PT503E - Rovira Equipos
PT503E - Rovira Equipos PT503E - Rovira Equipos
Extensión de vástagoBACapacidad del cilindro Nº pieza A (mm) B (mm) C (pulg.) D (mm) E (mm)5 350895 127 22,4 3/4-14 NPT 8,4 50,85 38908 254 22,4 3/4-14 NPT 8,4 50,85 350896 457,2 22,4 3/4-14 NPT 8,4 50,810 350897 127 36,6 1 1 /4-11 1 /2-NPT 8,4 50,810 38909 254 36,6 1 1 /4-11 1 /2-NPT 8,4 50,810 350898 457,2 36,6 1 1 /4-11 1 /2-NPT 8,4 50,8Anclaje de basesdel cilindroSombrerete pivotanteCapacidad Nºdel cilindro pieza A (mm) B (mm)10 o 15 350144 22,4 30,125 350145 28,7 50,855 o 75 350376 31,8 71,4100 351574 48,5 88,1Capacidad del cilindro Nº pieza A (mm) B (mm) C (mm) D (mm/pulg.)F5† 208380 41,4 44,5 3/4-14NPSM Tornillos de cabeza hueca de 7,1 diám.(Nº. 2) 1 /4-20 UNC x 3 /4" de longitud10† 208381 47,8 63,5 1 1 /4-11 1 /2-NPSM Tornillos de cabeza hueca de 8,6 diám.(Nº. 2) 5 /16-18 UNC x1" de longitud.25† 208382 60,5 98,6 2-11 1 /2NPSM Tornillos de cabeza hueca de 13,5 diám.Base plana parael cilindro(Nº 2) 1 /2-13 UNC x 1" de longitudBase "V" 90Capacidad Nºdel cilindro pieza A (mm) B (mm) C (pulg.)5 25388* 35,1 26,93/4-14-NPSM10 25395* 54,1 54,1 1 1 /4-11 1 /2-NPSMCILINDROSCapacidad del cilindro Nº pieza A (mm) B (mm) C (pulg.) D (mm)5 25750* 114,3 63,5 3/4-14-NPSM 3410 32325* 166,6 88,9 1 1 /4-11 1 /2-NPSM 36,6Soporte suaveSoporte dentadoCapacidaddel cilindro Nº pieza A (mm) B (mm) C (pulg.)5 25746* (dentado) 28,7 33,3 3/4-14NPSM10 o 15 31772* ( dentado) 28,7 50,8 1 1 /4-11 1 /2-NPSM25 31776* ( dentado) 33,3 76,2 2-11 1 /2-NPSM5 351575* (liso) 28,7 33,3 3/4-14-NPSM10 24016* ( liso) 28,7 50,8 1 1 /4-11 1 /2-NPSM25 351576* ( liso) 33,3 76,2 2-11 1 /2-NPSMFCBase del émboloCapacidad Nºdel cilindro pieza A (mm) B (mm) C (pulg.)25 25652 152,4 31,8 2-11 1 /2-NPSMAbrazaderas del cuerpoCapacidaddel cilindro Nº pieza A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm)5 350096 52,3 28,7 16 16 14,2 6,410 350097 76,2 42,9 22,4 25,4 25,4 6,415 350098 77,7 42,9 22,4 25,4 25,4 6,425 420061 90,4 57,2 31,8 31,8 38,1 6,4* Elementos que requieren un adaptador roscado (página 30) si se utilizan con cilindros de la serie "C".Pueden utilizarse en cilindros "CBT" roscados sin necesidad de adaptador.† Se incluyen los tornillos de montaje.DABEwww.powerteam.com 37
AccesoriosSilletas pivotantesAccesorios para equiposcon orificio centralACBC I L I N D R O SPara su uso con cilindros "RC"Reduce al mínimo los efectos de lasUso con Nº pedido decargas descentradas. Se puede inclinarcilindro silletas Peso A B hasta 5 grados. Las ranuras radiales de laparte superior del sombrerete reducen elnº pivotante (kg) (mm) (mm) desplazamiento de la carga.150-200 Tm 420867 4,0 38,1 130,2280 Tm 420868 6,1 44,5 149,2355 Tm 420869 16,8 69,9 195,3435 Tm 420870 23,6 79,4 225,4565 Tm 420871 35,4 92,1 250,8SOMBRERETES PIVOTANTESPARA "RSS"Uso con Nº pedido decilindro silletas Peso A B Cnº pivotante (kg) (mm) (mm) (mm)RSS101 350320 0,2 25,4 36,5 36,5RSS202 350321 0,6 34,9 54 54RSS302 350322 0,7 34,9 63,5 54RSS502 350331 1,2 36,5 82,6 54RSS1002 350332 3,0 46 111,1 85,7TonelajeCILINDROS "RA"55 350376 0,9 31,8 71,4 71,4100 350984 2,5 49,2 95,3 79,4SOMBRERETESPIVOTANTESOMBRERETES PIVOTANTES PARACILINDROS "RD"Capa- Nº pedido decidad del silletas Peso A B Ccilindro pivotante (kg) (mm) (mm) (mm)10 350144 0,4 22,2 36,5 21,825 350145 0,6 28,6 54 36,555 351325 1,9 61,9 63,5 39,3100 351324 5,1 75,0 95,3 67,5150 351334 5,8 66,7 111,1 77,8Para su uso con cilindros "RL"Nº pedido deA B Uso con silletas