Descargar Texto - Memoria Digital de Lanzarote

Juan baforetmí10 PwdwPilar Velaso.uteric, Ltorctsitfn,~osb Vicente Parrb

~elegaeiba de GobiernoApntmtisnto da le irlaA&ini.;trt:ci$s Depositaria fatular~olc~aeibn Iwrular do SindisnkrServicio Insular de ~rtenaibo AgrwiaCooperativa de Coeoohere- E.rportadorssEHT 1 D2dES RI0VI:JCIUSZ[~E m;~~&4 I~ToIIIL:CIOI.- Delog~eiba hovino&al da Tul-el egacr iki Prorinoial de aaaisndaDelegaaiba Provincial de Trc bajoJe~;~tur~ Agroá~bariaa Provinalal

Diagnoutico~; y ObjetivosAgricultura ............ pagao 1Anexo 1.- A~ricultura ........ paga- 6Información General............Anexo 2.- A&.ciiltura pagao 17Anexo 3.- GanuderfaVX.2 PEGCAB-Diagnostico y Objetivosgint ecis Inf omncibnInforrnacibn Generalhscu ................. paga- 78Diagnostico y ObjetivosIn2ustria ............... pag.- 10(,Informncidn General .Wxo 1.- Construccidn ........ paga- 110Anexo 2.- Otras Industrias ...... paga- 116

Diagnostico y ¿bjet;ivos12lrisno.. . . . . . . . . . .tintssis Infornnci6nAnexo 1.- ri\uri:jno . . .Información GeneralAnexo 2.- Conercio . . . . . . . . . . . pago- 142hoxo 3.- nuriurno . . . . . . . . . . .. pago- 159Sistema Financiero . . . . . . . . . . . pw.- 194In~titucione:;VI .GCUADRODatos Q ~ C ~ O ~ C O ~ ~ P ~ C O G. - 219Dia~noaticos y Obje VOSEquipanionto a;ocinl . . . . . . . . . . .píig.- 224Lintesis InformaciónAnexo 1.- &uipmiento uocial .. * . . . pago- 229Xnf oraación Gene rnlAnexo 2.- Xncue~ta. Bmiliar . . . . .. pago- 233Anexo 3,- Modelo de Sncue~tü . . . . . . pag.- 247Anexo 4.- Zstructurn. Frdliar ... . . .. pago- 260Anexo 5.- Eotratificación ;->ociul . . . . pago- 269

Anexo 6.- Servicios Gnnit;irios . . . .Anexo 7.- Alinontaci6n . . . . .Anexo 8.- Educ;ición . . . . 0-Anexo 9.- Er.pmciniento y nivoles de arlo-ciacidn . . . . . . . . . . . .. paga- 339- --- -- _? 9 NOV 1973-,

Ae) E1 nant;enimisnt~ hí->ci:i el horiaontnivel de er;yleo ngl-ícolrt exi:-%entcono el nuronto del volmen r7c yrun;, e1evnc;f:i ciir:i c7e inver: iono:- yx)& if) Ln :*ent-:3 ciisroni',le por inc!ivic?uo ECnt;ri cul .r;irrn fin: ul-;r e. 1-educi:?n en rsl::ción con1.1s nedin:- in:.~l:,~ , -se;;tici.. ?.eI territorio irz?,ui:.r y de10.: .-if +m;

. .~*~

awignaciFn u:;oi: z7 exnntivns, nrecl~nnents porse fuera del 5reri :;?rri?,r>rj.rtT con.,ider;ida colla ap'f;g;nos permite e str.:;lt.cei- Bar. hip6.n si:: ar? U.i3 il~X'í~01*< '>r?$0dicibn ee %ecnala~íz uniforme:Nfnima. a) .lona con-;rspc?ii:n en el. intej-ior de 1a ir;oyetade 150 ~~13. ;it3:,c?- '1 ' f i U:;;) ~ :I~sIcoJ.:;~ BXCI UC'L'ITOEGxirr:, b,' ';c:n.; c?t~'-~~li"; -rj-. ;( ? y?-ir f ,: ,~gr

Un objetiv:) dv:ie:i!~Le d-ef 121s11, esequipnrnci6n res- de la rcnY3 di~poniblo ptivo en t:l asriculturn, rc::yecto do1 restoLos factores que inffuyel! er! ct-,aos. ou~ue.;tos, escapan pof ormulnn en tér-~i-no,.: d-e recor11-?r~L~:;3i6n:1) Orgnni;:acL6n cc~perat;ivn cie lri prnduc ci6n y comercial&zación de proclucto: , a tTav4c, de la ?reación r':e unaÚnica cooperii Liva conerci:ili:;adora.?) Ordennri6n de cirltivns con el fin de con+rol:ir ln ofastra de ;1~-uercio con i -lc: el-.n:zticid:ider, c!e rierciifio queexistan p3r3 c¿:dt~ proCucto.5) Inve~,tipc!-b~l cle I! J:? rn~?,jor:i:; +.?cnolí):;ie;!:, de posiblein~ro~'ucci6~1 i IFI ,y~+i~:;'- t:ijr:i in:-?llar.1 14.) II3yrin $ 2 ~iol~i;,~ijlt;~~(?e! ji'l,i~:, e?. rjI)je ~ V O ?cityt?ct;c\ di3la renJa t.*~:iqf.p(>l,i --el'< ., q!:~? : ?rzrr.:;3-*i u11 ri%no íit' cxc3cin.,l~neo ~.-:i.rp>. ?nA-r 77 c'r'i7 P (30 , ,-e Tnp~2yg. "?Otw*;, -,ilenigr5f ico (4,E'; ariirivlr~tivo .-;-\P Cifi?'-ce,wrter+r: con 1 Inext-rnyolncibn Cri 1 F. ::nni',ancLn). 1;ir. : 2 9 NQ~' 1973b, ior:*:7i: :LC~-~I ~ 3 , ~ . ~ i idf? i > 1;: - ~:c~II~c'.ÓL :~i?fcolael:iiipncxz:i;,~,F.J.Aiu:)c\s o',>,it>$~.~~o:* e: ', ,j- C::~,~P~:':!JS?~> (? Iig;a(?s:,, ra3 . . Ique Ir foinr! que .::cioi~t-e 1.1 Y: ~;T!-!IIIYI c'r. e. 1) ,ci:.:, co~~diclonnr&in., po:;iof.t Lr';!,:rl:; s,c::.lt:: i'u t3íi~~i.l ci~ller:Lu de la:ii''':&, de nt uer(l(, con 7,:; c?: ?.r~ic I..IF

Be1 andlisfs uomparatim de la delriaipropuesta, aon la^ auperfioiea Bsaolas en 3.06 diferente@ daiploade, que existen 81ki &Ese. (e~ufva3.spsrfioi@s de le aalldad) que no eet& ~ie&cut(IiIaria, San Beztslsnd), y que esprox4s la Bona de 2. aalidad est4 simido utilissdigre na dispansn de aruf ioiontts suelo aa Ir eaUba, A&entran en juego los aupuestoa de aonas eon osaa edUJeol6gioa3 dptinns, pese a eatas fiera de la@ Lineaade kia,z pluviomstrfa (vegas de Mdia y G~tgti~k~~,1,200 IIao. aproximadmente, y aorm de Tirzajo, aaf #a61ofertas áreas del jable).2 .- Teanologia zi:rfooh2rtstiendo de 30s oorndicionúrnisntos eoológioo~,1- ergrioultwa :?e kiursarotc 2316 SPO, con una.ab~301ut~t? y t~Lc?l d0p8olimitiuorrLa experienoiu de los oultlvoow de ti20 tradictiorits:, 1k:i yesrniel doaarrollo do Iri tbonicc? de o~iltivo sobre enarsnadoeartifioizlug, c;uc :)ur:-.ite;i l ~ c ~ Zns l unkdadee i ~ ~ de rtultivasin :u~:!o 12ut or li~~ít~:Livo que sl ooete/ef ioauia dela iuvoraLÓn y que h i 2rovocado unn konogenefznaith derendi-xLen'Coe $,;srr= oon~1icio:ies gluviondtric~ter e higrombtr&ea8 sfnilerecj, J9tc téctiio:~, a(3 -18 gensrrzlimdo pera losproductoo de d o alta rentabilidad dentro do1 ~i~lteclaagríaola Lilaulcwr (a:iu cczr~;.c-t;eriotiacrs algaroaen etn la h-f ormaoión general, anow siguiente ). -C = ,iZernite e~tr.Ijl,:ctz~ de f or*!z relativmnent~ presiualas nocecidedc.3 dc. hyiato (1) por fh. de oultivo yIzonogeneia:r;nda, 16 -:lc~.ie+l~c, L,L yroduct ividlzd nedirt.E1 rmyor inaonvenlente es lcrl casi abeoluta inpsrsibilidadde uco da mquin~wb. agrioola pesada.(1) ktnd-~tabente 1r.o de trab~jo (50 jornadas/&).1ORDPZ~ICION dCCN(;MICH Y .ACIALi IXNSO 1. - G IK?LI¿ INFIJW'IATIVA-AGllX CULEüU

El tiempo medio de vida (20 &ea) pede amortiaai6n baja en reboián con elto de la produocidn f inal,Bl resultado de la investigaoián reano ae diapone de rendlmientbs ao~parativos)ohar la paaibilldad ds aomiderar (fuera delhr de los jcpblee que se analiad por Bun punto de viata produotivo, y por lo tato, da cralibi~sih de aptitud territorial para uso agrfoola, al suelooultivds por 10% mdtodoe tradioionales. Sin embargo, entanto que existen tres productos (toaato, vid, boniate)que en buena medida eon obtenidos en aurrlosi tradis1orzBil;aary eon exportados aon diferentes rque aonsiderar iguahente eeta posi&n Agraria, y otra para 1969 realig~tda por UXB a travtbasde una encuesta da goblaci6ne ouyoa resultados p o n#, ~nioipias apareoen en el ourrdro aajunto; diatsibuida entreauteinornoe y afsalariados. Aunque no o8 poeibls defbirtendencia en tbrtlino~ estadiatiooe por tratara@ as w z ~simple vrzriaai6n en doa feahas, sin eaabsr~go bela la Oslerciónevidente que sxiate en Lanzarote entre euperfioiede cultivo y fuerza de trabajo neoesaria es lógico ruponsrque la disninuaibn de poblaeilin aativa a&colér oontbwrá, &a introdwaión del enarenado arS;ifioial (a la par* quemejora loa rendimientos por oultivo, hoznog.asim lae ~)9@-sidadea de input8 y faetoma produotlvoe, por lo que r~) @udsa~aabellada le* hipdteais de rendimientoie oonstantes pamoada nivel). La tendenoia creoiente de lara aportaaionee(amque define las posibilidades produotivae a largo gls~%a) no permite en tenninos fi~i.008 csetableoer uzm ~ormrT$alón directa entre supsrffcie y prcduoción.Por elle, amo lhdlee fundarnontal psrn ta sst;trrraaii&de la pcablaoidn activa se ha u&.;llizado la uiníbad $amada,que contiene las neoeaidi:dea del faator por unidad 88 aQtivo oonrsiderada (Ha), cleteeMa a partir de rnudiaORDENACICN ECONOFIICA Y 30CIALIOANZC 1.- .~IIJT.Z.,IF: I~Q~~OWGLTIVA AGiilCUL'iW3.A1n.i~ 1

y%%de trabajo en los diferentes aultivos, Se haoomo tiempo de trabajo el de 300 diae útilque la capacidad de trabajo de la pobXae1la e8 igual (U.300 = '2) , que para la pub11969 arrojabz una fuerza de trabado Wroxfl 978.000 jonurdoa/&. La [smedia estimada deeariaa para el cultivo de la aatual superdente de fuersá de trabajo agrio~ls, que repercute de Íym direota en la productividad y sn la renta de la pob3.a-Mrorgonemos de los datos de relldjlinf =%ora iieleáspor cultivo (enasenado8 y jable@) en varia8 fealma* mí~oao la eetruotura de oostee (no may relwanteu] y la b.*Ltima@%& del valor &dido bruto para 1969 (au de gaT&S*da), 885 oomo de la renta por mi&% de oultivo (pa~tiendodel attpueato de que la dietribuoih del hqpso e8 heaoghea entro los soie oultiaos bdsisoe be e~gortaalh#patata, oebolla, tabaoo* lenteja, sandia, t1s tanto se ban como valoras meda en emrenado~i rzst if ia ialaae ,a, Valor total (gte oorriente~) pqproduoido psr EZa. = 21.36*b, Csst~a corrientes (gta oo-*rgQ ,430rrientss) de la, groduccih/I&. 2,153,03 lQ,Mo, Valor alnadido bruto a preaioside meraado/ffn. = 19.20g922 89 e 9sde hort f aaoionss/Ha de enarenadoartificial (1) = 6,168,25 -7 .-r, Valor Afhdldo Neta Be elliulegprde,art ifi 0.feb2 Uno4093i, 6- af/e Reata de trabaje (salaríosr) r 6.250,00 47.92dr Beneficios de la prcpisdad . = 6,79037 &Q7 .(L(1) Coatr de Inversi6n da 123,365 pta. (do 1969 y ua p.-1risa* de eu~lorti%aaidn Be 20 &@,(2) laclluys ia ren%a de la tierra, los imguastotD &%rd?#8~1y galsto~ de adnifnistr~oibn.

Z1a renta a(krioola (setinada o partirreatriotfvas de la realidsd). Los salario1969 a partir de la rotribucidn lnedia porpts.), y loo costee oonientee (estimadostiva A&daola da Coseoheroa) no dsf'bisn 4slas partida8 que comprenden en tdnzinos deservaoiá. Por dltimo la hipótesis de amortiami& no hasido oorregida por la apliooción del tipo Be intrida almgo plazo (hemos oonsiderado que la fuente de linsncieei6nde lLw inversiones en aap02sse el Seotor Ptíblioo que apliode Qteres dif ereate ).La splicaaián &el Pndioepwhz, - nos da la diatribuciónnivel de ingesos de loa faniliao campesinas, y nos psnJte diea8ar el nivel minino de subsistenoia a partir da1mal se hcrsmentnrá la renta disponible en el Pisrllson$eDesde 01 punto ds vieta de La planlflcaoidn 8-ola1 (tanto fisioa cono eosnbmioa), las formas de propi6-dad y de produoci6n social sol; 103 factores que en iIltiPsímtmoia ~ondlcion2~1 la eepeoie de las deoisionos de pQneamferito, ya cua bim directa o Fndireota~unte, su inoidemissobro aquellno es la que detcríina los oanbtoo m-sesasios en la cstmctura del territorio y de @u población.h la agricultura -esto es aún más evidente, ya quesoao sisteraa extensivo, cualquier condicionamiento que aele imponga, provoaa alterncionos autodtioon en la d istabuoión de IR pobhoih cobre el territorio.IB$gimon de explotaoi6n de la tierro) analldbaaes la @rtruotura de la propiedad territor3.a y el aieteaa de teneneiada la tierra en dos instcates (1965 y 1969).El primer aspecto que reaalta se la gran hpogortmiaque *tiene el dominio directo de la superficie &&rfooloORDENACION ECONOMICA Y SOCIALMEXO 1 - SI3TI;SIS ImmTIVA AGBZm21DEEB KL.l/LQe.+ *-

del amrendanrilnntse, (prueba &a lasl;ut&mw), 3n 1969, loa date8 de la en-&a para ia Lnforrilscrih da1 PLGn (aunquenea nrejor agroveoh3Uas de la isla. A;ruato @n el dliatsBQcmioo de le proiluccidn agrioola o-1-aque laintx~ducrcridn de 1 ~ enarenados sastif ioisl:~s gmducren, Bcn-,So aiertaa amBioiuneo ambi~nt&ías, uta hoaogsna-giQn6s les sendimlm%oa, en psinoipPa, la p3suehión 8e ioaoultivos peralte sn t6rninos fieiooisl Wdadgar de produó-@%&a en wza -lía eseala (dosde el sud 1.100 a2 haalmZa %,) Pero dtsi~do uaz punto Be vi~ta raobs1t5dea es oWs,que para una agrir;~ulWra del tipo de seamo sxtenaivo 60-la de ihmarote, la8 eoondas de ascsala solo puedesiuactfow s gzurtir dar grande@

ios, a travda de urna @ola asopomtivada por seociones psm los difermtaa suelírakmr iPltermedi.arioe y barroras oonzepraduoolón y exportaoidn.bfwrr 2 9 NOV 1973

--"- --a*rUljROp-PAODUCCIOPI 10TS'I;CILL 312 LOS CUZTIVOS BilSICOC 334 1969 DEACU ,i:1D0 JOii & iiLri)LilLi!YU I 'hl) IO/IUI~ dX2?ZL;,tijA Si; JSGS e*Y x - 7L, ,.xT;-y e,.21,--" .- . ..Ta\pi.py5. -"J-iriL!i i J.9 ,iJ LA 1 v1.1/15-

mde los $-roa timapos dentarstros dLarr, el seotor eoolbdrloode autooanw~, que osl~e02endo práctiommte da mwawihidmkulioos, ha dependido simgre de 'l&-s bsaleionao alforstiaas de Za isla para subeietir,Las tiorma culti~sdare be la irrla 8033 ~O~FCIImateria8 orgdnioaa, dado su origun volaanioo y haos que3.a agrioultura aaa de nwy bajes rendiiaientae, ya qru 3.ain~xlstencricl doteraoe han ior8ado al agrfcrultor la Ingeniar ailie*de8 produotime del auelo insularen al oontexto Xansaroteflo, auténoas. La de inparteuíte de ellas eaedsa rolotbioa, con el fin de gtae, la iaayor mtidad de sguch yvos ds la fuerte erosión e6lioa ahoradando huectoa en lae tonas invadidas por latvaa a esaj;asa y grotegi6ndolos oon nnuroe de hasta un isretro de al%&Ls agrioultura da iansarots b,a oubierto de esta ftogrna algo da que w~a funaibn soonbnica. Al rPie~o tismpeque progortrionaba loe medios de eubsiabisnoia itaatezial dola pobhoi6n insular, oubria una futlei6n niorfolbgiaa adamental, puea oonatStuye el ei.emento de oontraarte PUSoxoelenoia eon el palea3a, oontribuyendo a proporoiomwuno# matiaea ertraordinaria~~hnte belha a ler %mpsesisqIbH~~xo 7 a - I?qY

S0 aicl br pad;jt;ao &**eg~Mireh pus b -9e. -8 be,-M bo @?tead#Zwilec QNlastmhk al &crsrv+W~~it+ 4* 3C1ni terrriolbglorr dr ptópareiewzrwaas aaeptrabler.&, ea Bus feohas, pudirndo 8b8. peri~~mtQdia per 3.a ruperf iale lado ese perisdra, pscrando de 21,l a%].- Ilri Eilr. r Il$rnlas de Msc* LBn el m&m a@ 2, gsdruar uIsrmdrr h@iChl, da b mperfiole euitimda (astMu) a ptm4l-zdo0 iaentes da Sniminición diferaitei, en eI paWa mprendido entre 1.967 y Z1969+ Z;sl aantídad 6aaiU riaérr9,s allea de ffae, a 10.2 niles do &?mrl brbiQinaer+ tde ooeae fndioe lee eultirss ds s i ~ i f i ~ t i afrtm ~ ~ a raultives inelayea b e groduooie~nae bbiaaiai da el~gozí;a,mlentos agríeelea de la iela, y 3.a enorme Iafluanaia Q6Isa oondiaiones ~l~tolbgisaa aabrq al volumen 88 pmdueelón,eata variable na ea totalrwrnte deaisiva ea Uagriaultura laoal, ya que Za grobuoolbrr par Ha,, y-ria or&ieet del ~uelo, no pusdr i.bz%pmar risrto. I-tea. Aai pues. tandrmoe que opprur aobse rt~a hlp&*#i.de rcagdirPientes sorustantee, pero aln pesibfll&ab &etituaA6n de mana de ebm par &ui.sa~, ya qtte 83.do, que e. el idtoda de cuftire que o* irpea* en laORDENACI(iP7 ZCO??CiMICX Y SOCIAL.r; r. 1 t -ye; Y?.':6i1

--- - -_al:-. : 2 9 NOV. 1973SUPERFICIE TOTALPRODUCTIVAFOJQfTBr Bermendad Blndioal de Ir&%1___deres y G)anaBer@a. rsln.w.b*

1aa Qsda1 Zlre mmaeta~isticraii ~ &~~&oIIc f ek si&, hAWi.n8. pd.%%-t9 %BWk.;1t%m-8 h8shiuientar bate aen8ido, Z-1 mm(ild* om 1-nm da paalssrua de eabs5s y 01*311t., que DO$8 8. WW da 83?jSZ+lt 8IZl I.& IW2kQFrsohm&mta, p QU. íw 4a)oP3iog~lmLa @btensib do E30e000 r~,~xi.sC~~efl.aibar 48a i~4trrfstiaur alWt1mr y

IEl &éiple e a mayor extensieada a aultiros 80 Teguirs, asguideSM Bartolsd, Yalira, Tiaajo *eadltirso evidente la regraaión de Zo aoPor tipae de aultlv~~, la vid sSguRyer extenrrih euperflcial, aeguida gsr btos, aunque ee trata de aultivoe en franoa decadmaia, &eoebolla, pese a estar ametida a fuerte8 fluetuaoiena8de preoioa en les msreadae aaneuiaidares, sin mbar$o hsvista a le largo de la ddaada aunontsr omstan08hpent8 Xaauperfiaia dedicada a eu aultivs. Patatse yeen en lsportanala úenro oultivo derno lo8 oultiros de huerta. B1 taba8e dsdioan unas 550 Rsa., y que sea Oran OeuLe3rier y Tewrife, aanrtiguro desde el punto de vista eo@nb e p6eimaar uondioiones en que as obtns oslidad, partiouhamainte el de la sana de Tiaaja,El resto de laa pxoduasfones agrieolas, exolu%da;crlas nopalera8 para la aria de csahinillsr, eon prsduatosde autoaonsumo, inalufdee lee oerealea y grr~mineae entra6ato8,La previsión de superficies dediaadsre a los difsrw,te8 oultivoa para el año agrfcola. 1970-1971 sed ~8~ldlIblementeIgual a la del presente cuadro, el exoephaamael inaremanta que eaperbentBrá el rUltiro de la osbollrfque puede alaamar 1,000 Haa, en todae lae sonas de laisla..2.- p-ipcas de aultfvagDadas las caraaterieticaa elimatelabgioaa, ~r&toasy geológioaa de la isla, la agrloultura leoal ha tenidoIbgiclaaiento, que adaptarse a un medis profumlssrtsnf ehostil, wny en espeoial a partir de las e~p@ionea rele&nioas del aiglo X'ViIf,tea:Loe tipoe de oultivoe fhandamsntales eon les aiguisgaORDEBACION ECONOMICA Y SOCIAL-O 2, - ~ OWCXON GICNEZAI ~icwr- n*z/as1d

í19 * Ilr2Q,.t;# S* mmto aapa2aul) p&*m eeta ~ ~lti+o al tfiatam QÍ (I)rrara rr aaisaa, bsrrrta iawonfrss U LA- vbgetalap3~096@bisUhde lar fuerko @apWiidQd da 0Qa~wtmolh de la ñumedad ambiente de labs hna yeanfs~s. Zliit hairedad relativa mdia de b %su,eatd eieqre por enofms del 60$*39 * # sa assnrrs vdbdéra~ probaiblrpar la fuerte erosidn s¿llcmt qtae &baat+sr,/'-4s.NWO*aotuairaents en 18 issustituyendo todoti loOaslate q1 enarenadoobnicra extendib sobrar urt fado Ua tierra ~(bgetaü.generalmente extendide @obra pn suela de $8aalte d oali~ia, por lo que les esaren@dos sanaufdntiastr obras de fdbricsa, Tienre svidsnb+rrentaJ.era en un medio aeoo csomro el 48 lhmmwe*qpara toda olsse da aultivos, pera psr euiaah f~agilidrad no ps~arlte U I R ~ C P ~ Y L ~ ~ Q ~ ~ O ) ~ ~Del tetal de mpsrfioie ouitim&a ea 1969, d a 40%5.M se haoía por el siete= de snar~nadoe artificiahirlr,enaredndoee según lee datos de1 Instituts Saeisnal deCs~lsnisaoih a un riko de 100 %a/ La vida etecliaen esa oifra de InereJnentg anual hata las regosioionss*El hsob de que los oultir~a ea

pZVV0W Plma mhVLtBf&% tr~~cI0iY8 de &MBm%ra?i44,3~0 de malr .ar gnn aantidd 4. eleamtor fi...,se agsietarn y ai rtaja~se, en las ipeoari en Isu que 8Uprsduaen prciurrigitaoionee, le endureden de faS fonairv qur,la per~asabillduá ea ntuy eeoass, probuuibndosc, er~aartrriacticae,El oúitive sobre vo&oh seSd pdeti48iaenta srpmib.lll~ado en ía vid, y eisrtoe frutalee, per eu granteaoia a las euelos dridois (higueras, aembrilleras, E@%&ootsrnero, @te*) y realaente eon crultivosr on fra~oa de&!*denaie, por la p6rdida de mer@adoe de lsil, rima depeoe.Psr ru parte, lae oaraoteristiosls de hs a r ~ va& aobioar, que se afiliaran en ia grepara~ibn de e~e1~ibd4Wam las elguienteerCararstsriisticsas de la wna rs2adnisatLlaak4a tarPbidn "lapillin, %ulohn e p$sh es \lm aterla1 de satrustusa eaaoriáoea en la que parte do 8-p.roe ea%& orug~dos por nlorolites (plagioclam.8) 88X0visibles a 90 sumentoa. Deetaaa en a1Tae uns cierta u-danaia de matsriaíes girogen8ties8, olivina bien aristalisado,oon oierto agrietamiento superfioial indiefs 69un incripfente pada de alteraioiórr.&as eara@feristiose fiaioas de la arena volealrritmustada en la mayor parte de los cultivos de Tinade &e 3iqsarate es re~uptten en el siguiente ouadrot-"

1Parroaiba4 tata1 (siarmrf oaast~f a) 6'3.63 S IParoridad tstal (dsbuaida de Jls~deneihadss real y $0 ) 62.92 PParoaidad int lar 4-9,m 6Superf iuie ee iz intragranular 25,00 a&/-Superf iois aspeuif iua intergmnulas N.73 #Superficie eepeoifioa total '35173 a nDibetro de loa poros intr~ularee24-50 '31.10 Pseloo 36,90 P100-200 19.80 k200-500 lo,% $d a de 500 1190 SDensidad aparente Ot92 ~r/on3Deneidad real 2,60n nEquivalente de hmdad 1.17Cap-aoidad oalorífioa aparente 0.16 oal/om3Rerdiaoión total al mediadfa 10,OO 96PUENTE: Servicio Insular de Extensión Agraria.La permeabilidad al aguatividad hidrica en estado no sgran tsmaño de los granos.Su bada deneldad apassntsdicionan a eu ves la baja capduatividad del oalor que oabe eaperar, hace penear qusla mayor parte de la radiauibn neta ea absgrbida paroapaa superficiales de material poroeo, siendo eaoaes 61flujo de calor senaible en el suelo recubierto por 61.De manera dloga durante la noche el a flujo de ealor,a partir del suelo eubysaente, debería aer psquañepor la mala tranemiaián be la arena volahiaa. El realtadoseria 18 eaoasa variación tdsmioa del suelo as% grptegido, lo aual llevarfa consigo un gran oalenteunientode la superficie del pidn durante e1 dia y un fuerte Qfrilsuaiento durante la noahe.Cultivo en jable:El H3ableu ee ainbnimo de arena fina de plsrga, #o8IORDENACION ECONOMICA Y &CIAIiL.AlWO 2.- lXl.?UrnCIoB GEXi3íUL 1 Ag2i~tllturs n.2~8

sbstsnte sn ?IwnauFeta sa, pue%an sa~tlibzwUne, el *Sablew ~ eui pura foraisde pm aronssrgrtwedentr8 de p 4 a que esth ~~glipue~bfaa pg3~.de conahas uuiniu y de &ulw oaldroea uieaparasonsa de faraa;t9iiieróil Otpo *3atb&~'~ sa (51 fte reinante y dmooainsdo eUna frruraa de melo wenouo atraviesa J&sar@t;o &+ñorte a Sur. Eatar somi est& azotsrda por frementa9 '~ltoaque dee4s la oosta sczrsidental saltan ar la o r ~arraetmdo 1- mem fiaie3aae da la# Pb!ysrsr de ñriá$isy Bahis Pensdo Basta la costa Sur de Armoiie 01.~5 10b Lwdel Jable. frEI playa de ra g twh %a rqgfh de 800inundadas por arataer arenas e6 bhnm par@ a qtrr,se interaei amo las orenas se pan vt~lvinado rubias a% ngoiarsie sen sraw vo~abiosu, seniPas e gmm%$eo hmrlSS7J;klb un tfnjambhdo la tiade U planta y el agrioaltorble groou1:ando que eitrr nlzqphre pr5noigs2Eamte slAl hguorXen les

-- i1 --,.la fsoilidad Q &POD~M%&¿ a b @rd@ri~ed@d@$ gWk1 'f a 108 0Ulti~06eias parcelas suelen ceroarse con uni senoilik rrQa,wbsr¿laew cortavientos o nabrigoen, generalniente de paJede oereales (eebaba, oenteno) de oultivo de les mismos ode hoja8 de palma que ee eituan en aentido traneversal ylongitudlnal a la direooión da1 viento dominante en lazon8, Eet08 abrigoa, de uno$ 25 ernrr, de altura, 88th de&tinados a detener la arena en loa días de viento pbu"8 w;Itar que el @bs%Baulo sean las propias glantaa del oultivoeetablecido ya que en este caso quedarh cwterradas baJoflea arenae voladorar.Cuando 80 ha 60gido la c08eohB se retiran 16s %br$goswy el viento ea snoarga de extender la arena a-da sn elloa, Mientra8 de eete modo mtural "se trabajanla pamela abandonada se oultlañs anterior no se mltiv6, Coeelaa aloan~an aagnfficas prodComo la llagada de la tsrparoelas es neosearia perra obia diatribueidn de oultivoade tal forma que no impide el psgo de ella 8 lae d1efí.afa8paroelas, por lo gus e8 lmpoeible que toda ia ssmeste en produaeión ehulthea,- .3,- Beoureoa hAddul10~s d$,spoaiblea P~XW Is aglrlo U 1-ter iala que aweoe pdctiaaplenta de crureor de aguaeuperflaialea, y que prdotioaansnta na dlepone de aguulaubtarráneaa, ya que el único sluiabrsmienta de sguar oeaoaudal permmente de cierta iaportanoia son lae galorisaperforadas en el lpcheizio de Panulrral al Ei%, oon una prodwaidnnedla de 15 litros por segundo, deetinado en eu totalidadal ~anrsum@ de ia población,Dada la fuerte permeabilidad del suelo v~lo&ieo,la mor parte de lata aguas de lluvia se pierde, elendemy difieil m erproveoh~anto a twis de inaiitalaaioneshidráuliom tales C~RO pos-, gusr dpidanrtnnte y por o qtaoto oen al agua de mar Miltradr, s8quierri el~sdoLClUENf Cal I.' 23.3. FJC'X"ff Clt " LCZAL1

vT-4s amo baee al volwimsl medien la iels que lraprmien*~ UQCL eifrta aptrcrr/d,, tenrrmras unea 1$0,000.000 dapreamta tul volwm da agua para ela isla do 18,000,000 de m3., en lade qur, la llurla estuviera unifoóeds el feuritario, lo oual no ea emoto, ya que Iqm*fantisse eonas (38 aultivs, reoiben mng pstra de prcroigftaeionss,oom es el oaea ds la soha ehu. da la iab.Bata sit;uaaibn ha determinado un grado de dspendeaole deLa gm$taosih agríeala respeoto 8s b e oon4iaionss 8-1fbrioa~ alarsi total.Be por ahora, en tanto a0 proip.eae Za taanalogúr be4eealIni~aei6n de agua &el mar, lníamgincbble intrsduoir~Bu~~$YoB de lrd-456 8il fPI lblff, pqus cantind aglietlndoss e1 rbgver para muikentar le produooibn,t~n 01 euadro a4 4, teasaoe a1 $0 kgi~6r~et~~ anma sarie de 13 aflos agriaola.. En a apartado dedi~a*lal nedie fini.e, .e eatudla e~te pnblema @WXG€ILI~.lñli un territsrfe, de lae taracteríatiaae do1 de Ziayamwatcb, ta aisioanisaoibln ea enormemente diffcril y parotra par'te, ooppo ya heme eeñalada era stro lugar el wab,seraade no adPaiOe rneaanieaeibn, ya 8ea iiiaDarra1 o arQ;Lf%-oial. A geerar de ello, en algwisa sonare y csuitivos, leeagrioult~res utiliaan tretotorsa y m~to~uif~rea, eepaoi4meate en las gariaa, que por m extensidn 2,500 e,, pelb,:ariten int~oduuir dquinaa* A Xaa oondioiones del sualese une la psrasZaoidn de la8 8uper;fiafes de cultivo, gaseis aauy intsniaa.

Traetarea de rueda#naadenaiaHoteault@resTrillesArentsrdorssBgmsadsrssDesgranerdorar de m si~TriWradoraa de grasoQrupoo aspersoresPulverisadores de aiorbila 800T&r43willaa,Gradas y raratrasIlradea roarano8es una aeabradara~abon~dora bagwí%ubae lacrales para e1 trabajo 8x1 lor enn~mnt~doe axtlfieiales, ya que m -852 ligereta permiteroalfraar las labomai de eiembra y abonado sin &se$ar ririas oapas de arena extendidas eobre la tierra vegetal.Los traatoree ee emplean, salvo en el oaeo da la8gaviae, o en terreno8 tic enelo aanaal, pars la prsparseibnde enaremdoe (movimientos de tiaEln lhssts generalee, las dquiaaieLara dates rehtivoe a la estruotura de 1@ pgniri., ). a las *arias juridioss de tennroia d. Ir ti.-m, ee refiasen por una paste a oifrarr de 1.965, elabaporel SERVICIO IBSUIpAR DE BXTENSIOEB AORARiA, 'E.*.riiimdo en auent;a qu8, en un mdio eoaial treedieiollla5 e aprsdoakiic de la midad familiar, Ira suaeaivki divisicnesJ de la pmpisBzt4 territorial se produs~n de he-, pare generalmente no se realiaan en fenaa legal, pbr leque no es extmfle que loa censos de propiedad no wdihaataalirtaadors. EsJ;e.heeho regremmta una aeriil. dificru26bQ

a ia hora 4s asnejar fu.nasa de-Osles, Wes ~b&gloa oensos de prepietariaa, le6 m#isfrue de propiubdmáiaitioa, o culrlquiar ofxa faente sficttal*En la8 datos disponibles, ooaiecaionabs por el Sazvicio Insular de Exteneidn llgsaria Za paraelreraibn da&suelo apamoe en el aigulamte amlro a@ 5.S EXPWTACIOXBS AQRARIM Il;Bf LA ISLA BB__L-eatiniado de 71.624 Has. de que disponian toda8 lp. exjjlptaoiones oon tierras de la isb. lo obsteata, meta iitr>hiaión are ha debido niodifioar tria .t;ranamie%oses 4s la psbgisdad, oourridaa desde 1965 a la aotwlidad, prodtzolbdose importantes conaentraciones de1 aielo, di~parse, %lea como lae de %amam, Playa del Carmen, Bubiobn, @te,,loiin embargo la estmotura de distribuatk Be la tlerrr,se mantiene intastr para las explotao1on.e agrioolas e*tentgs an la aatualidad,

I)= OZIrbg-&*.)1;5 h UMWibrijl):rE& d. U$FtrfUiloe, de t#lr~iar*t lema ea el prsdo~ainsnt* (83 ,m),tr tiene m y poaa iBPportancia (1,ría (mdikuzerfa), que rapreeentatituida por agricrultoree inairpendisntea, aultlvadoir+r &Arssfas de la tierrs, es ddbsisrro en eete ffmt3.d~~ $1 bjo rendimignto por unidad de ~ultivo Be la qgrícnzltauriaIaasrL, nian$uvo ezz unas eandibldntss lfis vida fafzv&wm~#S la poblaoidin asalaraba, lo 0-1 dsterarfnb la ensiónmisiva de Beta hacia eeoife en owmto apetraoieraernuevami eportnmidabae da, emgleo en la fnbustria y 1~ 8%vioior, fenkena que hpa venide qpsrande aún Ijrt.rulasboseoíente a partir ae 1965, feaha de &nstahaibn da Uprigllera planta deealiniaadara de de mkz a ;laP irle+Gato explios el qw la mayar par'ke de 3.a peb3legih era$%-va an Ira agriaul%urs aess authosrra y de eQarb+a srvUa8,

1Crr. 1.970, y r p&ir 40: 8ar~d~bWBe1 fetal 4s rssplaeetaa be lee oabrliar d822.34% B. deihiab eom~ agriaultares mtsultarda nore da =a psblaaidn sut&zoae de agriml*bfb~rs ,"distribuida de la simiente ianas, aeafn lae ref~pueat;arrArroaifer 8ts aadet 100 aetbataa de familia 1,3041 auth@aos sgrfo.n rl ttHarfa : N w57,7896 a nS* m&,: "n n n n 42,22$ n 1)v1 nTeguisea 27,7% A mn 11Tías :n n 1* n n li 28,oOp w wn n 41,1896 a A'EinaJr~: M 11 nYaizarOM n N N 48,00rP O HEsta ~ifra seria exageradamente alta, al Irr gobb016R eetuvieae homog6neamente repartida sobra el tenrifaria insular m loa difermtea rm;iaioipioe, pero aatte Arrecife representa d s de un 46s de la pobleoidn t etal de la isla, heoho provocado por les fuertes movimiqtas raigrataricss que ha experimentado en la ú1tW d6rraha.Por todo ella, y pese a loa elevadoe poroentajes deoultoree independientes que aparecen para algunos o#rnPe$pioa, las cifras absolutas no son muy alta..Por otra parte, la enouesta emuestra de la población crampeeinaouaeo de propiedad para 1970 porIe se refiefl'k \Irpropiedad agraria.Analiesndo el ouadro nQ 7, potonoa obssrrar'cgd 6.e1 temen general de la lela, lae =roa8 d.-1 i 3 y 4.3 a 6 fsnegadae por finoa representan juntas el 49,UB$da1 total, y las de 1 a 3 fanegadas por sí solas al 23,)lrpor lo que padsmos oonaiderar estoa doa grupo8 osrnade la distribucibn. Al mismo tiempo, aon los des gratpquepresentan un mayor porcentaje de auperfioie oultirt,da por fines, lo que nos haoe pensar, que fwdmentate están atendidos por sus p~opietarios y faaiili-• HQae apreola, aalva en el caao de 'flaisa, una gran s~flaaeat;raoibnde propiedad, ni una ai8peralQn brocreira (exp.sol

de paraelauidn), ya que si el grupo inferior .%gada ee del 16,20$, el superior a 10 es el. U,>que desde luego se aprecian notables diferenaambsa respecto del porcentaje de ~tuperficis oultivWlComo deo$smoa, %iza es el &%co munioipio donde 1s 8perlicie por finca euperior a 10 irnegadas, es d s e%%da que Zaa restantes marcas, pero frente a bto, temamo~rque en las flsioas comprendidas de l. a 6 fanega&as, eadonde ee dan las pomenta3ee &S elevado8 de aproveoherrnientoe,& líneas generales, pues, la díatribuoi6n d.la superficie en finaas, tomando siempre 1 o reaultadss~de la enuuesta como baae, e8 relativamente equilibrab,par lo que no puede hablarse de oaraoteristiaae feudaclea en la estructura de la propiedad agrario,Par la que se refiere al rdgiram jusfdiao de tenenoiade la tierra La encuesta ama36 le8 F B ~ u ~ ~ E L ~ oai-sguientes :OiJADRO líe 8. REGIBaEN DE TENEMCIA DX LA TIERRA, 1970 EN $ DlEL TOTUmEliminand~ e1 grupo de los que no responden (30,99)~podemos observar me, explotaci6n direuta y Whnerfason las formas usuales de tenencia de la tierra* El usode Icz rnedianerfa puede vanfr expliodo por las difiotaiQdes de abtenoión de fueras de trabajo asalariada oaa~tan4xemoa ooasi6n de comprobar en el dlisi~de la gabhui6nactiva, ya que ai oonternplamas detenidamente alOiIDLI*J,,CIOH ZCC/NUP:IC.t;Y SOCIALI-- ---- - -A T ~ O 2. XWRMACION GXNZGL Agz"icultura

de eñglotaol6n directa de la tierra, SI oompmaaaass~~kdro aon el de 2965 elaborado por e3 Servicio fnde Extrvnaidn Agraria, veremos que salve en el aaeo deTfas que entonces era inferior a Teguiae, la situaeikera igual, CUBO antioip&bsmoe en el omentario al madroanterior, el heaho de que la superficie medila por finosy prapietario no aea muy elevada. condiciona la iuertepartioipaci6n del propietario en La explotación directade su tlerr~. ibi el ~iguiente ouadro psdemos ver el n*rs de poreonas trabajando por fino8 de acuerda con la@seaultaáos de la enouesta de pobhcián que afeota a 142familias campeein~~, la distribuci6n en $ era 1s 8igui.g"En el aonjwrto insular la mama d a raignifioativa paratados loe munici?ios as la de un% peraom trabajando porfinaa (91,55%), @e&& a muoh distsnoia por ia ~iaroa2-3 persoma tmbajando (6,34$), Ifaria ee el mioipiod s signiffoativo en este aentido, al igual que lo eraen el regimen de tenenala de la tierra (64,71$) en r6gimenae explstaafón directa por sua prapistarioa,1ORDES'PJXCION LCONOMf CA Y SOCIAL=O 2, - ~ ~EWACION GEEIFZ¿AL AgrPoultura m a/ 591

fusntea, para feohas recientea. Sin embargo, e3,.Insular de Extensión Agraria elabsrá un cuadra 80.ra arrojabs las siguiente8 cifras:Agricultores autafnonoa 2.530Rraoeros ~gricolaa,TOTAL 3.601Para 1970 estas cifras habian evolucionado de s~uexdo aon la encuesta de población realisada de la efguiteforma:Agricultores autónomosBra,ceros agrioolas377 individuos e~uivalente a un 10,466.En 1965 Barfa era el xaunioipio de Pavor irnporfanoisren auanto ~1 empleo de braceros agrfcolas, ya que diapeniade un 42,29$, en tanto que en 1970 ese posoentaja babajado a un 17,54$. En 1965 Yaisa diep~nia 8eZsMents 4.18,96$ de loa braoeroe, en tanto que en 1970, eee perotajeera de un 38,01$, aíntoaa evidente de un deepha&-niento de la importancia agrioola Be la isla desde 41nsrte, hacia el sur. San Bartolom6 ha viste taaibidn aumentadaau ouota de braceros agrieolas (an t6rP9jm430 nQtiros sieatpre) ya que de un 6,25$ en 1965 ha ~ ~ B C a C w¡ ~ O15,78$ en 1970. Ta~guis8 y Tias mntienen ea~inwiwierbleseus ouotae respeotiraa, y en Tinaje, de un l&W$en 1965, ha pasado a no tener brsaaaros agrieolas ñn1970 a pesar de tratara8 Be uno de 1- suaisipioa be rrrcyor IPLportmolLI qrfoola.Bstirnar al trabajo de ZR a39r aarg)ealaa ee hartadiffoil, ya que 8% bien se cier%o qu9 ea sUners eoms B wtaje de leujeres trabajando sn la alp.ie%%limrra, %ae sn somw eroato "Pba y 8an lhrtoloab, y pclr mp'lisstu

idlrrsaffe, @-*a nifm ddsW sur aasi In6cuaPquidr eaao, dentro del rrtatuiri smptrs213tme mt~i trn 10$ a un 20$ de ammWi$e be %a ajar, per Le que 3.a eif'ra tsfal blretn 3.350 y '3.680 lndiriauoe eiit~naoo.. Bi u&perfeotwnts dlfemn~iabaa, que ds%~fzm&mn 16giaaaimt~(-0- de aevlsmbre de 1969) soaaa aran wr~sf--guitanteat (ver nrspa nQ )A) Zsw Bort~ Al%a. Constituída ger el tdrmins rrrratti82psr3.de $aria y la subaorye de 10s ralle8 psrtsrtealantais rEQb BMQIU~~~~~~XT&AO 48 Teguire, De,ntro 64 9bf8 8-al ~uacies nmnt@íos@ d s lqortasits de la iela el dePie~lars-butuay, y aus caracterísltioaa 6-8la) Qoa6iúi~me ~ ~ i i s a t @ ~ 6 R medad % ~ e P8b'kiV'U d aaira elevada (psr enai~ del 8M). El WPo* &l'(liri.rIont6trioo es de los ds slevados 4s le lahL20 un12 de, media en una aerie dri, %4 é&a8), U*gcrndo a alomaeiir en aaos hanoo S00UQciO l/U,tes ratxfos nocturnas y elevadas eia;~ieralanseciotikalea de la tesperatura,2a) !&@o@ de oult$vo~, VIAa, patatcrltalf~1ia, Wbeao,jwlias, lentejas, garbwoa , gulaentes, frutais~~38) -¿!e onltlre. En esta sana oosio en geaenilen toas La irala, se emplean cara% t~dos lag eia%riiirrs46 cultivo de Lausmcerrote. frEL vilb mebm vold~y teLQbi¿n eebre s+nlrars rsfadlniea@ gsturrnlra y cr$

tSfici@.%es, er decir enarenadon; s ~vi~a para - 1.aahtenctbn re carenles y patat~m,B) Zona Norte &&a. Los cent.ros de e~to zona son los 08-esriaa 4c~i hirn22: (térlnino de ~arf~) v Guatiea (téminode Teguiae). L?s c~racteristicas de esta aom son:la) Condiciones climatolóaicas. Wwledad relativa delaire d s &$a; escasa gluvioaetria y temperaturcnemoderada8.21) Tipos de cuJtivori, Tabaco, garbanzos y ooohfnilla,j@) ------m Sistsms de cultiva, Predomina el enarenada, aunquepor tratarse de zonas bmsroeas desenbocadums de baan Sreauencla las gavias,C) Zona Central, Eatd formada porea, Tinajo y San Bartolorn6. L1jinblets en su mitad norte, con tos dominanprtmer cuadrante, TSRS caracterfatio~s Bon:a) $ubzona centro-estz, Temperaturas freeoas, menorindiaa de humedad y menos pluvionetria que la &onanorte, Tipos de cultivos: t-co, &pnInosarq,_oo-E~Q~O)FI y aand.ias. Los sistemas de aultivo d s comsnes son: enarenada) yb) pubsana centpoeste. Zona templada,pluvio~etriamtsdis. del con3unto insular. Los tipos de cultiveson: geboI_la, tabaco, u, QoOiatos y m.&os aiste~s be oultivo insulares eon: emrena8oeartificiales para ln cebolla, tabaco, ajos y sandi.y jables pnra el boniato y sandfae,I)) Zona. Formada por los t6rminos imuiicipales de Tia#y Yaiza (este el d e meridional de la isla). Sua cara9teristicaa son:la) wcionea cliaiatol6aicas. Es la zona más odlidade la lala, con eRcaea pluviometria y vientos delprimer ouadrmt e,2P) TIROS de cultivos, Los d s caracterfstiooa de estasana aan, el tomate, la cebolla y la vid (es-

pscisimente en Inr aubama 1 aea obtrnir;un los famosos iihlvmiasw36) Siateaas de cultive. La riñat ee mitiva fanbammktsrhente aobre cenizas volehioae ~tursl-r Eatomate en enarenados artif- dos y laa cebollas hioanif ioialea,! " '. ' 9 t~~aii!dnA pesar de ~ontar con la anf$arior d e-Jireones de Is8 diferente8 cultivoej>~ diaponeoor drodttudamparativos de rendimientos, medios, nkrhos sBEen 188 diferente8 áreas de cultivo, ya que estae date#ns son oonsoldoe ni siquiera par lea propias agritwulfcrssde IBL iela (1). hdo que todos los oulti~oe 88zan en secano y en rdgimen extentilivo, la oifra 44 mdfmientoemedios parra el conjunto ineuiar ea el dnioo datedisponible en lo relativo a groduotiridad de la tierra,así eoao lo8 volbenes de produotos agriaolaa experW&ea,que pueden ser utilieados aomo indioes de h pró6~~0I.hagrícola, No es poaible, desde luegs, can la fnforrascibde que se dispone, determinar loe dUersntsa &gragsdsi,de la produecibn final agraria, ya que deaoonoagmaoe Isroifras de autaaonmmo de la pabXaai6a agiiieols as5 e-la demanda interior de estoe productoe, Iguahm%%, rJ.deaoonooer el volumen de tiempo empleado psr las hi0.iv;Lduosooupados en la agrioultum, es nmy diff~il deterrilr*na;i: la produotividad por persona empleaain. Efa ~ualqaiiercaso, y dado los bajos rendiaientas par ani4lsad da aultivode los diferentes productoe, es praauiiblu que 1i p qduetlvidad sea enanaeaiente ba*.En el iawdro aQ 10, sobre La esifra estjsra8rn &u U,@ssrrasgsn8iqlnilea de Ba8, sultfvardaa, aparws is au~tate a aada ~nuliekgia y m $ rtupeoto del tefei*1ñ1 sl cus&o n@ ll, psdmuror obsamr las 0%-rendimientos ntedi~a per Ha, c~ultid~ exp~er&~lt m Xgp*en Crea ieehau difarentw y .%tkXl 6, d~d f?am'ktlB1%afa~aicin. 31%a Pfi8ab gsaarales ,a GIda ~iBllli -9W2,rl)Sq\tíi PPWVMI

SCARRECIFE 2.395 269 U,23 1HARU 1 10.741 1,698 15,W 1TEGUISE 26,221 3 730114,22S. ñARTOLOW 4.077 1,334 32 72TIAS 6.398 2 341 36~58TIRAJO 13 530 1.297 938YAIZA 21.105 1,726 6*28T O T A L 84.467 12,000 14.20h-;PSTENTE: Searvicrio de &tensión Agraria,Hsrwmdad Sindioal de Lsbrscioree yGanaderoe.ile

Patatas hviernoPatatas verano1.100 litros

Igencia con que now enconrrrunoe de utilimr pmedias insulares, -% el comercio exterior (agrfcolss) podsenoo observ*ar yor los producterísticos RU tendencia,En Los cuadros núms. 12 y 12 bis, apareoen loap'dimientos medios en 1969 de los diferentes oul%ivos* -qbeno presentan una. variaci6n sensible respecto de los datosdel cuadro no 11,Los cultivos m4ñ caracterfnticos de la isla son paroden de irn?ortnncig en cnmto n lns superficies que sedestinan a RII C I X ~ ~ ~ los V O ~1guiente8:La vid, boniato, guisantes, cebollas, tomates, len*tejas, cebadp., ?atatas, tab~.ca, sandía, mais y ya el m&to en nequefías superficies, De esta serie, lors que reprofientavl la mayor parte de 103 productos agrfcolas de exportaciónson: ceboll~~s, tomc-lte, boniatos, patatas, tabaoo y 8~ndi3~. 53 8111)e~"ficie dedicada a la cochinilh noeo muy altn, pera nor 13 e~trnordimria rentabilidad dee~te cultivo cebe destucarln como uno de loa fundamentales,A contbuacjón y tomnndo como base los datos de laCooner~.tiva Agricoia de Cosecheros de Lanzarote, vamoü sanalizar 1s estructura de loa coates de la producci6namicola para ciertos productos caraoteristicos.. .8.- Costes de la producción a a r uLa unidad caracteristioa de superficie en Lanearstees la fanegada local de 13,695 m2, y en ella aparecencalculados los costes de producción para las tsmporadae1965-1966 y 1968-1969, diferenclrsdos 108 tipo8 da oultlvosegún se trnte de enarenados o jablea. Dado que nodisponemos de la distribución de estos costea por aoxmE4,ries de costes de producción,

Patata invierno 1.200 1,300Patata verana 750 - 850 9,000 - 10.000100 - 125 1,200 - 1,5001,000 - 1,250 12,000 - 15,0001,250 1.650 15.000 o 20,00080 - 100 le000 - 1,200100 - 120 1.200 - 1,400O - 150 1.600 - 1.800800 1,000100- 125 1,200 - 1,500250 - 400 3,000 - 5,0001,000 - 1,500 12,000 - 18eOOO6.000 - 7.5007.500 9cOOO165 - 185 2,000 - 2,200FüEFlE: Servicio Insular de 'ExtensibnARraria,llllZll

&ipusden generalisarae para la totalidad de las oalBig'~8hsuiarea, sunqua puedan inferirse de rllsa osraoterir%&oas muestrales, 1En el. cuadro nQ 175, pode-B observar en dos fe0h.alos diferentes costes según el tipo de oultivos, Tebalos cultivos, excepto ajo8, y tabaco, axpurbentarori. fatsgtes aubidas de costes, llegando en el aaso de la coohbíllaa subidas del 66,66$ del año base. U rasón fund8~~ert.tal de este encarecMento de la produocri6n agricola kqqte buaoarla, oobo ehsamente se aprecia en el ouadro qurcontentaraos, en 108 importantes ilncremmtoe del ~al~r dala mano de obra, que como en el caao de la owhinilla,es el componente fundamental de los costea variables, 3te odloulo no puede ser extrapolado sin 4 s baaia e1 prosente, ya que pueden producirae, y de heab ssi ha ocurrido,caxnbioa importantes en la estructura ds la grsdugcfón agrícola, tales como empleo creciente de &arensdse,constitucidn de cultivos de poca o nula poaibillda& axpartadora,mejora8 sensiblaa en la salfdad de cierto8praduatoa, y mejora de les tratamientos, eto. El enwracimientode la =no de obra cmpesina obedeoe, de unaparte a la fuerte emigraoihn hacia la espita1 de La fola,y de otra al fuerte incremento experiatentado por le8 prll,cios a consecuencia de la expansibn de la denranda del"Qrea urbanaH de Arrecife, Tendremos ocasián de aontrtar estos datos poateriomenta,Como deofamos anteriormente, el colaponente del ooatevariable (los costes fijos seria poslblea de detemgnar para 108 enarenados de hasta oirrco año@ de antigaedad)ds hportante fue el valor de la fueraa de trabtsjo,por Jornada trabajada, ya que por hsra esoaarps; así pues tendremos que reJornadas oompletas, Podemos obse

1965 - 196668 Sandiatemp.Patata inv.Patata ver.Sandfa tardía98 Sandfatsmp.- POENTE: Cooperativa Ag

entra la temporada 65-66 y la 68-69 eoon un inoremento muy fuerta para la sverana, lentejas, garbanzos, habas, juductos que en su mayor parte, y de autos del Inetituto Ñacional de Coloniedando para el autoconeumo de los agrieumo local exciwsiv~msnte, al igual que lor oeraaade yoada vse en mayor proporción los guieantea,. ',9,- Comercio de produotos agrioolasLa agrioultura de Lanzarote, cumple la doble f'unoiónaaracteristica de este sector en la región oanaria,por una parte, proporcionar alimentos para el consw dela población local, tanto autoconsumo de los propiaa c qpesinoa, aomo para el resto de los habitantes de la isla;y de otro lado, exportar como base del comeroio exteriorinsular, Las aifras de autoconsumo son necesariamente IRJperfectas, ya que e8 prácticamente imposible determinarloen detalle, ni aun contando con una encuesta familiar,toda vez que, desgraciadamente, la familia no suele ctw~tificar sus consumas en términos físicos, sino en términoede valor, 10 cual puede ser d a correcto, pero desdeel punto de vista de la pianificaoidn del territorio eamsnoe interesante y obliga a utilizar cifras natandarbenque no responden al nivel de desarrollo social de una determinada zona, Sin embargo, contamos con una serie dediez anos de le^ exportaciones agricolas más caraoteristica~,una en ese apartado, vamoe a adelantar algunas c&fras al respecto, Aunque la lista de productos agricoheexportados es bastante extensa (cuadro nQ 15), sin embq&o, una parte importante de esos artfoulos tienen su mejormeroado entre los habitantes de la isla, y son prhticmenteproducciones de autoconsumo, Entre estas seouentran garbaneoe, alubias, calabazas, habas, y todoeloa cerealee. Los productoe báaicoa de exportaoi6n aon:ajos, boniatoa, cebollae, coohi@Ala, guisantae,#pp ataa,1melones, sandiaa y tabaco, ya que'él vino wti en i ano0retroceso. En el cuadro nQ 16, p~demoe observar los porcentajesde partici pación de cadai-prodi&8[kn1%? toba1r,NI)EP.-iCI( 1J ISc(:TI:,I*IICIi* k,;'CIliL.I

de los exportados cada aso, expresados en !hae~ta di~tribuci6n de mayor a menor, boniatos,tomate, natata y sandiaa. La distribución deoiones de acuerdo con el valor modifíuard 168tn di~tribucjhn, ya que ciertos productos, pecasa partioipaoión en T~R., reciben preoios mQs"&&$ogrgr9tal ea el caco del tabaco, la cochinilla y los ajos, Fagnaco h sido posible disponer de aeries completas de datosrespecto a los precios recibidos por los oosecheroey por les fimas exportadoras, uontando hicamente oonla0 cifras proporcionadas por la Cooperativa Agricola deCosecheros de Lanzarote, hica que funciona en la isla,y que repre~enta 8610 el 10% de 1p.s exportaciones totalesde Lanzarote. En el siguiente oudro n-Q 17, podemosobservar una serie de cu~tro aiíos de precios medios pondera.do~9ercjbido8 por los agricultores miembros de laCooperativa, que pueden estimarse como precios medioa para el conjunto de la exportaoi6n insular, con ciertae reservFts, puesto que existe un gran nhero de entidades esportadoras,La distribución geográfica del comercio exterior daproductos agricolas de Lanzarote es la sigvientet Deacuerdo oon el cuadro nQ 18, donde apareoeIi la8 exportacioneapasa los años 1967 y 1968, aproximadamente la id.-tad del total de productos exportados se distribuyd enel mercado regional, y la otra mitad en los mercadoe exterioresa la región, (Psnhsula y Bxtrmjero), kmarotees, puea, abestacedor del merbproductos tales como tabaco y sa *osorbido6 por las deds islas.Ea evidente, que una aeriouw comoax2te con tantos f~ctor0f3 desfavorables operando en su oantra,debería tender a la forniaoibn de una gran oooperatkva para el conjunto de la produooián agrioola y de Zrirrneroializaaión de sus produotoe. Ssts ae hace d e &vid%te aún, si cabe, al observar la parcelecih de la superfiuiede cultivo, por la^ auoesivas divisiones de la prgt-.-.,i$lj ,, N,.;!: J{-:?: :7z(,N

a 6O mr+ oUd,a a,ak4 Qt+o i-lk Oa3 obSP4i-ial.rl a!Pc bo dS4 c," E ,."Ede+'4.a w a a

P.---_--PüYNTES: Cabildo Insular de Lanearote.~elegacidn del Oobiern~.

