ʻʻʻService MANOSKOP ® 730NDBGM, llave dinamométrica con disparo, con alojamiento para herramientas acoplables intercambiables,ajuste rápido y preciso mediante el ajuste rápido QuickSelect, con bloqueo de seguridad QuickRelease,doble aviso de stop, doble escala de graduación de muy buena legibilidad con colores diferentes para Nm/ft.lb o ft.lb/inch.lb y precisión duradera.No es necesario poner a «0», dado que el elemento de medición sólo se somete a esfuerzo durante elproceso de apriete. El sólido tubo protege todas las piezas delicadas. El mango de doble componente conzona blanda de color verde es ergonómico y resistente contra aceites, grasas, carburantes, líquido de frenosy líquido hidráulico Skydrol. Las sobrecargas que actúan después del disparo o las cargas en la direccióncontraria a la de apriete – p. ej., al forzar tornillos agarrotados – no causan efecto alguno sobre elmecanismo de disparo, con lo cual se evita el deterioro del mismo. Cambiando el lado de acople de lasherramientas acoplables se puede apretar hacia la izquierda. Calibración sencilla con el equipocomprobador No 7707 W o con la instalación de calibración No 7706. Si es necesario, reajuste sindesmontar la llave.Desviación en la indicación de ± 3 %. Con certificado.(Herramientas acoplables, véanse las págs. 174–179)730NEquipo base con alojamiento para herramientas acoplables730N/10Üü5ʻʻescala de ajuste fino J b h L L F S F RCódigo tño. W W X X X mm mm mm mm mm mm g €50181002 2 2–20 N m 20–180 in.lb 1 N m 10 in.lb 0,2 N m 9 x 12 28 23 275 226 17,5 737 224,7050181005 5 10–50 N m 7–37 ft.lb 5 N m 1 ft.lb 0,25 N m 9 x 12 28 23 330 280,5 17,5 831 244,6550181010 10 20–100 N m 15–75 ft.lb 10 N m 2,5 ft.lb 0,5 N m 9 x 12 28 23 386 336 17,5 988 258,3050181012 12 25–130 N m 20–95 ft.lb 10 N m 2,5 ft.lb 0,5 N m 14 x 18 28 23 421 379 25 1128 270,90150181020 20 40–200 N m 30–150 ft.lb 10 N m 5 ft.lb 1 N m 14 x 18 28 23 467 424,5 25 1264 295,0550181040 40 80–400 N m 60–300 ft.lb 20 N m 10 ft.lb 2 N m 14 x 18 28 23 607 564,5 25 1655 428,4050181065 65 130–650 N m 100–480 ft.lb 50 N m 20 ft.lb 2,5 N m 14 x 18 30,6 25,6 890 848 25 3231 640,5050581002 a/2 20–180 in.lb 1,5–15 ft.lb 10 in.lb 0,5 ft.lb 2 in.lb 9 x 12 28 23 275 226 17,5 737 245,70150581005 a/5 90–450 in.lb 7–37 ft.lb 50 in.lb 1 ft.lb 2,5 in.lb 9 x 12 28 23 330 280,5 17,5 831 243,6050581010 a/10 180–900 in.lb 15–75 ft.lb 100 in.lb 2,5 ft.lb 5 in.lb 9 x 12 28 23 386 336 17,5 988 264,6050581020 a/20 350–1800 in.lb 30–150 ft.lb 100 in.lb 5 ft.lb 10 in.lb 14 x 18 28 23 467 424,5 25 1264 295,0550581040 a/40 60–300 ft.lb 800–3600 in.lb 20 ft.lb 100 in.lb 2 ft.lb 14 x 18 28 23 607 564,5 25 1655 428,40730NRLlaves dinamométricas con carraca integradaen maletín de material sintético resistente (tño. 65 en caja de chapa de acero).730NR/20QR FKescala deajuste fino D b 1 b 2 h 1 h 2 L L F R R gCódigo tño. W W X X X “ mm mm mm mm mm mm g con caja €96502105 5QR FK* 10–50 N m 7–37 ft.lb 5 N m 1 ft.lb 0,25 N m 3 /8 28 29 23 14,5 372,5 291 961 1386 362,4096502110 10QR FK* 20–100 N m 15–75 ft.lb 10 N m 2,5 ft.lb 0,5 N m 1 /2 28 29 23 14,5 428,5 346,5 1129 1554 375,0096502120 20QR FK* 40–200 N m 30–150 ft.lb 10 N m 5 ft.lb 1 N m 1 /2 28 41 23 18 526 438 1589 2014 419,1096502140 40 FK 80–400 N m 60–300 ft.lb 20 N m 10 ft.lb 2 N m 3 /4 28 50 23 30,7 657 564,5 2122 2657 571,70196502165 65 FK 130–650 N m 100–480 ft.lb 50 N m 20 ft.lb 2,5 N m 3 /4 30,6 50 25,6 30,7 940 915 3698 6188 852,75* carraca con bloqueo de seguridad QuickRelease Üü166
