1 - Rovira Equipos
1 - Rovira Equipos 1 - Rovira Equipos
STAHLWILLE como socio competenteInstalaciones de calibracióncompletas con componentesdiseñados para uso conjuntoPor calibración se entiendela comprobación regular dela precisión y fiabilidad deherra mientas dinamométricas.Para ello se emplean dispo -sitivos de calibración espe -ciales, sujetos a un controlparticularmente estricto.Esto es necesario porque lasherramientas dinamométricasson instrumentos deprecisión, que a menudo seemplean en campos relevantesdesde el punto de vistade la seguridad y que porello deben suministrar valoresde medición precisos yfiables a lo largo de un perío -do de tiempo prolongado.Para poder satisfacer estasexigencias, debe realizarsey documentarse de formaregular la calibración de lasllaves dinamométricas.Equipamiento de unainstalación de calibraciónEl equipamiento mínimode una instalación decalibra ción incluye varioscom ponentes.alcanzado el 80 % delvalor de momento detorsión final se produzcade manera lenta ycon stante en un lapsode tiempo entre 0,5 y 4segundos, cumpliendoasí la norma DIN EN ISO6789 sobre llaves dinamométricasde disparo.3. Adaptador USBcon cable USBEn el adaptador USB sepueden conectar hasta5 captadores de valoresmedidos. El adaptadortransmite los datos demedición a un PC.5. Adaptadores decuadradoLos adaptadores de cuadradonecesarios para aprovecharel margen completo demedición de los captadoresde valores medidos vienenincluídos en el suministro;p. ej., para el captador devalores medidos No 7723-3(cuadrado interior 3/4") losadaptadores de cuadradoNo 7787 (1/4" interior a 3/4"exterior), No 7788 (3/8"interior a 3/4" exterior) yNo 7789 (1/2" interior a 3/4"exterior).1. Dispositivo paraaccionamiento mecánicoEl dispositivo para accionamientomecánico se empleapara sujetar y accionar lasllaves dinamométricas conprecisión y rapidez. Entreotras ventajas, este disposi -tivo garantiza que la aplica -ción de fuerza una vez2. Captador devalores medidosEl momento de torsión quegenera la llave dinamométricaes digitalizado en elcaptador de valores medidos,y a continuación seenvía sin distorsión algunaa un ordenador a travésde una adaptador USB.4. CableSe requiere 1 cable conclavija jack por cada cap -tador de valores medidosconectado continuamente.6. SoftwareLos datos de mediciónregistrados se puedenelaborar y gestionar para laextensión de un certificadode calibración segúnDIN/ISO 6789.160
.Instalaciones de calibración completas con componentes diseñados para uso conjuntoRequisitos mínimos del PC: conexión USBCable USBImpresora(no se incluyen en elvolumen de suministro)PC(no se incluyen en elvolumen de suministro)Elemento de ensayo paradestornillador dinamométrico0,2 – 10 N mCable No 77512 – 100 N m25 – 1100 N mAdaptador No 7753Dispositivo de accionamiento mec.Ampliación150 – 3000 N mCaptador de valores medidosInstalaciones completas No: 7706-8 PC 7706-9 PC 7706-10 PC 7706-11 PCCódigo 96 5210 68 96 5210 69 96 521070 96 521074Peso/kg 14,2 67,6 70,6 108,4Campo/Nm 0,2–10 0,2 –100 2 –1100 25–3000€ 2870,30 7383,85 6940,50 10551,60Dispositivo de – No 7791 No 7791 No 7792accionamiento mec.Elemento de ensayo para destorni- No 7790 – – –llador dinamométrico «Stand alone»Ampliación elemento de ensayo – No 7791-2 – –para destornillador dinamométricoAmpliación – – No 7791-1 No 7792-1Captador de valores medidos* No 7721 (0,2–10 Nm) No 7721 (0,2–10 Nm) No 7722 (2–100 Nm) No 7723-3 (25–1100 Nm)No 7722 (2–100 Nm) No 7723-3 (25–1100 Nm) No 7724-1 (150–3000 Nm)Adaptador USB (con un cable – No 7753 No 7753 No 7753para conectar con un PC)Adaptador USB No 7757-1 – – –Cable con clavija jack-(Captador de valores medidos para No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751conectar con adaptador USB)Adaptador de cuadrado No 431 (3/8HH a x 1/4HH D) No 431 (3/8HH a x 1/4HH D) No 7787 (1/4HH a x 3/4HH D) No 7787 (1/4HH a x 3/4HH D)No 409M (1/4HH a x 3/8HH D) No 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) No 7788 (3/8HH a x 3/4HH D)No 7789 (1/2HH a x 3/4HH D) No 7789 (1/2HH a x 3/4HH D)No 409M (1/4HH a x 3/8HH D) No 7789-2 (3/4HH a x 1|HHD)No 7789-3 (1HH a x 1|HHD)Herramientas acoplables – No 734K/4 (1/4HH D) No 734K/4 (1/4HH D) No 734K/4 (1/4HH D)de cuadradillo de calibración No 734K/5 (3/8HH D) No 734K/5 (3/8HH D) No 734K/5 (3/8HH D)No 734K/20 (1/2HH D) No 734K/20 (1/2HH D)No 734K/40 (3/4HH D) No 734K/40 (3/4HH D)Piezas de conexión No 3115 (1/4HH D x 1/4HH E E 6,3) No 3115 (1/4HH D x 1/4HH E E 6,3) – –No 3115/1 (1/4HH D x 1/4HH E C 6,3) No 3115/1 (1/4HH D x 1/4HH E C 6,3)Software de calibración No 7731 No 7731 No 7731 No 7731Certificado de calibración 1 2 2 2(por captador de valore medidos)La impresora y el PC no se incluyen en el volumen de suministro.*Los captadores de valores medidos No 7721–7723 también se pueden emplear en combinación con el equipo comprobador para taller No 7707 W..161
- Page 111 and 112: ʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1
- Page 113 and 114: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN31
- Page 115 and 116: ʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-14
- Page 117 and 118: ʻʻʻʻʻ.3/8''10DIN3120ISO1174-14
- Page 119 and 120: ʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1174-15
- Page 121 and 122: ʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1
- Page 123 and 124: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5D
- Page 125 and 126: ʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1
- Page 127 and 128: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN31
- Page 129 and 130: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120
- Page 131 and 132: ʻʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO117
- Page 133 and 134: ʻʻʻʻʻ.1/2''12,5DIN3120ISO1174-
- Page 135 and 136: ʻʻʻʻʻ.3/4''20DIN3120ISO1174-15
- Page 137 and 138: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.3/
- Page 139 and 140: ʻʻʻ.1''25DIN3120ISO1174-1866Acop
- Page 141 and 142: .Cajasvacias ybandejas'Juego Caja C
- Page 143 and 144: Llaves de vaso, juegos, útiles dem
- Page 145 and 146: .Programa de puntas para tornillos
- Page 147 and 148: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1/2''DIN ISO
- Page 149 and 150: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.1''DIN ISO3121 1
- Page 151 and 152: ʻʻʻʻʻʻʻʻ.o Puntas para torn
- Page 153 and 154: ʻʻʻʻʻʻʻʻ.4008Porta-útiles
- Page 155 and 156: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ.l Puntas para to
- Page 157 and 158: Herramientas dinamométricas,compro
- Page 159 and 160: Llave dinamométrica mecánica No 7
- Page 161: .También el comprobadorelectrónic
- Page 165 and 166: .712R Llave dinamométrica electró
- Page 167 and 168: ʻʻ.7759-3Adaptador USB, cable con
- Page 169 and 170: ʻʻʻ.Service MANOSKOP ® 730Llave
- Page 171: ʻʻ.Standard MANOSKOP ® 721Llave
- Page 174 and 175: ʻʻʻʻLlaves dinamométricas de l
