Cilindros cortosSERIE RSS• Los vástagos recubiertos con bronceson resistentes a los arañazos y lacorrosión.• El resorte de retroceso de altaresistencia (excepto para los modelosde acción doble) proporciona unretroceso rápido del pistón y unareducida altura de colapsado.• El acoplamiento en los modelos deentre 10 y 50 toneladas está orientadohacia arriba en un ángulo de 5° parauna mayor distancia libre.• El sombrerete de pistón ranuradoayuda a evitar que resbale la carga.• Los cilindros pueden alcanzar un"extremo muerto" a capacidadcompleta.• Asas de transporte extraíbles en losmodelos de 100 Tm y 250 Tm.RSS2503RSS30210 - 250 toneladasAcción simple, retornopor resortey acción dobleIdeal para áreas reducidas con unespacio libre de entre 89 y290,5 mm.C I L I N D R O SASME B30.1700 baresHBloques de montaje en un cilindro"corto" RSS302 de 30 toneladas.Para obtener más información,consulte la página 40.BAC5 FA B C F HDistancia Diám. Diám. ÁreaCapacidad Capacidad Altura Altura Diám. de la base del del efectiva Tmdel cilindro Carrera Nº de aceite retraído extendido exterior al puerto vástago orificio del cilindro a 700 Peso(Tm) (mm) pedido (cm 3 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (cm 2 ) bares (kg)Empuje Retroceso10 38,1 RSS101 56 – 88,9 127,0 69,9 15,9 38,1 42,9 14,4 10,2 2,720 44,5 RSS202 126 – 95,3 139,7 90,5 15,9 54,8 60,3 28,6 20,0 4,530 61,9 RSS302 259 – 117,5 179,4 101,6 15,9 63,5 73,0 41,9 29,5 6,750 60,3 RSS502 374 – 127,0 187,3 123,8 19,1 79,4 88,9 62,0 43,6 10,5100 57,2 RSS1002 725 – 139,7 196,9 168,3 23,8 111,1 127,0 126,6 89,1 21,4100 38,1 RSS1002D 482 212 144,5 182,6 174,6 23,8 * 95,3 127,0 126,6 89,1 24,7250 376,2 RSS2503 2.469 – 290,5 366,7 250,8 46,0 139,7 203,2 323,9 227,8 99,7*La distancia desde la parte superior del cilindro al puerto es de 40 mm.Consulte las páginas 30-35 y 110-123 para conocer los accesorios hidráulicos.CORRESPONDENCIA CILINDRO - BOMBA ACCESORIOS/REPARACIÓN CONJUNTOS BOMBA-CILINDRO ACCESORIOS HIDRÁULICOS VÁLVULAS DATOS TÉCNICOSPágina 6 Página 36 Página 61 Página 120 Página 129 Página 237www.powerteam.com 21
Cilindros con orificiocentralSERIE RH10 - 100 toneladasAcción simple,Retroceso por muelleIdeal para extraer y tensar cables,pernos de anclaje, tornillosforzadores, etc.C I L I N D R O S• Las inserciones intercambiables delcabezal del pistón (consulte la página 35)consiguen una mayor versatilidad deaplicación.• Los modelos de 12, 20*, 30*, 50 y 60toneladas incluyen un collar roscado• Soporta toda la carga en "extremomuerto".• Columna hidráulica resistente a lacorrosión con tratamiento "Power Tech".• Todos los cilindros, excepto el modeloRH120, están equipados con unsemiacoplador hembra 9796 de 3 /8" NPT.• El cilindro RHA306 posee cuerpo decilindro y pistón en aluminio.* Los modelos RH203 y RHA306 no incluyenrosca en el collar. Consulte la tablasiguiente.NHOBEADASME B30.1700 baresCF10, 20, 100 toneladasLos modelos de acción simpleincluyen un collar lisoA B C D E F H N O ÁreaCapa- Rosca Longitud Distancia Diám. Diám. Rosca y effectiva Tmcidad del Capacidad Altura Altura Diám. del de rosca de la base del del orificio tamaño de del a 700cilindro Carrera Nº de aceite retraído extendido exterior collar del collar al puerto vástago central la inserción cilindro bares Peso(Tm) (mm) pedido (cm 3 ) (mm) (mm) (mm) (pulg.) (mm) (mm) (mm) (mm) (pulg.) (cm 2 ) (kg)10 63,5 RH102 91 134,9 198,4 76,2 - - 25,4 52,4 19,4 1 3 /4-12 14,3 10,0 4,110 203,2 RH108 290 287,3 490,5 76,2 - - 25,4 52,4 19,4 1 3 /4-12 14,3 10,0 8,512 7,9 RH120** 14 55,6 63,5 69,9 2 3 /4-16 31,8 9,5 34,9 17,5 3/4-16 17,8 12,5 1,412 41,3 RH121 74 122,2 163,5 69,9 2 3 /4-16 31,8 25,4 34,9 20,2 - 17,8 12,5 3,012 41,3 RH121T** 74 122,2 163,5 69,9 2 3 /4-16 31,8 25,4 34,9 17,5 3/4-16 17,8 12,5 3,012 76,2 RH123 136 184,2 260,4 69,9 2 3 /4-16 20,6 25,4 34,9 20,6 - 17,8 12,5 4,020 50,8 RH202 155 155,6 206,4 98,4 3 