Peso(mm) (mm) cilindro nº pivotante (kg)25,4 71,4 55-100 Tm 420866 0,838,1 130,2 150-200 Tm 420867 4,044,5 149,2 280 Tm 420868 6,169,9 195,3 355 Tm 420869 16,879,4 225,4 435 Tm 420870 23,692,1 250,8 565 Tm 420871 35,4Reduce al mínimo los efectos de las cargas descentradas. Se puede inclinar hasta 5 grados.Las ranuras radiales de la parte superior del sombrerete reducen el desplazamiento de la carga.La muesca que atraviesa la cara de los sombreretes ayuda a mantener centradas las cargas con protuberancias o formas redondeadas.12345678ACCESORIOS PARA CILINDROS CON "ORIFICIO CENTRAL"Uso con RT172, RH203 RT302, RH302 RT503, RH503, RH603 RT1004cilindro nº RH303, RH306 RH605, RH606Nº pedido RHA20 RHA30 RHA50 RHA100Manivela de 1 24814 27198 29595 303785velocidadTuerca de 2 302482 302483 33439 34136velocidad 1"-8 1 1 /4"-7 1 5 /8"-5 1 /2 2 1 /2"-8Tornillo de 3 32118 34758 32698 32699ajuste 1"-8 508 mm long. 1 1 /4"-7 x 609,6 mm long. 1 5 /8"-5 1 /2 x 762 mm long. 2 1 /2 "-8 x 869,9 mm long.Inserción 4 Solicite la inserción roscada para los cilindros de la serie RH junto con el juego de accesorios. (Consulte la página 35.)roscadaCon los cilindros de la serie RT se suministra la inserción roscada.Adaptador de 5 201923 34510 34755empuje Vástago 1"-8,12,7 mm Vástago 1 1 /4"-7 x 19,1 mm Vástago 1 5 /8"-5 1 /2 x 25,4 mm -diám. diám. diám.Adaptador de 6 201454 34511 34756empuje Vástago 1 "-8, 19,5 mm Vástago 1 1 /4 "-7 x 25,4 mm Vástago 1 5 /8"-5 1 /2 x 31,7 mm -diám. diám. diám.Tornillo de 7 24813 25931 32701 32702desmontaje 1"-8, 177,8 mm long. 1 1 /4 "-7 x 228,6 mm long. 1 5 /8 "-5 1 /2 x 279,4 mm long. 2 1 /2 "-8 x 406,4 mm long.Tuerca 8 28228 28229 28230ciega 1 "-8 x 38,1 mm diám. 1 1 /4 "-7 x 44,4 mm diám. 1 5 /8 "-5 1 /2 x 571,5 mm long. -38
- Page 1: Profesionales en constucción de bo
- Page 9 and 10: CircuitoshidráulicosBombas, cilind
- Page 12 and 13: PáginaSERIE C…14Cilindros para u
- Page 14: JHKBEADFAgujeros paramontaje en la
- Page 17 and 18: Cilindrosindustriales SERIE RD4-25
- Page 19 and 20: Cilindros de perfil bajoSERIE RLS5
- Page 21 and 22: Cilindros con orificiocentralSERIE
- Page 23 and 24: C I L I N D R O SCilindros conorifi
- Page 25 and 26: C I L I N D R O SCilindrosde doble
- Page 27 and 28: Cilindros de altacapacidadSERIE R55
- Page 29 and 30: Cilindros de altacapacidadSERIE R10
- Page 31 and 32: Cilindro concontra tuercaSERIE RL-A
- Page 33 and 34: Cilindro con contratuercaSERIE RL -
- Page 35: AccesoriosSERIE CAccesorios de mont
- Page 39 and 40: C I L I N D R O SAccesoriosBloques
- Page 41 and 42: BOMBASBOMBAS DE ALTO RENDIMIENTOBOM
- Page 43 and 44: Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 45 and 46: Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 47 and 48: Selección de lasválvulasSelecció
- Page 49 and 50: VálvulasINFORMACIÓN PARA LA SELEC
- Page 51 and 52: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 53 and 54: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 55 and 56: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 57 and 58: Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 59 and 60: Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 61 and 62: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 63 and 64: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 65 and 66: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 67 and 68: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 69 and 70: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 71 and 72: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 73 and 74: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 75 and 76: OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 77 and 78: OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 79 and 80: Bombas eléctricas/de bateríaHYDR
