BATTLE PHASEInvoca de Modo Normal o Coloca monstruos,Aquí es cuando hacesy juega tus Cartas Mágicas y de Trampa.todos tus ataques.MAIN PHASE 2Invoca de Modo Normal si todavía no lo has hecho,y puedes jugar más Cartas Mágicas y de Trampa.Se terminó tu turno.AHORA ESEL TURNODE TUADVERSARIO73Comenzando244Zona del DeckTu Deck se pone boca abajo en este espacio. De aquí, los jugadoresroban cartas para su mano. Si el efecto de una carta requiere quereveles cartas de tu Deck, o has de revisarlo, baraja el Deck y ponlode vuelta en este espacio después de resolver el efecto.5Zonadel Campo6Zona de DeckExtra7Zonade PénduloLas Cartas Mágicas especiales llamadas “Cartas Mágicas de Campo” se jueganaquí. Cada jugador puede tener 1 Carta Mágica de Campo en su lado delCampo. Para usar otra Carta Mágica de Campo, manda al Cementerio a la quetenías previamente. Las Cartas Mágicas de Campo no cuentan para el límitede 5 cartas de tu Zona de Magia y Trampas.Coloca tu Deck Extra boca abajo en este espacio. Puedes mirar lascartas de tu propio Deck Extra durante el juego.Esta zona era anteriormente para la Deck de Fusión. Cualquierefecto de cartas aplicado al Deck de Fusión se aplicarán ahora alDeck Extra.Cuando activas una Carta de Monstruo de Péndulo como una CartaMágica, la pones boca arriba en este espacio. Las Cartas de Monstruode Péndulo jugadas como Cartas Mágicas no cuentan para el límitede 5 cartas de tu Zona de Magia & Trampas o tu Zona de Monstruos.(Mira la página 12 por más detalles sobre las Cartas de Monstruode Péndulo).5

2Cartas del JuegoCartas de MonstruosCÓMO LEER UNA CARTACartas del Juego1 Nombre de laCartaInvocador del Dragón AzulVIENTO3 Atributo2 Nivel7 Descripción dela CartaYS14-SP0174 Tipo[LANZADOR DE CONJUROS /EFECTO]Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio: 6 ATK (Puntos de Ataque)puedes añadir a tu mano 1 Monstruo Normal de TipoDragón, Guerrero o Lanzador de Conjuros en tu Deck. DEF (Puntos deATK / Defensa) DEF /ATK / 1500 DEF/ 6005 Número de Carta1 Nombre de la CartaEste es el nombre de la carta.Cuando el nombre de una cartaes citado en el texto, éste apareceentre comillas. Si dos cartastienen el mismo nombre, éstas seconsideran la misma carta.2 NivelCuenta el número de estrellasaquí para saber el Nivel de unmonstruo. En los Monstruos Xyz,el número de estrellas es elRango del monstruo, y está ala izquierda.6

3 AtributoCada monstruo tiene unAtributo. Este Atributo a veceses importante para los efectosde las cartas.OSCURIDAD TIERRA FUEGOLUZ AGUA VIENTO4 TipoSe dividen los monstruos en varios Tipos di--stintos. Algunosmonstruos con habilidades especificas tienen también informaciónadicional aquí, al lado de su Tipo.Cartas del Juego5 Número de CartaEl número de identificación de una carta aparece aquí. Este númeroes útil para coleccionar y ordenar tu colección.6 ATK (Puntos de Ataque) / DEF (Puntos de Defensa)El ATK son los Puntos de Ataque de un monstruo mientras que la DEFson sus Puntos de Defensa. ¡Tener Puntos de Ataque y Defensa altoses bueno cuando batallas!7 Descripción de la CartaLos efectos de las cartas están escritos aquí, describiendo las habilidadesespeciales del monstruo y cómo usar dichas habilidades. Normalmente losefectos de los monstruos no pueden ser usados mientras estén Colocados bocaabajo en el Campo. Las Cartas de Monstruos Normales (las amarillas) no tienenefectos y cualquier descripción escrita aquí no tiene ningún efecto en el juego.7

LUZ¿QUÉ ES UNA CARTA DE MONSTRUO?Las Cartas de Monstruos se utilizan para batallar y derrotar a tuadversario. Las batallas entre estas Cartas de Monstruos son la basede cualquier Duelo.Cartas del JuegoHay muchas clases de Cartas de Monstruos. Este juego es más queuna simple pelea, por lo tanto, monstruos con altos Puntos deAtaque y Defensa no serán suficientes. También hay monstruos conefectos especiales poderosos aunque sus ATK y DEF sean bajos. Poresto tu éxito en un Duelo dependerá de cuán hábilmente puedas usarlos diferentes tipos de cartas. Echemos una mirada a los diferentestipos de monstruos.Wattcoladragón

VIENTOInvocador del Dragón Azul

Cartas del JuegoEfecto de EncendidoPuedes usar este tipo de efectos tan sólo declarando suactivación durante tu Main Phase (ver “Estructura del Turno”,página 30). Hay algunos Efectos de Encendido que tienenun coste de activación, como descartar cartas de tu mano,Sacrificar un monstruo, o pagar LP. Como puedes elegir cuándoactivar este tipo de efecto, es fácil crear combos con ellos.EjemploPuedes Sacrificar esta carta, y después seleccionar1 monstruo en el Campo; destruye ese objetivo.Efecto RápidoÉstos son efectos de monstruo especiales que puedes activaraún durante el turno de tu adversario. Estos tipos de efectostienen una Velocidad de Hechizo 2, aunque el resto de losefectos de monstruo tiene una Velocidad de Hechizo 1. (VerVelocidad de Hechizo, página 41). Como es difícil para tuadversario predecir estas cartas, puedes darle una sorpresa.(Antes se llamaban Efectos Multi-Disparo).EjemploDurante el turno de cualquier jugador, cuandoun efecto es activado: puedes seleccionar 1 cartaen tu Cementerio; Invócala de Modo Especial.10

Efecto DisparadoEstos efectos son activados en momentos específicos, como“durante tu Standby Phase” o “cuando este monstruo esdestruido”. Estas cartas pueden funcionar bien en combos, peropara tu adversario es más fácil predecir qué va a suceder, por loque puede decidir intentar evitar que realices tu combo.EjemploCuando esta carta es destruida en batalla y mandadaal Cementerio: selecciona 1 carta en el Campo;destruye ese objetivo.Cartas del JuegoEfecto de VolteoEl efecto de Volteo es parte de los Efectos Disparados.Éste es un efecto que se activa cuando una carta boca abajose voltea boca arriba. Esto puede suceder cuando es Invocadapor Volteo, cuando es atacada mientras está boca abajo ocuando es volteada boca arriba por el efecto de una carta.Estos efectos comienzan con la palabra “VOLTEO:” en la carta.Cuando tienes una Carta de Monstruo boca abajo, tu adversariodebe ser precavido porque no sabe si esa carta tiene un efectode Volteo o no.EjemploVOLTEO: Roba 1 carta.11

OSCURIDADOSCURIDADCartas del JuegoMago ContemplaestrellasSi un Monstruo de Péndulo que controlas ataca o es atacado, tuadversario no puede activar Cartas Mágicas hasta el final del DamageStep. A menos que tengas una carta “Mago/a” o una carta “OjosAnómalos” en tu otra Zona de Péndulo, la Escala de Péndulo de estacarta se convierte en 4.1 1[LANZADOR DE CONJUROS PÉNDULO// EFECTO]Una vez por turno, cuando otro Monstruo de Péndulo(exactamente 1) que controles (y ninguna otra carta) sea devueltoa tu mano por el efecto de una carta de tu adversario (exceptodurante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desdetu mano, 1 monstruo con el mismo nombre ATK que el devuelto / a laDEF /mano.YS14-SP009ATK / 1200 DEF/ 2400

