SDHA 20 / 36

SDHA 20 / 36 SDHA 20 / 36

clientes.saunierduval.es
from clientes.saunierduval.es More from this publisher
10.07.2015 Views

• Bajo la tapa de protección de la cara delantera delregulador se hallan los potenciómetros de reglaje de losdiferentes umbrales.J2DL1DL236 3945 6714 16 29 3133 423812 18 27 332 930 AJ1 45appointR1DL3 DL4 DL51AJ2offsetR21010 AJ3 20limitechaud25 AJ4 35limitefroidIndicaciónAJ3Umbralde autorizacióndel grupoen calefacción15°CAJ4Umbralde autorizacióndel grupoen enfriamiento25°CEFunciónReglajes de fábricaAJ1AJ2TemperaturaDecaladode activaciónde activación1ª etapa2ª etapade calefacción eléctrica de calefacción eléctrica38°C5 KB - SONDAS DE TEMPERATURA DEL AGUA(opción calefacción)• Tipo CTN 3 kΩ a 25°C.• Fallo de la sonda :Si el valor medido de la temperatura se halla fuera delmargen de medida (de -20°C a +84°C) el piloto del modoseleccionado empieza a parpadear y las salidas demando de calefacción R1 y R2 quedan inhibidas.C - MODO CALENTAMIENTO• Estando cerrado el contacto de inversión de modo a distancia(encendido el piloto "Chaud / Caliente" del regulador), elConsigna calef. compl. AJ1cierre del contacto Marcha/Paro a distancia provoca :- El mando de la bomba de circulación de agua.2ª etapa- El mando del grupo en modo calentamiento, acondición de que la temperatura del agua sea superior1ª etapaal umbral de activación regulable AJ3 correspondiente.Temperatura del agua- Que el piloto de marcha del grupo GR se encienda. (Siel grupo se halla en demanda y la temperatura esinferior al umbral, el piloto parpadea).- La autorización de las salidas de calefaccióncomplementaria que funcionan según el diagrama allado.• NOTA :1 K 1 KDecalajeAJ 2- La activación de cada una de las etapas complementarias está indicada por un piloto (R1 y R2).- La activación de la 2ª etapa está temporizada 5 minutos (durante esta temporización, el piloto correspondiente parpadea)• La apertura del contacto Marcha/Paro a distancia, provoca el paro temporizado de la bomba de circulación de agua (5 min)y el paro inmediato del grupo y las etapas complementarias. Entonces se apagan los correspondientes pilotos.12Temperatura (°C)-10010202530405060Valor óhmico (Ω)16 6009 7965 9713 7483 0002 4171 5981 081747D - MODO ENFRIAMIENTO• Estando abierto el contacto de inversión de modo a distancia (encendido el piloto "Frío" del regulador), el cierre del contactoMarcha/Paro a distancia provoca :- El mando de la bomba de circulación de agua.- el mando del grupo en modo enfriamiento, a condición de que la temperatura del agua sea inferior al umbral de activaciónsiguiente :- El funcionamiento del grupo está prohibido si la temperatura del agua es superior a 35°C.- El funcionamiento está autorizado durante 30 min solamente si la temperatura es superior al umbral ajustable AJ4.Esta temporización se reinicializa si aparece una señal de paro o si la temperatura es superior a 35°C.- Que el piloto de marcha del grupo GR esté encendido de forma fija si el grupo está controlado. (Si el grupo se halla endemanda y la temperatura es superior al umbral, este piloto parpadea).• La apertura del contacto Marcha/Paro a distancia provoca el paro temporizado de la bomba de circulación de agua (5 min)y el paro inmediato del grupo. En este caso se apaga el piloto de marcha del grupo GR.• En este modo las salidas de calefacción están inhibidas.