J* *n*-piedad, que introduoe profundos fenhanos dr perturba-.ef6n del desenvolvimimto normal be la pdeseconomias son oonstantea en la agsicuaunque sobre el papel existe una aooperajfijhvdores y productos de vino, no deja da sek- eLs hica cooperativa existente, la CoopePativ8,de Cosecheros de Lanzasote, tiene que hsces frentenutdnticu campaña de desprestigio y desorddiWpor los especuladores que operan en gran número sobrelos agricultores locales, a los que pretenden reduoir ala condición de totales ignorantes y atribuir a este hechouna supueata incapacidad de uni6n,Pero e6 cada vez d~ necesario, y el dea~rrollo dela poblaci6n campesina (bien sea lento, o actelerado porla acción de la planificacián sooial) demoetrará ouan fa -mlaoiosas eran las afirmaciones en contra de la sparioiánen la iela de un movimiento cooperativo pujante,As~ectos fitosanitarizS*Nos ha parecido interesante introducir un ouadrode las enferned~dee mds corrientesisla como fndice de la situación fitqsanitaria de sucultura (auadro nQ 19)..12.- Superficie forestal y aprovechmientdsLa 119119, de hnzarote se caractet~l ausencir de mases forest~l de alguna importancia, l&mit6ndose su ver~et~ción arbórva o arbustiva a unas pocaseapocies, abundando el matorral de rastrojo,De acuerdo can loa datos proporeionadoe por el DietritoPorest~l de Lns Pnlmsa, la superficie en poder delPatrimonio Forestal era de 474 Has., oarentes de eoda vegetación arbustiva, en 1961. Eh esta fecha, el CabildoInsular celebró un consorcio con el Patrimonio Foreatalcon el fin de proceder a la repoblaoi6n de 300 &a, enel macizo Famara-Guatifsy, de especie8 claeificadae oamollmonte alti", y de laa que haste la leoha han sido ropobladas54 Has, Las especies utilizadas para efeotuar 61-IORDENACICN XCG13f:p ,T CA Y .i ClxL1kHEXO ?.- INFGKF1ACI(,N GLNZRAL AgricultuX%

oha repoblaoión son:Plnue CanariensisNalepensisRadiata (insic;nis)" PineaAcacia Ciclope11 CranophyllaDe todis ellm, las que mejor resisten las oondisignee runbientale~ son las rosinosa,~ Pinus Halepensia y PinusPinea y lpn frondaeaa del género Aenclr?, Para 1970está previsto, la repohla.ci¿n de unas 30 XIaa, en la mirrrraeona.po, ni posibilidede~ de re?lizarlos, En el eiguiente 0%dro nQ 20, podemos ver para 1969 la distribuoibn de lasup~rflcie forestil.CUADRO ---N9 20. DISTRIBUCION DE LA SUPiiIIFJCIE FORXSTBL EIJ LAIJZAROTEDe utilidad públicaSan Bart olam6De libre dicposici6nAy. de ArrecifeS, Btrn6,It It Teouise------ PTT-FmE: r)istrlt@ Forestal de Las PaLmae,

Y'U, * @.ITADERJ\. .O.- introducaib~En el infome 4ak 3csrtricio Insular de ktensibnAgraria correspond%*nts nZ año 1968 se dioe:"La eacasez totrxl de pastos, como canrseeuenoia delae inflaas preciyit-cfoaes caidas durante ai año, ob11-queflo, dando lugar aei a una pobre ganadería inaulrun*. Yoontinfisi:"';i-sli general yr s~~lvo el ganado cabrio, ovino, porninoy aviar, tod?s IWR demh especies han sufrido un notable retroceso en cuanto a su nllimero se refieren. Mosotrosahdimos, que incluso el dromedario, animal tipioode laboreo y carm de la isla, ha sufrido un espectaou-19r retroceso entre 1962 y 1969,Si en general en toda la regibn oe~naria la situaofhganadesa es merla, y con muy pocas posibilidadea demejorar, pos las caracteristicas de las islas, esta situaciónes particularmente desfav.l.-Cenea mraaderovicio Insular de Ganaderfa, la evdero apareoe en el cuadro nQ 1.Podemos observnr, que salvo el ganado aabrfo, porei %no, conejos y ervioultura, el reata de la ganadería innularastd en franaa decadenafa, Esta situación, aparte euinfluencia en los probleme de aiimentaoión (leche, oarnay derivados), ha producido fuertes trastornos a la

san d8 trarmhuam.n~i.~, no puede suplir laaquel awpLat en una ag~ioul%ura noml,pioas de labor y aarga y tiro est6.n en frtanoa,P.-&mvcsohamlcsntos imna4erosLa lifnioa espesiá, realmente produotara de eproveohanientoaea el -do cabrfo (leche y derivsdoe, sarne,pieles, eto, ) ya que el vacuno que se sacrifica anualmatepara sl abastecimiento de carne, es importado ooaeste objeto. Por otra parte el esoaso nhero de cabesasde ovino, que generalmente fosnan parte de Z ~ B rebaño%de oabraa, hacen deseetimable eu aa8llfafr, Por ello naeliaitaramoe a señalar la produooión de carne en la fechaBe que disponenos 1969, que fue la siguientet.a1 abaat6aMento de oarna frasca,par 10 que 8s refiere a la ganaderLa producauijjn y el ooneumo de leohe de garil~rdo uabrioes prdctfcmente Imposible de estimar, as% aomo Lapraduoofh de estidrool de las diferentes especies. Elfuerte inarsmnts de lRe Snportacionea ds leohee en polyo,deanatadaa, aontiensndas, eto,, het hecho inefioaeeualqtxier intento da profundizar en este aapecto de laproduooibn ganadera. 331 autooaneumo de loa oarrtpesinos en

oiert~s productos, ha sido po~ible dateminarlo ade la encuesta a la poblaci6n.La produccidn de queso de leche de aabrio seen una media de 40.000 ~ga,/año, de auya cifra ae~tmo.PQrrafo aparte mereoen las expiotnciones avfooltis,las cuales han proliferado en la iíltima década en Lanzaroteh~sta alcanzar un total de 18 granjas en la actual&dad con mds de 200 gallinas aada una. Su objeto fundame:tal es la produccidn de huevos, aunque tambien se estáempleando el e~ti6rcol oomo abono ?ara 18 agrioultura.

.VXc2 .; 0-*cJc':Ii.ccI< .< .le-t1. -6stiooXI :x~6lisis ue l,r c,ctivfdüd peaqucrz incirlar nosger-lite fo~.~,ulrzr el siguiente diagnóstico:cliLiili,;GIc,NDXAG::OJ'ilICUa) La. 2eucn de litor¿zl reslizaiizl en pequeiicrs enbwo=cioneo f traif~~u), por 12 pob1:rción localizada enal"rsrlos nhleos de lu costa insular tiene un oargctertotaL~ente reoicl~~~l. 3icI~ O poblcloiories deberh ser trat::U:ts Gentro del caapo 4o los aapeotosr813tivo~ 2 la conr;ervaci6n de los elofiientospclis:;jisticos o r.iorfoló~ioos loc~les, poro en nQt.IIÚ1 oaoo 13 ii~ti~idt~d OCOX~~CT~C~E tte 1~~1: nia~~aa puede C-3t; :.-;?rae vil t 6nti.r~o~ produ~t ~VOG.b) L:io S1ot:l.c pesquerc 3 inoulr~rcs ds b~jurr-., y altura,2rescnta-a una t endcr~ci~ L:. 1;- reducciólz el enpleoque proyorcioz~. a lu poIjL~~,cS.ó~ icti~:: insul=, deacuerco coi1 Lbs f~ient va ,malizad:ra. ,;nt:~ tendenotapoaibIcL:clztu se ncultcfiCr6, a 1; viata Cie 10.3 dificu1t:tdcsi,,: Pos ürr2:i.Corea loctilco , por la situaoióu.ina;ilc-r 3-e los :~erc:~do~ de eaplco y productoe pea;qucroo.o) Lao f1ot.i~ de bcjurLi y do ~lltur:~, aon my amztiougdsa, tdc_ric;::.iei:te mur atr;r3;,rjGi, 2 por lo tanto denuy b

te c,op,r% r:Icih ('e Jtl:: f L~.rr*l:-. ~21 ;$roO~l;-:n;i e:-.,-::,-- .-.-. < ? f3.r ~ 3 1 , i;c?yc!;,.~ ;,> ;:-inj . 1,*7. i7"r.:);..lL1i; ,ctlq> sol> .c u 1 C ~ :-,,li:E , :;ifjn ,~~?..~::e~-b !L f2 , lf,, :-:cti-ihn ('el ;l::n ;;!\rc.::?rilde ~-#:::.!li~:roL.ln de aquel>!:,!;in e: ;7):;r{;o, 1 gp 1:, i;:;-;()r:.:i~;~'t.-> (?;'%~.at&;:i~;-i C;UF.: .,i-it?n~ ?*.y:? !.'c?~'ti~rg 1- o f?con6:1;ii!n:? i i: J.:, i:31:; 9el 2-l;in Zr,:;u:.;r h.1 clt? forr :ulr~r rc:-.?; ,T-;p>r, f ? :,7;?-!it .:, >?'(2

2 .- Iaduatr& derivadaD&g&oMoo301 análisis de 1~- ~ctivi dad de lalnr der IV;:CI.:L de la pescc? se 8esi:r ,oride el ninóstico.IQ) 2s prociao diferenciar la induotrii cierivzda entre1:~ ictivid~dei tradicion;iles (eriloe6n) y1las yue tienen un cmdctor m5n moderno (oongelaoi611,coiiaorvación y reducción), yr .;ce 1:ts prinerns2reserrt:z un^:^ terideiicia cl~rc. LL 13 sxtineión,en tr~ito !ue ~:IS ~en~~id~.:: nilificstim pooi..i.Silidados 3c creci:?ielito a lut;o slctzo*3g ) La locillizoción i:c e iistri, t:into 1:. actual,co:.io 1: ;>i7k?-fi~t:i :o -1c;itc:~ sori oo ?robleypuede coliii?cr:~rsc cor:o u;. d..to ex6,yeno a12 !ior:; de fori.ul..r !iiyÓtesio sobre 1;- &e~mldcde or~loo As evide;ite ~ u c~ntiiruirrL e1oc:ilisad~en A~recife y gue :s.bicildo oido uno dc los faoto-res Beterriin:?ntc~ de los de~pl~i~iii~iito~pobL.:ciónhnciu 13 c~!>ii:.l ins ~l.:r, pude co~itiiiurrroporLlndo de 1;; !!isiAu, forzut. eri al futuro.4Q) La tii~ii;:e7 ,creci~imito fiel proi~icto iiidustrialcilculrdi: s tr~.vér de iui ajuste linealde 12 teidmci~ e:i ui; ceric Ge 10 ;Li;or, ~ i ser ner~pzctt.csl,~r !-ii.ni.l'.idn-ti;. m,: tenderlcla conat:mtefie exr::.-x~ior? y ;iro:,orcioiia u:i r;tmo de crecidcn-to Col 2:.~l3o (5, LL;I 1 (icopt;.ble. i'eoe r. ello,110 LL);~L;?Cc! cL;;rntico.12 tsr opro

;;lE~2;1 1:*;t?t,J A. r t i "!~',.Y~~?CGI~ CC)-co ~?:,:,.r;i;L-~~r?~1c:?-~t:e c(~.J:~?~

La tzct ividnd gesqucrn, t:-nto ccqturns cono trmzfornaci6n se encuelz-trn locc?lic,zda. cn Arrecife, obviarnents,cl ser el kiico micleo riuc Cispone de una infroestnioturaaCecu,zda, 1:o obst,,_:"i ea-tt, c;;iut;aiz WL nlinero no bien detemfnadode peocadorco :le litoral distribuidos en pequefiosnúcleos da població:~, ~uc constituyen clenantos reeidunleodc;;

,.I~T!~;a que de los datos disponibles sobre la aotivldad pesquera1nsu.la.r se inf fcre anrt irnports.nte tendenoirmziento, se cci,t>r*ecin wnt reducoión notable de Zindustricl pcsc-izerc!, rr?r(e 2 1-h exprncsión de l.rzo existelc~ rr?zoien p~rr7 creer, cinc 1.2 industria vr 13.ta pascperns vzynn a cm.bi:ir de enplnzainiento, todd ve%*que e2 Pl:.i, Ccnerril C?e OrdemcirSn de Arrecife en vigor,time previs-ki rmí~ ar,-liii sons industricf eix el &roa portucric.(LOS Czto:; rc7;'tlvou a lis las-'i;:1u~i01~c'r; portarias;sucieli vcrt'c ,:AA la 1uf orzi:$c i6n) ,2,- .:npleo. ;.'roc!uccibn,31cj~~:.~ , w> l ~ ~ 1,: i ~ 2oblc o ul617. ocup:,dc on la psgoa cle lito;*rl (1rC ;:ci:,c,::- :,) cn cl S ,~~.ietltc c'~;;:~C:ro zpax-8ce Ic, ovoly.c;ón fis Ir ~o'~licf4~. oc?zp~+: el: d-:i :ceh:,s:r---1-1..---d..--- -a--.4Arrecife ! 1.597, ar la 1!/ L.ZkrtolonE ; 164 j - 83. --.- ^ ----* -, C' 568 139 1 - 309f1 251 1 261 + 10i 59 j 25 / - 3421s1 - 157- - -..----- - - - - - +,-- - *---*''/ 2.3rjr, 1 1.708. --* ----1.i.80 1- - - - . , . , L- , ,-.-_---Tezizltntcc : Ucrvicto 1r1au.l: ,r cte. .-teurih&rcr;.rSay c>:c~~i;t: (:e ;>obJ-ccibn 6e C, 1, ;:,S.-Aunque 1:-s fucnze:~ son i".,etero;dr?,eli.s, sin aabürgo, enambos cacos ln inior~zicion fue obtcniurA por invos-t izaci6ndirecta soJsc li. ~oti.~cin:,, :,olt Zo c,uc en prl~~cirio sonoomp~ri-Jlr: . b:r~ fu,,nz:: cle fnf ornc,ció~~, el auidicato YI.. . -vinci:-il i!c i",: 2.' C: - -- *; el c;.ii~loo 311 cap tul-:^^ en2.72'7 pej-Lion.ts (cilrd. i;~::c:r:or :. 1c C^F' 1365 del cuadro),pero ixzcl~1.yt?r~~ o 1:1 :)otlLx~Ó?i OCL?~CP_~.L e11 l2 pesce dc litort7,~:o:- 'Ic ,-o.) L: c i _"Y, ¿.e L:;&!.C~ C... ~OBCC de ~~'>CUL*'"L,' -5 1 . - . l . , br, 7)' 2 ,'t: o LJ~I 271presenl~,bx 8,LCii; 2- - n -7 -c ,*\,A. --w AS$ 1 2 4 d \,.it.i,I.- ITTFr,I?FI.ACICN;ifyT;Xo :*-\-*-3~~f.~aci'S.'b+,t"o'~j$i,HBi[._ _ _ _ -I -.*/C - --Irn-. &.y a.L , )va& I VI* ?,'@1

Dadaa laa oamctsristiaae de la flota 100nelaje, y t6anloa rudimentaria), loa problemdustria, paveoe 16gico suponor que la pobhtender5 a ~s%

te son del orden de 9 ~:i./iiidi~iduc activo, 3.:.da '2R3 de 12 flota, c;uc; c3 ¿?l3rrl0i:d¡lti? Uaju. 6sti e1 an~0 LB la sarda (11 Buquea ~~diZ~t3208de 420 lio~~'S'i'c;;), 22 ;1l:;3;:ctivi,.;U' ',sufil;:. Clf d¿'o, ,\Id: 4; i,~3e/i;~i~ici¿l0 GG;~;J,Go lr[ 2..;se//oaUa 2.l. "1 0"; :,;r Ai;; ,;T¿-I,Las so~ZSLZi.~~deuexpansión de la actividad peequera2s'i;&.~ c;)~~J~cLo!~ tdr:;: 30r los rsiguientea f ,zotort.a i- .Jlo7r#ioi611 (:c 1 1:; ?e7it:~7(IcL%i;~ílbt"o 00.?0 oonseo-iela la. (7.3 wo ;c? jor;~. de la productivil;~c!, aaioo :o .Ji? 1 "8 COA IicIi-o:~.:~ de trabajo.".~ i a:l;tcLo: t L,:J j ~ ,~;ri;-~l ~ ~ y de t 8minl3tro.- iecnolo~in dt~ l:~ flota (dozorr~inmtc do au yro-Guu irivid,:CZ )- ddr)r?Ci~dc? ¡,a lL, ¿i8-,2s r;;.i...- .,vol~ici&: de lo.; -br;.c.OLLa y {re i u ~ riur lv l.iiOU.EIC.2VJJ'c .41;:bmu;'oriicl~~r~ y con-JO li; ,~~SCI-V dzsenbaagSe trate de Tactores i~züel,enai~lrtc~, aunqur oono ea16gico ; Gasdo :u: 1;il;ito Ge vio ';Q ~co~~ói~ioo, 13 ovoluoidnde loa prcclos aora Uoter..i;l~ii;c dc luc sosi'oilic~adsso de. ,'inverl;zoii ~~i 1;~ i.¡JjJ,l,i ~c 1'- ilo-l;u Ln~uLar..m

,. .2,2.- fnduetrie deriva&La tatalid~d do 12 industria derivada oe enouentralocalizada cii Arrecife, oii al entorno de la zona partuaria,o dei:tro da la son:; rlierari,Constituye una de l ~ rctividade~ oeconómic~a b&3icoede In isln, y lia sido factor íIctc-?minante, en la péreadaddaada, del cmcinionto oconbnico y wbanfstico de Arreefe. Sin cnba.rgo, es un:i actividi.d oon acuscda fluctuaciónsfita~ion~.1 de7 e!:plco, cn ger,cral-, y 0x1 pr?.rtioular enenrote, dadas las caracterfntica.~ del ocroado, y la óonQuión da filiales de grupos induatrinlos mi58 ~~~3120s quetiene11 1,:s limas eat.::~lc~oidao.Ll probl~nr3, de Le loc:*liUcción fieioe de estan indqtri.-.E es%$., e;~ princi2-o ~~ürn1-50 2or el Rrax General de0rdcncacPó:i do ,irrecJfo, ezi vigor, por ello ir0 vtusos Q incridirsobre ~üta punto; pero si lo trctarsnoa en la medide: J. -9122 :r colz";rl'::xi~ r u:; ,?xi:~e:lto de la tondenoiaeni~ratoria b-,cir. Arrecilo de 1,% poblcción del reato dela inln, en t4niinos de en31e0 y re~idencia y/o de trarre-Z~L ningÚii nomento ?:o :.ia 6ispue~t0 del oanso delsrq3leo en lo. industria deriv3dc de la peucr, ya que n am fuente de inforclaciórl Zirecta o indirecta ha sido aaparado uc1cr;s.r diciio da-to, lio obstante, ; aobre la base de lasncuostrt de producción ixd::ntricl realizada por C I B hasrarobtenido loa siguientes resultados:- -- ---

Ulee de h/b/a&o e~it(1) Obreros clo producoión + personal adn-,&ente: ~ncluetsta C,I,Z.S,Incluyo, &~icmcntu 12. inl!uatrict cronservera y congaladori?,no así 1% reduc torn (;al-t

* +eana metropolitana inBulrrr, atraiga a esta población eY.gtual, a pesar de que quisds ~ i o lle~en a aloansar el "atatusH de tr:tb:hji~Uoreo fijo:,. Yn el cuadro aiguiatíte, amii&zmos la cvolucfón de los ualürios medias percibidos por108 tr~~ba j:xdores de produealón (fi joa) en el mieno perio-o0 ,In.geooo percibidos por loa obrero3 de procucaiónen 4 faetorias de aomervas Pts aorrientesX din do trabajo300 dias/afio._IC-- ------u -r'yerstet I;uoussta C.I,3,3.Pestlca la Aifenieiioia entre el salario medio para1969 sn 12, industria oonservera (150,95 pta/dfa) frente9.1 ostimado para el tr'ílbc-jo asalmiado en la agri@ultu26%(125,00 pts/dirr) que explica e11 buma nczdid~, el deep2asa.1níento de 13 P.z~rza 3% ts:~b~.jo hací2 Arrecife, 3s lbgloapeasczr, q.Je el ualsrio rredio 2eroiSido por los trabajadoresoventui.l?s nca suprior, ,iwr a oostn de 3ornczdc;a mds~ X ~ E T L de ~ C trabzjo : ~ (10 a 12trttar) .llrrecif e3,- YroducoióuLa- 3rLaeórr- !l oni;e l,;c ión- Conservcción- Beduccidn (krlnne y acsitee)Eri oonjuntc, 1% tendezcia de oatm actividcdes es designo cri;.ciezltc (gr5Sic;:. lzQ 2, m x o ,Z ) ,, oon una tasaai"1ua.I. ajuztadz linealnentc GQ 2.039 ~a~./&o, en una seriade diea nGoc (1). Sin embcnur=o la tendencia 20 es hcm,=?(1) Sstoa datos han @ido obtcnidoa o partir da 1a infoci6n yroyorcioixd~, 2or ~1 Crrbifclo lnsufcsr de S&tnsara II,cuyo margezi de error no va m40 allá del 1Q$.bi ..'t.-'- , , -'Y .- 1 ', L, , i J -1-f. .- --LINV"'' *-.>,>I., I?~~~GP~blcI~:??ANSC 1.-PZCAoí[ 2/75

génsa psru todos los producto^, ya que, snlszanea es unaactividad en r0gre816n (cuadro nQ 15, Wexo S do Infsrmofóil)y co:'~,el:tcI6~~, licC ctor L, oor: actividades qucariluctwi, pece quo a lrrrgo i 3 1 ~ ~ son 0 do ten0enaia creoiej;lte. Por otra parte, existe le, diucrcpalzcia sei3mladu en hk~ecció;, cozrecroiidLon~te L: cli,~tui-;l,, accrca del tot.il Clepescn Cc,uci.!barcciito de IL/~~u, y lr. v2rkoi6n de yroduatLvidnci ffsic:~ h/.dd ~ O E po~itlv~ 3 y c;ccion.te~) y ~ ~ a 0- ---m(1) Lh el gr62ico nQ 2 anexo 2 de 1:i Ix~orwoión, pu.de obucrvnrse que I. , - kr"~i611 de con=rervü:; arete auna tnst mectiri ajustu.'cia lknealnente sobre una seria brbdiez dios ¿Le l.654,', ~fi3.i l- 7- ,

eetfsaar wz valor meUio (aritmdtioo), y a ponerlo an rezasidnoon la tnoa de creoixisnto de In axpostl~a16n da om-Remas. L? t;..:?n in~:~.i,~62 ?n.cx?uet;fvidnd ffaion es de fPX95~ns/incliv-i.~r~o/nfio, cge O 3 ~ ~ i i6n . w CO~L 1: tnafi da oreo%-nie:iCo ic?- prori~icto (7,i3,;, o l.S5c3,7 !Pnet) noa da un areairiianto del eiqleo f

VI4 .- P3SCA. .O,- IntroduceibnLalp actividades pesquera y derivados tienen ya unagran tradicibn en Lanzarote y constituyen uno de los pilaresmás fuertes de su estructura eoonbmica. Tanto desdeel punto de vista del empleo, como desde el de la prgducoión, es este uno de los seetores d a din&micos de laeconomfa insular, No obstante, estd aometida a fuertesfluctuaciones, especialmente en el terreno de las oapturas,dada la inexietencia de mejoras teónol6gicae en laflota pasquera, as$ como en la falta de centros de fnvtigaciónocsanogdfic~ y de aioologia marina, Toda la a2tividad de la flota pesquera de Langarote gravita sobreel banco pesquero sahariano, que está ya muy esquihado,y donde además se han pl~nteedo graves problemas politicoa,al extender las abws Jurisdicoionales Marrueoos yMauritania al límite de las 12 millns, por lo que loebancos sardineros, una de las especies tfpioaa a auyaaaptura dedica la flota insular una buena parte de su8efectivos, quedd dentro de la zona de aguas jurisdiocionales,Otras eepecies tales como bonito y atún, para laaque la flota insular no esta bien preparada, son oaptu~das por flotas de otras matriculas y banderas pudiendoafirmarse, en líneas generales, que La flota de Lanaarotese ha especihiizado en la aaptura de la sardina, corvinay tasarte, y por supuesto, en la de la llanada tlmsrrallafl(especies sin valor alimenticio) para abastecera las fábricas reduotoras de harinaaeotor tendremos ocasidn de oomproboificos de cada problema,.1,- Pobla~idn a ati~cT?!;?y&a fuente d s antigua de que diaponemo~~~~a-+ndXwJ.cT:7E -?(#: Lb ;i J, ,$ p , * \-,*T'\hTPR TF4 \ W e-' rif \"i-r*n>, Y, v a (;T, T.'- A l , 7 ;{ .:?ATJflN,

dfar la poblaoi6n aetiva del sector pesquerServieio hulnr de Extenaidn Agraria, qu6al afilo 1965. Estima al total de la gobla&oada a la peaoa (captura) en 2,888 personaspreeenta un 22,90$ del total de poblaoióntrada (nuy bajo por otra parte, ya que s61un 31,7796 del total de población de la isla). Su diatrlbuci6npor municipios era la siguiente:CUADRO1. DISTRIBUCION DE LA POBLACION ASALARUM POR MUNICIPIOS1965-?üENTE:Servicio insular de Fsteneidn Agraria,Arrecife era el municipio con myor cuota de participaciónen el total de la pobhcibn pesquera, y esto estotalmente lbgico, ya que es el hico puerto de impsrtqcia en la isla, seguido úniawente por el de La Gracioea.A continuación, Teguise, que es una ciudad sat6lite deArrecife y Tías, a la que sucede algo parecido. La expli,oaaión del elevado porcentaje en Yaiza hay que buscarlaen la importancia que en esa fechaca de bajura en el estreciro de lala isla de Fuerteventura de la deLa Delegaaión inslxlar del Gobunas cifras, al~o vagas, de la pob(oapturaa) para 1966, en las que partiendo de la hipótesi8de que solamente trabajan los cabezas de familia y10s hijos mayores de 18 años, dada la dureza de las faenaepesqueras, el total de individuos dedfoadoe a la gegca ascendía a 2.544 person-.s, con una diferencia abaolu-.T? 7 y-*- -- r- 1 - ' T 1 . .i , LAd-'r c. J.\-\- 1- -..\,A' t & A ,-, ) I-h. ."?T(-,1:; ,AL ? -.-r -* -Pesea Ví , 2/79I)

ea decir, un 11,91$, En 1969, la delegacibn insu2m'8elInstituto Social de la Merina nos suministrd los sigufsrJtea datos sobre la población activa pescuera:C&UIRO 1TQ 2, PORLACTON ACTIVA DEDICADA A LA PESCA (CAPTUTL~S) EIJ LAISLA DE LANZAROTZ ET'J 1969.En este año, el total de la población pesquera act&va era de 1.923 personas, lo que reoresenta una reducciónrespecto de 1965 (cundro nQ 1) de 965 individuo@ o unabaja del 33,40$ en términos ebsolutos, En la pesca de bajura, es donde hay qne busoar la expiicacidn de esta reduccibn,ya que la plataforma continental de la isla eeha ido agotando progresivamente,activa dedicade. a 18 pesca de bajdel total.nal de otrrt, En la pesca de bajura, el coefiaiente e8 de18,2 marineros por oada titul~do, En la de altura es de4,7 marineros por cada titulado, A trav6s de la encuestade pobíaoibn realizada por nosotros en 1970 (enero-febrsro), la cuota de población activa de la isla se estimóen un 36,2% del total (lo que representa unas 16,119 pegsonas aproximadanente), por lo que comparando esta oifracon le proporcionada por el Instituto Soci~l de la Hari-~,;u~:i~l;lL,i; ,V~ia~ /i,liJ~~ 'fh.L.Lib 2 -ii4i'~;'vni 1:i W~T~+.&LL,,L~-L.~~I-.Pesca

tna para 31/~11/69, la poblacibn activa pesquesa retaba un 11,93$ del total activo. Esta e8 una cuotsuperior a ln naoional, que no elcarina el 1$ delde poblacfdn activa. no obstante, en la encuesta dblación realizada por nosotros, aparecen 1.708 individduoa, con la categoría de marinos (operarios de los buquesde pesca), y la diferencia, que no es muy importate,puede deberse a, ia no contabilixaci6n de lae no reapuestas..2,- Plota nessueraLa flota peaquera de hnzarote, a la que tradicionalmentese acusa de innumerables deficiencias técniaaeha evoluoionado de IR. siguiente forma entre 1965 y 1969:$VAi)3O-,SVOLUCION DE LA FLOTA PISSQmRA DX MTZAiIOTE CLASIFICADAPOR T.R.B.-: Ayudantia. Militar de Bilarina,Instituto Social de la Yríarina,Dele,yaci6n Insular del Gobierno,El T.R.B. de la. flota es relativamente pequeño porunidad, ya que con d o de 50 TRB sólanente existen 37 un&dades en 1969, siendo el qrueso de la flota de altura inferiora las 50 TRB por unidad.El Instituto Social de la IiIarina situaba la flotade b~jur8. para 2969 en 164 unidades, pero dado el eacasointerbs que tiene desde un punto de vista económico, nosryyflimitnremos a est~rdiar la flotn de altura.La cl~.siffcaci6n de la flota,';i~ienten 1969:-,7---9 1973-ifLT-4 3& -u-*JsbraC.~PCPC~

- PUENlrE: Instituto Social de la WrXna# *Carecemos del dato global de TRB de la flota, peraes muy bajo en oonparación con flotas como la bermeana,por no citar las banderas extranjeras que operan en lamisma zona (URSS, Japdn, Corea, etc.).Exiete una proporoión importante de buques aon oaacode madera, lo cual es un índice de la antiglledad dela flota, aunque 1n.a tripulaoione~ no eon exoesivas, yaque la media es de 12,7 individuos par unidad,El área de operaciones de esta flota de altura esla costa occidental africana donde se encuentra ubiaadoel banoo aaWriano que va desde Plnya Blmoa en Mameoos,hasta Cabo Blanco en MRuritnnia, donde se hallandistribuidas las diferentes especies a las que ae dedioapreferentemente: ~ardina, corvina, tasarte, atún, pulpo,calamar y nmorrnlla*. En el napa adjunto (nQ 1) se puedaobservar IR zona litoral comyrendida. El Qrea más prbximaal arohipidlago ee la zona sardinerz, cuya explotaciónha planteado serios problemasmarroquiee, al igual q.ue la 2:ona - _ _ _ -- ---Isuritmia,eroluoión de la pesca desembarcada en hearote y el uaieal que fue deatinada. Como ea lógico, eatao cifras corresponden,no a610 a las capturas de la flota local, e&no tambi6n a lsla de otras flotas que operan en la eona,Observando los cuadros nhe. 5 y 6, ere puede apreo*olaramente que Ameoife es un puerto sardinero, y que laaotivfdad bdaioa, tanto de su flota, como de la indue-r mmmr7r,71 1 - , **,i "A. CTTY G-3Ti:liAL;k~ao :3 ,-., Pesca m- 2h2I

PE3iITES : Ayud,zntía de &%trina.Instituto Social de la Wrina.

1tria conservera es la sardina, espaoie ouya cappresenta el rn$s elevado porcentaje de la pesoacada.En el cuadro nQ 5, también tenemos el destino be hpesos desembaroada, ~preai~ndosel orecimiento oonsYantede la oonservaoión frente a otros tratanientoe, 1sque coincide aon el volumen de sardina desembaroada, deacuerdo oon el auadro ng 6. Otras espeoies como taearfe,atún y listados, van oobrando igualmente Smgortacia,aunque sin alcanzar, ni remotamente a la sardina, Eh p qte, ello es debido a que la flot~local no estd preparadani entrenad^ para estas ca.pturas, ya que tradioionalmenteae ha dedicado a la sardina, y a especies que como lacorvina, están en franca decadenci~, 31 arrastre de pulpoy calamr,r cobra también cierta, importmcia, pero sehan empezado a notar ointomrzs de agotamiento del banoosa3rnriano en estas especies, ya que con frecuencia ha S&do roto el tlequilíbrio biolbgico" por el sistema deaetnfrenadode cspturrn. Esta lamentable situacidn es diffcilde paliar, no ~610 por 19 inexistencia de una auténticareglamentación i~iternacionnl sobre los m6todos depesca, sino también por 1~. falta de un control efectivo,por parte de los eotados riberefíoa, sobre le actividad1. -1de las diferentes f1ot:ls. Por bltimo, 1n flota de Lanz~rotecarece de una auténtica arientnoi6n cientffica, yaque el Instituto de Oceanogr~ffa no dispone de medioeadecuados para dessrrollnrl.a, pese &+;~IQ.Q~I @qm8vluntad de ous directivos.En el gráfico adjunto ng 1, po gtgBepgtnt979laju~te lineal de 1s tendencia en el desenbarco de ,,.,rl~M% pe oen el puerto de Arrecife, clnrament creciente,fuerte tasa cmual, dcl.dn. la cripncidsd de tratamiento delas plnntna inntnL~das en la isla. Las curvas de distribuoi6nde la psca denernbarcoda presentcm notables difexencic.3,ya que sn tanto la de conservas sigue una evo12oi6n similar R los de~emb~rcoe, el resto de los oaaoayrese~ta un3 cL~rn tendenc fa reereoiva, excepto el deloonstlmo de la pohlnclbn que a través de nuestra encuesta- I . t< , i 1 - - 8- 7 . . [\T ; p- ~r * -, .T*T'-{ " V m.T X.ñT J *!T.--: fJ.'.'( r 7 2.!IJ~.XC 2.- Peaca =e 2/861A

SAHARAE 3 PAN OL

hemos coustat~do cono clarmente creciente,pesccdo en xn cficzz, s~xstitl?tivo de la carnete*r.4.- Industrias err?, con.eladora~reductora '"f4. .$.O.- -- Iqtr-i.Todos los esfuerzos de l~ flota pesquerz de Lnnzarote serfn inútiles ai 1~. is13 no contqne con una industriaderjv?drl, oue yc tiene una ciertr trndicibn, nuestonue actua,lnente tiene una dAcada completa de experienciaen este c~n-o industri,q"l. Se trnt~, de una industria diversific~.dn,pucn realizz t~nto ln corgel~ci6~, s:?Iazóny conserv2ci ón del gescad~, cono notividades reduct aras,pera IR obtención de ~lirbnrodirctos (harina y aceita). Suc~~pacidad nlcanea noroxirnadanent e en 31/~11/69 a 40.000Tnc. 4e tr~tnmiento d2 12s que m49 de un 7~uh corsesponden concerv:>r. Su enui;?o industrial en lineao Yl .? .A # \,.B.- , - . % I r- ,., , C1\.&Lb -- .- Pesca VI. 2/88-- Im

6"5-\De 8.130 Tns. exportadas en 1960, pasó a 27.950ha.en 1969, lo que da una idea del fuerte ritmo de arecidtode la producción en esta pasada d6cada. Es igualmentiel sector que proporciona el mayor volumen de empleo ala población activa de la isla (asalariados) y ha sidófactor determinante de las migraciones internas desdaloa pueblos a la capital de la isla. Pero frente a estosaspectos positivos, no ha sido capaz de producir un efegto multiplic~dor nuy sensible sobre el resto del seot0rindustrial, pues aunque no se trata de un sector con eapacidadmultiplicsdor~, elevada, sin embargo, sus oldsicnsindustrias iiuxilíares (envases, etc,), no han podidoinstnl~rse por la resistencia de las Industrias prinolpa -les que prefieren importar antes que producir este tipode artici~lo, Esta situaci6n podría modificarse a travhde 18 imposici6n indirecta, aplicando rigidarnente loa qbitrios ad valoren de Cabildo y desgravando la importaciónde materias nrimas fundamentales para el envaaado,Otro ?snecto negativo para la flotapesquera insular essu actuación frente a terceros en rdgirnen de HoastelN,jugando a la baja sistemdticaaente en el precio de lapesca desembarc~da y rompiendo todo el juego de elastio&dades de sustituci6n lóqices en un sistema competitivo,ampa.r6,ndo~e en la inexistencia de frigorfficos en elPuerto de Arrecife.Las firmas industriales son cinco, Lloret Llimre8,7'S.L., IIijos de Angel O jeda S.A., Rocar S.A, GarnviJ-lasS. h.. , y Atunera Canarin S.A. y una productora de hielo$'FZICORSA, que (npzrte de los equipos de produccidhielo de ceda pl~.nta conservera) m#~c-e'.pe~&&dtYIdo., -4.1,- Poblrici6n ocilpiida 9 NO\/ 1973Las fuentes de infocmción a. erca de la _ pobi~H6__"--ocupada en 1-8 diferentes firmas dedicadas a la transimaciónde proci~rctos pe..rc:lieros son exlstentea y no noshan permitido determinar ln poblnoión activa del seotoren detalle. httis erlairestas realizadcs entre las empresna,tampoco nos lmn proporcionado la totnlidad de los datos7YT nv , . -. ,- -I-*TFP--" ? PT- 2 , l. .i -L G* 2; :'.-Ll-,.\S\.LC z*-APesoa VI 2/09

9Y.relativos a este punto, pues aunque si bien e8 cierto'que algunas empresns nos han respondido con la. mqorexactitud y amplitud a las pregunta3 que les formzilarnos,en otros casos, desgraciademente no ha sido asf, Par 10tanto, hemos decidido ao~-rstruir un cuadro de poblsui6nocupada sobre los datos proporcionados por cuatro firntaaconserveras. En el cuadro siguiente, n9 7, presentamosla distribuui6n por categorias profesionales de la p@baci6n ocupada en las cuatro firmas, y sus porcentajes departicipacibn en el total,El porcentaje más alto corresponde a los obreros deespecializados (ó1.4, 66.5 y 64.6s para cadaaflo) seguidos por los peones sin calificactdn, y por elresto del personal, Frente a este cuadro de distribuoiQnpor categorías, que externamente corresponde a un altonivel de calificación de la mano de obra, tenemos el siguientecuridro de distribucidn de ingresos (ns 8), Aunqueúnicímente disponemos de 1~. información de tres fir-=o, que re-gresentrtn el 67,8$ del total del cuadro nQ 7?ara 1969, sin embargo se puede npreciar la distribuci6ndel ingreso nar cntegorí-3 s prof esionaleo. La distribuciónhay que analizarla a través de loa ingresos por individuoque en donde adquieren significaci6n, ya que pormas3 de ingreso, obvianente, es el grupo de trabajadoresde produccibn, el que pre~ent~ el ma7ror volumen de ingr2so, por eer el mTe> x1 - 1- , - / - _1 - 1- ,- . ., , '1 Y íie -??[," C "v:2/90 i-1

nada por ente i;tctor. Tonando oomo índice los datos proporcionc,dosyor cuditro de 1::s seif; plcrntus instrrladas en-L:x:icnrote, el consilno de e~iergl:. eléctrica en KV/h apargce et:r>c-tcii'Lc..tio crl el siguiente cuadro nQ 9.Cü,i;)?O 1 9 . COITSíJYO n3 *>.'*2iGIA El1 ~ii/h DL: LAS PIHI.US COII'SBRY~KAS__I*"UI_FU.?iTT;J:-.a--kincues ta indus trinl de CIES!Il coizsumo de entirqf.? 3e ha duplicn.do entre 1967 y1969, Tsto ha sido posible, indud~blemente, por la insta13ci6n de 1s pl::,~~ta potnbiliz~.dosa, ?:le unida a los rned7osde las propi2s conserveras, ha supuesto el factorde exn,rnsi_Ón fimdmental de la industria, De acuerdo oonlos da tos ~lub1ic:tdos nor 'CernoZa.riza, el conslmo i ~ lms- itrial ?es6 de 29Q.000 ~1':/h. en 1964 a 7.620.000 K\v/~. en1968, habiendo re~lirndo una ~royección lineal del consumo industri~l para 1969 con 4.263,050 ~2/11,, cifra estaarnpllar??nte ~ixperadn. 3'or ello, v cono decie3os nnteriogaente, lqs pronias firn:-:s connerverc'ts se hzn visto forzgdas a producir energía eléctrica adicion~l al suministrode 1% red qcncrnl, 'jn el si(;uiente ciic>dro no /O, tenemosln cnergí.. 9rodl.rci da por dos dedicd?s, que son 1x3 que disi~onenpro,~io!3.O - 1 1 , EIIERG1.A 2LECrl:ICA P.IODiíCI OA POR $AS.P :'l Si1 -;IJ%OCOJ1^2TfSIOeP'----7----7 + 10958f p,/:-* 22 , 000 104,000- -..- ---- ...- --- -.----- ---e-*- -y--(Indice A 100 f 472 1 934TT: :;PJT;I:t,dMOi&?!.ld.Pkb9~&~i~USR~CIIPG tr i ndustrlal de CIRS.P..-.)No dislonemo~ de 1-08 datos ténicos del eoai~o indugtrial cm_nlexdo por ?-q8 diferentes industrias y solamenteconocemos une- ní+.rtc del valor del canital fijo instnl~doverteneciente R tres de 13s seis ftmrtc 1x4s importantea,I-LAS L .-:. 2,.' 1 7 n T rr, 2 / , 3 8 . ; ""* *-. ',

cifra que asciende a 102,000,000 mlllmee Be Pta. La rut-timedad es de 12 anos gzr3 la instalrtcidn d a vieja yde 4 para la &.S moderntt, Bo podernos e~tableaer, paras,una relación c~~-i.trrl a trnbajo v-Slida para el oonluntode la industriz derivada de Ia pesca. Pero para las treefirmas de Ina que tenemos d:!toa, sobre higbtesie d%onpitnl constante en el tiempo, In rolaoisn era de263,565 2tq, por individuo ocupado, lo oual es uae, cuotaaceytnble de rel.aci6n c-?ltc.l a trnb9za -ara IR industriaoonservers.F=ri el ~igriente cuadro nQ 11, tenemos la evoluci6ndel trabajo medfdo en hors~/hombre nm-8 1 ~ cuatro s firmas~nalizadas en los 2503 indicado8.m i.i.",Q 11, TVOT;LJC IO! 3-12 T:i.??&TO -1?T Lfi3 315 LIS COI?ST:RVI.:HBSLLa induntrtfi deriv~.dn de Int.t.d,nd de 1-rs cn?tiirnc; c:: un;. deprod~rcen impo~tantes fluct~rncione~ en el volumen de aotAvid~d considerndn estn~ion~lnente. Por eatn razbn, elnromedio de horqfs/hombre/dh twbajadm presenta una alfmenferior a jornadn normal de 8 horas, aunque detodas formn e8 alnramente creciente, entre 1967 y 1969,Su crecimiento responde n 1x11 aumento del empleo, d a quea tin almento del número de horas trabajada8 por individuo,lo que nos induce a pmsnr en un debil creoimfent@de la ~roductividad por individuo empleado, oonf irmándosscon ésto, en cierta medida, la hipótesis de aapital aonstnnteR la que ~3.udianoa m4s ~rribr-i, a la que ahom %en@-nos qiae agreqar una nueva hipóteeis de teonologia eatacionariadesde la feaha de inatahaiBn del equipo. Hemstomado como dato de baae 300 dias/año de trabajo pmdue-c . -.~~t~-,~~!,~~,;iIl:F ,E< ,

I.4*3.-tivo ,De la encuesta industrial realizada 30 se han godidoobtemr datos honoeEneos en torno a1 consumo de materiasnrinr.s y dcn6s inputs del -reducto final, por loque pamrenoo al apartado relativo a produccibn y renta,Producci.n g rentaEs ctifici-1 detemingr La producción y el valor delc? misma en las indii~trí~s consemerrza, e~in disponer deuna detallada ínformélci6n de todo el conjunto de su ~oti -vidad. Hemoa tenido que estimar muchos de los datoa quafiguran el: el cuadro nQ 12, ya que de la encuesta induetrialque realizamos, no podían inducirse estos resultados,pues 1;i. inform;:ción -ronorcion~Ldc por lzs empresaser?, en alzunoa casos, be5t:inte incoapletn, Pero can a=da de fuentes indirectas y estimadores propios lleg~aooea los restiltados del referido cuadro nQ 1.2, Como puedeclaramente anreclnrse vor Le lectura del mismo, las conserve.aocuprin el. primer 1.u~:~r $e la producción derivad&,tanto en T~H., cono en v:zl.or bruto. TJP sigue por ordende import:incj.:k el. nescs.do cowel2do y en dlti3o lugar lahsrintt. Pero 8i observrtrnos 7.0s fndices elaborzdos para12 ~orie de tres mion, es o1 -escado con:;elndo el queprosexta el crecimiento importante e11 el trienio, est~ndo relativamente ii.uel¿iclcis coilisenas y harinas.La reinci6n capital/piioducto estimada en terminosde vclor pp,rn la nctivid~+d conservera ern en 1969 de70.750 ~ts/unid,? d de cunitp-1 invertido, de acuerdo conla inf ormncidn proporcionada por las enpresas (referidaeiempre a tdminos de v~lor bruto),Cde fe:V 2 9 NOV. 1973- _M--~ ~ i ~ ~ LN~L ~ ; j ~ ; i1O€ UR~~@MOm(7; ' T. f 7 - r-'I r . *,! - !;T. :cTI;": ' * "f2 , .,J,11 :2 " L '* --l?r>-c:il- " A * - 1:I*"-m e".-.-

.