7 /8-12 38,1 25,4 54,0 27,4 1 9 /16-16 30,4 21,4 7,320 76,2 RH203 193 154,0 230,2 101,6 - - 25,4 69,9 26,6 2 1 /4-12 25,3 17,8 9,120 152,4 RH206 465 308,0 460,4 98,4 3 7 /8-12 38,1 25,4 54,0 27,4 1 9 /16-16 30,4 21,4 13,730 63,5 RH302 260 158,8 222,3 120,7 4 3 /4-12 38,1 29,4 82,6 32,9 2 3 /4-12 40,9 28,8 11,630 149,2 RHA306 625 283,4 432,6 130,2 - - 31,8 82,6 32,5 2 5 /8-8 40,9 28,8 9,930 152,4 RH306 625 247,7 400,1 120,7 4 3 /4-12 38,1 29,4 82,6 32,5 2 3 /4-12 40,9 28,8 17,750 76,2 RH503 534 181,0 257,2 152,4 6-12 50,8 31,8 104,8 42,5 3 1 /4-12 70,0 49,3 21,260 76,2 RH603* 607 235,0 311,2 158,8 6 1 /4-12 63,5 25,4 91,3 54,0 3-12 79,4 55,9 27,260 152,4 RH606* 1.211 311,2 463,6 158,8 6 1 /4-12 63,5 25,4 91,3 54,0 3-12 79,4 55,9 35,4100 76,2 RH1003* 1.014 254,0 330,2 212,7 - - 31,8 127,0 79,4 4 1 /8-12 133,0 93,5 52,2Equipado con asas de transporte.Aluminio** Los modelos RH120 y RH121T no tienen inserciones internas roscadas, pero síuna rosca interna de 3 /4-16. El puerto de admisión del modelo RH120 es de1/4" NPTF.22
- Page 1: Profesionales en constucción de bo
- Page 9 and 10: CircuitoshidráulicosBombas, cilind
- Page 12 and 13: PáginaSERIE C…14Cilindros para u
- Page 14: JHKBEADFAgujeros paramontaje en la
- Page 17 and 18: Cilindrosindustriales SERIE RD4-25
- Page 19: Cilindros de perfil bajoSERIE RLS5
- Page 23 and 24: C I L I N D R O SCilindros conorifi
- Page 25 and 26: C I L I N D R O SCilindrosde doble
- Page 27 and 28: Cilindros de altacapacidadSERIE R55
- Page 29 and 30: Cilindros de altacapacidadSERIE R10
- Page 31 and 32: Cilindro concontra tuercaSERIE RL-A
- Page 33 and 34: Cilindro con contratuercaSERIE RL -
- Page 35 and 36: AccesoriosSERIE CAccesorios de mont
- Page 37 and 38: AccesoriosSilletas pivotantesAcceso
- Page 39 and 40: C I L I N D R O SAccesoriosBloques
- Page 41 and 42: BOMBASBOMBAS DE ALTO RENDIMIENTOBOM
- Page 43 and 44: Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 45 and 46: Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 47 and 48: Selección de lasválvulasSelecció
- Page 49 and 50: VálvulasINFORMACIÓN PARA LA SELEC
- Page 51 and 52: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 53 and 54: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 55 and 56: VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 57 and 58: Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 59 and 60: Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 61 and 62: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 63 and 64: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 65 and 66: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 67 and 68: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 69 and 70: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 71 and 72:
Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 73 and 74:
Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 75 and 76:
OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 77 and 78:
OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 79 and 80:
Bombas eléctricas/de bateríaHYDR
- Page 81 and 82:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 83 and 84:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 85 and 86:
Bomba eléctricaSERIE PE21361 cm 3
- Page 87 and 88:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 89 and 90:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 91 and 92:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 93 and 94:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - PE55
- Page 95 and 96:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 97 and 98:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 99 and 100:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 101 and 102:
Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 103 and 104:
Bomba para herramientasde compresio
- Page 105 and 106:
Bomba a gasolinaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 107 and 108:
Bomba a gasolinaSERIE PG120-PG40070
- Page 109 and 110:
Intensificadorde presionHIDRÁULICO
- Page 111 and 112:
Sistema "Montajepor encargo"BOMBA H
- Page 113 and 114:
Sistema "Montajepor encargo"PARA EN
- Page 115 and 116:
Bomba hidráulicaACCESORIOSBOMBAS25
- Page 117 and 118:
Bomba hidráulicaACCESORIOSJUEGOS D
- Page 119 and 120:
ACCESORIOSHIDRÁULICOS120
- Page 121 and 122:
ManguerasPoliuretano GomaNo conduct
- Page 123 and 124:
Manómetros152,4 mmAnalógico y Dig
- Page 125 and 126:
AceitesHIDRÁULICOSEstándar, Flame
- Page 127 and 128:
RACORES700 baresRacores Power Team:
- Page 129 and 130:
VálvulasHIDRÁULICAS MONTADASA DIS
- Page 131 and 132:
VálvulasHIDRÁULICASEN LA LÍNEA70
- Page 133 and 134:
MANTENIMIENTODE TALLER123Garganta a
- Page 135 and 136:
Prensa de tallerBASTIDOR C25 tonela
- Page 137 and 138:
PrensaBASTIDOR HPrensas Gargantaabi
- Page 139 and 140:
PrensasDE BASTIDOR HPrensas100 tone
- Page 141 and 142:
Prensa decama rodante80-200 tonelad
- Page 143 and 144:
EQUIPOS DE TALLERPrensa de tallerAC
- Page 145 and 146:
Grúas desuelo móviles1.000-2.000
- Page 147 and 148:
GATOSCARRERA (MM)Serie Descripción
- Page 149 and 150:
Gatos de botella2-110 toneladasPote
- Page 151 and 152:
Gatos de uña5,5, 11 y 27,5tonelada
- Page 153 and 154:
Gatos de botellaTELESCÓPICOS6-15 t
- Page 155 and 156:
Juegos demantenimientoComponenteshi
- Page 157 and 158:
Gato inflableGatos inflables de las
- Page 159 and 160:
GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE60
- Page 161 and 162:
GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE55
- Page 163 and 164:
HERRAMIENTASHIDRÁULICASY MECÁNICA
- Page 165 and 166:
Llave HidráulicaSERIE PREDATOR CUA
- Page 167 and 168:
Llave HidráulicaSERIE PREDATOR DE
- Page 169 and 170:
Bombas eléctricas y neumáticoBOMB
- Page 171 and 172:
Bomba eléctricaBOMBA HIDRÁULICA P
- Page 173 and 174:
Cortadoresde tuercasHIDRÁULICOS15
- Page 175 and 176:
SeparadoresHIDRÁULICOS1 - 1 1/2 to
- Page 177 and 178:
Destalonadora de ruedasSERIE BB10 t
- Page 179 and 180:
Herramientade compresionSERIE RSCT
- Page 181 and 182:
H E R R A M I E N TA S H I D R Á U
- Page 183 and 184:
Herramientasde corteSERIE HCR REMOT
- Page 185 and 186:
Bomba para herra -mientas de compre
- Page 187 and 188:
Bomba para herramientasde compresio
- Page 189 and 190:
H E R R A M I E N TA S H I D R Á U
- Page 191 and 192:
CAUDALIMETROSHIDRAULICOS200, 300 y7
- Page 193 and 194:
ComprobadorhidráulicoACCESORIOS DE
- Page 195 and 196:
Herramientasde servicioACCESORIOSSe
- Page 197 and 198:
198MANTENIMIENTODE COJINETES
- Page 199 and 200:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 201 and 202:
Selección deextractoresbásicosEle
- Page 203 and 204:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 205 and 206:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 207 and 208:
ACCESORIOSDE EXTRACCIÓN38,1 - 228
- Page 209 and 210:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 211 and 212:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 213 and 214:
AdaptadoresExtractoresespeciales ym
- Page 215 and 216:
ConjuntosextractoresMANUALES10 y 17
- Page 217 and 218:
Hydra Grip-O-Matic ®USO CON EXTRAC
- Page 219 and 220:
ExtractoresHIDRÁULICOS5, 10, 17 1/
- Page 221 and 222:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 223 and 224:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 225 and 226:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 227 and 228:
ConjuntosextractoresHIDRÁULICOS17
- Page 229 and 230:
Extractoruniversal55 toneladas y100
- Page 231 and 232:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 233 and 234:
AccionadoresCojinetes, bujes yjunta
- Page 235 and 236:
MedidasY ESPECIFICACIONESTABLA Nº
- Page 237 and 238:
R E C U R S O SFÓRMULASDE CONVERSI
- Page 239 and 240:
GarantíaGARANTÍALIFETIME MARATHON
- Page 241:
VÁSTAGOS POWER TEAM RH1508 DE 150