1Volumen de aceite (l/min)12,811,29,66,44,83,21,60Relación presión-volumen3570140210280350420490560700Volumen de aceite (l/min)6,76,05,34,74,03,32,72,01,30,70Relación presión-volumen2 33570140210280350420490560700Volumen de aceite (l/min)6,76,05,34,74,03,32,72,01,30,70Relación presión-volumen3570140210280350420490560700Presión (bares)Presión (bares)Presión (bares)dBA en vacío y 700 bares: 90/95dBA en vacío y 350 bares: 90/95dBA en vacío y 700 bares: 80/85dBA en vacío y 700 bares: 80/85Volumen de aceite (l/min)8,07,26,45,64,84,04 3,252,41,60,803570140210280350420490560700Presión (bares)dBA en vacío y 700 bares: 83/88dBA en vacío y 350 bares: 83/88Relación presión-volumenSISTEMA "MONTAJE POR ENCARGO"CÓMO SOLICITAR SU BOMBA HIDRÁULICA "A MEDIDA":Puede elegir los componentes ya diseñados ydisponibles para su montaje para poder personalizar subomba. Todos los componentes se enumeran en tablas,con letras o números clave especificados en las páginasVolumen de aceite (l/min)8,07,26,45,64,84,03,22,41,60,80Relación presión-volumen3570140210280350420490560700Presión (bares)104-105. Instrucciones detalladas le ayudarán adeterminar qué se necesita para montar una bombacompleta. A continuación se ofrece un ejemplo debomba montada a la medida.BOMBAS1 2-3 4-5 6-78 9-12BombabásicaPE55A–Válvula de 2-3 vías ycontrol de válvulaVV–Z–Manómetro yaccesoriosindicadoresG–A–La bomba nº PE55A–VV–Z–G–A–A–A–A–D–BB–C–2F es unabomba de dos velocidades y 700 bares con un motormonofásico de 115 V, 50-60 Hz, 1,12 kW y 12.000 rpm;una válvula 9512 de solenoide y cuatro vías con un mandoa distancia 202778, un manómetro 9041, ningún accesoriode indicador, control de presión estándar, Control de motorControl de presión einterruptorA–A–Controldel motorA–Depósito, indicador denivel/temperatura,ruedas, aceiteD–BB–C–2Festándar Activar-Desactivar-Impulso, depósito 40063OR9de 7,6 l, indicador 350431 de nivel de aceite/temperatura,ruedas 10494 y 7,6 l de aceite hidráulico estándar.Consulte las dos páginas siguientes para consultar una lista de componentes de bombas.CORRESPONDENCIA CILINDRO-BOMBA CILINDROS CONJUNTOS BOMBA-CILINDRO ACCESORIOS PARA BOMBAS ACCESORIOS HIDRÁULICOSPágina 6 Página 12 Página 61 Página 116 Página 120www.powerteam.com 113
Sistema "Montajepor encargo"PARA ENCARGAR SU BOMBA, ESPECIFIQUE LAS LETRAS CLAVE DE LAS TABLASSelec- Seleccionar Seleccionar Seleccionar Control1Bomba cionar la el control el los accesorios de la2 3 4 5 6básica válvula de la válvula manómetro de indicador presiónBOMBASTABLA DEESPECIFICACIONESDE COMPONENTESDE BOMBAS1BOMBA BÁSICA (consulte las páginas 94-106)* Los sufijos AC, BC, CC y DC se refieren a bombas sólopara pedidos en Canadá.NOTA: todas las unidades eléctricas tienen un circuitosecundario de 24 V. **Especifique la tensión eléctrica necesaria.2 VÁLVULA (consulte las páginas 50-60)Preso- Control Indicador de nivel/ Elegir las Seleccionar7 8 9 10 11 12stato del motor Depósito temperatura ruedas el aceiteUtilice las siguientes tablas, numeradas del 1 al 12, para seleccionar la bomba, laválvula, los manómetros y otros accesorios diversos ajustados a sus necesidades.Para la bomba, especifique el número básico más la letra clave del bloque 1anterior y la letra clave sólo en los bloques 2-12 anteriores para cualquiera de losotros elementos. Consulte las páginas correspondientes de este catálogo paraobtener información más específica sobre los productos que necesite.NÚMEROS DE BOMBA BÁSICAESPECIFICACIONESPE55 PE90 PE120 PA55 PA90 PG55 NOTA: El cliente debe especificar la tensión requerida.(700 bares) (350 bares) (700 bares) (700 bares) (350 bares) (700 bares) Fuente de potencia rpm kWA o AC* A o AC* 115V-60 Hz, 1Ø 12,000 0,84110V-50 Hz, 1Ø 12,000 0,84B o BC* B o BC* 230V-60 Hz, 1Ø 12,000 0,84220V-50 Hz, 1Ø 12,000 0,84† C o CC* † C o CC* 115V-60 Hz, 1Ø 3,450 1,12† C50 † C50 110V-50 Hz, 1Ø 2,850 1,12† D o DC* † D o DC* 230V-60 Hz, 1Ø 3,450 1,12† D50 † D50 220V-50 Hz, 1Ø 2,850 1,12† F60 ** † F60** 208, 230/460V-60 Hz, 3Ø 3,450 1,12† F50 ** † F50** 220/380V-50 Hz, 3Ø 2,850 1,12M60 ** 208, 230/460V-60 Hz, 3Ø 3,450 2,24M50 ** 220/380V-50 Hz, 3Ø 2,850 2,24A A Motor neumático 3,000 2,24A Motor de gasolina 3,600 4,47† Estas bombas no arrancan con carga completa a