10.07.2015 Views

Nº 16, Julio-Septiembre 2005 - Centro de Estudios Garrigues

Nº 16, Julio-Septiembre 2005 - Centro de Estudios Garrigues

Nº 16, Julio-Septiembre 2005 - Centro de Estudios Garrigues

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nº <strong>16</strong> - JULIO/SEPTIEMBRE DEL <strong>2005</strong>Revista <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Antiguos Alumnos - <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>Amparo Moraleda, presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> IBM España y Portugal“Conseguir innovar esel reto paradigmático <strong>de</strong>nuestros tiempos”José Damián Santiago MartínPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Correos“Correos aplica eficiencia, flexibilidad e innovación,los tres ejes estratégicos <strong>de</strong> nuestra actuación”


SUMARIOnº <strong>16</strong> <strong>Julio</strong>/<strong>Septiembre</strong><strong>de</strong>l <strong>2005</strong>Asociación<strong>de</strong> Antiguos Alumnos<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong><strong>Garrigues</strong>Consejo EditorialJesús VadilloNorman HeckhJosé María Gómez Rosen<strong>de</strong>Redactor JefeMaría PeñaRealización y coordinaciónVanessa Izquierdo GonzálezMónica Sánchez Sáez <strong>de</strong>BuruagaDiseño y MaquetaciónComfot, S.L.Producción GráficaCompropres, S.L.Depósito Legal:M-52.822-2001EditorialUn sueño pospuesto 5ColaboracionesEl sistema tributario argentino, en plena recuperación 6-9El trust angloamericano y el or<strong>de</strong>namiento jurídico español 10-13EntrevistaJosé Damián Santiago Martín.Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Correos <strong>16</strong>-19El <strong>Centro</strong> por <strong>de</strong>ntroCarta <strong>de</strong>l director 18In memoriam 19Jornada <strong>de</strong> integración 20-23Acto <strong>de</strong> clausura <strong>de</strong>l curso académico 2004-<strong>2005</strong> 24-29Entrega <strong>de</strong>l premio Jóvenes Juristas 30-31Análisis práctico integrado. Condición <strong>de</strong> “tercero” en el negocio jurídico 32-33Torneos <strong>de</strong>portivos 34-36La empresa familiar y la formación 37El <strong>Centro</strong> en los medios 38-39No te lo pue<strong>de</strong>s per<strong>de</strong>rNorte y Sur. Un recorrido por los Sanfermines y la Feria <strong>de</strong> Málaga 40-43ExpresArte Un siglo <strong>de</strong> El Quijote en sellos 44-45ConsejosNegociación <strong>de</strong> principios 46


SOLICITUD DE INSCRIPCIÓNLos campos con (*) <strong>de</strong>ben ser rellenados obligatoriamente para po<strong>de</strong>r inscribirse en la Asociación <strong>de</strong> Antiguos AlumnosDATOS PERSONALES*Primer apellido: *Segundo apellido: *Nombre:*DNI:Nacionalidad:Domicilio:Población: Provincia: Código postal:*Teléfono contacto: Otro teléfono: *E.mail:Fecha nacimiento: Licenciatura: Especialidad:*Programa realizado:*Año académico:SITUACIÓN PROFESIONALEmpresa actual:Domicilio:Población: Provincia: Código Postal: País:Teléfono: Fax: E.mail:Sector empresa: Departamento: Cargo:Experiencia profesional anterior:FORMA DE PAGODomiciliación bancaria (cuota anual <strong>de</strong> 40 euros)*Titular <strong>de</strong> la cuenta:*Nombre <strong>de</strong>l alumno:Banco/Caja:Dirección <strong>de</strong>l Banco:Población: Provincia: Código postal:*N.º Entidad: *N.º Oficina *D.C.:*N.º cta. cte.:CONFORMIDAD A LA CLÁUSULAA los efectos <strong>de</strong> la Ley Orgánica 15/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Carácter Personal se le informa que losdatos recabados por este formulario serán incluidos en un fichero automatizado <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> carácter personal cuya finalidad es servira las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> Europeo <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> y Formación Empresarial <strong>Garrigues</strong>, S.L., (el <strong>Centro</strong>) y <strong>de</strong> su Asociación<strong>de</strong> Antiguos Alumnos.Los encargados <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> dicho fichero serán los responsables <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Carreras Profesionales <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>.El <strong>Centro</strong>, con domicilio en el Paseo <strong>de</strong> la Castellana, 52, y como responsable <strong>de</strong>l fichero, garantiza el ejercicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>acceso, rectificación, cancelación y oposición <strong>de</strong> los datos facilitados. De igual modo, se compromete, en la utilización <strong>de</strong> los datosincluidos en el fichero, a respetar su confi<strong>de</strong>ncialidad, a no ce<strong>de</strong>rlos a terceros distintos <strong>de</strong> los mencionados en el siguiente párrafo ya utilizarlos <strong>de</strong> acuerdo con la finalidad <strong>de</strong>l mismo.Remitiendo la información solicitada, el interesado consiente expresamente la cesión <strong>de</strong> sus datos a otros alumnos o antiguosalumnos <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, a sus profesores y colaboradores, a su Asociación <strong>de</strong> Antiguos Alumnos, a las empresas pertenecientes al Grupoy a otras empresas y/o <strong>de</strong>spachos, españoles o extranjeros, relacionados con las áreas <strong>de</strong> asesoría legal, fiscal y <strong>de</strong> recursos humanos(u otras respecto <strong>de</strong> las cuales el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong>sarrolle programas <strong>de</strong> formación), para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> laAsociación y <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, en particular, las <strong>de</strong> su Departamento <strong>de</strong> Carreras Profesionales.Firma <strong>de</strong>l interesado✁


EDITORIALUn sueño pospuestoNO PUDO SER. Después <strong>de</strong> muchos meses <strong>de</strong>ilusión acumulada, y pendientes tan sólo <strong>de</strong> unavotación, no pudimos conseguir la ansiada elecciónpara organizar los Juegos Olímpicos <strong>de</strong>l2012.La primera sensación es, inevitablemente, <strong>de</strong><strong>de</strong>cepción, que siempre es mayor cuando se hahecho un gran trabajo, cuando se han puestotodos los medios, cuando se ha estudiado hasta elmás mínimo <strong>de</strong>talle.Es cierto que ha faltado la culminación a todoel buen trabajo realizado por mucha gente,muchas personas que han llevado a cabo colaboracionesmás gran<strong>de</strong>s o más pequeñas perotodas igual <strong>de</strong> importantes. Pero precisamente ahíradica el secreto <strong>de</strong>l éxito, cuando nadie, ni siquierauno mismo, pue<strong>de</strong> recriminarse haber <strong>de</strong>scuidadoalgún aspecto o no haber <strong>de</strong>dicado el máximoesfuerzo a la tarea que se <strong>de</strong>bía realizar. Se hizotodo lo posible, con la mayor <strong>de</strong> las ilusiones y elmáximo nivel <strong>de</strong> exigencia.Resulta curioso observar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estetipo <strong>de</strong> acontecimientos. Son <strong>de</strong>safíos que consigueninvolucrar a muchas personas, a todos losniveles. Se trata <strong>de</strong> esos objetivos que consiguenque las diferencias que puedan existir entre unos yotros pasen a ser irrelevantes; <strong>de</strong> repente, soloexiste esa meta y cada uno <strong>de</strong>be dar lo mejor <strong>de</strong> símismo para po<strong>de</strong>r alcanzarla.Cuando se consigue el objetivo final en unacuestión <strong>de</strong> tanta importancia, llaman mucho laatención las distintas fases por las que atraviesa lacelebración. Una primera, inmediata, cuando seanuncia el ganador: en ese momento <strong>de</strong>saparecetoda la tensión acumulada y es cuando se piensaque todo el esfuerzo realizado ha merecido lapena.El disfrute continúa, <strong>de</strong> forma más serena,como una alegría mantenida en el tiempo porsaber que el gran objetivo se ha conseguido, perola alegría se mezcla, a la vez, con una gran sensación<strong>de</strong> responsabilidad. Ahora que se ha conseguido,no po<strong>de</strong>mos fallar.Finalmente, llega el momento culminante, elmomento <strong>de</strong> enseñar los resultados. Es unmomento que nace en el presente pero con unaplazamiento <strong>de</strong> varios años. Será la ocasión <strong>de</strong><strong>de</strong>mostrar que la <strong>de</strong>cisión no fue equivocada.Durante el tiempo que ha durado el trabajopara poner todo a punto, y junto con la expectaciónpor la <strong>de</strong>cisión final, ha sido habitual pensar¿dón<strong>de</strong> estaré en el 2012? La primera reacción eshacer un rápido cálculo <strong>de</strong> la edad que cada unotendrá en ese año. Inevitablemente, surge algo <strong>de</strong>vértigo, es un salto muy gran<strong>de</strong>.A continuación, es frecuente preguntarse ¿quéestaré haciendo?, ¿seguiré trabajando en elmismo sitio?, ¿habremos ganado alguna liga <strong>de</strong>fútbol para entonces? Si pensamos lo que hancambiado las cosas, y seguramente nuestra vida,en los últimos siete años, produce una gran impresiónimaginar lo que pue<strong>de</strong> ocurrir <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> otrossiete.No es posible tener la respuesta <strong>de</strong> lo que ocurrirá,pero esa incertidumbre está llena <strong>de</strong> emocióny expectación. Albert Einstein solía <strong>de</strong>cir quenunca pensaba en el futuro porque llegaba enseguida.En cualquier caso, ese futuro siempre tieneel atractivo <strong>de</strong> que cualquier cosa es posible,mientras está por venir. Todas las opciones estánabiertas, cualquier cosa pue<strong>de</strong> pasar.No sabemos cómo será lo que viene pero, encualquier caso, y por lo que se refiere al <strong>de</strong>safíoque acaba <strong>de</strong> terminar, tenemos claro que ha vueltoa empezar: volveremos a intentarlo, volveremosa sentir la satisfacción <strong>de</strong>l trabajo bien hecho, laemoción por la <strong>de</strong>cisión final y esta vez sí, la intensasensación <strong>de</strong> haber conseguido el objetivo y laenorme responsabilidad que asumiremos.Habrá que empezar a preguntarse ¿dón<strong>de</strong>estaremos y qué estaremos haciendo en el 20<strong>16</strong> oen el 2020?5


