PT503E - Rovira Equipos
PT503E - Rovira Equipos PT503E - Rovira Equipos
• Prensa descentrada completa a plena capacidadnominal en todo el ancho del bastidor superior sincombarse ni doblarse.• La "luz" máxima es de 1.067 x 914 mm y facilita lacolocación de piezas voluminosas.• La altura de la placa de asiento de la prensa seajusta fácilmente con un torno; el freno de fricciónimpide que la placa de asiento caiga y que la palancagire al soltarla.• Las prensas con cilindro de acción simple ofrecencomo opción una bomba manual de dos velocidades,eléctrica/hidráulica o neumática/hidráulica. Losmodelos con cilindro de doble acción tienen unabomba eléctrica/hidráulica.• Los modelos de prensa con control remoto permitenal operario ver el trabajo desde cualquier ángulo ycontrolar plenamente el recorrido del pistón delcilindro.• La prensa puede utilizarse horizontalmente paraaplicaciones especiales (con patas de soportesuministradas por el usuario).ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS DE LA BOMBASeries PE17 – 0,4 Kw, 220 volt, 50 Hz,monofasico.CEMTravesaño inferiorMóvilSPE5513SDBGFEAHJCPrensaBASTIDOR HPrensas55 toneladasMedidor hidráulico y empalmeshidráulicos incluidos con las prensas.DIMENSIONESA B C D* E F G H J L M Espacio de(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) suelo (mm)1.829 1.232 914 83-832 152-1.067 152 914 171 203 76 305 1.232 x 914SF50Nº SF50 – Accesorios deenderezado para uso conprensas de taller de 55toneladas o de placa deasiento de rodillos de 80toneladas (2 cada una). Peso47,2 kg.No forman parte de la prensa yse piden por separado.EQUIPOS DE TALLER*Movimiento lateral del cabezalINFORMACIÓN DE PEDIDOSCap. Tipo de Carrera Modelo Nº Speed (mm/min.)†† Tipo de Tipo de Modelo de Peso prod.(Tm) cil. usado (mm) de cilindro pedido Avance Prensado bomba válvula bomba‡ (kg)55 Acción simple 159 C556C SPA556 114 12,7 Neumática Pedal 2 vías PA6 31855 Acción simple 159 C556C SPM556 5,8 mm/ 0,4 mm/ Manual Cargar - P159 323carrera carrera Liberar55 Acción simple 337 C5513C SPM5513 18,9 mm/ 0,7 mm/ Manual 2 vías P460 435carrera carrera55 Acción simple 159 C556C SPE556 551 38 Eléc. 2 vías†† PE172-E220 33355 Acción simple 337 C5513C SPE5513 551 38 Eléc. 2 vías†† PE172-E220 44455 Acción simple 337 C5513C SPE5513S 620 48 Eléc. 3 vías† PE172S-E220 47855 Acción doble 333 RD5513 SPE5513D 551 38 Eléc. 4 vías PE174-E220 45055 Acción doble 333 RD5513 SPE5513DS 1.679 137 Eléc. 4 vías† PE554S-E220 505* El bastidor se entrega montado.† Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V.†† Mantiene la presión con el motor apagado. También tiene un ajuste de descarga automática. Incluye un control remoto de motor de 3,1 m.††† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 7 bares y 700 bares. Las velocidades reales pueden variar con las condicionesde funcionamiento.‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team. dBA en vacío y 700 bares: PE172–67/81; medidos a una distanciade 0,9 m, desde todos los lados.ACCESORIOS DE PRENSAPáginas 144 - 145www.powerteam.com 139
PrensasDE BASTIDOR HPrensas100 toneladasEQUIPOS DE TALLERSF150Nº SF150 – Accesorios deenderezado para uso conprensas de taller de 100toneladas y prensas de placade asiento de rodillos de 100,150 y 200 toneladas (2 cadauna). Peso 89 kg. No formanparte de la prensa y se pidenpor separado.• El cabezal de trabajo del cilindro se desliza alo largo del bastidor superior sobre rodillos yse bloquea para trabajos de prensadescentrada. Puede utilizarse horizontalmentepara aplicaciones especiales de prensa consoportes suministrados por el usuario.• La placa de asiento de la prensa se levanta ybaja mediante el torno que se bloquea para lainserción de las clavijas de retención de laplaca de asiento. El travesaño superior puedebajarse 203 mm para conseguir una posicióncómoda en trabajos repetitivos.