20.11.2012 Views

SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...

SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...

SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Verein</strong> <strong>für</strong> <strong>Deutsche</strong> <strong>Schäferhunde</strong> (<strong>SV</strong>) e.V. en FCI, VDH y WU<strong>SV</strong><br />

<strong>SV</strong>-<strong>Bundessieger</strong>-<br />

<strong>Zuchtschau</strong><br />

a realizarse desde el 03 hasta 05 de septiembre del 2010 en Nürnberg<br />

Recinto donde se realizará la<br />

muestra:<br />

easyCredit-Stadion<br />

Realización:<br />

<strong>SV</strong>-Landesgruppe Bayern-Nord<br />

Vorsitzender: Klaus Dworschak<br />

Weißenburger Str. 19<br />

91793 Alesheim<br />

Protectorado de honor:<br />

Bayerischer Staatsminister <strong>für</strong><br />

Umwelt und Gesundheit<br />

Dr. Markus Söder<br />

Comité de Honor:<br />

Ministerpräsident des Freistaats<br />

Bayern<br />

Horst Seehofer<br />

Oberbürgermeister der Stadt<br />

Nürnberg<br />

Dr. Ulrich Maly<br />

Bezirkstagspräsident Mittelfranken<br />

Richard Bartsch<br />

Dirección general:<br />

Klaus Dworschak<br />

Estacionamientos para automóviles:<br />

En las cercanías inmediatas del estadio<br />

Dirección técnica:<br />

LG-Vorstandschaft<br />

Adjudicación del título de<br />

vencedor en las categorías Perro<br />

de trabajo pastor de rebaño para<br />

perros machos y para hembras<br />

Programa: Jueves, 02 de septiembre 2010<br />

14 – 18 hrs.<br />

Entrega de los números de<br />

participación<br />

Viernes, 03 de septiembre 2010<br />

A partir de las 7.00 hrs.:<br />

Ingreso de los perros<br />

Entrega de los números de<br />

participación<br />

A partir de las 7.30 hrs.:<br />

Comienzo del servicio de protección<br />

Comienzo de la revista de todas las<br />

clases.<br />

Comienzo de la evaluación de la clase<br />

de pastores para rebaños<br />

Evaluación de los grupos de cría<br />

Atención: Revista y adiestramiento<br />

de defensa no serán posibles el<br />

sábado !<br />

Oficina de inscripción:<br />

Oficina de la Sede Central de la<br />

<strong>Verein</strong> <strong>für</strong> <strong>Deutsche</strong> <strong>Schäferhunde</strong> (<strong>SV</strong>)<br />