COLABORACIONESJorge Sánchez ÁlvarezDavid Mülchi & Asociados / Antiguo alumno <strong>de</strong>l Máster en Tributación 2000 - 2001En plenarecuperaciónEl sistema tributario en ArgentinaCon un gobierno estable y una economía en continuo progreso tras el alivio <strong>de</strong> la larga crisis,Argentina muestra <strong>de</strong> nuevo su gran atractivo para los inversores extranjeros, como una <strong>de</strong> lasmayores fuentes <strong>de</strong> recursos naturales y humanos <strong>de</strong> todo el continente americano.La organización política argentinacompren<strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong>gobierno fe<strong>de</strong>ral, provincial ymunicipal. Cada uno <strong>de</strong> los tres nivelestiene competencia para administrar suspropios tributos, <strong>de</strong> acuerdo con lasreglas <strong>de</strong> atribución <strong>de</strong> competenciasestablecidas por la Constitución.En el ámbito fe<strong>de</strong>ral los principalestributos aplicables a las personas jurídicasson: Impuesto a las Ganancias,Impuesto al Valor Agregado (IVA),Impuestos Internos e Impuesto a laGanancia Mínima Presunta. Las provincias,por su parte, administran elImpuesto sobre los Ingresos Brutos, elImpuesto <strong>de</strong> Sellos y el Impuesto Inmobiliario.En el ámbito local, finalmente,los municipios aplican tasas sobre losservicios públicos que prestan eimpuestos específicos <strong>de</strong> menor cuantía.Impuesto a las Ganancias.Socieda<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong>ntesTras la reforma tributaria <strong>de</strong> 1997 y 1998,las socieda<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong>ntes en Argentina,entendidas como aquéllas constituidas.Tras la reforma<strong>de</strong> 1997 y 1998,las socieda<strong>de</strong>sconstituidas enArgentina tributanpor la totalidad<strong>de</strong> sus rentasmundiales.en el país, tributan por la totalidad <strong>de</strong> susrentas mundiales, con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> su obtención, pudiendoposteriormente <strong>de</strong>ducir los impuestosque gravaron esas mismas rentas en elextranjero.El período impositivo coinci<strong>de</strong> con elejercicio económico establecido por losestatutos sociales y, en su <strong>de</strong>fecto, conel año natural.La base imponible es el resultado <strong>de</strong>minorar los ingresos totales obtenidospor la sociedad en el importe <strong>de</strong> los gastos<strong>de</strong>ducibles, las amortizaciones y lasrentas exentas <strong>de</strong> tributación. Las rentasproce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l extranjero, ya seanobtenidas directamente, a través <strong>de</strong> unestablecimiento permanente, o <strong>de</strong> unasociedad participada, se computan <strong>de</strong>forma in<strong>de</strong>pendiente, aunque siguiendo,básicamente, las mismas reglasaplicables para los ingresos <strong>de</strong> fuenteargentina.En cuanto a los ingresos sujetos atributación, compren<strong>de</strong>n tanto los obtenidos<strong>de</strong> forma regular como los irregularesy las ganancias <strong>de</strong> capital. Existea<strong>de</strong>más una regla anti-elusión, en virtud<strong>de</strong> la cual los beneficios obtenidos poruna sociedad resi<strong>de</strong>nte en un territorioconsi<strong>de</strong>rado como <strong>de</strong> baja tributación,y participada por una sociedad argentina,se incluyen en la base imponible <strong>de</strong>esta última, en proporción a su porcentaje<strong>de</strong> participación.Están exentos los divi<strong>de</strong>ndos proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> la participación en los fondospropios <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong>ntes, asícomo los intereses generados por<strong>de</strong>pósitos en entida<strong>de</strong>s financierasnacionales.6


COLABORACIONES.La distribución <strong>de</strong>divi<strong>de</strong>ndosrealizada por lassocieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>capital resi<strong>de</strong>ntesen Argentina estáexenta <strong>de</strong>tributación para elperceptor, sea ono.resi<strong>de</strong>nte.Los gastos incurridos a lo largo <strong>de</strong>lperíodo impositivo son generalmente<strong>de</strong>ducibles, en cuanto puedan probarsey contribuyan a la obtención <strong>de</strong> rentasno exentas <strong>de</strong> tributación. No son <strong>de</strong>ducibleslas provisiones por las amortizaciones<strong>de</strong> fondos <strong>de</strong> comercio y marcasregistradas. Las retribuciones por loscargos <strong>de</strong> administrador o miembro <strong>de</strong>consejo <strong>de</strong> administración, las donacionespara fines sociales, educativos opolíticos, los gastos <strong>de</strong> representación,y los pagos por prestación <strong>de</strong> servicios<strong>de</strong> asistencia técnica, son <strong>de</strong>ducibles,aunque con ciertos límites en cuanto alimporte.Los intereses y otros gastos financieros<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>de</strong>udas relacionadascon la actividad económica <strong>de</strong> la sociedad,son <strong>de</strong>ducibles para su pagador.Ahora bien, la <strong>de</strong>ducibilidad <strong>de</strong> los interesespor préstamos otorgados por sujetosno resi<strong>de</strong>ntes que controlen a lasociedad argentina está limitada, ya quesi la relación entre el en<strong>de</strong>udamiento <strong>de</strong>la sociedad y el importe <strong>de</strong> sus fondospropios supera el ratio 2:1, los interesesno son <strong>de</strong>ducibles y se recalifican comodivi<strong>de</strong>ndos para el perceptor.La <strong>de</strong>ducibilidad <strong>de</strong> las provisionespara la amortización <strong>de</strong> los activos seadmite en cuanto se hayan calculadolinealmente, aplicando el porcentajeque resulte <strong>de</strong> dividir el coste <strong>de</strong> adquisiciónentre el número <strong>de</strong> años en que seestime su vida útil. Únicamente para losinmuebles se fija una tasa fija, <strong>de</strong>l 2%anual, salvo que se pruebe que el edificiotiene una vida útil inferior a 50 años.Se admite la utilización <strong>de</strong> otros sistemas<strong>de</strong> amortización si su uso se justificapor razones técnicas.Si, una vez calculada, la base imponibleresultara ser negativa, su importepue<strong>de</strong> ser compensado con las basespositivas <strong>de</strong> los cinco períodos impositivosposteriores. Las pérdidas <strong>de</strong>rivadas<strong>de</strong> transmisiones <strong>de</strong> valores, así como lasgeneradas por la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>sen el extranjero, pue<strong>de</strong>n ser compensadasúnicamente con las ganancias <strong>de</strong>la misma clase, en el mismo año y, si nofuere posible, en los cinco posteriores. Aestos efectos, se <strong>de</strong>ben computar separadamentelas pérdidas por la venta <strong>de</strong>participaciones en socieda<strong>de</strong>s resi<strong>de</strong>ntesy no resi<strong>de</strong>ntes.El tipo <strong>de</strong> gravamen es el 35 %. De lacuota tributaria resultante son <strong>de</strong>ducibleslos impuestos pagados en elextranjero sobre las rentas integradasen la base imponible, aunque la <strong>de</strong>ducciónno pue<strong>de</strong> superar el límite <strong>de</strong> laparte <strong>de</strong> la cuota tributaria que correspon<strong>de</strong>a esas rentas.Existen activida<strong>de</strong>s, como la construcción,la agricultura y la gana<strong>de</strong>ría,las importaciones, las exportaciones, laminería, la explotación <strong>de</strong> hidrocarburos,y el transporte, para las que se pre-7


COLABORACIONESIMPUESTO A LAS GANANCIAS (SOCIEDADES). TIPO IMPOSITIVOÁmbito territorial <strong>de</strong> tributaciónRenta mundialSistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>ducción para evitar la doble imposición internacional imputación +<strong>de</strong>ducción limitadaCompensación <strong>de</strong> bases imponibles negativas5 añosvén regímenes <strong>de</strong> tributación especiales,o para las que existen ciertas reglasparticulares <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l régimen general<strong>de</strong>l Impuesto a las Ganancias. A modo<strong>de</strong> ejemplo, se presume, sin admitirprueba en contrario, que las socieda<strong>de</strong>sno resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>dicadas al transporte<strong>de</strong> pasajeros o mercancías entre Argentinay países extranjeros obtienen a través<strong>de</strong> tal actividad una renta neta enArgentina, sujeta a tributación al 35%,equivalente al 10% <strong>de</strong> sus ingresos brutospor venta <strong>de</strong> billetes o por fletes.La distribución <strong>de</strong> divi<strong>de</strong>ndos realizadapor las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capital resi<strong>de</strong>ntesen Argentina está exenta <strong>de</strong> tributaciónpara el perceptor, sea o no resi<strong>de</strong>nte.Sin embargo, cuando una sociedadargentina pague divi<strong>de</strong>ndos que superenlas ganancias <strong>de</strong>terminadas en base a laaplicación <strong>de</strong> las normas generales <strong>de</strong>limpuesto, acumuladas al cierre <strong>de</strong>l ejercicioinmediato anterior a la fecha <strong>de</strong> ladistribución, <strong>de</strong>berá retener el 35 % <strong>de</strong>limporte distribuido.Socieda<strong>de</strong>s no resi<strong>de</strong>ntesLas sucursales y otros establecimientospermanentes <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s no resi<strong>de</strong>ntesestán sujetos al Impuesto a lasGanancias por su renta mundial, <strong>de</strong>lmismo modo y con los mismos tipos <strong>de</strong>gravamen que se aplican a las entida<strong>de</strong>sresi<strong>de</strong>ntes. El sistema <strong>de</strong> liquidación<strong>de</strong>l impuesto es similar al <strong>de</strong> losresi<strong>de</strong>ntes.Las socieda<strong>de</strong>s no resi<strong>de</strong>ntes, queno disponen <strong>de</strong> una sucursal u otro tipo<strong>de</strong> establecimiento permanente enArgentina, <strong>de</strong>ben tributar por las rentas<strong>de</strong> fuente argentina que perciban. Existeningresos exentos, entre los que seincluyen los divi<strong>de</strong>ndos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> laparticipación en socieda<strong>de</strong>s con accionesnominativas y las ganancias obtenidasen las ventas <strong>de</strong> valores.NO RESIDENTES. TIPO IMPOSITIVOBeneficio empresarial (con / sin establecimiento permanente) 35 %Ganancias <strong>de</strong> capital (venta <strong>de</strong> acciones)0 % en generalGanancias <strong>de</strong> capital (otros bienes) 17,5 %Intereses 15,05- 35 %Royalties 12,25 - 35 %Divi<strong>de</strong>ndos 0 %Repatriación beneficio establecimientos permanentes 0 %IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDOTipo gravamen general 21 %Tipos reducidos 10,5 %Tipos incrementados 27 %¿Se prevén exenciones?SI¿Grava las exportaciones?NOIMPUESTO SOBRE TRANSMISIONES DE BIENES INMUEBLESIMPUESTO SOBRE PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLESARANCELES A LA IMPORTACIÓNCONVENIO DE DOBLE IMPOSICIÓN CON ESPAÑA (1994)Divi<strong>de</strong>ndos 10 – 15 %Intereses 12,5 %Cánones 3 – 15 %Eliminación doble imposición en España mediante <strong>de</strong>ducción limitada<strong>de</strong> impuesto pagado en ArgentinaNORMAS ANTI-ELUSIÓNTransparencia fiscal internacionalSINormas sobre precios <strong>de</strong> transferenciaSICoeficiente <strong>de</strong> subcapitalización SI (2:1)Normas sobre operaciones con paraísos fiscalesSILa base imponible, sobre la que seaplica una retención o withholding tax <strong>de</strong>l35 %, se presume que es un porcentajesobre el ingreso bruto, que varía en función<strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> renta obtenida. En el caso<strong>de</strong> los intereses, el tipo <strong>de</strong> gravamenefectivo va <strong>de</strong>l 15,05 % al 35 %, <strong>de</strong>pendiendo<strong>de</strong> la proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los intereses.Por su parte, el tipo efectivo sobre lapercepción <strong>de</strong> royalties pagados por lacesión <strong>de</strong> patentes, marcas o know-howes <strong>de</strong>l 28 % en general. En el caso <strong>de</strong> loscopyrights, el tipo efectivo, cumpliendociertos requisitos, se reduce al 12,25 %.NOSISIPara las rentas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la prestación<strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> asistencia técnica eltipo es <strong>de</strong> entre el 21 % y el 35 %. Sólo enlos casos <strong>de</strong> rentas <strong>de</strong>l capital inmobiliarioy <strong>de</strong> rentas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la venta <strong>de</strong>bienes situados o utilizados para elimpulso <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas enArgentina, se permite al no resi<strong>de</strong>nte calcularla base imponible siguiendo el régimengeneral aplicable a los resi<strong>de</strong>ntes.Las ganancias <strong>de</strong> capital resultanigualmente gravadas con un tipo variableen función <strong>de</strong> la clase <strong>de</strong> ganancia. Así,para las <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la transmisión <strong>de</strong>8