OSCURIDADSi un Monstruo de Péndulo que controlas ataca o es atacado, tuadversario no puede activar Cartas Mágicas hasta el final del DamageStep. A menos que tengas una carta “Mago/a” o una carta “Ojos1 Anómalos” en tu otra Zona de Péndulo, la Escala de Péndulo de esta 1carta se convierte en 4.[LANZADOR DE CONJUROS/ PÉNDULO/EFECTO]Una vez por turno, cuando otro Monstruo de Péndulo(exactamente 1) que controles (y ninguna otra carta) sea devueltoa tu mano por el efecto de una carta de tu adversario (exceptodurante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desdetu mano, 1 monstruo con el mismo nombre ATK que el devuelto / a laDEF /mano.YS14-SP009ATK / 1200 DEF/ 2400YS14-SP001[ DRAGÓN ]Es capaz de volar indefinidamente. Ataca envolviendo enelectricidad su cuerpo y cargando contra sus adversarios.IMPORTANTE: capturar al “Wattcoladragón” está prohibidopor las Reglas Antiguas y es una ofensa de Nivel 6; la sentenciamínima por hacerlo es prisión durante ATK no menos de / 2.500DEF /Heliociclos.DRAW PHASELUZATK / 2500 DEF/ 1000¡Roba una carta de tu Deck!STANDBY PHASESólo se usa si unacarta la menciona.VIENTOYS14-SP012[GUERRERO/EFECTO]Esta carta puede atacar a tu adversario directamente.Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio:puedes seleccionar 1 Monstruo Normal de Tipo Dragón,Guerrero o Lanzador de Conjuros ATK en tu Cementerio; / DEF /añádelo a tu mano.ATK / 2000 DEF/ 800Invoca de Modo Normal o Coloca monstruos,y juega tus Cartas Mágicas y de Trampa.puedes usar este efecto de “Invocador del DragónDorado” una vez por turno. ATK / DEF /LUZYS14-SP016[LANZADOR DE CONJUROS /EFECTO]Puedes Sacrificar 1 monstruo, y después seleccionar1 monstruo en el Campo; devuélvelo a la mano. SóloATK / 1000 DEF/ 1000BATTLE PHASEAquí es cuando hacestodos tus ataques.VIENTOYS14-SP012[GUERRERO/EFECTO]Esta carta puede atacar a tu adversario directamente.Si esta carta es mandada del Campo al Cementerio:puedes seleccionar 1 Monstruo Normal de Tipo Dragón,Guerrero o Lanzador de Conjuros ATK en tu Cementerio; / DEF /añádelo a tu mano.ATK / 2000 DEF/ 800Invoca de Modo Normal si todavía no lo has hecho,y puedes jugar más Cartas Mágicas y de Trampa.END PHASESe terminó tu turno.ATKAGUAYS14-SP020[LANZADOR DE CONJUROS/ VOLTEO/EFECTO]VOLTEO: Selecciona 1 monstruo que controle tuadversario; destrúyelo.ATK / 400 DEF/ 1500/ DEF /ATKOSCURIDADNo debes controlar monstruos para activar esta carta. Si un Monstruode Péndulo que controlas ataca o es atacado, tu adversario no puedeactivar Cartas de Trampa hasta el final del Damage Step. A menos que8 tengas una carta “Mago/a” o una carta “Ojos Anómalos” en tu otra Zona 8de Péndulo, la Escala de Péndulo de esta carta se convierte en 4.[LANZADOR DE CONJUROS/ PÉNDULO/EFECTO]Cada turno, la o las primeras cartas en tu Zona dePéndulo que fueran a ser destruidas por el efecto de unacarta de tu adversario, no son destruidas.YS14-SP010ATK / 1200 DEF/ 600/ DEF /12Cómo Invocar por PénduloDurante tu Main Phase, puedes activar Cartas de Monstruo de Péndulocomo si fueran Cartas Mágicas en tus Zonas de Péndulo. Después de quetengas uno en cada Zona de Péndulo, ¡puedes Invocar por Péndulo auna horda de monstruos!Una vez por turno, durante tu Main Phase, declara que estásInvocando por Péndulo.Revisa la Escala de Péndulo en los costados de tus 2 Monstruosde Péndulo, y después Invoca de Modo Especial, desde tu manoy Deck Extra, tantos monstruos como quieras, cuyos Nivelesestén entre esos valores de la Escala de Péndulo.Cartas del JuegoWattcoladragónVentdra, el Guerrero FortalecidoInvocador del Dragón DoradoVentdra, el Guerrero FortalecidoInvocador de la Tortuga VerdeMago ContemplaestrellasMago ContemplatiempoMAIN PHASE 1MAIN PHASE 2AHORA ESEL TURNODE TUADVERSARIOPuedes Invocar de Modo Especial amonstruos de Niveles 2, 3, 4, 5, 6, y 7.Cada vez que alguna de tus Cartas de Monstruo de Péndulo en el Campo(sin importar en qué Zona esté, o incluso si es un monstruo o no) fueraa ser mandada al Cementerio, en su lugar ponla boca arriba en la partesuperior de tu Deck Extra. ¡Más tarde podrás volver a Invocarlos porPéndulo al Campo!13

LUZLUZCartas del JuegoNúmero 39: UtopíaYS13-SP041[ GUERRERO / XYZ /EFECTO]2 monstruos de Nivel 4Cuando un monstruo de cualquier jugador declara un ataque:puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega el ataque.Cuando esta carta es seleccionada para un ataque, mientras notenga Materiales Xyz: destruye esta carta.ATKATK/ 2500 DEF//2000DEF /

[BESTIA ALADAEFECTOVIENTOYS11-SP008/ DEF /YS13-SP013 — CommonLUZYS13-SP013C M Y K SFXYZ /EFECTOtenga Materiales Xyz: destruye esta carta.YS13-SP041 — Super RareLUZYS13-SP041OPW C M Y K SFCómo hacer una Invocación XyzLa Invocación Xyz es una forma genial y fácil de Invocarmonstruos de Modo Especial desde tu Deck Extra. Así es comose hace:Elige un Monstruo Xyz en tu Deck Extra para el que tengas losMateriales Xyz correctos. Los Materiales Xyz deben estar bocaarriba en tu lado del Campo.Apila los Materiales Xyz uno arriba del otro.Cartas del JuegoToma el Monstruo Xyz de tu Deck Extra y ponlo encima de losMateriales Xyz apilados.Pájaro VelozCaballero GanbaraNúmero 39: Utopía+ =/ ]Cuando esta carta es destruida en batalla y mandada alCementerio: puedes seleccionar a 2 monstruos de Nivel 2 en tuCementerio; Invócalos de Modo Especial, pero sus efectos sonnegados.ATK ATK / 1200 DEF/ 1000[GUERRERO/EFECTO]Cuando esta carta en Posición de Ataque boca arribaes seleccionada para un ataque: puedes cambiarla aPosición de Defensa.ATKATK/DEF//1800DEF /0[ GUERRERO / ]2 monstruos de Nivel 4Cuando un monstruo de cualquier jugador declara un ataque:puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega el ataque.Cuando esta carta es seleccionada para un ataque, mientras noATKATK/ 2500 DEF//2000DEF /Nivel 4 Nivel 4 ¡Invocar por Xyz!Cuando un Monstruo Xyz te dice que “desacoples” un MaterialXyz, toma una de las cartas Material Xyz apiladas debajo de tumonstruo y ponla en el Cementerio.15

OSCURIDADCartas del Juego• •••••••••••••••••LC5D-SP029[ GUERRERO / SINCRONÍA /EFECTO]“Sincronizador de Basura” + 1 o más monstruos que no sean CantantesCuando esta carta es Invocada por Sincronía: ésta ganaATK igual al ATK total de todos los monstruos de Nivel 2o menor que controles en este momento. ATK / DEF /ATK / 2300 DEF/ 1300