- Page 176 and 177: ʻʻʻʻʻʻHerramientas insertable
- Page 178 and 179: ʻʻʻʻʻʻʻ731a/40J 14x18mmHerra
- Page 180 and 181: ʻʻʻʻʻʻ733/10PJ 9x12mmHerramie
- Page 182 and 183: ʻʻEquipo comprobador electrónico
- Page 184 and 185: ʻʻʻʻʻʻʻAccesorios para equip
- Page 186 and 187: ʻʻDispositivos mecánicos de acci
- Page 188 and 189: ʻʻʻ7794-2Instalación motorizada
- Page 190 and 191: ʻʻʻʻMULTIPOWER ® STAHLWILLETra
- Page 192 and 193: ¡ATENCIÓN! Así puede usted obten
- Page 194 and 195: Con certificado DIN EN ISO 9001.Des
- Page 196 and 197: Toda la fuerza en el mango - destor
- Page 198 and 199: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ64691Juego de 7
- Page 200 and 201: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6TCS 4650xöU175
- Page 202 and 203: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6465610507N KKi D
- Page 204 and 205: ʻʻʻʻʻʻʻʻ64840POZIDRIV/SUPAD
- Page 206 and 207: ʻʻʻʻʻ10760CVR/8en anilla,para
- Page 208 and 209: ʻʻʻʻʻʻʻʻʻ6Juegos de destor
- Page 210 and 211: ʻʻʻʻʻʻʻTCS 10766+10769/15xö
.Instalaciones de calibración completas con componentes diseñados para uso conjuntoRequisitos mínimos del PC: conexión USBCable USBImpresora(no se incluyen en elvolumen de suministro)PC(no se incluyen en elvolumen de suministro)Elemento de ensayo paradestornillador dinamométrico0,2 – 10 N mCable No 77512 – 100 N m25 – 1100 N mAdaptador No 7753Dispositivo de accionamiento mec.Ampliación150 – 3000 N mCaptador de valores medidosInstalaciones completas No: 7706-8 PC 7706-9 PC 7706-10 PC 7706-11 PCCódigo 96 5210 68 96 5210 69 96 521070 96 521074Peso/kg 14,2 67,6 70,6 108,4Campo/Nm 0,2–10 0,2 –100 2 –1100 25–3000€ 2870,30 7383,85 6940,50 10551,60Dispositivo de – No 7791 No 7791 No 7792accionamiento mec.Elemento de ensayo para destorni- No 7790 – – –llador dinamométrico «Stand alone»Ampliación elemento de ensayo – No 7791-2 – –para destornillador dinamométricoAmpliación – – No 7791-1 No 7792-1Captador de valores medidos* No 7721 (0,2–10 Nm) No 7721 (0,2–10 Nm) No 7722 (2–100 Nm) No 7723-3 (25–1100 Nm)No 7722 (2–100 Nm) No 7723-3 (25–1100 Nm) No 7724-1 (150–3000 Nm)Adaptador USB (con un cable – No 7753 No 7753 No 7753para conectar con un PC)Adaptador USB No 7757-1 – – –Cable con clavija jack-(Captador de valores medidos para No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751 2 x No 7751conectar con adaptador USB)Adaptador de cuadrado No 431 (3/8HH a x 1/4HH D) No 431 (3/8HH a x 1/4HH D) No 7787 (1/4HH a x 3/4HH D) No 7787 (1/4HH a x 3/4HH D)No 409M (1/4HH a x 3/8HH D) No 7788 (3/8HH a x 3/4HH D) No 7788 (3/8HH a x 3/4HH D)No 7789 (1/2HH a x 3/4HH D) No 7789 (1/2HH a x 3/4HH D)No 409M (1/4HH a x 3/8HH D) No 7789-2 (3/4HH a x 1|HHD)No 7789-3 (1HH a x 1|HHD)Herramientas acoplables – No 734K/4 (1/4HH D) No 734K/4 (1/4HH D) No 734K/4 (1/4HH D)de cuadradillo de calibración No 734K/5 (3/8HH D) No 734K/5 (3/8HH D) No 734K/5 (3/8HH D)No 734K/20 (1/2HH D) No 734K/20 (1/2HH D)No 734K/40 (3/4HH D) No 734K/40 (3/4HH D)Piezas de conexión No 3115 (1/4HH D x 1/4HH E E 6,3) No 3115 (1/4HH D x 1/4HH E E 6,3) – –No 3115/1 (1/4HH D x 1/4HH E C 6,3) No 3115/1 (1/4HH D x 1/4HH E C 6,3)Software de calibración No 7731 No 7731 No 7731 No 7731Certificado de calibración 1 2 2 2(por captador de valore medidos)La impresora y el PC no se incluyen en el volumen de suministro.*Los captadores de valores medidos No 7721–7723 también se pueden emplear en combinación con el equipo comprobador para taller No 7707 W..161