COLABORACIONESJosé Manuel Panero RivasDeloitte / Antiguo alumno <strong>de</strong>l Máster en Derecho Empresarial 2003-2004El trust angloamericanoy el or<strong>de</strong>namientojurídico españolEl gran <strong>de</strong>sconocidoPoco podía imaginarse en la EdadMedia, cuando se creaba en el<strong>de</strong>recho germánico la figura <strong>de</strong>un patrimonio separado, con el fin <strong>de</strong> evitarconfiscaciones patrimoniales sucesorias<strong>de</strong> tipo feudal, que se estabaponiendo la primera piedra <strong>de</strong> una <strong>de</strong> lasinstituciones más flexibles y habitualesen los mo<strong>de</strong>rnos mercados financieros.En general el trust es el negocio jurídicoen virtud <strong>de</strong>l cual el settlor <strong>de</strong>ja <strong>de</strong>ser propietario <strong>de</strong> un bien objeto <strong>de</strong>administración, transfiriendo la titularidadnominal a otra persona física o jurídica,el trustee, y la real a una tercera, elbeneficial owner, pudiendo ser el settlor,a su vez, uno <strong>de</strong> estos beneficiarios.EstructuraEn la estructura clásica <strong>de</strong> un trust sedistinguen las siguientes partes 1 :1 Ver fig. 1“A pesar <strong>de</strong> la importancia y el peso <strong>de</strong> la institución <strong>de</strong>l trust en la economía mundial, se trata<strong>de</strong> una figura <strong>de</strong>sconocida y rechazada, salvo en casos puntuales, por una legislación nacionalque repele este instrumento jurídico flexible y eficaz como pocos.”• Settlor: Es quien aporta el bienobjeto <strong>de</strong> administración al patrimonioseparado que es el trust. Pue<strong>de</strong> ser uno<strong>de</strong> los benefit owners. Ha <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong>una persona física con plena capacidadjurídica y <strong>de</strong> obrar, aunque también seadmite que constituyan el trust personasjurídicas, si así se prevé en sus normasconstituyentes y menores, en<strong>de</strong>terminadas circunstancias.• Trustee: Es la persona a cuya disposiciónse ponen los bienes y a quien, encalidad <strong>de</strong> “propietario” legal, se le atribuyela legal ownership en el sentido <strong>de</strong>lcommon law, no pudiendo sustraerse <strong>de</strong>las instrucciones dadas en los documentosfundacionales <strong>de</strong>l trust en provecho <strong>de</strong>los beneficiarios. Pue<strong>de</strong>n coexistir diversostrustee aunque en algunos casos sunumero se limita a cuatro..En general el trustes el negocio jurídicoen virtud <strong>de</strong>l cual elsettlor <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> serpropietario <strong>de</strong> unbien objeto <strong>de</strong>administración,transfiriendo latitularidad nominala otra persona físicao jurídica....• Benefit owner: Es la persona<strong>de</strong>signada para recibir los rendimientos<strong>de</strong>l trust o al que se transmiten los bienesal final <strong>de</strong>l mismo. El mismo settlorpue<strong>de</strong> serlo, así como el trustee, aunqueeste último solo en el caso <strong>de</strong> que existanvarios que compartan esa cualidad.Cabe que sea persona <strong>de</strong>terminada o<strong>de</strong>terminable.10


COLABORACIONES• Protector: Es el <strong>de</strong>signadopara controlar la gestión <strong>de</strong>l trust porparte <strong>de</strong>l trustee y vigilar el cumplimiento<strong>de</strong> los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong>l settlor.Generalmente suelen ser profesionales,siendo común que tenganpo<strong>de</strong>res mancomunados con eltrustee para <strong>de</strong>terminados actos <strong>de</strong>disposición. Sobre su misión nocabe conferir po<strong>de</strong>res a terceros ni<strong>de</strong>legar en el ejercicio <strong>de</strong> sus funciones.Las aplicaciones <strong>de</strong>l trust en elentorno <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho anglosajón sonenormemente variadas: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> laplanificación fiscal y la protección <strong>de</strong>activos afectos a riesgos confiscatorios,hasta los trust establecidoslegalmente para proteger patrimonios<strong>de</strong> menores, pasando por suempleo como SPV en los mercadosfinancieros, don<strong>de</strong> se manifiestan.Las aplicaciones<strong>de</strong>l trust en el<strong>de</strong>rechoanglosajón sonenormementevariadas: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> laplanificaciónfiscal hasta laprotección <strong>de</strong>patrimonios <strong>de</strong>menores.como un instrumento más flexibley ágil que las socieda<strong>de</strong>s mercantiles,al menos en los siguientesaspectos:- Ausencia <strong>de</strong> restricciones a lahora <strong>de</strong> aumentar los beneficiarios,a diferencia <strong>de</strong> la emisión <strong>de</strong>acciones <strong>de</strong> una sociedad.- No necesidad <strong>de</strong> convocar Juntas<strong>de</strong> accionistas periódicamente.- Posibilidad <strong>de</strong> emitir diferentesclases <strong>de</strong> participaciones en él, queGráfico 1SETTLORAcuerdoFundacionalconllevan diferentes <strong>de</strong>rechos, priorida<strong>de</strong>sy características.- Tiene un mejor régimen concursalpara los beneficiarios queuna sociedad respecto a sus socios.ESTRUCTURA BÁSICA DE UN TRUSTAportaciónTRUSTEE(uno o varios)GestiónTRUSTBeneficiosBENEFITOWNERS(uno o varios)Carta <strong>de</strong>intencionesControlProtector11


COLABORACIONESmen general <strong>de</strong> tributación para un hipotéticotrust constituido en España, ya queel primer interrogante recae sobre la posibilidad<strong>de</strong> gravar un patrimonio sin personalidadjurídica (ni los Real Estate Investmenttrust ni otros tipos <strong>de</strong> trust estadouni<strong>de</strong>nsestributan a nivel <strong>de</strong> entidad) sobreel cual existe un <strong>de</strong>sdoblamiento <strong>de</strong> lapropiedad entre formal y material (posibilidadadmitida por el acogimiento <strong>de</strong> lasteorías <strong>de</strong> la propiedad fiduciaria en lajurispru<strong>de</strong>ncia tributaria 10 ).inmobiliario 11 , aunque dado lo variado yflexible <strong>de</strong> la institución, parecería pru<strong>de</strong>nteestimar que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>l tipo<strong>de</strong> bien o <strong>de</strong>recho aportado y el tipo <strong>de</strong>renta percibida.Iguales problemas plantea la inclusión,o no, <strong>de</strong> los bienes aportados altrust, en la base imponible <strong>de</strong>l Impuestosobre el Patrimonio, en tanto que losbienes o <strong>de</strong>rechos aportados podrían noser controlables por los beneficiarios,<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> trust constituidoy <strong>de</strong> sus documentos fundacionales.Muchas cuestiones y muy abiertas.Parece que, en relación con el trust y suincorporación al or<strong>de</strong>namiento jurídicoespañol, queda mucho camino porrecorrer....La única referenciaal trust como talen nuestra legislaciónnacional, aparece ennuestro Convenio <strong>de</strong>Doble Imposicióncon los EE. UU.,<strong>de</strong>safortunadamentetraducido como“fiducia”en la versiónespañola.Gráfico 2ESTRUCTURA DE TRUST“CLÁSICA”FONDOS FINANCIEROSESPAÑOLESAPROVECHAMIENTO PORTURNO DE INMUEBLESSEGÚN EL SISTEMA“CLUB-TRUSTEE”Otro problema pudiera ser la clasificación<strong>de</strong> las rentas obtenidas por losconstituyentes personas físicas, quesimultáneamente fuesen beneficiarios,en rendimientos <strong>de</strong> capital mobiliario o- Settlor- Trustee- Una entidad <strong>de</strong> créditomadre- El trustee, para gestionarloen beneficio <strong>de</strong> otros- Sociedad gestora <strong>de</strong>l fondo- El propietario <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos reales- El gestor <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> aprovechamiento porturno10 Entre otras, Audiencia Nacional <strong>de</strong>. 8<strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l 2004 (JUR 2004\207663),Audiencia Nacional. 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l2004 (JUR 2004\183539).11 Solución adoptada en Francia paratodo tipo <strong>de</strong> trust.- Beneficiary- Los inversores en losfondos- El adquirente <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>aprovechamientopor turno13


ENTREVISTAJosé Damián Santiago Martín.Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Correos.Calidad,innovación yeficiencia hacen<strong>de</strong> Correos lamejor opciónJosé Damián Santiago MartínDes<strong>de</strong> que fue nombrado presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Correos en mayo <strong>de</strong> 2004, la principal preocupación <strong>de</strong>José Damián Santiago Martín ha sido aumentar la calidad y la accesibilidad <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong>Correos y la competitividad <strong>de</strong> la Compañía.Para alcanzar estos objetivos, se han puesto enmarcha los correspondientes planes <strong>de</strong> actuación.Doctor en Ciencias Económicas e inspector <strong>de</strong> Hacienda <strong>de</strong>l Estado, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l operadorpostal está convencido <strong>de</strong> que calidad, innovación y eficiencia harán que Correos tenga lasmejores opciones <strong>de</strong>l mercado global <strong>de</strong> las comunicaciones postales para ciudadanos yempresas, ofreciéndoles valor añadido y soluciones flexibles, en el marco <strong>de</strong> una gestión <strong>de</strong>confianza, ética y transparente.14