CANTANTE/EFECTOOSCURIDADLC5D-SP002/ DEF /VIENTOLC5D-SP003SINCRONÍA /EFECTOLC5D-SP029Cómo Invocar por SincroníaDurante tu Main Phase, puedes declarar una Invocación por Sincroníacuando la suma total de los Niveles de un monstruo Cantante boca arriba ycualquier número de otros monstruos boca arriba que controles sea igual alNivel del Monstruo de Sincronía que quieres Invocar por Sincronía.Después de comprobar el Nivel del Monstruo de Sincronía que quieres, mandaal Cementerio, desde tu lado del Campo, a los Materiales de Sincronía bocaarriba.Después de mandar los Materiales de Sincronía del Campo al Cementerio,toma el Monstruo de Sincronía de tu Deck Extra y ponlo en el Campo enPosición de Ataque boca arriba o Posición de Defensa boca arriba.Cartas del JuegoNivel 3 Nivel 2 Nivel 5Sincronizador de Basura+ =Guerrero de la Velocidad• •••••••••••••••••[GUERRERO/ ]Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal:puedes seleccionar 1 monstruo de Nivel 2 o menor entu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial enPosición de Defensa, pero sus efectos ATK son negados.ATK / 1300 DEF/ 500[GUERRERO/EFECTO]Una vez por Battle Phase, si esta carta fue Invocada deModo Normal este turno (excepto durante el DamageStep): hasta el final de la Battle Phase puedes hacer quesu ATK se convierta en el doble de ATK su ATK original. / DEF /ATK / 900 DEF/ 400[ GUERRERO / ]“Sincronizador de Basura” + 1 o más monstruos que no sean CantantesCuando esta carta es Invocada por Sincronía: ésta ganaATK igual al ATK total de todos los monstruos de Nivel 2o menor que controles en este momento. ATK / DEF /ATK / 2300 DEF/ 1300CantanteMonstruo No-Cantante¡Invocar por Sincronía!17

TIERRAMÁGICAMÁGICALCJW-SP059Cartas del JuegoGolem de Piezas MúltiplesTDGS-SP038[ ROCA / FUSIÓN /EFECTO]"Golem de Partes Grandes" + "Golem de Partes Medianas"Al final de la Battle Phase, si esta carta atacó o fue atacada, puedesdevolverla al Deck Extra. Después, si todos los Monstruos Materialde Fusión que fueron usados para la Invocación por Fusión de estacarta están en tu Cementerio, puedes Invocarlos de Modo Especial.ATK 2600 / 1300 DEF /

Invocando Cartas de MonstruosHay varias formas de poner monstruos en el Campo. Éstas, se puedendividir en 2 grupos: Acciones que pueden hacerse una sola vez porturno y acciones que pueden hacerse varias veces por turno.Cartas del JuegoPuedes hacer una de éstas sólo una vez por turno• Invocación Normal (e Invocación por Sacrificio)Ésta es la forma más común de Invocar un monstruo. Simplemente pon unaCarta de Monstruo de tu mano en el Campo en Posición de Ataque bocaarriba. Todos los Monstruos Normales y la mayoría de los Monstruos deEfecto (a menos que tengan una restricción específica) pueden ser Invocadosde este modo.Sin embargo, los monstruos que son de Nivel 5 o más requieren que Sacrifiquespor lo menos 1 monstruo que tú controles antes de la Invocación Normal. Estose llama “Invocación por Sacrificio”. Los monstruos de Nivel 5 ó 6 requieren 1Sacrificio mientras que los monstruos de Nivel 7 o más requieren 2 Sacrificios.Nivel 5, 6Nivel 7 o más1 Sacrificio 2 Sacrificios• ColocarPoner una Carta de Monstruo, desde tu mano, en Posición de Defensa boca abajo sedenomina “Colocar”. Para poder Colocar monstruos de Nivel 5 o más, sigue siendo necesarioSacrificar.Es importante recordar que un monstruo Colocado en el Campo en Posición de Defensa bocaabajo NO se considera como Invocada. Simplemente ha sido Colocada y puede ser Invocadapor Volteo o volteada boca arriba a causa de un ataque o el efecto de una carta. Recuerda,puedes Invocar de modo Normal o Colocar solamente una vez por turno. Por lo tanto, siColocas un monstruo, no podrás Invocar de manera Normal a otro monstruo ese turno.Nota: No puedes jugar un monstruo de tu mano en el Campo en Posición de Defensaboca arriba.20

Durante tu turno puedes hacer tantas de estas Invocaciones como quieras• Invocación por VolteoPuedes cambiar un monstruo en Posición de Defensa boca abajo a Posiciónde Ataque boca arriba sin usar el efecto de una carta. Esto se llama“Invocación por Volteo”. Cuando realizas una Invocación por Volteo nopuedes cambiar al monstruo a Posición de Defensa boca arriba. Una Cartade Monstruo no puede ser Invocada por Volteo en el mismo turno en queha sido Colocada. No puedes usar el efecto de la mayoría de los monstruoshasta que estén boca arriba.• Invocación EspecialAlgunos monstruos se pueden poner en el Campo sin Invocarlos de ModoNormal, ni Colocarlos. A esto se le llama Invocación Especial. Tanto lasInvocaciones por Péndulo como las Invocaciones Xyz, las Invocacionesde Sincronía y las Invocaciones por Fusión y por Ritual son InvocacionesEspeciales. Algunos Monstruos de Efecto también tienen condicionesespecíficas que te permiten Invocarlos de Modo Especial. A menos quese especifique otra cosa, un monstruo Invocado de Modo Especial esInvocado al Campo ya sea en Posición de Ataque boca arriba o en Posiciónde Defensa boca arriba, a elección tuya.• Invocación Especial con Efecto de una CartaLos monstruos también pueden ser Invocados al Campo de Modo Especialusando el efecto de otra carta. Esta Invocación es diferente de la de otros“Monstruos de Invocación Especial”. No puedes usar el efecto de unacarta para Invocar de Modo Especial a estos monstruos desde tu mano,Deck o Cementerio a menos que hayan sido primero Invocados de ModoEspecial de la forma apropiada. Por ejemplo, si un Monstruo de Sincroníaes mandado al Cementerio desde el Deck Extra, sin haber sido Invocadopor Sincronía, no puedes utilizar una Carta Mágica para Invocarlo de ModoEspecial desde el Cementerio, porque los Monstruos de Sincronía tienen queser Invocados de Modo Especial apropiadamente primero, antes de poderser Invocados de Modo Especial por el efecto de otra carta.Cartas del Juego21

MÁGICAMÁGICATRAMPATRAMPACartas Mágicas y de TrampaCÓMO LEER UNA CARTACartas del JuegoTifón del Espacio Místico[ CARTA [ MÁGICA ]3 Icono2 TipoCarta MágicaYS14-SP024Selecciona 1 Carta Mágica/de Trampa en el Campo;destruye ese objetivo.5 Número dela CartaHechizo de Sombra[ CARTA [ DE DE TRAMPA]1 Nombre de la Carta4 Descripciónde la CartaCarta de TrampaYS14-SP035Activa esta carta seleccionando 1 monstruo boca arribaque controle tu adversario; éste pierde 700 ATK, yademás no puede atacar o cambiar su posición debatalla. Cuando el monstruo deja el Campo, destruyeesta carta.22

1 Nombre de la CartaRecuerda, las cartas con elmismo nombre se consideranla misma carta, y sólo puedestener hasta 3 copias de la mismacarta en tu Deck y tu Side Deckcombinados.2 TipoEn vez de tener un símbolo deAtributo, como las Cartas deMonstruos, una Carta Mágicatiene el símbolo “Mágica 魔 " yuna Carta de Trampa tiene elsímbolo “Trampa 罠 ".3 IconoHay 6 clases de iconos que representan propiedades especiales que unaCarta Mágica o de Trampa puede tener. Las Cartas Mágicas o de Trampa siniconos se llaman “Cartas Mágicas Normales” o “Cartas de Trampa Normales”.Cartas del JuegoEquipoCampoJuego RápidoRitualContinuaContraefecto4 Descripción de la CartaLas condiciones de activación decada carta y sus efectos estánaquí. Lee cuidadosamente ladescripción de la carta y siguelas instrucciones.5 Número de la CartaEl número identificatorio de lacarta aparece aquí. El número esútil para coleccionar y para queordenes tu colección.23

MÁGICAMÁGICACartas del JuegoVórtice de Relámpago[ CARTA [ MÁGICA]YS14-SP023Descarta 1 carta; destruye todos los monstruos bocaarriba que controle tu adversario.

