PT503E - Rovira Equipos

PT503E - Rovira Equipos PT503E - Rovira Equipos

roviraequipos.com
from roviraequipos.com More from this publisher
10.07.2015 Views

VÁLVULAS HIDRÁULICAS EN LÍNEAVálvula para bajar carga – Proporciona una medición precisapara el retroceso controlado del pistón del cilindro.Válvula de secuencia – Se utiliza cuando un cilindro de unaaplicación de varios cilindros debe avanzar antes que losdemás.Válvula reductora de presión – Permite el controlindependiente de la presión de dos o más sistemas desujeción accionados por una sola fuente de potencia.Válvula de cierre – Para la medición precisa del aceitehidráulico. Pueden usarse varias de ellas para controlarvarios cilindros de acción simple.Válvula de retención – Permite el flujo de aceite hidráulicoen una única dirección.Válvula de alivio de presión – Se utiliza en ubicacionesremotas de un circuito hidráulico donde los requisitos depresión máxima son inferiores al valor regulado de laválvula de sobrecarga básica de la bomba.Válvula medidora – Limita los aumentos de presión alrestringir el flujo a un determinado nivel; cuandodisminuye el flujo, la válvula vuelve a abrirseautomáticamente. Para sistemas que utilizan cilindrosgrandes o mangueras de gran longitud.Válvula reguladora de presión – Permite el ajuste depresiones de funcionamiento en distintos valoresinferiores al ajuste de la válvula de alivio de la bomba.Válvula de seguridad – Protege un sistema hidráulico contrala sobrepresión.3 o 4 vías y 2posiciones(para el control decilindros de acciónsimple o doble)BombaVÁLVULADepósitoPuertoALos tipos básicos incluyen las válvulas manuales, con accionamientoneumático o por solenoide o piloto. También hay disponibles válvulaspara aplicaciones especiales para pretensado y postensionado.Consulte la tabla de selección de la página 44 para obtener un listadode todas las válvulas Power Team.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite circula hacia ellado de "extensión" del cilindro.El aceite de la partede "retracción" retorna aldepósito. El cilindro se detienecuando se desactiva labomba.BombaVÁLVULADepósitoVÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONALPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia el ladode "retracción" delcilindro; el aceite del ladode "extensión" vuelve aldepósito.BOMBAS/VÁLVULAS3 o 4 vías y 3posiciones(para el control decilindros de accióndoble)BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia el ladode "extensión" del cilindro;el aceite del lado de "retracción"vuelve al depósito. Elcilindro se detiene cuando sedesactiva la bomba.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia ellado de "retracción" delcilindro; el aceite del ladode "extensión" vuelve aldepósito.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBLa presión se mantieneaunque la bomba sigafuncionando. El aceite dela bomba vuelve aldepósito a través de laválvula.BombaOtras características de las válvulas:BombaPuerto Centro en tándem -AVÁLVULALos puertos del cilindro estánDepósitotapados; el aceite de la bombava al depósito. Se utiliza cuandola bomba permanece en funcionamiento.Ejemplo: bombasaccionadas por gasolina.VÁLVULADepósitoPuertoACentro cerrado -Se utilizan generalmente alemplear en serie variasválvulas desde una bomba.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBCentro abierto -Se utiliza cuando no esnecesario mantener lapresión de soporte, comopor ejemplo al usar dosherramientas hidráulicasindependientes, comocortadoras y troqueladoras.www.powerteam.com 49