ENTREVISTAPara mí la principal ventaja competitiva<strong>de</strong> Correos son sus trabajadores¿Pue<strong>de</strong> facilitarnos algunas cifras quenos acerquen a la trascen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> laactividad y las dimensiones <strong>de</strong>Correos?Hay quien pue<strong>de</strong> pensar que la cifraque da la medida <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong>Correos es la <strong>de</strong> los envíos que admiteanualmente, más <strong>de</strong> 5.539 millonesen el 2004. Sin embargo, yo <strong>de</strong>stacaría,por un lado, la capilaridad <strong>de</strong> sured <strong>de</strong> oficinas postales -1.908 centrosmultiservicio- y otros más <strong>de</strong> 8.000puntos <strong>de</strong> atención a usuarios y clientesen el ámbito rural, a la que se aña<strong>de</strong>n53 Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Admisión Masivay más <strong>de</strong> 33.000 buzones en la víapública. Y, por otro, la potente fuerza<strong>de</strong> reparto con que contamos, atendidapor más <strong>de</strong> 37.600 empleados <strong>de</strong>distribución.La admisión y el reparto son servicios<strong>de</strong> persona a persona. De ahí que otracifra a subrayar sea la <strong>de</strong> los más <strong>de</strong>63.000 trabajadores <strong>de</strong> la empresa, elactivo más importante <strong>de</strong> Correospara llevar a cabo una tarea tan trascen<strong>de</strong>ntepara la cohesión social yterritorial como es la <strong>de</strong> prestar el serviciopostal universal y para convertircon su capacidad, motivación y lealtadlas ventajas competitivas <strong>de</strong> la compañíaen calidad y en valor para nuestrosusuarios y clientes.¿Cuál es el marco jurídico <strong>de</strong>Correos?Correos es una sociedad anónima <strong>de</strong>capital cien por cien estatal, cuyamisión es prestar un servicio postal <strong>de</strong>acceso universal, con calidad y regularidad,a precio asequible y eficientemente,en un mercado cada día másliberalizado. El cumplimiento <strong>de</strong> estaobligación legal se complementa consu configuración como operador postal<strong>de</strong> referencia, sobre la base <strong>de</strong> unaamplia oferta <strong>de</strong> servicios que dé respuestaa las crecientes <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>usuarios y clientes.¿Cómo se sitúa Correos en estemercado cada día más liberalizadoy global?El objetivo prioritario es aumentar la calidad,como rasgo distintivo <strong>de</strong> la oferta<strong>de</strong> Correos, lo que es consustancial aotros dos: aumentar la productividadpara ser competitivos en ese mercado,y consolidar la empresa, como garantía<strong>de</strong> futuro y <strong>de</strong>l empleo a medio y largoplazo. Para alcanzar estos tres objetivosy, en especial, el <strong>de</strong> la calidad, Correosaplica eficiencia, flexibilidad e innovación,los tres ejes estratégicos <strong>de</strong> nuestraactuación.Mayor eficiencia para dar mayor valor alos clientes por el precio que pagan pornuestros productos y servicios. Flexibilida<strong>de</strong>n nuestra oferta para adaptarnos asus necesida<strong>de</strong>s y dar solución a todassus <strong>de</strong>mandas. Y apuesta por la innovaciónpermanente, no sólo incorporandotecnología a nuestros procesos, sinotambién rediseñándolos para aprovechartodas las potencialida<strong>de</strong>s que ofrecenlos avances en las tecnologías <strong>de</strong>automatización, <strong>de</strong> información y <strong>de</strong> lascomunicaciones. Para ello, estamosrealizando un importante esfuerzo inversorque ascen<strong>de</strong>rá a más <strong>de</strong> mil millones<strong>de</strong> euros en los próximos cuatroaños.Calidad, innovación y eficiencia haránque Correos tenga las mejores opciones<strong>de</strong>l mercado global <strong>de</strong> las comunicacionespostales para ciudadanos yempresas. Con el fin <strong>de</strong> que nuestrosclientes aprovechen todo el potencial<strong>de</strong> la compañía, estamos convirtiendotodas nuestras fortalezas y ventajascompetitivas en valor para los clientes.¿Y cuáles son sus principales ventajascompetitivas?Correos, como he dicho, cuenta conmás <strong>de</strong> 63.000 profesionales, con lasre<strong>de</strong>s <strong>de</strong> atención al público y entrega adomicilio más potentes y <strong>de</strong> mayor capilaridad<strong>de</strong> España, con 85 centros logísticos-15 <strong>de</strong> los cuales son gran<strong>de</strong>s<strong>Centro</strong>s <strong>de</strong> Tratamiento Automatizado-,con una flota que supera los 11.00015


ENTREVISTAvehículos... Recorremos diariamentemás <strong>de</strong> 356.000 kilómetros y cubrimosel 100 % <strong>de</strong>l territorio, lo que nos permiteofrecer unos servicios cercanos yaccesibles.Pero, para mí, la principal ventaja competitiva<strong>de</strong> Correos son sus trabajadores,que son los que, en <strong>de</strong>finitiva, pue<strong>de</strong>ndar la calidad que <strong>de</strong>mandan losusuarios y clientes.¿En qué medida las nuevas tecnologías<strong>de</strong> la Información han influido enla estrategia <strong>de</strong> Correos?Correos hace una apuesta inequívocapor las tecnologías <strong>de</strong> la información y lascomunicaciones como uno <strong>de</strong> los pilaresfundamentales <strong>de</strong> su estrategia. No sonfines en sí mismas, sino medios paraalcanzar los objetivos <strong>de</strong> la empresa y unaliado esencial para que Correos secapacite para crecer.La incorporación <strong>de</strong> nuevas tecnologíasnos permite una mayor agilidad y eficaciaen los procesos operativos y <strong>de</strong> gestión,una visión única <strong>de</strong>l cliente y una mejoratención <strong>de</strong> sus necesida<strong>de</strong>s. Pero,sobre todo, las nuevas tecnologías nosofrecen oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ampliar ymejorar nuestra oferta <strong>de</strong> productos yservicios y <strong>de</strong> abrir nuevos canales <strong>de</strong>relación con nuestros clientes.Oportunida<strong>de</strong>s que estamos aprovechandoal máximo, impulsando los serviciosonline <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestra página Web(www.correos.es), cuyos contenidosinformativos se han segmentado en dosaccesos diferenciados para particularesy empresas con el fin <strong>de</strong> adaptarnosmejor a sus respectivas <strong>de</strong>mandas.Impulsando también acuerdos como elfirmado, recientemente, con el ConsejoGeneral <strong>de</strong> la Abogacía para integrarnuestros servicios en el portal <strong>de</strong> esta institución,lo que supone abrir una oficinapostal virtual en los or<strong>de</strong>nadores <strong>de</strong>cerca <strong>de</strong> 50.000 colegiados para querealicen sus envíos, cómodamente agolpe <strong>de</strong> clic, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus propios <strong>de</strong>spachos.Y, por último, creando nuevos productosy servicios, nacionales e internacionales,o aportando valor a los ya existentes,como la trazabilidad y el retorno<strong>de</strong> información.Quizá una <strong>de</strong> las cosas más sobresalientes<strong>de</strong> Correos en esta etapa es la priorización<strong>de</strong> las tecnologías <strong>de</strong> la informacióny las comunicaciones.Antes mencionó que Correos estabarealizando un importante esfuerzoinversor ¿En qué se centran esasinversiones?En tres pilares fundamentales para lagestión <strong>de</strong> la actividad en la empresa:en los propios trabajadores, en infraestructurasy medios –inmobiliarios, mueblesy equipamiento <strong>de</strong> automatizacióny automoción- y en tecnologías <strong>de</strong> lainformación y <strong>de</strong> las comunicaciones.Estas inversiones se enmarcan en unplan <strong>de</strong> calidad y fortalecimiento <strong>de</strong>Correos que se concreta en dos planes“finalistas”: el <strong>de</strong> calidad y accesibilidad;y en varios planes “instrumentales”,como los <strong>de</strong> infraestructuras, <strong>de</strong>equipamiento, <strong>de</strong> automatización, <strong>de</strong>recursos humanos y <strong>de</strong> sistemas ycomunicaciones.La vertiente humana <strong>de</strong> Correos ¿sepue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar un factor estratégico?Efectivamente, las personas son esencialesy estratégicas en Correos. Losplanes que he mencionado los han <strong>de</strong>llevar a cabo los trabajadores, y tambiénson los trabajadores quienes tienen queprestar a nuestros clientes los serviciosque nos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>n y hacer que la mejoropción <strong>de</strong> ciudadanos y las empresaspara sus comunicaciones postales seaCorreos. Por ello, estamos <strong>de</strong>stinandoimportantes recursos a la capacitación,formación, gestión <strong>de</strong>l conocimiento ymotivación <strong>de</strong> nuestros empleados.Todas lasinversiones en lostrabajadores sealinean a losobjetivos <strong>de</strong> lacompañía: calidad,productividad yconsolidación <strong>de</strong> laempresa. Paraalcanzarlos esimprescindiblefortalecer el capitalhumano,especialmente enformación ycapacitación<strong>16</strong>


ENTREVISTA¿Qué importancia tienen las políticas<strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los empleados y quéimpacto supone en la calidad <strong>de</strong> servicio?Los objetivos <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Formación<strong>2005</strong> <strong>de</strong> Correos son potenciar el accesoa la formación <strong>de</strong> todos los colectivos,fomentar el uso <strong>de</strong> las nuevas tecnologíaspara salvar las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>dispersión geográfica <strong>de</strong> nuestrosempleados, reforzar los conocimientosnecesarios para el buen <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong>cada puesto <strong>de</strong> trabajo y facilitar el <strong>de</strong>sarrollopersonal y profesional <strong>de</strong> los trabajadores.Para ello se han previsto más<strong>de</strong> 300 acciones formativas en las queparticiparán cerca <strong>de</strong> 90.000 personas,casi el doble <strong>de</strong> las que lo hicieron en el2004. Los cursos a través <strong>de</strong> e-learningtambién se duplican respecto al añoanterior –suponiendo un 20 % <strong>de</strong> la ofertaformativa- y las horas <strong>de</strong> formación semultiplican por tres.Todas las inversiones en los trabajadoresse alinean a los objetivos <strong>de</strong> lacompañía: calidad, productividad yconsolidación <strong>de</strong> la empresa. Paraalcanzarlos es imprescindible fortalecerel capital humano, especialmente enformación y capacitación.Pero en Correos queremos ir más lejos.La empresa ha hecho una clara y firmeTengo la certeza <strong>de</strong>que la calidad <strong>de</strong>lempleo redundaráen una mayorcalidad <strong>de</strong> nuestrosserviciosapuesta por la estabilidad en el empleo,el tratamiento integral <strong>de</strong>l empleo y lossistemas objetivos y transparentes paraacce<strong>de</strong>r a un puesto <strong>de</strong> trabajo fijo ennuestra empresa, fundamentando laselección <strong>de</strong> las personas en la experiencia,aptitu<strong>de</strong>s y conocimiento previo<strong>de</strong> las funciones, en <strong>de</strong>finitiva, en sucualificación. Tengo la certeza <strong>de</strong> que lacalidad <strong>de</strong>l empleo redundará en unamayor calidad <strong>de</strong> nuestros servicios.Por último, ¿en qué dirección avanzaCorreos?Hacia un futuro que vemos conoptimismo, porque es gran<strong>de</strong> lafortaleza <strong>de</strong> Correos para dar valor ysoluciones a nuestros clientes. Nuestraempresa tiene un doble compromiso:prestar el servicio postal universal conlos máximos niveles <strong>de</strong> calidad y ser laempresa lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la comunicaciónpostal física, híbrida y electrónica,gestionando con la mayor eficacia yeficiencia nuestros recursosfinancieros y humanos, y apostandopor la integración con nuestros clientesa través <strong>de</strong> una oferta <strong>de</strong> productos yservicios cada vez más adaptada asus necesida<strong>de</strong>s.Apostamos por un Correos lí<strong>de</strong>r,fuerte y <strong>de</strong> primer nivel, financieramenteautosuficiente, que continúe avanzandoen este doble sentido, siempre con lacalidad, la innovación y la flexibilidadcomo valores <strong>de</strong> referencia.17