Cartas Mágicas ContinuasEstas cartas permanecen en el Campo una vez que han sido activadas, ysu efecto continúa mientras la carta permanezca boca arriba en el Campo.Usando Cartas Mágicas Continuas puedes crear efectos positivos duraderoscon una sola carta, algo muy beneficioso; pero existe la posibilidad de queel adversario cause que sea retirada del juego antes de que te beneficiesdel efecto.Cartas Mágicasde EquipoEstas cartas dan un efecto extra a1 monstruo boca arriba a tu elección(tuyo o de tu adversario, dependiendode la carta). Permanecen en el Campodespués de haber sido activadas. LaCarta Mágica de Equipo afecta sólo a1 monstruo (llamado el monstruoequipado), pero sigue ocupandoun espacio en tu Zona de Magia yTrampas. Si es posible, colócala en lazona directamente atrás del monstruoequipado como recordatorio. Si elmonstruo equipado es destruido,volteado boca abajo o retirado del juego,sus Cartas de Equipo son destruidas.Cartas Mágicasde CampoEstas cartas van en tu Zona delCampo y permanecen ahí. Cadajugador puede tener 1 Carta Mágicade Campo en su lado del Campo.Para usar otra Carta Mágica deCampo, manda al Cementerioa la que tenías previamente.Muchos efectos de Cartas Mágicasde Campo se aplican a AMBOSjugadores.Estas cartas pueden ser puestasboca abajo en la Zona del Campo,pero no se activan hasta que sonvolteadas boca arriba.Cartas del JuegoCartas Mágicas de Juego RápidoEstas son Cartas Mágicas especiales que pueden ser activadas en cualquierPhase de tu turno, no solamente durante tu Main Phase. También puedesactivarlas durante el turno de tu adversario si es que has Colocado la carta bocaabajo previamente, pero recuerda que no puedes activar una carta en el mismoturno en que la Colocaste.25

TRAMPATRAMPACartas del JuegoAgujero Trampa[ CARTA [ DE DE TRAMPA]YS14-SP031Cuando tu adversario Invoca de Modo Normal o porVolteo 1 monstruo con 1000 ATK o más: selecciona esemonstruo; destruye ese objetivo.

Cartas de Trampa ContinuasComo las Cartas Mágicas Continuas, las Cartas de Trampa Continuas se quedanen el Campo una vez activadas y los efectos continúan mientras estén bocaarriba en el Campo. Algunas Cartas de Trampa Continuas tienen habilidadessimilares a los Efectos de Encendido o de Disparo que pueden ser encontradosen las Cartas de Monstruos de Efecto.Las Cartas de Trampa Continuas pueden tener efectos que limiten las opcionesde tu adversario, o que lentamente dañen sus LP.Cartas de Trampa de ContraefectoEstas Cartas de Trampa son activadas generalmente en respuesta a la activaciónde otras cartas, y pueden tener habilidades como negar los efectos de esascartas. Estos tipos de Trampas son efectivas contra Cartas Mágicas Normaleso Cartas de Trampa Normales, que de otra manera son difíciles de detener. Sinembargo muchas Cartas de Trampa de Contraefecto requieren un coste paraser activadas.Cartas del Juego• La diferencia entre Cartas Mágicas Colocadas y Cartas de Trampa ColocadasLas Cartas Mágicas pueden ser Colocadas boca abajo en el Campo talcomo las Cartas de Trampa. Sin embargo, las reglas para los dos tiposde cartas son diferentes. Las Cartas Mágicas pueden ser activadasdurante las Main Phases aún en el mismo turno en que las hasColocado (con la excepción de las Cartas Mágicas de Juego Rápido).Colocarlas no te permite usarlas en el turno de tu adversario; sólopueden ser activadas durante tu Main Phase.Puedes Colocar una Carta Mágica boca abajo en el Campo parahacerle creer a tu adversario que tienes una poderosa Carta deTrampa en su lugar.27

3Cómo JugarCómo jugar¡Que Empiece el Duelo!• Cómo tener Duelo y Cómo ganarUn juego único es llamado “Duelo”; un Duelo termina cuando unjugador gana o el juego llega a un empate. Los Duelos se juegan engrupos de 3, lo cual se denomina “Match”; y el ganador de 2 de 3Duelos es el que gana el Match.• Ganar un DueloCada jugador comienza un Duelo con 8000 LP (Life Points - Puntosde Vida). Ganas el Duelo si se cumple una de las siguientescondiciones: reduces los LP de tu adversario a 0; tu oponente notiene más cartas para robar; o si el efecto especial de una carta diceque has ganado. Si tú y tu adversario llegan a 0 LP al mismo tiempo,el Duelo se declara un empate.Condiciones de Victoria• Reducir los LP de tu adversario a 0.• Tu adversario no puede robar una carta cuando debe hacerlo.• Gana con el efecto especial de una carta.28

Preparándote para el DueloAntes de comenzar un Duelo, sigue estos 4 pasos. También,asegúrate de tener todos los elementos extra que tu Deck puedarequerir, como monedas o contadores.1Después de saludar a tu adversario, baraja bien tu Deck. Luego puedes barajar ycortar el Deck de tu adversario. (Sé cuidadoso al tocar sus cartas).23Después de cortar, pon los Decks boca abajo en las Zonas del Deck apropiadas,en el Campo. Si usas un Deck Extra con Cartas de Monstruo Xyz, de Sincronía ode Fusión, ponla boca abajo en la Zona del Deck Extra.Ambos jugadores deben mostrarse mutuamente sus Side Decks, anotar el númerode cartas que contiene, y confirmar que contienen 15 cartas o menos (las cartasdeben contarse boca abajo). Si intercambias cartas entre tu Side Deck y tu DeckPrincipal después de un Duelo, cuenta las cartas de tu Side Deck para mostrarle atu adversario que todavía tienes la misma cantidad de cartas allí.Cómo jugar4Juega “Piedra, Papel o Tijera” o lanza una moneda. El ganador decide quién será primeroo segundo en el Duelo. Para tus siguientes Duelos, el perdedor del Duelo anterior es elque decide quién va primero y quién segundo. Si el Duelo anterior terminó en empate,decidan quién será primero en el Duelo siguiente con otro lanzamiento, etc.Finalmente, roba 5 cartas de la parte superior de tu Deck; esta es tu mano inicial.Comenzando con el primer jugador, ¡es el momento del Duelo!29

Estructura del TurnoUn Duelo progresa en una serie de “turnos” que están divididos en“Phases” (fases).Prepárate para el DueloTurno del 1er. jugadorDraw PhaseStandby PhaseCómo jugarMain Phase 1Battle PhaseMain Phase 2End PhaseSi no se producen batallasTurno del 2do. jugador30