ʻʻʻ.Service MANOSKOP ® 730Llave dinamométrica con disparo, con alojamiento para herramientas acoplables intercambiables, conbloqueo de seguridad QuickRelease (tño. 5–65), con doble avisador de stop, reglaje relámpago (tño. 2–65),doble escala de graduación N m/ft.lb o bien N m/inch.lb (tño. 5–80) y precisión duradera. No es necesarioponer a «0», dado que el elemento de medición sólo se somete a esfuerzo durante el proceso de apriete. Elsólido tubo protege a todas las piezas delicadas. Las sobrecargas que actúan después del disparo o lascargas en la dirección contraria a la de apriete – p. ej., al forzar tornillos agarrotados – no causan efectoalguno sobre el mecanismo de disparo, con lo cual se evita el deterioro del mismo. Al cambiar el lado deacople de las herramientas se puede apretar a izquierdas.Calibración sencilla con el equipo comprobador No 7707 W o con la instalación de calibración No 7706.Si es necesario, reajuste sin desmontar la llave.Desviación en la indicación de ± 4 %. Con certificado.(Herramientas acoplables ver págs. 174–179)730Equipo base con alojamiento para herramientas acoplables/encajables730/2ʻʻJ b h L L F S F RCódigo tño. W X mm mm mm mm mm mm g €50180002 2 4–20 N m 0,5 N m 9 x 12 27,5 23 178,5 174 17,5 315 196,3550180004 4 8–40 N m 1 N m 9 x 12 27,5 23 222 218 17,5 395 201,6050580001 a/2-1 U 17,5–87,5 in.lb 2,5 in.lb 9 x 12 27,5 23 178,5 174 17,5 315 231,0050580002 a/2 30–175 in.lb 5 in.lb 9 x 12 27,5 23 178,5 174 17,5 315 207,90150580004 a/4 70–350 in.lb 10 in.lb 9 x 12 27,5 23 222 218 17,5 395 212,105730/5ÜüʻʻJ b h L L F S F RCódigo tño. W W X X mm mm mm mm mm mm g €50180005 5 6–50 N m 5–36 ft.lb 2 N m 1 ft.lb 9 x 12 28 23 315 288 17,5 805 212,1050180010 10 20–100 N m 15–72,5 ft.lb 2,5 N m 2,5 ft.lb 9 x 12 28 23 370 343 17,5 1210 224,7050180012 12 25–130 N m 20–95 ft.lb 2,5 N m 2,5 ft.lb 14 x 18 28 23 410 390 25 1100 236,2550180020 20 40–200 N m 30–145 ft.lb 5 N m 5 ft.lb 14 x 18 28 23 455 435 25 1250 255,15150180040 40 80–400 N m 60–300 ft.lb 10 N m 10 ft.lb 14 x 18 28 23 590 570 25 1880 373,8050180065 65 130–650 N m 100–480 ft.lb 20 N m 20 ft.lb 14 x 18 30,6 25,6 875 855 25 3480 555,4550580005 a/5 6–50 N m 50–440 in.lb 2 N m 10 in.lb 9 x 12 28 23 315 288 17,5 805 211,0550580010 a/10 20–100 N m 180–880 in.lb 2,5 N m 20 in.lb 9 x 12 28 23 370 343 17,5 965 231,00150580012 a/12 25–130 N m 225–1150 in.lb 2,5 N m 25 in.lb 14 x 18 28 23 410 390 25 1100 247,8050580020 a/20 40–200 N m 350–1750 in.lb 5 N m 50 in.lb 14 x 18 28 23 455 435 25 1250 255,15730Equipo base con alojamiento para herramientas acoplables/encajables, DBGMʻʻK b h L L F S F RCódigo tño. W W X X mm mm mm mm mm mm g €50180080 80 160–800 N m 120–600 ft.lb 20 N m 20 ft.lb 24,5 x 28 46 43 970 990 95 5377 785,40Con adaptador encajable No 7370/80 se pueden emplear también todas las herramientas acoplables de 14 x 18 mm.ʻ167
- Page 1 and 2:
Programa defabricación 2011
- Page 3 and 4:
ContenidoArmarios, cajas, carros de
- Page 5 and 6:
125112922ERecogedor de garras,nuevo
- Page 7 and 8:
Excelentevalor útil1Las herramient
- Page 9 and 10:
1STAHLWILLE ha estado tradicionalme
- Page 11 and 12:
Armarios, cajas, carrosde taller, e
- Page 13 and 14:
ʻʻʻʻ.CONVERTAEl sistema de orga
- Page 15 and 16:
.La versión ideal para cualquier n
- Page 17 and 18:
ʻʻʻʻ.97N/8KMCarros de tallerCon
- Page 19 and 20:
ʻʻʻʻʻ.92KM GBanco de taller m
- Page 21 and 22:
ʻʻʻʻ.¿Qué accesorios existen
- Page 23 and 24:
ʻʻʻʻʻʻʻʻ.8031para paneles p
- Page 25 and 26:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 27 and 28:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 29 and 30:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 32 and 33:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 34 and 35:
1El sistema modular de bandejas par
- Page 36 and 37:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 38 and 39:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻES
- Page 40 and 41:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻES 1054/2054E
- Page 42 and 43:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻES 4650/9ES 4
- Page 44 and 45:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 46 and 47:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 48 and 49:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ1TCS
- Page 50 and 51:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 52 and 53:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 54 and 55:
ʻʻʻʻʻʻʻ·ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 56 and 57:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 58 and 59:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 60 and 61:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ1TCS 13126/1312
- Page 62:
ʻʻʻʻʻʻʻʻ18017Ganchos25 piez
- Page 65 and 66:
Llaves paratuercas y tornillos122
- Page 67 and 68:
.Nm20001900180017001600150014001300
- Page 69 and 70:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.ES 10/
- Page 71 and 72:
ʻʻʻʻ.13aLlaves combinadas de bo
- Page 73 and 74:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.TCS 12+13+14/29x
- Page 75 and 76:
ʻʻʻʻʻ.20Llaves de dos bocas en
- Page 77 and 78:
ʻʻʻʻʻʻ.130aLlaves combinadas
- Page 79 and 80:
ʻʻʻʻʻ.220Llaves de dos bocas e
- Page 81 and 82:
ʻʻʻʻʻʻʻʻ.25Pcon doble hexá
- Page 83 and 84:
ʻʻʻʻ.5Llaves en estrella, tipo
- Page 85 and 86:
ʻʻʻʻʻʻʻ.10750Llaves de tuboD
- Page 87 and 88:
Llaves de vaso, juegos,útiles de m
- Page 89 and 90:
.Ventaja en materia de seguridad 1
- Page 91 and 92:
ʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3120ISO1174-1
- Page 93 and 94:
ʻʻʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3120ISO11
- Page 95 and 96:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3
- Page 97 and 98:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3120I
- Page 99 and 100:
ʻʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3120ISO1174
- Page 101 and 102:
ʻʻʻʻʻ.1/4''6,3DIN3120ISO1174-1
- Page 103 and 104:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 105 and 106:
ʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-145f
- Page 107 and 108:
ʻʻʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO117
- Page 109 and 110:
ʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-13
- Page 111 and 112:
ʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1
- Page 113 and 114:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN31
- Page 115 and 116:
ʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-14
- Page 117 and 118: ʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-14
- Page 119 and 120: ʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1174-15
- Page 121 and 122: ʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1
- Page 123 and 124: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5D
- Page 125 and 126: ʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1
- Page 127 and 128: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN31
- Page 129 and 130: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120
- Page 131 and 132: ʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO117
- Page 133 and 134: ʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1174-
- Page 135 and 136: ʻʻʻʻʻ.3/4''20DIN3120ISO1174-15
- Page 137 and 138: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/
- Page 139 and 140: ʻʻʻ.1''25DIN3120ISO1174-1866Acop
- Page 141 and 142: .Cajasvacias ybandejas'Juego Caja C
- Page 143 and 144: Llaves de vaso, juegos, útiles dem
- Page 145 and 146: .Programa de puntas para tornillos
- Page 147 and 148: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''DIN ISO
- Page 149 and 150: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1''DIN ISO3121 1
- Page 151 and 152: ʻʻʻʻʻʻʻʻ.o Puntas para torn
- Page 153 and 154: ʻʻʻʻʻʻʻʻ.4008Porta-útiles
- Page 155 and 156: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.l Puntas para to
- Page 157 and 158: Herramientas dinamométricas,compro
- Page 159 and 160: Llave dinamométrica mecánica No 7
- Page 161 and 162: .También el comprobadorelectrónic
- Page 163 and 164: .Instalaciones de calibración comp
- Page 165 and 166: .712R Llave dinamométrica electró
- Page 167: ʻʻ.7759-3Adaptador USB, cable con
- Page 171: ʻʻ.Standard MANOSKOP ® 721Llave
- Page 174 and 175: ʻʻʻʻLlaves dinamométricas de l
- Page 176 and 177: ʻʻʻʻʻʻHerramientas insertable
- Page 178 and 179: ʻʻʻʻʻʻʻ731a/40J 14x18mmHerra
- Page 180 and 181: ʻʻʻʻʻʻ733/10PJ 9x12mmHerramie
- Page 182 and 183: ʻʻEquipo comprobador electrónico
