SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...
SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...
SV-Bundessieger- Zuchtschau - Verein für Deutsche Schäferhunde ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Verein</strong> <strong>für</strong> <strong>Deutsche</strong> <strong>Schäferhunde</strong> (<strong>SV</strong>) e.V. en FCI, VDH y WU<strong>SV</strong><br />
<strong>SV</strong>-<strong>Bundessieger</strong>-<br />
<strong>Zuchtschau</strong><br />
a realizarse desde el 03 hasta 05 de septiembre del 2010 en Nürnberg<br />
Recinto donde se realizará la<br />
muestra:<br />
easyCredit-Stadion<br />
Realización:<br />
<strong>SV</strong>-Landesgruppe Bayern-Nord<br />
Vorsitzender: Klaus Dworschak<br />
Weißenburger Str. 19<br />
91793 Alesheim<br />
Protectorado de honor:<br />
Bayerischer Staatsminister <strong>für</strong><br />
Umwelt und Gesundheit<br />
Dr. Markus Söder<br />
Comité de Honor:<br />
Ministerpräsident des Freistaats<br />
Bayern<br />
Horst Seehofer<br />
Oberbürgermeister der Stadt<br />
Nürnberg<br />
Dr. Ulrich Maly<br />
Bezirkstagspräsident Mittelfranken<br />
Richard Bartsch<br />
Dirección general:<br />
Klaus Dworschak<br />
Estacionamientos para automóviles:<br />
En las cercanías inmediatas del estadio<br />
Dirección técnica:<br />
LG-Vorstandschaft<br />
Adjudicación del título de<br />
vencedor en las categorías Perro<br />
de trabajo pastor de rebaño para<br />
perros machos y para hembras<br />
Programa: Jueves, 02 de septiembre 2010<br />
14 – 18 hrs.<br />
Entrega de los números de<br />
participación<br />
Viernes, 03 de septiembre 2010<br />
A partir de las 7.00 hrs.:<br />
Ingreso de los perros<br />
Entrega de los números de<br />
participación<br />
A partir de las 7.30 hrs.:<br />
Comienzo del servicio de protección<br />
Comienzo de la revista de todas las<br />
clases.<br />
Comienzo de la evaluación de la clase<br />
de pastores para rebaños<br />
Evaluación de los grupos de cría<br />
Atención: Revista y adiestramiento<br />
de defensa no serán posibles el<br />
sábado !<br />
Oficina de inscripción:<br />
Oficina de la Sede Central de la<br />
<strong>Verein</strong> <strong>für</strong> <strong>Deutsche</strong> <strong>Schäferhunde</strong> (<strong>SV</strong>)<br />
e.V.<br />
Asociación registrada<br />
Steinerne Furt 71<br />
86167 Augsburg<br />
Cierre de las inscripciones:<br />
1° cierre de inscripción: 19 de julio del<br />
2010<br />
2° cierre de inscripción: 28 de julio del<br />
2010<br />
Derechos de inscripción:<br />
Inscripciones hasta el 19 de julio del<br />
2010:<br />
60,00 € por perro (HGH € 20,--)<br />
40,00 € por cada grupo de raza<br />
Inscripciones a partir del 20 de julio del<br />
2010 hasta el 28 de julio del 2010:<br />
120,00 € por perro (HGH € 40,--)<br />
80,00 € por cada grupo de raza<br />
Los derechos de inscripción se pagarán<br />