VálvulasINFORMACIÓN PARA LA SELECCIÓNVálvulas de montajeen bombaVÁLVULAS DE MONTAJE EN BOMBABOMBAS/VÁLVULASAvance/ FunciónNº *Aplicación Tensión Avance/ Retroceso PosipedidoPágina del cilindro Funcionamiento Tipo de válvula eléctrica Retroceso detenido Check ®9500 47 A.S. y A.D. Manual 4 vías, 3 pos. centro en tándem — no sí no9501 47 A.S. y A.D. Manual 4 vías, 3 pos. centro cerrado — no sí no9502 46 A.S. Manual 3 vías, 3 pos. centro cerrado — no sí sí9504 45 A.S. y A.D. Manual 3 o 4 vías, 2 pos. — sí sí no9506 47 A.D. Manual 4 vías, 3 pos. centro en tándem — no sí sí9507 47 A.D. Manual 4 vías, 3 pos. centro cerrado — no sí sí9511 47 A.S. y A.D. Manual 4 vías, 3 pos. centro abierto — sí sí no9512 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro en tándem 24 no sí sí9513 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro en tándem 115 no sí sí9516 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro en tándem 12 CC no sí sí9517 45 A.S. Manual 2 vías, 2 pos. — no sí no9519 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro en tándem 230 no sí sí9520 46 A.S. Manual 4 vías, 3 pos. centro en tándem — no sí sí9522 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro abierto 230 sí no no9523 50 A.S. Solenoide accionado por piloto 3 vías, 2 pos. 230 sí no no9552 49 A.S. y A.D. Solenoide 3 o 4 vías, 2 pos. 230 sí no no9553 50 A.S. Solenoide accionado por piloto 3 vías, 2 pos. 24 sí no no9569 49 A.S. Solenoide 3 vías, 2 pos. 24 no sí no9570 49 A.S. Solenoide 3 vías, 2 pos. 230 no sí no9572 49 A.S. y A.D. Solenoide 3 o 4 vías, 2 pos. 24 sí no no9576 46 A.S. Manual 3 vías, 3 pos. centro en tándem con medición — no sí no9579 49 A.S. Solenoide 3 vías, 2 pos. 115 no sí no9582 45 A.S. Manual 3 vías, 2 pos. — no sí no9584 45 A.S. Manual 3 vías, 2 pos. — no sí no9589 50 A.S. Solenoide accionado por piloto 3 vías, 2 pos. 115 sí no no9590 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro abierto 115 sí no no9592 49 A.S. y A.D. Solenoide 3 o 4 vías, 2 pos. 115 sí no no9594 49 A.S. y A.D. Neumático 3 o 4 vías, 2 pos. — no sí sí9599 48 A.S. Solenoide accionado por piloto 3 vías, 3 pos. centro en tándem 24 no sí sí9605 48 A.S. Solenoide accionado por piloto 3 vías, 3 pos. centro en tándem 115 no sí sí9609 48 A.S. Manual 3 vías, 3 pos. centro en tándem — no sí no9610 45 A.S. Accionamiento automático por piloto 3 vías, 2 pos. — sí no no9610A 45 A.S. Manual 2 o 3 vías, 2 pos. — no sí no9615 50 A.D. Solenoide 4 vías, 3 pos. centro abierto 24 sí no no9628 51 A.S. y A.D. Manual Postensionado — especial no no9632 51 A.S. y A.D. Manual Postensionado — especial no no* "A.S." significa cilindros de acción simple, "A.D." corresponde a cilindros de acción dobleCORRESPONDENCIA CILINDRO-BOMBA CILINDROS CONJUNTOS BOMBA-CILINDRO ACCESORIOS PARA BOMBAS ACCESORIOS HIDRÁULICOSPágina 6 Página 12 Página 61 Página 116 Página 12050

VÁLVULAS HIDRÁULICAS EN LÍNEAVálvula para bajar carga – Proporciona una medición precisapara el retroceso controlado del pistón del cilindro.Válvula de secuencia – Se utiliza cuando un cilindro de unaaplicación de varios cilindros debe avanzar antes que losdemás.Válvula reductora de presión – Permite el controlindependiente de la presión de dos o más sistemas desujeción accionados por una sola fuente de potencia.Válvula de cierre – Para la medición precisa del aceitehidráulico. Pueden usarse varias de ellas para controlarvarios cilindros de acción simple.Válvula de retención – Permite el flujo de aceite hidráulicoen una única dirección.Válvula de alivio de presión – Se utiliza en ubicacionesremotas de un circuito hidráulico donde los requisitos depresión máxima son inferiores al valor regulado de laválvula de sobrecarga básica de la bomba.Válvula medidora – Limita los aumentos de presión alrestringir el flujo a un determinado nivel; cuandodisminuye el flujo, la válvula vuelve a abrirseautomáticamente. Para sistemas que utilizan cilindrosgrandes o mangueras de gran longitud.Válvula reguladora de presión – Permite el ajuste depresiones de funcionamiento en distintos valoresinferiores al ajuste de la válvula de alivio de la bomba.Válvula de seguridad – Protege un sistema hidráulico contrala sobrepresión.3 o 4 vías y 2posiciones(para el control decilindros de acciónsimple o doble)BombaVÁLVULADepósitoPuertoALos tipos básicos incluyen las válvulas manuales, con accionamientoneumático o por solenoide o piloto. También hay disponibles válvulaspara aplicaciones especiales para pretensado y postensionado.Consulte la tabla de selección de la página 44 para obtener un listadode todas las válvulas Power Team.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite circula hacia ellado de "extensión" del cilindro.El aceite de la partede "retracción" retorna aldepósito. El cilindro se detienecuando se desactiva labomba.BombaVÁLVULADepósitoVÁLVULAS DE CONTROL DIRECCIONALPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia el ladode "retracción" delcilindro; el aceite del ladode "extensión" vuelve aldepósito.BOMBAS/VÁLVULAS3 o 4 vías y 3posiciones(para el control decilindros de accióndoble)BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia el ladode "extensión" del cilindro;el aceite del lado de "retracción"vuelve al depósito. Elcilindro se detiene cuando sedesactiva la bomba.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBEl aceite fluye hacia ellado de "retracción" delcilindro; el aceite del ladode "extensión" vuelve aldepósito.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBLa presión se mantieneaunque la bomba sigafuncionando. El aceite dela bomba vuelve aldepósito a través de laválvula.BombaOtras características de las válvulas:BombaPuerto Centro en tándem -AVÁLVULALos puertos del cilindro estánDepósitotapados; el aceite de la bombava al depósito. Se utiliza cuandola bomba permanece en funcionamiento.Ejemplo: bombasaccionadas por gasolina.VÁLVULADepósitoPuertoACentro cerrado -Se utilizan generalmente alemplear en serie variasválvulas desde una bomba.BombaVÁLVULADepósitoPuertoAPuertoBCentro abierto -Se utiliza cuando no esnecesario mantener lapresión de soporte, comopor ejemplo al usar dosherramientas hidráulicasindependientes, comocortadoras y troqueladoras.www.powerteam.com 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!