e.V.<br />

Asociación registrada<br />

Steinerne Furt 71<br />

86167 Augsburg<br />

Cierre de las inscripciones:<br />

1° cierre de inscripción: 19 de julio del<br />

2010<br />

2° cierre de inscripción: 28 de julio del<br />

2010<br />

Derechos de inscripción:<br />

Inscripciones hasta el 19 de julio del<br />

2010:<br />

60,00 € por perro (HGH € 20,--)<br />

40,00 € por cada grupo de raza<br />

Inscripciones a partir del 20 de julio del<br />

2010 hasta el 28 de julio del 2010:<br />

120,00 € por perro (HGH € 40,--)<br />

80,00 € por cada grupo de raza<br />

Los derechos de inscripción se pagarán<br />

en efectivo mediante carta certificada<br />

o por procedimiento de cobro en<br />

cuenta, con tarjetas de crédito Visa,<br />

Eurocard o con PayPal.<br />

Se ruega utilizar el formulario de cobro<br />

en cuenta que aparece en el formulario<br />

de inscripción.<br />

Certamen de selección de los<br />

mejores de su clase<br />

Sábado, 04 de septiembre 2010<br />

A partir de las 7.00 hrs.:<br />

Ingreso de los perros<br />

A partir de las 8.00 hrs.:<br />

Comienzo de la evaluación de todas las<br />

clases<br />

14.00 hrs.:<br />

Evaluación de los grupos de cría<br />

20.00 hrs.:<br />

Tarde de encuentro y saludo en el<br />

easyCredit-Stadion (Noris-Forum)<br />

Domingo, 05 de septiembre 2010<br />

7.00 hrs.:<br />

Ingreso de los perros<br />

8.00 hrs.:<br />

Continuación de la evaluación de todas<br />

las clases<br />

En el momento de hacer entrega de la<br />

inscripción el interesado se<br />

compromete a abonar el dinero<br />

correspondiente, a más tardar el día de<br />

cierre de la inscripción.<br />

Los expositores del extranjero podrán<br />

obtener un lugar en el catálogo sólo si<br />

el dinero de inscripción ha sido pagado<br />

y contabilizado en la oficina central de<br />

la Asociación hasta la fecha 28 de julio<br />

del 2010.<br />

Precios de entradas para visitantes:<br />

Entrada válida por 1 día:<br />

10,00 €<br />

Entrada válida por 2 días:<br />

15,00 €<br />

Entrada para todo el evento:<br />

(válida por tres días)<br />

20,00 €<br />

Jóvenes de 12 a 18 años pagan medio<br />

precio<br />

Menores de 12 años tienen entrada<br />

libre<br />

Supervisión veterinaria estatal:<br />

Servicio Veterinario de Nürnberg<br />

Asesoramiento veterinario:<br />

presente<br />

Servicio de Salud y Médico de<br />

Servicio:<br />

presente<br />

Evaluación de los grupos de<br />

descendientes y competencia de<br />

los mejores grupos de cría<br />

Cuando finalice el juicio de la categoría<br />

de perros jóvenes y adolescentes, los<br />

espectadores podrán ver, en el estadio<br />

principal, a los 20 primeros clasificados<br />

y, a continuación, se efectuará la<br />

entrega de premios para los tres<br />

primeros perros en la categoría de<br />

perros jóvenes y adolescentes, así<br />

como para los dos mejores perros en la<br />

categoría de perros pastores de trabajo<br />

de rebaño.<br />

Cuando finalice el juicio de la categoría<br />

de perras de trabajo, se llevará a cabo<br />

el homenaje para las mejores perras en<br />

la evaluación TSB, así como la entrega<br />

de premios para las perras de la<br />

selección superior. A continuación, se<br />

realizará el concurso de grupos de<br />

crías. Seguidamente, se efectuará la<br />

clausura del juicio de la categoría de<br />

perros de trabajo macho y, acto<br />

seguido, la entrega de premios con<br />

homenaje para los mejores perros<br />

macho en la evaluación TSB y en la<br />

selección superior de perros macho.