en efectivo mediante carta certificada<br />
o por procedimiento de cobro en<br />
cuenta, con tarjetas de crédito Visa,<br />
Eurocard o con PayPal.<br />
Se ruega utilizar el formulario de cobro<br />
en cuenta que aparece en el formulario<br />
de inscripción.<br />
Certamen de selección de los<br />
mejores de su clase<br />
Sábado, 04 de septiembre 2010<br />
A partir de las 7.00 hrs.:<br />
Ingreso de los perros<br />
A partir de las 8.00 hrs.:<br />
Comienzo de la evaluación de todas las<br />
clases<br />
14.00 hrs.:<br />
Evaluación de los grupos de cría<br />
20.00 hrs.:<br />
Tarde de encuentro y saludo en el<br />
easyCredit-Stadion (Noris-Forum)<br />
Domingo, 05 de septiembre 2010<br />
7.00 hrs.:<br />
Ingreso de los perros<br />
8.00 hrs.:<br />
Continuación de la evaluación de todas<br />
las clases<br />
En el momento de hacer entrega de la<br />
inscripción el interesado se<br />
compromete a abonar el dinero<br />
correspondiente, a más tardar el día de<br />
cierre de la inscripción.<br />
Los expositores del extranjero podrán<br />
obtener un lugar en el catálogo sólo si<br />
el dinero de inscripción ha sido pagado<br />
y contabilizado en la oficina central de<br />
la Asociación hasta la fecha 28 de julio<br />
del 2010.<br />
Precios de entradas para visitantes:<br />
Entrada válida por 1 día:<br />
10,00 €<br />
Entrada válida por 2 días:<br />
15,00 €<br />
Entrada para todo el evento:<br />
(válida por tres días)<br />
20,00 €<br />
Jóvenes de 12 a 18 años pagan medio<br />
precio<br />
Menores de 12 años tienen entrada<br />
libre<br />
Supervisión veterinaria estatal:<br />
Servicio Veterinario de Nürnberg<br />
Asesoramiento veterinario:<br />
presente<br />
Servicio de Salud y Médico de<br />
Servicio:<br />
presente<br />
Evaluación de los grupos de<br />
descendientes y competencia de<br />
los mejores grupos de cría<br />
Cuando finalice el juicio de la categoría<br />
de perros jóvenes y adolescentes, los<br />
espectadores podrán ver, en el estadio<br />
principal, a los 20 primeros clasificados<br />
y, a continuación, se efectuará la<br />
entrega de premios para los tres<br />
primeros perros en la categoría de<br />
perros jóvenes y adolescentes, así<br />
como para los dos mejores perros en la<br />
categoría de perros pastores de trabajo<br />
de rebaño.<br />
Cuando finalice el juicio de la categoría<br />
de perras de trabajo, se llevará a cabo<br />
el homenaje para las mejores perras en<br />
la evaluación TSB, así como la entrega<br />
de premios para las perras de la<br />
selección superior. A continuación, se<br />
realizará el concurso de grupos de<br />
crías. Seguidamente, se efectuará la<br />
clausura del juicio de la categoría de<br />
perros de trabajo macho y, acto<br />
seguido, la entrega de premios con<br />
homenaje para los mejores perros<br />
macho en la evaluación TSB y en la<br />
selección superior de perros macho.