Draw PhaseEsta es la primera Phase. El jugador cuyo turno está transcurriendo(el “jugador activo”) roba 1 carta de la parte superior de su Deck. Unjugador sin cartas en su Deck y que no puede robar pierde el Duelo.Después de robar, Cartas de Trampa o Cartas Mágicas de JuegoRápido pueden ser activadas antes de avanzar a la Standby Phase.IMPORTANTE: El jugador que juega primera no puede robardurante la Draw Phase de su primer turno.Acción Principalen esta PhaseOtras acciones PosiblesStandby PhaseRobar 1 carta (excepto duranteel primer turno del Duelo, si eresquien comienza a jugar).Activar Cartas de Trampa, CartasMágicas de Juego Rápido, etc.Algunas cartas tienen efectos para activar, o costes que debes pagaren la Standby Phase. Si no tienes ninguna de estas cartas en elCampo, todavía puedes activar Cartas de Trampa o Cartas Mágicasde Juego Rápido antes de avanzar a tu Main Phase 1.Cómo jugarAcción Principalen esta PhaseOtras Acciones PosiblesResolver efectos de cartas quesuceden en esta Phase.Activar Cartas de Trampa, CartasMágicas de Juego Rápido, etc.31

Main Phase 1Aquí es cuando juegas la mayoría de tus cartas: puedes Invocar oColocar monstruos, cambiar la posición de batalla de un monstruo,activar el efecto de una carta y Colocar Cartas Mágicas y de Trampa.Estas acciones pueden ser llevadas a cabo en cualquier orden quequieras, pero algunas acciones tienen restricciones.Acciones Posibles en esta PhaseCómo jugarInvocar o Colocar un MonstruoNo hay límite a la cantidad de veces que puedes realizar una Invocación por Volteoo Especial durante un turno, pero sólo puedes hacer 1 Invocación Normal O Colocarun monstruo (esto incluye a las Invocaciones por Sacrificio) una vez por turno.Cambia la Posición de Batalla de tus MonstruosEsto incluye Invocar un monstruo por Volteo, o cambiar la posiciónde un monstruo boca arriba a Posición de Ataque o Defensaboca arriba. Puedes cambiar la posición de cada monstruo quecontroles, excepto en tres casos. 1. No puedes cambiar la posiciónde batalla de un monstruo que fue jugado en el campo este turno.2. No puedes cambiarlo en la Main Phase 2 si el monstruo atacódurante la Battle Phase. 3. No puedes cambiarlo si has cambiadoya su posición de batalla una vez en este turno.Activar una Carta o EfectoPuedes activar Cartas Mágicas o de Trampa, o los efectos de Cartas Mágicas,de Trampa o de Monstruos de Efecto tantas veces como quieras duranteesta Phase, siempre que puedas pagar los costes que puedan requerir.Colocar Cartas Mágicas y Cartas de TrampaPuedes colocar Cartas Mágicas y de Trampa boca abajo en tu Zona de Magia yTrampas durante esta Phase, siempre que tengas espacio para ello.32

Battle Phase¡Ahora es el momento de batallar con tus Cartas de Monstruos! EstaPhase se divide en pasos llamados “Steps”.No estás obligado a realizar una Battle Phase cada turno, aunquetienes un monstruo en el campo.IMPORTANTE: El jugador que juega primero no puede realizarsu Battle Phase en su primer turno.Acciones Posiblesen esta PhaseBatallar con monstruosActivar Cartas de Trampa y CartasMágicas de Juego RápidoStart StepFlujo de laBattle PhaseCómo jugarBattle StepDamage StepEnd StepLa Battle Phase se divide en4 pasos llamados “Steps” y se llevaa cabo en el orden que muestrael diagrama. El Battle Step y elDamage Step son repetidos cadavez que atacas con un monstruo.33

Start StepEste paso inicia la Battle Phase. El jugador activo debe anunciar:“Estoy comenzando mi Battle Phase”.Recuerda, el jugador que juega primero no puede realizar unaBattle Phase en su primer turno.Battle StepCómo jugarSelecciona 1 monstruo de tu Campo con el cual atacar y 1 de losmonstruos de tu adversario como tu objetivo de ataque, y declarael ataque. Si tu adversario no tiene monstruos en su Campo puedesatacarlo directamente. El juego procede entonces al Damage Step.Después de que éste sea resuelto, el jugador atacante regresa al BattleStep y repite este procedimiento. A cada monstruo en Posición deAtaque boca arriba que controlas le es permitido 1 ataque por turno. Tusmonstruos no tienen que atacar si no quieres que lo hagan.Damage StepEn este paso los jugadores calculan el resultado de la batalla y cuántodaño (si lo hay) se hace (ver “Reglas de Batallas de Monstruos”, página37). Después de terminar el Damage Step, regresa al Battle Step.End StepDespués de que hayas resuelto todas tus batallas, repitiendo lasecuencia Battle y Damage Steps, y ya no tengas más monstruoscon los que quieras atacar, anúnciale a tu adversario que estásterminando tu Battle Phase.32 34

• Reglas de Repetición durante el Battle StepDespués de que hayas anunciadotu monstruo atacante y elmonstruo objetivo del ataquedurante un Battle Step, puedesuceder que el objetivo delataque sea retirado del Campo, oun nuevo monstruo sea colocadoen el Campo de tu adversarioantes del Damage Step debidoal efecto de una carta. Cuandoesto sucede se dispara una“Repetición”. Cuando esto ocurrepuedes elegir seguir atacando conel mismo monstruo o atacar conun monstruo diferente, ¡o hastano atacar! Sin embargo, si atacascon un monstruo diferente, elprimer monstruo también seconsidera que ha declarado unataque y, por lo tanto, no puedeatacar de nuevo este turno.Declara tu monstruoatacante y el monstruoobjetivo del ataque.Losmonstruosque controla tuadversario cambianantes del DamageStep.¡Repetición!Re-selecciona unmonstruo objetivo.Cómo jugar35

Main Phase 2Si realizaste una Battle Phase, tu turno avanza luego a la Main Phase 2. Lasacciones que un jugador puede realizar en esta Phase son las mismas que enla Main Phase 1. Sin embargo, si el jugador ya realizó una acción en la MainPhase 1 que tiene un límite en la cantidad de veces que puede ser ejecutada,el jugador no puede hacerla de nuevo en la Main Phase 2. Considera si quieresactivar y Colocar Cartas Mágicas y de Trampa, o Invocar o Colocar un monstruo(si no lo hiciste en la Main Phase 1) basado en tu situación después de tu BattlePhase. Usa esta Phase para prepararte para el turno de tu adversario.Cómo jugarAcciones Posibles en esta PhaseInvocar o Colocar un monstruoCambiar las posiciones de batalla de tus monstruosActivar una carta o efectoColocar Cartas Mágicas y Cartas de TrampaEnd PhaseAnuncia el final de tu turno, y si hay alguna carta en el Campo quediga “…durante la End Phase…” en su texto, resuelve esos efectosen esta phase. Si tienes más de 6 cartas en tu mano al final de estaphase, selecciona y descarta cartas al Cementerio hasta que sólotengas 6 cartas en tu mano.Acciones en esta PhaseOtras Acciones Posiblesen esta PhaseResolver efectos de cartas que seactivan en esta phaseDescartar si tienes más de 6 cartasen la manoActivar Cartas de Trampa y CartasMágicas de Juego Rápido36