Comparando los indlor por hors/hombre tr9be jRda/dfa tendrfC'iTA'330 39 14, P3,OIWCTIVII)AD ,S?i LA' 1-.y--[ y w h / t / d .r: -Oe v?ri.q,ción de ~roducto ffaico11 lt" de-- 1.967-11 R 100j 100i1 B.m-11ACi1T----x-- _I_ -I_-... -_C_I_-I_,TT 223: Fhcuestn indilstrinl de C.1 ,b;.S.y elnborac?6n propia.Anreci&ndoi;a una mojorct evidv~: te en 1969 respectodel año anterior. 7Jece.iitarinmo~i uns inf ormacl.bn mda cozplcta psre llegar a determinar LES pnnles ,le los frctorea, pero este e?da nendiente de2 interés de las eametod os de produccibn..5,- amarcio de productos ?esqueroeLa industria conserverR es de c?.?orta.dor, teniendo su ncrcado natpropia. regibrr, Pcrro, nJ. decir de IP.S fims consorveras,el comercio exterior de conservF3s se enfrenta con seriasdificult?dcc. En el siguiente cuadro ng 25, teizamos laevoluolh de las exportaciones de pesca y derivados enunz serie de diez mas, y en el grdfico nQ 1, tenemoa elajuste 1-ineal de Ie tendencia en 1 ~ s exportaciones de pes -cn y derlvedoq, $e oigizo ~7pra.rnente crecl9ntb por lo queresyecta ,r. canaemna nue de representar un 3?,86$ en 1960sobre el total exnortndo, pasaron a un 60,32$ en 1969,prdctic~me~tc duplicando gu cuots. Pero uno de loe pro-,cs-,4,/ *,

lemas graves de esta industria (y de toda la Zn-triaen general) es el de la fornzcidn de stocka y la ftnmciaofóndo sus existencias. Si compnramos, para las oanservns,pues para los demh productos suponemos pot hipotesis aue no se producen "stocksti, los cuadras de pr~dugción y exportación nrira los años 1967, 1968 y 1969, hiaosque podemos oomparar con la infomaccih disponible,la ej-tuación era la siguiente:CTl-43x0 IJQ - 16, ?OTif?ACIOiJ DE nSTOCKSn DR LA INDTJ;;i"í!iII_4 COTJSkiRVZRA EN'consuzio local.-TL:~TTSS: Pzr~12 2ror\ucción, encuesta industrial CIESPara la exportaaión, Cabildo Insular,La cifra de atocke es muy elovnds, aunque realmente,con LR infom+ciÓn dis~onible izo podernos inferir otrosresult~dos, En cu.~lqi~izr caso esto forzarfa a las industri?qconserver,ts a tul:> fuerte infrautilfzaci6n de la 3n~cidad pror?uct ivc., 301~0 ",:e se conaif)uier~,n contratosmuy ventcz;ooos -.cir=l, dar salirlr n estcla exinteneins, De,tode~ formas, este o~ un dato a tomcr con nzuchrs reser-La distribución del coni:rcio exterior por zonas g qgrhfi cn.8, corzo ya inrlicSbnrnos al comienzo de este apartsdo, tiene su merc~do nqtural en el contj-nente afrióana aropa recibe un 2074 y la Penfnsuregional, d~dz su pequeBez solo

Los sistemas de ventas malen aes a@un#-@tratos en fime gara el extranjero, y mediahai-%$-kpdel crddito coaercial (90 dias) para las tcmhisi~,8W@io-5mles. Todas las emp~eeas, en mnyor o menor medQa, &Ureourrido a1 or4dito oficial, lo cual no ee ndbed-$e ~fntoma 4e inoapnoidad de autof inanciaaión.Las empresas sonffan mucho en las posibfli48aaa da~brlr nuevos mercados (aepeelalmenta 10~3 merluano~~)~ yen el acuerdo con ~rruecoa y Zburitania para el librquno de la platzfoma oontinental de estos gaissa,fiaremoa una breve alusión, aqui, a la induetrls deproducaidn de fria, por al cadoter de auxiliar eetriotade lae induatri~s derivndaa, Entre laa difioulbdes queaquella aqtze38, precisamente se encuentra la eeoasea 4shielo, no 8610 por La dificultad de auminietro de snsr-,afa y agua, sino tanbien por la pequeña capacidad prsdaa&tiva de las plmtas existentes, una de lna cualea con*me ella misma su produccibn. El puerto careoe de inatalgcíonea frigorific~s de uso pdblioo (propiedad de la Juntade obras), par lo que realmente esta situaoión phmteagraves problemas a la actividsd de la flota pesquera.La praduooih de hielo aloacdbicos, de los que hicamente sventa a terceros unoB 5.000,La industria derivada se enf e%& a algwu*~tades de muy variada naturaleza, -e aunque no entraramosen un adlísie detallado de las mPsmaa, si nos pareoeimportante el enuneip.rlae,A las ya senaladas se unen, entre otras, una mayor,oare~tfa de los sruniniatros, falta de servioios ~kuxiliares,tales como talleres de raparaci&n,,instalacionaa ir&gorfficas defioientes y escasas, a lo que hay que agreaarlas dificultades tBonioas del puerto, que no ofrsee laaoondiaiones 6ptimn~ pera 1ao maniobras, en opinidn de (a

guncsa amadoreai. La estaoi.onalida8 de laminifftro de peacndo n l ~ s factorfae se19s dificultades pam el ejeroi-aio demarroquíea y mawitanits, y a la enorme 4i#qia%banco saharib-rlo, imponithdose una reghmeataacioml. Nosotros S-o8 oomo iundainenta&;~l.'oía de equipos y medios para la investiga@&$rx,by t6cnica, tanto par lo que se refiere a h e oapturaa,somo a la groduccidn de derivadoe y en genara1 al aprepveoharnisnto de lo8 reousos marinoe del banoo eabarianoy de la platafmma oontinental oanasia.Dentro del terreno de las perspectims, mereas rbqgerss la inioiativa wor parte del Gobierno, declarando aC~narias "Zona d.e Preferente Loc~lizaci6n Industrialn pgra indwtrias derivadcrs de la ~gricul-tara y de La peseta,normativa que feota de lleno a Lanzarote. El Decreto484/1969 de 27 d.e marzo &si lo establece y en eu ast. 9Qd ia~one :"Articulo tercero.- La declnreción de *Zonas de Przferentc Loo~iizacibn IndwtrialW, con la delimita*oi6n establecid8 en el artfcvlo siguiente, persiguelos aiiguientes obJetivo81a) Eetlmular la instalaoi6n de industriae det6cnica ~vanzede y onpecidnd oomnotitiva, sobre tgdo con vistas a 103 meroados exteriores, asi solaanpliación y modernizncibn de las actuales 8%ent ea.b) Vromover ~ R R rneJor:$s tdcnicas y econórniaaseeesnri;?~ para m? mejor ordena.cj.6n del seetoragrmio del arohipidlago.a) Crem nuevos puestos de trabajo y elevar larenta "per o&gitaR de los habitantee de la región,evitando la smigraoidn y el puro estacional y promoviendosocial y profesionalmente a la poblaei8nrural cnmrLz.d) Amplias el meraado oonsumidor de produotmagricolaa canarios tanto en el &bit0 naciortal w-mo en el extranJero,

e) Caadyuvar en las ~cofones tentruoturacidn de los sectores industa la creación de uniones y AsociaciCoopera tivns, LTupoa sindicales y oasociativas, con el fin de alcazarsari~les de tecnicn moderna y econdblars, "Bn el artfculo 4Q oontín~a:nArticulo cuarto.- Las Npres~s bensiiciarias deberdndesarrollar, según su emplazamiento en lae 6 4tinta6 zonas oalificadas, alguna de las astividadessigvlentes:Siete,- Induetrjas deriv~das de la pescatEa la8 seLisnaa industriales ~nejae s. los nuertos de Lczs Palmarde Gran Canaria, Santa Crux Qe Tenerífs y ArreeUade Tian~arote.~Tn este sentido, exl-stan ya cinco solicitudes deinstalacfóx, dos pnra conserverco, dos para institucfhnas frigorfficns y una. Dara una 'pl-2.nt8 reductora,-__-M\[::----TGGJ1 A" 7 '.dairde fe: 3 9 9 NOV. 4973- __-~IRECCI~,~ ,- OE URBAHISMvOIiiIXI;,, C 1í:N UCONO~IIC,I Se,CCI,.ILiI~vTCRM&CION G-a;i3Co 2,-Pel~ea

El andlioio de Ir. informaalón obtezído por laenauesta de groduccidn industrial de la isla realizada ala faso de inforrrncibn hbfn dado como resultndo la osne(-tataoih de que erasptundr. Ir industria derivada de la qtividad peacuera (anlizndz en el apartado anterior) y 8%Seotor de Comtruooibn y Obrca pbblioas y las aotfvidadseoonams, Lmrrnrote a~reofa de otros tipoe de awtividtsaeerindtm trir.lao, aun!-ue oon crrhater artesnml existieran(3wzas firmus de aliment:aoi&n (ganaderíw), rmdera y oantatniaci6nnaval (8mb~so;rcionos de oasco do madera de pepus -fio tonelajs), Por ello, las dniúns #tividades induatrhleeque a@ aonsideran relevl?.ntee aon las de oormatrucrolóny suo industri,-.s ~ tuxili~ro~ de materiales, lig~daa a íaexp:tnai6n de los ndolaroo urbrinos y turfoticoe, asi oomoa la trmsform~oidn de 1,i infraerjtruaturr, insular, En relaoibncon ootc sector 3.3 situacidn era 1:. siguiente:19) Dado el onr6oter eveiitu~,.l del empleo ori lr. industriaBe ooncstrucción y 0brr.a pdblio2s, y el rdrido creoimientode 12s inversior,~~, Ici cffrr de oougmsión h83experbent~.do wr xZrerto increnent a, opvJysrdo grLnuipoliiaxitcsobre lZ pobk~cián rc~idu:-,l aLmpcsin;:, y Qt em;linmdo deopl::.i?,cx.iientos inportcnt c~ del r.serc¿zdode tri?,b,?Jo.2Q) No es pooible definir to;idonciz en t6rriinoe mititp.:tivosh:,ci=: el lrorlzorlte del Y1:i-r, de lo clus será12 cvolucidn del scotor, t:-ato en rel¿..oió~irifao de creofniento de 1;lc invcrsiomzen, cono oonnre-con elcuentemente en o1 del onpleo, pero p:~rtimos de la l&pbteairjr , de ;jue 3: ,das 1:s ocr:?-ateris ticas inaultrreay neoe~id~.c!es de err~ip?22iC?r~t0 de Lwz::xotc, diohat slitlenc iC?. aer5 mip li xtcnt e expi'rlmiva.

39) El Seotor Mblico pnrtiaiprzd da folaexpmi6n de la invsrrsi6n en estato por lo que ee refiere a los promOrdennci6~1, aono e loe del 111 PlanC,warias,4 ~ Siendo ) 1init;idon lao dioponibilidnde~ insuknres &eRtesiza de trc.bzjo y rnutlteni6ndose conshntet el V ~ Q Pde lti. nmo do obrr. por unidad de inversión ("3 @ebrela inversi6n total) los salario8 y e l enpleo daberhcreaer e un ritfio ec~uivalente al da aquello.59) Ln indu~trir. de mEtericleíi de oonotruoci&n, que esde rnw recielrte iaplmtcoi6ri en la isla, no oubre ladenad~' del ssotor, que continuará depsr~diendo enuna propor~i6n :ilt¿: 4e l:;.n importnoiono~ de conento,hierro, vidrio y oer5~~.icci, así cono de produotoa f5-nales. Pese r. ello, ous pouibilidados de oxpu~iónson auli)lías, pudfenco nsigdroole wr?, taoa nedi~, decreclmioiito proporcioi~?l a 1;:" del sector de conotqaión y 8quiv;ilsnte a ln tcmr. de crecimiento de l~oainver~ionos en aquel,las nbsorbcr'.a los eleneli.tosdel reoto de loa sectores prod2.- Objetiv.058.- Constmoci.6g1) Conseguir c,ue li? poblacich ooupoando a todno cl~tegoriaa pr2) Ilmtener lo^ ritcios de invereidn ;~dcou;idos al programczde proyeótoa del Sector Ytliblio~.3) Promever la forr;l:ción proft.sioilr.1 de 12 i>obl~~oidn o-pada en el seatos,4) Se recomielidz el d~tudio do l o t8~nS.c:~~ indwtrialesde l;., ao~ratrraeción ;S.' 2.1. pooibi1id:id de cu in.t;lrodueof&nen la isla,1ORDENACION ECOlYOMICB Y SOCIALI

B. -i...lee da Conotruablera?.~ de 100; lir;,-tciÓn, cu:>ndo aéi tr:it:r de?ozrz'oter tenpor~~l. 110 sucede nof eii 10s CFAGt:..laoionea perrn=>ndn.t;c:, cuy -- locr~lisnoión debr;. ala ziece~;íi* L; ¿!e tener ~ul: rtltr: acoesibilidud al cronjuntodel .",errl.tori o i:131?1.,1r, y c la zona portuarlerde 1: ;ue rcci'ue bum:,. i,*i"i;i; Lie BUS fi~putít.2 1 Dr7.d:: ln correlaei6n existcntc entre ixvoraiones enoons-tmccioii, y tlrl lil;-!teri;~lt3s, deber:? tenerse en auegtt?, F. efecto8 iie p:~rtici2::ciÓn en el empleo.5) Deber.< roooneiid rne co~o UII sector a apoyar 0021to pdblico n efectos de jlrveroi6n.~r6

LCX.",T. *y.,.L. - "&,'\,^- i- . .9.- Udustriai< 1., .3,1,- ~onotmoci6n1.- &i)le~, Eí empl~o hr, oido medido mi el sesfsrde cronwtntccidn y obrc"~a g6blicas, a. par ti^ ds la tsaa depazW.oipacriÓn del fcotor trabajo en oadtl unida6 de hvá~alón. Eet: tae: ha al60 er;tinadi~ en el 3@j, y ee conslQra oonstnatc n lo larso OeL Licrrtpo, ya que cupono el nivelde meotuiizlzclón 63tirlo de acuerdo aorz fa tdcltioo,oonstruotiva tmdicionnl (exaluye pues la oonstmcttib abaeb de ~istern,~~ de profnbriccición). En la isla derote, 13 t8cniea tr,-.dicion21 es la usual, y en el horizontepxev!aible da1 P1:n no puede ooneiderarse otra M-pote~is que 12, de un:! mejora del nivol nedio de moownisgsi6n.&a bvcrei6n ae b" aonoiderizdo en tini: saris de 7afta8 (1963-1969). no my represent¿'-tiva de l;r tsndeuiaia,ya c:ue ex? este periodo se h2~ raaliz~do 0br~1.c de gran eaver~~dur~,, tales oomo aeropuerto g pucrto.2.- -onsrr, Ue~,ou o~~.riiesto que on Lc.-tizcrolmexiste mr. aitmoi6n de pl~n*: ootiprtcldn de fuerlra detrabsjo di3L)oni?il~ Cii 1:r i8li.n. A6ic:isno hemoa supuesto,que nL- trr.b:,j:;clor 3st~ri~ di::,jucsto vendo2 suea de tr~Jo,?.,ja por uri a~,l,-,rio iilf urior 21 a ~l~~rio mediainter;~trof eaion:il úe 1:. industri:' dorivrrdn ee 12 geoca(dnioa c7ctividcd iiidw tri.r,l c?e 1; isla), Por l~ip6tc~ie3,henoti aonsider*:do uoncl;xtc ,I., lo ltlrgo del tienpú la desaade p;:.rticip::crión del "imigutti 2ie trabajo por unfdad deinversión, los reuull;t!doe obtol~idotealLPlg1e.o direato1.0251,0001 e 978i ibORDEHACIOI ECONOMICA Y SCCIALI "DUGBOSTTCO Y OEJ&TLVOS3CWDusmLA

Dentro dc 1:~ hi)óteaio de plena ooupaeidn a Lo lareodel tieapo, 1,:s osci~:loio~le solo puedi-iversiór: o:( c'fl;,o.tr-~cri6~.t vic.:e;: conpemndos por :;tos de ri _ ~~eil :?-L otro:: ~~s'etoraa (~11:'~ti0iCZ~d de .&b~td.-tuoión con::-i; -nt;e).::xtr~_~ol~-r*1 1 ~ : -> ~ clir .O :L ci:, el hori~011-i;~ de7 lllan(1905) en u58 ile alectorio :eiiici.do en cuentc, ~j-ue l u ~i~vsrrjioli~a c~. oo?i~~ri*cci6x ser6.n 3-r.s de ncyor inportirnoiapor. cu vol~o:~. l'or ello, lJrirecú 1x4,s l6ci~30 oo~~~ide-r:-3 el. e..ii~lco er:. ot;tc sector 2 efcuto~ de est* la cifrsBe o0up:~oi6n cono la CiXerenctir: ?L:LS~,; el totd delei~pie~ c.ti el re:; to tlo ~ULI acctorve: produe-tivos,-? i,a% c . -->le ~w:rd,: m;? etitrechfsim y1 zorrul~~c i.Ón con 1:) evoluci6n del sector cor~.;t;mneción,:,~:rtiendo ~r6ctic:~:lc~tz [?e cero h: m~~ltiplicrtdoltor 5 3u ;ictivid:?r% e-~k~-?1967 y 1969 (ver anexo 2 delpresente titulo) e i&pm.íasnte h:~ multipLie:.da por6 al er:=tJIeo.As _;rp,r-j- -r;iblc z:-~-~. P.--+- U,- :ctivid. id utl crt.ciciiento IRoort .:te (Bificihcz "¿ ccr ,ztlf 2c. .Me) :-. ?:ii*tir Gel desarrollo(22 3. CO::; tm~ci.6?? -tl:rf :t;i.e~~ y reliiJe~~~i:~1, Pert0t~7.7 :~ro[!ucoi 40 rer,;?c'c*3 [;.c 1 ?. ?o:-. lo:; iba cci'r?l:i.don..;,- L L cu .;yo rLQ .. (ver, meq?re e~ttrc 1.367 y. 1329 EIZ ': -i~?-ta ioxs c~tiio c.1 rS t .o dc~ I>VO~~IC i Ón 3 (3 ?- ,a ~~ZV~P'G00?1~trucc26:!.OIZC=~ enXc ?sta -.LLO Ce LOS SCCVC~C~ cicide lc- p:..~ticip::ci6ndel trc.bi.jo er. el v:ilor L'l?~dido ?)r~to e8 &

4nd. ern su aonjmto), L:r induatri,.. detrrt todo.vfc lejos do eeta cilrc,, y:,. cuesabe las 60,000 p t s ,/ind ividus/rilo, :; srun¿- A i - f r j r ~ CL s7a:; t .mir:l respecto dellc, i2Cfuatris? pusquesr. de 48.285,00 pts.1963, Es e7*e vn sector de er~plso inteobra, por Lo yue poc'o~os oonuider:-x, ciue por o;lM uni%adde crpitr~l invertido, mnentc erz u112 proporoih dada e1coeficisnte de cnplso,C.22 u-ifdcv.d de inver~i6~ er: oonatncai6n meprersqts(en Lm::rrote) I I:: niGil.entcn cl-frrm de inveroibn en U-teri-leo de Conctruoci6n:,l..967 1,968 1.9691 Ptc. sil oonrs-tnicción - m mEt~/aateri;-les eonat . 01014541 0,021510 0,061976Las relaciones oapit:xl/trab~jep~wa c2.d~ :Gío de los tres sensi-pudfcntio obnerv.2rse, yuc en 1969,exdm~oiólr rsl;7t iviwelzt a iinyortqte de la oonwtmrcción, la inverrsi6xi por individuo aoeivai#corio~oio ,-. lL- in¿uutrl;c de3 m¿:terit:,ier: ae elsv& a295,400 Rts.Lo relaaión de czpitnl invertido en consi;ntcci6npecto (1% Ir industria de aaLeri.-

17YX1&- COMSTRUCCIUI? - . ,$l i. .Ir- LntroduocibqLaa ~ctividnde~ de constm~cción, de trmefomnaoi6ndel sedio natural, oobrari una especialfsima importanoiaen una sociedad tradicional y tiubdeearrolleada que se e&ouentra hoy sometida a profundas altsraaiones de su sigtema productivo y de sus relaciones sociales,La reconf igur~aibn de los asentanient os humano@,la urbanieaaión de una sociedad rural, los oambios da,empleo, las nuevas forms de trabajo, el aaceao al oonsumode masas y por dltimo 108 nuevos sistemas de t rqporte que permiten que el turismo sd s cerca, exi~en una aceleracitin yactividades conatsuotivas,cre~uidn de una complet~, troue oomprenda puerto, aeropuerto, cnea de agua, energia teléionoa.., Isan fuerten inversiones en vivienda y urbmismo no sd10para arrumbar a un lado la desastrotia situaoidn actual(véase Capitulo ILa.)de los habitantes de la isla eneste terreno, sino para hacer frente con dsooro y renta .bflidad eoonbmica al desarrollo turfotico que se tieneen puertss.!!enos de aclarcn~ que todo lo que se refiere a ea*truoción (proyectos y ejecuciones) de est~*blecimfantoshoteleros se ancllizará en eoqoci~l en el. Capftult m.4:asilnl ?-la 1.3 cnnntruccionea de vivjp -d;zs ae estudiar&tamblhn en detalle en el Capftulc LII, Aquí noe detendremoeen investf .?pr lqr car-cterist -c ~~enern,les aesaac sativ;idsv3e~ y a tod~81~8 otrn- rela~ionadns oon iasanstruaoi6n.ORDEHACXOLI W4eIí!MICA Y ,SC; CI AL1A m o 1.- m rnCIC;# GElWR,AI.+l ~ongtm~ocith VI* y110v

f. ... ,

EWB% Y p ~ ~ f f ~ ~ ~ J ' t 3 ~ .Reeult~ revelador que el valor da la abra r@aliaadnen Zn isla en o1 periodo oonslderado, ae -ya eleva-60 a oercn do 1,275 nlllone~ de Pta., con LUI pro re se di^paual (v6ase lo diciio d s arriba) da 182 millonei de prosetae, Es%?, cifra, en tArminos compnratiygs, ee wy el2vrzdcl, para le, economia insular y confima %a situaoldnde aperturr! del. sistema productivo lnnearoteflo que hatenido que importar en eaos niete %?íos, d e de 137 mil%s. 4e los Innuts b*~icon de e~;tr~1 industri~. con ma t3sn. de crecimiento en el periodo equlvalerrte a 334, cron1963 como ofio base 1100,Si intent~mon c~~ntificftr ahora el valos affdidobruto por el ~ector oonstrucción en el perioh, para 1ócual by que deducir el valor de los productos intem8-dios (ceme~ito, hierro, etc.) y la energfp- conounida, deacuerdo con nucstrn encuesta s lao enpreeas construotorers,pod enos cr~ ti ainr qixe 6s te se eleva aproxintrdnmenteal 57$ del totif. del va.lor de l;.. prodi~cci6n, es decir aunos 727 millonea de Pts., mientras que el valor aS~,,didonoto, ~odeinon e~tii?-.r10 en unoB 586 millonee de Pts.,afeet~ado un. 116 a mortlzaciones do cnpitzl. Por dltino,1~.= rcntp.2 n,7,1.~5 21~3, nien~re de acuerdo con iaeiiinfom,oionea suminiai:sadacts pos 1:as ennresa~, poderno8o~.lcularlas en el periodo ~proximd:~rnente en unos 360millanae de Pt8., uon una ?~.rtioip~aión relativa del29$ con reaneato a7 volor de Irt producción del seotor,Si hncomon el psornedio de e s t ~ dltims cifra pa~aloa siete &%os de nuentrn zerie, obtenemos una oantidadaproximada n loa Tl,5 millones de ~ts./año,fiecojemos ni:oraentr, tiltima. car.t;idad y relaciondndela con el salrzrio/pronedio del. perj.odo por individugocupado en el sdctor de la conntrucción, que podemos a&frar pare LnnzRiote en unaa 43,000 pesetas hmbre/aflo,concluirnoa yxe el n6:nero promedio de personas tr~bajadaen el sector ha sido de apraxen el periodo,

- .s &ora a ver la que bia o@@o de 1969, aienpro de acuerdo oon el ozzdh3~ m0 f, col2giaou ole se proclrijeron mas rentas eaLariaLw eqalvrsl-rrzteea 91,5 millonen de pta,, que a b wmvp~ikpromedio por individuo de 52.000 P~B., obtenemos,blaoibn ~ ctivn total er?. el sector aproxinrada a1.000 personas, aquivalontes caoi al 1491, de la geblaoi6n~otiv~. tatsl, Besoontwbo el trabajo femenino,. .3,- mi.@&-Le. tatalidad de las emprtssae signlflolativaa queoperan en el aoatos no son inaularse aino de fuera deSR Isla, e Snoluso de fuern de 18 regtbn, Enpreoaa oa-mo úubiertas v Te jndos, 15u*?.rto, Construccione~ ATaald,eto,, tienen dest:q.c~da~ diviaionea de ~1*&b~j0 en 1s 2sla.Ia rentabi1idp.d de las mismas la ~nalizmoe muy m-ointnmente en etl anczsltado anterior y a 61 noa reforfmoin,Cono es obvio, npnrte de 12s rentas generales pgrel trabajo y los benefiolae oomeroislee que pmduas erzsus oirauites da nroducción, la totalidad de las beneoioasalen de le isln, dejanda osmo eantrapar-tida melfa la8 obras de aauitnl fija que 98th realisanda esneoklmenteen inf r~setruotum y servicios turfst iaoa,Su aintm~. de osbra e3 el noma1 en el eeótos, me-4i~nte aertific~cions~ de abra 8 asaenta y/@ s novgn%adias y, en su conjunto, aoneideran que el desarrollorfntica es el 'ltniao que podrd =tener y aiansntar m#to1..tfnenes 6e obm en La isla,.- .4 p5atr.J buciihi ~eomdf icaLa# actividades del sector con~truoaidjn ee distribuyenpor IR geografía insiib~r de forma. diferenciada,se& ne trete de obres de iiifraestructura o de adiiloeclones Industriales, (le vivienda y ¿?e estableoimientosllotelero~,Esn emnto a la infrnestruotura, si bien el pueF$;eipp

I7 -* - \&t.jrns y o~mi.i.roi: vacinsles se desglioc~,n h-~tnmoo rL;cr?ccinc?~ de 12 i-la l?q.ct~!ndo me L2nz~rote cuentee-1 ,:S ~,c?tu~.l.jAr~ rqri url:l, 4~ I_P~ tr~aw vi?,rj 73 m+? ne3-cn,$ TT XP~QT dot-d-?, cnn-n.r~lti.v~,'-~~~~

tvr ,a,- 2 ~ ~ ~T~U,S.~C~-~,S4 s.l.-P~trorJ~:,cc?.Ane--.. S-.I, e-.j't.,licnrlo r>r,nlizado m?.c arriba - la induatriabi,:;:;ic,,* la. i: ,, 1, pe,c;~>uCr, &, 3 ,?.ct~b~t~ido de astsdinr (?e fozi1,: 1TiUIr zoi:ern e1 SICC.'¿O~ de 1% Conctrirccidn?r;',ct .i.~"i E ~ t lier,ion c c?..c::hr.do con t0d.a 3-a inrfustrj.3(SO 7;~ islf.% este ::nrlrt:l4o zdlo varos R esbozílr ICB ind~r.stri.nsde rn~terir~lez do colz~tr;rcc: óii e>:i.atcr1tei; a fijli?,?del 68, 9u:lqire alltery vqrerznn 1 o quc rey~esent6 o1irnpuesto industrial on lc? ielrt en la Sección segunda dela rorn~ncl;:tu~r? de H~cicnd?,: 117,'-37iTC iCIO3, cuadro ng 1.JJBR oifr?~ de ese crrridro son ~.uténCicq.nie~tei7-u~tr.~ tiva.:: (le 13, inexi~tencir? de Ir, i.ncivntric7. een la?.P~P., d nnrje el isnue::to indiln trizl sobre f rtbricnci 6n,ci7en:>,R ~uneró 01. rnedio mil1 6n de Pt:-. en 1969.Otrn q7?e-t i ón pl.~? BC) cmrrl1~3b- (la ~'I~VO es 91Q-~OX.TP YOSO flef iw.::ir? ' -2io (?e Pi rreci fe ;$:;m, tod O 5.07~ reii-ese ,cr ~-ctivjti-Se=~ no ~;*T~cc~-Y. '91 i'.rrecife c?stz%~~bic-rlo nl 95,7;3 (?e 1.- rric.~uf'oc; 6.1 JPI. i~~r\tic!?to i:qatta-.),rial, ~ieV30 ?~4cti T'L ~ 1 1 % ~qj-cL?j-~,~y119 en rl resto da los mu-Por rliL.? (le nrodi~ccjri~:, 1:m rn$n nlptiflcrtivasson l ~ tf-i.i~dustr.j.;b:.sIt de f~bric~ición. d~ ?rodnctns nlimsnticios,bfic,5.cp,clente nnncil esf:\ri ?r 12n "indust;ri~.;" eaer-~t5ticrs cl1e "e ct?:~tr~~~ en fila CFB?. tot~ljrc*nd en Arrecife.307 C I I - ~ T pn ~ 1, C?-ll? q9 crr:e~it~ ?or si solo,. IIr+, ~ínicr ccri~clu~:~ 0%- v:; 17.6~ iAr: r:l tremendo rnr-j:~lt iwo de1r.s ~ctivjct~d~q ?e f:~br-tc-~c-'6n e;; todr, le isla.GRDENJLCICN ii;C(jROIiICA Y %Cl&iI -4.2.ANLtZXO 2. - INFCi.WiCION G~.~?E&'LLQtr - Tnil?)mtrCss VI, 3/116

- - -.2.- &.dustriaa de -~%pialea de la oonatnzaoi&lDe las auo,tso enyrews existentes ablo obhvhobaontestaoíón de tres de ell~.s, denotando en su oonJtmte8una modernidad, sblo aomprensible si oonooemos 10 Feoientede la aceleración de las actividades oonstruotivasen 1s isla; le, más moderna de e a b ~ tres empresas,oornenzó P. funci0nc.r en 1965; Ir' ernprelsa no encue~tadaos la m .4~ antigua de las cuatro existentes,EL anglisis del Capitnl, truba jo y costes de esta@tres ernpresi?.s virare :2nitli??.d0 p8r2 el rfltimo trienio enelCUADRO NQ 2,. AfiALISIS DXL CAPITAL, TitanAJO Y CGSTISS,%1, .-3.?Co~tes tot~les (milea--PUE1:TX:Pncneritta enrpres~.rial C. I.E.S.El detrlle m!,~ significativo es el aumento enorrsc)del coste unit-.rio de individuo de ;)lczntilla que pasdde un:^ 40,000 pcsct-s harntira/'?,~o en 1967 a una affraaaroximada R ~ R H 75.000 ?eset2$ en 1969. Evoluaidn quese debe en lo fund?irient~.l r fa incorporacl bn de peraenalcualific~,do de gr~.do intermadj-o y directivoc.BI o~-it?T bruto in3to7,.dn ts>~ib l en oreci6 muohfslmocv 7963 8ebido P 1:) ~:icor~or~~ci6~ do la illayor de laartres cmpre3r-S ivm cornanzb ous cctividades eee do,Le procluctlvid~d $e est;-?a tres, enpresa8 y la osera-C~ÓTI t3e vlor c_ile ~!-Pv~:~I;Io ?, efetre~ nno~, anqrecc e?; 81 C U P ~ ~ nQ ~ OORDEHACION ECONOHICA X SOCIAL*AEiTEXO 3. - IWFC!RlUGIOW GETmL

CfGDip~. PRValor nñRdida I3rvto?TJ .'7'T'3: Enciresta empresarial C. 1. 3. 8.&&ü.hwObservanos que n pexrjr de haber orocido muchfsimel vmlor de 1% 9sodu.ccibn totn.1, ~6.~1 han oreoldo &rr elvnlor e,fi.adido bruto y el vr..lor nr"i.~did~ neta, espcdoietlmenteel primero de hton, adn cwndo sea con ritmos +fsriorea al ureciniento del capitnl bmto instalado(c?zezdro nQ 2).Ti? rslnoibn C ~pitc21 bnito inst~l~.da/Valor de lanror??~ccjbn 'cotnl, h.a P V O ~ U C ~ O I ~ a ~ A 10 ~ 1wg0 del triabniode 12 slgirionte forma: 0137, 0'42 y 0'61, compreIdg&dose ¿xn grado de c~.;,it~,1izac:6~ creciente en ralsci6neon el va,lor ?e 3.3, prndi~cci 6r\ tat¿:I .Por bltirno, el v-lo- '+ .- Aj 60 nrto (dentro del qua,irto'luimos, 1.'1.3 rent~a fliinl?rl- 9. .S, los intoresea del eani%.-1,los im~i~?otoo v los beneficios enpresarhlee)@omp2rado con el v9lor totzl de la produacidn, ha ~ gi.3oiomdo, tanbien a lo l

t*iV3.44.-Serviolo8$uri8~101,- L)iAPnbetiooEl turismo ea, en las aotuales aircunetanoi~,el seotor ecronómico oon mayor dinasliarno de la isla deLanarote, Este hecho obliga a que ae le trate con uaaeepeoial atenoián y un particular ouidado porque de a bevolucion~ y con que oriterioe lo haga, dependerá quepuedan obteneree o no, el conjunto de obJetivoa que elflan se traza.Aai, el turismo conlleva grandee poeibilidadee dedesarrollo y enormes peligros de aaos, Esto a8 debe fundamentalmentea que e1 sistema eoon6mlco ineular no estáaún coneolidado alno metido de lleno en un proceso detransformación.De todos modos, ee fundamental deatacrar que L a n qte oferta turismo, dentro de una regidn que ya lo vienehaoiendo desde hace bastante tiempo, Por ello, eería daenonne utilidad tanto para Lanzarote aomo para el aoahjpgto regional que el turismo de la isla se eapeaíal$sase(tal como seflalamos en el nexo) lo d 8 poaible haoía unturiemo eeleoto y más oaro, por 1allí se aludieron.2,- Ob~etivos dseeablea2.1. El Seotor AfblióoSe oonaldera que lei subPúblioo resulta obvia en la# aotSvidades turísticas 1-zaroteñaa en las que eatá profundamente interesada lainiciativa privada, tanto interna como, sobre todo, externaa la región,De cualquier manera, ea,evidente que las actirid~0RI)XNACIOH ECONOMICA Y SOCIALDIAGMOSTf CO Y OBJETIVOS!lWEU67K) vr .~LXSU-- - #

des de Enre~sidn pdbliaa, dfrQglbaa heola oroaoidn de nueva infrae~lt117totuxm ytor "kuriatiao y, sn res de dupliar'dhmrlau do tal forma que asa ZI inique flmnoie el exosao de neoesldad@aareando e piense ore- sn e1 fk-rtando direotmante 1se waontros iPsdelsn ya *xfst8nteO(Jamsos y Yontafh del ñxege) y realisar &a o- de#que esth en progecrto (Miredor ii.1 El@ y El @d.fa), éiOrlo que m bu- medida habd ucineeguldo la prorsaidsr tmrieticadireota de la iela.%e rwomienda'paaar de seta labor do proipaaláea bireotada1 turirma, al oont~ol y oeordiascr%bn de maiaato, finsnoiado ahora psr la ~criafivr priv8b.de utiliaar sarta fuente de reeurses psra a@8wwr &biaoaith direetta de otrars adtitidadt~s en la i83rr.tirld al Cabildo, obtener nueves flu,$elir d. foon les que aaoareter al& etlio tipe de aritoluso en stres esotores praduotivtw*aib de iznn Agenoia de trrinsportcroar6o.t;er -o) an e1 interior deta fin&noiar ebrei para faoilitarjerr~r U aatruetura taa?itorial deOtra aentslurib que riaar pe~falarida$, era que a2 rra3ttonto de m04ner 03, porisaja, ata,, van s esr ulgfovee

Por Último, la revalorización del paliario de la icla y el cambio de uso del So inproductivo a suelo udificable, ha genemes plucv~línc que hasta el nomento estándas por lo:; particulore:: y, wobre todo, pordores. Esta grave distorsión habría de linila utilización de Inr normin fi:,cnles correoponaiontb"s.2. ?. Estructura empret;arialYa :;e unaliz6 como la e:jpe~iill estructura ~ocialde la ir.l:i e:.ti forz

a) Subzonn "El Golfo", con una extensiónb) Subzona "Montaña Bemaja", con una oc) bbbz#3n:1 (te1 "Ji~nu5io'~, con una exten;:d) Subzon:i de "Pe~~~i~)uera", con una exten:e) ;;ubeon:i. de7 "Pnpa~rtyo", cort u:i ex+en.:iÓn de 1.100f) Subzon;: de "Lo:: iijricile::", con una oxi;en::iÓn, en esteCaso :ipI'~~i~~i:i(?¿t 8 lii~? l&bo ~Io,::.g) Su~zol;;i 6~ rYícl:;-Pl:i~:~ .~~en;id:i'', ,-OE unbi extensióndf? 1*?0G Ha:..h) Subzonrl (!e "Pla7:i iIond::", con un;] axtcrrsión de 120i) 2;u'oz:m:; tCe "Arrecif e-Gu~itizn" , con una extensibn de1 . UOU iiri:;.j) ;-;u~zc)n~: de "Guntiza-lirriet;:itt , con un:? c?xtenciÓn de1 .(jCb lk13.k) :J'u.jzon:r de "Mnlp¿dh: tic la Coronn", con una extensióndc 6CC Xas.1) S\li)zon;i de "13ajo:;

'10g4.4.-Sesviolors- %"'+. '1.- *-.r.1.1. lipfroduoolbnEl turienio, a nivel de Plan de Ordensclhlar de Lanaarote, ae oonsidera como un0 do, los taatoreeetores produCtivos existentea en la iah y, por tanto,la8 orientaoiones y deoisiorzegl que adopte el fhn pameste eeotor, han de tener igual fknalidad que lae deouaiquier otro. A saber: deoisiono,s que tiendan a prope&oionar a la goblaai6n Insular un nirol de d e @levadoy unas

entidad social y no la amarren lndefectiboultivoe de oualquier tipo,Asi, las sotividades agrarias mejoraridades pesqueras e industriales habrán dde acuerdo con sus posibilidadea OBTETIV~~, .porque&tunadarnente, existe una coyuntura turíetiaa en 8ledel mercado internacional, al que ee podrá acudir elea$moon una variada gama de necesidades, con bastaate ee$ur&dad de que se cubra en todoa loa casoe,Con eeta polftica, ae estd en oondictiones de graduarel orecimiento turietico de tal forma que no barrasin remedio las otras actividades de la isla, ni ahoguela gama de posibilidades de los lanearotefioe, ante la panaoea del turismo de laasas, como tínioa aatividad insular,Aai pues y oon esta perspectiva que tendrá que eersintetizada en el nivel superior del Plan Begional de 0~denaoión del territorio de Canariaa, se palas tendencias previsibles del aerote.1.2. Tendencia generalComenzar a plantearse 1la oferta y demanda turfstica en lapartir de la corta evolucidn habida haata el momento ydel eaoaso volumen alcanzado (aun en 1970, el nhero deturistas en la isla no llegaba a los habidos en Gran Cspnaria en 1958) y hacer predicciones exactas parece imposibley está en funcidn de multitud de faatores no controlableshoy ni deede la lela ni desde la propia región,Pensar que en 1985 el turismo lanzaroteño llegue almedio millón de personas/aflo (gradacibn de crecimientoturietico algo inferior a la habida en Gran Canaria enlos dltimos tres lustroa) no oae en el campo de lo *osible,pero tampoco hay ninguna garantia de que así ocurray, sobre todo, la demanda de trabajo que irfa gene--do este crecimiento tarfstico, si ee disparase por enoiais,de esa cifra, exigirfa un volumen de empleo que habría decubrirse en gran parte con flujos inmigratorioa que, enL --OHDENACICfN &~(JMCIIIICA Y A'CIAL- -1MECO 1. - SINTEbIS IMFumCICINTURTL;PIO a YZ,Q/áSS-..-,--".. - - - -- -- -- - -- -

P.prinoipio y desde la perspectiva insular no parecen neo2sarioa; si convenientea o no, se dilucidPlan Regional,Lo8 problemas que este crecimientotar al transporte exterior, admiten iáciinternacionalisaoibn del aeropuerto de Lanqkots y' Ud 'posibles mejoras para aumentar sus posibilidadea .* de tdfiooson evidentes, Los transportes maritinos;' aada rasmenos usados por el turiemo, tampoco signif ioarian dif 1-oultades insuperables en ni* caeo,Partiendo de estos preeupusatos, se van a anslisarlas perepeotivas del turismo insular, desde el punto devista más optimista, que pemita analizar loa posible8teohos teóricoe del oreoimiento turietioo.¿Qué aignifioaría ese medio aiibn teóriao de visitantesen 1985 en relación con la oferta hotelera y extrahoteleraprecisa para atenderloe? Si as supone una qtanoia media de 7 diasr por cada visitante, oifra lnediade la región para 1968 según la publicaoión del Uisteríode Infomoión y !Puriemo nEl turismo en 1969" y seintroduoe tambidn la hipáteeis superoptimista de que eeoonisiga una tasa de ooupasibin del 100$, Aún aeí ~qu6 númerode plaeas sersan neoeearias, entre hoteleras y extrahotelsraspara poder atender eea demanda?Bajo eeae hipbtesir, haria falta un total de 9,600plaeaa para hacer frente en 1985 a esa poeible demandagenerada por el medio millón de visitantea, lo que aupqdria un total de 52 visitantesen dioho afio (hipbteeia que habfarriba sobre eatancia media/turistotal).Si ae supone ahora que ellera, ntanteni6ndoae la estancia medoada visitante, se situa al mismo nitente en Gran Canaria, las neoesidades de plaeaa se multiplicarianpor 1'9, básioaoente debido a la estacionaJ.&dad del turismo (invernal) que hoy ea predominante en Zsregión. Bajo ese aupuesto, ae exigirfa un total de 18.240ORI)ZMiiCIt,I3 iiCC,!JOIiICii '1' CI .,l1- . -AN,;XO 1.- ~IIN"' , 1 II~J~!I~~U,CIUPJ TUR 1 iJM0 VI* 4il261---- . -- L

°Tp~.aw turiatioae de todo tipo pea ex1985, lo q ~ vendria e a eignifloai un tot, -, + 9tantea, por aada piasa tupieitioa en dioh@rB$o,, 4'mAzmJicremoa ahora la tendencia dímamate be uta hotelera, a partir de la serie 1965-1978, la irrbe Lm%arote; d e adelante se ved, aunque &m urm 3aw8&a%& wioho ienor, la evolución de la oferta de Glwii a&trahoteleras.Por la que a plssae hoteleras se refiere, el ajueteparab¿lias, el que insjor ee pliega a la eroluoiba de eetaeerie en los ditimos eeie añoe, arrola gama el af!h hgrlsonte (1985) un total de 10,176 glaaae hoteleras (1).Ida tíniera lnfomoi6n valloea que se posea de plmamextrshotelerae, ae refiere a 1969 y daba una crlfra rQlUlAblemente Igual a la de plasaa hoteleras (2). Si me intqduee agui la hipdtsrsie de ua posible orecrimieniio plbxccrle-10 entre este tipo de glaaa~ y lae hotelerers, se Uegab-ría a q1~d) 3.a eifrer tetal de plazas turistioaa dete en al año horisonte, podrfa situarse alrededor d8 h820.200 (dlatrfbuldae por tgual entre lare hats18ras yextmrhoteleraa) que, relaaiedadole aon la posible venldade medio mill6n de turietae para ese do, nos *faun total Be 24,7 vialtantea per oada plaea turimtioer y,ataponiendo taabi6n una estanala media de una semana parvisitante, ofreoeria una tasa de eaupasik arproxinrrdn de1\iBate eJw8ioio acrabado de realiear robm desaahofertaturieties hasta e1 ai?Lo horizonte, noai&nlflcraei¿n que ofreoer un "t eehonrice. Xo se puede elvidar que el "3?rBlar de 25.000 pbsaa turistloas en 1(1) Cfr. ajuete parabólíoo en página

?1966 - -1171 -342- 197 1971968 - 1 CS88 m 1 m 1 11969 a 2 518 1,036 4 2,072 8 161970 31 3 858 2,574 9 7.722 27 la13 2.493 30459 19 lLM3 27 U52.493= 6a+3b+ 19o14~2763.459- 38+19b+ 270 ba20011e063=19a+27B+U5 o =-232 a @la@ e-,prnbiabte derrda J1.aJuete parab6lioa y = a + bo3. + anOpara aAo horirsnte1,9$5 = 276 + 100 x i8 + 25 x 324 = 276 + 31600 4 8.100 m1 10.176%@EA& PLAZAS 10,176, rnU)RO Bi 1 PBEVISIW PWWS HOTE-8 PARA 1.985.-- 1 1ANMO 1,- SINTELIS IN~RHACIOH msm 1 dtwxa8$ia

pers miande de una 6ptloa aaoiorul, dirque ha amamido el Pim, tal aarca seLa &iabQ hasta aqui, puede reeuarirse en 01 siH 0 1 P m 900 lOeJ.00ETBAII~ELERILS 900 10.100TO'IAL@ de 8s QIAWJ Pe,aesidad do 2amplaur tara &!#tB!5 oruaih da ami-1.970 tea- aria^ BU- ELm&@ta6riaoY riarr entratue i+rDI) t8d- aodoe, lo axpueete, praatrpdi010 ~ l t ~di. de ooopaoiboi de phsu turistioas ~iiy baja, a,-d.unte e1 -, que tendria que alevarae, oro pooe, .1posuanta$a de ooberturs rsal de 1P. i)iUtahoi~~+~ hbóeXsras fuaaigslanda an la irsla en 1969 (61,a) y, 8- irohe,intentar situarle ea el 7596, posibilidad mata blti-M de ola- en Lansarofe quo en 03, rasta de 1Pr imlu,habida eubata ia poauliu astsoioaalidad qua hq ryEi+rtrar (mayor intensidad en Verano) que dearoocrrj, 8 r+UI..que su tipa de turisaio se horogsn+ioe cron a1 de larotraa, lahe, pero e@seerr9nb@ riampre Ir oaraefari8tisiide isla turfetioa dentro del narao regid.Esta reotifioaci6n, manteniendo almnpre la hipótic-81s da, una estanola medir por visitante equivalente cuaa semana, obligaría a haaer Zaa iiguientes reotíflotioiones, que apareoen en el siguiente ouadro, ohalfimdasoomo hipáteeie A, E9 y C.t- Tm313HOORDERACION ECONOMICA Y SOCIAL-- " ---ANEXO 1. - GIHTEGI S 3C~lWACIOB1 O-ItslIR j1.

Oomo e6 observa, el número de plasae turistioas prsristaa para el año horieonte (t30h1x~n8 E) puede ossilarcrntre las 20,200 plaeas con un peroentaJe do coberturamay bajo (47,4$), hasta 12,785 plas, en al oaso de quese oeneiguiese una tasa de oobertura moho mis elevada(75$), que no parsoe imposible de aioanear, si ae oonaigueuna mejor organieaoidn y ceordinaoi6n entre entidadeshoteleras y agencias de viaje auminietradorari, de tu-Si ee parte de la existencia, en 1978, de un totalaproximado de 1.800 piaeaa turíatioaa en toda la iela,repartidas por igual entre hoteleras y extrahoteleras,aonclulremoa que para el aTls horiaonte habrán de t3rew'eelaa siguiente plams, oomo volumen nato a añadir a lasexistentes:&tesis 47.4s de oobertura r 18.400 nuevaa glaeaa:13,666 *3 10.985grsofnfeato .turistiooDejando aparte h a axigenúias que al oreoimientoturistioo previsible supusiera en el exterior de 1. 1%la (transporte internacional de viajeroa y mmaanoiae,promoción y publioidad, eto,) que habrían de ser ternidssen ouenta a nivel regioml oanasio, as van a eetudlar, alAXEX0 l.SINTE*JI 9 I f ~ G l ~ u ~ C I ~ N

oaetor fnar%rtiaa insular: 1) volahner de mp408, diraota e indireotaaente, no 0610 en ru ee1 oreaiaiento del aaotor; 2) Dem&nda de suele gusria la iiirpimta~ibn de la Mrcaestruoturar hsteléra, aliflw de aouerdo oon la b y de1 Suelo, y oritableads lwa11~~16n eobre el oanJunto del territorio laiuluy 3) Volumen de rsoureos finanbleros neomariw pra la pueeta en aamha y aantmlmiento de les 8gr-a 1,y 2. Bata ouestidn pianteard temraa claxor y preairea aruaer primera apr0xInmai6n (ooste de hoteles, da urBani~tiuionea, de redee visrrias) pero, asirai8m, mrgfrd otnríe de neaesidades que no ml@n tenerse en amafa trlii#eoae isplwisntroibn de loe rrbolaoi de poblacrih dep.adiqtea del turirino (que pusden aer nuevos o aapliacri6n ytransforiaoióa de les exbtante~), ooberturs de neoeridcde8edu~ianaies, saaihriu, eto,$a esta 2a Pwe (Avarioe de 3rf.dua+uPi*n0o) re urn'l+.iurestae oueationsa an el añe Mris~nte para peder irP,4wdw~oir daaparbe (f@ Prae), h e tQsm de oreoiateato qu. 80ex~rfan .n oeda uiu de lar etapas d a oortu (.p.tr%.i.l(ales o puii~umaier). D. otra parte se introduce ia hip&gsir tuiStarla de 500,000 vialtantee llegados a lhmsaroteen m1 oño hri~rirsonte; no obmtmte, mao se va a jugar 8-trer slternstivas de taeaa de cobertura, +ata iii(pUw qwto trtrirtiuo myor o m or, Por Sltlmo, re relasilos re8ultados obtenido8 ea este aeotor osn e1 resto 48gir la alternativa d e osngntcwto,bria de adjudioarae al 8e8tor turíEn prlmer t6rnifno se su~slipleo requeridos, dihata e indireetwte pare atender las exigenotar tuLa industria hotelera (deaoontando las penaiensr yrs8id.noiae) de tansareto en 1969, isanteda ooupacior O,ldJpersonas por cada plasta hotelera ea ~ c ) i ~ e n t o ,diados de 1970, el ntbaero de peraonas ooupadaa por o*A N-

Iw~.&IFI* barbh mbl&r a %*@e 'iead~ # mrd* m e 6 QUa8 ]B.mr 8% .&a1 ktd. de le. rrrtablaeirl8steir bf.h brrja boatelada qua tien, pmarM a 086 perssnse.tra ampauidgir direata exigida par ertalrltoaturíatiaaa de tipo extrahote&m ea barbate da bllr3r que la que se auaba be ver rarb mmho be mumheon e1 tipo ds apwbmerita~r que se Bratrit da Uyur arre~ grbtic8mente 1-1 s la aulCerior 81 creuo do Iuaparthetal~s, basfa sftuarrre rdla en la ofaaa?W t+desir 0.15 individuas ooupkifftaa por arda piasa bafelemrn Iss apartsuaentse aarsatei~ do tedo tips de safttrlsrio~~ssti+arr (restaurant,.a84m8 de deporte, 8aia8 IkPlertca, ete.) De $0408 rodar, 80 ptxede boep tnra ~8thiraalón que altale el valumen Qs e~npbeo aeaísu~la, apriaximaüamg~teen 0,20 peraonalr eortpadae pos @a& plurhotelaPa para el rño boriaonte, teniendo en -alta Irar,suosairaa mejoras que habrh de is@anerae en oste tipsde lnotalaaionee turiat ioae.Oon eetas hipbt es16 y partiendo del oWro a8 3,apazeae la demanda da trabajo generada direatasenfe perparte de la Induatria hsfelara, regiln lar t m -osir@abertura que &U. -

srarlriaeidn de la desanda indireota dería la iastel~i6n (he distinta8 rrltmtipulibas fdstioas a h e guo o0 h& heas rcsfemt*Eeta teu, e1 de 168 11mitlpU8d@h# de ..plm ar3ise~tor turiatioo no ha iido p.rible rurntSgi.arl6 lasarote, ni siquiera can la mgt¿nI ní en la OetalSbad bSpais, demoetrando oon elio Tsr anonssa dlf-tadarr de%Desosntando lea 8atlOiplioadwea eobra el metos &oonetruoaión y obra8 pdb'iiprpm~, mi sools sobra luen stro lugar, aqui, oomspsn8eria WQ! 1- wde siaplss aflad$dor, por el turlimo, al em~mio, rtraarrportee inarlsres, a les o*ntr6)8 do ircln&ufsrr W&bsión y ooio, er la8 fiaanaierm,e1 Seotor Servicios.Ds todos aodoe, no hay que 0eatos Wtiplioadorse, de otro ti twlsaro, o=*%%tirsniente doble que el que se auaba de d l p ~ (al ynoa haeta 1969), que ae saraatsrlosa parque vlritr Irr tri.cler durmtca uria ~ornada y p~rq~e no pemeotr ar Ihmmwe~,sino que vuelve a ltas Palnas f ituldlarnailaunte) ea elii~~di.. Se piensa que esta tipo da ririt.m ratgwirl 21niendo ~ oha iig~xtaacrla, aun~1ie qerura peeam-ryl os Ir0--0-Raee bien, =tei8 %apoefblli&ad t(reaU8 &* evuhazmir ia hbpbteirrir tebsriea de QUO* c#n e1 rELo

e- .qpl8ad~8 p6r mda rl~ltantcr &%ario, 2.ira do 2.500 puertor da frabQjor iabiardlsr &B &b&Be eabo la manor &da de qw erta onbgh soparte oiontífioo, Ve eba-k,ta e indlreokarante oada 5 tlsiWaatar 6.wrade U pm-01th do renioiss de \ur indiridua de Ir Firfr, alde lea eervlsloi romidonoUu. DÍ tedos 8odw Zu biEtintas taaae de oaupasib laulirrn nrlm an a411C\mrr me1 vol~ntotal del earplso iabireato.Conuebidae asi iaa pr6risIme8, enmon de enpleo, de aauerdo oon@obertura :Come ea lbgis., re gi.srrra qoo eetc, emplee p..ibbre8 aeuaido por la pebboibn í ~uhr .a el 8fb kro~%%g~~Óe.Erto supsadrier La neoeeidad de dotaria da una fezueihprof~sionsl udeeuada que, dedo el talaman rltiltide, a-ría la antacrldn 80 tan buen aentrs de bo~iasih Rnii~~ienalque pudiese eubrir La61 crxfgftnrdas do la oati~%drJ 48Is pobla816n inruiar en 61 restor tudrtiaa.Se prra ara a ver la dammáa do mela qgw gl~+~1rir ia iii;p3mataolóar tiuristlccr a la quo ire ha h.aho mí&-ronoía, para p ~ altaego r a la pali%ble lailoeiísa@ifaa gw-

-earebr, a1 farrífepio hmhr.eiplo, psoblcaes de oemp8t.noi. da uoes dte, debido a qtu, amo se ha data, a1 h bouihara, oxirto ruperfioie de robra* porn w pluvid~eas utiliA18nb a fiaorwo en ia wtaaalidad,duuid. md de 8~01099. 8. ~Mil0%3"hhversoree ttlrietioor a1 fr rap-doInaferta da plrsas estd ea relaoióoz direbta ama a1 tipo yla oslidad da ln invrrsidn tw$stloa que, t.rritsrirl.#lg,goZ 1-~~blmaata re ala WllV &a ~ftrta y/'/) 6-t~iatioa gietmlia. r b.tni ja~eio, 0.ijti-*1~1amr, pues puede emmarrsr rimuieapa u y 4$v.rcutauyw polar estarian oaraaterisados paz f\rrirro &myrima d. deaaanso, y t ~ ~ i l i b a bla aaturalem y e a UMO deneldadat@8/5. Qre u 14@4t., i.gP;Zlm rrardo ralaóoi~oy por Wto, curo,U -en qfw haf se timo Qe4. ~luf.ti=o at*-~gt,a 4.ida Or68~~$1& rcngtr que, &unque aara By.. rmaoguido, sería una 1- mq oturfstloa, inteakv tuu erpíei~lsr~ibar, le .j. pprr2bla 4,m lwbirL. h.oh arta 01U. • da Y ~~VW~p. d. -&a ~wlffsd@r por1,b.Ilidubr rrbroa lye tirlpej b) %2'8&-frr mh~eida da1 temikarlo da 3.8 lsh da usa i-e b .d. efiru y robra todo, prcil~~*rwuri a1 pJP.je J llrr~ll(l*rha. -- -

serie de recuraos IIB~COE), QSC~~E~OS, qw hoygian a ln isla y c) ER PUO~O at6s adecu~do ade Lanzarote, no muy abundante, sin tenmport antes volhenee de inmigraci6-n.exigid i. .' 'tCon ese fin, lae BORIYLS UBmWICPü diay?Plan, proporcionan una volumetrfa relativtu~enté^.ra i.~a áreas turisticus, amen de otra serie de requisitoparo mejorar, en lo posible, la oalidad de la oferta turísticainsulrnr.Si se trae a colación lo que se decia en el apartada1, sobre las tres Npóteoin de nuevas plagas turiritiaa~haata el &o horizonte y ne introduce el dato aproxiaad~de que, cono promedio, ae conseguir& wui densidad cera@-na R los % habitante^ por Heotárea, hos enoontrariamosaon la siguionte demanda de nuelo.OUADRO 100 6Hip6teoi shevas placasDemanda total deturíst para coe (Has)Estas extensiones de suelo, que son aproximadas, ha*brh de ser tratadas en detalle por el planearaianCa inijrior al nivel insular, así como loaalizadas sobre el tctrreno.En cuanto a la locrtli~aaibn de todas estas plazas hiteleras sobre Zn limitada geografía insular, parece lb@co, adeaás de conveniente para la ordsaaefón tsrrftarioladaptarse a 18 tendencia de diaperqibn hacia la periferiacostera de la isla, en contra de la centralisaciónen Arrecife, que, iu6 el primer modelo adoptado por el Qrima lanaaroteño.De g~ta forma, y teniendo presente lo que se indicaempleo y la poblaai6nn, podríamoseuadro (a~ 7).