Jueces: Categoría Perro de trabajo pastor,<br />
machos:<br />
Reinhardt Meyer, Borken<br />
Categoría Perro de trabajo pastor,<br />
hembras:<br />
Erich Bösl. Schwandorf<br />
Categoría Perro joven, machos:<br />
Bernd Weber, Bad Schwartau<br />
División de categorías por perros<br />
machos y por hembras<br />
Reglamento de la exhibición y<br />
condiciones de admisión<br />
En la categoría Perro de trabajo:<br />
Perros que hasta la fecha tope<br />
03.09.2010 tengan, por lo menos, dos<br />
años de edad, que hayan obtenido<br />
algún premio en adiestramiento y que<br />
hayan sido calificados con el predicado<br />
„excelente“, o en algún certamen a<br />
nivel de estado, o a nivel federal,<br />
hayan obtenido la calificación de „muy<br />
bueno“.<br />
Para perros extranjeros, para obtener<br />
el pase a la categoría de Perro de<br />
trabajo, se debe demostrar que han<br />
aprobado un examen en conformidad<br />
a reglas internacionales, en la medida<br />
que estos perros no hayan obtenido<br />
una marca de adiestramiento de<br />
acuerdo al reglamento de la Asociación<br />
Nacional de Cría de Perros o en<br />
conformidad a algún otro reglamento<br />
reconocido por la Asociación.<br />
Los perros de la categoría Perro de<br />
trabajo deberán absolver, antes de la<br />
exhibición, un servicio de protección.<br />
Aquellos perros que obtengan el<br />
predicado „disponible“ o bien<br />
„insuficiente“ no podrán participar en<br />
el resto del evento. Aquellos perros<br />
participantes que no aflojen su presa<br />
durante la realización de una muestra<br />
no obtendrán la calificación<br />
correspondiente a su disciplina y serán<br />
excluidos de participar en los<br />
certámenes siguientes.<br />
Categoría Perro joven:<br />
Perros que hasta la fecha tope<br />
03.09.2010 hayan alcanzado los 24<br />
meses de edad y que tengan, por lo<br />
menos, 18 meses de edad.<br />
Categoría Joven:<br />
Perros que hasta la fecha tope<br />
03.09.2010 no sean mayores de 18<br />
meses y que tengan, por lo menos, 12<br />
meses de edad.<br />
Para ambas clases no se requiere una<br />
evaluación previa en conformidad a<br />
„SG“.<br />
Se admitirán solamente perros<br />
pastores alemanes inscritos en el Libro<br />
de Cría de la Asociación (<strong>SV</strong>) o en<br />
cualquier otro libro de registro de<br />
alguna otra organización reconocida<br />
por FCI y que tengan, por lo menos, 12<br />
meses de edad y estén vacunados<br />
contra la hidrofobia. Quedan excluidos<br />
los perros enfermos o sospechosos de<br />
estarlo. Animales enfermos de<br />
moquillo o con enfermedades<br />
dermáticas serán rechazados<br />
categóricamente. Aquellos perros que<br />
no hayan sido inscritos para la<br />
participación en la exhibición no<br />
deben, bajo ninguna condición, ser<br />
llevados al recinto donde se realizará el<br />
evento.<br />
Categoría Perro joven hembras:<br />
Norbert Scharschmidt, Bochum<br />
Categoría Joven, machos:<br />
Helmut König, Eppelborn<br />
Categoría Joven, hembras:<br />
Heinz Scheerer, Geisig<br />
Para la obtención del título de<br />
vencedor y la clase de selección<br />
superior „V“ se tomarán en cuenta<br />
solamente aquellos perros que hayan<br />
sido seleccionados para la cría en la<br />
clase 1 (Los perros venidos desde el<br />
extranjero, donde no se realice una<br />
selección de cría como la requerida,<br />
serán excluidos de esto), perros con<br />
dentadura intachable y que portan,<br />
por lo menos, la marca de<br />
adiestramiento SchH2. Tienen que<br />
provenir de crias de utilidad y de<br />
seleccion (Kör- und Leistungszucht) y<br />
tienen que tenir certificado el estatus<br />
de la displasia de codos con normal,<br />
casi normal y todavia permetido.. Los<br />
perros que concursen por segunda vez<br />
en la categoría de selección superior<br />
„V“ deberán ser portadores de la marca<br />
de adiestramiento SchH3.<br />
La „V“ en la categoría Perros de trabajo<br />
la pueden obtener sólo aquellos perros<br />
con „a“ que sean mayores de 3 ½ años<br />
y hayan sido seleccionados para la cría.<br />
Para los perros a partir del dia de<br />