Jueces: Categoría Perro de trabajo pastor,<br />

machos:<br />

Reinhardt Meyer, Borken<br />

Categoría Perro de trabajo pastor,<br />

hembras:<br />

Erich Bösl. Schwandorf<br />

Categoría Perro joven, machos:<br />

Bernd Weber, Bad Schwartau<br />

División de categorías por perros<br />

machos y por hembras<br />

Reglamento de la exhibición y<br />

condiciones de admisión<br />

En la categoría Perro de trabajo:<br />

Perros que hasta la fecha tope<br />

03.09.2010 tengan, por lo menos, dos<br />

años de edad, que hayan obtenido<br />

algún premio en adiestramiento y que<br />

hayan sido calificados con el predicado<br />

„excelente“, o en algún certamen a<br />

nivel de estado, o a nivel federal,<br />

hayan obtenido la calificación de „muy<br />

bueno“.<br />

Para perros extranjeros, para obtener<br />

el pase a la categoría de Perro de<br />

trabajo, se debe demostrar que han<br />

aprobado un examen en conformidad<br />

a reglas internacionales, en la medida<br />

que estos perros no hayan obtenido<br />

una marca de adiestramiento de<br />

acuerdo al reglamento de la Asociación<br />

Nacional de Cría de Perros o en<br />

conformidad a algún otro reglamento<br />

reconocido por la Asociación.<br />

Los perros de la categoría Perro de<br />

trabajo deberán absolver, antes de la<br />

exhibición, un servicio de protección.<br />

Aquellos perros que obtengan el<br />

predicado „disponible“ o bien<br />

„insuficiente“ no podrán participar en<br />

el resto del evento. Aquellos perros<br />

participantes que no aflojen su presa<br />

durante la realización de una muestra<br />

no obtendrán la calificación<br />

correspondiente a su disciplina y serán<br />

excluidos de participar en los<br />

certámenes siguientes.<br />

Categoría Perro joven:<br />

Perros que hasta la fecha tope<br />

03.09.2010 hayan alcanzado los 24<br />

meses de edad y que tengan, por lo<br />

menos, 18 meses de edad.<br />

Categoría Joven:<br />

Perros que hasta la fecha tope<br />

03.09.2010 no sean mayores de 18<br />

meses y que tengan, por lo menos, 12<br />

meses de edad.<br />

Para ambas clases no se requiere una<br />

evaluación previa en conformidad a<br />

„SG“.<br />

Se admitirán solamente perros<br />

pastores alemanes inscritos en el Libro<br />

de Cría de la Asociación (<strong>SV</strong>) o en<br />

cualquier otro libro de registro de<br />

alguna otra organización reconocida<br />

por FCI y que tengan, por lo menos, 12<br />

meses de edad y estén vacunados<br />

contra la hidrofobia. Quedan excluidos<br />

los perros enfermos o sospechosos de<br />

estarlo. Animales enfermos de<br />

moquillo o con enfermedades<br />

dermáticas serán rechazados<br />

categóricamente. Aquellos perros que<br />

no hayan sido inscritos para la<br />

participación en la exhibición no<br />

deben, bajo ninguna condición, ser<br />

llevados al recinto donde se realizará el<br />

evento.<br />

Categoría Perro joven hembras:<br />

Norbert Scharschmidt, Bochum<br />

Categoría Joven, machos:<br />

Helmut König, Eppelborn<br />

Categoría Joven, hembras:<br />

Heinz Scheerer, Geisig<br />

Para la obtención del título de<br />

vencedor y la clase de selección<br />

superior „V“ se tomarán en cuenta<br />

solamente aquellos perros que hayan<br />

sido seleccionados para la cría en la<br />

clase 1 (Los perros venidos desde el<br />

extranjero, donde no se realice una<br />

selección de cría como la requerida,<br />

serán excluidos de esto), perros con<br />

dentadura intachable y que portan,<br />

por lo menos, la marca de<br />

adiestramiento SchH2. Tienen que<br />

provenir de crias de utilidad y de<br />

seleccion (Kör- und Leistungszucht) y<br />

tienen que tenir certificado el estatus<br />

de la displasia de codos con normal,<br />

casi normal y todavia permetido.. Los<br />

perros que concursen por segunda vez<br />

en la categoría de selección superior<br />

„V“ deberán ser portadores de la marca<br />

de adiestramiento SchH3.<br />

La „V“ en la categoría Perros de trabajo<br />

la pueden obtener sólo aquellos perros<br />

con „a“ que sean mayores de 3 ½ años<br />

y hayan sido seleccionados para la cría.<br />

Para los perros a partir del dia de<br />

nacimiento 01.01.2004 si deve<br />

dimostrare un grado “normale”, “quasi<br />

normale” o “ancora ammesso” della<br />

displasia del gomito (ED). Se excluyen<br />

aquí los perros que provengan del<br />

extranjero.<br />

Categoría Perro de trabajo pastor de<br />

rebaño:<br />

Perros de màs de 24 meses tienen que<br />

presentar la marca de formaciòn HGH.<br />

Es necesario que esta marca fuese<br />

concedida por un juez HGH reconocido<br />

por el <strong>SV</strong>.<br />

La exhibiciòn de perros de las<br />

categorias jòvenes y juniores sin marca<br />

de formación es posible, si el<br />

propietario como pastor o cirador de<br />

ovejas puede comprobar su calidad de<br />

socio en su cooperativa de criadores de<br />

ovejas competente. Hay que acreditar<br />

esto por la certificaciòn<br />

correspondiente, que debe ser<br />

confirmada cada ano de nuevo.<br />

Cada expositor debe velar por que sus<br />

perros no tengan contacto con otros.<br />

Los realizadores del evento declinan<br />

todo tipo de responsabilidades por<br />

daños que pudieran causar los perros y<br />

por el eventual robo de un perro.<br />

En caso de que algún perro se<br />

enferme después de haber<br />

participado en la evaluación de<br />

estado – Revista - deberá ser<br />

presentado a el veterinario<br />

comisionado, que estará localizable<br />

durante el evento.<br />

Retiradas pueden estar solamente<br />

permitidas con el certificado del<br />

Veterinario confidencial contratado<br />

o con el formulario de retiradas<br />

costoso<br />

Categoría Perro de trabajo pastor,<br />

machos:<br />

Wilfried Scheld, Buseck<br />

Grupos de cría:<br />

Lutz Wischalla, Wimmelburg<br />

Grupos de crianzas:<br />