4Batallas y CadenasReglas de Batallas de MonstruosREGLAS DEL DAMAGE STEPDurante el Damage Step hay límites a qué cartas puedes activar.También, durante el Damage Step, los efectos de Volteo se resuelvende manera un poco diferente a como se resuelven normalmente.•Limitaciones en la Activación de CartasDurante el Damage Step sólo puedes activar Cartas de Trampa deContraefecto o cartas con efectos que directamente cambien elATK o la DEF de un monstruo. Además, estas cartas sólo pueden seractivadas hasta el comienzo del cálculo de daño.•Atacar una Carta Boca AbajoSi atacas una carta en Posición de Defensa boca abajo, voltea lacarta a Posición de Defensa boca arriba durante el Damage Step.Ahora puedes ver la DEF del monstruo para poder calcular el daño.•Activación de un Efecto de VolteoCuando un monstruo atacado es volteado boca arriba, todos losefectos de Volteo se activan y resuelven después del cálculo dedaño. Si necesitas seleccionar un monstruo como objetivo del efectode Volteo, no puedes elegir un monstruo que ya haya sido destruidodurante el cálculo de daño.Batallas y Cadenas37

DETERMINANDO EL DAÑOCalculas el daño de batalla basándote en la posición de batalla delmonstruo que estás atacando. Si atacas un monstruo en Posición deAtaque, compara ATK con ATK. Si atacas un monstruo en Posición deDefensa, compara el ATK de tu monstruo con la DEF del monstruo atacado.VICTORIACuando atacas a un Monstruo en Posición de AtaqueATK del MonstruoAtacanteVS.ATK del Monstruodel AdversarioCuando el ATK de tu monstruo atacante es mayor que el ATKdel monstruo del adversario, el monstruo atacante destruye almonstruo del adversario y lo manda al Cementerio.La cantidad en la que el ATK de tu monstruo atacante excedael ATK del monstruo del adversario es el daño de batalla quese resta de los LP de tu adversario.Batallas y CadenasEMPATEDERROTACuando el ATK de tu monstruo atacante es igual que el ATK delmonstruo del adversario, el resultado se considera un empatey ambos monstruos son destruidos.Ninguno de los jugadores recibe daño de batalla.Cuando el ATK del monstruo atacante es menor que el ATK delmonstruo del adversario, el monstruo atacante es destruido ymandado al Cementerio.La cantidad en la que el ATK del monstruo del adversarioexceda el ATK de tu monstruo atacante es el daño de batallaque se resta de tus LP.38

Cuando Atacas a un Monstruo en Posición de DefensaATK del MonstruoAtacanteVS.DEF del Monstruodel AdversarioVICTORIACuando el ATK de tu monstruo atacante es mayor que la DEFdel monstruo del adversario, el monstruo atacante destruye almonstruo del adversario y lo manda al Cementerio.Ninguno de los jugadores recibe daño de batalla.EMPATECuando el ATK de tu monstruo atacante es igual que la DEF delmonstruo del adversario, ninguno de los monstruos es destruido.Ninguno de los jugadores recibe daño de batalla.DERROTACuando el ATK de tu monstruo atacante es menor que la DEFdel monstruo del adversario, ninguno de los monstruos esdestruido.La cantidad en la que la DEF del monstruo del adversarioexceda el ATK de tu monstruo atacante es el daño de batallaque se resta de tus LP.Si Tu Adversario No Tiene MonstruosSi no hay monstruos en el Campo de tu adversario, puedes atacardirectamente. La cantidad total del ATK de tu monstruo atacante esel daño de batalla que se resta de los LP de tu adversario.Batallas y Cadenas39

Cadenas y Velocidad de HechizoBatallas y Cadenas¿QUÉ ES UNA CADENA?Una “Cadena” es un modo de ordenar la resolución de efectosmúltiples de cartas. Se utilizan cuando los efectos de más de unacarta son activados a la vez (ver página 46), o cuando un jugadorquiere usar un efecto después de haber jugado una carta, peroANTES de que la carta tuviera algún efecto en el juego.Si el efecto de una carta es activado, el adversario siempre tiene laoportunidad de responder con una de sus cartas, creando así unaCadena. Si tu adversario responde con un efecto, puedes elegir sivas a responder y añadir otro efecto a la Cadena. Si tu adversariono responde, tú mismo puedes activar un efecto secundario, yEncadenar otro efecto a la activación de tu propia carta. Ambosjugadores continúan agregando efectos a la Cadena hasta que noquieran hacerlo más, y en ese momento, la Cadena se resuelve enorden inverso, comenzando con la última carta que fue activada.Debes ser cuidadoso de no resolver los efectos de tus cartas antes depreguntarle a tu adversario si quiere crear una Cadena.VELOCIDAD DE HECHIZOCada tipo de efecto de carta tiene una Velocidad de Hechizo de1 a 3. Si quieres responder al efecto de una carta en una Cadena,debes hacerlo con un efecto de Velocidad de Hechizo de 2 o más,y no puede tener una Velocidad de Hechizo menor que el efecto alque estés respondiendo. Ver la página 41 para una introducción a laVelocidad de Hechizo de cada tipo de carta.40

Velocidades de HechizoLos efectos Mágicas, de Trampa y de Monstruos de Efecto tienen Velocidades deHechizo diferentes. Las Velocidades de Hechizo van del 1 al 3. Sólo puedes respondercon un efecto si su Velocidad de Hechizo es 2 o mayor y tiene una Velocidad deHechizo igual o mayor del efecto del Eslabón de la Cadena que le anteponia.•Velocidad de Hechizo 1Mágicas (Normales, Continuas, de Equipo, de Campo, de Ritual),efectos de Monstruos de Efecto (Encendido, Disparo y Volteo)Esta es la Velocidad de Hechizo más lenta. Estas cartas no se pueden activarcomo respuesta a cualquier otro efecto. Por lo general, estos efectos nopueden ser Eslabón de Cadena 2 o mayor, a menos que los efectos demúltiples Velocidades de Hechizo 1 sean activados simultáneamente.•Velocidad de Hechizo 2Cartas de Trampa (Normal, Continuas), Mágicas de JuegoRápido, Efectos Rápidos de Monstruos de EfectoEstas cartas pueden ser usadas como respuesta a efectos deVelocidades de Hechizo 1 ó 2 y típicamente pueden ser activadosdurante cualquier phase.•Velocidad de Hechizo 3Trampa de ContraefectoBatallas y CadenasÉsta es la más rápida de todas las Velocidades de Hechizo y puedeser usada como respuesta contra cualquier carta de cualquierVelocidad de Hechizo. Sólo otra carta de Velocidad de Hechizo 3puede ser usada para responder a estas cartas.41

Cómo funciona una Cadena[Cadena Completa][Eslabón de Cadena 4]Carta de Velocidad deHechizo 2 ó 3 usada contrael Eslabón de Cadena 3[Eslabón de Cadena 3]Carta de Velocidad deHechizo 2 ó 3 usada contrael Eslabón de Cadena 2Orden de ResoluciónBatallas y CadenasOrden de activación[Eslabón de Cadena 2]Carta de Velocidad deHechizo 2 ó 3 usada contrael Eslabón de Cadena 1[Eslabón de Cadena 1]Carta de Velocidad deHechizo 1 ó 2 que es utilizadaComo lo muestra el diagrama arriba, el primer efecto activado es el del Eslabón deCadena 1. Despúes le sigue el efecto del Eslabón de Cadena 2 y así sucesivamente.Cada vez que se crea un nuevo Eslabón de Cadena, éste se apila en el orden enque las cartas son activadas. Una vez que la Cadena está completa, el resultado sedetermina comenzando con la carta más recientemente activada, arriba de todode la Cadena, y procediendo hacia abajo hasta el Eslabón de Cadena 1.42