• Generosa "luz" de 1.067 x 1.270 mm quepermite colocar piezas voluminosas; losmontantes están colocados de forma que esfácil introducir lateralmente barras o ejes paraenderezar o doblar.• Opción de cilindro de acción simple o doble.Opciones de bomba hidráulica: bomba manualde 2 velocidades con gran depósito de 7,6 l,bomba PE172 eléctrica/hidráulica o bombaeléctrica/hidráulica "silenciosa" serie "PQ"con bajo nivel de ruido.DFEAHJMóvilSPE10013DSMedidor hidráulico y empalmes hidráulicosincluidos con las prensas.ESPECIFICACIONES ELÉCTRICASDE LA BOMBASerie PE17 – 0,37 kW, 220 V, 50 Hz,monofásica. También disponible en 115V, 60 Hz (quitar sufijo "-220" del nº depedido).Serie PQ120 – 2,24 kW, 380 V, 50 Hz,trifásica.CETravesañoinferiorBGCDIMENSIONESA B C D* E F G H J L M Espacio de(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) suelo (mm)1.962 1.626 914 178-1.092 51-1.067 203 1.270 203 254 86 381 914 x 1.988*Movimiento lateral del cabezalINFORMACIÓN DE PEDIDOSCap. Tipo de Carrera Modelo de Nº Speed (mm/min.)†† Tipo de Tipo de Modelo de Peso(Tm)† cil. usado (mm) cilindro pedido Avance Prensado bomba válvula bomba‡ (kg)100 Acción simple 260 C10010C SPM10010 9,0 mm/ 0,3 mm/ Manual 3 vías P460 769carrera carrera100 Acción simple 260 C10010C SPE10010 889 74 Eléc. 3 vías PE552-E220 813100 Acción simple 260 C10010C SPE10010R 292 20 Eléc. 2 vías PE172-E220 766100 Acción doble 333 RD10013 SPE10013DS 889 147 Eléc. 4 vías* PQ1204S-E380 854† El bastidor se entrega montado. *Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V.†† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 7 bares y 700 bares. Las velocidades reales pueden variar con lascondiciones de funcionamiento.‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team.dBA en vacío y a 700 bares: PE172—67/81; PQ120—73/78. Medidos a una distancia de 0,9 m, desde todos los lados.140
- Page 87 and 88: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 89 and 90: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 91 and 92: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 93 and 94: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - PE55
- Page 95 and 96: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 97 and 98: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 99 and 100: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 101 and 102: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 103 and 104: Bomba para herramientasde compresio
- Page 105 and 106: Bomba a gasolinaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 107 and 108: Bomba a gasolinaSERIE PG120-PG40070
- Page 109 and 110: Intensificadorde presionHIDRÁULICO
- Page 111 and 112: Sistema "Montajepor encargo"BOMBA H
- Page 113 and 114: Sistema "Montajepor encargo"PARA EN
- Page 115 and 116: Bomba hidráulicaACCESORIOSBOMBAS25
- Page 117 and 118: Bomba hidráulicaACCESORIOSJUEGOS D
- Page 119 and 120: ACCESORIOSHIDRÁULICOS120
- Page 121 and 122: ManguerasPoliuretano GomaNo conduct
- Page 123 and 124: Manómetros152,4 mmAnalógico y Dig
- Page 125 and 126: AceitesHIDRÁULICOSEstándar, Flame
- Page 127 and 128: RACORES700 baresRacores Power Team:
- Page 129 and 130: VálvulasHIDRÁULICAS MONTADASA DIS
- Page 131 and 132: VálvulasHIDRÁULICASEN LA LÍNEA70
- Page 133 and 134: MANTENIMIENTODE TALLER123Garganta a
- Page 135 and 136: Prensa de tallerBASTIDOR C25 tonela
- Page 137: PrensaBASTIDOR HPrensas Gargantaabi
- Page 141 and 142: Prensa decama rodante80-200 tonelad
- Page 143 and 144: EQUIPOS DE TALLERPrensa de tallerAC
- Page 145 and 146: Grúas desuelo móviles1.000-2.000
- Page 147 and 148: GATOSCARRERA (MM)Serie Descripción
- Page 149 and 150: Gatos de botella2-110 toneladasPote