menos que laválvula esté en la posición "neutral" (requiere una válvula de centroabierto o en tándem) y no están recomendados para arranques yparadas frecuentes.Válvulas direccionales de colector/manuales/accionadas por aireFunciónVálvulas direccionales de colector/manuales/accionadas por aireFunciónAB Manual 9628, centro en tándem Válvulas de 4AC Manual 9632 "doble" en tándem y centro abierto vías y 3 pos.A Ninguna —B Colector 9626 Colector,C Manual 9584 Válvulas deD Manual 9582 3 víasE Automática 9610, accionada por piloto y 2 pos.G Manual 9504 Válvulas de 3 oJJ 9594 accionada por aire 4 vías, 2 pos.L Manual 9502, centro cerrado "sin interflujo" Válvulas deM Manual 9520, centro en tándem con "Posi-Check ® " 3 víasN Manual 9576, medidora, centro en tándem y 3 pos.O Manual 9609, con control de caudal compensado por presión 3 vías, 4 pos.R Manual 9506, centro en tándem con "Posi-Check ® "RR Manual 9511, centro abierto VálvulasS Manual 9500, centro en tándem de 4 víasT Manual 9507, centro cerrado con "Posi-Check ® " y 3 pos.UManual 9501, centro cerradoVálvulas direccionales accionadas por solenoideFunciónFF 9569 accionada por solenoide - 24 V 3 vías, 2 pos.HH 9572 accionada por solenoide - 24 V 3 o 4 vías, 2 pos.PP 9599 accionada por solenoide - 24 V 3 vías, 3 pos.VV 9512 accionada por solenoide - 24 V Válvulas deWW 9615 accionada por solenoide - 24 V 4 vías y 3 pos.3 CONTROL DE VÁLVULA (consulte la página 116)Mando a distancia de la válvulaUso con la válvulaMando a distancia de la válvulaUso con la válvulaA Ninguno –X Mando a distancia 304718, 3,1 m 9572XF Mando a distancia con pedal 309652, 3,1 m 9572Y Mando a distancia 202777, 3,1 m 9569 o 9599114Z Mando a distancia 202778, 3,1 m 9512 o 9615ZF Mando a distancia con pedal 309653, 3,1 m 9512, 9615,9569 o 9599ZZ Mando a distancia 209593, 3,7 m 9594
- Page 1:
Profesionales en constucción de bo
- Page 9 and 10:
CircuitoshidráulicosBombas, cilind
- Page 12 and 13:
PáginaSERIE C…14Cilindros para u
- Page 14:
JHKBEADFAgujeros paramontaje en la
- Page 17 and 18:
Cilindrosindustriales SERIE RD4-25
- Page 19 and 20:
Cilindros de perfil bajoSERIE RLS5
- Page 21 and 22:
Cilindros con orificiocentralSERIE
- Page 23 and 24:
C I L I N D R O SCilindros conorifi
- Page 25 and 26:
C I L I N D R O SCilindrosde doble
- Page 27 and 28:
Cilindros de altacapacidadSERIE R55
- Page 29 and 30:
Cilindros de altacapacidadSERIE R10
- Page 31 and 32:
Cilindro concontra tuercaSERIE RL-A
- Page 33 and 34:
Cilindro con contratuercaSERIE RL -
- Page 35 and 36:
AccesoriosSERIE CAccesorios de mont
- Page 37 and 38:
AccesoriosSilletas pivotantesAcceso
- Page 39 and 40:
C I L I N D R O SAccesoriosBloques
- Page 41 and 42:
BOMBASBOMBAS DE ALTO RENDIMIENTOBOM
- Page 43 and 44:
Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 45 and 46:
Selección de bombaALTO RENDIMIENTO
- Page 47 and 48:
Selección de lasválvulasSelecció
- Page 49 and 50:
VálvulasINFORMACIÓN PARA LA SELEC
- Page 51 and 52:
VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 53 and 54:
VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 55 and 56:
VálvulasHIDRÁULICAS DE MONTAJE EN
- Page 57 and 58:
Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 59 and 60:
Bombas manualesHIDRÁULICAS SERIE P
- Page 61 and 62: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 63 and 64: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 65 and 66: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 67 and 68: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 69 and 70: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 71 and 72: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 73 and 74: Bombas operadoscon aireHIDRÁULICAS
- Page 75 and 76: OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 77 and 78: OperadasneumaticamenteSERIES PUA &
- Page 79 and 80: Bombas eléctricas/de bateríaHYDR
- Page 81 and 82: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 83 and 84: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 85 and 86: Bomba eléctricaSERIE PE21361 cm 3
- Page 87 and 88: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 89 and 90: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 91 and 92: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 93 and 94: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - PE55