En lo referente al reglamento que rige<br />

los eventos para grupos de crianza,<br />

estos deberán contar de cinco perros.<br />

Todos los perros pertenecientes a un<br />

grupo de crianza deberán ser<br />

presentados como grupo cerrado al<br />

juez competente. Queda al albedrio del<br />

participante la elección o decisión de<br />

participar con uno o mas grupos. Todos<br />

los grupos de crianza participantes<br />

serán evaluados el dia viernes y el dia<br />

domingo, al final de la clase<br />

correspondiente a la categoria perro de<br />

trabajo, juzgados definitivamente.<br />

En la ceremonia de victoria y de<br />

entrega de premios a los ganadores, a<br />

realizarse el domingo, toman parte los<br />

participantes de todos los grupos de<br />

crianza.<br />

Las marcas de adiestramiento y de<br />

selección para cría que no hayan sido<br />

certificadas hasta el día 28 de julio del<br />

2010 (fecha de cierre de inscripciones)<br />

no serán publicadas en el catálogo.<br />

Se recomienda a los socios y<br />

expositores que hayan inscrito perros<br />

que han sido seleccionados para la cría<br />

desde hace poco tiempo, o bien hayan<br />

adquirido alguna marca de<br />

adiestramiento dentro de un período<br />

de tiempo reciente, presentar una<br />

fotocopia legalizada de la<br />

documentación correspondiente<br />

(Cuaderno de evaluación, carnet de<br />

evaluación, o constancia de selección<br />

para cría).<br />

En el caso de inscripciones para la<br />

categoría Perro joven y categoría<br />

Joven presentar también una fotocopia<br />

legalizada del certificado de selección<br />

S1 y 4 del Departamento de Veterinaria<br />

en el cuál se pueda seguir claramente<br />

la trayectoria y el cambio de dueños.<br />

disponible en la oficina de<br />

inscripción y que se entregue al juez<br />

en función antes de la prueba de<br />

movimiento. A partir del momento<br />

que el perro esta notado en la lista<br />

de llamada en el ring, lo retira es<br />

solamente posible si el perro resulta<br />

herido o enfermo y solamente con la<br />

presentación del certificado del<br />

Veterinario designado en esta<br />

manifestación.<br />

En todos los demós casos en que<br />

haya retiros de perros injustificados<br />

los responsables serón sancionados<br />

con prohibiciones de participación<br />

en eventos y con suspensiones<br />

registradas en los libros de crianza<br />

por un periodo de 6 meses y con la<br />

evaluación “Insuficiente“.


Condiciones policíaco-veterinarias<br />

1.- Perros que se lleven al evento<br />

(también de visita), deben de estar<br />

documental y eficazmente vacunados<br />

contra la rabia.<br />

Una vacuna eficaz en el momento del<br />

evento consiste en:<br />

- Primera vacuna en cachorros con una<br />

edad mínima de 3 meses y 21 días<br />

mínimo a la conclusión de la fecha de<br />

la inmunización básica y como muy<br />

tarde el tiempo que el laboratorio<br />

recomienda para una revacunación o,<br />

- Revacunación realizada dentro del<br />

tiempo que el fabricante de la vacuna<br />

lo haya recomendado.<br />

- Perros que no han cumplido los tres<br />

meses, que no están vacunados,<br />

pueden estar presentes en la<br />

Exposición cuando;<br />

a) Vayan acompañados de su madre.<br />

Campin, casas rodantes y casas<br />

móviles<br />

b) Una declaración escrita del<br />

responsable legitimo como que el<br />

animal ha estado hasta la fecha en el<br />

lugar de su nacimiento y no ha estado<br />

en contacto con animales salvajes.<br />

El certificado de la vacuna debe de<br />

estar documentado por medio de una<br />

cartilla de veterinario y con los<br />

siguientes datos:<br />

a) Nombre y dirección del propietario.<br />

b) Raza y sexo del animal.<br />

c) Catalogación del animal, color del<br />

pelo, tipo y descripción.<br />

d) Fecha de la vacuna, así como tipo,<br />

laboratorio y numero de control de la<br />

vacuna utilizada.<br />

e) Tiempo de protección de la vacuna.<br />

2.- Perros provenientes del extranjero<br />

deben de atenerse a las declaraciones<br />

referente a identificación (tatuaje o<br />

www.shop.siegerschau2010.de<br />

eMail: parken@siegerschau2010..de<br />

Telefon: 0049-160-93090862<br />

Cierre de inscripciones: 19.07./28.07.2010<br />

Microchip), decreto (EG) numero<br />

998/2003 articulo 4. Además, para los<br />

perros del extranjero deben de poseer<br />

un certificado de perro doméstico<br />

según el Artículo 5. Apartado 1 del<br />

decreto (EG) Nro. 998/2003 o poseer<br />

un certificado de salud según la<br />

muestra adjunta del acuerdo<br />

2004/824/EG.<br />

3.- Expositores y responsables de perros<br />

tienen el deber de denunciar cualquier<br />

sospecha o presencia de enfermedad<br />

de animales que pueda derivarse de<br />

una causa epidémica, así como<br />

denunciar a la dirección del evento al<br />

instante cualquier caso de muerte.<br />

4.- Perros, que provienen de una<br />

ciudad o región precintada por<br />

declaración de Rabia, sólo tienen<br />

permiso cuando el certificado de los<br />

organismos competentes declaran que<br />

el núcleo urbano de donde provienen<br />

no se encuentra dentro del área<br />

precintada. Si los certificados no se<br />

presentan según los apartados 1, 2, 3, o<br />

4, el perro tiene prohibida la entrada al<br />

evento. Durante el evento los perros<br />

participantes deben de estar<br />

constantemente vigilados.<br />

En el caso de que antes de la fecha<br />

planificada para el evento se declarase<br />

Rabia en la ciudad de Nürnberg o<br />

hubiese argumentos veterinarios de<br />

los organismos competentes para<br />

oponerse al evento, puede prohibirse<br />

la celebración del evento, en tal caso<br />

no se podrá pedir responsabilidades de<br />

daños y perjuicios a la comunidad de<br />

Baviera o a la ciudad de Nürnberg.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!