1 hipótesis 2 j hipótesis 3" &6tesisTaiza-URU (El Golfo,Bermeja, Janubio , 4.600Pechipera, Papagayoy ~jaches)93 3.420 68 3.746 55Tías-Playa {beirrada 4.600 93 7. ¿&?O 68 ?,746 45Playa Hondo-Arrecife?,RnO1 eona urbana 1 57 ?. 145 43 1.7?5 35Arrecife -Gu~tizaGuatita-ikrieta-Malpaísde la Corona y 080 4? 1.54.0 31 1 . 241 25Acantilado Pannra3.450 69 ?a555 5p 2.054 41T O T A L 18.400 368 13.666 274 10.985 220En este úl t i.rno cuadro, :;e t;rutan indistintmiente12s pli!~:l:j Ilot.eler:is 7 lor apnr:;anectos; 3610 se intentacun~tificrir, en zonas sufic;ienternente extensas, lalocnlízación ob jetivn n6:: beneficiosa pnra Lon~,nro?,e,cono lue~o se verh.A propósito, se ha quedado fuera el islote de LaGracio::~ y;? que su pue:jtíi. en marcha e::th bastante confuca. De otro lado, el 131:in :;ugiere al Ministerio de Infoznación y Turisr~o que, prencrvizlldo lo:; dos zonas ya delimitud:a::de La Ctxletci del Gebo y Pedro Barori, como zonasresidencinlc?~, mnn';en&¿i el resto c?e l:t i:;lii en el actualestado salvuje en que se encuentra y que, así, se conviertaen una zona libre que, :;in edificación residencialalguna of rezc:~ sus cnrccterii;ticns naturales a1 grenúmero (le visitante:; (regionules y forRneo:;) que de see;cro, gozarían (7,e lii. plcnü nakurcileza que allí, como bienenornemen?,e raro y escaso, pudiera ofrecérscle. Esto redunc7,:míaenormenente en el prest;ig,io internticional turticode Lan'nrote; tide.i,'?:;, 13 i;;ln yn pertenece al Estadoy no hnbria necesidad do eNo sería permitido dentrode ningún ve:iiculo tx notor.ORDEMACION ECO WOI'II Cli Y K'CI ALlANEXO 1, - SINTFAIb INFURhACLOIiS

1.4. - Hecursos f inmcieruu neceuurio~El an&li:.is de los recursos financieros necesario:, vnrc afrontar el volumen de inversión físico que se:i:i indicpcio un:-, rxri'oti, se refiere ii1 afio horizonte, enpe:;et-u:- conr;t;inte:; de 1970.Sc comenzará por 1;i inversL6ri necetlnria pura poner efuncionmiento lnc plazfis +uri:;ticn~.Hipótc.;is A) La edificncibn n 1:) largo de los 156% r; de 18.4CO nuevtm plnu:is turi.;ticiis, con una demanda¿!,e suelo riltroxin.:cia n Ias 360 I.Eect,&reas.En una prinern ayroxiunci6n, no :>e va a contabilizarel valor de los terreno:; porque, aparte de ser muyvnrixulc:; ;;e~;íin Ina zonns y :;u lor*aliznci6n, er;tanor, neguro:;de que, deu~rncia&,mente, con::inuarhn aumentandode precio, nunque :,e esperU que no ;,en de una forma tane:;cilndalo:;:i cono ha veniclo ocurrienc!~ hrista hoy. El Plantendr5 nuc!lo que decir y hacer en este sentido.Pue:- aien, :;e hri intro(iucido la 1iipÓte:;i.s de que elvolunen totiil do Clazns va n di:;kribuir~e por igual entreplnz;t:: hotelera: # y ex',r~notelern:;, corri~iendo enparte 1:: tentlenci;~ ii~te:: nludidn hacia le. proliferaciónclc lo.; ;ip¿irta~cnto:-. En relación con las primeras (unas9.2GC) y para una zoníi que ya posea urbnniznci6n y posibilicli~de:~coiapletnr, de (iconetidi' u lo:; :;ervicior; indispen.::*ole:.(r-il~ nn'.nrill:~clo, seun, luz, vialer, etc. ) elcoste, en peseta.; de 1970, or,cila entre las 60C.000 pts.por pl:izn 110: elera eli un fiotel cle cinco e:;trell:is, h8?stalar, /w.UCO pt,::. pos pltiza t;nr,biE:!, ar, iin hotel (!e trese::trell,s. Corio so preter*tie que el tipo de h0::telerí.a habrB (!e i,er de c:ili~'~~d, se h¿? opt;icJo por il:;ign~r un coste~t:ln:i;irc! p o pl,:zc~ ~ rrotelara a cdific::ir, lt;.i::tn el año horizontedel PlClji, equivilcnte a unzc 475.CGC pts./plazahotelera.De ezte nodo, :se rill.¿m~¿irir, un co:>te total (a ptas.197~) (!c. uno:; 4. 370 nillone:: de pti~i~, y e:;to consicterandoque e:;tuvic?:;en reali:::~dii:~ lii:, laboresde urbar!i;:c?ción que ::o10 exis ,,eli

t.o de$ Oararen. LPI se supone, por Gltirao , que en $mcarsii+y Aiert;~ del Oernen se edifícarian unas 2,200 pfasas bat;elasaa,el resto hasta 9,XK), es decir unas 7.000, ten-&&m qw hacer imnte a los costeo de urbanieacibn gueiiependen fmc1ameat tilaente de la distanoí. a a que se eacuentrmde la red de aoasteciaiento de todo tipo y deltfgo de terreno, pendientes, eta. Cantidad esta filtieaaque habría de añadirse al volumen tot~l arriba indicado,lo que se hará adslante.Por lo que rscpecta a lits plazas extrahoteleras, elcoete unitario por plae~ e6 baetante menor, pudiendo ea&culnrse a "groseo modoft sobre las 160.000 pts/plaza extrahotelera,que habrfan de elevar~e en el do horitontaa otra8 9.2O pla~as con lo que se obtendria un volu~dende inversibn necesario, aproximado a los 1.472 nillonesde pte. de 1970. Se tendria que hacer aquí la misma ind&cación con respecto a los oostes de urbanieación. EsDec&lculo (al nargen de los recorri6.o~ de la red hasta laoonexibn general) pueden cifrarse en unas 115 pts/rn2,rno promedio en el conjunto in~ular. Asi, l u 368 ~ Has queno8 indica el cuadro nQ 7 para la 1: hipótesis, signiiioanun total de coater; de urbanizaci6n aproximado a 423millones de pts (sin los costes de llevar la urbanizacidna donde no exista). Todo lo anterior, nos sitúa elvolumen necesario de recursos financieros en unos 6.269dllonea de pta.Si ahora y a título simplemente indicativo se situa --el precio del suelo en una cifra media en el periodo (yarebasada en bastantes lugnrea de 18 isla) del tipo de90 pts/&, Bsto llevarfs a aumentar los 6.265 nillonssanteriores con otros 1.840 millones de ptnn. (de 1.97Y))que seria el precio de lrta 368 Hiis. mínimas üobre lasque hnbrinn As asentarse las 18.1500 nuevris plazas turisticasprevistas como objetivo del oector para el afio horizonte.De cualquier forma, enta Última cifra (que 8010pretende iluutrar el precio del terreno no habrá de oerCdesenbolsadn en todos los caso:;. En EIUC~RR ocaaione~ podráser un acuerdo contnble cuya c

ATodo esto no:; 1l.evnrin u la astronónica cifrs de8.105 millonea de pts, en el bien entendido que, además,el Sector Ríulico no haSría de gas:,arse mucho dinero onla inveri:ión turística, que hai>rí:~ de quedar en manos delos particul~reu, aunque oien orquestados y controladospor el Plnn de Ordenación.La 2 5 y 3 hipóte. io no i;e van a desarroll;~r por serscmejantei; a la 1 ', 3610 que inferiores.Ln; plazas hoteleras cuaren la casi totalidad de lasoferta:; :;ecunciariao turí:,tic:is tales como restaurantes,c:mpo:; de deport;e, :;alas de fic:;i,ci, tiendzis, etc. Sinemargo esto no ocurre en 1 ~; plszai, extrahoteleras(apnrtmcnto:; funt~aneni~alrnente) que hcorhn de utilizar,en alguna nedida , la:: inst alncione:; hotelera:; y montartnnbiBn su:; propias instalaciones secundarias, cuyas ngcesidade:; de inversión :-,cn de difici1í:;ino cjlculo.OBlj L.I?LiCIGIT IJCC 1YGEII CA Y Ljii CI iLANZXO 1 - S1NTE;;I.i INFORHACIGNTURI¿;l.rO VI. 4/1WuAi

1.5.- ConclusionesDel conjunto de hipótesis que ae hm estado bt&rojruic3.0, el Plan adopta como objetivo del sector turist&,co, lle~ar en el o60 horizonte a uni.s 16.00U plazas turi:;ti!:cis,e!; decir a lo creación de unas 14.200 nuevasplazas a lo largo de lo:; 15 anos de su vigencia. $sta h&pótenis es algo superior U la intermedia antes utilizada,y su ndopción hay que relacionarla con lo que se dice enlas "Con~idernciones en torno R la localieación del empleoy laLa evolución que alli se indica entre 1.970 y 1.985de la población activa, nos porrnite elaborar el cuadrono 8, que mide a su vez el pretendido proceso de creaciónde plazz~s turísticas.CUADRO HQ 8do Población #ode Población400 2.5Y 960 4.000 1.Tias-Playa Quemada 543 2.590 %O 4.000 1.Playa Honda-Arrecife(zona urbana)487, 1.62(j 602 ,?.~ooArrecife - GuatizaGuatiza - Malpaís y~lcnntilndo Bcm~o435 1.800 67El cuudro anterior, que refleja la aproximada locaiizaci6ndel enpleo que pretende el plan, no coincide tgt:ilmcnte con In residen~.i:~ prevista para la población,e~pecialrnenUe en los primeros anos; estoblemas intoleruble~.

eetae empresas son de odoter estriprinoipslmante en loa ndoleoe del into~?%w, derutánms, Perú por ella, y a& siande rd4bll grado dr deaa~rolla de la eaond 3-nrmcrnoa importancia ya que, en definltloa, I tBae unidades soondariaae ee raallera lansoaeidad,En el axdllsie del nhero de eotablwheme podido tener en ouenta si ee fra* deraaaítk Maiaa nweearia para ella, y los016x1 da laai ampreaaa porestudiar lee Mbitog de ooarpm 4% %uQe son Xos rssul%aboe ba ia m

ai al anedro ni X apareoe e1 mhisro de eetabX8.2-niirintae aaa~lltrbles existentes en la ira 6r Itm-tra ~l/X11/69, olssiZiasdo8 por nrias de >a Uoenok II*cal y par n\mloiploe de la isb donde ea& ttbioi8aerBeaalta, en prlioer lugsr, que Axwsiie, aapital de lr,isla, tenga e1 72,785 dsl total de eetableoimimtos O cmsreiales en tod~s la8 raniBa de aotiriaad. Ja si@=guise, con 01 6,592 y San Bartolo4 oon a1 6,1l$. BarkTinajo y Yaiea, partiolpan reepeotivswnte con e12,99$ y 1,91$. Es evidente que la satlrldad coaerolalestá amoentrada en la oapital de la lela, al igual qW@tras &@ti rldades eaonbnicas, dada la aancentraoilfa. 4.la poblaoidn en aquella. Zote panoranui, Ibgicsminte arrepite en toba las ruma de a@ti+i8ad, sn las queoLZe es siempre nmyeritaria. Dsntra de la distribueihpor ranas de sotividad, el grupo ds nuneroso es ex bealhentaoián, 52,51$, seguido a bastate di8*wh P*paimieas, 16, >O$, metalúrgioas, 11,?5$~ y el res*@ d.ks ranura em peraentajes m y pareeidoa. la expliosoihde esta dietribuai6n tan deaeguilibmida del samereieprocede del mimo heoho del atraso eoon6rnico de la i.14pea. a su evidente proceso de oreeMento. Ia estmo*c~ra aamersial as de oaráotsr @aomo advertfsaioa al eaniienlro, y subeiatiende, per aorpequeñísima dimensih oon un irríeorio stsU de pr.duWt@a de su eepeofalidad, Se da, espseialmente en Tos ErtiQblos tiel Interior, el aonereio de funslonea dltfglrrrt1 desde venta de ameatibles a taberna, pasando p ~ r1 mentar alguna8 traf ormacionea en la capital, hriair&mueataa por lae exigencias de 1del tráfioo de viajeros y la de

I81 tema relativo a la pabbik aotitor, lo renitime al tem 1 del aapitul~Bion6mfoo.- -- -,.2.- sbitos de oonivra de &a pablaoi&En 81 a\~adro nS 2, taparsoen reflejadosboa da la encuesta de poblacidn en la relativo a la fezm de realizar sus oomprae la poblaaS6n. Inaluys @cmpreiaren bienars as aoneumo corriente y duradero, pwa elequig~miento fwniliar, Aunque Zri olasifioaoión &parea%en eiate apartadoe, sin embargo, los agruparenoa entres para una nmyor f~cilidad de oonprenaih.El graso de loa que no reapanden es mary gequuefrs,ya que s61o afecta al 4.43s de 12, poblaoidn, y eotadfectiomente oarecs de valor para desrvia~ el resultedo obtenido.Sobre la bipótesie de que la pobiaoidn fue siaasraal responder o esta cuestidn tenemos dos gmrgoa d&ferenciadoat$1. grupa A que realiea laa oompraes al contado m-prseenta e1 '?l,10$ del total de familias, frente algrupo B que realiza eus oolapras a pluo (diari91 =-n;rI e meniaual), que rnlerañ~a ol un 24,4791 Qe h a laglLU~lk,Pero en el dlisis de los ingraea fagiiliaree, el p~reentaJede familias aan ingresoe inferiores a 4,000 Ptknsngualaa era 68 un 29,0096 de1 total, por lo que la effmsri de una gran fiabilid~rd, ya que exiete una @alr?N-Imith l6gioa entre el monto de ingreso6 y ia Soma &apago de lae oomgra~.Haris es el micurloipio dcmde aparecre el d a elev8dliporaenta3e de faerilhs que pagan m8 oompme al oontrt$+(86,6"@), siendo en e% que mayor bportanoh tienas lareuthsraas agrfctolae, Tias as e1 que bajo gomanfajeBfene de fanilia@ que realizan sus aompras al acmta8e(55,5076)~ Estoa aran a su ves, ~'OIISTianent~l, 100 mmIeS*pise con un Etenor y mayor poraentaje, raspeutit~a~aentcrde etmprss a plssos,

CMcuOCI)O\DOM@?Crnr-iC-O* a * * * - . .LJE:g(nggg* * * * - aWU;.:O u. FOX.Li EIJINFQWACXON üXNILRALANEXO 2, 0n~ALIa 4 sus COI;PRAS u+ !?,U:ILIA,ComercioVXr4/146

L-A travds de lc encuesta realizada conde 13 población, hemos lleij~do a unas estitnodioc1ingreao/gn~to f?mili-r, l:-.o oi~~les hay que ,observartod-1,s 139 T ~SO~V*IS 1Ócicns de un mueotreo R~entorio,ro que presentc'n cl~raa coincidenoius oon btros. lndi.rdores del ingreso y del gzoto. Lo3 res~lt~dos geasralbsque son los -11n en este cp,.rtndo v?nos a oomentar &-ron Loa sipientesxPara el conjiinto de 12s f~,miLi-:3 obtiivimos una oifrade in~reso medio nensinh fiel orden de las 7.452 Pt&corrientes, lo que repreaent? una cifr~,de ingreso madio~rur,1 e!. conjunto de la isln, de 819,l millonesde Ptn., o un inrTre?o Ter c5pitn de 18.407,2 ~ts/af~o.Crente s e::to, obtuvinos un?, cifr~. de gasto medio nenminlnor f-.:ii?.i*l de 7.732. Pt-. corrie~?tes, lo que repr2~e~tc2 un p.nto modio ,mu21 nnrz 01 conjunto de In poblacibn insulcr de 819,7 nillone~ de P~B,, o una cifra degmto per c4.?ita de 1?.096,4 Pta. corriey-ten, E3 dificilasign~.rle n e ~ t e d-to m": vnlor, ~ u e1 de un si*?le indic-ic?or dc g:>ato, yuesto oize al no trntclrse de unanilisis din?mico, 1- cifr:? puede qdolecer de desviaoignes (yor ejeqlo, 1-. fom-cj ón de crpitnl fijo de la famili&, que Ibt;icr?:ieLlte rcj~resentn una iilvern i ón inicialfuerte, pero clie tiene un periodo de recu?erncibn largo,no cpnrece desagregada). Sin enbcrgo, lo que si sst&clnro es que, cono con~onente de ln demanda fincl, lacifra es re~reaentnt;~? del gmto fznlli~ir y del volu-men de negocios de l ~ erinresna s oonerciale3, ya ie setrata de un conponente es~ecffi-co del gusto en crlantaaoriaimo, y en cuanto inversión de 1a fmilia, pero no delos deds com~ionentes de ln demanda final. Atendiendo alnúmero de esi;?blec!.mientos comarcllles existentes, y ssu ui-atribucióli tcri-itori~l, de los 849,7 rnillonee dePts. a 100 :?IC :t~cie:lde el gcLsta tot::l de la fzrnili~i,unos 618,4 millones deben corresponder a rlrreclfe, y231,3 c?l resto de 12 islr, ':at,>,; cifrr~n nos davolumen med.io ?e nepociose:3t~bl.ooirnie.?to coo,t.rc 5.r 1.IrORDB~ILCI ON ECONWICA Y ~JOC IJU P . UE URBMISNO8m 08.-- 1ComeroioVI. Cc/147

lguaimente para el resto de la isln; pero estos datoason pur~nente anecdóticos, ya que depende fundirmentalmentede 13 rana de actividnd en que se encuentre enqdrado el conercio en cuestión,. .4. - ast?c ionc o d e ?e rc?.:ic fcsV'mos a entsar d10r2 en el endliais ?e un 3spotad ~ comercio l exterior (bnlpaza de n~ro,~nof,>s) de la i0-12, dsgde txn ?unto de virjta cilLxqtit~-tivo, dejendo pnrael anart,:do correspondiente al allcdro m,oroeco~z6micoestudio del valor, cono co~onente $-e la balanza de paqosinsv.1-r. La fuente d3 ii1forrnnci6n pasa el estudiode las in?ort?ciones y a:q>ortP ci-onci: ha sido la eetadietiaa de la Inoyección de Arbitrios del Cabildo Insularde Lanzayote, que por no ent~~r clzsificnd? de acuerdooon el vi~cnte Ilrwcel dr Aduanéa, nlmteeba serioa prob1umq.s en cuanto a nv tr7.t~-l crlto, *.1 no eotr?r espeoifi02130 el valor d(3 1.9~ dit'e~e~t~? ~c>~c?~Ic~Ps, y tener quereourrir a estira~.cione3 indirectas. Por todo ello, eneotn fase, nos deciclimoz 1702- zrlnll zar oucntitc7.tiv,~,mentelna in?ort:~cj nnc3, cuyo rr?s-Jrlen apzrece en los cuadrosnba. 3 27 4, cl?.r;ificn,cl;2a de acuerdo con 103 cnpftuloscorrc:~>ondientes de7 vigente i'irancel, IIenos separadolos ?rod?\ctos clirnenticios y el resto de los producto8t?,~.to interrncgtrs cono fin? le3, ~IXC? desde el comienzode1i qi S .;e nbn .m6 r:~i rnzrlife~-l;nbran tendencias muy3i ferenc"-d,~n.Sn el csre:dro nQ 3, clolicie riprece 1.1 oorie relativaa 10s nroCh?ctns cr?lirno~iticio:3, en la fila correo:)ondientea 1 os izzc!icsa, se ~!,?ecir?:- 1 ?S f l;~.ct~x,~ciones de 123 b-p~rt:ici.o-iies ite -1LrnenLos. 3sto nr'a induoe a nenr;-r, quetod2vfa tietqen un c?r3ctc.ya ~list-it~tivo pra los bnoheede 2rod11ccidn hterior, de un lado, v la estriote dese2d~ncli (fu~ci 6~ 4irec-t- del vlvel (le revtn reel del psriorloprecedente) de 12, rentz de la yoblnción, Deataoapese a s71. tendemi? decrecientde a5os i~alizada. Pese n ello

. .1~ is7:?*3n el cu?c?ro nO 4, por~enos obcervi,r que 11 teidencil,c::T)sc:;~~ en nÚr1cros irnidices s.1 12, dltici:: filr! de2c-rrdro, es ri?dicnlmclitc clSferc?nte c:uc en el c:>::o de k23In-ort,ic-'o~~za de ~~linento;. Aquf, $,es?e un índice 100en 1360, 1Lng6 un índice de 612 en 1969, con crecinientoses?ect;.c?llnres de cierto!; ?roc?ilctols t:tlss cono,Ion del o~~-)ft?~lo 25 (comento), y 27 (oombuotibles en enrtrql). ;;1 T C ~ ~ d;! O I?n *>nrtid?s ~rsnn.rt,~ 11x3 evoluciónR~C;O m43 16?? cri desde el. punto dc vj 3t:t (le l2 cnFcidrzdcle lo? d4£r?renten RSC~OT~S ~COX~Ó~Z~COS de la iels, y ena!.;i~norj cC4::o:;, corio e!. de loa abonoo aufrnicoa !)ara la,o,?ric ilti-Y?., con cifr-n renlnenttt b~ j: s. Todos los 3 G z:;,>dos re!~~cionn4o~ con ccm7%rl?cci6n ( inpts de la oonstr~xcción)m~snif j cc;t?n cLr.r-g t;e~~?el)~i-;'s crecienten, reriitj.6ndon0,~nl ti::!in 5 ctc! I::>rco 'l;con6riico ? este rf)siec!-Tn rl CII:>~~O no 5, rn:lrece irn rn!I tic?-d -r v3Lor, (te :ic~lerdo coriim~ cstinaci6n reriliznc?,7 de este últ;ii.no a p~rtir 13e kaari.fsc"a inrre3nd:ia nor el. Cabildn en concento de arbi-dr l,?~ imn~rtaci~nr?~:. El irldice de vzl-or crece en turanro~~orción Iaayor cue el índice de cantid~d, lo que esun chtomn evidente de 12- elevc.ci6n 2n -rec?-os de losnro(2uctos y 1,s. ~orrei,~)onclisnte conr;ec;!r?i-lcia que entotiene p2r- Ir yobZ?.c ' 6n. Le. cií'ra cor:'e=;*?ondj ente 31 vs

1.-r, etc.), ?c?rn ITO? d~ un f-r~dice Cre 1cip, $.el rj F~~F'TIP ~?c~r~(ii'i co i.1:e--tcrj.or y l.*.. irip9:-t *:rc :>1-:$.7- ( 'j.~;1;:ri: e -i?,rr.ji;-stj.t?i.c.¡ OILPSl)diiji~ , co1.10 es e? C?D$&e su T)~c::uY~c?~;~o o~*¿iSr,:'ri O, P tr -v6-3 de 103 arbitriostt~:? V- 1 eitr* ecoro1:i- *lb;:\ytz, 21 i,f;unl que en1-q, é?oc:- r;~. 1:l TI~~:~II~;?.c Órl (!e 17 vf cji, Le-? de Puertosjlr?~lcqi: r1e 1-85?, VI: uri_,? rqc* 7 :S rr Y ~icr de at? crecientetrXficn rcrtr-'t.:lo y :t,:rec..tlonc t*,-,rir?o:: ocrui6n de conpro'rcu. en 10s c2pítll~08corrr3.:7o, í!i I~?:~;CE F, :;?c?:>, ~,ctLvic~~ (? C C O ~ ~ ~ I L~nzarote,~ C ~ L ~p7 ir7121 o~lí? -7 ri23%0 (JP ? ln i~l,."~ ., ;IF trrtqdo sisnpre$.e euqort7r, 'C ?c l,?riin c~!- 317 entm-ct;;ir:, i>rod~;ctiv=i, yCP?: "l- rr3~.-:- ric)t;r-~r-ci:eccrP6~,!-c-, c?c.u~llos yrodi~ctos de~~~0~~~ ~ C T ~ Y ~ - C . COr'~C'".'."'', ~ ' V ~Ci-210 30E, 1?,,8 produoclo~ec:t:*yíq~7 1 , ; i > ~ < a I , t ; .?,, r 11 , O 1-0s ?rtfciilo~ denrj n~y, Li iqct;:> 1.c1p; d?-- $ci 1 -r l)l

puede anrecinr lc3 tendenctas ajustndna 1.1:;s egno~t~,cSoneo n~;rfcol~,e (no 1) y de 2edos (n~ 21, ~l~rrrrie~te crccientcs, y cn ellar de l2.n cozl:;crtror: 6.0 yoscr:do (XQ 3), eses &.S ac~iscdr:, rc?qe :> lr-~ d7- volar sep.1,270 ohc;trm.te, qn e? ?TI? 113[.0 r?~.cr~ec(?.-C;i~i co de 1~ econonh.in5v.lq.r FC? tre7t?rf' (le ;)rezentr.r e~tc. ~~reg~~do.."*S+'1ORJD'ENACION ECONWICA Y SOCIAL

El doacubrimiento de Ccmarias como zona turistioa,tal cual hoy se entiende el turismo de ms~s, es muy reciente.Tznto, cono la aparicián de eae mismo fen6meno.A Los diez aEos de finalizar la Segunda Guerra MundLal,cuando l?, reconstruccián de Europa era casi un hecho,comenzó a solidific~rse la costumbre de viajar, depasar 1p.s vacaciones fuera del entorno atosigante de la$preocupaciones cotidianas. Esta forma de ocio, engendrerdgra del fendmeno turístico, ha ido adquiriendo, en paralalocon el progreso toonoi6gioo de loa medios de oommio~ción, el ansdcter de pauta de comportamiento aocial irrgversible y se confiwrn hoy en dia como una función orecientedel nivel de renta,Loo primeros paises reaeptores de esta avalanoha degentes fueron los ribereAos del Mediterrdneo, Prmoia aItalia en un principio. Eapafia, Yugoslavia y Grecia dstarde y, tíltimmente, los paises afríoanos de la costasur del Mediterráneo.El nrchipi6ln:o ccuinrio, cono avanzada europea hacialas regionea tropicales, firé pronto objeto de intar6spor parte de 1?3 instituciones europeas que iban generdndooecon celeridad alrededor del turismo en un %en*.tido anplio y que ibm ctdquiri-endo un peso eoondarioorealmente notzble,Fruto de eae interes y de la rentabilidad de la prf Lmerc oleada de inversiones, contrastada y consolidadapor lne sucesiv~s, algunas de laa ialns del arohigi&lagasoportaron un wboolmtl turfstico de oonsemenoiaa dn 231-sondableo, Las ialns que más sufrieron el primer enbate

inoontrolado fueron Gran Crtnsria y Tenerife, d e desaralladas, nejor oomunicadas y m6s ricas que lzs rest,mtea,Sin embErgo, en la actualid~d, conienza a estudiese en toda BU profundidad los especialas condicione8 $87archipiélago en su conjunto y se enpieza a ~opesarposibilidades que encierran la8 otras isl~e menoroa mieste terreno espeoffico. El caso de las islas de Fuerteventuray Lmzarote es un buen exponente de este nuevoenfoque de la cuestibn. Enfoque propiciado, sin duAa, porla mayor ostrestia del vuelo en Oran Canaria y Tenerife.Aaf, esta preaidn aloista de los preoios, ha opera40 aomofactor de desviación de la demanda especulativa de torreno con fines turisticos, hacia Lane~rote y Fuertevanl,tura .Centrhdonos ahora en el caso concreto de bearatr,hemos de reconocer las muy especiales y favorables oondsaiones que posee la isla cara a un desarrollo turistiosoonsistente, La extraña belleza de su naisaje, m espa-cial luminosidad, su clima generalmente bueno, au abundanciade playas, su aoslego y la aoción cre~dor~ delhombre sobre Ira natusaleza, se oonjugan amoniasamentepara ofrecer un mrco incomparable.Tod~ esta serie de elementos, untda a la situaaióndel turismo lranzaroteiía, aún en aus primeros balbuaeos,ha sido uno de lo8 acica,tes para que las autorfdadars inaularesse aecidiesen a la confeccidn del presente Plande Ordenacidn de LEuizarote.Este Plan, obviamente, tendrá que enouadrarse den*.tro de otro d s amplio a nivel regional, y no sdlo paraque la política eoon6mioa global tenga una dnim oshu-~encia, sino para poder tomar laa medida8 adeouadaa quefomenten la especialización de cada isla, de aauerüa cmaw oendloiones uoncretas, pero tambidn Be asuerdo oonlas condiciones geieemlea del arshipi6lage.De actxerdcb con esta gerepeativa, lns paaturfstioaa de bzarote oobranlo por si mimas, sino porque la

e a de resumo#, que exi~rtm, raT masa en qor grapar-@ida, sn otras sanas del as~hipi6lago.ILae eondioiones mfnimas requeridas para la igioia-:of6n de2 nego~ia turfatico han sido inexistente8 hastahace muy poco tiempo. Pidnseee en la situscidn de las upamuliaaciones exteriores, en la oasencie. tradiaional deaya y energia y en laa grandes dificultade8 de los t-portes dentro de la islrr. (red viaria, parque dvil, sto.]S610 en wla époaa may reaiente aomienzan a realiceqee algunas obras de infraestructura que irdui crunbiandeel panoraaa turfstioo de Lanearote. Reau6rdeae quu 01a~~branlento de 1-RB galesfas de Pamma comem6 en 1933,que la potlabilieadora dual se are6 en 1963 y conen~d afuncionar en 1965, que la red de caminos veairustles se egtá reformando y acondioionando a& en 1969, y que, pordltímo, el aeropuerto se abrid a loa vuelos %harterNternn,oionalcs en 1970.Como ea obvio el lansamisnto turistico de Lans-t+coniensa a ser posible, aún uon lne ¿iffisultad&s que hailrquedada ~vlaliaadas d s arriba y la8 que ssguidamwtsenuncieremoa, 8610 a partir de la preeente decada del 7%Vean08 &ora obmo, a pesar de todo, ha ido arvoluoi&nando la oferta turfstiaa de la isla a lo larga de loaúltimos &os.IXasta 1965 el hito estableoirnfento hotelero talera el Pasador de Arrecife, aparto alguna que otra realdsnciao pensión, todas localizada@ en Arreoife oapital.Ee a partir de eso &lo cmndo cornisnaan a surgir otroaestableoimientos hoteleros "Los ELFuiioneen (en merla de1Camen, municipio de Tfaa) nh.nuel~tw en Ameoifs y dlt,&mamsnte el "Arrecife Gran Hotelw tambibn en Arrealfr yprimer eatableaiaiento de ainao estrellas de t3anaria8,aunque tmbibn en 1970 tenga. que indicaraas el cierre delParador Xacional que va a eser derruido paras otra zona de la oapitel de la i

plazas turiatiaaa hotelera de la isla, aegdn loa diatatoe tipos de establealmiento y por mwlfcipios, dosda1965 haeta 1969.Lo más auslenoiál de1 ouadro es que a) 8 lo leu@de1 quinquenio, las plasas han aumentado un 20s. b) atipo de satablecimiento que & ha creciao ee el hotelde prinere clase, c) la localinaui6n bdsica eetd en slmunicipio de Arrertife aon mds de los dos temios deplazas totales en 1969, d) la zona costem que se extidedesde Arrecife a Puerto tiel Carmen (lfas) engloba dsdel 9% de la8 pl~zas hoteleres existentes en la isla.Veamos ahora lo que se refiere a oferta de plamaextrahoteleras (aprtamentos) de gr2a importancia en hiels. La situacl6n a fines de 1969 era en t6mainos ap-4aaadoa la siguien-te, ola~ifPfon6le por ntuniaipias.PLAZaS TURISTICAS filM APAHT-NTOS. 1969U*r- - 'Ayuntamiento- -HQ P1az:as Bmpíaaamient oheaiIe 250 CaseoHaría 90 Pta. de ArrietaS. Bartolom6 60 Playa Honda[Pee;uise 40 La Caleta'ri- 140 pta. a.1 -m-Tinaj omizaTOTAL-pB8T.E: ElaboraoiQ Propia.Como vamos, el volumen aproximado de p1asa8 turiof&oars en apartamentos, a finee de 1969, esa euperior d. &eplaaaa hoteleras, exactamente el 13,9$.La singular importanala que estd adquiriendo eet*fipa de eatableoimientos turfstiooe viene a adecuarsrperfectamente a las expeatativas de desarrollo turi@tiaolwarotefío. Las mWale8 difique dificultan aurtlguler tipoIsa pequeflos y meciianoe inver

eferta turfstfa~ a UTL~ BSCB~R muy reducida y esperandaque la eerie de elementos que eZlsa no pueden agortwvayan eur~iendo esponthemante del propio neroado turi&tioo, Hay que reoonocer que exieten inversiones en a p etasnentoe que a í ee plantean la generalidad del problezaá,recuérdese la urbariiaación de Parnasa, pero lo normal seque se apelotonen junto a un centro nsdlgloo, a peaarde La especulación (aaso de Puerto del Carmen) a qzre sedisperse de acuerdo con el hecho báoioo de este tipo dainversiones: la propiedad de un terreno, que impli

PUX'Tk::Obras y Preis-ini~estoa proyectodos.- Colegio Oficia1 de Arquitectos de CanRriaa.realizados en Arrecife.- Ayuntamiento.

a Arreoife, d) el presupuesto medio groy~o.tsr&~,eife e8 baatante inferior al del rasto.de Is i#bi+'tamente el S@, y ambos son inferiorea al pmrwrpu+st@ #&dio rea1iz:ado en Arrecife.Una vea analizada en esquem Lo que p@diarWa def%#í#oomo ofert~ turietioéc hstrmentade por la SIaqfatIVqb grrlvada, veamos de forma sucinta la aotividad p4BÍfat.m 8-te terreno,El Exomo, Cabildo Insular inl cia la promoaib deldes~rrollo turfstico de la isla a fines de 1962, 1.aose a la formalización de un concierto can e1miento Be Bria por el que se traspasa una extarriih dl,250 RR~. que se transiomar$ en 1964 en Parque Zasulau~de Turismo, donde e~tbn enclavarios Los Jaese del Agua yLa Cueva de los Verdes.Aoto seguido se comienea un estudio sobre IM sa declarar de inte+da turistioa, llegdndoes a definirlas siguientes, aparte el ya mencionado Parque InsuLQFde Turismo: Las Xontañas del Fuego, la zona de El G5hf;8o Lago Verde y el Mirador de la Batería del Río, Al siremo tiempo se redaotardn loa proyeotos de acondioiomud*to y mejora de 100 Krns. de uarnlnos vecinales que úonss65-tuirán las principales ruta8 turistioas,El estado de las inversiones realizadss en obrarrfstic8,s oon fondo8 prnpioe del Cabildo Insulazl desde a&Bizdos de 1964 hasta Julio del 69, unido a la m~~~Cl,fi@aoi6n de loa créditos concedidos por el Banco Hipofeaarioy los presupuestos totn.ies de oada una da lae obrarir, a*snali~an en el ouadro nQ 4 que no necesita de mayor O.@-men.t;sxio,LA GRACIOS. Ilencibn parte merece el caso de la pfisla situada al 8.0, de Lmz~rote, que viene afee-quetndabar la ley 54/1969 da 26 de Abril sobre prom@sikturhtioa de la isla La Graciosa,Por 7.n enosme import,?ncirtcrihimos completmente:

- -.------*-I !5-d." m 8 !cn mLn y ii 14CI (Diu TV (3 0 1 +Sd r(---- . -- l -! k0rr;--.-i!I4al1 k1 AiI.-:CiiO O O O O0 lOC3 L) t- o 2 rd: rJ'3 ln T - 'mfi- Irl t PlicrfO9o!::L7t;lWIi:j!! iz-..e --.-C___-..=- -M_.\DLD,dri a I-4- Lntii ' !IIi?t+ - -4--. -.. --*.----.- -*A*1ic--cL-----.-r=Aprobado - >L JJO~--Y -U...---(TtThD-O_Ub_4, Pq73TrP!F'sT9'3 ?@? E 1'3, 7?'7"T'?QS CO"J':9T30S E: I J ~ I Ou-P~OPIO~ DEL CASILDQ $11 OBRAS TURISTIb$WIOW QiSLadf,Turisno, RMLIZADAS con ~omr~os

%1. Hniertcrria de Informrrcrión y IPwiisBade a la isla La Grriraioea, situada en elde la iala de Lanutrote, para que por dicho Zhp&, 5 '8Ise pr~cado a au proaosi6n turfstioa.Las cisaumtanoias eispecialee de sj.tuacri6n y rrrrrbtasrfstioosBe la mima aconsejan realiartzr su 4lanAfNasihy de~omello como Zona de Intsrds Tudsfioo Baeíoa-nal, oonfome R Ls Ley ciento noventa y eiette/alil nomicientoseessnta y trea, de ~eintiocho de dlaiernbre, a+tuando de ofioio el propio Departments, isegdn su &$mauls edptfno, pero eetimulawido la inversidn privada -B..diante oonvoaatoris de oonoureo-, de tal forma qU6 eeaésta la que reaiiae la gromocidn turistica que íntereaaal Setado, ain que suponga oasga alguna para el era?%@pdblico.Can o~rdot er excepcione-1, atendiendo la aingularida8de los bienes y medios de promooión prevenidos, 8.amplían los benefiaios fisicalse de U idy de Centroe yZonns de Inte$és Puríatico.Eh su virtud, y de oonfomid~d con la Ley aprobadapor Zrs Cortes Esp~olas, vengo en swionarr&ticulo gr+aero,- Se autoriza al Ministerio de Inrfor~~aoidn y Turismo pasa que, oon 8uje~i6n e las basesque ne aprueben por el Gobierno, a eu propuesta, oon~oqueconcurso de promocj 6x1 turintica de 13 isla La Draoigsa, de IR provincia de LPR Pelrn~q, Pue se deolam Zonade Interds Turistioo ?Teoion~1, mediante el regimen de ooy),ceeidn administrativa de todo o ?arte de loa terreno8 quetiene afectos el Departamento, por un plazo máximo de a%cuenta aáron.Artfculo segundo.- Se autorisa al Mínisterio deoíe%daJ para que, a propuesta del de Infora?aal6n y !Furiamo,pueda enaJen8s hasta una superfioie de qulniantaaheetáreae ds las terreno8 proplednd del Retado en ts ia-La h Qraaiosa, que se segregadn de los que son objeteBe aanaesidn a8miniatrativa aevarlfPe$ndase, en su dfn, de fi

cfcctación de di e!-Q, sil:)erf li cie be1 donfnio 'gr~ción e~ el Pctrinonio del Uatudo y p21igema de au importe con 1~3 obr:ts do bfrae~truaturat~ su tErmino hrrA suyaa la Adminintseci6n.b zona marcioncs ~011~tr1lid;js sobre L?s mismaa.ta bonificrición lo ser-? por n , l ~ ~ de o cir1cueut8 afios para,l?r: ai2nerficie>i trrnnmitir~.?o 4e ipal modo por el Estado,flue se d

de aapitrtl, otorgamiento de la concesidn ygrineraa transmisiones intemivoo de propfrealicen dentro de un plazo de veinte aaog3a prhera.a) Libertad de amortización dur~nte 30s diearos &íos de la concesjbn,d) Lon co-rcndidon en el articulo veintiuno de laLey ciento noventa y aiete/mil novocien.tos sesenta ytma, de veintioako de diciembre, de Centras y 2one.s deinterés Turfstico No,ciom1, en lo que no resulten ampliados par estz Ley.Artf cizlo c~rrirto ,- podrán concurrir a este aoncur"8~las p~rnon-5 r~tur~3.e~ :y juridjccs tanta nacionales cm@eí.tranjerq,a, Verifl.cr?do, lz ssleccidn de ar'teproycctos,aonfome a 1-2 b ~ces leyales y tFcnlc?.s, tcndrb grefexenciaen igwldad de COI~~~C~O~@B,n efecto8 de adjudiqción, 108 presentedos por personas naturales o jurid%oadde nrzoiont3lid¿?.d espzrLiola*Las eociodfi.des extran3eras que, en su oaao, re8u.ltenadjudicatarias, habrh de oonstituir necee~riamenteSociedad Meroanti.1 de mcionali8~-d espafíbla,Artículo quinto,- Se cread un nuevo lik\M%eipfo (Mla isla La Graci osp. cu~ndo el tncremonto de 312 poblaalhlo requiera. :SArticulo eexto.- la ~eLecci.6~. Ae anteproyeatoade 1?r~.moci6n turinticc de La isla La Graciosa y gmp.uB8-ta de eu ndju2ioncib.n dofinftiva, actri~rd una corníai&ninter~inister-al ?resid.ida pgr el Direotor genernl depromocidn del 'Purisno e jintegr~d~. por al de Patrimonladel Estado, como Vicepresidente, y representantes desinartospor lora Mini~terios de la Gobsrmoibn, Obras Hbll -OAS, Industria, Agricultura, Viviend~,, Seoretaria Generaldel llavimfento y de la Organissboión Sindioal, sottq&do de Seoreterio el Sithclirector genernl de I;nrnucebles yObme de Inio~oi6n y Turieno,

f--la 8prob~ci6n del ConaejD da #~ICpare. su elevación R.tros de ñP.cienfl~, e Xnformacidn y Turimo,Artícul~ e6ptima.- E1 Gobierno desi It& del Minieterio de InZomcián y Turiaarú, ~2 Palagadiqante el adjudicat~rio a adJudicnt@.rtos de este consum,con 1p.n átribuci~nns qixe Re le asignen pos Dgareta, &el proqio Decreto se cread. una Oámiaibn Xnferntinia$ahrial para la debida coordinacidn en la. actuaoidn ocmjta de 13s distintos campetencins niniste?ialsa y $%@m%&eación de las obrao de infrsestructua, a efedtoe de ladebida g~raatiri, en cuanto a su oalfded y e jsaualbn.ArtfcuLo ootavo,- Par la8 Mini8tcbricie da WesiW yde J[nformaoibn y Turismo ree realisttrrln Iss t-tea;duoentes y se dictarán l ~ s nomas neaesariaa prm eldispuesto en la ?resents Xtcg.,plimiento do 3.0Dada en el P ~~l~cio de El Parda n veintie6ia deabril de mil novecientoe aesenta y nueve.*En el 5.0.3, de fecha 16 de Septiembre, m aprs8ia**ron 133 condiciones adminietrntivea y t6onioas del 0-Curso, OUYR sinteui~ en 1n siguiente:Estndo, y esth nfectxd~, con la excegoibn de Tos gob*dos de Pedro Rarb~ y Caleta del Sebo, al Ministerio #QIn-fomnción y Turfmo, co:2prendiend o un8 superf iaie da .F. 'X2,525 heutRre:~::, 31 &re29 y 80 oentidreae. a%;Por otra ?arte, la trmsrnisi6a de la propiedad da1suelo a ocupar por los edificios y p~~roelas edlSioablslda los poligonos urbanisticos, es formalizad a fadelconcesionario -y a petiaión de Qete- en el aomankren que hayan eido ejsoutadas y sean utilisablse ZQu irai,freteatmctur-n generales de accer~os y loa abaetetska%a~~s*tos.para tóds la isla R excepciónde loa ?obLndos de Pedro Barba

p o ni ofectn est~.concesibn, flo obstante, se agdieardR Ins misr~,n, r6gLxm-i de prcst,iclÓn de todos los oorvicio8y onrninistron de los que sea. dotada la isla, A tdzmino de ln conoesídn todp-S las obrcs de infraestmoturarevertir& aintoml(.ticc.merite a1 F~tcnd O.Asimismo, ~e :i~ce connt~r que el concesio%~io nopodr5 imyoner en nindn crso 15 nerceución de un peajepor el LISO de LE red vinrin genera!. B1 cambio, sf poddestablecer tsrifni, yor la utj li7~c.i bn de 1-09 euninistraaPi8nzas.- Por la especial natwialcea de este concqso, se& el anexo del Decreto del. ?~Iini.st@ri-o de Infomgoi6n y Turismo, se aonstltuir#n suce~ivnnente tres olasesde fi,mzas:- Pianza,~ provi~ionn7 para o~tclr 21 concura0 de anteproyecto~,cizy2 our.ntir? ae eleva a 2 millones de geeet3,s- Fi~ns~?tr~n~itorla, de 20 mi-lloneri de pesetw,que ha de ccrnstittrir 2.~7. empres? rtuyo a~teproyecto resulteelegido por la comisión interminjnterial, y- Fio.rtsn dof initl vr?, ptzrp, Etsemrar el cmpllmlent ode la oblignc36n de ejeoucidn tof~ldel p l ~ de ~ \?roma-ei6n turfctic~?. de 1."i iol~, Tst~ f icnzr?, eqlllvetlente alcuatro por ciento del importe tot?.?. de la v~?lor~cai¿a m-timativa de 1p.8 obrns de Fnfrnestnxcturc y serrfaf ún gonernles,deber6 constituirse una ves ~?robndo e1 ?Fayeutodefinitivo de ordeno,olÓn.Comisión exmin?cTora y criter? os aslectivoa.- Unasomisidn examfnard los proyectas, :- ent~rd L~reaidida porel director generpl- de Promoción riel !?~sin;r::o, e inte@8-da por el de P~~trSnonio r?el Rntn8o cono viceprceidenta,y repreoontnntea ee~ipcdorr por los llnisterioe de 1+ Dphemcibr., Obrns Lbblicas, Induatrjn, Agricultura, Viv-i-enda,Secretari~ General del Movi&ento y de la Or@-z~ci6n Sfndic "1, ~ctuaxldo de secretaria el subdirtfetorgeneml 4.e Inmueble~ y Obrns daOiaDSSA6IPW BCON-II SOcñUt

ALc: c1t.t.d~ chmisión, s 1~ OTO Aa j?~r,gn.r 1 ~ s efert388,tendrd >resente:- L,z uolvcncia c?conóL~io:~ de los conoursantera,- 31. nhn fin~qcierq .rr rnvitsble.- La 9e:or 73lmifi.c .c i óil ~cncral de la promooih tgrínti-cq de ln isL-, t ~nio?"~~ eQ cuentn los mejores esqU5mns I'le n,onificyci 6n y coauriicac: onen, la extensión de lazona ur\~~nistic:;, La c-lidad de ].as urbanizaoionea y ladimemión :r c~li