6 - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO6.1 - CERCIORARSE :• Del apriete correcto de los racores hidráulicos y del correcto funcionamiento del circuito hidráulico :- purga de los circuito,- posición de las válvulas,- presión hidráulica.• Que no hayan fugas.• De la buena estabilidad de la máquina.• Estén bien situados los cables eléctricos sobre sus bornes de conexión (ya que bornes mal apretados pueden provocar uncalentamiento de la placa de bornes).• De un aislamiento de los cables eléctricos en todos los segmentos de chapas o partes metálicas que puedan dañarlos.• Del alejamiento suficiente de los cables eléctricos en relación a los tubos frigoríficos.• De la separación entre los cables de sonda, de mando y los cables de potencia.• De la conexión a tierra.• Que no hayan ni útiles ni otros objetos extraños en las unidades.• IMPORTANTE :- En caso de añadir anticongelante (monopropileno glicol), es necesaria una concentración mínima del 15% al 20% paraevitar el riesgo de corrosión.- Si hay una caldera de apoyo en la instalación, asegurarse de que el antihielo utilizado no corre el riesgo de dañar estacaldera.6.2 - PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD• Poner la unidad en tensión.• Poner en marcha el aparato. Ver párrafo 7.5.6.3 - CONTROLES QUE DEBEN REALIZARSE• Sentido de rotación de la bomba. Si giran mal, cambiar 2 fases en la alimentación.• Purga del circuito hidráulico con una atención particular para la bomba.• Hacer un control del caudal de agua.• Controlar la presión del circuito de agua.• Hacer un control de presión alta y baja pasando los tubos de las tomas de presión por el orificioprevisto (ver la página 3) y de las intensidades según la ficha de puesta en servicio.• Controlar el funcionamiento de la regulación.IMPORTANTE :• La regulación electrónica del grupo posee un dispositivo antihielo que pone en marcha automáticamente la bombade circulación de agua según la temperatura exterior (umbral 0 °C), incluso aunque el aparato se halle parado.• Por ello es importante asegurarse, cuando el grupo se pone bajo tensión, que el circuito hidráulico esté listo parafuncionar (purga, presión de agua, posición de las válvulas).• En caso de tener que poner fuera de servicio el grupo, o en caso de riesgo de heladas importantes, hay que :- o vaciar la instalación,- o poner glicol en el circuito hidráulico.7 - FUNCIONAMIENTO DE LA REGULACIÓN ELECTRÓNICA "ECH"•Véase los esquemas eléctricos suministrados junto con lamáquina.7.1 - ESTADO DE ENTREGA• La regulación se suministra montada en la máquina ypreajustada en la planta.• Todas la conexiones vienen realizadas, excepto las quecorresponden a señales disponibles o a las opciones.7.2 - PRINCIPIO• El microprocesador administra el funcionamiento de lamáquina y de sus correspondientes alarmas.Por medio de una sonda SD1, compara de forma continua latemperatura del agua con el valor de temperaturaseleccionado por medio del teclado.El piloto (6) (véase a continuación) indica las órdenes defuncionamiento enviadas por el sistema de regulación yparpadea en el caso de mediar una temporización de seguridad, quedando encendido de forma continua cuando el compresor estáfuncionando.• De fábrica, la sonda de regulación SD1 viene situada en la entrada de agua.• El regulador es conectado en una tarjeta de circuito impreso que permite el cableado de las entradas y salidas.En esta tarjeta se halla :- el transformador de alimentación 12 V,- el relé de indicación de alarma con su bornero,- el fusible de protección del circuito 230 V (4 A - 250 V - 5x20 - rápido - poder de ruptura : 1,5 kA).- el bornero de conexionado de los contactos Marcha / Espera y Calefacción / Refrigeración.13SD1 Sonda detemperatura deentrada del agua(para la regulación)SD2 Sonda detemperatura desalida del agua(para protecciónanti-hielo)SD3 Sonda detemperaturaintercambiador aire(para desescarche)SD4Sonda detemperaturaexteriorENTRADASDIGITALESREGULADORECH 215 BDTACCIONADORESRellenado y purgaTRANSFORMADORDE ALIMENTACIÓN12 VE