nacimiento 01.01.2004 si deve<br />
dimostrare un grado “normale”, “quasi<br />
normale” o “ancora ammesso” della<br />
displasia del gomito (ED). Se excluyen<br />
aquí los perros que provengan del<br />
extranjero.<br />
Categoría Perro de trabajo pastor de<br />
rebaño:<br />
Perros de màs de 24 meses tienen que<br />
presentar la marca de formaciòn HGH.<br />
Es necesario que esta marca fuese<br />
concedida por un juez HGH reconocido<br />
por el <strong>SV</strong>.<br />
La exhibiciòn de perros de las<br />
categorias jòvenes y juniores sin marca<br />
de formación es posible, si el<br />
propietario como pastor o cirador de<br />
ovejas puede comprobar su calidad de<br />
socio en su cooperativa de criadores de<br />
ovejas competente. Hay que acreditar<br />
esto por la certificaciòn<br />
correspondiente, que debe ser<br />
confirmada cada ano de nuevo.<br />
Cada expositor debe velar por que sus<br />
perros no tengan contacto con otros.<br />
Los realizadores del evento declinan<br />
todo tipo de responsabilidades por<br />
daños que pudieran causar los perros y<br />
por el eventual robo de un perro.<br />
En caso de que algún perro se<br />
enferme después de haber<br />
participado en la evaluación de<br />
estado – Revista - deberá ser<br />
presentado a el veterinario<br />
comisionado, que estará localizable<br />
durante el evento.<br />
Retiradas pueden estar solamente<br />
permitidas con el certificado del<br />
Veterinario confidencial contratado<br />
o con el formulario de retiradas<br />
costoso<br />
Categoría Perro de trabajo pastor,<br />
machos:<br />
Wilfried Scheld, Buseck<br />
Grupos de cría:<br />
Lutz Wischalla, Wimmelburg<br />
Grupos de crianzas:<br />
En lo referente al reglamento que rige<br />
los eventos para grupos de crianza,<br />
estos deberán contar de cinco perros.<br />
Todos los perros pertenecientes a un<br />
grupo de crianza deberán ser<br />
presentados como grupo cerrado al<br />
juez competente. Queda al albedrio del<br />
participante la elección o decisión de<br />
participar con uno o mas grupos. Todos<br />
los grupos de crianza participantes<br />
serán evaluados el dia viernes y el dia<br />
domingo, al final de la clase<br />
correspondiente a la categoria perro de<br />
trabajo, juzgados definitivamente.<br />
En la ceremonia de victoria y de<br />
entrega de premios a los ganadores, a<br />
realizarse el domingo, toman parte los<br />
participantes de todos los grupos de<br />
crianza.<br />
Las marcas de adiestramiento y de<br />
selección para cría que no hayan sido<br />
certificadas hasta el día 28 de julio del<br />
2010 (fecha de cierre de inscripciones)<br />
no serán publicadas en el catálogo.<br />
Se recomienda a los socios y<br />
expositores que hayan inscrito perros<br />
que han sido seleccionados para la cría<br />
desde hace poco tiempo, o bien hayan<br />
adquirido alguna marca de<br />
adiestramiento dentro de un período<br />
de tiempo reciente, presentar una<br />
fotocopia legalizada de la<br />
documentación correspondiente<br />
(Cuaderno de evaluación, carnet de<br />
evaluación, o constancia de selección<br />
para cría).<br />
En el caso de inscripciones para la<br />
categoría Perro joven y categoría<br />
Joven presentar también una fotocopia<br />
legalizada del certificado de selección<br />
S1 y 4 del Departamento de Veterinaria<br />
en el cuál se pueda seguir claramente<br />
la trayectoria y el cambio de dueños.<br />
disponible en la oficina de<br />
inscripción y que se entregue al juez<br />
en función antes de la prueba de<br />
movimiento. A partir del momento<br />
que el perro esta notado en la lista<br />
de llamada en el ring, lo retira es<br />
solamente posible si el perro resulta<br />
herido o enfermo y solamente con la<br />
presentación del certificado del<br />
Veterinario designado en esta<br />
manifestación.<br />
En todos los demós casos en que<br />
haya retiros de perros injustificados<br />
los responsables serón sancionados<br />
con prohibiciones de participación<br />
en eventos y con suspensiones<br />
registradas en los libros de crianza<br />
por un periodo de 6 meses y con la<br />
evaluación “Insuficiente“.