La Última información de todo este pex$gVk, la 0bt2nemos del oomunicado de -rensa de7 Consejo de Hinistr~scelebscido en llcdrid e7 Vier_vic;s 24 fie Julio de 19'70 porel que se %prueba. 1% segini1:t convoc:.toria de proai~~idn" dturfsticil de L. Grnoiose., CITO contenido nohemofl.- \,&a ---oonooer por no h,nberae >iiblic:rdo con .?ntar%&?fbad a ~*.> :l .fecha 4e ~rv~euirt;~.ción de cst~, memoria infomk%'4;?kw%,X6uizarote en 1970 er, muy diferente del Lanzarote 15asos atrA~, De ulaa sitzmcidn est;*,nc~,da y tendente a laemigración y ~t 3% reijre~i6n eoonómicin se ha pasado a unktotal revalorie~,~ ;.6n del patrjmonio ffslco insular cranenormse oon~ecuenoi-ns económicas y nociales. EL primersíntoma que se produjo fu8 tipicame@ aupereatruotural,y se on?alisó ?or IR. vf~. de IR aontr~taaibn jurfdica, Meicmente de co~pr~vent:: de terrenoe y tambien por soto#de deelinde de propiedades, expedientes de dominio, eto,La ebullición soc3el quc todo esto causd y sigue oausanL.do no puede ser equf oh j ~to de ard1i:;j.o detenido, sbplzmente lo rnotr2~10bi para gl;e quede bien clc~ra, el aurgimi~s'6 .Pto d.e un potente, oonn1.e jo y es_necul.tivo mercado %,mebili@.rioComo norm~1.3.mente oourse en estos casos la espe~uhci6n o, mejbx dicho, 17s ~iiceaiv?~ 01erlda~ espeaulatinstienen un conocido ritno de expitrlsi6~ 'J unos objetivss ymeten que vr?n diferenoL6ndone R lo 3 ~rqo del tiempo, ennueclcro aasn, muy costo,El primer eslabón ecrnectrlativo suele consistir yaai ocurrió en Lanearote, en un simple cambio de titularidadde la pra~iedad inmarbdliarie, sin otro objetivo qWds3a'r paaar tiempo (el aneodotario inaulnr etri rico en efperimciaede tiempo eortfs3.mas) y revender a un p r e ~ i ~mbs elevado, sin haber realieado ninguna hbor de t m -fomoibn eobre el terreno sometido a oontrata~ibn, aQaGan~arote, esta griiaem fase si:~~ificó el psaio de wag-Besi extens-foneo, especin~mante costerirre, a E ~IJ~Q~B de ir$gb.,

a individuos o sociedwdeo perteneoienteaE1 segundo eslab6n coneisSi6 en @uroir, delimitar sobre plmlo, anplias extales inoluso en form de saldo (par ~ inarezaba un anuncio do la prensa de b.8do, vendemos a tantn.~Ptbi, el m?. . -) y por praelw, .4%*, ,-+-y* .31 tercer eslr?b6n yrh consiste en invertir de verdan-rn 3ue5o vender o arrend~r.E s t ~ serie de fese# que a veceE se entriemezolan yconfunden, noc definen, 10, nctusl sj tuacibn de la isbaomo tremend;+,mente tt'mfiicti. y cambi~nte. Ra obstante, 4%bemos rocordt?r "UC esta dinamizacibn espeauiativa @ o~B&di6 en el tiem~o, concretzrnente a pertir de 1965, o=otro pequeno proceso de trmsformci.bn interno, Ulna26rr de la nl~nta potc.kilizsdorn, hcbfa produoido mcierto graPo de exp3n;:lÓn on la zctivided eaonbica i n ~1-r y una ~ejori de 13 flota por parte de 10s arm~dorelcon import-ntes ~3 ZP.E del. ?roClircl;o los aalariarr. Todadr3t0 p0~3il2ilit6 10. exyi?nrj ín ~1" irre~itc, la nejora de12 !.:~fr~*estn~etl?~~. de l.? j sir" *?ue ~,cornq%j 0 el Cabildo yc?sÓ !sic E rue consolidzce e7 labandolio de las tierrasdc? ~:~ltivo por ,+7~.rte de 1'11i~t1'2.~ T"-?'*iii133 ce~:persinas.fin 1970, la eo-pec~~ltlc? 6n ~>rir~rrfa, cuyo único ob+tjvo er2, 1-3 oornnrfi-renta +-e terrenoa .sin hfmo Be raa1$z7.rj.nver~tones prodilc t i VP.B y COY^ eJ. ~lnicr, objetivo &erw...2i zar ~rnr)nci~~s ni nnlm v rdnid~.r, estd d.tsjan¿io pa una ~itlirzci6n rn$s cni-i?lei~ cq13e, ai bi-en aansema elm-40s gorcen~tnjen de este modo primario de espa0iilaaidn,nl-uqte con fizerza el ascenao gradual de actividades netsmonte inver~or~~, como puede verse en la gana de I?t%t.Z%l#del CLwnen,Veavos nhor~. sohre rm -Ir".no de la iula odre8 hsnsido h?"nta el momento Ins princip? les zom8 de 88p80-oi6n de terreno con fine~tirsisticas, En el magaaprece esta situación a comienzo^ de 1970, espsafiis*do 19:: 59ms y 3.38 extensj.ones da c ~ d una ~ . de eliaa.que est,c,c ijiltinin cifrar -2?srt?zcrz

pues, de cantinubb, se estk reelizando operraci~n$fl sobrasstas y otras nuevas aonae, la que cantribuya a. &u%bp~6-pul~ar g mintener el.rnerc~~dn imobili~,rio coa aus a c h3.es o~rncterfstlaaeLo primero me pdemos observar es 18 línealldad &e1c.s zonas de espeotthcidn a 1.0 hrgo de la eeata, deadeArreoife hasta bsstmte pesado el FR~@ de Pbchiquera ofms61a doe interrupainne~, 19 zone d.ei aeropuerto y la m*nn de Pn~aq~yo, en lo que existe una situación juridioaoontradLotor5 R., con la per~oniff caczl.6n del Ayuntaientode Hnlzn cono wzo de 3.0s litigcantea.Siqui.endo oor la co~ta ~ekte, el Norte, ten*mos notj.ci~ oiie 1.a sonn de Jenubio tambfdn ha sida obj*to ?e comprnventa, T;~SF~ al Norte, la existencia del ParoueInsill~r de las BBiont~.fi~s del mego, bpida, este tipgde ~.ctivid3.des sobre eI tesritorio.Siguiendo l~c3.a el Norte, desde LQ Santa hasta F qrct, estd otra p,mplia aona de eepcioulaci6n que, pareoersor, ae contim h~~nt~, l?s salinas qy,e entdn en el ?f@,frente nor frente a la Cal$tq. del Sebo (La ~rsoioss),JTuev+>s zoncs de especulación ,:+,parece3 en la zona de OrqLa, al B.3, de la isla, n pnrtjr de donde cmiensa, &araen direación Sus, una amplia zona que est& dtvididaentre proniednrt del Ayuntamient~ de *r%a y el otro a-sue Insular, e7 del Ma,lp.is de la Coronar, La t o de ~ etrpeculq.ci6nde Arrieta se pliega E?, la co~taa lo largo deunos 6 Kms. y >araos ser que no hay d e aotiridaUes daeste tipo heteta la eona ooater~ de Tahioh8dklar. A p.ppctir do esta filtlm y hmta Arreeli-fe, se guede obsewarunp ;iutAritic~ invaeidn de ~vlsiasos de oaupar unos nrstrosren 10. cost~+. @I fiebre del oro-mar se ha destapad@ enF~II~T tono3 m:ln or?bent.rxrientas y hr,n tenido que intervenirIns ~.ntoridn,de3 insul~res pera noner cato a esta @@ríeda desmanea, slgunoa ya totg.lmen%e realisados a lo lardeIn c~rretera de Lb3 C4Ple-t~ v P. partir de la planta PQt~,hilizsdor~,de Temlansa.resumen que ai contii,biliz

Iss parques Insularse y lae propiedadee de los rinuria$pi~a,algunas aometiaas a litigio, llegamos a la oont?Skhaidn de que pdctiaamente 8610 si 1041, Be m oastsa de 2iirila ecstdn adn fuera de31 msrasmo espeoulativo y qtle ns ., (

eupcsncs un autedntioo eseopaataea para el. orecrfaaidinrrdb del seatoreEl meoaniemo de Zuneionamiento de la esgesuque no ea original de Iansarots, creemos que en P hgener~les ha ayareoido de acuerdo oon el eiguienfe ~SQUSn&:ILo que no hemos podido identificar ea el volumenaamparativo de cada una de las trea corrientes que nutrenal aonprador rfltlmo, aunque hemos oaqmobado que lo0 nrP-$08 que parten de la 24 y 3@ fase son loa d a importante&.B.-Demanda TurístfsLa8 condiciones naturales de la isla, la oferQ;a m-ristiaa, La eepesulaoibn y toda la serie de fenbPimoe %oialea dworltsa se baackn haista ahora en una denamla tuaLristiae my reducida, pero son itmejorablsa podibiUdmdee da expansión, se& eontrastaoianea Be lae rasptaeetos de una serie de empresas DI vjv,~an~1 I

Olsrdc~t~-arai@e er -1fsarel voluman dade s la iela en 1s. útlimos años. $610 hd< j ~ f ~gsg @ato8 iaujoe a partir de 1967, puee, en feohasriorsa, na rmia especificado el turismo poracuerdo oon la Coniisib Prorin~ial de1*", 4 ' .'rd de turistas ha evaluoiónsda aait,-.A- ,a*"=EVOLUCION DELO DE TURISTAS ER LA ISLA.A eatas oifma hay que aflsdir lee oiaitanOes quelpoalisan viaje R@harCarn y que nsr pernoatan en hne;ars(lte, sino que aalen de y vuelven a b e PrPbas el mime&he Iia Iislagaoión de Gobierno de Lan~srotr eatins el a&aero de eatórs vialtantee en lea eiguienteszBTOLUGION DE TURISTAS EN R3GXEN DE VUrlLQ "CIWTER*.1.i turistasLa canh:ontaai&n Be eista serie de t~iiras la h ~ ~reall~ado mediante una encuesta hesha a las tres priao$pales empresas hoteleras que funoionaban a ooaaienzoa de1970. El cuadro nQ 7 nos sefleda el pomantaJe be aaberc,Cura do plazaa (pemootaaionea) a lo 1-80 de loa trasditimba afliaa, aaea a mea, Este cuadro no0 genalta anal%-sár n~d 8610 e1 nivel der actividad de 18s hoteleo estableaidoeen lbnzarot e, sino la ~e~ta~lor~blld&d de la de--da. turiarf ica,

L1ola del Lancelotj subida mantenid8 del Lmdel primer a60 de a,nertura y perfecta cF?~ione~, consider~do r comierzoa de ahotel de la isla. El totpl. ponderado deíe'obestur&zae subió ostensiblemente de 1967 al 68;1959, debido a la baja del Parador, ya sel bncelot estaba en periodo Be rodnje.En cumto e la eat~~cioni.l.i"-d ?e ln demnd~ turisticn, obnervzmos Cixe en Icxnznrotc! e3 diferente a Za total?rov?nc.I8l y recionr,l. Los meezs de de71ilndrt turísticam 6 ~ elevnfl~, 3on 3-00 del Vqr~n~ los 230 bajos los de laPrimnver8, miefitrqn que Oto50 c Invierm 90 mantienen enun nlvel intermedio.La explicación de este heaho la tenemos en el tipode turismo que arriba a la isla que, en resiunen, es e1ouadro siguiente (ng S), nneliaado por mcionalidad y a2artir de IR infornación fncilitadn por el Hotel Jkxnaelot,CUADRO 8. CLZSIFICACIOW DZL TTT=?IS-'O SEGUfT PAIS D!3 ORIGEN,L CEJACION_e.España 59,07Frano ia 15 09Alemania 6 , 32Resto Xuropa 12,78TOTAL I;ZT;ZOEA 93.26AI :TZItI CA 5,7SAS 1.A 0,84A??LI ICA--L?&iTOTAL 100,ooiPUEITE: Zncueata C. 1, E, S,El enorme peso que tiene en Larizarote el turismo eapafiol, que a nivel regional se mantiene aproxlmadment8en el 20$ del total, ea el que desvia Meta el Verano bmayor potenoiz de la dananda turistiorr, eapeoialarenteporque gran parte de este turismo es,@íol ea turismoeionalcanario, BI#l$Tli*Ir CÉ 1 :'!Yfs;llA- -Aprok 6- '9.: 1-nvORI)iSACI OPJ CCONQPfICA Y :3JCI*IUIN;FGWIW wwmxa k,--

Sin et!nbar?o, a medio ?lazo y arrolle el tv.riaqo lrnesroteño es Frevcio~ilid~d vny?, ~icenej~.ndo?e F. la rede le región, -roceso en el

aja hoteleria y de los eroitablecrlaierntoA - 4gr 19, ~mrmml~aoCO~CPN~~DA SSTAB~CIMI~ZNTOB,"STIIIOTO SEliSO" Y OTROS i3ST~BUCIMIBl!?TOS Y APARTNo obstante, lo ulterior, es d s refleJo de lo qwoourse en la baja hosteleria que lo que aaonteae en 501apartamento8 ya que el control en estos ea inferiorque exirtte en locs establecimietntos hotelero8 dequier tipo,De todm modos es palmaria la reducoibn que los heteleaorganimdos, est&n h~ciendo sufrir a la bada has$&lerfa que pas6 de controlar 4 s de 1/3 de los turiafa~en 1967 a 8610 nutrirse de algo &S del 8$ de 106 llega,das en 1969.Eate prooeeo, se continua inaluao en el gmpo datele@ orgnniz~dos, donde el único hotel de la A exist~iaa*.te h~ ~omien~ios del 70, tenia un nivel do r,otividad rrmuysuperior a loa de la B, adn amndo en 68t08 oonourrissaciroun~tancirft anomales como indloamoa mbs arriba,.5.- &jpmizlaci6n del seotorAparte de los 15 restaurantes y de loa 23 oafb-barque sxistian en la lela, a fines de 1969, auya oaeilidad se enouentran en Arrecilife aapftal y auga gran aqr~ría son hmpreaas de tipo familiar, la org~lnizaoibn de1eector habremos de analizarla en tres niveles distintos,E1 prjrnoro de ellos, el de la bajturo nada claro, se& acubmoe de

onenea que osuilo desde el cuasi-eb~d@d@ dementes del Puerto de Arrieta a una organihaoi6a- d yfisticada como algunos de Puerto delnivel, el d a signiiioativo de todos,cimientos hotelero8 bien orgznisadoe es el que eetd A a bdo la pauta, oontinuada por el Arreoife Gran Hotel yotra serie de proyectos que se anouentran en distintasfases, Este dltimo nivel es el que hemos analleado dren profundidad a traves de nuestra encuesta que cnglobia la totalidad de aatablecimientoe de este cipo existe*tee a oomieneos de 1970.En el próximo cuadro ng 11 enaliaaaos la rroZu~iQde coete~, I.ngresos y beneficios de las empresas hoteleras,de acuerdo con los resultados de nuestra enuuestaque, como no eran exhaustivos, hnn tenido que ser eoniplgtados con poaterioridad.Dado el corto plazo &e tiempo que henos p@dfB@ligas y la anómala situación, tan repetida ya, de doe dolos estableainientoe en 1969, algun~s de laa oonclwiol,nea que pudibmmoe obtener, a610 de ~nalizr el ouadrtil,estarfan en contsadiccibn con todo lo que venimoenfendo htceroa de lae buena8 perspeotivaa que rse a.br8.n rle: explotación turfetiaa en la irla. De ahf, que la bita,lacs fila del ouadro (la de benefioioe) oon todo le quelleva iaiglioito, ha de interpretarse de aouerdo oon larooyuntura extraordinaria y totalmente pasajera de 1963,oomo se viene evidenciando en lo que WP t~&nuourrlda 6*1970.Lo ?ue ctuerems destacar en eapeaitkl es el aualeat9del peraonal (fila S) y el aumento de les horas/harmbmtrabajad88 (fila 111) que han eyo1u.uoionado caei en id&-tica cunntia a lo largo del trienio, en u~ntraposioi&%oon los costes de peraonal (fila 11) que ha tenida üí$orsoimiento aaucho myor que lofuerte borenento del ooste/ho

SI.-Costea de PersonalIn,- ~oras/hoabrs tmbajadaeIB t 11/11I.- Coste hor&,'haanbmV.- Costes totaleaVI.- Xngres~8 totalee l8.6S)be9ll 22.812.110 34.f>O.4.0'33.in[l P VI-Ve- Bemf icio - 948.216,W 4 858,703,32 -1.266.774,94enrpre~eulUl

pasado de media aritmbtioa de 17,06 Pts, un 1967 a28,01 Pts* en el 69; no obstante henos de tener Budad~en observar que el hdice de creoiniianto del cod'b*Ihera/hambre (164) ea inferior al f.ndi.09 da, creoilialatede los coetersl tublee, (183) y ambot~ inferiores a au ves;al hdice de 108 ingresos totales (186). Eeto nos viaaal~rar que, parte del increntento de]. coste/boTa/frbm,los ooates totalos han tenido otra serie de factoread~l go$antes que los ha hecho elevarse baetante par en@$m8del nivel. de crecimiento de los salarioa pagados (bf-IRrv),Con reepecto a estae dltbos, 18 media aritdtiosenoubre situnoiones muy heterogeneas, Por ejemplo en 1969mientras un teroio del personal reaibia aproxizaadanenta16,50 ~ts/hora, el nivel de altos directivo8 tenfa retr&buoianee superiores a las 100 ~te,/hora,Ttambidn os interesante reseñar que dentro del czapgtulode costes totalea uila V) la0 amortieacionee osaGTan entre el 156 y al 205 del totsl, heoho nada anhaleen este tipo de eetableoimientos que hn de en9rentarsacon elevados nivelsa da depreoiezción.Por bltino, los costen ?el sgu~ y de la enargiaeldctrioa oocilm alrededor del 796 de los costes totalesde este tipo de eatablscimientos,i~a rezaci 6n oapital/producto bruto que podeaoa eutAmnr como promedio de los estableoimientos de este tips,oonsiderando como aapital invertido total uner oifraaproximada a los 125,000,000 de Pts,, se ai* en 3,6 63&teraa de promedio.La eetioirzcián del volumen de í nge~os g'iae el turiaimopuede generar en Lanzarote exoluyendo los trtuisportesds fea y vuelta hasta le isla, e8 difioii de cubntifl~~~exaotamente, De todos modo8 rmtoe a atrrrernos a retalisaralgunas eatimoionoa que exponemos a oontinuaoikcon un cadoter de simple aproximaoibn, en el que aaepu

Si eon~iderrunos que lo^ ingresos de 30s a-leemientoshotelaros vienen generado8 por el hero di% qa&den te^ que aoot:en, da ecuerdo con el correspcndisl)t. 'iamedio de estnnci~ (cu~dro nP 4) obtenemoe que el $a~#%d'disrj a promedio de cadn uno 4e eatos ndf&/turis&an aeelev~,ba a 525 Pts. Si a%orB estzblecemoa la hlpátesied.e que, el gnato de est~unidad idenl dia/t~etaen %sl,dos Loo otros conceptos usualea (transportes tn%orvforeacolectivos, taxis o alquilar sin chófer; g;rstoe de ooagraa;esparcimiento y reoreo, etc,) son sufioientes pa~1,cubrir hasta las f ,000 Pta. de gasto promedio dia/turi*ta llegamoe a la fila 1 del cuadro nQ 12, Si analizamosahora los iwresos generados por los 1,178 turistas queno se acogen a los establecimientos aaabados ds analiewy que se hospedan en la baja hostelerfa o en los apartamentosque eyisten en la iala,, y suponemos una. Updteairsimilar de g~sto medio aproximado a las 600 Pta,, elabircramos la fila 2 del misrno cuadro, Si peneramos ahora enlos turietas que llegan via *ohartern que vienen y rrlivm el miano día y oonaidermos que en 1969 se apsoJdBlbron a la cifra de 19.000 y lee asigmmoa un ga~to proa*dio dfa en la isla (deaoont~ndo viajee) de ume 250 Pts,,po3eonos ehborwr la fila 36, Por tfltii~o las llegadas deloa buques de turisno en trhsito, significan una nuevafusnte de iwresos. Podemos calcul~r que en 1969, pasaronun total de 15.000 turfst~s en tránsito par el puertode Arrecife. Si siiponemos ?ve estos realizan un gaatspromedio de 500 Pts., podemos confeocionar la 48 filadel mismo cuadra, Asíten atsaa estableaimientoaen vuelo waka.rterwen aruosroB mrfDimoe

De eete volwgen tata1 de aercn. de 83Ptn,, pademan estimar que el v~lor sfoadidotime de asignar 1/3 de %leha cantidad a La remsma*hdc?l factor trr.hnjo, y ~.pr~ximr.dmente 1/5 entre adrgnzrbconereinlss (bcnef laioa) interés del espitaJ. y amortisk~cionea, lo oue enuivnle a un totnl del 53,3$, es doairilne c~.fiti~lad 2,~~rexi.rla.d~ 8 los 2,4 milíanes da Pta. y 61valor anRdido neto procedente del turismo (en este aaasprácticmente rentas del tr bzjo e inter6. del capital)quedarf~ eitudo aproxjm~.drente en 100 33 millones dePts,Ln escasa euantfe del valor amdido neto por turismo,nos sirve para que comencemos a valorar ob3etive~~~ente1% quténticc importrrncia que el turiemo tiene hoy enZa isla, ~ o t e hec:io viene contr:>,st2do a la perfeooibnpor 1 ~ respu6:sta.s sobter?.id:?*s en nui$stra enouesta.Asi, por ejemplo, a la pregunta &%u6 ha regrsaentadoel turismo par9 Vd,? loa crbexas de familia contestahrnlo que tran.:asibixo~ en al c1is-dro nQ 13, cl~sifioadopos nurrici;.io:: ;J tipo 30 co~~t.~ntac.iÓn.Aquf., los porcentajes no están auadrsdos a 100c pazque 16~s contestaciones no er,m unit~xrins y el enouestsdepodf~ res?o?der, 3egd.rl su criterio, unn o varias rospueste,^ (Ver Anexo),Refiriindonos 8, lcs contestaoionss d s usuales, lad s oondn fud que habia signifiaado una aubida del costede vida (52,74$ de todos los enóuest~doe en la iarls)siendo Ia cifra m& alta la de Arrecife y la d s baja,la de iIr',.ia, La segim(?a. re3pue~ts &s usual fud la decpe el turislio no había signff ieado nada del totalde ericuecltndos) 3iena.o la respuesta nks alta tanbih pezfeotaniente exqlicnble, por la que ya sabenos. La taroersrespuesta mds usunl fue que habfa sic~nificado un relaJamientoen 1-8 coatumbre~ (el 28,48$ de todae la8 oonfe8-t~~ciones) siendo en Tfm 4onde 79 hach hincápib eabreeste conflicto sociolb~ias; e

cupado, por e ~ t e problema era el de Yaiza,puesta m58 común es In de rav~Iarizaci.6n diiea del encuestndo (18,03$ de lis resnueatoontcst~clones m?@ irnport~~ntes en Tf3,s y Yanoren en Fla.rfn+ La qxintn oont,astaol.&n por oportnncia es "nuevo trabajoR (un 16,46$ del to.ta.1 inmlar)siendo md,8 acusada. su importnncie en San ~a2%0Lc#a6Ur Arrecife y aStii6adoere en el polo opuesto Haría. Exi a$&mo tdm.ino eetd la "liberalizaci6n de las coatumbreaw(un 6,0@ del total) siendo únicamente signifioativa eatacontestaaidn en Arrecife, que oomienza a apuntar 8fmtornp.8 de estructur~. social urbanizada, la importanciaque se da e estn coneecuencia en Tfzs y Teguise es nula(Q,OO).RE cumto a lqs contestaciones a otra pregunta gWse Les formuló acercp, de si el tur5sy.p iba a beneii~iarcles o no, 12s contestaciones apsrtzoen en el oudm nQ 14Vemos que el 47,47:4 de 10s enouestado~ creen que3-08 de YPSZF. (con unes ex?eatativatimiatsa) 1 ~ m4.q s b ~ j m 19-8 de RA otrn pregunta oue les pedia l ~ l k @ p ~ @ ~4

Yaisa, sigue manteniendo sus fielea oonvioaionsar,el Igual que Tias y Arreolfe. El d~tiao lupr lo ocupael municipio de Tinajo,Tn definitiva, hemos comprobado que, tanto objeti-va como subjetivamente, los resultados económico8 y 80-cialea que el fendmeno turístico ha engendrado el la islehaeta la. actualidad, hm ido bnstmte eaoasos, reflejándosetodo lo &B, en aus nepectos posftivoa, enla revaloriz8.ci6n del >atrimonio inmobilia~io insular,vio, le especulacibn , muy deteatado en ~fas y en Yaiaa.No obstante, las expectativas de la poblacidn sonmuy halngUeAas "cara al P~trrro, eonecialmente en Yaisay ?!IR., iluncue un 37,34,: del total de enouastadoa (cuadronúmero 14 l opina que toda esta tranefornscidn noLes Y?. F. beneficin,~ en lo d c ufnimo, Opin~n, aon efipeciRlinsistenci~., que af 10s VP. e belleficiar el turismoLos habitantes de Yaize, Arrecife y Tías.De hecho, la delimitacidn territorial que noe hadado les encueeta, ooincide bastante ex~otamante oon Lascondiciones y 3.08 recursos turisticos de la isla, existiendouna correlacibn objetiva-subjetiva muy setrech&,denoatm.ndo ndads unrt toma Be eoncienaia my realistada les posibilid~.des que tienen. El os.ao de 1-Iaris esbien eignificativo a este respecto y en sentido opuesto,Yor nuestra parte oyinamoa ( aunque esta serfe deopiniones sea d s propia de la próxina fase del Plan)que laa perspsotivas eon halagüeña8 en principio y quelo que ha deteatado ya la pobltzafón de la isla, su marí;inmi&nde los poeibles beneficios del dea~rrollo turistico,ha de ser la eepina dorsal ds nue~tros raaoncr-t1nificdndose oon el deseo de logrrencii?. en el deo~rrollo integre1conexiones telefónicos, etc. sondo en este momento muchas dé las nosibilidades latentm.

dsicos nor parte de La iniciativa privada ( dotar80 oadacual de sus prophs fuente3 de suministrs oon totalolvido de lo que ocurra en el resto) es un autdntico aaoay m e ha.brfa de intenteme una f6muIn de ooordinaeibnentre 18 iniciztiva priva.d~, y la inversibn pdbliea parR80i.v@%t2r esto3 fp?.ves 'f?roblem~-s desde un punto devista global en benefioio de ln ish. y de aue habitantes,

YI.b..I,- ASP2CT03 PITJAJiC Idi?OS.O,-IntroducciónEn todo esquexa nornial. de exi6lisis del sistema financierode una econonía, tcndríarnos Gue estudiar la a2tividad fina:icler;r de las enpresas, COILO m o de susagregados b5sicor. Pero, puesto que en cz33 apartado correspondiente a las dífer:?ntes actividades económicasde la isla, he:nos present:ldo (de acuerdo con la inforqoi6n disponible) los aspectos financieros, en el ?rese2te, nos lini.taremos a comentar, de u13 pz:*te, ln ;tctivLdad financiera del Sector Público (distin:;uiendo el Estadoy la Administración ~ocal), y de otra, la activida3de los intevnediario~ financieros (Bance y Cajas deAhorro) en relación c9n el uso de la renta por parte deBlas fardlias (cor*ip.-.-io y aL~orro), i;n el cuadro macroeconómico(capftt~lo VI:, aparecer& 1-rs interrelacionesdel sistema, que ligm a cadc una de las matmitudes m-croeconó~ic~s entre sí, tratando de establecer aquellasrelaciones contables a las que podamos llegar con la información disponible, e igualmente trataremos de realizarlopara las relaciones de.wgnitude3., .l.- Sector Público.1.1.- Adninistración CentralEl primer problema con elel estudio de la activided financiera de la Administración Central eir Lünzarote, fue el kiec!io de que la riayorparte de las o~cracio~~~s corrientes, se realizan fuerade la isla, y son coiltroladtlto por los org:misriios prov*ciales (i)ele,:aciorres ninistorialc?ü, orp.ninnoo aut6no-.011U33iACI 0;: LC 0::OL'ICA Y SOC SAL*---.-m-. --::15TLLsL; LI:;R;!Clrd'LO ,, 1. .i1,&1 .LS*i s-t*Finaneicrsa VI - 51'193II)

moai, eta,, eto.), Por ello, en materia de inggasta púlblico oorrlente (preeupueatario), m eorganismos y empresas pdblioas de cadcter aut¿nomo+Sin embargo, existiendo en Unarote una Bepoaitarfa Lpecial del Ninisterio de Hacienda con capacidad para 1%gestión de ciertos tributos, pese s que bwna parte delas eapresas, realizan sus pagos al Tesoro ~UWIL-~Q bisla, a titulo puramente indicativo presentamos en elcuadro nQ 1, los ingresos obtenidos por el Tesoro sn lapropia isla (es decir, indresados ffsicamente en oentrosde Hacienda de la propia isla de Lanzarote) en uneserie de cinco años, Estos datos proceden de tree fuentesdiferentes; Depositaria Espeoial del Ministerio daHacienda, Recaudación de Haclenda, y Registro de la Pr&piedad (que actua en Lanzarote coao oficina liquidadorade los impuestos sobre transmisiones patrimoniales,tis oauaa, actos jurídicos documentados y personas jur&dioas). Hay que tener en cuenta, que la partidawtransf=renciaa de otros organismosw oorresponde, a las envloade fondos que la Delegación Provincial de Haoienda haoea la Depositaria Especial de Arrecife, para hacer frentea determinadas obligaciones del Tesoro. ki el cuaarode ingresos corrientes, aparte de la partida transferencias que ya henos aclarado, lo6 conceptos de mayor importanciason: impuestos directos, impuestos indirectoey suplemento de loterfas. Los impuestos que han preseatadouna tendencia claramente alcista son los indíreetos(del 18,45$ en 1965, al 31,27$ en 1969). debido fun_damentalmente el aumento de las compraventae de terrenos,y pago consecuente del impuesto sobre tranmioionespatrimoniales, No obstante eato, los impuestos direotos(fundamentalmente el impuesto sobre rendimientosdel trabajo personal) aportan una parte considerable delos ingresos, si excluínos el cociaa, su participación es la d sindirectos,

L n m MI n L nm o r -W a 3 4M (U

-Presidencia Gob.-M9 Gobernación-MQ Obras Públicas-MQ Educacidn y C.-BlQ Inf, y !Turismo-M9 Hacienda-Elte Vivienda11. Gastos de diversosIilinisterios111, Gastoe de lasoontrfbucionesV. Ramesaa DepositariasEspeeialea- FITEPJTE: Recaudación de Hacienda de Lansarote.

Jsitaria especial de Arrecife, que al igual que en el ca -..so de los ingresos, sólo afectan a una pequer~ partedel gasto público estatal en la isla, Se trata grineipalmentede sueldos y salarios de los funcionarios queperciben sus ingresos a través de la Depositaria, y dealgunos pagos especialea. El Idínisterio de Educación yCiencia percibe &S de la mitad de estos gastos, seguidopor los de diversos ministerios,El cuadro nQ 3, que tendremos ocasión de analizaren todos los apartados de este capítulo, nos presentalos flujos financieros introducidos en la economia ínsuIlar destinados a sufragar inversiones, tanto pdblicas,como privadas, Respecto de la inversión del Bstado quees la que ahora nos ocupa,del total del gasto realizadoen el periodo 1964-1969 (19 y 2Q Planes de Desarrollo),aquel representó el 63,03$ y lógicanente, corrió con 18mayor parte de la formación bruta de capital, bdsicamegte en infraestructura insular, Los Organisnos PiiblicosAutónomos tarrbién contribuyeron a la creación de flujoafinancieros parR inversiones en un 19,83$, Otros nspectosde la actividad financiera del Estado tales comogresos y gastos ordinarios de la Seguridad Social, deciertos Servicios ptiblicos cono Correos y Telecormuiicaciolies,servicio judiciales, etc., etc, , no han podidoser determinados, por carecer de loa datos necesariospara tal fin. En estudios posteriores, trataremos dellegar a un mayor nivel de previ.1,2.- Administración local.1,2,1,- Cabildo Insular de LanzaroteDado que en la actual estruceCanarias, existen, perfectamente 0en razón del ámbito territorial, sino tambien de su commpetencia funcional, las entidades de carácter insular(cabildos), loa municipios y las entidades de cardcterprovincial (mancomunidades de Cabildos), hemos establecidola diferenciaoión, ya que, no ~610 por el volumende recursos en sentido financiero, sin0 por la importano :. T , 0 : -,- Lic:;:LJ,- -? , 7 .2 1 1"- 2- A 0. LA. bcA J..-,:>lSi otw~eF$aaanclere VI -Y197

_ "-%cia económica estricta del Cabildo en la vida insula*r,se hace acreedor de un estudio por separado respeqto delas demds entidades localeo,En el cuadro nQ 4, tenemos la evolución del presupuestode in,:resos ordinarios del Cabildo, destacandoen pri:rier lucar, corno la masa más importente procededel concepto "impurstos indirectos", ea decir arbitriosad valorem sobre la importación y exportación de mercqcias, que pasaron de representar el 52,94$ en 1965, al67,7276 en 1969, Le s-i.;ycn en importancia, pero con tendenciadecreciente las tasas y otros irqresos (25,076 en1965, al 20,49$ en 1969). El resto de los conceptosfluctuan de forma sinilar en el periodo, y demuestrancdmo las haciendas loczles están en una auténtica situación de ltdesnutrioión" financiera.En el cuadro siguiente, nQ 5, observ~mos el presupuestode gastos del Cabildo, ordinario, en el que tresconceptos representan d s de las 2/3 partes del total;sueldos y salarioa, transferencias a otras corporacioneelocales (ayuntamientos) y formción bruta de capitalfijo de cada año. El Cabildo distribuye, pues, unaproporción interesante de renta personal, y contribuyede forma efiocz a la creación de capital social en laisla, amén de apoyar con un flujo iraportante de recursosfinancieros a lo8 ayuntamientos de la isla,Abundando en el tema de la contribución del Cabildoa la fornacibn bruta de capital fijo de la isla, enel cuadro nQ 6, aparece la evoiuci6n en el periodo quinquenal de los in,;resos extruordinarioo del Cabildo, parahacer frente a proyectos de inversiones pdblicas interiores,Aunque el capitulo de subvenciones y participacionesen ingresos es importaBstzdo, los ingresos extraordintambién lo son en buena medida.En el cuadro no 7, tenemosingresos extraordinarios, en latal fijo. Infraestructur:~, la más importante zona de igOli.'.. ... Si u:: .:c '; T7.1 f jCIí'&

lL*0 Om+,o\U)o\rlQldk rd=%$m+\Dmd@dk a3=%:m+-E''.om rlk dPRP*o oa+U)w md8clk cdIR&+0 0PYLnU)2-fc lnCum a a * aC I O * r n -4.NmO M NE 8 r- Oc l O O * O ~W O M O d '. .m\O.etC D a ) dN9r n 0 N I - l Nm rlM E ' N8a o a O Oa c O a N am \ O T S . r + mln NI n O O M OO O E o2 8 o n o t nNrlPiZut-~-ra .r a a a aO N O M L n U)a CVM 0 02 8 M r - o Mt n r l 0 m L n o r lb r - 48. . . . . .*r.n o i l n O M.Y ; % $CU z 8 cl Me c l r lNu M M M mr - N o i U ) *r, 'CU%a a .r a a8 m o c o tnU\ CVL n M M O W8. r -. r -. o. c.na , c l M a ) L n O N9U ) C v u \ m r (: N M l n W N ttN V \ c l M \ D \Dw. . .c-U)dCV 4dt t E ' C V F 4m o o f ' ala m aa4 n J L n W M Oln (V r(0 4 0 CVt-IOO(C;lnOo.OOlnCc~ ~ c l e o o cIn •m U ) o c lMC O C c r - c l ;U d.eeLnr(clN No o -8 F o o r n +\Dri OG CV ks M 'C Y a o ~ O U )C O * dm i kg A m 2 :Zil mm O .m aa am O + h 8 a , Q d tdP> +Io m 90 d 04 mcd FJhr o m m m co o.r( 2d +. PIm* a,& dai a-ri at~: onl 1=3 mP>o S m 0 P+. @ O c d 9 @ m @$o, a6 (úk Pk kE? k.r+ oí%-4 *a &a*@dkHAHZ ZmaJk y mw a + d o H.* H • H H* H r l k - H H HH H U H k - 3 3 . *ri-,OeOu3OG M.O O.\OmNOln*\DG d~30b34mF:HOar94P(0U..EL7 C1;i-~ ~ ~ ; ~ ~ - - : v ~. I~7-i:H~7 ! 3 13'3EY3A'tl .-':dendef2Lll 2 9 r{qv g973LI____----DIRECCION CRAL.Uii&DilSYOPv,m' 2.GRESOS CABILDO (OKDINAI~IOS) (ENSICTUdi Z'ToliANCT '20 13 I .. "i'ITUCI tJNI3PTS. DE CADA ANO).fsrf~&mm. ' VI.5/200" - *.-1

.U ' r g M Ow m inM d N OCUADRO BQ 5, GASTOS ORDINARIOS DZL CABILDO INSULM DX LANZAROTE(PTS, DE CADA ASO Ull MILES),1I -- . J . .+ u, 2 I L I i Sis.i,ci ;Si csro VI-. 5/?01Fina~icL1i1

. *'F-4b Y-.+>P.L *5,ii.rbL-;;:*k-+-C-5e-kgrt7sr.rs0%'.fO.-4HVi\ t\0'U-2*w2OeiA10-HM"L= ~1Ww t-:k3Ldt' p.,At: ,?t kwa++* t+t7 t-3 a*3-L t.:o$;'=*?r-OW-%HO,ut1. InpuestosDirectos11. IIX~UCS~OSIndirectos111. Tasas yOtrosIV. Subvencionesy particips.'J.Ingresos gatr.VI, Zxtraordinar.y de capitalVZI.l;ve~~tuales eImprevistos1.965-1,538.31176,050,04~-26,191.298--1.9661,556,6562,075.540567.804103e779.650 4.2O0,OOO 13*515.377o-1.957 1,968I1,9692,342,4143*046.552-8,1260411,"-* *,PU;,.:;:10556.6552*075oOOO-14,249,321o- --- --- -- -- - --- - - - --16e860e9'76Cabildo Insular,--23,060.426--- ---23.060.426t

+versión, mterizl de trrtxisporte y eqi,ipoind~iu trial.hh el cuadro nQ 3, supra, donde vimos la contribuciónde cada rana del Sector Público a las inversionesen el periodo 19E5-1969 a las Corporaciones Locales correspondíaun 17,12$ del totril, de l:,~ que el Cabildo particifio con m3s de un 95% de esta cuot

11, ImpuestosIndirectosIV.Subvencs,yYII, 3vent. e- PUGJTli::Ayuntamiento Arrecife.

Cnwmrl%ini-Ia3 rl O U J W C V t\m m m a a m mr( O \O N a lncn M M N u l V>Ln U) N U> ri d-3- ttCO M M w - 4 - A Na m m a m a aU3 Ln O m e L n siM Cr\ Cn C n c V r - 4 U)O \O M m r l * r led- cv Mec-a0IMlnmr4CJCVmU1eGDcVril'rcU)inriO ul m \ O C U L C \ O.i m m a m mo w W \O O(V m r- % m wa3 u\ rl u l a ) (ie e eM m CUlnL-aMerlrlamriCO a> a 2 0 4 Oa a a a a m arl N 4- U) Cn C\ILn cn MFicu m * 03 * d o rlM CJ (UIcnmrl-4.LC\0ihlnamdO tn (U a3 O a> cum .r C. m a at-IQ Lo \ O c n t".u Ln rl N - P Q rlN T). rl m d Q 3 rle e eM CU dDdS.03 1Eirl .rtQ> Pm P)P a cj atk4 Afaf E l - @ Wmk ri* m,,m ccf -i= a ocd ud o a+, m +"d001 r4 m * '3 ko GrQcd mcd @ul, .rt P-n rlF:rn ~1 cDm k k o .rl a.~ma ao ~ 4 %cd m TI 3 -0 " E:A a. .,O k ,rl * * C ?C9 -d rn O .rl a, oc3 o+.ri" k"a s-r cdc, *a>$o0~1 a oO rlm 'do *a, $U ,,m w a E'É1 nchQ) Q, cstn d.l-¡ o 0.d~S tBh &o k &oV1 e E4 eHrzH e WHHH H H H * 3.mBnGASTOS O~DINIUIIOS DEL AYUPTTAMIENTOi2cnamrl*LC\a)A4E 30wm,CRalr:O-ri2$F3 mG) O+rrcd a cdal M,rla r:$d=I mg;od9 0Ptcda PIUdd Ooo+>k_a> cd-a_-IC)__ --- - --S1CT:XA ?I:.k":CI!;;Q , Io.'3'-"' .L &UCI 0:;C.J Si s.tamPimnetero

- c-. .Peor panorama, si cabe, presentan el resti'ae losmunicipios insularee, Err el cuadro nQ 10, podeinoa oantemplar,los presupuestos ordinarios de ingresos y degastoa de estas corporaoiones, que al igual que en elcraso de Arreoife, presentan una evolucidn creciente, S ksabargo, la pequeñez de los recursoe disponibles, loahaoen prdoticamente inapreciablee para la aotividad 80-cial de la isla. Esta situación se refleja en el pesimaestado, y en la inexistencia en muohos caeos, de una igfraestruotura mínima en los asentarnientos del interior,por la ausencia de toda clase de semicioa, y fundamentalmente,agua y energfa, sanidad y salubridad pdblieaa,vías de connunioaoión interiores de los thninoe mmisipales,eto., eto, Lo dioho para Arrecife, es en este agso más dradtioo, si cabe, ya que los municipios se ensuentrana merced de cualquier empresa o grupo eooa6mfcode alguna oonsideracibn que quiera realizar inversioInes de oardcter turfstico en los miemoa,.2.- Sector PrivadoEl sistema financiero privado esta formado por delegacionesde la banca nacional oomeroial, de la CajaInsular de Ahorros de Gran Canaria, y de la Caja Postalde Ahorros del Ministerio de la Gobernacibn. No existepues ninguna institucibn local de cadctei. financritaro,ya que la figura del prestaniista ulilur~rio, existiendoaun en Lanzarote, no puede ser detectada como intemediariofinanciero habitual.Como se tendrá ocasión de oomprobar, . . . .e o e o e o b . , en ~ el siguiente capitulo de eeta ep&grafe, Lanzarote es una econornia sin capacidad de s c qlaoión por parte de su población, aunque en la isla oparan empresas oomo las turisticas, inmobiliarias, o oonserveras,que realízan importantes beneficio@,lo nos ha sido posible integrar todas las opersoignee del sieterna. bancario, ya que por uara parte la banoaprivada no nos proporoion6 datas de ausnos, y hemos tenido que movernos_ _ - --- --------. I;fllVtA,:- C: U!* :: ':U? XC.: ?¿ cJCI,?L de fecha 2 9 "?'\";. l.;li3 1X L - A/-*- .1T0 -; --T. ""S,&. ,- ,. A A ,A, 1 JXi.2~imittian 1 VX,5/?Q7e31 t ~REGCION A&~n*-arrr --A

+k 4- *d.tiU .. F: j 1 :'!'* T*r?Vde f ~bc. . *1 .PJA---- . -* -- --?r:n2 g 1, :tc 5- .;:3---DIRECCIO% GRAL DE URBliWSMO 1ClfhDRO NQ 10. IITG23SOS Y Gh,;TCS 0 ;3T-< 'L.:: OS 11 JT, *337C 92 LOS AYUNTA-- k,X,,Lw s3Xri> J. OS 3E ILK.L~~L~L..--

i L %. eeries temporales heterogbneas Por esta :&&6n, pqeseintaremosun cuadro de las operaciones f inaq&&raide laCaja Insular da Ahorros de Gran Canaria, y'~ts~ del reg'".,.to de los intermediarios financieros existente%;.""'En el cuadro nQ 11, aparecen los datos de la CajaInsular para el periodo comprendido entre 1960 y 1968y una estimación de los recursos totales para 1969, Elíndice de creoimiento de los recursos ajenos sobre labase 1960 = 100, es realmente espectacular, ya que en1969 pasó a 1.396,15, Pero esta cifra seria por si solaengaiíosa si no la pusi4ramos en relación con sus mponentes,esto es, oferta monetaria (cuentas a la vista)y ahorro propiamente dicho (simple, a plazo, etc,), Elindice de los depósitos a la vista es igualmente expresivode una tendencia creciente y mantenida, ya que deuna base 100 en 1960, pasó a 772,87 en 1968, pero losdepdeitos de ahorro simple, ouya evoiuci6n está calmal_da sobre oada año de la serie, presentan una tendenciadiferente ya que hay una inflexidn de la tasa de creoimientoanual en 1964, punto ds alto de la serie (69,0@respecto de 1963) y posteriormente sigue una tendenciamenos acelerada. Esto nos podfa llevar a suponer quelos tenedores de ahorro en forma de depósito son personasmuy ligadas a los fenómenos coyunturales (pequeñosy medianos agricultores, comerciantes e industriales yuna parte de los trabajadores asalariados que oaupanlas categorias profesionales &S elevadas), Si analiaamasla serie de depdsitoa situados en ouentas a plazofijo, la situaoibn se reproduce, hasta alúanzar el dlti -mo año, en el que existe un nuevo punto de variación alalza de la tendencia.Frente a dato', el capitulo de creditos a largo pia 'Lso concedidos a empresas o familias de la isla, por laCaja, es realmente pequeño en relación oon los reoursosdisponibles, por lo que, teniendo en cuenta que el saldode transferencias corrientes es negativo, existe unacorriente de recursos financierosO '1 CT:,?; c; .2'rl Z.'. Y *F:I-~.LT;-ryT ..-.rTV 8..o.-y,-;

.- Recursos e instrumentose .le- R~OUSOSEl presente oapitulo analiza las diaponibilidadea de recursos financieroa, tanto del Sector ablico, oqmo del Sector Privado insulares con el fin de detelminarlas posibilidades de financiación de las inversiones quesean propuestas por el programa de actuación del Plan, Pgra ello, vmoe a analizar por separado oada una de la8fuentes de flujos financieros existentes en la isla y sutendencia en los periodos para los que 80 ha diapueeto deinformación.1. Sector PifblicoA efectos prácticos se distingue entre la Administracián Central y las Entidades Oficiales de k.6dito deun lado y las Corporaciones 'ocales de otro.1.1. ~dministración Oentral g Entidades Of ioiales BeCréditoLos ingresos presupuestarios corrientes de laHacienda Pilblica en Lanzarote, pasaron de 13,555,396 pts,en 1965 a 30,730,840 en 1969, Por conceptos tributarioeson los impuestos indirectos los que proporcionan la m-yorcuo.lta. . . * . * . . . *-. .-. 8 .. * * . . ., a%que la partida más relevante es la de transferenírias, 33sdel total, Loa gastos oorrientes pasaron en igual periodode 9,462,900 pte, a 16.119.000 pts,Loa flujo8 de inversión finanaiadoe por la AdminietraoiónCentral y las Entidades Oficiale8 de Cr6dito enel periodo comprendido entre 1964 y 1969 (que abarca el1 Plm de Desarrollo y el prMer bienio del 11 Plan depts., que suponen un promediollones de pta.-

Xo puede establecerse un balanae oomparatiao entreel ingreso y gasto pdblicos de la Adminiutraoidn Centraly de las Entidades Ofioiales de Crddito a partir de lasoifras anteriores, ya que una buena parte de loa ingresosque se obtienen por parte del Tesoro de la aatividadinsular, no eatán contabilizados por realizarse fuera deLanzarote, o por tratarse de entidades autbnomas talesoomo la Seguridad Soaial y el Mutualismo Laboral, hetitutoSooial de la Marina, Servioio de Correo8 y Teldgrafoa,eto,1.2, Corporao ionee LooalesEn el análisie de las Corporaoionea Loaales sedietingue la aotividad financiera del Cabildo oomo oorpgración de Qmbito inaular, de las corporaaiones munioipales.1,2.1, CabildoLo8 ingresos oorrientes del Cabildo Inaularpaearon de 16,675,000 pte, en 1965 a 53,000,000 pta. en1969, siendo el aapftulo presupueetario más iiaportantee1 de los arbitrios ad valorem aabre iinportaoi6n y exportoción que representan el 67,72$ del ingreao total, perodel que participan loa ayuntamiento8 de la irla en iaproporcidn del 36,75$, La distrfbuoibn de dioho 36,75$entre los ayuntamientos ae realiza de aouerdo oon el baremosiguiente:Arreoif eTeguiaeRariaT ioeYaieaTinaja 6,596Por ello, los ingresos ordinarios de libre disposioi6npor el Cabildo se ven reducidos en una proporaibnsuatanolal.Los gastos preeupuestarioa corrienteo , . . . . . .. . . . . . . . . denotan un presupuesto equilibrado,o , 1 , i i Id L 3.:1.J1-. -,. *" -.-- - -- " --y1 - 2-1 ~ í ~ 2 ~ i:, ~ r43T7 -. l ~ : ~ ~-- -". -. -J'? ''." 7.- -I?TT v-TCT-T

-"sa,El Cabildo insular, por otra parte, ha disp&o da. M- .ingreeos extraordinarios . .*.. . e .. . . provialentea de subvenciones de las Entidades Ofi-oialee de Crddito y del Tesoro, así como de su aatioickdpatrimonial, que se han permitido financiar importante8inversiones en infraestructura y en forppaoih bruta deaapital f130,1.2.2. AyuntamientosEl únioo municipio que dispone de recursosordinario8 de cierta importancia es el de la oapital inaular,Arreoife (Informaoión, pág. 11,10/12 ouadro nu 8).que en una proporoión rm;iy elevada prooeden de las partioipacionesen los arbitrios ad valorem sobre importaoiány sxportaoión que le oede el Cabildo Insular según seoonstató en el apartado anterior.El resto de los munioipios (Información, p&. 11.10/15, cuadro n@ lo), disponen de unoa reouraos auy esca-80s aegb se desprende del análisis de aue presupuestosordinarios, que en una proporoidn del 7596 se nutren desu partioipacidn en el arbitrio ad valoren aobm importaoión y exportacibn, siendo en 1969 Teguise el que disponede un mayor volumen de reouraos (2,600,000 pts), seguidopor Haria (1,675,358 pta), San Bartold (10310.037pts), T h (1.292,265 pte), Tlnajo (1.102.525 pts) y Parf-%a (1.075.274 pts).El flujo da inversión f lnanciado por las Corporacignes looales entre 1964 y 1969 (Cabildo y Ayuntamientoa)ascendió a la cifra de 155,6 millones de pta, que representanun promedio anual de 25,9 milionee de pta.Cano puede apreciarse, los reeursos del Seotor Albliooeon relativamente eeoaeos, ya que, en bloque aaponenun flujo medio de inversiónde pta.2. Se~tor PrivadoEl Seotor Privado desdereoursoa f inanoieros está formadollares, y la8 empresas no financieras, Inoluirsmos el*iiKuk.2;nCI OM iXCtNW1CA Y C;OCl[N,--.. "..- --MSILT-U ?II~L?L'IJ:.50, il.'-3l'l'WCIOhCiS.-- -p]lgwlx,"UC 1 @m3 VI, y214