- Page 95 and 96: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 97 and 98: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 99 and 100: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 101 and 102: Bomba eléctricaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 103 and 104: Bomba para herramientasde compresio
- Page 105 and 106: Bomba a gasolinaHIDRÁULICA - SERIE
- Page 107 and 108: Bomba a gasolinaSERIE PG120-PG40070
- Page 109 and 110: Intensificadorde presionHIDRÁULICO
- Page 111: Sistema "Montajepor encargo"BOMBA H
- Page 115 and 116: Bomba hidráulicaACCESORIOSBOMBAS25
- Page 117 and 118: Bomba hidráulicaACCESORIOSJUEGOS D
- Page 119 and 120: ACCESORIOSHIDRÁULICOS120
- Page 121 and 122: ManguerasPoliuretano GomaNo conduct
- Page 123 and 124: Manómetros152,4 mmAnalógico y Dig
- Page 125 and 126: AceitesHIDRÁULICOSEstándar, Flame
- Page 127 and 128: RACORES700 baresRacores Power Team:
- Page 129 and 130: VálvulasHIDRÁULICAS MONTADASA DIS
- Page 131 and 132: VálvulasHIDRÁULICASEN LA LÍNEA70
- Page 133 and 134: MANTENIMIENTODE TALLER123Garganta a
- Page 135 and 136: Prensa de tallerBASTIDOR C25 tonela
- Page 137 and 138: PrensaBASTIDOR HPrensas Gargantaabi
- Page 139 and 140: PrensasDE BASTIDOR HPrensas100 tone
- Page 141 and 142: Prensa decama rodante80-200 tonelad
- Page 143 and 144: EQUIPOS DE TALLERPrensa de tallerAC
- Page 145 and 146: Grúas desuelo móviles1.000-2.000
- Page 147 and 148: GATOSCARRERA (MM)Serie Descripción
- Page 149 and 150: Gatos de botella2-110 toneladasPote
- Page 151 and 152: Gatos de uña5,5, 11 y 27,5tonelada
- Page 153 and 154: Gatos de botellaTELESCÓPICOS6-15 t
- Page 155 and 156: Juegos demantenimientoComponenteshi
- Page 157 and 158: Gato inflableGatos inflables de las
- Page 159 and 160: GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE60
- Page 161 and 162: GATOS PORTÁTILES DEGRAN TONELAJE55
- Page 163 and 164:
HERRAMIENTASHIDRÁULICASY MECÁNICA
- Page 165 and 166:
Llave HidráulicaSERIE PREDATOR CUA
- Page 167 and 168:
Llave HidráulicaSERIE PREDATOR DE
- Page 169 and 170:
Bombas eléctricas y neumáticoBOMB
- Page 171 and 172:
Bomba eléctricaBOMBA HIDRÁULICA P
- Page 173 and 174:
Cortadoresde tuercasHIDRÁULICOS15
- Page 175 and 176:
SeparadoresHIDRÁULICOS1 - 1 1/2 to
- Page 177 and 178:
Destalonadora de ruedasSERIE BB10 t
- Page 179 and 180:
Herramientade compresionSERIE RSCT
- Page 181 and 182:
H E R R A M I E N TA S H I D R Á U
- Page 183 and 184:
Herramientasde corteSERIE HCR REMOT
- Page 185 and 186:
Bomba para herra -mientas de compre
- Page 187 and 188:
Bomba para herramientasde compresio
- Page 189 and 190:
H E R R A M I E N TA S H I D R Á U
- Page 191 and 192:
CAUDALIMETROSHIDRAULICOS200, 300 y7
- Page 193 and 194:
ComprobadorhidráulicoACCESORIOS DE
- Page 195 and 196:
Herramientasde servicioACCESORIOSSe
- Page 197 and 198:
198MANTENIMIENTODE COJINETES
- Page 199 and 200:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 201 and 202:
Selección deextractoresbásicosEle
- Page 203 and 204:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 205 and 206:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 207 and 208:
ACCESORIOSDE EXTRACCIÓN38,1 - 228
- Page 209 and 210:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 211 and 212:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 213 and 214:
AdaptadoresExtractoresespeciales ym
- Page 215 and 216:
ConjuntosextractoresMANUALES10 y 17
- Page 217 and 218:
Hydra Grip-O-Matic ®USO CON EXTRAC
- Page 219 and 220:
ExtractoresHIDRÁULICOS5, 10, 17 1/
- Page 221 and 222:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 223 and 224:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 225 and 226:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 227 and 228:
ConjuntosextractoresHIDRÁULICOS17
- Page 229 and 230:
Extractoruniversal55 toneladas y100
- Page 231 and 232:
M A N T E N I M I E N T O D E C O J
- Page 233 and 234:
AccionadoresCojinetes, bujes yjunta
- Page 235 and 236:
MedidasY ESPECIFICACIONESTABLA Nº
- Page 237 and 238:
R E C U R S O SFÓRMULASDE CONVERSI
- Page 239 and 240:
GarantíaGARANTÍALIFETIME MARATHON
- Page 241:
VÁSTAGOS POWER TEAM RH1508 DE 150