EL CENTRO POR DENTROCarta<strong>de</strong>l directorÁngel BizcarrondoDirector <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>Vivimos una época ruidosa; el griterío político ymediático impi<strong>de</strong> reflexionar sobre los verda<strong>de</strong>rosproblemas. Con frecuencia parece como si el <strong>de</strong>batepúblico respondiera a un propósito <strong>de</strong> distracción paraocultar la realidad, disimular los auténticos riesgos y dirimircuestiones personales o particulares frustraciones. Después<strong>de</strong> un dilatado periodo <strong>de</strong> un cuarto <strong>de</strong> siglo, las fórmulasensayadas con éxito durante la transición manifiestan síntomas<strong>de</strong> agotamiento que caracterizan los fines <strong>de</strong> ciclo histórico.La crispación permanente <strong>de</strong> la vida pública, el ensañamientoen la crítica sistemática <strong>de</strong>l adversario, el retorno a las querellasterritoriales, el cuestionamiento <strong>de</strong> la solidaridad interregionalconstituyen solo una muestra <strong>de</strong> una situación antela que se han alzado algunas <strong>de</strong> las mentes más lúcidas <strong>de</strong>la sociedad para advertir sobre los síntomas <strong>de</strong> una ciertaanemia social, que se manifiesta en un estado <strong>de</strong> confusiónpara <strong>de</strong>terminar el alcance e importancia <strong>de</strong> los problemas yen una actitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfallecimiento para afrontarlos, por loque, a la dificultad <strong>de</strong>l diagnóstico, se aña<strong>de</strong> la <strong>de</strong>bilidadpara adoptar las medidas necesarias.Una <strong>de</strong> las cuestiones sin duda más preocupante es la relativaa la educación, particularmente en un momento en el queel futuro <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s avanzadas está <strong>de</strong>terminado engran medida por la formación y la capacidad <strong>de</strong> investigacióne innovación. <strong>Estudios</strong> comparativos entre países sitúanla preparación <strong>de</strong> nuestros jóvenes particularmente <strong>de</strong>ficienteen dos ámbitos <strong>de</strong> trascen<strong>de</strong>ntal importancia, comoson las matemáticas y el lenguaje, precisamente aquellasdisciplinas en las que se asienta la capacidad <strong>de</strong> pensar, <strong>de</strong>razonar, <strong>de</strong> argumentar y <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r la realidad. A elloha <strong>de</strong> añadirse otro fenómeno que afecta al comportamientoy que se manifiesta en forma <strong>de</strong> una violencia creciente enlas escuelas, proyectada sobre profesores y los propioscompañeros, que ya ha tenido trágicas consecuencias, sinque se advierta una reacción suficientemente enérgica porparte <strong>de</strong> las instancias obligadas a ello.También en los niveles superiores <strong>de</strong>l proceso formativo, unavez obtenida la licenciatura, se perciben algunas señalesque revelan un posible cambio <strong>de</strong> valores, en particular, seaprecia un <strong>de</strong>bilitamiento <strong>de</strong> la creencia largamente arraigadaen virtud <strong>de</strong> la cual el esfuerzo, la <strong>de</strong>dicación, la entregasin reservas y el compromiso eran requisitos <strong>de</strong> obligadocumplimiento para conseguir el éxito profesional y, a su vez,constituían un precio razonable para alcanzar el resultadopretendido.Aunque este fenómeno está lejos <strong>de</strong> la gravedad que semanifiesta en los niveles inferiores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo educativo,merece también atención, porque es revelador <strong>de</strong> un síndrome<strong>de</strong> naturaleza compleja que apunta probablementehacia un proceso <strong>de</strong> cambio en los valores sociales que respon<strong>de</strong>na motivaciones diversas como un mayor aprecio porel tiempo libre, un <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> mejor conciliación <strong>de</strong> vida personaly profesional o una creciente atención a otras responsabilida<strong>de</strong>spersonales.No se trata <strong>de</strong> formular un juicio <strong>de</strong> valor, pues en las nuevasactitu<strong>de</strong>s se combinan factores positivos y negativos sin quepueda <strong>de</strong>terminarse un balance preciso, sino <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar constancia<strong>de</strong> una ten<strong>de</strong>ncia que parece apuntarse y que habría<strong>de</strong> completarse con otra apreciación en lo referente a la formacióny <strong>de</strong>sarrollo profesional que podríamos enunciarcomo una ley empírica: en la medida en que el número <strong>de</strong> loscomprometidos <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> se incrementa el grado <strong>de</strong> compromiso.18


EL CENTRO POR DENTROIN MEMORIAMHastasiempreAMIGOSi me hubieran dicho hace unosmeses “<strong>de</strong>scribe a Jose Antonio,cuéntanos como es”, y lo hubiera tenidoque hacer en pocas palabras comoahora, las dos que primero me hubieranvenido a la cabeza como imagensuya, hubieran sido, sin lugar a dudas,su absoluta bondad y su inmensagenerosidad.Era una persona sin un ápice <strong>de</strong>maldad, todo corazón y absolutamentegeneroso con todo el mundo que loro<strong>de</strong>aba. Siempre preocupado por los<strong>de</strong>más y siempre con la más absolutasinceridad y honestidad, con el ánimo<strong>de</strong> ayudar, mostrándose siempre dispuestoa echarnos una mano en cualquiercosa que pudiera acaecer sobrecualquiera <strong>de</strong> nosotros.A día <strong>de</strong> hoy, no he conocido anadie que lo hiciera como él, con elcariño y aprecio que él ponía.Siempre tenía una mano tendidahacia todos nosotros, una palabra <strong>de</strong>aliento cuando la necesitábamos, unasonrisa y la mejor predisposición parahacer cosas juntos.Fue, a mi juicio,uno <strong>de</strong> los compañeros que másesfuerzos hizo por seguir manteniendoal grupo unido y que nos siguiéramosviendo. Tiraba <strong>de</strong> lista. Eso era loque nos <strong>de</strong>cía cuando recibíamos esaRealmente se hace complejo redactar algunas líneas en memoria <strong>de</strong>un maravilloso compañero y gran amigo <strong>de</strong> todos.Ya no solo por ladureza <strong>de</strong>l momento, sino porque tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir o <strong>de</strong>dicar unaspalabras a una persona con multitud <strong>de</strong> cualida<strong>de</strong>s como JoseAntonio no es tarea fácil para nadie.Podríamos tirarnos horashablando y rellenar páginas y páginas enumerando virtu<strong>de</strong>s.llamada que siempre te alegraba elmomento.Hoy, conociendo su historia y suverdad, su realidad, la imagen <strong>de</strong> personabuena que ya tenía <strong>de</strong> él, no solocobra mayor relevancia y se ve agrandada,sino que estas palabras con lasque trato <strong>de</strong> <strong>de</strong>scribirlo brevemente sequedan muy muy cortas.Ahora aprecio con verda<strong>de</strong>raadmiración que fueras <strong>de</strong> las personasmás positivas y divertidas que había,capaz <strong>de</strong> conseguir lo que te propusieses,<strong>de</strong> sacar un Máster <strong>de</strong> cuya exigenciasabemos todos, <strong>de</strong> trabajarcomo cualquier otro teniendo quehacer mucho mas esfuerzo que cualquiera<strong>de</strong> nosotros para conseguir lomismo.Ante todo esto, solo puedo <strong>de</strong>cirque nuestro valiente amigo Jose Antonioes una lección en sí mismo paratodos nosotros.Una lección <strong>de</strong> sacrificio, <strong>de</strong> ánimo<strong>de</strong> superación, <strong>de</strong> lucha, <strong>de</strong> no rendirse,y <strong>de</strong> cómo ver la vida con sentido<strong>de</strong>l humor aún cuando ésta a uno no lesonría <strong>de</strong>masiado. Ahora que te hasmarchado, a nosotros nos sonríemenos.¿Quién no se acuerda <strong>de</strong> las ocurrenciasque tenías o <strong>de</strong> tus ingeniosasi<strong>de</strong>as que nos hacían mucho másdivertidas y lleva<strong>de</strong>ras las clases?Yo, que me sentaba justo a su lado,os puedo asegurar que fue el año académicoque más me he reído y, podríaafirmar, y creo que no me equivocaría,que lo fue para todos los que estábamoscerca <strong>de</strong> él. Era un tío simpáticocomo el que más.Lamentablemente hoy ya novamos a saber qué más cosas, y seguroque había una infinidad <strong>de</strong> ellas,hubiera seguido aportando a nuestrasvidas.Solo nos queda pensar que, ojalá,esa persona bondadosa, generosa,divertida, alegre, que siempre nos ayudaba,con la que siempre se podíacontar, preocupado por todos, y quesiempre te brindaba una sonrisa (auncuando imagino no tendría ningunagana <strong>de</strong> hacerlo).Nos ayudará a todos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong>Dios quiera que esté, a ser un pocomás JOSE ANTONIO GASCUEÑALOPEZ.Hasta siempre, amigo.Pablo Nieto RaposoMáster en Derecho Empresarial 2000-200119


EL CENTRO POR DENTROIII JornadaDEIntegración20


EL CENTRO POR DENTROEl pistoletazo <strong>de</strong> salida para la III Jornada <strong>de</strong>Integración se produjo a las 10.00 horas <strong>de</strong>ljueves 28 <strong>de</strong> abril, cuando más <strong>de</strong> un centenar<strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> tiñeron <strong>de</strong> coloresla Castellana: cinco colores para cinco equipos,formados cada uno <strong>de</strong> ellos por los alumnos <strong>de</strong> losdiferentes Máster.A bordo <strong>de</strong> los autobuses dio comienzo el viajecon <strong>de</strong>stino al RACE que, al igual que en edicionesanteriores, sería el anfi trión perfecto para el <strong>de</strong>sarrollo<strong>de</strong> toda la jornada.Una vez en el RACE, los alumnos quedaronsorprendidos por los juegos, música y ambientefestivo que los miembros <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> habían preparadopara ellos. Tras unas breves palabras <strong>de</strong> recibimiento,comenzó la III Jornada <strong>de</strong> Integración.Empezamos con los juegos <strong>de</strong> la mañana, sucediéndoseuno tras otro: palos y relevos, cuerda,pañuelo, sillas, lazos, fútbol y balón prisionero.A lo largo <strong>de</strong> las dos horas en las que se <strong>de</strong>sarrollaronlos juegos pudimos asistir, entre prueba yprueba, a auténticas <strong>de</strong>liberaciones <strong>de</strong> los capitanescon sus jugadores, que constituyeron verda<strong>de</strong>rosejemplos <strong>de</strong> tácticas <strong>de</strong> negociación parapreparar la siguiente prueba: fuertes a la cuerda!!!,rápidos a los palos y al pañuelo!!!, inteligencia ytécnica para sillas y lazos!!!21