- Page 184 and 185: ʻʻʻʻʻʻʻAccesorios para equip
- Page 186 and 187: ʻʻDispositivos mecánicos de acci
- Page 188 and 189: ʻʻʻ7794-2Instalación motorizada
- Page 190 and 191: ʻʻʻʻMULTIPOWER ® STAHLWILLETra
- Page 192 and 193: ¡ATENCIÓN! Así puede usted obten
- Page 194 and 195: Con certificado DIN EN ISO 9001.Des
- Page 196 and 197: Toda la fuerza en el mango - destor
- Page 198 and 199: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ64691Juego de 7
- Page 200 and 201: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6TCS 4650xöU175
- Page 202 and 203: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6465610507N KKi D
- Page 204 and 205: ʻʻʻʻʻʻʻʻ64840POZIDRIV/SUPAD
- Page 206 and 207: ʻʻʻʻʻ10760CVR/8en anilla,para
- Page 208 and 209: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6Juegos de destor
- Page 210 and 211: ʻʻʻʻʻʻʻTCS 10766+10769/15xö
- Page 212 and 213: Alicates STAHLWILLEPara trabajar co
- Page 214 and 215: ʻʻʻʻʻAlicates Universales6501A
- Page 216 and 217: ʻʻʻʻʻ6518Alicates de sujeción
- Page 218 and 219:
ʻʻʻʻʻ6533Alicates de pinza sem
- Page 220 and 221:
ʻʻʻ6545Alicates para anillos «S
- Page 222 and 223:
ʻʻʻʻʻ6555Cromo-Vanadio.Pinza
- Page 224 and 225:
ʻʻʻʻʻ6563Pinzas mordaza univer
- Page 226 and 227:
ʻʻʻʻʻʻAlicates de corte later
- Page 228 and 229:
ʻʻʻʻʻAlicates pela-hilos6622Al
- Page 230 and 231:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 232 and 233:
ʻʻʻʻʻʻʻAlicates para electr
- Page 234 and 235:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6614Alicates de
- Page 236 and 237:
ʻʻʻʻʻ6529Alicates de pinza sem
- Page 238 and 239:
ʻʻʻʻʻʻʻAlicates de corte lat
- Page 240 and 241:
Herramientas para tubos STAHLWILLE
- Page 242 and 243:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ8150con una c
- Page 244 and 245:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ810940Martillos d
- Page 246 and 247:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ8104DIN 645
- Page 248 and 249:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 250 and 251:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 252 and 253:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ12932Cand
- Page 254 and 255:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ12965Cuchil
- Page 256 and 257:
Extractores STAHLWILLEDe diseño pr
- Page 258 and 259:
ʻʻʻʻʻʻ11050Extractores standa
- Page 260 and 261:
ʻʻʻʻʻʻʻ11061Estribos de apoy
- Page 262 and 263:
Con certificado DIN EN ISO 9001.Des
- Page 264 and 265:
Herramientas STAHLWILLE especiales
- Page 266 and 267:
ʻʻʻ%STAHLWILLE KABELEX ® Protec
- Page 268 and 269:
ʻʻʻʻ%ʻʻʻʻʻʻ1501-1508para
- Page 270 and 271:
ʻʻʻʻʻ%$ʻʻʻʻʻʻ1588*para c
- Page 272 and 273:
ʻʻʻʻʻʻ$ʻʻʻʻʻʻ10845Tas10
- Page 274 and 275:
ʻʻʻʻʻ$ʻʻʻʻʻ12727Conjunto
- Page 276 and 277:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 278 and 279:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 280 and 281:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 282 and 283:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 284 and 285:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 286 and 287:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 288 and 289:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ
- Page 290 and 291:
ʻʻʻʻʻʻ?ʻʻʻʻʻʻ?11063Herr
- Page 292 and 293:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ§%540-2222
- Page 294 and 295:
ʻʻʻʻʻʻʻ% &ʻʻʻʻHerramient
- Page 296 and 297:
ʻʻʻʻʻʻ& /ʻʻʻʻ733/10-11Her
- Page 298 and 299:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ((12735Herr
- Page 300 and 301:
ʻʻʻʻʻʻ)ʻʻʻʻʻ1010623/1298
- Page 302 and 303:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ)11060-1E
- Page 304 and 305:
ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ2509c Bocas I
- Page 306 and 307:
E 304:E 304 02.03.2011 13:09 Uhr Se
- Page 308 and 309:
Indice numéricoNo Pág. No Pág. N
- Page 310 and 311:
E 308-309:E 308-309 03.03.2011 11:2
- Page 312 and 313:
E 310:E 310 02.03.2011 13:35 Uhr Se
- Page 314:
E 312:E 312 02.03.2011 13:40 Uhr Se