- Page 81 and 82: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 83 and 84: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 85 and 86: Bomba eléctricaSERIE PE21361 cm 3
AccesoriosSilletas pivotantesAccesorios para equiposcon orificio centralACBC I L I N D R O SPara su uso con cilindros "RC"Reduce al mínimo los efectos de lasUso con Nº pedido decargas descentradas. Se puede inclinarcilindro silletas Peso A B hasta 5 grados. Las ranuras radiales de laparte superior del sombrerete reducen elnº pivotante (kg) (mm) (mm) desplazamiento de la carga.150-200 Tm 420867 4,0 38,1 130,2280 Tm 420868 6,1 44,5 149,2355 Tm 420869 16,8 69,9 195,3435 Tm 420870 23,6 79,4 225,4565 Tm 420871 35,4 92,1 250,8SOMBRERETES PIVOTANTESPARA "RSS"Uso con Nº pedido decilindro silletas Peso A B Cnº pivotante (kg) (mm) (mm) (mm)RSS101 350320 0,2 25,4 36,5 36,5RSS202 350321 0,6 34,9 54 54RSS302 350322 0,7 34,9 63,5 54RSS502 350331 1,2 36,5 82,6 54RSS1002 350332 3,0 46 111,1 85,7TonelajeCILINDROS "RA"55 350376 0,9 31,8 71,4 71,4100 350984 2,5 49,2 95,3 79,4SOMBRERETESPIVOTANTESOMBRERETES PIVOTANTES PARACILINDROS "RD"Capa- Nº pedido decidad del silletas Peso A B Ccilindro pivotante (kg) (mm) (mm) (mm)10 350144 0,4 22,2 36,5 21,825 350145 0,6 28,6 54 36,555 351325 1,9 61,9 63,5 39,3100 351324 5,1 75,0 95,3 67,5150 351334 5,8 66,7 111,1 77,8Para su uso con cilindros "RL"Nº pedido deA B Uso con silletas Peso(mm) (mm) cilindro nº pivotante (kg)25,4 71,4 55-100 Tm 420866 0,838,1 130,2 150-200 Tm 420867 4,044,5 149,2 280 Tm 420868 6,169,9 195,3 355 Tm 420869 16,879,4 225,4 435 Tm 420870 23,692,1 250,8 565 Tm 420871 35,4Reduce al mínimo los efectos de las cargas descentradas. Se puede inclinar hasta 5 grados.Las ranuras radiales de la parte superior del sombrerete reducen el desplazamiento de la carga.La muesca que atraviesa la cara de los sombreretes ayuda a mantener centradas las cargas con protuberancias o formas redondeadas.12345678ACCESORIOS PARA CILINDROS CON "ORIFICIO CENTRAL"Uso con RT172, RH203 RT302, RH302 RT503, RH503, RH603 RT1004cilindro nº RH303, RH306 RH605, RH606Nº pedido RHA20 RHA30 RHA50 RHA100Manivela de 1 24814 27198 29595 303785velocidadTuerca de 2 302482 302483 33439 34136velocidad 1"-8 1 1 /4"-7 1 5 /8"-5 1 /2 2 1 /2"-8Tornillo de 3 32118 34758 32698 32699ajuste 1"-8 508 mm long. 1 1 /4"-7 x 609,6 mm long. 1 5 /8"-5 1 /2 x 762 mm long. 2 1 /2 "-8 x 869,9 mm long.Inserción 4 Solicite la inserción roscada para los cilindros de la serie RH junto con el juego de accesorios. (Consulte la página 35.)roscadaCon los cilindros de la serie RT se suministra la inserción roscada.Adaptador de 5 201923 34510 34755empuje Vástago 1"-8,12,7 mm Vástago 1 1 /4"-7 x 19,1 mm Vástago 1 5 /8"-5 1 /2 x 25,4 mm -diám. diám. diám.Adaptador de 6 201454 34511 34756empuje Vástago 1 "-8, 19,5 mm Vástago 1 1 /4 "-7 x 25,4 mm Vástago 1 5 /8"-5 1 /2 x 31,7 mm -diám. diám. diám.Tornillo de 7 24813 25931 32701 32702desmontaje 1"-8, 177,8 mm long. 1 1 /4 "-7 x 228,6 mm long. 1 5 /8 "-5 1 /2 x 279,4 mm long. 2 1 /2 "-8 x 406,4 mm long.Tuerca 8 28228 28229 28230ciega 1 "-8 x 38,1 mm diám. 1 1 /4 "-7 x 44,4 mm diám. 1 5 /8 "-5 1 /2 x 571,5 mm long. -38
Change language