EL CENTRO POR DENTROTácticas que permitieron que todoslos equipos se vieran representados enlas diferentes fi nales y que en todo el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los juegos no hubiese undominador claro.Después <strong>de</strong> dos intensas horas <strong>de</strong>Juegos, llegó el momento <strong>de</strong> los partidos<strong>de</strong> Fútbol Y Balón Prisionero, que sedisputaron en la pista <strong>de</strong> fútbol/sala y <strong>de</strong>baloncesto respectivamente.Finalizada la intensa mañana <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas, comimos todosjuntos para así <strong>de</strong>scansar y reponerfuerzas para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> latar<strong>de</strong>.Muchos fueron los profesores quequisieron acompañar a sus alumnosy po<strong>de</strong>r pasar un día divertido y agradable.De esta forma, y a lo largo tanto<strong>de</strong> la comida como <strong>de</strong> toda la jornada,fueron progresivamente llegando losprofesores, entre los aplausos, gritosy risas <strong>de</strong> los alumnos.Después <strong>de</strong> la comida, y bajo lasombra <strong>de</strong> los árboles para protegernos<strong>de</strong>l intenso calor, dieron comienzolos preparativos para el festival <strong>de</strong> latar<strong>de</strong>. Resultaba realmente curiosover a más <strong>de</strong> 150 alumnos, distribuidospor todo el jardín, cantando,bailando y preparando los disfracesque utilizarían en sus actuaciones.Tras 30 minutos <strong>de</strong> preparativos, comenzó,con muchos nervios, dudas yvergüenza <strong>de</strong> los alumnos, el Festival<strong>de</strong> Música!!!!!.Como primer plato, los 26 alumnos<strong>de</strong> Máster en Tributación, saltaron alescenario con una actuación musical,compuesta por un abanico <strong>de</strong> canciones<strong>de</strong> diferentes estilos musicales queconsiguió arrancar el primer aplauso <strong>de</strong>todos los presentes.Sin tiempo <strong>de</strong> respiro, los 46 integrantes<strong>de</strong>l Máster en Recursos Humanos,comenzaron su actuación.22


Sin lugar a dudas, su actuación,consistente en una parodia <strong>de</strong>l famosoprograma <strong>de</strong> televisión “Furor” fue <strong>de</strong>las más creativas y animadas <strong>de</strong> todala tar<strong>de</strong>. Durante aproximadamente10 minutos, y con la inestimable ayuda<strong>de</strong> un par <strong>de</strong> presentadores sin ningúntipo <strong>de</strong> pudor, los presentes asistieron atodo un repertorio <strong>de</strong> canciones, bailes ypruebas <strong>de</strong> chicas contra chicos.A continuación, los alumnos<strong>de</strong>l Máster en Derecho Empresarialcomenzaron su actuación con JuanPablo Ocaña como director <strong>de</strong> orquesta,apoyándose en varios coros y enla inestimable ayuda <strong>de</strong> “Naranjito”,cuya gracia y simpatía serán difíciles<strong>de</strong> olvidar.Cuando parecía que las actuacionesmusicales no podrían superarse,llegó el momento <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong>lMáster en Asesoría Jurídico Laboral,quienes pusieron una nota <strong>de</strong> color yalegría bailando unas sevillanas (con laindumentaria y atrezzo necesario parala ocasión) y contando con la ayuda <strong>de</strong>un público entregado.Finalmente, los alumnos <strong>de</strong>l Másteren Banca y Finanzas pusieron la nota<strong>de</strong> originalidad, al ser la única clase queoptó por la representación <strong>de</strong> una obrateatral, más concretamente la fábula“Pedro y el lobo”, adaptada al mundofi nanciero actual.Ante las insistentes peticiones <strong>de</strong>los 150 alumnos, llegó el colofón <strong>de</strong>la jornada con la actuación breve perointensa <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>.De esta manera, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 10horas <strong>de</strong> diversión, entretenimiento ymucha emoción, se puso punto fi nala la III Jornada <strong>de</strong> Integración con laentrega <strong>de</strong> los premios y regalos a losdiferentes Máster y poniendo rumbo acasa con unos recuerdos que seguramentetardarán mucho en olvidarse.EMPRESAS COLABORADORAS23


EL CENTRO POR DENTROSecundino González Ángel Bizcarrondo Luis Illueca José María AlonsoACTO DE CLAUSURADEL CURSO 2004-<strong>2005</strong>El pasado 8 <strong>de</strong> julio se celebró el Acto <strong>de</strong> Clausura <strong>de</strong>l curso académico 2004 - <strong>2005</strong>, un acto solemne y emotivoen el que se conjugaron satisfacción y nostalgia por los momentos compartidos en los últimos mesesÁngel BizcarrondoUn minuto <strong>de</strong> silencio en recuerdo <strong>de</strong> lasvíctimas <strong>de</strong>l atentado acontecido enLondres el día anterior precedió laspalabras que Ángel Bizcarrondo dirigióa los presentes: “Los acontecimientosno pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>jarnos indiferentes; tenemosque tratar <strong>de</strong> enfrentarnos a la realidady <strong>de</strong>bemos ser capaces <strong>de</strong> reaccionara<strong>de</strong>cuadamente ante las dificulta<strong>de</strong>se incertidumbres que se planteanen la vida diaria y profesional. Acasoesta sea, la capacidad <strong>de</strong> reaccionarfrente a la incertidumbre, la mejor aportaciónque hemos podido compartir convosotros a lo largo <strong>de</strong> este año”.Ángel Bizcarrondo recordó a losalumnos que el sacrificio, la <strong>de</strong>dicacióny el esfuerzo exigidos no son sino herra-Amparo Moraleda y Antonio <strong>Garrigues</strong>24Antonio <strong>Garrigues</strong>, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong> Abogados y Asesores Tributarios“La globalización exige mente global, pasión por otrasculturas y vértigo hacia otros conocimientos”Antonio <strong>Garrigues</strong> recordó cómo el trágico incendio<strong>de</strong>l edificio Windsor puso a prueba la capacidad <strong>de</strong>reacción <strong>de</strong> una organización y el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> adaptación <strong>de</strong>su equipo humano. También elogió la colaboración prestadapor otras organizaciones como IBM y el Colegio <strong>de</strong>Abogados <strong>de</strong> Madrid, a cuyos máximos representantes– Amparo Moraleda y Luis Martí Mingarro – agra<strong>de</strong>ció <strong>de</strong>corazón la ayuda prestada.La intervención <strong>de</strong> Antonio <strong>Garrigues</strong> versó sobre latremenda necesidad <strong>de</strong> las empresas y los profesionales<strong>de</strong> ser capaces <strong>de</strong> adaptarse al cambio y a las circunstancias.No dudó en señalar que “la globalizaciónexige mente global, pasión por otras culturas y vértigohacia otros conocimientos” por lo que profesional <strong>de</strong>lfuturo <strong>de</strong>be ser capaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolverse en un entornointernacionalizado y abierto al cambio. En este sentido,


EL CENTRO POR DENTROmientas que han fortalecido la confianzaen sí mismos, sin olvidar hacer un llamamientoa la pru<strong>de</strong>ncia: “Debéisafrontar esta nueva etapa con pru<strong>de</strong>ncia,humildad, espíritu <strong>de</strong> sacrificio. Noesperéis resultados inmediatos, empleadconfianza y paciencia ante estacarrera <strong>de</strong> fondo que hoy iniciáis. Comprometeostotalmente con el quehacerque os corresponda <strong>de</strong>sempeñar”.Para concluir, el director<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> manifestó su másprofundo agra<strong>de</strong>cimiento alos alumnos y a sus familiaspor la confianza <strong>de</strong>positadaen el <strong>Centro</strong>; a los antiguosalumnos, que abrieron caminoy hoy ofrecen su colaboración;a los miembros <strong>de</strong> losConsejos Asesores, quebrindan su apoyo, orientacióny crítica; a los profesores,que actúan movidos porla vocación e ilusión por compartirsus conocimientos; al <strong>de</strong>spacho<strong>Garrigues</strong> por el apoyo permanente y, <strong>de</strong>un modo muy señalado a todas las personasque integran el equipo profesional<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, por su contribución permanentee ilusionada.Lección finalSecundino González, presentador <strong>de</strong>lacto, cedió la palabra a Amparo Moraleda,presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> IBM España y Portugal,quien se encargó <strong>de</strong> impartir la “Lecciónfinal”. Amparo Moraleda centró su conferenciaen el concepto <strong>de</strong> “sociedad <strong>de</strong>lconocimiento” y los factores que estánhaciendo que la innovación y el talento seconviertan en los motores <strong>de</strong> progreso,cambio y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la sociedad y <strong>de</strong>cada uno <strong>de</strong> nosotros. "Conseguir innovares el reto más paradigmático <strong>de</strong> nuestrostiempos, al mismo tiempo que una tremendaoportunidad", manifestó.Igualmente, profundizó en los factorestecnológicos, económicos y sociales quehan generado un entorno <strong>de</strong> retos <strong>de</strong>sconocidosque nos conducen a “vivir unarevalorización <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong>l talento: lahora mejor invertida es la <strong>de</strong>dicada a la formación”,y <strong>de</strong>stacó el papel <strong>de</strong> las tecnologías<strong>de</strong> la información como herramientaspotenciadoras o facilitadoras <strong>de</strong> este<strong>de</strong>sarrollo.Por último, no dudó en trasladar a losrecién graduados sus mejores<strong>de</strong>seos “para continuar vuestroscaminos y encontrar nuevosespacios para <strong>de</strong>sarrollarvuestro talento” .Entrega <strong>de</strong> diplomasLa entrega <strong>de</strong> diplomas fueprecedida por las palabras <strong>de</strong>Luis Illueca, director <strong>de</strong> los programasen Recursos Humanos.En representación <strong>de</strong> losdirectores <strong>de</strong> los diferentesMáster, Luis Illueca se dirigió alos alumnos con nostalgia y esperanza:“nostalgia, porque os <strong>de</strong>cimos adióscomo estudiantes y esperanza porque osdamos la bienvenida como profesionales”.Recordando la célebre cita <strong>de</strong> Goethe,“lo que hay <strong>de</strong>ntro, eso es lo que hay fuera”,<strong>de</strong>stacó la labor <strong>de</strong> internacionalización que está realizando el <strong>de</strong>spacho<strong>Garrigues</strong> que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> firmar una importante alianza con <strong>de</strong>spachos <strong>de</strong>Latinoamérica, planea abrir oficinas en Asia y África.Terminó su intervención recordando a los alumnos “lo afortunados quesois por haber recibido una educación excepcional. Pero no olvidéis que<strong>de</strong>béis aumentar vuestro nivel <strong>de</strong> exigencia permanentemente, siempre enbúsqueda <strong>de</strong> la felicidad. Y fuera <strong>de</strong>l conocimiento, <strong>de</strong> la cultura, no hay felicidad”.Tras las palabras <strong>de</strong> Antonio <strong>Garrigues</strong>, se clausuró el acto con la interpretación<strong>de</strong>l “Gau<strong>de</strong>amus” por parte <strong>de</strong> la Coral y los alumnos posaronpara las fotos <strong>de</strong> promoción. Finalmente padres, alumnos, profesores y<strong>de</strong>más personas vinculadas al <strong>Centro</strong> disfrutaron <strong>de</strong> un cóctel que fue elcolofón a un gran día.25