Eslabón deCadena3Eslabón deCadena2EJEMPLO DE UNA CADENAEl Jugador A juega “Tormenta Fuerte” y el Jugador B responde activandosu “Rugido Amenazante”, que estaba Colocada. Luego, el Jugador Aresponde a eso activando “Siete Herramientas del Bandido”.En este caso, los Eslabones de Cadena se apilan como se ve a continuación.“Siete Herramientas del Bandido” Velocidad de Hechizo 3Niega el Efecto de “Rugido Amenazante”“Rugido Amenazante”Velocidad de Hechizo 2Previene que el adversario declare ataques este turno.Eslabón deCadena1“Tormenta Fuerte”Velocidad de Hechizo 1Destruye todas las Cartas Mágicas y Trampa en el Campo.“Siete Herramientas del Bandido” (Eslabón de Cadena 3) se resuelveprimero y niega la activación de “Rugido Amenazante”.“Rugido Amenazante” (Eslabón de Cadena 2) sería resuelto entonces,pero el efecto de “Siete Herramientas del Bandido” detiene suactivación. El jugador activo todavía podría declarar un ataque.Sigue el efecto de “Tormenta Fuerte” (Eslabón de Cadena 1), el cualse resuelve con éxito, y todas las Cartas Mágicas y de Trampa en elCampo son destruidos. Esto permite que el jugador activo puedaatacar sin la interferencia de las Cartas Mágicas o de Trampa.Batallas y Cadenas43

PRIORIDAD DEL JUGADOR ACTIVOEl jugador activo siempre tiene Prioridad, o puede escoger siquiere activar una carta primero, en cada Phase o Step de suturno. Mientras el jugador activo tiene Prioridad, el adversario nopuede activar cartas o efectos, excepto los efectos que se activanautomáticamente, como Efectos de Disparo o Volteo.El jugador activo puede:• Utilizar su Prioridad para activar una carta o activar un efecto, O• Pasar la Prioridad al adversario para que pueda activar un efecto.Batallas y CadenasEl jugador debe pasar la Prioridad a su adversario al avanzar a lasiguiente phase o step. Estrictamente, deberías declarar siempreque estás pasando la Prioridad antes del final de cada phase o step,y preguntar al adversario si quiere jugar una carta.Para hacer más sencillo el juego, anunciar el final de tus phases osteps implica pasar la Prioridad. Entonces, cuando se anuncia elfinal de la phase, tu adversario puede decir “Antes del final de tuphase, activo esta carta” y utilizar una carta.• El jugador activo empieza con Prioridad para activar una carta o efecto primero.• Después de la activación de una carta, y al final de cada phase o step, laPrioridad pasa al adversario.44

5Otras Reglas•Cartas Prohibidas o LimitadasNormalmente, tu Deck (incluyendo la Deck Extra y la Side Deck) puedecontener hasta 3 copias de una carta con el mismo nombre. Pero ciertascartas tienen restricciones específicas en cuanto a cantidad que limitanaún más el número de cartas que pueden estar incluidas en el Deck.Hay 3 tipos de restricción: Las cartas Limitadas están restringidas a1 copia por Deck, mientras que las Semi-Limitadas están restringidasa 2 copias por Deck. Las cartas Prohibidas jamás se pueden incluiren el Deck. La lista de cartas Prohibidas y Limitadas se actualizaregularmente, es y publicada en la Web Oficial de Yu-Gi-Oh! JCC.Esta lista se aplica a los torneos oficiales, así que revísala antes departicipar.Web oficial: www.yugioh-card.com•Fichas de MonstruosLas Fichas de Monstruos son monstruos que aparecen en el Campocomo resultado del efecto de una carta. No se incluyen en el Deck y nopueden ser mandadas a ningún otro lugar que el Campo, como la mano oel Cementerio. Cuando una ficha es destruida o mandada a la mano o elDeck, simplemente se retira del Campo.Puedes utilizar las Fichas oficiales o monedas,protectores de cartas o cualquier marcador similar(mientras pueda indicar Posición de Ataque oDefensa), como Fichas de Monstruo y jugarlos enlas Zonas de Monstruo. Cada Ficha de Monstruousa 1 de tus 5 Zonas de Monstruo. Su posición debatalla siempre es Posición de Ataque boca arribao Posición de Defensa boca arriba. Las Fichas nopueden utilizarse como Materiales Xyz.Otras Reglas45

•Conocimiento PúblicoLa cantidad de cartas en la mano o Deck de cada jugador, las cartas ensu Cementerio y sus LP actuales son de conocimiento público y ambosjugadores pueden verificarlos en cualquier momento. Si te preguntan,debes responder a tu adversario con la verdad. Tienes permitidotomar y verificar las cartas en el Cementerio de tu adversario perodebes pedirles permiso antes. Además, no puedes cambiar el ordende las cartas mientras verificas su Cementerio.•Si ambos jugadores realizan acciones simultáneasPara casos del estilo de “Cada jugador selecciona 1 monstruo”, endonde ambos jugadores deben resolver un efecto simultáneamente,el jugador activo resuelve el efecto primero. En este ejemplo, despuésde que el jugador activo seleccione un monstruo, el otro jugadorseleccionaría el suyo.•Cuando se activan múltiples cartas simultáneamenteSi los efectos de cartas de Velocidad de Hechizo 1 (como los EfectosDisparados) se activan al mismo tiempo, éstos se resolverán con unaCadena especial.Esta Cadena se construye comenzando con los efectos del jugadoractivo. Si sólo hay un efecto, ese será el Eslabón de Cadena 1. Si hay 2o más efectos, el jugador activo construye la Cadena con los efectosde sus cartas, seleccionando el orden en el que se incorporan a laCadena. Luego el adversario continúa la Cadena con sus efectos. Poresto, los efectos se resolverán comenzando con los del adversario.Otras Reglas•Monstruos con 0 ATKLos monstruos con 0 ATK no pueden destruir nada en batalla. Sidos monstruos en Posición de Ataque con 0 ATK batallan entre sí,ninguno es destruido.•Reglas vs. Efectos de CartasSi hay alguna discrepancia entre las reglas básicas y el efecto deuna carta, el efecto de la carta tiene precedencia. Por ejemplo, unmonstruo sólo puede atacar una vez por turno, pero con el efecto deuna carta es posible hacerlo atacar dos veces.46

•ContadoresPuede ser que necesites colocarlos sobre una carta para efectosde algunas cartas. No puedes poner contadores a menos que elefecto de la carta lo permita. Las cartas pueden tener efectosque cambien según el número de contadores que tengan encima,o necesitar que retires los contadores como coste. Algunoscontadores tienen nombres específicos, como “Contador Mágico” o“Contador Reloj.” Aparte de sus nombres, cada contador individualen sí no tiene cualquier efecto.•Acciones con las que no puedes iniciar una CadenaSólo puedes crear una Cadena al responder a la activación de unacarta o efecto. Invocar un monstruo, Sacrificar, cambiar la posiciónde batalla de un monstruo y pagar costes no son activacionesde efectos y, por lo tanto, no puedes responder a esas accionesusando una Cadena.•Materiales XyzLos monstruos que se utilizan para una Invocación Xyz se llaman“Materiales Xyz”, y se ponen debajo del Monstruo Xyz, para mostrarque están acoplados a éste. Los monstruos que se convierten enMaterial Xyz no se tratan como cartas que estén en el Campo.Cuando un Monstruo Xyz deja el Campo, todos los MaterialesXyz que tenga acoplados son mandados al Cementerio. Si unMonstruo Xyz es volteado boca abajo, o pasa a ser controlado porel adversario, los Materiales Xyz no son mandados al Cementerio;permanecen acoplados al Monstruo Xyz.•Deja el CampoAlgunos monstruos tienen efectos que se activan cuando “dejan elCampo”. Por ejemplo, estos efectos se activan cuando el monstruoes mandado al Cementerio, o desterrado, o devuelto a la mano o elDeck Extra. Cuando un monstruo en el Campo es barajado al DeckPrincipal, o se convierte en Material Xyz, ya no es una carta en elCampo; sin embargo, los efectos que se activen cuando “deja elCampo” no se activarán.Otras Reglas47