- Page 151 and 152: Gatos de uña5,5, 11 y 27,5tonelada
- Page 153 and 154: Gatos de botellaTELESCÓPICOS6-15 t
- Page 155 and 156: Juegos demantenimientoComponenteshi
- Page 157 and 158: Gato inflableGatos inflables de las
- Page 159 and 160: GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE60
- Page 161 and 162: GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE55
- Page 163 and 164: HERRAMIENTASHIDRÁULICASY MECÁNICA
- Page 165 and 166: Llave HidráulicaSERIE PREDATOR CUA
- Page 167 and 168: Llave HidráulicaSERIE PREDATOR DE
- Page 169 and 170: Bombas eléctricas y neumáticoBOMB
- Page 171 and 172: Bomba eléctricaBOMBA HIDRÁULICA P
- Page 173 and 174: Cortadoresde tuercasHIDRÁULICOS15
- Page 175 and 176: SeparadoresHIDRÁULICOS1 - 1 1/2 to
- Page 177 and 178: Destalonadora de ruedasSERIE BB10 t
- Page 179 and 180: Herramientade compresionSERIE RSCT
- Page 181 and 182: H E R R A M I E N TA S H I D R Á U
- Page 183 and 184: Herramientasde corteSERIE HCR REMOT
- Page 185 and 186: Bomba para herra -mientas de compre
- Page 187 and 188: Bomba para herramientasde compresio
PrensasDE BASTIDOR HPrensas100 toneladasEQUIPOS DE TALLERSF150Nº SF150 – Accesorios deenderezado para uso conprensas de taller de 100toneladas y prensas de placade asiento de rodillos de 100,150 y 200 toneladas (2 cadauna). Peso 89 kg. No formanparte de la prensa y se pidenpor separado.• El cabezal de trabajo del cilindro se desliza alo largo del bastidor superior sobre rodillos yse bloquea para trabajos de prensadescentrada. Puede utilizarse horizontalmentepara aplicaciones especiales de prensa consoportes suministrados por el usuario.• La placa de asiento de la prensa se levanta ybaja mediante el torno que se bloquea para lainserción de las clavijas de retención de laplaca de asiento. El travesaño superior puedebajarse 203 mm para conseguir una posicióncómoda en trabajos repetitivos.• Generosa "luz" de 1.067 x 1.270 mm quepermite colocar piezas voluminosas; losmontantes están colocados de forma que esfácil introducir lateralmente barras o ejes paraenderezar o doblar.• Opción de cilindro de acción simple o doble.Opciones de bomba hidráulica: bomba manualde 2 velocidades con gran depósito de 7,6 l,bomba PE172 eléctrica/hidráulica o bombaeléctrica/hidráulica "silenciosa" serie "PQ"con bajo nivel de ruido.DFEAHJMóvilSPE10013DSMedidor hidráulico y empalmes hidráulicosincluidos con las prensas.ESPECIFICACIONES ELÉCTRICASDE LA BOMBASerie PE17 – 0,37 kW, 220 V, 50 Hz,monofásica. También disponible en 115V, 60 Hz (quitar sufijo "-220" del nº depedido).Serie PQ120 – 2,24 kW, 380 V, 50 Hz,trifásica.CETravesañoinferiorBGCDIMENSIONESA B C D* E F G H J L M Espacio de(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) suelo (mm)1.962 1.626 914 178-1.092 51-1.067 203 1.270 203 254 86 381 914 x 1.988*Movimiento lateral del cabezalINFORMACIÓN DE PEDIDOSCap. Tipo de Carrera Modelo de Nº Speed (mm/min.)†† Tipo de Tipo de Modelo de Peso(Tm)† cil. usado (mm) cilindro pedido Avance Prensado bomba válvula bomba‡ (kg)100 Acción simple 260 C10010C SPM10010 9,0 mm/ 0,3 mm/ Manual 3 vías P460 769carrera carrera100 Acción simple 260 C10010C SPE10010 889 74 Eléc. 3 vías PE552-E220 813100 Acción simple 260 C10010C SPE10010R 292 20 Eléc. 2 vías PE172-E220 766100 Acción doble 333 RD10013 SPE10013DS 889 147 Eléc. 4 vías* PQ1204S-E380 854† El bastidor se entrega montado. *Válvula solenoide con interruptor manual de mando a distancia de 24 V.†† Rendimiento típico basado en las especificaciones de la bomba de 7 bares y 700 bares. Las velocidades reales pueden variar con lascondiciones de funcionamiento.‡ Bomba estándar con prensa. Se pueden sustituir otras bombas Power Team.dBA en vacío y a 700 bares: PE172—67/81; PQ120—73/78. Medidos a una distancia de 0,9 m, desde todos los lados.140