EL CENTRO POR DENTROMarta Núñez Joseba Koldo Fernán<strong>de</strong>z Martha Elena García Vanesa Cachafeiro María Teresa MataránLuis Illueca hizo hincapié en el afán <strong>de</strong>l<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> por cultivarla excelencia y alimentar la exigencia,esforzándose en consolidar la profesionalidad<strong>de</strong> su alumnado.Por último, felicitó a alumnos por"haber preferido avanzar hacia el futuro yprepararnos para no ser uno más entre losmuchos”, agra<strong>de</strong>ciéndoles la amistad,afecto y cercanía mostrados, que han sidoun verda<strong>de</strong>ro estímulo a lo largo <strong>de</strong>l cursoacadémico.Una vez concluida la entrega <strong>de</strong> diplomas,tomó la palabra el representante <strong>de</strong>los alumnos, Ignacio García, alumno <strong>de</strong>lMaster en Banca y Finanzas, quien realizóun emotivo balance <strong>de</strong> la experiencia académicay personal que ha supuesto paralos alumnos el paso por el <strong>Centro</strong>. No dudóen felicitar a sus compañeros y en agra<strong>de</strong>cerlestodo lo compartido “en este caminoque hoy empren<strong>de</strong>mos mantengamos a lolargo <strong>de</strong> los año, no solo los valores y proyectosemprendidos, sino también losamigos que hemos conocido y con los quehemos compartido un proyecto comúnque será irrepetible”.Premios AranzadiJosé María Alonso, socio director <strong>de</strong><strong>Garrigues</strong> Abogados y Asesores Tributarios,hizo entrega <strong>de</strong> los premios Aranzadi,muestra manifiesta <strong>de</strong> la colaboraciónconjunta <strong>de</strong> la prestigiosa editorial ThomsonAranzadi y <strong>Garrigues</strong>. Los premios seotorgaron a los alumnos que <strong>de</strong>mostraronun mayor aprovechamiento a lo largo<strong>de</strong>l Máster, valorándose tanto los conocimientostécnicos adquiridos como lasactitu<strong>de</strong>s personales.Los premiados fueron: Marta NúñezSánchez (Máster en Tributación), JosebaKoldo Fernán<strong>de</strong>z Gaztea (Máster enDerecho Empresarial), Martha ElenaGarcía <strong>de</strong>l Barrio (Máster en RecursosHumanos), Vanesa Cachafeiro Sáez <strong>de</strong>Cortázar (Máster en Asesoría JurídicoLaboral) y María Teresa Matarán Maciá(Máster en Banca y Finanzas).Asociación <strong>de</strong> Antiguos alumnosEn representación <strong>de</strong> todos aquellosque han pasado por las aulas <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong><strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>, José Morejón,presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Antiguosalumnos, felicitó a los alumnos porhaber superado con éxito el curso y lestrasladó un nuevo reto: “mantener vivoel vínculo generado con el <strong>Centro</strong> y disfrutar<strong>de</strong> las ventajas que supone sermiembro <strong>de</strong> la asociación <strong>de</strong> un centro<strong>de</strong> estudios <strong>de</strong>l más alto nivel”.A continuación, se dio paso a laentrega <strong>de</strong> premios <strong>de</strong> los torneos<strong>de</strong>portivos promovidos por la Asociación,labor para la cual el acto contó conla presencia <strong>de</strong> José Ángel <strong>de</strong> la Casa,director <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Deportes<strong>de</strong> TVE, quien no dudó en elogiar laimportancia que el <strong>Centro</strong> otorga a losvalores que el <strong>de</strong>porte fomenta y quetanta relevancia tienen también en lavida profesional.José Morejón, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> laAsociación <strong>de</strong> Antiguos AlumnosIgnacio García, representante <strong>de</strong> losalumnosJosé Ángel <strong>de</strong> la Casa, fue elencargado <strong>de</strong> entregar los premios<strong>de</strong> los torneos <strong>de</strong>portivos26


ACTO DE CLAUSURACUM LAUDEEL CENTRO POR DENTROAntonio Serrano AcitoresMáster en Derecho Empresarial 2004-<strong>2005</strong>Elena <strong>de</strong>l Castillo BellidoMáster en TributaciónHemos acabado el Máster. ¿Quién lo iba a <strong>de</strong>cir hace nuevemeses? Al final, siempre se cumple la máxima latina: “Tempusfugit”. Acaba una etapa <strong>de</strong> nuestra vida. Otras vendrán, peroahora es el momento <strong>de</strong> la reflexión; es el momento <strong>de</strong> recordar.El 1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2004, treinta y nueve <strong>de</strong>sconocidos (diezchicas y veintinueve chicos) nos juntamos en el primer piso <strong>de</strong>lPaseo <strong>de</strong> la Castellana, 52 para comenzar una aventura: la aventura<strong>de</strong>l saber. Proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> distintos lugares, no sólo <strong>de</strong> España,sino también <strong>de</strong> Iberoamérica, y con escasos conocimientosy menos experiencia profesional, nos enfrentábamos por vez primeraal Derecho empresarial.Al principio, todo fue difícil. Sin embargo, gracias a las clasesimpartidas por profesionales <strong>de</strong> reconocido prestigio, a losnumerosos seminarios <strong>de</strong> diversas materias y a nuestro trabajo,fuimos absorbiendo conceptos y adquiriendo nuevos conocimientos.Poco a poco, perdimos el miedo al Derecho fiscal; comprendimosla importancia <strong>de</strong>l Derecho laboral; y gozamos con elDerecho mercantil (Telecroqueta siempre estará en nuestramemoria).Tras varios meses <strong>de</strong> esfuerzos, exámenes y más <strong>de</strong> unajuerga juntos, esos treinta y nueve <strong>de</strong>sconocidos nos hemosconvertido no sólo en compañeros, sino también en amigos queluchan por conseguir una meta: hacer las cosas cada día unpoco mejor.No <strong>de</strong>bemos acabar sin dar las gracias por este maravillosoaño. Gracias al director <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> (Ángel) por su apoyo constante.Gracias a los directores <strong>de</strong>l Máster (los dos Pablos) por creeren nosotros. Gracias a nuestro querido gerente (Ismael) por estarsiempre aguantando nuestras quejas. Gracias a todos los profesorespor intentar transmitirnos sus conocimientos. Gracias aVanessa y a Mónica por ayudarnos a buscar trabajo. Y gracias atodo el personal administrativo <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>por facilitarnos, siempre con una sonrisa, nuestra labor. Nada <strong>de</strong>lo que hemos conseguido hubiera sido posible sin vosotros.Vuestro trabajo, unido a nuestro esfuerzo, han convertido a unaspersonas, asustadas e inseguras, en hombres y mujeres competentes(que no competitivos) y que están dispuestos a ofrecersus servicios a los <strong>de</strong>más. ¡Gracias por ello!Al tratar <strong>de</strong> relatar mi experiencia en el <strong>Centro</strong>, he recordadotantos momentos que me he dado cuenta que iba aser más difícil <strong>de</strong> lo que yo pensaba escribir en unas líneastantos sentimientos, emociones y palabras <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento.Simplemente podría <strong>de</strong>cir que compensa y merece lapena el esfuerzo realizado a lo largo <strong>de</strong> todo el curso. Han sidomuchas horas <strong>de</strong> clase, <strong>de</strong> seminarios y <strong>de</strong> trabajo. Se nos haexigido mucho. Pero no solo hemos adquirido unos conocimientostécnicos, hemos aprendido mucho más: hemosaprendido a trabajar en equipo, a gestionar nuestro tiempo, ahablar en público... En <strong>de</strong>finitiva, a cómo ser mejores profesionalesy mejores personas.En el <strong>Centro</strong> hemos tenido el privilegio <strong>de</strong> contar conlos mejores profesores, profesionales <strong>de</strong> primera fila,siempre dispuestos a ayudar y a hacernos todo más fácil.Hemos tenido gran<strong>de</strong>s oportunida<strong>de</strong>s, como realizar untrabajo <strong>de</strong> investigación en la Universidad <strong>de</strong> Harvard (alque me he apuntado sin dudarlo) recibir clases <strong>de</strong> inglés<strong>de</strong> prestigiosos centros <strong>de</strong> idiomas o participar en numerososprocesos <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s empresas y <strong>de</strong>spachos.Hemos recibido una formación excelente y untrato inmejorable.Hace unos días se celebró el acto <strong>de</strong> clausura, y la verdad esque me sentí orgullosa <strong>de</strong> haber elegido el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong><strong>Garrigues</strong>.Solo me queda dar las gracias a todos mis compañeros y amigos.Nunca olvidaré las risas y los ratos tan divertidos que hemoscompartido en El Botillo, a todo el personal <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, a M.ª Ángeles,que nos daba la bienvenida todos los días, al director, D. ÁngelBizcarrondo, a Mónica, por la paciencia que ha tenido con nosotrosy, cómo no, a nuestra gerente, Rebeca, que nos ha ayudadoy animado mucho más <strong>de</strong> lo que ella cree.Muchas gracias a todos y seguid así, porque compensa ymerece la pena.27


EL CENTRO POR DENTROACTO DE CLAUSURAMarcelo Said NazarMáster en Banca y FinanzasDice una vieja canción que el hombre nace y muere a veces sinvivir, que camina <strong>de</strong>s<strong>de</strong> niño a viejo sin gozar, y a eso que élmismo le llama felicidad, si la tiene aquí la va a buscar allá....Suele <strong>de</strong>cirse también que al final <strong>de</strong> cada etapa uno <strong>de</strong>behacer un balance <strong>de</strong>l camino recorrido y, al parecer, eso es lo que<strong>de</strong>bería encaminar en estas líneas.Pero no, no quiero hacer <strong>de</strong> esto un balance, ni un preámbulo.No quiero que esto sea el principio <strong>de</strong>l final, ni mucho menos. Quieroque esto sea para mí la crónica <strong>de</strong> un epitafio anunciado.Podría contar cómo fue la vida <strong>de</strong>l Máster, pero no <strong>de</strong>beríahacerlo pues es reconocida y sobrada mi subjetividad en el tema.Entonces sólo me puedo permitir hacer una breve pero sistemáticaretrospectiva <strong>de</strong> lo que fue para mí un año singular. Cierto será admitirque los días pasaron al galope. Horas tras horas se pasaron entreprofesores, trabajos, <strong>de</strong>portes, entrevistas con ilustres y con no tanilustres, dinámicas y psicotécnicos, sin mencionar las tantas horasbien utilizadas en cafés, copas y otras tertulias.Cómo no mencionar las continuas comparativas hispano-americanasdon<strong>de</strong> las diferencias no hacían otra cosa que unirnos más,Cada <strong>de</strong>cisión que tomamos va forjando el carácter y <strong>de</strong>finiendonuestra vida. Gracias a la voluntad, al trabajo y al compromiso,vamos subiendo peldaños que quizás nos parecían imposibles<strong>de</strong> alcanzar en un momento dado. Nuestras <strong>de</strong>cisiones tambiénimplican riesgos. Por ello es tan importante tener muy claro elrumbo al que queremos dirigir nuestros esfuerzos; quizás a vecesno es tan fácil <strong>de</strong>finirlo concretamente, pero una vez que lo hacemoshay que luchar contra viento y marea, no <strong>de</strong>sistir hasta alcan-Martha Elena García <strong>de</strong>l BarrioMáster en Recursos Humanoszarlo.Hace un año yo sabía que quería prepararme para participaren un mundo profesional competitivo y exigente. Y hacerlo lo mejor posible. Qué mejor que una experiencia en el extranjero… Europa, elsueño <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> personas en América. A<strong>de</strong>más, España, un país al que en particular los mexicanos tenemos un gran cariño. Un crecimientoimportante para mí en todos los aspectos. En ese momento eso era todo lo que sabía, pero ahora, <strong>de</strong> vuelta en mi país, no <strong>de</strong>jan<strong>de</strong> venirme a la mente motivos para agra<strong>de</strong>cer el que en un momento se me planteara la oportunidad <strong>de</strong> ingresar al <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong><strong>Garrigues</strong>, y el haber tomado la <strong>de</strong>cisión acertada.La preparación profesional: estupenda. Los resultados ya se verán, hasta ahora solo puedo confirmar que cada clase, cada profesor,cada interminable trabajo en equipo, el material proporcionado, los seminarios y presentaciones <strong>de</strong> empresas, entre otras cosas; sonmuestra <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> las herramientas que en <strong>Garrigues</strong> nos han proporcionado para estar preparados ante las exigencias <strong>de</strong>l mundoprofesional. Si pudiéramos ver hacia atrás, cuando comenzamos con las clases, muertos <strong>de</strong> miedo ante las primeras presentaciones enpúblico, seguramente nos sorpren<strong>de</strong>ríamos <strong>de</strong> los cambios que hemos experimentado. No somos los mismos.Algo característico <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> es que aun cuando se nos hacía reflexionar acerca <strong>de</strong> la complejidad <strong>de</strong>l entorno profesional al que esta-Rafael Díaz-Cañabate S.Máster en Asesoría Jurídico-LaboralCreemos que pue<strong>de</strong>s ser tú quien escriba algo sobre el Máster–me dijo Mónica hace unos días– ¡¿Yo? –pensé <strong>de</strong> inmediato,–¿Y sobre qué hablo? ¿Qué digo, si todavía uso esas palabras “extrañas”traídas <strong>de</strong> Venezuela don<strong>de</strong> me gradué y viví hasta hace poco,mientras miraba <strong>de</strong> reojo la madre patria? Son miles las cosas quese pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>stacar <strong>de</strong> un periodo <strong>de</strong> la vida que compren<strong>de</strong> nuevemeses intensos en todos los aspectos. Apren<strong>de</strong>r, trabajar, compartir,sufrir, reír, llorar; no hay nada que se escape a esta gestación <strong>de</strong>conocimientos en el vientre <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>. Des<strong>de</strong> lo que nos aportanlos profesores, hasta lo que te regalan tus compañeros cada día.Todas son experiencias que marcan a cualquiera, experienciasmemorables que señalan un antes y un <strong>de</strong>spués y que compren<strong>de</strong>nun periodo que pue<strong>de</strong> que nunca más se vuelva a repetir y que difícilmentese podrá olvidar. Pero, ¿sobre que puedo hablar?Para quien no creció en España resulta extraño saber que quienesimparten sus conocimientos día a día constituyen un pilar fundamental<strong>de</strong> la vida jurídica <strong>de</strong> un país. Leer los nombres <strong>de</strong> tus profesoresen la prensa, en los libros <strong>de</strong> texto o como colaboradores en laredacción <strong>de</strong> una ley, no es cualquier cosa; es un privilegio <strong>de</strong>l cualpuedo presumir y que me indica que no me equivoqué al <strong>de</strong>cidir28