4análisis de loa intermediarios financieros?$á"do a partir de estos de 108 que hemos obtmibre la oapacidad de ahorro interior,2.1. Economías familiares. De loa resQlt*d&L &$.!¡.ainvestigación de campo se obtuvieron las *&i i-"4f raa :- El 41,14$ de las unidades familiares encuestadasresliaan ahorros netos sobre su ingreso, lo querepresent6 en 1970 una cifra de 71,732,000 de pts,- El 29,75$ de las unidades familiares realizan des -ahorros netos, por un importe de il6.876.088 pte,2.2, Em~resaa, Bo oonocemos el dato referido a losbeneficios aoumulados por las empresas, ni a su oapaoidadde autofinañclación. Pero en el periodo comprendidoentre 1964 y 1969 del 1 y 11 Planes de Desarrollo, la@inversiones realizadas por aquellos ascendieron a la cifrade 397,2 millones que corresponde a un flujo anualmedio de 66,2 millones de pta,2.3, &o8 intermediarios financieros, Los recursosajenos en poder de las entidades financieras insularesee estimaron en 1970 en una oifra de 300 millones de pts(depósitos a la vista y de ahorro),Loa reourrsoa totales disponibles en el año de partida pueden cifrarse en 349.3 millones de pta, Estimandoel flujo anual en una tasa creciente del 10$ acumul~tivoen valores corrientes, hacia el horizonte del Plan, loarecursos ajenos de las entidades financieras podrian representaruna cifra de 873,2 min,2,- Wtnt~lentosSe refiere el preaende normas, legales y reglamentade via ta juridioo fundamentan,al& modo a la realización práctica de las decisione~de planeamiento.Eete somero repaso comienza, como es lógico por laenomas oontenidas en la Ley del Suelo y Ordenaci6n Urba-C'. O , . 1 . Y-7-JLi,J,..-*.- - - .-- e "-S x S m f Xiltl;,Zls=t0 . TNS1 P'IZiCIO;;2Z - fll Sr1 'T3UPOIZSI ,ya15 1

na de 12 de mayo de 1956 (B.O.E. de 14/5/1956).La oompetenoia para la f'ormuiacrión de1 Plan Insulara eecala provincial estd claramente oontenida en la ley,articulot, 6.1, 8, 24 y 26.2. Siendo el Cabildo la Corpcwraci6n que repreeenta a la totalidad del territorio i n ~lar, es Fnouestionable su competencia para formular elPlan,En la normativa del Art. 8 (Titulo lQ, del PlaneamientoUrbmfstico) se encuentran lae especifioacioneanecesarias eobre el aloanoe y posibilidades del planeamientoa escala de Plan Insular:a) Estudio infonmativo de la situación urbanistioade la provincia (isla);b) Memoria que definfa los prinoipioa y propósitosdel Plan;c) Ordenaoión de la estructura urbanistica de la p qvinola ( isla) ;d) Coordinación del Plan provincial (Insular) conloa plaaea generales de la ctapital y de las gobiaoioneaque tengan relevantes problemas de eeteorden;e) Nornas urbanfsticas para la defensa de las comam&caciones, de la naturalesa, del paisaje, del mediorural y del patrimonio artfstioo de las pob&oiones, a ~li como para la edifloaeión en todoe le#terreno8 reapecto de los oualea no hubiere glaneaaentoaprobado;Justillcaai6n del Plan dentro de la ordenacith 9al y econámica; yograma de aotuación para el desarrollo de Plaaparciales, régimen del Suelo y realiaaciónlas obras (Art, 10 de la ley).apreciarse, que dentro de la aipplitud de laadefiniciones contenida0 en la ley, el Plan Insuiar conatituyeun poderoso instrumento para la ordenacibn, no 82lo fiaica, sino tanbien econdmica y social del tersitorio,ocupando, a nivel insular la oú~pide de la pfr&nidedel alaneamiento. (1)(1) Disposiciones concordantee,1 ' -. r: lYa:.J,

Pero dentro de un ordenamiento juridico pdbUeo o*plejo soaso el español, e8 preoieo hacer referenoia a unsrnormativa d e amplia que en buena medida ooadioiona laeficaola del planeamiento urbanístico, y en un mentidomás general, territorial, En primer lugar, nos referíaosa la ley del Plan de Desarrollo Econ6mico y Sosial, formuladocuatrienaimente (oon la singularidad que suponela existencia de un Plan de Desarrollo esgeoifico parala región Canaria), que tiene oardcter de vinsuhnte parael Seotor Mblico (Adiniaistracibn Central y CorporacionesLocalea) por lo que se refiere al progragia de Inversionesy proyectos que uontiene. Es del mayor Interdspara el Plan Insular, pese a que sus periodos de vigenoiano coinciden con loa de la planificacidn econbmica,ooordlnar au programa de actuación con loa proyreotoe deobra8 e inversiones del Plan de Desarrollo, que en su 3aadioión eetd siendo confea~ionsrdo aotualiPente,La 5ey de R6gimen Looal de 24 de Junio de 1955, contiene una estructura nomativa, que puede convertirs.,aplicada prudentemente, en un poderoso lnstnuitento auxiliardel plmeamiento, eapeoial las diapoaioionea 0%tenidas en el Capitulo 11, Seccián 3a sobre las P&B~CIOBDUnidadesvoluntarias (artíoulos 29 y 32),El Reglamento de Semiaios de las Corporaaionea Looaleede 17 de junio de 1955, es otro instruento normativoque proporciona aaipliaa poeibilfdadea auxiliame delplaneamiento. En eapeoial loa oapftuloe 111 y IV de1 Titulo111, y el Titulo IV, sobre gestión de Serviolos pfiblloos,aef oomo la cooperaairhr provinaial.En eampora eapeoifioos de la orde~oibn territorialy económioa, ee deataoan aquellae dieposialones legales,que pueden contribuir de forma directa a la conaeouoi6nde lo8 objetivos del planeamiento.mt de lo8 Suelos Agriaolas de, 2de 21/7/1955), con La oooperaoiOit-j-,,. CLU;, ,CO:ii),iICA li .=O(;LALe--

Tia iq de hhoas Yejomblea de 14 de Abril &e $962,en relaoih oon La Ley de Pinoas Yanifi@rtam.ate ~eforablsrdo 3 de Dfcíeabre de 1953.tLoyo+ de Oonoentracih Paroelaria yv Pgemwián h-pal, en laa sonas donde la divioidn de la piadaáaola lo aoonsejen, (Leyea de 1/11/1962 y Deureta de 2/1/1964), en eepeoial el art. 3 del Deareto de OrdegaolhRuralh p de 14 de Abril dar 1962 de ESplotaaioneo IhmílQres ZnAivisibles, para la deteriPlinaoi6n de lae pamela8minbaa de oultivo por raeones eeanómiaas y aooiales,m ej. terreno de lar pimifioacibn de la0 sonas turiatioss,de tanta lmportanoia paxa e1 desarrolle eaoB6-gpiao inmlar, e8 prediso tener, Qpalnrente ea mata Irleglrlaolón eegeoial vigente en errte ampo. partiatalar,la Ley de Oentrosr y 8 ~ de ~ Interee s Twietioo 19-~ional de 28 de Dioiembre de 1963, de evidente ~plia~bllidada la iah de idmearote, y que puede eonotituir rtnpoderbao instrumento legal de defenea de las ampoloarirles ooadleionee y aptitudea del territorio insular @ame&ea de lemalioacli6n .trurietica, De aauerdo cron e1 artsaula79 de La m, el Cabildo Xnudiar pwde, y el P~Muontendrá reoomendaoionee en eas sentido, solfeitu Irltexlsten inultiplicsidtmd de disposiolones en e1 MínarriertoJuridiao ouya enumeraoión seria harsts pro11 ja,paro gas habrán de ser tamldae en cuenta a la hora daevaluar los reoureos diaponibler para la planifiaaoihterritorial, y de auya Impel preeente avernee,(1) El Plan insular en su 3@daaldn en aste eentido, pPlan Wpeuial de Conser+aoi&n y Mejem 48 me1b.ee1 territorio in%ulax,

VZ ADATOS MACROECO~OUICOSWew~ote, a& siendo una economfa relativamentesimple, de feoil compransidn en ouanto a los oanalesque la hacen funcionar, presente la especial dificultadde que su subdesarrollo econdmico viene relacionado conun enorne subdesarrollo informativo e Fnclueo un deseo-.nocimiento de las variables minimas exigid- para cualquiercuantifieacidn seria de la8 autiridadea productivas.Bata dificultad viene aumentada enormemente en losestratos rurales donde el 'vivir al dían es el único agdo eonpartido de aopesar la eficacia del trabajo y laproduo t ividad econ6mica.De los tms sistemas nomalmente aceptados para in evestigar la Renta (producción, renta monetaria y gasto)hemos tenido que optar por el último de ello@, ya queera del que poaefamos una información d e cmpleta.Efectivamente, baahdonos siempre en nueatra encuesta,hemos podido obtener la renta media de la familialonzaroteiia, renta que ae elevaba a 7.452 ~ta./mss comienzos de 1970. A partir de este dato no no8 ha a&do dificil llegar a la obtenci6n aproximada de la RentaInsular Interior Neta, eatableciendo una primera hip¿t=eia simplificadora que contemplasietema euon6mico cerrado al exteAsí pues: ,Pngreso familia mes x XQ ddel afío = Renta Insular InEa decirt7.452 r 9.60) x 12 1-1

.---...1De ofro lado y airblopre a gartjS de laPioe conseguido est- el Oonatmo mdio alma- '4mllia de Lamarote? 7.731 Pts. 1IhiJI*SYeruigoe ahora el posible metodo para aontraetar la8estipaaoionbe aaabadaa de anotartEl ahorro lawaroteño viene realirado por el 41,1#de la& familias encueatadae y arrojan una media de28,160 ~te./aí"lo. De otra parte, el endeudamiento abaracmal 29,75$ de lae familia8 encuestadas con una cifra prosedio de 40,923. Estas estimaciones muestrales llevadrtaral uoleotivo, nos dan unas oifras agroxiipadaa de AhomInsular (71.732.000 Pta ./año) y de endeudamiento(3.16.876.088). Este heoizo no es oontsadictorfo puesmientras -as familias de la iela reeliraa ahorro,otras no sdlo no lo rsaiiean aino que ea 6ñdad~ti.Si gaaamos ahora a ver que la %en- Insular InteriorNeta - e1 Ahorro lanaarotefío t e l Qndewtmientolanearotsña = Consumo total interioa00 que:858.732.672 71o732oOOO t 116.87Esta oifra casi soin~ide oon laeado d s arriba para el Consuno total interior de knaarot e, la dif ereactia que existe entre ambae, ee del 1,Mpor alento y es un error prdotioamsate irsblsrante, qzrenos contrasta por otro ssgaino y son otra eerir de data4la fiabilidad de la enouesta.La primera obseryaoi6n que hacemos es que el eoneuuno total interior de la iela, es auperior a 1B Rente l&euiar Interior neta, aando una propsneidn marginal aconsumir del 1,037, lo que eignifioa un proceeo de endeudamientotfpiso de eoonornfas que acoeden a1 oonsumo

deede nivelee muy degradados de aubdesaPZvd..2.-!i' < \ =;"Veamos ahora qu6 operaciones contableskdoa quehacer para que la Renta Insular Interior Neta se no8transforme en la Renta Insular Neta, Ee deoir, terrdrécl.mos que estudiar, superando la hipdtesia restriotin deeobnornia oerrada que habíamos ititroduoido d a arriba,ouáles son las operaciones exteriores que afeotan dedo expansivo o contrativo a la Renta Interior IaaularNeta,¿pP~er6moslas, aunque aea de forma muy sucinfa, ,a) Operaciones exteriores de la8 empresas, espsoialmenteturfsticaa, pesqueras y da construcción, queoperan en hearote. Al ser el nbero de srapreaariorsisignificativo8 tan escaso, y adeds con residencia, nrnohoede ellos, fuera de la isla, no han sido controlodos-por la encuesta, Aai, loa ealdoe "Nuevas invereiones(intereees del oapital t beneficios) drenados ala iela, afaotarán ein duda 8 1s Renta Insular Interiorb) LB compraventa de terreno con fines turisticosque, habiendo signifioado una revaloriemi6n del patrimonioinmobiliario insular, se realiza desde e1 exterior,taapoao se ha podido controlar por la enauesta,Esto8 flujos monetarios afeotarán sioolrtgrsl al propietario tradioio) Ls Belanza de meroanogastos de consumo y ahorro insdiohas operaoiones de exportaoián, Amimismo, en aaantoa las I~partaoionss, vienen ya contabiliaadaa por loa

miemos datos de gasto de las econoobstante, existe una parte de lasmidas en la isla por los no resideal tener que considerarse como expo avituallamientoa, sf afectaron aterior Neta, mediante el correspondiecifras de gasto, El posible volumen desitutt, procedente del consumo que los no residentes hiciesende productos locales, viene ya contabilizado a9las rentas familiasee,d) Las transferencias hacia afuera que pudieeen h&cer los intermediarios finanoieroa, no afeetan a la R qta Insular Interior Meta, pues esos flujos ya han sidooontabilizadoa d a arriba; las transferenoias hacia elinterior, habíamos de entenderlas de acruerdo oon loaapartados a) (nuevas inversiones) y/o b) (pago de OOPB..pra de terrenoa. )e) Las remesas, sus saldos, que hioieran o reoibranlas economias familiares de la isla, si afectan ala Renta Insular Interior Neta.f) La sotividad de los organismos de la Adminietrg,oi6n Pdblica Central en Lanzarote, 8610 afectará ca larRenta Insular Interior Neta, con las llmitacionea apuntadasen c),en cuanto aiignifiquen gasto de uonswno deproductos importadoe previamente (maquinaria, input8 dela construcci6n e infraestructura) siempre que eate g qto lo realioen direotaments y no cuando lo hagas maditecontrataoidn con una elapresa, en ouyo oaso no8 enooatrariamos en el campo acotado en el apartado a),Asi pues, ahora si que tenemos que hacer eatimaeQnes d s arriesgadas habida cuenta la esoaaez de la información,Pasemos a ver la ampiiaoibn o oontraooidn dela Renta Insular Interior Neta con esta serie de saldosexteriores, que anotamos en millones de gte.a) Saldo 40,O - l5,O (mentalmente).

1 Li:,* t~~* .zl-- .L< 1011 1 ., L,~: .:das -.n 1.91Q, (:e a uordo c+on o1pi.cc!ud y. c::ipit;nli~:,:'*~s de r:cueri,de ?,f&O,% r-iplic.:,ble :i l.!:; P;rt.in:.ininor arroJtir: unti (:ifr;i alfp :i~~pcri-otipico c!e es' .S oper~i(~iofiec, iengrc? upoi-iiendo?uft t;o::í::- e:;+;:%:: onprav in*;,. S han :.ic!o lec ha^ alo:. propietarior 3rn~ 'icion:~lci y no a internec7.iurion(fe1 ~ierc,~lZo ill~~o:;lli;lsiio.. .L;: ;:r,t;L-;~

de fecha 2 9 NCV. 1973

L-82 squ5paaianto amia3, es e1 tarritoriofui@ prermta dos aareoterfetises tipiass, su instiili~mcii y m soaamtraofón en deteriinadoa puntm ni RUMIthde su mlsrsuaoia adminirtrativa. Dejando aparte el mcrsd. Lmoife, que por su sspeoial ~arsoteristica wbanrsrbaorbe ca~i todo el csquipdorrto iradar, en el rsetodel territorio la acumulaaióa de rrervioioi a Ze 1wge d3cias 13.iaeae in*f~~~~~trtrúfura1e10, y dentr~ de ealas eab- atmlaiprr2tse, etl Irr nota pmd-O@,WYQ en sl equipamienfQ essolar donde t(r6rieumt*M) han wblezt~ las auaue%bdei, y al rarlQgtoso, rcl ruti.te do samiorios apenas edrstq, Ibpeeirlaints be =@tia bfalta de aeraa reareativoe y seurikaTios, aai o- daremero%@ ewpdoiali~do, ruaqtw en @ate fiXthu+ el, b&je mímxe da habitaatea y ia trad3sional dirperaibn ptm*aerdae Quks a uga rentabilidad nrinltara.ICin ptmsrnois da EaDrmoturas Urbaaaa su $8 @idoeasrpmWw La a&rsga~i¿n en a idade8 da unoa 1.5002,000 hsbitatn*ee gsr t4rnrh.o iraedis, aon un -di@ 68 aio*uih 4e 3,3 kflbrnetroa, dejando en evfdáneriu, 8- m-go, 3% exiatsaaia de datsmíaabs amaba de8sbaataoidaspas @u>asZY€l diot~~~eza, oomo ison les sxtrsreii bs la irley oisirtat, IntarstSoioa entrs las dríiai de ~1,~anófa.2,Dgds que, oomo ae ha dieho en sfre lugar, 81 ebjutiro gsnCrboo da 3.a 3.sterUependenc!ia a nivel inmUraon la eepcl.oialirsereibn de da%eas, solo puede ~ 9 1- 1 ~da a baae de Za looalirsaof¿n de %a aratl+i&ad weah%á.gle 60PPmpmd6 al e~aSpa8limte 800181, en auante r rriirraohrSgde1uao dalssmoursúiry-wjanrga¿tea%~~ib

priraer lugar, crani;ribuir al nmatenísic~to be ken mu ar~baal ahter de dlsperrith para 14~srtid~, a i i i ~ d todo ~ las ds -U&ola de fom que subran tsdo el territorio habitable. Baaegtmdo lugar Intentar lrir cttwor1ó.n 01#Zfríf&tm, a bu+%e la orwi6n de driipsadenaiae haoia la oabeb+ra@al, para delimitar laa eomasms y abf nner tts fuqpiaaicllaento, a las nivelea en que as plantee la rrutediafriareiade sguf pmidntoe,Se )U1 de aahuir pue8, oon dos nireles de .pu%psitqto, un priBIdr nivel de abastecriinilrnte iruai~~diate e dbricby un segundo de abaeteeimíento mdiato o sarrural (a).ftgs sbarsteaímiontas inraediataa ee ha dasar per la aeroada (2.5 kilbanatroe y un timapa d. me-Mifdo máwiato de 20 a 30 ainuterr). S1 eqaipamlmto chwa~teristioe ea 3.a ~8a~el.a y la tlleada da eolatal~ilr qw e amve5 aaigaa agregaoionea de nhfiaera de 1.400 habitanfeala primera y 500 la segunda. Por supuesto que la guarderiay sl jardín infantil son abasteairnlaat@8 iEubdbOe8,relevantea,2ara e1 abaate~isLento wdhto se eatableswt Zos 10kiíbtrors y lea 15 nhufoe, en vehiclul6, oomo dxipl6, 32ne9te radie de aoaibn se halttyen sguiprnisatse e&&3,s-aadn oaractarriaticloa. Loro niasn lea 26*000 habitantes.teeia de r;im .ratsmtls$r,

lk mtwrdo am lads prari.fanea (vbe Ifl) &mde tener ds da 101000 babttiurter y eator r &%e*aprorirado de 10 kilhetroe rrup.oto a 3.8 d axirr, liarfa, arin llegar al nhem minino de habitan4er,mpem eate limite en diatanalar (27 k%lhstrorir de Te&-M y 38 de Arreoifi). B1 prsbleia se pre.mt# @en 1- 4al- 4. 'Pinsjo, Teguiea y lbventualaasnte Tfsur, a LOQ+ ikiataliresia pero oon un ndnero de hbltm%ar Lgsrddor Q Ssrr 10,000.%% +1 faso de Tias au alta aocteaibilidad re---d* urieifs (10 Kms.), Uga (10 Kms.) y San Bartalud (e iUs, ) y la dependenola que se estima necswia pu# ari* 1PL f*aepete da Uga, para evitar que la ooararica 80 bibktgts, ha hetsha que aea excluida coma fa00 de equiparriente.1Tinaja y Teguise, sin embargo, por sus aifuroiones lid-itrofea en el territorio mereoen eer tenidas en auenta-qw en un grado inferior anadaril*8) si.&El tercer nivel ea elsular y por tanto solo puedefe*En el madro na 1 se han expresado loa diatiatosequipamientos se& los nivele8 descritos,Gen relrauiQn al equipamiento esoolrr, ea neeaaarlsadvertir que de aouerdo oon las previsiones del Unlaf.-(*) Par apuesto que existe un tercer nivel de mediatenuai es la depandenoia, a d e largo plazo, pero e0tePo cubre Arrecife.DIAGPIOSTICQ Y OBJETIVOS> S 80í33UI -1EQUIPAbíIEHTO VI, 7,'1?26

,acolarComercialSanitario1, Gutiraeria Comercio deEscuela 8 un& u1 tr~narinosdadea :.G,R.Dotiquin deurgenciaCentro smsgsionnl cial prima-(of ic ion~l) rioAyudante i*Sanitario( primeraacurar% )eional(of icional)IaetitutoEeouela Profgsional.detalleMerondo mayoristaGran oentroctomeroialMddicoDispensarioFarmaciaHoapi talAsiloCentrocriviao-&Complejodeport f vo

ia de Bdwaai6n y bienola las mturlee e s m h paaar&ia 5ar utillsadae pktrar la anerefla~a preraeoler, por twtslaa inveraimes en prderías y essuslas aratemalee a+-& rrílniiinaa,Las ogg~exuior &e ultra8;iarinos crrietern pd8ticr811b~lteen toaa la fala, no as$ loa mercadilloe que se aonsidiura,básiaw sru crrer~aoi6u,En euante al sguipsmicsnto ganitario, ea indlspoaubleque haya un ddico fijo en las uabeaeras de .amammde Harfa, San Eartolom6 y Ugs, indepsndientemmte de querealioe visitas oada tercer día a les etme ndeleas daTinajo y %guise,Debe exietir aine en poblaciones superiores a loa10,000 habitantee y al menos un caasgo de futbol.Respeato del equigéimiento administratiro, su recemienda la posibilidad de concentrar la adrainistra~i6nmunicipal en un único drgano insular, aon repreeentaeióaen todas las cabeceras de cmrca, Esto pe-tiria unagran economía de medios y agilizarfa todos los prooidimientos,En cualquier aaao, se osnsi8era aomo reomemla-tura y regimen del melo).Casoa especialea lo6 oonstituyen loa munioipios deTías y Yaize, que dadas la8 hipótesis planteadas sobreestruotura urbana (111) deben fusionarse oon sedenl~trativci en Uga,-qmún rdsn---

I1,5,7.-1.-EQUXPABIIEblTO SQCIALla psbleoih esoolar en 31/1[11/1970ascendia tmtA) - 9.665 individuos en edad cr~iapreadida entre 5-15 -8B) - 3.855 individuos en edad comprendida entre15-20 U8r(ambos sexo#)El priiaer grupo abarca a la poblaoibn ooaprendidadentro del ámbito de la ~duoaoibn Wneral Bdsioa, El regundo,a la poblaaión que puede realizar eetudios superiorer,e inoorgorarse direotanente a la aotividad praduotim*Las taeae de escolaridad en la $.G,B, registradaren el curso 1968-1969 fueron: un 855 para el conjunto igrular, oon un 1596 de poblauidn no escolarisada, que de2ta a uns poblacídn de 4,285 indivlduoe en Arreoiie y5.380 individuos en el reato de la isla,Para Arrecife la taaa media de poblacibn sin cssáoQriaar era de1 3,6$ y para el resto del 23,6$ dirtribuidsde la siguiente forma:S, ~artolo~i6El d6fielt de glasas eeaolaree en E.O.3.1970 repreaentaba la oíira de 1,450 plaxas dírtribuibaese défiait en la proporeidn da1 l1,4$ en Arreoife y (1188,6$ en e1 resto de le irla,&a eat;imoián de las neosrridadeer en BoQeB, h ~ i el ahorinscpate del Plan Iaitiular (1985;) representa ~ e alfka ra fZ/XUt/

(3-l.5 a f ~ ooqrandida ) antro lbla,WM individuosi, seasiblamntcbfgwi & la 881 sña da partida, par 1s que saprinoigla pareoe oou, ~tlucrióa ds lógioa, tratrw de etsbrire1 difioft iniaial de 1.430 pleraea baeia e1 harisa#&ta en h a neecbsidader de BeB.B., y croasiderar que 02 nivelde eatudias aiperio;rw, poil' m propia nst-lersei, ezaedada1 uaape 60 posibilldade8 de lu plrilnSiea@l&% ínl#lar, para frarraferirse al del Plan Regional, quedEllOdo ILestos efeotoa la peblacrión afeotads par ese nivol, oor+un grupa de oarrlboter reaiatxal. Pero sed neocrsaris estadiarla distribuoibn a lo 1-0 del perlodo da vigerrrrladel Plan Imular de la gob3arei6n ooerpren8lda eatrcr lo85-15 afloa, para detrriinar la priodifioaoi6ia del gpomaBe nectesidadee ee

trrfer es un dato oonooido de odoter censal:inoorporaoiones SaliaSr .ilA6 + mle97I 1,153 (1966) le108 (1955) + 451,972 1,227 (1967) 1,062 (1956) + 153la975 1,193 (1968) 760 (1957) + 4%1,974 1,167 (1969) 913 (195@) + 2541,975 1,123 (1970) 969 (1959) + í54TO'EJlL QUUQUIPIPíO Le53 4 e 812 4 1eWl1,976 2,153 (ign) ~052 (1960) 4 101IIlo237 (19m) 1.193 (1967) + 441.26'7 (1979) 1.167 (1969) + X00TOTAL QUlXQmIO 6.189Loa rssnltados anteriores nos arrojan tan défioit deplesaa eeoolares a oubrir bola el horigonte del Plan da3.678 (1.450 plaeae es e1 d6fioit originario dr 2,228plaeas oomo saldo de la evoiuaibn de la poblaoión esoolsi partimos de una hip6teala.de PPáxiaaa eaoolariaaoih(1W$ de la poblaoión)Loa aentros eeoolaree previstos en la ley de &fuoaoidnpara la B.O.B. son de tres oategoríae, que correspandena su oapaeidad:19 320 alumnos diatribuidoe en 8 unidades de 40 alum~a

Dada la tasa de participación de la goblw- coirrprendidaentre 5-15 &los en la pidxd.de poblaoi& iAela lela (1/6 respecto del total ) los niveles miniaor deagregación en niioleos urbanos que corresponden a esosoentroe eon:19 1.800 - 2,000 habitanteaSQ 3,800 - 4.000n39 5.800 - 6,000nU- buena parte de loa ndoleoe de poblaci6n de laieia, no se enouentran en esta situacibn, por lo que,siendo la enseñanea uno de los equipamientoa sooialesbásicos, aerá paráaetro difinitorio de los niveles deagregaalón de loa ndcleoe urbanos.l./2.- Costea de equl~anlentoGuarderíaSuperficie 100 m2, aoate - 400,000 gfss,2/ Escuela 8 seoaiones B,G,B,Superficie 1.530 812, ooete - 7,000.000 ptae,3/ Esauela 16 eeccionee E,O,B,Superfioie 2,470 m2, ooete - 12,000,000 gtaa.4/ Centro parroquialSuperficie 2.000 m2, ooate - !10,000,000 ptas.Superfioie 200 m2. aoate - 800.000 ptae, !S/ Capiiia6/ ToleolubSuperficie 100 m2.ooste -500.000 ptae,7/ CineSaperfiaie 600 m2, ooste - 5,000.000 gtas,8/ Qainpo de fiátbolSuperficie 10,000 m2, osete - 50.000 ptas,9/ Di spenaarioSuperfioio 50 m2, aoste - 200,000 ptaa,Ii1l

i -1, "IXI O. - zmSTAPArilILXARENCUESTA SOCIOECOF30abICA PAlilfIItIAR RE MZAROTE111.0.1,- Censidsr>ciones Generalesañuchoar de los datos y buena parte de las conclusió .Lnea, que la primera faee del Plan General de 0rdenrtoi6nde IR iela de hazarote ofreae, es& mpliamente basadosen los resnltadoa que arraj6 la encuesta directa,Durante las dltimoa mesas de X969 y prlraeros 801970 un equipo coordinado de enouestadores reoogid portoda la i ~ lRs l series ~ de &tos necea9rf oe que, luege,debidaenente proaesados, seflahron 1aa lfneas de conducstay modos de conportamiento de una pobh~ión, la mrotefia, que desmintiendo lo que a primera vSata apmmta,dista mcho de ser reprssmntativa de lo que en tdrmino8estadistioos se oanoae QU~O ~homaghesN.Quereaors deoir que en las énproaimeoianes suowfvrnan La realidad g en la medida en que las tdanioaa de 8%deo lo permiten, hems deeanbiarto que oiertae euma~l6-ríatfcas apmaen dl&famasnts dispree #e& el asatara estudiar y que por rasorma obvia8 euelen eoinaidiroon lo8 lhitear mwuricJipale8 en unora caaer, en la ditmtsmia heoife-Reato en otro@, o srnoillssran4e om loe dl,ferente8 niveles ds renta m los da,Mantirhos ai di j~raaos que no as braían umm U-pdteeia preví=, o unaa Bexpeotativaa de aonolueianeeu,antes be iniciar el, eatudio. Bn eminente aooiólerga, expertosa trabajo% de eondso, aSjjmPQ no Bs mohs en I&ssPaLHLíie que la simple puesta en maroha de tu~t inv'eat%g~sí6n de este tipo sobre uaer mm geogdfíoa deL*ttMa,ya indio& un cierto grada de taras de ~omienoSa uebw

Iel problema o 108 problemas que esa aana encierra, lioatade conoisnoia que no se debe ni puede oma de posioionesn. h s posiciones, 18.8mAs nne tomarse, se ofrecen a lao jyzstfnae que por una serie de circunstar~ciasen los puestos clave de todo el entr~aco de l~, iala. Ea a ellas en altima h ac0rrespond.e mover mds y mejor las pahncas, qu4 e~'--&t(iy poeteriores trab~j08 se dasaubrnn oomo eiicnaespanrluchar contra el ~trbdesarrroilrealidad, nada convence &S qje de los nher~n.111.0.2.- zo_tivoa de la encuestaIII.O.3.-Ls neeesidnd del contrastción de Jfi,nearote s travé~ deni cebe, con miss agudesa, al tdrniiio de lo qiie constituiala fase "recogida de dztos ofici~les". ?,h efsuts,de iul lziio, 1,~ :i.l:i~~u~ultlt esemez de ellos er, muúllou see -toree (citemos a titirlo de ejemplo 103 relativos R, viviends,rentas, al.ime~it:-tcib::, cto.. .) De otro, 12 leydel silenc.io a 1a ciue rioa ~cimcitier~~í~ ciertos or~.;;:~~irnoBof ioiales, al,qiuzoi, vit~les 73~x3. nuestro eotud5.0, frutológico de las di~~osiciones rehtims a Los SecretosOf ici-tleii, af ortuun-d:; y ,qer?e.roi,-7.rze2te cornpen~~das conl ~ facilidades sque en este sentido nos brindnron la ngyor -arte ?e loa orgyil~sr?oe 2rovinci-~iles y szst icularmenteFn~~xLfires. Y, en cual?i~ies cr no, la necersid~daprernia.nte de conocer IW*~ ~ s r i u de f~oet?.~ do 1-arczlidad l?.nz;zroteilrr, t s?s soa iblc cuantiflc* LIB, de1- n qxe ROS constnb- l.? n5r;olutz ausoricia de infomci6nR todos los ~liveles.Plnnt2ada asf la cuesti6n, la alternativa de La encuesta brot:?bn. es?ontheement;e ZP experiencia noo hadnnostr?rlo vn~, ve?: ~ ~ 3 . 7 "ue , p51rc7 zcber lo que realmentewcomew un hombre 1~ pregunta ¿qué come Vd.? ea de unat~contsovertihle.v~Li Aa!z~W!le~_t>: SI1 _-&.?cz!?o ~8r108 a deccubrir a estas altura3 el peligroo. . CO:;OI'IC. Y 0CI.LIIPOrn%CI O!' S':"* ?L,'LLA?:;JIO 2.- ')~-CIIP ~t-9 p1qi?i13,.rr--m

y e tr~dicionalments hn encerrado el trat~micnto estadfnticode tul?. ?obhclbti, Pero tan irr,z~-km4. serfa lafd cieg~ en 10s TC?S?I~~P~OC>12~~léricos 6e tlll sddc', CO~Ó.M n-egcrse cistemiticrmente a consi?erarloo amo 'loa qIio3isimos infli-cndnrs~ que rin.lment~ son, denmaimtesde um s PP tri~cttlr~,,~ socio-econ6mic~s dadas,Afortunadamente, la ley de los grandes nheros est43m?117 y sótidnmente contr~st~da y queremos resaltarcZ hecho de aue el tamafio de la muestra ha sido de loac~lificados de ~exhnustivostt. 31 muestre0 en si ha sido,evidentemente, ?or ttsectoreslt, ya q.ve la complejidad de1.73 car~,cterfetica.s a examen hacia prdcticarnente iniposi -hle el ortodoxo muestre0 estratif j c,-do. Sin embargo, ylos recultcdos así lo confirn~.n, n2lvo sisladisimss exccncionesze puede tomar cono Si~e:i:_t Ir hipótesis 3e ha-~ogeneid-~d ?ar* los seis sectore~ rur~lee de la islac~incide~te:: c -2 delnrcniorzss municj n~?_en, v el. estuc7.jo s-arte del con-l~jo Arrecife.w.rias, por a..bid:7:;,toa sectoras poco fr:estadística.n?s para aferER fimdamsntalci6nw, Lg. inventi~:,~pito es, sobre un8 ?dia, tomnd? al azar v a la que se juzga suficientanenteseqresent.2 tiva. Asi v)ilea, en 16!;i co aue todos 108 parcentajesy derncn combinncionea num6ric;~.s obtenidns seanmi~t~mEticilrnente cierto^ para la muestra, pero 3610 estgdisticanonte ncovtables ynrr le poblacibn, y Bsto en lane¿iidn eli la. que Ins ni1 v una perturbaoiones aleatariashRn interferido sri el sondeo.Louis Closon, primera f3gura en Sociometria,De ?.~cot~rnos elqte ndrrafo: "...3;R segundu (reoerva), quelow sstndisticos conoaen bien,. . aonoiste en sl peligraoue oilcierra la exce~ivr. preci eidn aparente, A este regpeota nuede afirmarse que el riesgo principal de la iip-

1preoisidn en lo8 reeultsdos dssapareoe enque el investigador se esfuerea por cifrte su margen de error y lo da. a conoser, Bssnla e~tsdfstica a610 ea aproximativa,, En el moque rjcs adquieren con certeza el conocimiento de&Ile, la estadfstic~ desapqrece para dar paso a iabilidad, Por otra parte, y considemndo12s cienoi~ s ~ocinles, oabe preaontarse quidn -paéiie aspkrar a la exactitud cuando Qsta es tan s610 relativa en19s denominados ciencias exactas, Tanto d a ouando m~zchssclenci-s oue hoy ofrecen resultados relativamenteexacto^, hnce 30 aAoe se daban por satisfeahos el podfanpresentar mArgene8 de error del orden del 25$. En laprepar~cibn a la acción es infinitynente preferible basarseen un dato cilya. exrctitud reconocida no sobrepaseYel- -54, que en ma. evniuacidn que se presente en cifraa.rsctw con error de una décima y nue tal vez sean errof nen,s en un 100 por 100, *-1' 2r-1 ,.. - e,= Vnly~~n las líneas anteriores vara aclarar pues de-3.--m > finitivr~iente el verdadero alcance de la8 cifras que seu. r: 3L -2" , ofrecen en los distirlton cl-7fti1los del eotudio y el 06-Cm -JcL* m 2 mo deberá interqretarae 18 aparici6,1, pongmo~ por caso,-3C21 cde un 47,223 de 7-??.lf-betos cn:~fesorj entre Ion cabezas04e-f2rnilia de2 munici~~io de S:n ssrtoloné: In, nrecisidneiz 1s cifra nl orden de L:~R centlSsimo perteneoe al "pe -fli~ego nnecdotario de 1-S técnicas e>itadisticas utilizadi^^^',3in &S p~obl~m, Pero el hec~io incontestable yhmtrtl del anal fpbeti~;ino si queda al descubierto,III,O,Q,- Fetodolo&: gatos técnicos en el proceso de la &oueet+?mili ar=-aComo henos indicado a4s ~rriba, la encuesta, ouyode~errollo rnnteri~l se efectuó r lo largo de los dos iÚ_timo^ meseR del a50 1969 y ~rinero del 70, tuvo oírno o&jetivo 17 explorrclón a diversos niveles de 1p.s relacionee interfamilinres e iritrqf~.milinres, ~ sf pues, se in-tentb iionogeneizar est:idi::ticnrm-ite a 1" pobla.ci6n lanzaroteí-?a,previnnente oect,oriaadn en t7núcleos familiaresd-OTtT)Gt!hCIOW::CONOníIClr Y .'OCLjI,1IW]L;'O~CIOis' E i m- &%€O %*m-I

auya conposicibn generica. seria8 cabesa de-vo + c¿njlugs * coeficiente tal que la aanbid~&-

A ZR vista de 108 primeros reeultadopolacidn del arecimienta vaqetativo de kdmos un error de 0,984, que nos deja adnve1 de confianza, 1,ns unidades muestraleis 0%lo fueron en base a una media estimadenbnj~ el misno techou, tr-s evp-lu~r ento un 4,3? para el rni~no conospto. IA.r? knearote resultó ser posterioriN de 4,68 &s0,908)con lo nue el tsrne.30 muewtr~l segufn resslvidndose anuestro favor,481 wes, ?pyf1 un unive~so niuestral constituido?OT 48j;o = 10.752 iiridrides, se prspnr6 una exploraoióndc 510 encuest~s sectoriaedns nue d~bn un 4,934 para eltot~~l poblacion~,l pero que en oco.siones -Tequise con 95encu~~t86- ~tzrier6 el. 56 -5,044 pcar? "3sr exaotoa- por lonue se comprend~rb 10 trsncuiliz~dor del tamaño de la~,UPF tr?,En 3 exnl-orac i 6n rura 1, erF1- considerado particul~rxaerlt~el c:>sco o c~bez~. munici~~"I del t6rmino. ~tuiqUesin 01-virinr otrrs c~te-ori~q de poblaaidn de espeoffioointerd~, 31 aj91-i mte oir~dro muc!~:tr2 11. distribuoi6nre~3l rlie se prr~cti c6:.- - m.-7~Úc1 eo . *Cn ....---A*,-- t P -orf:"TQ encue~-ta$?iri,o (c. leo) T i~c;.:, r 20?-;a 12 en 10l%".?'mr (z5:ill*r? e3 10~ i j Ceserfn LL-. Total -- 4 2S. R~rtoIom6 TJURR. I'-'35Giiime C~teerfo 10Tegu?.serlg,hici? c%lati 7-?doQRDEH>.CIOH ECOHBD6fCA Y SWIAL. "y= ~ p u LEncuesta Pami1ia;rVI,7/2381

I~fas (cnsoo)La TifiosaTinajo (cisco)?:ICmc ha BlancaLa VeguetaAldeaYaiqa (casco)CaseríoArrecS fe c - y l i t ~ 1 , representativo al pmhti~mn%€!700~' rle 13;; curr'cterf-ti c-S de su municripio, tuvo unmuestre0 E? 3u vez sectorizado sobre los barrios eaon6-micoaoc~.c?lc3s mPs rcpresent:ttivoa. Un total de 234 en-nj tq7 lansnrot~%. Cnncrntf*mente di~linp;uimos en al:"IICS treo 01. "08800~ pro:,iacic?ntc di-chn, donde 3-00 centro8oomer~i~l~r7, inf*i:q tri n? clc: v C~V~COIF .?bundcm junto ? 10qire qortrf~ dennmin.?rse 3.3 clnse scomodcldc?. de la pobla-~463, ; luego, qienpre re~net~ndo los coeficientes demoy '31 Carmen. Z1 cuestion:rrio uel misno, -re?, rcdo er sus distinriir~l, y oue nuede ~onsult~rse ence en el anexo.II1,0,5,- -etos p29ivos de -- ln enQue la inveeti facidn socj-o-eael. hombre en indudnbl ,, Pero hrrbia que secoger entre elhombre aislado, el hombre uno-mAs-uno, que oanstituye1.7 nohlncibn tot;>l ¿ie ~p,37a-~te, O el. hombre en su entornof?mil-i?r: el hombre-csbem de familia. MfiLtiplesconsirisrrci oncn nos condtlj+?ron a a3 t'rxdiar3.o en esta rsegundeper5nect+v~, To"? eeilqs ~ T S ~ ~ Epor S , supuesto,

1iqppn [2i~rf~iÓri fin +-r,yhroc:;.\-c-' 6- de lo3 hfj, .a3 rie f.l-?i linH le e~conder ir 1: tint >ae-?t;c ambos scxos.-'nt;i~ ~~~~rl;ic~:~.~~:.~~~~t~C. e--to c:x:'iicio Ir. m~jer, viuda,O ?)OP CU- l-r~ui~r ~t,rq circuxr; t,; 'ej-2 e:; efectiv,une.nte cehez?de fr1 *li li:~ en ton? mi d:l~e;nc;iÓ,,, %n otro3 ~990s la1'1~2 LT 112 r,:i,)li:!o Coi1 S-ds ~ Ct~i~'\r~t~~:'O ln forzosa a.~ieenci.aricil jap.rjd 1, fi TP 3-íl7í)n ~ I P 1.7 \~)r:iv2nt;7 QF) re22iz';ó, 110 se hnhl-i:? e 1 c 37. 'TIC+. proporoi.6nuie(3f~ n7rcr LOS 3ie.(¿r-> ~lianicirri09 mj-re? evtxnvi~th~-(7, 8 r8 CLI~~ lry'i er~, Ci c? I;r:= ~"~zofi~:i:ii.nteriores es de l ai", ciar 2e ui:;tors 6,., d.. iui c i e stn orr7-.r;te y uns mpyorr+rc~wjl ' tlld c3 I rc:-nucl: tro, 3ol.re todo en ??uellos ca-pi-?;?l!.ou $o~r: e 1.. :m, er, par rctz6u dc siln tr:lor cd-den de los czhcr??de f~n,lir e:ici~i>~.V: 60 . 'M e? rclc aarn -cl;junto?-?rece 1.2- ribucl dn -or r*~r(7, Como no podh menasri,) suci~cfer. 15. coinc-denci? cle est l i i ?irAr.ides p~trcia-1 con l., ?irc'riicif* tot;*l? e1 ?,! tn.m~nf;e s$.gnificr?..t;iva.. -bl:q efecto, ni e~tr,-s que Arr >ci L+, el. rriunicinio-meta, un?8,10'5 de los cibezns de I;rilJ-i.3 Live oiledaron "atrapa-(3951~ en 113. rn:dt-::tr." no siipcrzb:.~ los 45 años y un 133,los /O (es decir ci:!s del c?ijicuanta por ciento inferiora los 45 r2.50is), eviGencici:ldo lc2 juventud del municipio,~st~.ble CIP e7xejecimier-to, mientras Zue H ~ r y h Y8.iaa,pwtj oulwmente este último, nucstr~n con sus oreocupanto? pirdxic7cbn invertid- 7, el fede sus fuerzzs mds j6veneo.

thchoe, 3tn rl\~,?~orin nrdctj cnmeqte, de la8 encua~t~-808 eufrtssan ?or nr: mer~ve7 BU flbRutlnmo de fuego* enqntq orqnijin, -r ?04~rl~rq d3cir nire srlvo cant~dfrtlmna excspcioneq la roop~r~~ci6n f.36 del todo posi t! VB, Pa~adoe7ns ~rbm~ros mnrneritos-dr. ~~rnl~jid?d. o desconfia~lsíi( C ~ ~ T ~ C~PT~OY~C;O P 1-r qre.z11:1t~~~ s~bre ftviviendanencsrr2rex a1pÚ.11 des?c~r~dnbla problcm de exnropiac ibn,O el. temn, íie ninmenowN, cc:rz 19 ;:stcj enda) inmedintnmeul-te se mrcabz un cierto ribo clnrímente difcrenci~dose& aue el e~cuc;~t..l.do vertcneciern al seotor arreoifgflo o no. 3n e1 qrirnf?r CP,C;O 10s :i.ce.iton ae solfan recar-gar en nroble~~l3 tínicameilte urbn~nn (a~fuo., luz, cicatarilladc~,i-lcaia, educac:Ón de 10s hijos, tr?bslo, %suficienci~ d'3 10~; ingresos f.-tni_lieires, necr?r;id..d itejnrdines de infnnwa, etc,,.,. "i el ~i-~treví~tqiia ~erteneci-. 31 cstrrlto r;xrq1, 108 ?ron1 -+?:ir; de ln tiarr?, de1.a c-;eyuri.ci?d sncit?l , (?,e la. emic;r acj Ón errir! ccin:?i$~rxdoav~riorltariocr. 3s de not:--r, .;in e~hqrgr;, flus ci~rtm cngItiiJ-oshan sido resr~ondidos con con~r5ente anbigüedaden nmbon nectores : iloC: re.Eesímoq ?or e jeti lo 9 10,; in-?re:-.os 9- l-.rl,:lr

%cid0 de U1:'i~c~t':llbe?~t::Cj Ón en lu iola, cuva difícilI -* I\cu YJ . 1ciic.i :n e11 td:*.-ilios c- lóricos y ,arotcínicnr-: oap?r: inns poi @r ~Ic"c>si:.li1.+r c~i ~:l,*r:o iiO rriuy 1itrfl;o y concluirc'?! ~(iii :ec?ur>ri~i , a c . L ex te,~ci;- 2.e uria c:.ertta "lla-bro ~IICU~),?O li:l; 6i1.t,> l' e!¡ ',...:r;c.rtj :c: , lo clrrto er: (:ue ha Irubi-Cicv.+ ,P :U(;I?L* cri rt':q~!o:, cr cl>li totc~l :.i~~ct'z-idad ae:: tc: Import:>riti:: i i ~ *ipz r t ~ 3 d cie 1:. er!eii2s4 i>~oblerm6rtc riie "e V' Ó c*t:rr v:ido ~161: por el a~ltocon~t~;;~~ incoiz-trolable de loi: c:*r3-1051, Y e3 Lrecuemte r:l~vís de 303 f.-mi 1 i-res ctii n(lf;:nr>~; ? ? o: rci;'den+f;~ u1~b:1lio~ de c;ntid&ties import,:.iten Ce ~rofi~.icto~ .iliriemtj cj os ~ue sen::~b~tni::ci~.;e-b! htic+~.tc 1'4 rnl:lci.ón >y,>,r;to totc:l./c-~ctoil ilirnent~cJ ó?? .(7orno co11tr.3 rmrt18;t.F t.a~:tc\ en c1 sectgr cai ipezinocqmo en el urb;~:,~ o?,roi; -)un4 cl . rqn 1. ericilc5?t;: %¿S sidor~'l;~\on?j.Sncr-in En. -h-oli~.f? rol mt-rb $cinc rctitud :,nte~ r + ~ . . . 71. , n+ r\ ,C - q C 3 tiC1. q e r p f ? ~ ! 30 e3j)~~ffj~~me'e 4 ~7 ',r~rr*~~*:Yp. rj0-y 1 - il~~qrr(?*~-j.fi-c~ ~JP qri te?*j r):; ~ 0 p,-re, n ,6n + r 7 2 c,,--11y~t1- v.. j ~4 :itC;-' c~-->~"inl;mj ?q Ci(t la isla ear>l clp 'jp ?.ti 'tilJ l,-qi.> f.3 +'oqir.ilo f ii+Juyr, t)?r:a ~ j 7 vi::r.~r\, iin 37 ; ~ o ~ dnr:; ~ ~ v:le i :LO l ya-7 hprb~;~'j~~rg 7911p~;j,r*3 iut,~.nciSn en~orcent- j c.I.'~B n t,yr: i 4 ; ~ ~ 4 . n 0 c : t.7 O t: 61es -i;e, e- QT 7:;j 9 3 7 ~ ~

tambi6n toda suerte da respusstqs ambiguas, absurdas oincolterea tes, jrevinrnent c? tr:> t:+d:i~ de incluir en algunaxirca dcflnid:..Ta dltimr qu~tunliq?clhn e9 pue, en sniql.10~ ~ecto-T P de ~ lq vohtgcibn, esq~clilmonte en Arrecife como oogneciier7r;in 9bv-i~ de ~ 1 1 Pi?n ;3:= Ordenact6n Munioi^aZ. yaen mzrcrt7, el conocinimta, el inter6s rayano en la m-::i erl,-:¿! F)YI 17 JiTt'JR o~i7iollr?r, I? pseoc11~a,oi6n por los o&jetivog, fines y y7~qon del Plrn (?o?~r-,L de Ord~nrcíón~JP 1.- is1-, cnq,?titqyb ilu~k~tro rnr~jcr nliento.rIOT3:-a-'i'odos los d3tos h3.n sido nsocesados por CE/CA/E;~E/

#CUEUIIOI?~LHIC; FrLE IILI ARI I ~ P E O P ~ ~ = C X P ~ P I I W P D CI0. - I'3.,5 213'1 CACZ( .id C,i* ; :;,1 FAII '1LI.i(' C .~f?xo1. - 3'2:;-L.7. ;3d, U.II.Ia:14-----.-------. ---* ----muOnci---- -------------------Huniciiio o----------------IEncueGt qar~r-- .-.-----o- -.--1. I. Nn (!t. peri 0x2:::; nue 1.4 conpmzen c!e hecho(vi.von bcjo al- r:li::no tsciío)1 .?. C6n;ugel.".l. zeadno de aEcsNota: E31 cndn secu;,tfro:c anotar,?.~1 a" corrcs7ondiontc,.;~culdode V 6 K , i,egÚacea vtirón o r,uj,?r". - CiJZIC 11~ u:c:~LIa,m (NO D.iL CALGi)==tZfeCL.l==:".l. tK3 viviclo aquí decde sicnprc??.". Cli:3L ~JJ!GATJ~IVO ::O=?.?. 1. 'Dónde vivió :x~tcn?~Cuhto tienpo :u:ce que vino?2.3.3.7. ¿Por qud se fueron?3. T..?. 5. ~1Sifjni;a.n volver?

* +T.-SALUDl . ¿Ha e~tndo enferno (guardar c m una ~ semanaal ricno::) alt-;uien Ze su fnuiilia el ÚltimaaEo?CJ'L~.X! I~FIIWAATIV( 1 SC'LO-, 7.1. Tipo de asi~te~inio ~~~inilitrada?. 5. ¿Exi;ite ~lcsn problemti en cunnto a médlco y/'o f:-irmaciel?7.4. Tiyn de enfemnd;rden mAs corrientes en lalocqlidnd:- Pulmón- Vista- tiparatoy\g[$IfR!,S 81 LA Y l v l ~ ~ ~d:.gesb=--3 ;qún OrdenDentadurad@ f:~ ' - 2 9 NOV. 1973-.a:- ;i~li Ni-OE URWW 1-**y7 ,-y.Ic, . - i,,,> , xj'=,?.,f .Y GRAg; ; D5 CCHCCIKIaEPJTO¿.;u& conociliiei~to:; posee su familia?Primiri a:;ecunci:iri o.17'~rtulo ~1ccli.oTítulo Univnr::..~n:llf ~t~et oCabeza Cónyuge HijosLI..~, Lrtu Vd. BeriódicoHevistus y fotonovelasNovel:;:; del Oeste y sin.Otros4.7. ¿Cree Vd. que nerece IR pena estudiar? ¿Porr?uc;?Por - Fornación 2ersonal- Prertigio Social- Xxpectfitivas cconónieas- Otros5, - VIVI :Jmll5.1. ext.ensión (ln nRs aproximada posible)tiene su casa? ¿plantas?NoI-013DXNACXOEJ ECONWICA YIWIP~ION (P-&,NEXO ;t.-YlWdeto (1.aw~~rrboKt *7/248

5.7. Lr'er.?i:ci a - Propiec7,fid- til:~t~Fler- De I n enjlrezn cin alquiler- (ltro:55.4. Antigüedad de 1~ edificación.5. 5, JOLO VIVI '3JlIki IiUL TICH5.5.1 . Tiene algibe pnrn recogidn ne llu-\vias. Capuciclüd (litro>:, pic.::, etc.,¿Suelc llenarse todo:; loz a?:os?5.5.2. ¿Hny cunora o cobertizo para animaley aperos?IS.F.5.5.3. ¿La casa tiene patios?. $u extensi611¿Existe a,pn corriente?5.7. ¿L\irr, eléctrica?5.p. ;Teléfono?5.9. Conbustible cocina - gas- c~rS6n- petróleo5.10. ¿Hay retrete?6. - ALIMX?:TACIOPl6.1. ¿:';u& conieron V ~ ayer? B (excluidos festivos1 ds fecha 2 9 %$'$, 1973 \

6.?, ¿Cu:into conen Vdn. :,enandrnente de:Unidades ,' tY#" . .$. *.'>'yir .JIPapftr,Gofio7.1 . :,TLcr,e V:!. r:i(lio?C .'iFI;ilil:'?IV., $,(:7,V7.3. rlic>i~?> ez cuc ilz ?inri07. ' . 'Di: :\c>nt. V? . ('n - L;iv,.;,clo- ?'.V.tienpc~ fiiario (ir! -iic;it5n 1 hora7.4. VI: ::": f.Ur> , czl. r;~..tlo nunvoi' por año/p3r:3ona(;;r:j::::?(?.ig )7.5. ;Tlir:o~nc Vi?. 1% anedio de loc

Apnrt ar~ent ocno ::ea propietario el encue0.4.1. &ten.;ibn Ce 3ti finca8.4.2. Forma de explotición (?irectn, enarrendr~iento, en medianerfn, otros)8.4.7. Mano de obra (:;U nbero). Su -pemraeC ~ H I; e;;t;iiiic?n:tlic?:lnm'8.4.9. iec~:ic?s fie culeivo. Fueszn utili~ada(&:ur tipo!;)0.3.5. Inve~sionc:; pemnnentei: realizadasan lo ; filtino? tre.; a!.oc:. Tipos y valor en ;7t:;,0.4.f;. Co:;i;eiq nedio:> (Último: ' :170s) deprociuccihn por 113. y t i ~ o il9 cultivo, -~~:.LCOG laediori (Últixaos8.4.7. H~n~!iriien';o:;t ¿leo;) por H.i. U; tipo de cu14 ivoduecione:; g destino de las mirinas.gre:;oF por HF~. y tiro de cultivo (mnano de obrannln:: precio:, de ~roductos- nalos rendiniento~.