Otras ReglasGlosario•Al azarCuando el efecto de una carta dice que elijas una carta al azar, nohay un modo oficial de hacerlo, sólo hay que asegurarse que ningunode los dos jugadores sepa qué carta está eligiendo.•Atacar DirectamenteAtacar directamente significa que un monstruo ataca a un jugadoren vez de atacar a un monstruo. En este caso, el daño al jugadorserá igual al ATK del monstruo. Algunos monstruos tienen un efectoque les permite atacar directamente aunque el adversario controlea un monstruo.•ATK (o DEF) OriginalEl ATK (o DEF) Original es el número de puntos de ATK (o DEF)impreso en la Carta de Monstruo. Esto no incluye un incremento porparte de una Carta Mágica de Equipo u otra carta de efecto.•BarajarNo hay reglas para cómo barajar, pero mientras se baraja no puedesmirar las cartas que se están barajando u organizar las cartas ydespués barajar.•Busca en tu DeckSiempre que un efecto te haga añadir una carta a tu mano, desdetu Deck, o Invocar un monstruo de Modo Especial desde tu Deck,puedes tomar tu Deck y buscar en él la carta apropiada. Debesbarajar tu Deck cada vez que busques en él y dejar que tu adversarioo lo baraje o lo corte. No puedes activar un efecto para buscar entu Deck una carta si no tienes una carta en tu Deck con las característicasrequeridas.48

•Carta de EquipoAdicionalmente a las Cartas Mágicas de Equipo, a veces las Cartas deTrampa o de Monstruo pueden equiparse a un monstruo. Las de Trampaequipadas siguen siendo Cartas de Trampa, pero los monstruos equipadosson considerados como Mágicas de Equipo. El término “Carta de Equipo”incluye las 3 clases (las Mágicas de Equipo comunes, las de Trampaequipadas y los monstruos equipados a otros monstruos). Si una Cartade Monstruo está equipada a otro monstruo, permanece equipada a esemonstruo y no puede ser movida a un objetivo distinto, ni siquiera por losefectos de cartas que normalmente podrían hacerlo.EXCEPCIÓN: Los monstruos de Unión equipados por sus propios efectospueden ser movidos por los efectos de cartas adecuados.•Cartas DesterradasAsí como una carta que ha sido utilizada normalmente va al Cementerio,una carta que es desterrada es sacada del Campo. Debes devolver tus cartasdesterradas para poder usarlas en el próximo Duelo.•Cartas en el CampoCuando está escrito “cartas en el Campo” en el texto de una carta, significatodas las Cartas en el Tablero de Juego que no estén en el Cementerio,Deck y Deck Extra.•ColocarJugar una carta boca abajo se dice Colocar. Para las Cartas de Monstruo,jugarlas en Posición de Defensa boca abajo es llamado Colocar. Cualquiercarta que está boca abajo en el Campo es una carta Colocada.•ControlUna carta que controlas es una carta en tu lado del Campo. Tú eres eljugador que toma las decisiones en cuanto a esa carta. Tu adversario puedetomar el control de una carta que controles mediante el efecto de una carta.En ese caso la carta será movida al lado del Campo de tu adversario. Detodos modos, si tu carta que está controlada por tu adversario es mandadaal Cementerio o devuelta a la mano o al Deck, siempre volverá a la mano oDeck de su propietario.49Otras Reglas

Otras Reglas•Daño de BatallaEl daño de batalla es el daño infligido a un jugador por un monstruoatacante, o en una batalla entre dos monstruos. Esto es diferente al dañopor el efecto de un Monstruo de Efecto, Carta Mágica o de Trampa.•Daño de batalla de penetraciónAlgunos monstruos infligen daño de batalla de penetración cuando atacana un monstruo en Posición de Defensa. Esto significa que infliges daño a losLP de tu adversario igual a la diferencia entre el ATK del monstruo atacantey la DEF del monstruo defensor.•DescartarDescartar significa mandar al Cementerio una carta en tu mano. Esto puedeocurrir por el efecto de una carta o como reajuste del número de cartas entu mano durante la End Phase.•DestruirUna carta es destruida cuando es mandada al Cementerio a causa de unabatalla entre monstruos o por un efecto que destruye una carta. Unacarta que es devuelta del Campo a la mano o Deck, o que es mandada alCementerio como coste o Sacrificio no está considerada como “destruida”.•Efectos de CartasEl efecto de una carta es la habilidad especial escrita en ella, como el efectode una Carta Mágica o de Trampa, o de un Monstruo de Efecto. Los costesnecesarios para activar la habilidad de una carta no son parte del efecto. Lascondiciones que describen cómo jugar un “Monstruo de Invocación Especial”tampoco son efectos.•ExcavarCuando una carta dice que se han de “excavar” cartas de tu Deck, semuestran a ambos jugadores. Luego, antes de hacer nada, aplica las instruccionesdel efecto de la carta que las ha excavado. Las cartas que estánsiendo excavadas siguen siendo tratadas como si estuvieran en el Deckhasta que sean mandadas a otro lugar por las instrucciones de la carta.50

•Mandar al CementerioUna carta puede ser mandada al Cementerio de varios modos.Destruyendo una carta, descartándola y Sacrificando un monstruoson acciones que mandan una carta al Cementerio, y normalmenteactivan los Efectos de Disparo del tipo “Cuando esta carta esmandada al Cementerio…”.EXCEPCIÓN: Cuando una carta desterrada es movida al Cementerio,no se considera que sea “mandada al Cementerio”.•Monstruo EquipadoUn monstruo que es equipado con una Carta de Equipo es un“monstruo equipado”. Cuando este monstruo es destruido o volteadoboca abajo, la carta equipada pierde su objetivo y es destruida ymandada al Cementerio.•MostrarCuando un efecto dice que debes mostrar una carta, se muestra aambos jugadores. Puedes tener que mostrar una carta boca abajo,de tu mano o de la parte superior de tu Deck. Mostrar una carta noes activarla o activar su efecto de Volteo. Normalmente, las cartasmostradas se devuelven a su posición original después de haber sidomostradas a los jugadores.•Pagar un costeUn coste es una acción requerida a un jugador para activar unacarta, efecto, o Invocar un monstruo. Sacrificar para Invocar porSacrificio a un monstruo de Nivel 5 es un ejemplo de coste. Otroscostes comunes son descartar, pagar LP o desterrar cartas. Tienesque pagar cualquier coste antes de declarar la activación de la carta.Aún si es negada la activación de la carta, no se te devuelve el costeque pagaste.•SacrificioSacrificar es mandar a un monstruo que controles al Cementerio.Puedes Sacrificar un monstruo boca arriba o boca abajo mientras noesté especificado. Sacrificar un monstruo es un posible coste paraInvocar a un monstruo o activar un efecto. Un monstruo mandadoal Cementerio por Sacrificio no se trata como si fuera “destruido”.51Otras Reglas

PARA MáS INFORMACíONACERCA DE Yu-Gi-Oh!JUEGO DE CARTAS COLECCIONABLESpor favor, visita la páginawww.yugioh-card.comPara ver el Tutorial sobre cómoInvocar por Péndulo, visitayugioh-card.com/lat-am/pendulumPor consultas por favor escribenos a:yugioh@konami-europe.netContenido sujeto a cambios. La existencia de una carta de rareza específica no estágarantizada en paquetes, cajas o cartones individuales, a menos que se indique lo contrario.Fabricado y distribuido por Konami Digital Entertainment, Inc. (2381 Rosecrans Avenue,Suite 200, El Segundo, CA 90245, USA) y Konami Digital Entertainment BV (Leworth House, 14- 16 Sheet Street, Windsor, Berkshire, SL4 1BG, UK). Fabricado en Bélgica.Si tienes alguna pregunta por favor escribenos a: yugioh@konami-europe.net