6 - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO6.1 - CERCIORARSE :• Del apriete correcto de los racores hidráulicos y del correcto funcionamiento del circuito hidráulico :- purga de los circuito,- posición de las válvulas,- presión hidráulica.• Que no hayan fugas.• De la buena estabilidad de la máquina.• Estén bien situados los cables eléctricos sobre sus bornes de conexión (ya que bornes mal apretados pueden provocar uncalentamiento de la placa de bornes).• De un aislamiento de los cables eléctricos en todos los segmentos de chapas o partes metálicas que puedan dañarlos.• Del alejamiento suficiente de los cables eléctricos en relación a los tubos frigoríficos.• De la separación entre los cables de sonda, de mando y los cables de potencia.• De la conexión a tierra.• Que no hayan ni útiles ni otros objetos extraños en las unidades.• IMPORTANTE :- En caso de añadir anticongelante (monopropileno glicol), es necesaria una concentración mínima del 15% al <strong>20</strong>% paraevitar el riesgo de corrosión.- Si hay una caldera de apoyo en la instalación, asegurarse de que el antihielo utilizado no corre el riesgo de dañar estacaldera.6.2 - PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD• Poner la unidad en tensión.• Poner en marcha el aparato. Ver párrafo 7.5.6.3 - CONTROLES QUE DEBEN REALIZARSE• Sentido de rotación de la bomba. Si giran mal, cambiar 2 fases en la alimentación.• Purga del circuito hidráulico con una atención particular para la bomba.• Hacer un control del caudal de agua.• Controlar la presión del circuito de agua.• Hacer un control de presión alta y baja pasando los tubos de las tomas de presión por el orificioprevisto (ver la página 3) y de las intensidades según la ficha de puesta en servicio.• Controlar el funcionamiento de la regulación.IMPORTANTE :• La regulación electrónica del grupo posee un dispositivo antihielo que pone en marcha automáticamente la bombade circulación de agua según la temperatura exterior (umbral 0 °C), incluso aunque el aparato se halle parado.• Por ello es importante asegurarse, cuando el grupo se pone bajo tensión, que el circuito hidráulico esté listo parafuncionar (purga, presión de agua, posición de las válvulas).• En caso de tener que poner fuera de servicio el grupo, o en caso de riesgo de heladas importantes, hay que :- o vaciar la instalación,- o poner glicol en el circuito hidráulico.7 - FUNCIONAMIENTO DE LA REGULACIÓN ELECTRÓNICA "ECH"•Véase los esquemas eléctricos suministrados junto con lamáquina.7.1 - ESTADO DE ENTREGA• La regulación se suministra montada en la máquina ypreajustada en la planta.• Todas la conexiones vienen realizadas, excepto las quecorresponden a señales disponibles o a las opciones.7.2 - PRINCIPIO• El microprocesador administra el funcionamiento de lamáquina y de sus correspondientes alarmas.Por medio de una sonda SD1, compara de forma continua latemperatura del agua con el valor de temperaturaseleccionado por medio del teclado.El piloto (6) (véase a continuación) indica las órdenes defuncionamiento enviadas por el sistema de regulación yparpadea en el caso de mediar una temporización de seguridad, quedando encendido de forma continua cuando el compresor estáfuncionando.• De fábrica, la sonda de regulación SD1 viene situada en la entrada de agua.• El regulador es conectado en una tarjeta de circuito impreso que permite el cableado de las entradas y salidas.En esta tarjeta se halla :- el transformador de alimentación 12 V,- el relé de indicación de alarma con su bornero,- el fusible de protección del circuito 230 V (4 A - 250 V - 5x<strong>20</strong> - rápido - poder de ruptura : 1,5 kA).- el bornero de conexionado de los contactos Marcha / Espera y Calefacción / Refrigeración.13SD1 Sonda detemperatura deentrada del agua(para la regulación)SD2 Sonda detemperatura desalida del agua(para protecciónanti-hielo)SD3 Sonda detemperaturaintercambiador aire(para desescarche)SD4Sonda detemperaturaexteriorENTRADASDIGITALESREGULADORECH 215 BDTACCIONADORESRellenado y purgaTRANSFORMADORDE ALIMENTACIÓN12 VE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!