9. - ?RiL73AJ(!3. ;f:irij lio. v~rbn? ( +

9.5.5. CA:3.' :\FXIE~"IASIVO: explicar la$ razoneL;I9.5.7. El trs3:ijo Les continuo a 10 largodel do, o e:; de tenporada?tenpornch? (indicar la ~POCR do1ario >9.5.F'.;HntR Vd. encuadrado en alpnn Cooperativn? ;,Por quB?9.6.1. ¿Trabaja Vd, c610'? ;La apda aíguibn2, CuAnt- os?I9.6.2. ,CuAntac horas rru:~;~j:a Vd. al diaJn 13 ~'eniina?;;tJI ,; cii;.X: &Gma:JT Lx AmE9 .C. 3. ¿ Cuhn?;nc horas traba jn~lal día / ala :;encina 10:; que le ~ udm??,G.¿i,~Ticnc trnl~nJo a toec In largo delaiio?Por tenpornd~?¿'&E hace Vd. en e.;e periodo?9.5.5. zrPiene Vd. :;e~irridnd A;ocial?IlllgTinli)Cy~y~fAprobado según Ordende f~ch:! 2 9 NOV. 1973I -DIn- I GRAL. DE URBANISMOGaG* ¿ .u& ca;)Ftnl tiene Vd. er! su trabajo?(herr:?niení.in, nhqiiinos, utensilios, tierrn, etc,). Vnlor en Rs,

iC.3. ~or, re&;l:,:.sct;c: ;? l;i ~,itii~~!~6ri IC' :iK::o:;~~ji1::it't:r'\ VC' . e:;%&:- 29 u ior- i.:;?121- nc?~'s. .,; !.e 31 ,>,. jt?? (;;.y-;i.:.(?~CLs ~:.,:.:x(!Gatráscivild.un.,::ntn i?i;or' XC! &?oi. , que :;e refiera 80-1:) :I ..I; : :.f;;i:.ciEn j..í.;rsonzI), , ;,,I.,;*: e., ,I inferi sres u1. ,: : - ; i ~t-11 1% isla*: ,-,):; -I~L>,~c;c~,>xLI&I&A~c Inf eisiorot;. p

C 4, 3 , , '-;. - -,- . (?. ,?: Y?? I> -tf~,y ~G?r:l~~~9~*:lt+'~!. -1-,~,:::,';!j 2 cc~2i{> ,eAq j-::: ?::%y (::~~E:-k~l:i::j >-:.-;: )~cIL'?~'c!o C'::i. .-l.'.: ill -zL'i3;..v.;?--,- ,6 ,-,-, *r v. -,11.2. C i ~ b , i > A i ~ l ~ ! b c , , L - k \ . i A>~.~7.'j.,,(~~i~t>~~?b~>:11 , Cid- jl' 1: LGAmi "J(;: >.~i~ci;,~:,.c.!l . .-. ..-- , (~c.-,:?nc?t,L

a.- n ~19. - 2-.;CdG~.L>, '~;iG~iGI~,i~~., . Ob~bPadreMctireMntrizonioHi 308Fanilia12.1. ¿.,u6 hace ilormnlrncnte la fanilicr los do-:qinf;o n tr df-lr! fe y" ivnc:?%ub:ijaC0'30clre2to12.2. iCon qué frec~~entin van a1 cine?- v~cc?:; en c;s:~:~n:i y 55 r3l?, Z.- todi3:i. l.:i:- :,cníiniir;- todo:-: 10'; fit?!ie!;- ::lg-mn vez- nuncatPr,icti7íe 31&n d~~~vrt;e?Pnclre!1:14rc'ii 2 o r:--hlzha 3"utSoL rt>;:caOtros15.- !TIT72,:, LA: ,'dl~,l:iiL -Y ~:~~.~~r~~~ii~I::n23.1. Lhhorrn '42.. -al:; pai*?,e cie

TODOS1?.6. ¿Obtiene (31 tlincro prc: ttt¿io cic;lZ.5. l.. Riincor- n Cr:,j:i de ~~'iorros17, 2. P'-trtic.rtl::~e~ (1)1' . 7. ;Córnf! x.e¿ili-,n Vd. n:lorro?3 T. 7.2.. Gu:~rcl.n el dinero en su cnsn12.7. ?. Liibret,~ de rifi(.rro17.7. '. Otra torna1;. S. ~Ltii, (,rjucTL;i~ que VI- . can ,rvie :dn:1-' . i' . 11. . ;'c.:..-onales1:.::.

7 . 1 1. >i Vd! . P:, i!i.:rl~r?c Ii?e inert? -02 suf icic.n-ter; _~,-ri % JCPT ~TCE+? a :;U:; necetidader,,;,~O(~Y~!I 2 n:5cc,3~::0 ':1 c jfr,~. (?e in$re:ioelile con!.4.t3ez-;q :.uf ipicn:;c? 1,;ir:t 7 tan

C315, T. ~ " ~ ~ ; í * i - ~ ? > q í t! o 'E req?-i: ~ci6n concl ' 4:;3 (,-,,::0; -- 1- , : ::7 5: de YC~O.. O ~ C ) dosdt- :.c:tl: t ~ * ..,':, , , 1 I: yro"l?em:i:; de irLtt?r6si::\lt~?j?1 . 4 , C : .lrin Joluc:ios,nc?c~ lo:, ;;roblsna:; genr;.li;.i (e:.: ;:;e lo:: ;::va hy.,>ir?o) en lr>s61 tiíic,-: tie~r,i;~ ?1. f:~luci6n oficlnltrnn::curco del tieupoyor 10:. vecinosp(:r lof. vecinc.. jr iipciy:) ofj.cl;~l- otros' 1 '1 7 r . ! YlTtT. TLCi1.- * x r .7 -* 716. Ti. ¿.tile ~;e~,re: cn' cc:9 e?. ?urirg!.!o p~ir:i Y(?.y I''!I"* :"S f{,l'í 15. s?- TJn rrne-JO t 1';. :):i J r,Un;; rev:,l sriznci.5~ 3e :,u2 propied:.clr; :,--Una :;iil~i.íl:~ cfel cc,. te de vicia- Rel;ij~r~ic~tode co: tuz.'f)re:;- Una li bcr-ll-ricj-l(r, í7fl cq~.t;~r",l~rc~r,- h'ocr,- Otrcs16.7. ,S~t.e 'ird. -:;: el futnrc? (3~7 ~-I~F.;JI) cn-r ii,,,,:nr.otc?-Aprobado según ordmNOMBRE Y ILFZT,LID(; If 3, EHCU ~.IIADO

'F!I:;¡ST-?~?rlE LA YlVlA? ', : . szgún Orden" "m 2 2 9/0V, 1973--RiflK"i Jsi J~AL O€ URBANISW ']tfI.l,- ESTRUCTURA FJWUIUUIIII+lrOom gpgaideracione~ neneralestIII,1.2.-Se ha espeaiiioado en el aapftulo anterior la 6-diilad operativa que suponfa el tratamiento estadistieede la poblaci6n oorao un coleotivo homog6ne0, formada psrd e de nueve mil quinientos n&.!leoa familiares oompueetosde la forma deserita en el Capitulo O del Yareo Sooial,Sin embargo, las ventajaa que para los tratamiento+mraaroecondrnicoa o aiacrosooiales preaentet tal perspw8rSvano debe índuairnos ta error, La realidad cotidian~,para -da familia lmsaroteh, presenta problemas mridfeapecffiooril que no admiten homogenei~aroi6n algana,Es eate el objetivo de este breve osrgftulo, donde,en formar ouantifiaada, queremos dar una ooaagoilioidn dareal, con diferentes enfoques, de la estruc.tura familiaren la iala.aIiZlaeso de hijos, en distintos eatrratoeEl ctuadro nQ 1 nos presenta en #u primera fila 3.8%distribución del ndmero de perisonae viviendo hJo elmiamo tsoho, oon un recorrido -Haría 3'64, Yaim 5954-baetante importante, explicable, en parte, por la aLtataaa de enigsaoión de loa n&aleos d s jdvenee de Harb*ooao se estudia con detalle en el capitulo 2 del YsroeEoonómico, al que remitimos al lector.La parte inferior del cruadro nQ 1 trae la dieitdbaidn del promedio de hijos vivo8 habidos se& la edadde la madre, Pasa la media insular la mayor tasa de feztilidad correaponde ldgicamente a la marea de slaee damadres entre Tos 46 y los 60 añoa, oon 3.93. ia euae-ORDEWACIOEI ECONWICA Y SOCIALXNFofPUCSOIN O-A ~ S O 4.-EstructuraFamiliar.1 m* ?/?%O

: Encuesta C,I.B.S.

i6n conipleU para friauinititrote esda 1,89 - ?Sr@ - 3@933.89 fuerfemeiate oondioio~da en las dos 19araae bterig,res por loa indiaes de Aiireuife 4,02 y 4,470 frgnote elevadaa, lGat aparioibn del hdioe 3,00 ea prantgdiode Tinsjo y Yaizs para &re# menores de 'jO o&os, ae dgtbe Ixrdueir a error: les valares absolutos de entreviaada8 que no inoluimoa para no oompliear exasaiiv~~~gente ePbnzadro, muestran únioamente una madre en eee oatraOode -boa nrtanf~iploe.En el aiiguicents ouadro no 2, puede obaerrsirsie 1.dfstribucibn de loa hijoa habidos vivos de acuerdo aonel nivel cultural del oabesa de familia. Si townor laselumna final de totales, nos aparaoe oomo satrato d#nmeroso el grupo de arurlfabetoe oon un 3,86, 8~1cidtl)por primaria, 3,44, media, 3,23, aeoundaria, 2,36, y elsetrato universitario como el & bajo oon urí 2#M.. P.cso ai aos fijamos en lae oolwams oorrespoadientga a 18.diatintoe munioipios 802amente Armoife putiBip .a f-boa les estratos, y San Ikrrtald y Xaíosa prs6snt;wmr~aroae en eetuaoa medios, agtnrreaiendo lora restaate# a%+nioipioesolamente en primaria y analfabetoa. Lbgiad~mac%-%a, el estrato que noar apareció ccpmo d e elevado en auiag,to Q ntfiQero de hijos, iud al de ar~~tIrPabetoe3, frente alde titulados universitarios oomo el nda hado, 10 e-ea un hdiae de 1s tendencia a la reduoolth del dnwrede hijos habidos por familia en la medida en qur, aaarerir..ta el nivel cultural de aquella,III.1.S.- R$atribucl& estructural de Igs hijos habidoeEn loa siguiente6 datos, tratarame da presentarla dietribuoidn de la actividsrd de los hijo% habidea &mla% familisse lmzarotciflars, obeellrracdos en matra intsr%glos.de edades que abarc3an a Imr totalidad da la pob-~i¿n en eeta aftuseibn, &seentasaama loa dtbtos par I*parado, Arreoife y resto de la %%La, por iaa Ldgiearferenoias entre un nedio gráotioamente urbano y elrural repreaarnterds por el restiah, Se estableaieron tres es

etra8ra a@ 3, de Asreoífe, para loguna aatioidad, los que estuatan& oolumna final aparece ia diatrila poblaci6n (hijos habidos) por ed a numeroa~ el de los que eatudfloa que no hacen nada, 30,2 g LraBajUen relacidn estos reaultadoe con lospitulo de enseñaaza, donde se apreoidporoentaje de esaolarieaoibn de la goblaoi6n de 6 a 14afíos, (81 81$), es perfecrtamente expli~abltb el elwadlreporcentaje del estrato de hijo8 que eatudisrn, Bn la p*ndltima oolum~a aparsrrs la dletríbueibn de 1s poblaslikpor sexos, donde puede apreciarse que el ~ bero de ha&-brea es mperior al de varonea en los da8 prineroe e*tratoai (no haoen ,nada, o estudisuil), pero es inistrior a1de varonea en el teroer estrato, de los que tsabaJan,un un 3,4, lo 8-1 responde a 3at desigualdad vigenterespeato a las posibilidadea de trabajo de la nutger,Dentro de los eatratoa si huza1in;aunos la distriButoidn por intervaioe, veremos que en el primero (no ~amaen nada), el grupo mhs numeroso (obviamente) eatá &entrode la marca de 0-5 &o@, superior entre lea hambma,e igualmente en la maroa de 5-15 años, donde apareasnlas hembras oomo d s numerosas, 3.4 frente s 2,2 loe arones, La tendencia de este estrato ea deoreroiate aouanto vamoe avaneando hacia las edades rnayore8, ya quede 15-25, loa grupos respectivos aont 3.0 para las h mbrae, y 1,l para varones, y can + 25 año8 1,O para lashembra8 y 0.2 para varones,En el estrato siguiente, estudia, en la =roa da0-5 años vuelve a aparecer un grupo mayor de hembrae quevarones, 1,5 frente a l,Q, En las mama8 siguienter, e@spreaia alaramente que los varoneis uoraienmran a incrorpi6-mree al trabajo productivo, ya desde el intervalo de5-15 ailoe, aunque ea una peque- progoruión, pero qwaumenta considerablemente en el intervalo siguiente 1%

. #rltwaaián de las hembras, que en esta raaraio ~tixdiabarerun 4,3, tambidn se inoorporsn al trabaJo m pequeEaproporoi6n, ya que representan el 5,2 trsbra$mdo, pitmesto Be modifiaa en $1 Snterva1~1 ~igu2ente~ pues ooozlg$~ de 25 aoo, estudian el 1,l de varones y si &,4 dehembraa, en t-eo que trabajan el 6.5 de varonea y d.5,2 de hembnu. Todoa estoa poroentajes es%& rgeridwal total de poblaoidn comprendida en el dlieis.En al ouadro ng 4 que apareoe a oontinusaibn, tan&aos ia distribwi6n en el resto de 3.08 arunloipios beIsla de la población investigada. SI obeenanoa lo dltlrplis oolcunnra del cuadro que repmrsen0a la diirstribuczibn ealos tree estratos oonaiderados resulta que em e1 intc*rior de la isla,da loe hijos habido6 de todos loe htezvaloa, traba3a un 52,5, frente a w 26,4 en Armoife yestudiaba el 21,g frente a1 43,4 en AM*aoife. Lir si%uasfónee netamente deefavorable para loe pueblos del iisteriorde la isla, y nos da una idee de atraso. Enla penúltima aolumna del cuadra n0 4, la dietribu~ikpor sexos y estratos nos arroja loa siguientes raaul*dost trabajan a1 30,6 de varones y eL 21.9 %e hembra@,no Badm nada el 12,O de varonea y el 13.6 de hembras,pero estudian el 12.9 de varones y el 9,0 da bw-,fmnte a beoífe donde el porcrsnta;fs, de hembra8 cikiir et,te isetrato era superior. Eato puede irndioas una rrrsibteneríapor parte de ia fruailia aarageliar a que Sr01110jer estudie, a matrimonio6 a edades tempr&rrae oomo fa&-torea exgiiaativos direotos de esta 0i.tuauida.Si observamos la distribuci6n dentro de cade eatqpor maraas de edades, veremos que en el intervalo 48-5 aflos, la aituaoi6n ee aimilarr a Arraoife, ya qu8 n~can nada, el 6,9 de varonee y el 7,7 de henibrars, es%lsrn el 0,5 de varonea y el 0,l de heabraa, y en ouim"bCtrabaja, nh&n individuo lo realisa. En al inmQpaX que en Amesife en eruanto a ia distrfhoiba, pstilirsien e1 Intervalo aiguimts, 13-25, a1 paso de#4a Iw 4-primeroa estratos, haoh e1 &e loa que traba$ea se as+*,

ad w m V \m a aV \ r ( ( YO w ( V r nHaOAw o m lna a a a aBD M r n d(8 =! ri w -trla!+i* O c n Q lna a a a3 N C U O U1r l M u\Lrsi- * m ma3C, a a nrn W 4 O L n L-cu l-4 d+ - d - m cnka a a aId o o w MBOJ CU-11-%1S'1CUN O U)* n a aC ü C U V \ mp . m aNa a a aO C U W 0di C R M Oa aCUa3 X Q l - 4 mIF d Nlnk e a aCM r n d1O aXd tc riQ)ln a3 a - 1 aW r- O t'.Im U\ *a I aOC--a 20 9 mE cí H38€3Ib

+lera aquf, ya que frente a un 0,7 para loa varones queno hacen nada y un 2,g que estudian, un 6,6 trabsnjaa, eigualmente auoede con las hembras, En el intervalo siguientemás de 25 años, las proporciones de la distribucidn por estratos eran: 0,7 de varones que no boen m-da, 1.6 de hembras; 0,4 de varones que estudian, Q,4 dehembras; S2,8 de varones que trabajan, 15.9 de hembras,En Arrecife estos porcentajes eran des reducidos en elúltimo estrato, pese a contar con wa elevada cifra dehijos habidos por familia,Deatacan las diferencias claramente apreciablespor los resultados de la encuesta C.I.S.S. entre un n&-cleo urbano, la capital de la isla, que Gispone de nejores posibilidades, y el resto de los municipios, en situaciónde inferiorid:3d respecto de aquel, lo que contribuye a acelerar la tendencia ernigratoria hacia el primero,Aparte de constatarse injustas diferencias entre lapoblacibn, por cuanto que jóvenes de edad conprenaida entre los 5-15 aAos ae ven forzados a incorporarse al txbajo productivo por necesidades perentorias de la familia,pese a las norws y declaracionov oficiales deobligatoriedad de la "educación general b$sicaN,nAP~SIJ-d~ según o,.dari

111.6,- ESTRATIPICACIOPi ECONOMICA Y SOCIAL1 111.6.1.- Consideraciones GeneralesLa visi6n de problemas especfficos en la isla deLanzarote -su estructura familiar, aervicioe, eanitarioa,niveles de asociación-, nos ha ido delimitandouna serie de pirbides parciales de población donde,con solucidn de continuidad por exigencias del lejeeetadistico, se han ido acomodando los diferentescomponentes eetratif icados del colectivo insular.Aunque tradicionalmente son cuatro loa gradoe delibertad con loa que ae estudia la estratificacibn ecqnbmica -ocupación, ingresoe, instrucción y modos de o*portamiento- nosotros haremos en este apartado espeoialhineapf6 en los doa primeros ya que tanto loa niveleeculturales como loei aspectos de reiacidn han mrarridoun especial tratamiento en capftuloe anteriores, A suvea, las interrelaciones entre ambes categorias -0cug5oi6n e ingresos- aparecen en las economias subdesarrollada~como la que nos ocupa, con una correlación par?&cularmente fuerte que aboca a una pirhide o~paaionalauperponible con la correapondiente a la de los inep.asos.Es en virtud de estas consideraciones por laa quesiauitanearemos el tratamiento econ6rriico y aocial enlos rasgos fundamentales. Si la deeigualdad eoondmiossuele ser la determinante a medio y largo plazo de iadesigualdad social, esto es especialmerzte cierto paraloa colectivos llbipolares" del que Lansarote, geográfica,econ6miaa y socialmente es buen ejemplo*1 El cuct8ro nQ IS al que remitimos del Wpib~lo DeriirphE-=ECONWlCA Y SOCIAL

grafía, Mareo fEoon&tuic30, presenta La eaional en valsree absolutoa de la pobholuei6n de la mujer oasada, Las aategoraon la8 habituales sn el trataniento trla hioa salvedad de oiertas sirnplifierda8 en las Oiatsgoríaa Superiorer por raDos son los sectorea identif ioados tmaria por una parte, con dos meni.b-rptatuaff establesid~~agrfcola y marino, y el Sector reatante que rncgl~barálos seotores tradicionalee eegundo y tercero,Las aifras arrojaaas por la8 eatimaofonea no8 a-firman la oonveniencia de tal distribucibn caarpleeimbaooeampesina para las estructuras de Lsnsarote* En eigoEa*salvando el inconveniente inevitable de un alerado n&+&TO de n8in respuestan 14,22$, de dificil clasli?iaaui¿n,enoontramoa que el srtatus oatapesino representa un23,e de la población autiva total, cifra que iaonisntadaen un la, componente de lo8 nariaos y pesoadeeib,nos a~r~oja un poroentaje de 35,8 para el ~leator prigoario.id8 primera consideraoión i.portarrte es que hesi=fe baja extraordinariamente la media rural, qxte g m oXSector primario eerfa respeotívmseter Hade SO,@$, 8-~artolomd 56,0$, Teguiee 36,3$, Tias 6?,?#1 M,@ 1y Yaiza 72,0$,Estaa oifras no0 configuran de entrsrlruna primera diootoda eatru~tural, Nientrae que enoiie el estrato primario se reduce a sdlo un XTrNI O%ro indio0 de su grado relativo de urbanioaoibn, en eSestrato rural la base nagoritaripor un formidable porcentaje agrlacidn de propiedad eobre el suea deeorfbir,La atomización agrioola entements descrita en otros traba3detenemos en d s coneiideraoiones que la de mbr~yar 81hecho de que, si bien aquella ertomizaai&n no @e traduaeen propiedad de la tierra d a que para e% 59P del esinado en el total regional -49$ ern la pxoPinoh &e U a

Palmas-, Lanzarote por el contrario muestra una abundanoiamuy superior de propietarios. Concretamsnte,nuestras estimaciones sefíalan un 9C$, (89,4) de npequeñosy medianos propietarios agricolas" que ea, dada IAimportancia de esa actividad en la isla, el def inidor dela d a frecuente categoría ocupacional,El fen6men0, pues, de la nproietarizaci6n~ del cl~npo canario, que se cumple rigurosamente en las grandesislas, se ve alterado en Lanzarote donde el jornaleroagrícola es una categorfa que tiende a desaparecer, abeorbidopor el progresivo trasvase a ocupaciones no pri -marias.Del resto de las categorfas ocupacionales, en c wto a su interpretación econórtadode población Activa - Demogr•III,6.3 .- Movilidad So~ialLa permeabilidad de loses, esdecir, la facilidad, la velodelflujo con el que la población cambia su actividad se e=tudia mediante fndicea de movilidad en sus do8 vertientee:horizontal y verticalmente. Nos sirve de punto departida la oomparación de la situación del cabeza de fzmilla con respecto a su aituaoión diez años atrda, quereooge el auadro ng 1, Contradiciendo lo que intuiti-aife - Resto tantas veoes definida, casi un 20s de 18población encuestada en la capital se decrlara ~omadiferenten ante los beneficios de todo tipo que el tmgcurso de diez dos hcm podido suponerle, We ldgioo esel porcentaje -65,4$- de los que se han considerado favorecido~en térninos relativos, comparando su situa-~i.6n actual con la de 1960. El descontento en el estratorural ea notablemente superior. Yaiza, Harfa y Teguise arrojan cifras del 20,O por ciento de en~uestadosque se declaran "peortt que una d6uada atds. En generapodemos hablar de un cincuenta por úiento -52,ll- de La20$ qus se oonfiees

CAprobado según Ordende fecha 2 9 N OV, 1973DIPECSI9YI PRAL. DE ORWSMO

a "peorw,que poroentaje de cabezas ddo la misma actividad que su padre. Laa respuestas afi~mativas (cuadro nQ 2) que en el estrato mal se eittlansobre el 40$ de la poblaci6n descienden a la mitad enArrecife -20,786 con una mayor movilidad ocupacionalintergeneracional, motivada principalmente por la apaxioión de nuevos sectores de actividades, mServiciosw,principalrnai te. Por el contrario, un 54,5$ confiesanuna profesidn distinta en Arrecife, que baja a 41,5 p*ra toda la isla dada la baja tasa de movilidad ocupacignal car~pesina -en torno al 30$- en el interior*Por otra parte, esa movilidad ha aupuesto en Arrecife,-parteinferior del cuadro nQ 2- unamejora de lacalidad y remuneración del nuevo trabajo frente al querealizaba el padre del encuestado, en las proporoioneeque recoge el esquema. AB~, un 64,g considera que outrabajo ha mejorado, junto a adio un 14,92 por oientoque opina lo contrario, En los campos, se mantiene esaproporcidn y llega hasta la cota de 91,67 en San Bartolome,municipio que al parecer ha sido el d s benefio%do en el acontecer de la década. Es de destacar que seaprecisamente este municipio el hiuo que haya sido considerado(véase el punto siguiente la clasificación porestratos) en el estrato "intermedio, caracterizado, comose sabe por tener entre 2.000 y 10.000 habitantes,Iia otra oara de la moneda la presenta Yaiza, donde unSO$ de la poblctción encuestada se declara perjudicadapor el cambio de trabajo respecto al de su padre.Los cuadros ndms, 3, 4 y 5 nos introducen a otrotipo de movilidad social: los desplazamientos geogr8ficos,Aunque los fenómenos migratorios son oonvenientementetratados en su perspectiva tradicional por los capltulos dedicados a Dernograffa &reo EconBmico- y porAsentamientos Urbanos -Marco UrbanoLógico- hemos creidointeresante ofreoer en e~te apartado una visión espeoi-

LAl!l ZAROTESIN RESPUESTAPaioraci6n4895'7 70,OO 669722*86 20,OO 16,7S IfJ RESBTí;;iSTA

fica sobre la oomposioión de loa estratos que arrojanun mayor saldo de emigrantes,Así, en el cuadro nQ 3, aparecen los porcentaJe8ocupacionales de los cabezas de familia que residen hoyen sitio diferente a donde residían hace unos año^, Parala media insular, observamos que los mayoreis fndíceevienen dados por los "obreros no cualificadosff -19,18$aeguidode 'harinosu, 15,0774 y "empleados subalternoswcon 12,33$. Con la dnica salvedad de esta dltim cifra,que consideramos sesgada al alza, por la confuei6n frecuenteen la autoclasifcaaión, con detrimento de la cifra"Personal de Servicios" -sólo 4,796 los resultadosse nos antojan perfectamente lógicos en el proceso económicoque la capital de la isla ha sufrido en loa dltlnos anos: Construccibn, Pesca y Turismo, atraen con todala garna, lógica ya, de espe juelos urbanos -mejor remuneración económica, servicios urbanos, relaciones sociales,cspareimiento..,- a hombres que abandonan suvinculación familiar y con ella su tierra y 8U cultivo,en cuyos rendirnientoa unifomes se conffa menos cadadfa,Que ésto ea así se confirme de nuevo en el cuadro4, donde las marcas de renta creuientes se mueven fnsamente a los porcentajes de migración. Comparandosuponer para loa valores de sus rentas en los luga-as mrcas de clase, Otra cifra merece especial comentario,Se trata de la que aparece en la oolumna Lanaarote -media insular- a la altura de la primera marca declase -nenos de 4.000 Yts,- y que es 21,23$, Signifioaque m%s del veinte por ciento de los cabezas de familiaque emigraron en la isla pasaron a ganar en la actualidadrentt~s que no superan las 4,000 Pts. por hogar, lo

mi\1,r/lMH*U:'.-.(9(0+wBi!¡a*E!E!% 1). \;L/p.'P*YlRlSTEBlO DE LA YIYIElilPAAprobado según Ordende fecha 2 3 %OV, 1973DIRECCIOI4 GRAL. DE UIIBANISMO

d s elevado. Esto nos induce a oonaiderar, que ento que la fanilia campesina, sea eautbnoma o aeribno suele contabilhar la producoíbn para eu &*Qta solamente el producto del trabajo aeral~uriadoventa de mesoanofa%, aunque en c~alquier ea80 se tratade un ingreso disponible de autdntica miseria,En la marca de 4,001-6,000 Pta,, o%ro de loa @%peasds nuineroeroa (22,12$ del total generas en donde Yaiatiene el grupo menor, 12,00$ eeguido de San Bsrtolod,jo 29,41$, Tewise 34,04$, y -fa 37,789,En la glaroa siguiente, de 6,001 a 8,000 Pts., Tiaedispone del grupo mds numeroso, 22,20$, seguido de A-cife 21,635s y en orden deoreciente, San Bsrtolod b7,m-Haría 11,1196, Teguise, 8,5141, Tinejo 5,8891; y Yaiza 4,0(plrEn el intervalo siguiente de la pimhide 8,001-12.080Pts., que entra de lleno en lo que denomimanos nivel %dio de ingreso, se San Bartolornd el quar octugs el primerlugar (ciudad dormitorio de ~rreoiie) oon un 24,44$,guldo de Arre~ife, 22,574, Yaiea, 16,00$, Tias 11,iO$,Tinajo 8,82$, Teguise 5,32$ y Haxfs 2,22$, $n la@ mitsr,ea8 finales del cuadro, Ameaife ocupa 108 primeras Lnmgare8, salvo en el caao de Yaisaa 15,000 que tiene el primer puaoión relativa en este intervalose mantienen de forma siniihr enisla deataoando Harh, que no redo en lo8 trea dltirnoe eelabonee, Teguise en los dos XQtimos, y Tiatado en el dltimo. El porcentaJs de los queno reepondieron, 5,75$ para el oonjunto, no deevd~r 30aresultado@, Por tíltimo, eerte ouadro hqy que ponerlo enrelaoióri. oon el siguiente nQ 7, donda apsreas. el -asoperpor hogar en loa diferentes mmioipioade la isla, siendo ligeramente. infe~isr a La reata

Apr~bcd3 según Oden------

Igualmente el gzáfioo nQ 1 no8 muestra la diat~ibuuidmdel ingreeo oomparativarnente a nivel regional, prwinsiale ineular.Hemos considerado tres zonas caracterfsticaa, sefeotoa de la distribución del ingreso aobre si territorio,de acuerdo con la distribución especial de la pgblaoión y de lae actividades econ6micas. En el ouadr~nQ 8, aparece reflejada la distribuoidn por eatratoa tarritoriales 02asificados en: urbao, intermedio y rurahanignándole hicaxnente aategorfa urbana a Arrecife, h-temedia a San Bartolod y rural al resto ae la iel&,Los resultados abundan, deade gata nueva perspectiva enlas conclusiones del apartado anterior, yo que a simplevista ee aprecia, cono los grupos d8 numeroeos se enl.cuentran en 10s intervalos de menos de 4.000 a 8.000Pts., con la prtioularidad, que el grupo con ingreaoeinferiores a 4.000 Pts,/nes ea el d a numeroso en elestrato rural, índice clero de la depauperaci6n a laIII,6.4.2.-de nivel medio, los estratostaoan claraniente del rural,ingresos deeeadosSe introdujo en la encuesobre el nivel de ingreso8 dedel que vamos a comentar la columna final, del conjuntoinsu-lar. Vemos, que el grupo d s importante est6 reprecsentado por las familias que desean alcanzar un iagxt?iiromensual de 6.001-8,000 Pts., sebuido del grupo de fmlliasque pretenden alcanzar un in~~eso mensual de 8,001a 12.000 Pts, Xsta respuesta refle3a un deseo claro ymanifiesto de una mejor distribución de la renta realdisponible en la isla ya que si comparamos los gdfiaosnbs. 2 y 3, para los ingresos reales el primero, y lúedeseados el segundo, veremos que la estructura de dlatribucióndel ingreso cambia radioalmente en el sentidoque señalábamos d s arriba.

I"1. 1 CANARIAS LAS PALMAS LANZAROTEIINIVEL BAJO NIVEL MEDIO NIVEL ALTOHasta 6.000 1.rn.f De 6000a 15000 i.m.f mas de 15.000 i.m.f

uu! 00444= 000moo 0008 .e. 0o 0o 8 ~ 0 , ~ o ~ch.* 0p-c l c. .A d d O Q AP, 444l ha \/g8Oo0 . .?N*tn *i+U)CDdr(rCTJAJIROS9 8 . DISTRIBUCION DE INGRESOS hf0NETA1dIOS FAQILIAW PORESTRATOS.INFOWC I 014; G;::~EWIL Estrntif iaacih Eco 1 VI 7,785ANEXO S,- nbmica y Social 1

L A m mb \ N NAprobad3 según Ordendef&2 9 ?0'/, 1473m +--u-*-d. * dm d 4 % * m

-III.6.4.3.-Bstruotura de 18 distribucribn del ingreso wiw&&@:amiliar por categorias socioprofesionales del 09ksr!de familiaEn el cuadro nQ 10, aparecen los resultados eoaiparativosde la encuesta C,I,E,S, para la 5sla ds W%W~te y el conjunto regional en aquellas catsgorfas qwadmitian comparación y de acuerdo con dos fbantea. de iqformación, el 1,H.E. y el infome S.I.6,El punto mds bajo de ingresos lo ooupa la categorfajornalero agricola tanto en Lanaarote, como en elconjunto regionla, e igualmente los agricultores independientes.El extremo opu:sto, es deoir el punto d salto de ingresos lo ocupan loa titulados superiores,que en Iansarote representan solamente el 1,48$ del tgtal de uabezas de familia, Esto es igual, Ibgi~amentepara el conjunto regional, donde el in;>reao de esta categorises superior, Marinos y obreros no cualificadosde la industria y loa servicios ese& situadoa en elnivel intermedio bajo, frente a personal de eervicio~,obreroa cualifica,doa, empleados eubalternos y autdnomoade la indmtria y el comercio que ocupan, junto con 108titulados medios, el nivel intemedio alto, ?2n general,en todas las oategorias superiores, el infleso medio Qgional es superior al insular, pero no ocurre @si enlas categorias intermedias, donde en Lanzarote se danoifras de ingreso medio familiar euperiores.

(1) Encuesta S.I.E.; 8610 las aategorfas comparables.(2) Cifras 1,N.E. ; 8610 las categorias comparables,l?UEIJTE (~anzarote): Encuesta C.I.E,S.

Obligad es destnoar en este a~pftulo, obtao el f ~cn6meno da La baularidad que, subraya oonthuanenfeln estructura socio-econbrnioa de Lanearote inoida k w ~bién de fom, aepecislisimcz en su equipaaijento y datacionessani%arias.Efectivmente, la necesidad provmadsl par el, 884t6rmlnoa relatlvoa, aislamiento de la isla, de alun indf~pencsable nivel de rtu~aeuiicianolia en el caaPopilsalnitqrió - asiatencial 8610 ee comparable a las difbcuitades preaupuestariae de su raaiizarcridn. Al ramoe,ésto es 10 que ata desprende de les aifras que maafmtal ouatiro n@ I que logra reunir pe.re, toda Ls iala aoamRe, lo que d~rfe, unp, medie de 295 @mas por oíea &Z- bbit~nte~, cifra que habla pos ai sala a1 ser aoapambda 4uadro nQ 2- aori Zaa come;rapoa$isnfe~ s b pmr-sia de Ias Palmse y a Is med3.a naoiozxal, estas dar #.%Amas aalaul~be.8 con la8 estiau%ofúnae gobboianalets &u%padrán de 1966, y por tanto fntlrobuafenda ws armar fmarabls a Lanearote en la comparaoidn, 0013 18 que guaS6.lmos resaltar el heaho de que Lta Qe~pr~pami~ real eaaún meryor. E8 de deetabar aln enihrga que, siejnprer eatérminoa relativos, el sertrLcio ds maternidad preeeztiseun índice mds favorable que la media prorkxeicsrl,aea aún la atad del naoionai. Por el ooatraris anoetegorfa ffAsilo* la oiira da 73 camaa/~W.~00 habite8 rrugera en aucho le. aédírz, rzacioml de X4* ;Fr&tiaailmente inexistente es el semioio biS@nkilr W~CIde centma como de espeofaliatae, fieaho que 8ü da an-j,

d@ f&a 2 9 NOV. 1973. BmBaEhlO DE C U S POR ZQ0.000 imbttañtea.I

eon las insistentes dsmantñ~e de LP poblacigulrlo, p@~ta.s de mrzifieota en la enaueSin embargo, para no 11cunarnos a erra Zaa cifras que mczrcan la media moional,'wza crompmaci 6n como la que preeenta el auhsoe referencia a las medias de distintos ps~ak&.&&&pnosperfectamente compnrables con EspaEírr aeade La perspectivade la Ifrent, oer odpita" con clara ventaja paranuestro en en908 como Greci~ y Portugal* De au estudioso deduce oue adn suyniendo pare Ianearote unamedin oom?nsnble F ln nncionnl -en la actualidad, repepodría con~iderar~e un nivel sari,itario aceptable. ]E52las cirounstnnc?k,.is: on que encuentra hoy, pues, la i&la requiere ur4;ent smente , atención ospeoif ica en gafeORO~~II~O,III.2.2.- m a dtécnioa de los ser~ic,io$.- PersonBr;Desde el punto de vista del equipamiento partieulnrde ambos centros smitarj.os podemos afirmar que aunivel de rxeotncibn de servicios sanitaribs es buenodentro de 12 categoria de "medicina y cinigia general*paro a todao luces insuficiente en wnervioios eapeairl&zadosw lo que obli~ci abn a costosoe y en ooasionse @@mtraproduceniteaviajes a la oapital ~roVincia1. A oontf*nunoión véc,nne los df.stintos tipo^ de aepcsndsnoiaa tdenioaecon lar; cue cuentcm uno y otro centro?Raspitrtl Znnul~rt F3uir6fano 'Cm~mtelopfaQuir&fRno Cirugia GeneralQuirbf ,ano PartosSaln Kryo~ X1 Unidad REiy68 X p02'tdtfl2 aparatos anostesia4 aparatos aspiraci6n1 ~~pmata &asoaniprsn~ián1 pub6n aosro1 Snaubadora.1 bletwi eldotría~2 elsc trooardi6gre&'o3 aritoohvesOaoinsBarberh

. Alem831la ( 1 960)Italia (1.959)drgentina (1.960)Grecia (1,360)Portugal ( 1.960 )~ T E B Csn~o I Rst~hleaiaiiaitbs Ssnitarios 1966. IBB.D.G. S,FJ~~I?.T?.c 3.611 hospitalaria en Bepafk*1,964.

Casa Be1 ?&ir: %zlr6fano . Bar Rastaur\rsntePar1 torloBlblicatefmSala da CurasSala de Jueg~, %@VaServic $.o Urgencia Sermanent eEl cuadro nQ 4 tiene interde, a nuestr~ jdoiei.,porque nos mstra ln evoiucidn cr6)ciente de ia aotividdad asi.stcccjr.l, siendo el "índice de ocupaaibnn queonprece en 1~ últim~columna an excelente inaicaaor aawnitezrio de la isl.~. SR~V~-.~O 308 primeroe afioa -8e88adwn Ir b2j@. por haber consfderrz80 el ml smo nifrnsro de apugaruue m 1.8 ~etu~~id~d-O~RBTYR un2 tendenoia iigerfsimcmentecreciorite, y ~IXC cr(?e~nos ti,rdnrá more afiod en?Lcnnv+~ IF CO*~ a~jí. ?O$, nt7.e fin 8exirt aaeptrzble.Lc glr,rt i? lr? de ;1~r30nczL, nisiendo 18, cI~,si.fioaciántradicioncl aparece en el cuadro n9 5. Aunque bienes cierto ouo 123 respectivas plnntillp-S cubren sufiaiqtenente 1n~ ncceuidadcs concrctzs do wbas instituaiones,conviene r;in enb~.rco d@~tncrir 7 - u ~ hecho que no pwsdesapercibj flo: nos referlno? t: 19 col~centración ?e recursossan-itarjos-nsistenciales en Arrecife, y a su vea3.3 lirnitnción de certro~ c? lo3 yn cit~R08. Plate problemque se ropite a escala en otros tantos aapectors dele~uipamiento lmz~roteflo no es m& que la cmsecueno2a16~ica de la distribución pablecíonal en la isla de unanorte, y del yonresivo djst~cin relative medio rural - mete dltimo.----estd el nrohlr3-lrz 8e3 ~e~sonalen sus c~tef,yorí*.n de mEdic 03, comdrom.~ 7 prlrcticante~.Lo8 diferelite~ clsc1llos viciosos c:ue la pobreza originaa distintos niveles, se generan tanrbién en este aspeatobajo la forran de ~':~.zoYL~s extraprofesionales que haoenparticuLr)r?!r;.nte dificil P m nédico SU residencia habStil,~len ~ec'17e"x-m núcleo? (le ~oS!~ciÓr, sin las más ele-rnolit,?les c~ndotrr s cono8 -i r7

MllltTECIf J DE 1'9 VIVIIIJSAAprobado según Ordendef*a2 9 NOV. 1973

ai6n del addiao ruralM enr uaca des-&La. erolualán prdatioa a este conflicto,forma habitual, psaando aonsulta m 108 resipioa 8strrmimdos diae de la aenram. h idea, BUriaaments parece viarb34, ofreoe ain embargo diiZeultaderde orden pr4atioo que van deede la desaonexida del ~~691%-es a1 ambiente local, psrdí6ndose as$ la lndiapsnratrladesle de oonf imea que exige la rslaolb m4dioe+p&(1iemr~~haeta la inevitable g4Fdids de unifarraidad qur si "sur,vicio eon deaplazarnientoe lleva eoaf~lgo. Pa~~emae a 1~El Iluatre Colegio OSLalal de Ifllbdicoe de la Rwí&ola de Las Palma da para el distrito Owraroal Be m&fe -que oomgrende la iala de Lme~u'ots- la oifra do Cogm6dioos alli domiciliadoe auya distrlbuoidn geogrdfiara___IIbmma según O*Tina3 oSeparanao loa 6 m6dicos tftulrslrida de lo6 reapeotivosxuniaipios rurales, a su ves la aifra de 19 dblsssse distribuye en Arreoife azaitMedioha OensrslPsd iat riaOf teianologiaAparato Digeatfvobe~tesiologiaCirugia aCanemlTaao-Oineat~logfaEetiomatologfa'Pmumst~logía y Ortopedia 1

Puh6n y CorazónOt orrinolaringologfa(u) Dos profesionales poseen doble especialidad,Antes de iniciar les consideraoiones en torno a ladistribuoión rnddica por número de habitantes, estudiemosel cuadro adjunto (nQ 6).CUADIiO NQ 6, EIABITATJTES POR itZr7DIC0los edont6logo8,,*aAnuario 67 N.U.paila oornpit e f'avorablenentessarrollo se aompleta oonestudio de correlaciones que S,I,E, (Sooiedad de Inveetimci6n~conómioa) ha realizado en este hsentido, Efeotivmente, la correlacidn fuertemente negativa (-0.70)de habitantes por mbdico con la rsoeta "parilinr y la aontrariamente positiva (+0,45)tomando ahora como variable independiente el paroenta38de poblaoidn activa apfoola sobpe el total de poblaoidnactiva, meatra olarmente oomo loe mddicos tiendena ooncentrarse en núaleoa urbanos dondeel aa30liequlpmiento y las aompensaciones econdmioas, soolaleay profeeionales son más intensas, El efe~to inmediata eincontrovertible es la desatencidn de arnpliw sonae-suelen ooincidir con los mwzicipioa rurales o no oapAtalinos- junto a otras sufioientemente dotadas.

-'r T T 7l - * o o o- ;_-eZl esyieRg, presentado hqsta nqnf, oierto para elconjunto nncionnl, se re-ite agravado para Canarias, ysc ?grdim, en Lnn.sr?rotc. il:n el cuadro nQ 7 se reameclr4ct ic~~nen.te lo arriba expuento,E1 hdice habl tnntes/mddico es notorianente sup*rior p.1 total nacional aunque comparable al de la provinci~..La desatencidn de los municipios malea es p qtic~il~?,smente intensa -Las Palm:?..s 2,053, Lanzerate7,938- con 18 caraoteristicn de un peligroso agravamiento -b,nzarote (1964) 3.788, Lanzarote (1969) 3 .9W ola Lro indioe de que el creoimiento vegetativo rural no eecomriensnda con una mayor dedioaci6n de personal rn6di00.La8 cifraa para el índice habitantea/farmaaia son?.fin m5s alarmantes ~i se las compara con las correspan-?iei:tee a lrs de la provinola de LWB Palmas. E1 indiee121rrl parece tender a una normszlizacidn -rápido deeoygao desde 22.732 a 7,666 habitantes/farniaoia- fruto d9la apertura de farmacias en algxnos centros ruralee,xnieiitrRs que el urbmo vuelve a mostrar un agravamientocon lc misma explicaci6n que ofrecirsl.0~ arribe apwa el7ersoncl médico. En general, sin embargo, la enoueetadirecta ha democtr~.do una mayor satisfaooidn por el grj&do de asistencia farmac6utica, Tal vez sea explictibl6esta rencci6n por la mayor flexibilidad que la #pequ@f%tiendatt o ndep6aitos fomc6utioos de urgenoian ofreoe-,dn s'n tener 120 cnractterisne-te dlckLzs,31 intruaisno rnbdl.co, 1urActi.czo de ournndsriano preu' r,on,Qs poco comunicadas desionea sosn totalnente peri~onales por la difioultad obvinde cwntificar estoa heofioe. En eate oraen de idseha habido una substanciosa dfsminuoidn de la aatlvidaaupeeudomédicnn según dfversos oomunicantes bien conoos..dores -e los entramados del ocmpo lanzaroteño."iorbili-dad - Mivs Sanitario Subjetivo&Es la población de Lanzarate una poblaoibn aana?t033IBAC 1 ON ECONakuCA Y SOCIA&1;~TOlUACSosJ t?S@R&Servioiosmm 8,r Simitarioa VI, 7/30l

1 Aprobado según OrdenIde fecha2 9 NOV. 1973DlREOOlON ORAL DE URMHíSM@ 1

.,*-*A.m~ -+tlru habitantee respondieron as$ a la prsgtxntk q&%;~paueeta progonfat "alguien de au fsrsilia anb+md él lOQIggarsadon (se entendf~ por ae3kiermofl guardar ~anaar uFla 40-mana al nianoa) ,. HIPB; SARTTARXO SUBJETIVO POR ZdUNICIPIOS,En t4rminos simples, eatn estimaciibn signifioa guuen una familia lanzarotefía de cada trea -en realidad eaun pooo B~R- al nienoa un miembro de la familia pedwibQ p~deaa alguna enfermedad. Es interesante comprobar,aon el ouadro nQ 9, baja que forma a9eotb la enfermadad;La eleva8a proporción de 10s wsin respuestaw obedecea que svidentemnta 863.0 ádnlten clasifloasibin %@uque confesaron alguna dolencia, Iienos de rsoonoosr quetraa la encussta piloto algunw de las clasea estable@&das -enfemedades infsaoiosns graves y aaoidentss a=afaoos prlncipalaaente- fueron substituidas al tropesewraan unts cifrna superiores abiertaente en la8 oategorfasde t'afeccionen gripalaaW -15,d- y no menos impartanteasn @.feaciones de Tia vista y dentadura -9.49 y

.*m e'.8,2 J reepsot ivmate-. No podemos, por faltdeageeif laos en este terreno, enuontrar una abierka elaei6n de tipo oauaml apm explicar estas parfioubrba,afecoiones 0-ue pareaen tener un eepecial éniasis en la'isla de hnzarote, Vnriaa teoriaa, algunas no por gbtorestasmenos dignan de tenerse en ouenta, eefialm a-posibles aausw de 113 afeociones de la vista la partiaularintensidad de la luminosidad en Lanzarote, frutooonjunto de un d e elevado indica de solaamiento juntoa la norml ausencia de una oapa proteatora de nubes bsrrldaa por la persistencia del viento, Ea comentado t qbien -r~Pempra, a titulo de inferencia no oomprobada- lainfluencia que las aguas de lluvia, no mineralizadas nihalogeniaadas, y hic.33 utilizadas en la mayor parte ¿?eLR 3.818 001110 bebida, pudieran tener en la =la proteaaihdentaria de la poblaoibn, Estudios posteriores ñoaaclararán hasta que punto oste.s eluou't,racrtmsa tebrtoaa,basadas en La neaesídm!l de explicar unas cifraaanomalmente e,ltpg, re~ponden a factorea re~lss waonst&tucionalsev de la infraeetniotura de la ieia.II1,2.5.-Sin -des diferencias con respecto al equipeuclegto y nivel asistencial de otras zonas de la provinoia,sl queremos destacnr el hecho -evidentemente ~Jeno ahtil posibilidades de accidn delnts estruoturaa 1snz;arotgME- de la urgente adeouaai6n de los eatatuto~ de lootr~bajadores del agro y del mar, base principalfsiisiia dale poblacidn activa insular, laBB$mPaeamfiaeYbenefichrioa, uno8 30.000 6 l%fiiJende la poblzoián total,meluaia#Ihfmha2 9 NOV. 1973lo*Resumiendo pues, ensanitaria de frtknzarote, observamos q.ue en mayor o menorvada ae enmentmtn loe ~lásieos fndi~ee del aubdeearry211s aeistsnclal. Esto es:1,- Bipobridad Arreoite-resto de la isla oon @fa*rkaiiaa oonccmtsaeibn de disponibilidades en la oapitdL,1- ServiciosAXEXO 0.-Smi tarioa

nt detrimsnt6 Be los otros irmunicipios,2,- Brrjos niveles ralRtívos y absol~ddioadores habitanteis/nersona1 sanitario oon kto peligroso en a1gunn.s de las tendencialis,k =3,- 13-230s niveles relp-tivos de equipaiiilie4,- Nivelen relativos aceptalbes de equpmienfofarmobutico,5,- Niveles subjetivoa de morbilidad relativ~aentealtos,6,- Tncidenain de Las caracterfcticas geocl~t%-ee.8 en determLmdao af ec'rciones, e~pecff iaanente vista ydentadura.MI;II:T:L:J~2 ~~q YIvIEI;A~rabd3 según Ordenrschr 2 9 NOV. 1973_IZ__Di%iC?!3'1crr. 12 ~ a B ~ ~ , ~ ~ o4ORf)mcxO>I ~xOWmc*sL Y "~OCIUINFwXW OiY:¿'SUIATTO 6.-Serviciosc *-:;l !-*-,riosVI .Ti305

Aprobxi : szl5n Ordende fecha 2 9 Y OV, 1973DIRECCIO'i JRA!. Di U,

nwe~taai6n apenas puede darse uniforioidsd aiamto a la diata normal de ltzs familias se refism,pueeto que varia según eus posibilidades eoonómicae.ro b y cierta8 analogine en el rdgimen alimentioio ypor ello indicarenos dos tipos de mmd corrientes que,tendrd la varincidn normal de acuerdo con la raadn 4&gdicha, Estas dos dietas pueden ser:DesayunoLeohe o cafe con leohe LeoheGofio o panOofioWrgarinaQue~o (a rs'erea)PatataPescado o carnePan o goffoEnsaladaAlrauer~aPotajeIEuevos (rnrss veuee)Gofioruta (pocas veoe~)PanMargarina O quesoHbevo o tortillaOaf6 con leoheGofio o panCena)Aprobado ssyin OrdenI1 de 2 9 NOV. 1973 1PoLeche,Gof iúIias dietas de la colma primera, icquierdn, serfapnra oaaas de famili& mds o menoa aoomodndos, y no sigpre rapatidas pues pueden intercalar comidas de lasdioadae en IR aolmq. de In derecha, sobre todo el po%je, 5n cambio la dieta de la iquiorda es frecuentiaivy repetida a diario pnra f ~mili~a tfpiuiimente canpeeinnsy de escasos recursos.La procedencia de los alimentos la mayor parte &aellos proaaden de la compra en el merced0 o tienda aunquesean de producdidn insu1.n.r son pocos loa que ss pr2duasn en la misme, explotacidn ~wrcy~e de éetos se abumen SU consumo.As5 tenemos:

0 Leahe, au01m pmporaidn de IR oondlumida ss de aabm.Con mayor freouencia ae usa La leahe en polvo que ea

TEs aaractsrfstico de IR cooina a ~n~ria el pre2ararla mayor parte c7e 13,s comidas oocid~s, por lo que elaporto de vitzmin~s e3 detic!r1nte, al dcsapwacer m-ahc.e de eltns ?or el calor p.7 ???e RB somete loa alkmento2.La conuorvac$ón de alirneztoo sr%oticcunente ea nula,Unicnmente ::e con::umen al,;iulon pro4iictoa conserv:

-Aprobado según Ordenlecha 2 9 N OV, 1973DIRECSIOH GRAL DE URBANISMO* e -m o r - G r - 0 3u---- * * *pc\mCr\nnhnd c u mU V Wittspomrm O a mAmm t.-~linrenf asidavr ,7/3í0