Condiciones policíaco-veterinarias<br />
1.- Perros que se lleven al evento<br />
(también de visita), deben de estar<br />
documental y eficazmente vacunados<br />
contra la rabia.<br />
Una vacuna eficaz en el momento del<br />
evento consiste en:<br />
- Primera vacuna en cachorros con una<br />
edad mínima de 3 meses y 21 días<br />
mínimo a la conclusión de la fecha de<br />
la inmunización básica y como muy<br />
tarde el tiempo que el laboratorio<br />
recomienda para una revacunación o,<br />
- Revacunación realizada dentro del<br />
tiempo que el fabricante de la vacuna<br />
lo haya recomendado.<br />
- Perros que no han cumplido los tres<br />
meses, que no están vacunados,<br />
pueden estar presentes en la<br />
Exposición cuando;<br />
a) Vayan acompañados de su madre.<br />
Campin, casas rodantes y casas<br />
móviles<br />
b) Una declaración escrita del<br />
responsable legitimo como que el<br />
animal ha estado hasta la fecha en el<br />
lugar de su nacimiento y no ha estado<br />
en contacto con animales salvajes.<br />
El certificado de la vacuna debe de<br />
estar documentado por medio de una<br />
cartilla de veterinario y con los<br />
siguientes datos:<br />
a) Nombre y dirección del propietario.<br />
b) Raza y sexo del animal.<br />
c) Catalogación del animal, color del<br />
pelo, tipo y descripción.<br />
d) Fecha de la vacuna, así como tipo,<br />
laboratorio y numero de control de la<br />
vacuna utilizada.<br />
e) Tiempo de protección de la vacuna.<br />
2.- Perros provenientes del extranjero<br />
deben de atenerse a las declaraciones<br />
referente a identificación (tatuaje o<br />
www.shop.siegerschau2010.de<br />
eMail: parken@siegerschau2010..de<br />
Telefon: 0049-160-93090862<br />
Cierre de inscripciones: 19.07./28.07.2010<br />
Microchip), decreto (EG) numero<br />
998/2003 articulo 4. Además, para los<br />
perros del extranjero deben de poseer<br />
un certificado de perro doméstico<br />
según el Artículo 5. Apartado 1 del<br />
decreto (EG) Nro. 998/2003 o poseer<br />
un certificado de salud según la<br />
muestra adjunta del acuerdo<br />
2004/824/EG.<br />
3.- Expositores y responsables de perros<br />
tienen el deber de denunciar cualquier<br />
sospecha o presencia de enfermedad<br />
de animales que pueda derivarse de<br />
una causa epidémica, así como<br />
denunciar a la dirección del evento al<br />
instante cualquier caso de muerte.<br />
4.- Perros, que provienen de una<br />
ciudad o región precintada por<br />
declaración de Rabia, sólo tienen<br />
permiso cuando el certificado de los<br />
organismos competentes declaran que<br />
el núcleo urbano de donde provienen<br />
no se encuentra dentro del área<br />
precintada. Si los certificados no se<br />
presentan según los apartados 1, 2, 3, o<br />
4, el perro tiene prohibida la entrada al<br />
evento. Durante el evento los perros<br />
participantes deben de estar<br />
constantemente vigilados.<br />
En el caso de que antes de la fecha<br />
planificada para el evento se declarase<br />
Rabia en la ciudad de Nürnberg o<br />
hubiese argumentos veterinarios de<br />
los organismos competentes para<br />
oponerse al evento, puede prohibirse<br />
la celebración del evento, en tal caso<br />
no se podrá pedir responsabilidades de<br />
daños y perjuicios a la comunidad de<br />
Baviera o a la ciudad de Nürnberg.