C n d e - P - m m mCUctCJnnn@J* * . . a * - . .0 0 0 0 0 0 0nnnr( CV rnuuu

ser comentadcs, esyecialmente los relativostulos "leohen, nlecl~e e?? polvon y carne. Efhemos descubierto 13. eeaistenci~ de dos *estde leche fresua ha venido siendo ynulatinantuido por otros preparados ldcteos (leche encondens~d~ prlncip~l.mev-te) al. tiemno que ln 1brn -pr6ctic~,mente thion fuente hnstz muy pocoeafíos- ha venido a menos en cifres absolutas y relñtivaareduc"Enoooe su utilizzc'óri a 12 elcboraciba de quesoprincipalmente, y n reforzar la dieta en los estratoacnnpesinos, En Arrecife, s~.lvo contcdfs;in~-s fr~ilinscon conexión rurn 1, o pertenecientc~ a cl~"scs socialesobjetivamente altns, el consumo es mayoritariamente deleche en -olvo, La nejor conprobnci6n de lo anteriorme2te dicho oe obtiene con ln obcervaci611, en el &rco 3%nómicc, de l n cifr~a ~ de oonercio relntivm a la Imyortacidnde ProLuotos Alimentfoioa -cuadro nQ 3 del oapitulo 3 del Marco Econdmico- donde se observa fa dfrade 818,756 pr~r-. el s20 1969 cri el ca],ftulo de8%; por le. leche en rolvo y cnucho ne-~or inyortr-ncin) , ElOtra observación importfomee del Servicio de ExtensS.6n @arie3e3 el mdo deCiluciÓn de lrt IccP-e er. polvo que, eli la isila., se trwfomde 1x7 6 1x8, relaciones nornnles de dilucibn, a1212 6 3x13 con 70 que 123 cifran declRrcdas oono "lechebebida" Bon not~blemonte inferiores en la realidad,3s Ahor;. ci~n.nito e~t:?.mos en condiciones Be iLnter92tnr 1 , ~!_fr;>,,g ~ C,IZF? arro36 la encilestii, que hemos elebarndoP, partir dél cuadro nQ 2 en tres productos bdsiosr,carrie, leclie y _n;*.pcs, anrc? su comparac56n con loa dntoarelntivo~ a, hr: Pal-nae provincia y Santa Cruz provinciay al totpl nocion~l., cono RyPreaen explictk8as en la n*ORDiSACIECOMOBIICA Y SOCIALEWOWCI ON QS?'w.ALAm!sO 7.-Alimeataaidn - 7/3121 1 1

-1P-~t_ra le Xn--da de Prodwctoci Agropecur~rfos~~ del Fo~iBovestignci6n'icon6micn y Socini de la ~onféder~ci61i Bspq$3013, de Cajas de Atlorro,mA>liO IJIVZL.:Ii COIIPAii%XlO)OB 2 >-.T* r PA i"iLC;~::"ICIO.Total l?~ciom,l( S) T3ct?xc!io I:cor.ámic(3) Leohe en polvo v oon6ens~(4) Leuhe fresc~,, Ln mcdia ci-t9,dz-i ast6 cr-lculada parala minoría que 13 toma.Verinn sari l:>,r cimsider lcionco a hncer n l?, vinltrtdel e-j1101;.,2. -i!t esior.Yrinermciite, 121 toque de atención ol bajo nivel,?limen t,icio, c?l ci-í'r:>,s rcZ:. :lv :s, del tot;rl ruiciorral enoor.~~c?r.tc i bn F, otror p3isen europeos, !'isto es 1n~t ict~la;~e?-!te cjartc, ->-r-, 103 ~ rcldu~t~g ~6:; ricq8 e11 grc,~uU y-prntefri..c como l.-. c~m-e -r 1.n Ioc;ie, artfcvlon en losqi;e aún est;)'~~~ Imy ~C??O'J del nivel i.nteriincior,al nedlodo lo- pr+.i3es des~,rroll-? 07. Aai yues, un.rs comparaoionesfnvor

que las cnntid~dsa que Rparecen relritj-vcns al consrmo deame estimado moianal y provinoiel son del edío 1967,con lo que presentan un sos4;o favorable a ~ zaroteya media oe ha ostimado en 1970, Por otra perte la conal8.er~~ci-dn~.~.terioment c referid? scbre la exf atenciade estrc3to.i sacinl.e:3 pcrfeatp-mente diferenciados desdeel ?unto do viotn del conauro ¿!o ?reductos LQcteos esaún, si oabe, espcialnentc cierte para el oapitulow~amew, ~81-7. el. que e~;tim~rios um proporci6n del ordenBel. 20 al 90 por atento de 1n. ~oblacibn lanearoteña,qtze no tilene 8cce;so en absohlto R tal ConBumo. Esta esla razón de que si globnlizamos loe oonsumos wner ckapi-T R ~ de Lanzarate ? h~se Be laa medias que muestra elcuadro n9 2, y en el qtie, cono 30 especifica al pie 86-lo se contabilizaron las respuestas ufimtiv~.sal oonamodc carne, obtendri~.mos una media a& superior:17,5 Kgs. "per adgitatt/ &o, lo qiie da una idea m?s ooqcseta de la deaifpald:(l diatributiva de tnn prioritarioarticulo. Deni ~;un?dpd qine tr?t:ará de ser conpcnscda porel oonsaao de pcoe~iio -78,690 Kgs. "pez- adpitat8- cuyovalor dietático ae estudiate alto -94,9 frente n la nmo de -a>ao ratifica unr velos oondicion~ai entos nln produccidn czr;ricola loa.%IIL.3,4,- !&velen nutritivo? --- _ .-- 1r4eAunque es reconocida la imponibilidnd de dar olPrasciefinitivns en e~lte nmecto, val~z. como introduccibn altema el cundro nQ 4, oue nos desoubre la posicidn eat3.qda de Es~a3a en el concierto intermoiona.1, bastznte satinf~~ctori"21 nivel c~?-órico, nvnaue onno es sabido,insuficiente desde el punto de vista de las neceaidaaeoproteinicns.En lns estinaoionea heohzs pma L~nznrote se presentarándas oaoíonea -dxinn y minime- lfmitee que e8hm considerndo introduciendo y evcluando el conama,aonocido por otra ?arte, de ciertas cantidades de artfculos-aceita, vino, cafl4,,.- que aín oonstituir la ba-

se Ac 79. c?¿7Se?tg, si a02 10 ~~~Lj.c!eltte~nr?nScno 7'21"' re-re~e~it?r u11 r>;to-*t B c-1.6rj+co e:.: tno pud-S eson 3er obtrnlfii~: eq 7% il2f-or:mci?-a ~ I I C 3 ~ t P. I . ~2 {_j"!:33.. ?yor$v cr?6rLcq nLor3unqrio y out5ciente vf@rrtj .e&nres-,?o 7 cont inv.,cl,c ' 611 9etyí:a 7.- c!-,--j.l'ic- cióa de g;nt$bs~,¿!uLtoa Yor t?rof:-C. ov-su $o Kr?i.r)nj-ly: Ke~tner:-+-GnrnosC~ilorír~c/dia_II_ -U-------uu.-- ---1,- 2adent::ri~: i,rt~;L~ct~!, le?, ~f;critcrio=i,tuincion-rien................. 2.000 2,40011 ,- 'ifrn*b?. fos1J~r~~f: LFI~O~FUP~, necnn611;r~tf~~~ ... 2.600 - 2.8007 r !-PITT .-;.iu,~ba&l-toc:er30G~10f::zril, .tl?ro::, c,.~t,;rr,c. .,1.3 -u1V.- :L'rn%=?~-~~ter fioa : ohr~ro?, ca.qinteroc;,V.- --- '7r~h-7 JL.- Tm-ri"o.;. ............... 3,400 - 3.6003cacrdo~: t~~1,~?4r::':ri?*f.r) IT~PC:I~I~:I_CJ~S~cp.r :q"o-~s... ........... 4.000 6n::e:welaorcd., soldí?Co........7!P--n~1yryr~3~Ld0~:cr c~nh~f-.~?.. 4,500 - 5,000-.*-L-CI .--C-- -- - - *e---"- ---m--- -.-- 6 EA3 -r?~I,B 11~3 (1(3:1tro (19 ~f~lf,? T)C~B^OC~~V~, y a2riit;iendo13 7, c"f zrcnc i ir.t?v i t- ble de p?l i ~ent~~c ; 6: 5 7 ~ ~ : c?.di: : ';r~-?o ?rofeni.on'-7 corno r?c.bw.ion i.n.ternratnr los d~>to,i yiieen form? rle r?~i/~.~. estr_C.fgtict nos -:.rrnjr, !I.,!.nve~ti:;a-C' 611. directa.Q t ~ o f-ci;rj? Sroric)rtS.--:7,-!r;i'Ir ri czi-

VW-MI#ISBkllM OE LA YIVIEBAApratEBdo según Odmde fechbP 9 ! GV. 1973-45-7 -E!"-" - ~4; C: ,iijj$#)Ye, aite los arito3 obtenidos er: la enoueata procesdende 12 rlistribucidx de 103

aElQal3*. -*art4r; oFCid.r( +,&i aX 46d'.>.4ke m*o-I-4r'? @'u.a *o+': SF-4 FzO mMI~EI~YEDI~~ta vivirunAAprobado según Ordende fecha2 9 NOV, 1973

752-, cifr.? ~otorin-rz-i,e bej:+ 9 in~~~fj.cie~ite y definitive:w-!te eri el. :;.~~?rtcld n de r1hidr2toi: de cc~rbono~' dondel2 ':?ort ,c ; 63 r1:rc.I ea trhplic:-d:. pr6.ct ic:+:riente sor lai~rb~~nn.A pes?.r de I:lr obzsrv:?c: oncs nece~p'rins para htegnretcnr el curzdro, c.;ic no nos c;lilse?renos de resetir rara?o Ile$yi,r n conc'l_.a:;ior!.es errólzers, 1: alternntivc c?a nifninos nos acerca peligrosqnente sl haribre en el sotratorl?r~l, y nos deJ~r.1 CI.eseiibierto UT.~ vez m38 el p;rc~l fgso que scurlr-. xh 2 lz cY?it~tl del. reoto de la islc., 42c7uso cn ter-~e~?or conio el de 1- ;71ir.e11tnciÓn donde erade c-C?r-r l;lnn IwGqTTnr 322.il?n $3 109 -:Ivel?:: rur* lpn. por1-c fnc; lid-$.e!: trc cl nutqcoiioumo brind.?,L? cqlisj clari-,ci6x cie (?etermui~~~>.6?~ COPSU~OS ttextr:tsfl-viro, cervenr , .- :- ~iSc,.r, p~steles,. e~ l~. Gixe airva debase yr,r;: La elr.bc,rC?ci,bn de 1.2 se,prLd- al tcmt'vrt den5xi nos, por 19" i:ue r:inizt eni ci~do di2 t

sitado de otros E ~ S ~ O CTI:J? Rr?icia.C;m pere?torio~ cono In co-Un? ve? ZI*!~,y corio reo!v~imido la partic1:lar a@*sa del subdeoarrollo en L4~nz~-roSo, ae re~ite el esqueaa~lzcion~l ro:)rtcia1-~eil'~e v ~ :l. cuadro o no .7 reriwerjos tinoa 5c rc3!.,~cior~?a nue ju~i3;l:l intdresm1tes 2crn11.zr. yiirn~s? ~(.I)~OXSI~:LC;ÓTI :il s~oO~Y;~K~,: la prinorc. -reci6nX,/X~ de la parta e~x-.crfor del cuadro- donde eer\:1~3tr~11 I. T c i 1s "~rc~:.iorciij:: tic? r:pt in ('10 une reclucci 6x1 del? muec;%r-$ 7r ;.ni t -iv" pr)~ !R. r' >-:ric ' 611 de seri :S pertur-')~ciongr: oc,\,(:i~ll,~rl-? 't'7t2 I R ~ I 1"-7i;q ~ de hong:;enrjidc?d 931,:1.1 rt3?71~t~r;'¿'i~ 4e 10s e ~cu f?n tcr:r? 0;. La estimzcl6n m&220 3t.7.1210 7~37, ton~~1A~) ~oI:~c) ~i.?~:~?+;rqRO~-?TS~~F? ~qu~fllna~iicile~t~s qlo respondf:tn anb-i,o nro&qnt:i~ ( oo decir., f;r.g$03 de4ice.Ci~~ a1 COZ(Z~O:?linenticj.o v :yq~toc; tot~l~s),es de 67.7% para, La.:ertroto, notori-mente ~u?)orior a ln:~?.lia 1 ~ iolial c -4.4.7 211 1954- ~7 -$. 1- nroTri rcbal -Qó,6en el mia:no aiio-, ~s;3euiltca:lcto una ci vrta uniforiiid d en1-t -~?o;;r-fi?, j-31eZ~~a (el recorrido es ie 6.04 pra12 ;11u~?4t.rz) cvídc:~ci~~.ndo la res-,u~nt~t a la ouestidnque ~ r fori:ntL~,bz !21 2rincipio (7s este punto: 12 alta.roporci6n nct~x:;~. do1 82,s-i;o =tlimeliticio no gtzmnite unanayor 3ad'cq,ci6n 2. ddiclr?s ;;: .-,toy; el ~ ivol irlinenticio~610 podrA n~tment.cl,r bien trae un aumento de lns rentasiqo~e+~?.~j-~:? f.?~lili~~~?:~ (?e?cem? ! 107 yrr)cioa delo:; producto :, y en ,;enerr,l una, ine jors en las cctfitida-+rr! 3' c

Aprobado según Ordende fecha 2 9 N OV, 1973

I -.Ap:,I__-.b .vz.\n Orden111.4,- SDUCACIONIII1,Q.l.-II1.1,2.-IntroduccidnDe forma usual se habla de la educaoión como centroneurdlgioo en el proceso del desarrollo, como punta delanza para desarticular el circulo vicioso de la pobreea,En Lanzarote, el tema cobra especial relieve debidoa que, de un lado, la enorme juventud de la poblacidn(Vdase ~emografia) hace que sea mucho d s sencilla yrentable sociialmente la labor de capacitaoi6n y preparacidn educativa. De otra parte, la situación critica eindeoisa por la que atraviesa la sooiedad insular queha visto desmoronarse sus viejos esquemas y 8610 oteaaombras sin definir cara al futuro; la eduaadn ea piesa clave para esta labor de ciarificaoibn de perspeotiva8posibles y deseables para comenaar a andar oon oeh~rencia por lo8 derroteros convenidoa,Situación objetivaA lo largo de este tenia, vamoe a haoer especrialhincapie eobre la enseñansa primaria, ya que, de EnasñansaSeaunaaria, 8610 existe el instituto de &as--~ eMedia r de Arrecife y un Colegio Libre Adoptado m &-rfa que comen~¿ a funcionar en 1967. El preeente &oaoad6mico 1969-1970, oomens¿ a inpartir enseñansa TsSeouibn delegada, t arabien en la Capital de ia iele,Aparte de, loa oitadoe centros de Bnseñanaa Media, fnnmoteouenta con una Elsouela H6utiuo Peequera y otrade Artes y Oiioios, ambas con poco alunnado y eituadwen Arrecife, Aaiaiemo, en feuha muy reeisnte, junio de1970, se adoptd por el (Xsrbildo la deoisión de ~ o ~ t r ula Eesuela de Maeatrfa fnduatrial,

IbQaaenoemos, pues, a saallurr la sitmaidn bs La IQseñsulea Primaria en la isla, El suerdro nQ 1 nos fi$a TsLevolucibn de este tipo de enseñansa desde 1964 Wto1969, claisif icando la poblacidn escolar me& eexo ynicipio. Las edades que vienen comprendidas oscilaa entrelos seis y los oatorce añoe,Como no podfa por menos de ocurrir, la evoluaibarha sido creoiente en lea iela a lo largo del quinquenio(ver Última columna del cuadro nQ 1) pero este creeimientohB sido muy irregular, plegándose a loa movimia=tos de poblaoi6n existentes en el periodo, Asi, nientrasArre~ife tenia en 1969 un índice de 138,gg (base1964 = 100), Haría apenas llegaba al 76,05. Los munioipiosde Tías y San Bartolom6 eran loa otros dos ouyedice en 1969 auperaba al del año base. Acompaflaba a Harfa,con menos alumnos en 1969 que en 1964, loe municipiosrestantes: Teguise, Yaisa y Tlnajo, quedando estedltimo casi igualado al sulo base.i3n el grdfioe nQ 1 podemosia evolución de los índices deque se pliegan a la perfeccidncoa vistos en el Capitulo 11.1,En el cuadro nQ 2 transcricuelas en la isla de Lanzarote en 1969, especifi~andolos ndcleos en los que eataban instahdaa. A simple vikta y comparando con el cuadro anterior, se observa c6moloa movimientos migratorioa haoen que la aituaci6n aevuelva d a desventajosa para 1063 munioipios que, a exeepoiónde Arrecife, tienen una poblacidn escolar oreciente,mientras que acontece lo contrario en el reetoque se va deaertizando,Esta relaoión entre la población escolarizada ylas dotaciones existentes, vienen mejor expresada6 enel cuadro nQ 3. Aqui relaaionamos alumnos/aaestro, coeficienteque refleja con d a claridad la aituaoidn rcaaide la ensefianza en la iela, especialmente porque podemoaver la wolucfón de ese coeficiente entre 1964 yQnUl24ACIOrJ ECONOMICA Y SOCIA&xNFm1OBI OrnaAI,AMXU 8.-Educao iba e7/324

(1) Eetimaciones- FVXNTE: Inspeocidn Provincial I"rimera Ensefianza.

R&ECIFEC.B, uG.nto. PcalgcoHA.B,Y, *La MarinanA,E,M, n8anjurjo-Manejen&la. *B. Mendez Tara janottwA,E,M, mHariawA.E,Y, H&guesUní tariaa MalaUnitarias YdMixto ArrietaYixta 0rz;olaUnitarias GUine 1 1 -Mixta Ialot* Plorida . o oMixta Montaña Blanca - - oTEGU ISEA,E,M, nGuatizaltA,E,H. "Teguise"Gda, "Tiaguaf'Unitarias Caleta del SeboUnitarias SooUnitarias TaoUnitarias TahioheUnitarias Los VallesMixta La CaletaMixta MúzagaMixta HazaretHixta Pedro BarbaHixta leseguiteGda, *Puerto del CarmenfgUnitarias AsomadaUnitarias acherTINAJOAaBoMa "Tajo"da. *ManchaW~lanca"Unit, Tajaste y TinguatónUnitarias La VeguetaMixta El Cuchillo--\ ~~rot&o según Orden t- YAIZAUnitarias nYaizawUnitaria8 Las Breñas 1 1 m 2Unitarias Pernth 1 1 O 2Unitarias Playa Blanca 1 1 O 2(*)XOTA:Capacidad de cada unidad: $0 aI-oe- PUXNTE: Inspeocibn Provincial Primera Enaefidulsa,I

B--..,#*.:,\, "1968, Aei oornprobámos que en el total de 3.h isla wb 002fioiente de 1964 que nos indicaba una relaoibn de 3@alumnos por maestro, ha mejorado sensiblemente en 1968,fecha en que el número de nifios por maestro se habia reducido a 33. La situación más favorable en este sentidola ostenta el municipio de Haría con una media he 22 niños por maestro, hecho que no refleja una mejora del ngmero de maestros (hapermanecido oonstantee a lo largodel periodo) sino una drástica reducción de los alumnoe,dibida a las migraciones hacia Arrecife. La situaci6nds desfavorable la posee el municipio de Tfaa con unpromedio de 40 alumnos por maestro en 1969. El munioipíode Arrecife se encuentra un punto m40 elevado quela media insular lo que- se ha conseguido gracias a queel niimero de naestros ha aumentado en 20 a lo largo delperiodo, con un promedio anual de aumento de 5 maestros.Otro aspecto de enorme interés es el de la aeistegcia real a clases de la población infantil escolarizadaEl cuadro nQ 4 nos ofrece la evolución de este hecho sgcial a lo largo de tres cursos acaddaicos, claaificdndglo según xnunicisios y sexo. Se nuestra una gran uniformidadgeneral, cercana al 90s a lo largo del tiempo ymuy similar entre los municipios, infiriéndose tal vezcierta burocratización en la percepcibn y control de este fenómeno en alguno de los nunicipios.Otro tema de enorme trascendencia en la enseñanza,es el desistimiento en la misma, los abandonos que sevan produciendo a lo largo del tiempo. Bsta ouestión,viene muy relacionada con los desfases entre la edad esuolar de cada curso y la edad real de los alumnos, Hemoaconseguido hacer una pequeha cata en este complejoproblema en el curso 68-69 y en la ensefianza primariade Lanzarote.El cuadro nQ 5 nos analiza (en primaria) curso porcureo hasta 6Q (niños desde 6 haata 11 años) el númerode alumnos y el porcentaje dedeefasados, por tener ds edadfOIEI)~~~CION ECONOMICA Y SOCIALINFOrUdACf ON GW?WAJJELO 8.-Educacidn-VX .?/S28

I L* mso 2Q CURSO 3s CURSO6 aELsaI49 CURSO 5Q CURSO7 &a 8 dos 9 aELos 10 a50869 CURSO11 afioarAFWXIPEHAI;ZIAS. BTIJIE,A1-O' (2)sexistentes1. 2,732 25123 24144 22543 38G8 3591 28l.< 2., 1, 2.'1. 2.439 33 360 40 179 4077 50 59 47 24 5895 40 9'3 4475 6311, 2.4.4 96 171 10004Ec,W'dRXwpj8:O0m"SJ[EMPWMfq k'T-JGUISETIASTIRAJOYAIZA34'3 19147 37180 2982 19173 4118 4297 5648 44159 5895 5387 6351 41135 7068 6577 7069 3865 6534 8816 6921 629 4414 93.Ii .3 100123 1 1.138 40 1 1.003 46 1 861 50 1 414 54 1 77 34lumnos con edad cronológica superior a la edad escolar cormspondiente al curso,onsidera este desfase a partir de 2 aíios entre el curso y la edad cronológioaespondiente.ii- FWWTB: Inspecci6n Provincial PrlSrnera Ense&anéa.:'1&-*L

Este dltimo cuadro nos permitetre los alumnos de 5Q curso (10 &os) yterior (SQ), que se ve enormemente reducido, El heoho serepite en 69 curso (11 años) que 8610 alcanza a 1/6 p qte de los alumnos del curso precedente, La criba es progresiva y el paso de curso a curso se convierte en uncuello de botella que estrangula el paso de los da,te fendmeno se produce básicamente entre lo8 10 y loa11 anos y es d a fuerte en los municipios rurales, conla excepción de Tias, que en Arrecife. De todos modoB,hay que iiacer una aclaraci ón muy importante y es que enal paso de 10 a 11 dos y de 5Q a 69, se produce el pasoal bachillerato, lo que aminora en gran parte el estrangulamientoacabado de ver sin esta bhlsica matizaoikEl otro detalle que podemos analizar es el desfasede edad, es decir el progresivo retraso de los alumnos.Así, observamos que, en el total de Lanzarote, el porcentajede alumnos deefasados es creciente desde 1% cqso (6 años) hasta 59 curso (10 aí'ios) de acuerdo con lasiguiente tendencia (en porcentajes): 23, 40, 46, 50 y54, Llegados a este año, ouando se producen los abandonosmrís masivos, el porcentaje ya ee reduce en 69 ourso(11 años) al 34s de alumnos retrasados en edad con respeotoal total de alumnos, Se nota con claridad que elretraso es d e fuerte en los municipios niralea que enArrecife, El municipio con d a elevado porcentaje dealumnos retrasados de 5Q curso es el de Tfas y el queaparece con un porcentaje menor es el de Arrecife,En el cuadro nQ 6, ya introducimos la 2@ enae&Lnza,aunque sólo sea hasta 4Q de Baohillerato y podemos analizarla tasa de escolariaacidn total de la poblaaidnLanzarotefía, comprendida entre los 6 y loa 14 añoe, snlos crusos 67-68 y 68-69, La poblao14 años, ha sido estimada a partir

J.d- ..hnaaidos vivos en los año8 correspondiente?; no ha$i!dndose podido tener en cuenta ni la mortalidad ni las &$ra Ociones ocurridas en ese periodo. De otra lado, le di'strAbuci6n municipal de los alumnos de 2a eqaefianaa pra+denItambien de una estimación hecha por nosotqk a partfi..deloa datos facilitados por los mismos centra&.* Por .&di-*' I< i* L *mo no se hui contabilizado los 170 alunnos lf ' exi s-tentea en 2@ ensefianza, y que se examinan en el Institgto de Arreoife.Pues bien, la tasa. de escolarizaciÓn que apareceen dicho cuadro en los dos Ultimas cursos, aunque no csbre la totalidad de la población ofrece niveles compqtivamente mejores que en el total de la provincxa, eseepecial en el curso 1968-69, en el que el porcentajede chicos entre 6 y 14 años no escolarizados apenas llega al 15$, con una cifra absoluta de 1.173 nifios sin e=oolarizar. El municipio de Arrecife ocupa la situaciónm&s ventajosa con sólo un 3,8$ de chicos sin escolarizar;la situacidn es mucho peor en el resto de loa m acipios oscilando entre el 14,4$ en San Bartolome y el39,7$ en Harfa.El número de alumnos en Buchilleruto Superior ques6i.o pueden cursar en Arrecife, clasificado por cursosy en loa dos ditimos aiíos académicos aparecen en elCUADRO MQ 1. ALUXNOS DE BACHILLi3iUTO SUPERIOH,23 18 41La enorme diferencia existente entre los dos cursosde que tenemos información, sólo podia expliaareepor la casi desaparicidn de los alumnos libres, hechoque no ha ocurrido en lo más minimo, Nos inclinaos porla expiicacidn de que tal vez, el cuadro no esté complgOE2DkXACI ON ECOWOISICA Y SOCIALa.IINE'W*CICBJ GiXLBUE,A#E:iO 8.-Eduoac i6n VI 71333L

Otra fuente de cmsal3fan;lca an Chmbsgroa hasta el momento, ea 28 eneatravds de Radio ECO*. Bn el cuadro nQ b, tefiaadoe por munieipioe y por tipo denoe de la ePrisora en los tree ditimos -8,4IArmoif e&arias,~tmB.TeguiseTia8TinajoYraisaTOTAL- FüENTEtRadio ECCA.1 La evoluoión es, sin duda, intgreeionante, aei com Uapiiaoidn oontinua de materia8 que se enseflan. Corno aeInatural Arrecife es donde se ooncentra la mayor partode los alumnos, exoeptuando bachillerato, hecho eviden-IIIIte si recordamos que 8610 en Arreoffe y en Harh es ptre mden ciraar estos estudios y en este dltino oaeo Efnioamegte el Bachillerato elemental. Es de destaoar el horamentogenerado en laa enseñanzas de ing16e y oontabilidad,Ya, como dltimo detalle de seta serie informativa,1 presentamos la labor realizada por el Programa de Prom-01611 Obrera del Minietexio de Traba10 (P.P.0.) desde el8 de julio de 19643 que oomemb eu actividad en Lanarete hasta 31 de diciembre de 1969, en el cuadro aQ 9 vi2ne el ntlmero de alumnoa clasif =epecialidadea,

t*-FUENTES: Delegacián Provincial de Trabajode Las PalmasGerencia del F.P,O.Como se observará, se da especialiaima importanoiaa lsenseñanzas turísticas y en cuanto a distribucribngeográfica el municipio de Arrecife acapara la casi totalidadde los alumnos formados en la isla. Se han dadoen el periodo un total de 16 cursos cori un coste totalde 5,905.7 miles de Pts., siendo el coste unitario poralumno mcSs elevado en la espeoialidad industrial, eegukdo por la turística y la de construcci6n.111.4.3,- La familia lanzarotefia ante la enseñ-rtaAs$ como hasta el momento nos venimos refiriendo alos chicos en edad escolar y prlo entre 6 y 14 anos, ahora vamglobal de la población insular,la educación.Estudiemos en un principioexistente, en el momento de rea108 cabelías de familia encmstados,CUADRO NQ 10, NIVEL EDUCACIONAL DEL CABEZA DE PMdILIA,PrimariaSecundar,T, &ledio2. Univ.Andalf ab .Sin resg,Arrecife75.326,064.7639039,960.87Haría-75.56-24,44-S.Btm655.56-2.22--42922Teguise75.53O-.24,47.Tias61.12.7.FUESIJTE:m33,3-.Tbjo94912....-5.88Yaiza-64.00-4.0028,OO4.00Encuesta C,I,E,S.R, O.76.262.952.741,4817.930,63CWPEWCX ECONOMICA Y SOCIALIW-mQrnultrWElEQ u.-&hzoaeibn VL7/í355

E1 nivel que predomina, oon mucho, es el de EnsefianzaPrimaria, detentado por la8 3/4 partes de la poblgoidn insular y sobreaaliendo los cabezas de familia delmunioipio de Tinajo, muy por encima de la media. El aegundonivel en importancia es el de los analfabetoa cogfesos, el 18s de los cabezas de familia encueatados,ocupando la cota d s elevada el municipio de San Bartoloa6con el 42% de los cabezas de familia analfabetoa.La cota mfnima la detenta Tinaja, a& con menos analfabetosque el misino Arrecife, entre los cabezae de familia.La Enseñanza secundaria se eleva aproximadamenteal 3$ del total, sobresaliendo Arrecife y existiendo 8ilo en el municipio de Tias. Los titulados medioe, alcezan el 2,74$ de los cabezas de familia y sólo existenen Arrecife y San Bartolomé. Los titulados universitarios8610 aparecen en Arrecife, con una media insularEn los siguientes cuadros, nhs. 11 y 12, present5a los cónyuges del cabeza de fmeste dltino, utilizamos los va10cadores.- PUGNTE:Enoue~ta C.I.E.S.Este panorama es, en t6minos generales, muy parecidoal de loe cabezas de familia y viene eesgado a labaja por el porcentaje, aquf mds elevado, de los que nonos respondieron. La Enseñanza Primaria y el Anaifabetigno son loa niveles más importantes, mientras que los ti-

--tuladoa universi%ario~ son Sn8~1ir$iBnBea.1CUADRO N9 11. NIVEL EDUCACIOBAL DE LOS HIJOS (utllisando valores &-&toa como ndmeros indioea).1 Arrecife l~ariq ~.~tmdI Teguiao ~ a e jof~aisa 1 R I D ~ lPrimariaSecundar,T. MedioT, Univ.Analf ab ,1 Sin resp.CyA.DRO370126311211283851651110110916891911651432ITW- í?üBJTEt Encuesta C.I.E.8,Loa índices de este ouadso, coatparativamente mohomás positivos que la generación anterior (oebeeas de familia y cónyuges) nos confirman 1en el apartado anterior de este mtrastada por las distintas motivapara apoyar el que rsixs hijoei estud: .PPsfebQ 3 1;1", 1 *!34013I>15m' 77 4643..,PUENTB: Encuesta C.I.B.S.(*) Las motivaciones no fueron planteadas como exolugentee,919192503135148. _LI12. DISTINTAS IOTIVACIONBS PAM EL ES:~U~~I~*$AL DEURBANISMOrrArreoifel Harfal~.~tmdl~e~uise 2%- l~inajo bis. zVemos cómo la inexistencia de motivaciones, oanfabilizandocomo te-lea las no reepueetaa, es muy baja. hrazón prinaigal que no0 dan 108 cabeaae de familia asque quieren que aua hijos tantan uas foniscidn mfealqMI., que la mayoría de elloa no pudo ob-benfsr, la asgta~da aotivaoibn, por orden de Isngor*t.~c?is es que plmm81 B. O.Ponnaciónpersonal 83855 75866 77978 86.04 7580 75.47 76900 81,43Promoc idneocial 51152 64.44 55856 54.26 44,O 64.71 48.00 54.43Mejoresexpec tati 54.98 17.78 57878 42,55 4O80 64.71 60.00 50#21vas econ,No + sinrespuesta8.66 24844 8.89 15896 080 20,59 0.00 12.0383156

que 1;i educ;;ici6n filiri 1:i proiaoción social de BU6hijo:; y sólo en Cltimo lugxr ~pnrece descarnada, la rnzO~lcon. i:.tente on ne jore .. expect::tivns econ6~ica~.Pen:,eno:, 1;nnoihn cyu~, CQL~O veremo;> en el %ena 6 deeL te misno czp ;u:tificar ::u ;?horro erri el poder:?fron! ar :e. :xn;::i Pri~;1;3ria, entre lo:. t; y lo., 14 uílos, como henofat;ericlo oc:: ií>n df* c:)r.qirob:ir.,i ni;.el Ce 3:~cLlL17erri;:, :'u;,~~rior 2- ':ocuel:is de Grg(:O Yietiio U: Tjiiivcr:.it.zrio, 6' i> t,c!nexo.. la infomuci6nde 1:. enciae: :;:: 2 r,o ,~eiro +;eilif!o oc:ir:ihn c?c? :-eguir profunc?iz::ncio,per, p*irect\ . er que, Ijar hoy, no llegan ae:to:; nivele: toc?,::: 1~:" fuctr:-i,. n,iie o;)cr:m lo l:?rgo- -7de la FA: c! ::PX~. Prizcria.3 .De Cli:3 r~'ie,r ~j3d0, C S ~ FU~- t)~:) lti~~::rirc>tt?;~o -~ii,to... < . :;e Lq , L- ;:C~II~*~~CL~II zr ha[)r+ ?! 111 10 ::ue ;\t~ f Entic, 11e1:i;e le j uetle tit:r. CoordLnar eLi;o, (10 PO: , c:~finir Ic. c.> ),"t.ti~;o; e,, InSor que,nfic~ciidaclez,un:? vez cL>noci\',,, 1 ; ? - + 1.t~-;i O??!)>> ~

L -III,5 ,- iSY2iJ&f?.~INIiTOY !SIV*~:L.t3S - I)li ASUCUCI(SJIIII.5.1,-3apuroimientoUn fndice eociom6trico de gran utilidad para el e&t~xdjo da, un colectivo, ei: aquel (Tile en algim. forma no8dof ine los noc'!oa de comport-miento poblacian~,les f~ntoel oci o. Eg ectrecha correl~.ci án oar. e1 grado de desarrolloel=oliómico, la conce~trgcj 62 urbana, :J en generaloon el grado de evolución social, 1 ~ comwiidade~ 3valdeser~volvisndo toda una gana de ctl.ternetivt38 y gorslblX&,d2r'er pc?rq el e~ileo C.el ocic CCIICJ~~~R~P~~Q.Un2 for~x! de at!roxinnción a1 nroble~na conaiete enconcnz7,r e~tvdirndn el "negst ivo" d~?. ti enpo dedioadoal eep~,rcinier+to qve en, n~tvrc~lmente, el tiempo dediaedo ?I $s:~.b-;n. Xr?. ló-ico c3nraernr de unns estruoturaeecon6miccs fundmentainente am~sain una gran dedisaaión8 las f ~en~.s del aqro, cin eaneciaf ater.oibn a losh,or::rios l,rborrl les que se b,r iiny,es to eri otros medios.Se fij6 cono prj-ner~. ny*rca de cf?-e lo jornada de ochohoras, y se Bieron 1:~s opciones de ''oc;io a diez horcawy "mis de diez hox-l~l~~, L' lCtrte ri~lvc'rior de1 cuadro a91 muestra las respueot s consagu?. das, cuya interpretaci-6ncorrente ?rec;~unirnon q~3.e 4eFer6. s e a ~ favor de jornzdn~au-erioses a L:7$ ocho htor2~, inc11.tyendo en estasmarcas un^ mayoxfa de la,s co~isí~dcctn como nsln reapuq8~dq 1? noc~. 1z-ost~~cS~- nue el entrevistado conaedíó5- una ?ee,ritc cu,-.n regpu~st-. co:lsicIerab~~ obvia.Id&nticRs ref lexionos prqcedey n la vista de la_norte inferios de 3ic31o curidro, d(l:~de se analiza a1 di3frute de v*tcnciones por ?arte $.el cobeaa de fmilia. Lemcacidn, ~OLIOCI en SU ~ ent ido laborcl, es un logra

* +E?WCUPlnn m w *3 m - * *(V \O0000O 0 0 0rl san-\od ***d rl V,OHSE8xa - m as=raeI .I) -lmo000Ld 0000W a a atalm,NU)---a u;0;0;mnwrnmwCUr(a, dd \OH" ---ew 03COTfoEi P-be0Sr m a . rC9 P-Fd.0dd U)m-a! WCnNMLn00CUMa * . , . ,tna3cuMt"d,2: o,,+Oa5O W M d., a a -cncQ"\DNtn- -&cb:; 4=a! t r m" Aa,idk+r 0 0 mmka V I A jOX Q)Corfda,LCUADRO EQ 1, NO DE HORAS DE TRABAJO Y DISFRUTE DE VACACI~R~TSdel CABEZA DE PMILIA POR MUNICIPIO.1INFoWCION üi-3 UEeparsiaiento yANMO 0.- veleta de Asoeiacia m*.7/340

'r.Iespecificamente urbano, y aunque aún se mantiene elevada,por razones vistas, la proporci6n de los ltain re$puestaves incuestionable el despegue del estrato *UT&now de Arrecife -36 por ciento- seguido del "internediottde San Bartolome -20 por ciento- y el nruraln quepresenta una gran uniformidad geogrdfica.De forma genérica, la serie de cuadros 2 al 9 presentan,a nuestro juicio, una interesante muestra quenos permite reconstruir los modos de comportamiento dela población lanzaroteña ante el dia feriado o domingode tipo normal -o sea, excluyendo el calendario de fiaetas ttespecialestt bastante denso y que se adjunta por supintoresquismo- y que resulta suficientemente elocuente.Los números, que vienen en valores absolutos evidencianel particular aislamiento del lanzaroteñoindividualidad curiosa que selas y ala que no es ajena la cpor una parte, y la necesidadpor otra.Efectivamente, lo que poditro" o la estructura formada pocada línea horizontal, comienza con el padre, que "trabajacomo el restot1 -generalmente la mañana- mientrasla madre permanece en casa, usualmente en las faenaadel hogar, donde continua también durante las tardes,aunque ahora acompañada por el cabeza de familia, ooinoindican los valores encontrados para 9natrimonioW. Loshijos aparentan disfrutar sin embargo de un máa autdntic0esparcimiento, y sus objetivos van desde el **paseopor callesw simplemente, hasta la concentracidn con 36-venes de su edad en otras casas y centros de reunibn, ola asistencia al cine.Una actitud tan hacia adentro, tan intimista, debeestudiarse en un segundo grado de aproximación. Será necesario investigar cuáles son los medios de comunicaciónsocial -lecturas, radio, televisión...- que lleganhasta los hogares lanzaroteños, bajo que categoría8 yen qu6 medida les afectan.1 1ORDB34CI ON ECO?lOMICA Y ';OCIAL1NFoS.flldBcIW G?S;~RAfrEsparcimiento y Niveles de ~sociacióñ n-7/341Almo 0.--

Oa " a erfk a0 a sd Y O52 dI t c u w c u?L4rn-4Wr=3mk+=O2' uk m-Dcu 2a dnO cRm u oo -4 dd*rg md d c dmd00,m rr,td cdk a,+J td00hra a,~ r l r l r ( lII 1103 I m lldll rlIl CV IIIl III r - d a Id2II II II 11cn ll O ll 11 0 11 Q)ll CV ll II Pr\ llII 11 II 11OW C O SOCIAL

* ar(I I Ii 1 I111Ok l I I I I+=Og'k m-P$a rf- tl nm-Ovio F P4 dd4 O 00 rl I r( tmu II d f rl IA(0 018: ~ r l c u Q \ I" 39A Pco4'MII It: I OH I I ri Im2 3 iO'='a II II II II0000 * I I I I I I m l5 4 r l @ Il 4 # IId o II II II II824(B r-4-0, Oal +=P O m M C V I t C 8k 8 Z€3 OO4Oa3r(ElO 4 m rlk k h 0*Pc X F4

d" " S $cDOk L n M O N V I+, d a2OI' 7k W-P0 34 arloa2 L n P I c n ~En 60-O N d M Q \O d r-i" $.o2u ddcdvld03w mlZ4 T 4 . d - M I - l -M d m32" 1G 8ñ doPI4aNM 0 J d C - mW d MIIUOa (dn I I I ~ll Mtl Il ttlt Wt do a ~w11Ilrln rn t-R3saal dal(d 0n @ ( bYId !Id!Q\ U) *dtodF:OadE4 4d I dZ k k OacPr*

Los ouadros nh. li y 12 se ooupan de estmlia de Ilrreoife no leen le prenea diaria, propornique se invierte en algunos rmuiioipioe malas. Uentlas novelas tipo nOestew y eímilaree no pareo- ha-las "Revistae y Potonorelasn que aloairain oo%a$:-&bbles-34,696 pasa la isla-,La Televieridn a. va imponiendo en brseoifo dondepara nivelea reiativamsnte aeeptablea de oabeers de familiaposeedores de reosptor -ds de un 55$- la &de la diatribucidn se altura en Ve-2 a 3 horasn, lh elcampo, por razones obvias de falta de fluido el6otriesse plantea en otros t6rniinoa.el problema,Para la audiaión de radio se repite Irr moda de ladiatribucidn -dril de un 26$ oye la radio entre do# ytrea horas- aunque esta vez, las aonaa rurales no quedanmarginadas. Los aparatos reosptoree a base de ntmuz~istoreaNhan aalvado en parte el sialamiento de1 cantpee&no referido lhaas atds y han introduoido en rua propioahogares una importante oonexidn aon las emieoxarprovinoialse, $e impensable la teia que desde a1 punto ds vista-y de hecrho está teniendo oonrotado de este oapftulo- una audide la pobhci6n,Is aaiatencia al cine, uno dtretenimientos ruoiales de la iial"fdoilt1, el objetivo de la asistenoia al cine no ea nry.diferente al del resto de1 paie, Isa pelí~ulas, genera&aente, con varioa año1 deade lo feoha de su priraitireertreno, suelen ser preferenctiabente de nsventurrsw ode1 genero de ncomedian intrascendarnte, Ua dosis drriolemia, sexo y alienación son h a habituales da auqtro oinsr,&y UXL~ clara oontraatacfón. lkrmrde el punto de Y*

fuON 1O2 veces/sernanatodas las semanastodos los mesesalgunaveznuncabArrecife6,341691011,7131,7034 , 15Haría99096,063,036,0675976S.Btm6.2,6334,2110953798944,74Teguise1.4711,764,4722,0660,29Ti&i013,9018,lO4.5018,lO45,40Tinaja-9909495527,2759,09Yaiza52%-22.2272922Mi ZAiiOTE:499615,I.o8.5924 74469611JOS2 veces/semanatodas las senanastodos los mesesalguna veznunca997760,658.7711.289,52590025,OO60,OO10,OO35,2938,24725516,18-. 299420,6934 9 481792412,0715,5230,OO55,OO4,50lO,OO0,5011.1140,OO4,4435,568891391623,683994823 9 6813943509151197315 e 129957P- NE~E: Encuesta C,I.EeS~

Imayores facilidades para una cbrnoda asistenoía al ~4peen sus cinco salaa que cubren 2,690 plazae con doa pgramaa diarios y cuatro en dfas feativos, A nivel deHmatrimonioan es más di&fana dicrha distribuci6n,oorzsalvedad, tal vez, de San Bartolod, por su ceromíala capital y la existenoia de su propio oine,La generación &S joven, ha invertido aorprsnáente Iimente las distancias, evidenciando una tendencia importantea la aeistencia. Con raras excepciones m4s de un60$ acude al menos una vez a la semana al cine,No existiendo teatros -se rtruele acondicionar unasala de cine para determinadas manifestaoionea de eu &nero- y muy eeoasoa bailes -normalmente 8610 dominic=les- no es extraño que, marginando la asistencia a lassalas de fiestas o "boites" de consumo turistico o nar&nero, y a las que no tiene acceso la poblaoidn normalde la i~la por razones obvias, ee lógico que sólo quedeun margen estrecho de posibilidades para el resto delocio,Nosotros liemos investigado dos cuestione6 que porsu indudable repercusibn social son esp eoiaimemt e interesantes:La toma habitual de bebidas alcohdlicaa y lapráctica habitual de al& tipo de deporte. Bien escierto que son necesarias dos consideraciones ante lascifras respondidas, que se recogen en el ouadro nQ 14.De una parte, que la bebida alcohdlica no 8e toma neoesariamenteen bares o tascas, sino que puede beberaebitualmente en casa, con lo que untable deber& tenerse en cuenta,dia de 56,5$ para la isla puedelas estimaciones provinciales dconsumidor de alaohol,En el aepecto deportivo, lotlsin respuestau obtenidos en el estrato rural muestranuna vez m&s la improcedencia, a juicio del oampeeino,de hacer deporte tras las duras faenas agrfcolas, Sorprendenteresulta tambidn el elevado porcentaje de *siuORDB4ACI OH ECWWICA Y SOCIALIIYFOWIa CIE3i11UAma9 9.-Esparcimiento y Hivolas da ~aociacirn yI,7fi52L

WO3#4dO'IirlHOrJd4.1H$ % ma - *m r( r-ll n m r lOO O oa a ao * -\ O ( V dn o nWPIW* a -F*P-W r l d0 0 00 0 0a a acnS 3ln wto-2 a aa s0 0 00 0 0a - a\ O ( U ( VrldFL nlnu3 Ma l mC- CU1-4 COo 0 0a aM mrl ?mbMMbO(d+Sim..! 68.'jC(DmZa,Hcn Mt- coa a aUCnMm w r laa\O' A J Ma a a* w malvbwak%ViP - MO w Ma a aO W Mm cu rla m a 3'a ln Cce a -\o ln P-~ r-cdlimcncuc r ) c D Na a a(U% %r- M\O * la MmialkrlO+4NN\DI n N Na * *r l t c r lLnMrlO e QOCDd* a *m - *C U C U *cd+' aa,3PImH O Ztn aAV)cd-PmakU)a,H O ktnaA.=izn*CUADI]G-4Ci1UOXOdHU~C'2a :='(&O" w r-1 mrnWrnH R4V)iIl!? 14. il:IriELíSO DUL OCIO S:; Bi^diJS Y PFiACSICA ¿)i:L lI1

arrecifefío -29,OO- en un contexto nacional donde hastael "hacer deportett con "asistir a un espectd111.5.2.- Miveles de ~sociacf6nCon una correlación positiva fortfsina al grado depermeabilidad de los estratos y clases sociales se encuentranlos indioadores "de asoc iaci6nM.Son t6picaa laa carac t eris ticas por las que, trad&cionalmente, se considem a nuestro país uno de loa d asólidos reductos del individualismo a ultranea, dondecualquier intento de trabajo en equipo o de integrsci6nsocial en ambos sentidos, estA condenado al fracaso,al menos mientras no cesen de actuar determinada8 fuerzassociales de tipo estructural.Sin entrar en tan sugestivo tema, que se brindarfacomo importante objetivo para un estudio aociol6gico enprofundidad, si queremos resaltar el hecho de que, encualquier caso, el individualismo en Lanzarote existepais. A zste respecto consi~eramoscitar algunos p6rrafos que unos teslos agentes del Servicio de Extensicampechano, pero presenta como caractnida el ser reservado y desconfiado al tener que enfreatarse con una situaoidn diferente, extraña al cotidianosuoeder de los dfau, No obstante esta desoonfiruiea, motivadapor los reveses sufridos en innumerables oaaaiones,escucha y aprueba calladamente las sugerencia@,dicaciones o consejos que se le den, Una mayorfa la ~iguenal pie do la letra, aunque gran parte de ellos seresisten a un ca~bio total de acción y entremezclan situacionesantiguas y nuevas por lo que los 6xitos quese esperan no son todo lo buenos que fuera de deeear,

Mda abiertos a innovaciones aon los vsaimla Be law, b 1005Udades del Borte que las del Centro y Sur,-tDiferencias poco acusadas respecta 8 loa de fqerade su territorio, Existe una disorepancia gran8emen.tmanifestada, con los habitantes de la Ierla de Granria mostrando mayores aimpat las por los t inerie~os,~ quA54s por mayor afinidad de caracteres. Laa aituaoionea,antagonismos y rivalidades dentro de la Isla son nulas.Otra caracterfstica aingular es la poca tendenoiaa la asociaci6n, Cada individuo tiene una idea, una posialón,pero no está dispuesto a someterla a nadie, Elmismo quiere defender au patrimonio, su riqueza, su8producciones y no consiente que otro uculares o Entidades, lo hagan,mo e independencia sino por desparte de las ocasiones, Apenasla unidn de ocho o diez peraoEn el &bit0 familiar se resde los mayores. Se independizan t nte al crear unnuevo hogar, La rigidez en llevar a cabo las deaisiones,bien o mal dirigidas, del padre no es ni mucho menosextrema, Zh muchas ooasiones los hijos partieiparna la hora de tomar deoisiones sobre el patrimonio que,al contrario que en otros lugares de la Provincia y delAxohipi6lag0, no ea regido totalitariamente por el padre,sino que presenta más flexibilidad. Ea freauenteque los hijos, en vida de los padres, disfruten de estepatrimonio y lo administren parcial o totalmenteenEn realidad, la relativamente nutrida lista de as&aiaurionea que aparece a oontinuación es expresidn deque a nivel "centraltt o de simplee "relaciones eociialesnno existe, un gran problema de aceptacrión. Son los novimientosasociativoa que involucran un cierto compromisreeconómico -formas colectiva8 de trabajo como cooperatAva@, eto,.,-, loa que y en base a desagradables espesienc las, provocan a& desconfianzais y reo@-108, en ocasiones justificados, en el lansarotefis,

NQ 7.- EL POMENTO.- TAO (TEGUISE)NQ 21.- I&UPARCIAL DE GUATIZA (TxGuISE)HQ 24.- RENACIMIENTO, DE MALA (WiIA)En 38.- ASOCIACION DE PADRXS DE W O SDEL INSTITUTO DE ARRBCIPEMQ 40,- CLUB DE CULTUliA Y IIECRdO 'AMIGOS DE IURIAW.- HARIANQ 43,- CASINO DE IUGUEZ*- HARIAN3 44.- "UNION DE GUATIZA,- TEGUISENQ 46.- CEBTRO DE INICIATIVAS Y TURISNO DE LAPJZAIIOTEa- AKRECIlPENQ 57,- SOCIEDAD Da CAZADORES DE LANZAlIOTE*- AIQUCIl!%Ng 62.- CIRCULO MERCANTIL DE AIWCIEIE:NQ 65.- SOCIJDAD EL POiiVEI1IR.- SAN BARTOLOHENQ 68,- CIRCULO AMISTAD SIETE DI3 JULIO.- TINAJON9 83,- UNION SUR DE TIAS,- TIAS86.- CASINO CLUB PJAUTICO DE ARRECIFZFUEEITE: Delegación de Gobierno,ARRECIFE : 5 ASOCIACIONESHAli IA: 3 ASOCIACIOKESSo BARTOLOHE : 1 ASOCIACIONTEGUISE : 3 ASOCIACIONES: 1 ASOCIACIONTINAJO : 1 ASOCIACION

En este sentido, se reveladora la media que paraLangarote, ofrece el cuadro nQ 15, ldlIa del eineuentapor ciento de la poblacidn -el 52.74- cree paeitivataañteen la existencia de una wconoiencia colectivaR sa sumloipio, El 33,7698 que responde kon a la misma pregunta10 basa en razones de tipo egoiata, nCada cual vas lo suyon fue, de las respuestas brindadas en la encuesta,la que recibió una mayoria aplastante de acuer-Un detalle que puede ser importante, lo resalta aslauerdro ng 16: la ausencia de un aaldn de actoe, o localsimilar, suficientemente amplio e íntimo a la ves, do*de se dieoutieran problema que afectaran a interesescomunes y se aignte furertemente entre los cabeeaa defamilia entrevistados que responden mayorit ariameate aeste apartado, La vaga e imprecisa respuesta de Wss 002veniente algon no da mayores piatas para su interpretaoidnsi no admitimos eee deseo latente de waer realizaoi6nmaterial donde asentar las relaciones interfamilikPor tiltiao, y oomo contrastando loa recalos socialesreesfíados, oonsideraaoa ~igníffoativo el cuadro nQ3.7 que explora las reiacionea de ayuda intrafarniliar enel estrato agrioola, Comprobamos que a esoala hogareala ayuda mutua en prestación de trabajo y la oolabora-ai6n eaonbaioe no sdio son inportaatee sino que al--~;an gráctioamente las cota8 d s altas psmisibles prrruna sooledad relatiwaente seaasa de recmrsoe oono lade Lansarote. El oabezs de familia se re ayudado pdotAamente en IJU totalidad -89,87$ per pa-s de su fWl?hr,-2,lfi lafernbroa por hogar, O aea, todos loa que es$&ctondiciones de trabajar- a una media de 11 hora8 diaría8-oontabii.isando lbgioameate la41 hora8 que @U p qpia prdesi6n obliga- la media estixmde del aporte queea