que mostrarnos una forma arrolladora <strong>de</strong> dar vía a una integración que superabalos estrictos y ventajosos criterios financiero-fiscales. Clásicas seránsiempre las preocupaciones por notas, resultados, porcentajes <strong>de</strong> ausenciasy “el que dirán” <strong>de</strong> aquellos llamados a presenciar nuestros castings. No tantípicas serán las pequeñas broncas, enojos y apatías <strong>de</strong> quiénes éramos víctima<strong>de</strong> la presión infaltable, y hasta necesaria, <strong>de</strong>l momento. Sería injustocallar todas las llamadas, mensajes y correos intercambiados con nuestrasfamilias, amigos y tantos otros seres queridos que supieron sufrir nuestrasausencias por un lapso importante <strong>de</strong> tiempo. Llegó, como no podía ser <strong>de</strong>otra manera, la búsqueda <strong>de</strong>l trabajo perfecto, mientras íbamos fortaleciendoy <strong>de</strong>finiendo la bisagra entre la vida <strong>de</strong> recién, o cuasi-recién, licenciado yla vida profesional consolidada.Sólo quedan cosas que recordar en esta abreviadísima antología <strong>de</strong> unaño único, cosas que quedarán en mi memoria por muy mucho tiempo, como las palabras <strong>de</strong> D. Antonio <strong>Garrigues</strong> Walker con las que sentenciabaque solo aquello que pue<strong>de</strong> medirse pue<strong>de</strong> ser mejorado.... y las sanas y medidas palabras <strong>de</strong> un amigo que literalmente nos aconsejó“que seáis equilibrados, que seáis buenos y que seáis vosotros”.Luego <strong>de</strong> todas estas vivencias, solo busco respuestas para quien diga que el hombre nace y muere a veces sin vivir. Humil<strong>de</strong>mente puedo<strong>de</strong>cir tres cosas: digo gracias por <strong>de</strong>jarme vivir esta experiencia, digo gracias a todos por vivir esta experiencia junto a mí, y presiento que luego<strong>de</strong>l Master, allá en el largo horizonte <strong>de</strong> la vida, algo bueno me espera.mos ingresando, <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> adaptación que se requiere para sobreviviry <strong>de</strong>stacar en él, jamás se antepusieron los valores económicos a loshumanos. Básico para nosotros en nuestra función <strong>de</strong> Recursos Humanos,pero necesario para cualquier profesional. Este tipo <strong>de</strong> preparación integral yhumana, es nuestra ventaja competitiva y <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong> aprovecharla. Nopuedo <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer a la Dirección <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, en especial a Don Luis ya Vanesa; así como a cada una <strong>de</strong> las personas que trabajan día a día paraque hoy tantos antiguos alumnos estemos a la altura <strong>de</strong> lo que la sociedadrequiere, aportando conocimientos, aprendiendo y alcanzando logros importantes.Sin su ayuda y apoyo incondicional, así como el <strong>de</strong> nuestras familias,difícilmente lo conseguiríamos. En mi caso, nada hubiera sido posible sin elsoporte <strong>de</strong> la Fundación Carolina y la Fundación Euro América, que sepan loimportante que ha sido esta beca en mi vida; tengo el compromiso <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>r a la confianza que <strong>de</strong>positaron en mí.Al hablar <strong>de</strong> mis compañeros seguramente me pasaría lo que en una evaluación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño: sería difícil minimizar la subjetividad yen este caso, sería más fuerte el sentimiento. De ellos solo he recibido cariño, apoyo, cali<strong>de</strong>z… diez meses <strong>de</strong> convivencia con gente realmentevaliosa <strong>de</strong> la que no se pue<strong>de</strong> más que apren<strong>de</strong>r y querer.El final los resultados hablarán por nosotros. Es nuestro <strong>de</strong>ber correspon<strong>de</strong>r a tantas expectativas que se tienen <strong>de</strong> nosotros, con nuestroesfuerzo diario y nuestra credibilidad; basada en la constancia, la congruencia <strong>de</strong> nuestras acciones y el compromiso que adquiramoscon todo lo que hacemos. Tenemos las herramientas y no hay pretexto para no llegar a don<strong>de</strong> queremos.Y ahora a vivir cada momento como si fuera el último, con la esperanza <strong>de</strong> encontrarnos nuevamente igual o más felices <strong>de</strong> lo que estamoshoy <strong>de</strong> haber concluido un año excepcional.hacer este Máster. Pero lo que más me llamó la atención fue que siempre están a tu lado y no por encima <strong>de</strong> ti. La cercanía que existe entre profesoresy alumnos, lo colaboradores que son y lo dispuestos a ayudar en todo momento, son una constante que anima cuando las dificulta<strong>de</strong>s aparecen. Escierto que muchos nos llevan al límite, pero también es verdad que te dan las facilida<strong>de</strong>s para afrontar los retos <strong>de</strong> la mejor forma posible. Quizá puedohablar sobre eso, sobre nuestros profesores.O podría hablar sobre el personal que colabora en el <strong>Centro</strong>. Se nos hacía más lleva<strong>de</strong>ro pasar toda una jornada encerrados entre esas cuatropare<strong>de</strong>s grises cuando quienes forman parte <strong>de</strong>l equipo recibían con una sonrisa las cientos <strong>de</strong> preguntas, peticiones <strong>de</strong> folios, fotocopias, libros y carpetasque les hacíamos todos los días. Sientes que ellos forman parte <strong>de</strong> nuestras angustias y triunfos como otro más <strong>de</strong> la clase, tranquilizando a quienes<strong>de</strong>sesperan y presionando a quienes se relajan. Tienen aciertos y equivocaciones, como todos nosotros, pero hacen su trabajo sin olvidar quequien está <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> ellos es una persona. Algunos no hace mucho estaban en nuestro lugar, haciendo las mismas preguntas rebuscadas con lasque bombar<strong>de</strong>amos a nuestros profesores, siendo ex socios <strong>de</strong> “Telecroqueta” o estirando un minuto más el café <strong>de</strong> la mañana. Por eso nos comprendían.Definitivamente es más fácil una prueba integrada cuando se escucha un “buena suerte” <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la recepción, sobre todo si se dice <strong>de</strong> corazón.Quizá podría referirme a mis compañeros, porque sería muy difícil sacar a<strong>de</strong>lante un Máster sin ellos. Esos que en octubre eran unos <strong>de</strong>sconocidosy que con el tiempo echas <strong>de</strong> menos si <strong>de</strong>jas <strong>de</strong> verlos tres días seguidos, cuando han sido poco menos que tu sombra la semana anterior. Aquellosque sustituyen a nuestras familias y a nuestros amigos <strong>de</strong> toda la vida y que, al final <strong>de</strong>l año, se convierten en eso, amigos <strong>de</strong> verdad. No hubiésemospodido completar esta aventura sin haber contado los unos con los otros. Yo aprendí mucho <strong>de</strong> mis compañeros, <strong>de</strong> ese grupo heterogéneo <strong>de</strong>i<strong>de</strong>as persiguiendo un mismo fin, <strong>de</strong> esos amigos que vi por primera vez hace menos <strong>de</strong> un año.Sería bueno hablar <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> esos temas, <strong>de</strong> nuestras particulares historias, <strong>de</strong> nuestros éxitos, <strong>de</strong> los lazos <strong>de</strong> amistad que hemos creado,<strong>de</strong> todo. Creo que algo <strong>de</strong> eso escribiré y seguramente va ser difícil resumirlo, pero lo intentaré y quizá alguna persona opine igual que yo y sientanostalgia <strong>de</strong> lo que allí mencione o <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> vivirlo por primera vez.29


EL CENTRO POR DENTROX edición <strong>de</strong>l Premio Jóvenes JuristasEntrega <strong>de</strong> premiosNatalia Gámez Fernán<strong>de</strong>z David María Hernán<strong>de</strong>z Segado Merce<strong>de</strong>s Olábarri SantosDe izquierda a <strong>de</strong>recha, Faustino Cordón Moreno,<strong>Julio</strong> Muerza y Felipe Quintero SerranoEl Premio Jóvenes Juristas, en su V edición, se ha convertido en uno <strong>de</strong> los premios más prestigiosos en elámbito jurídico <strong>de</strong> la geografía española.Clara muestra <strong>de</strong> ello han sido la presencia y colaboración tanto <strong>de</strong>instituciones tan relevantes como la Universidad <strong>de</strong> Navarra, la Fundación <strong>Garrigues</strong> y el <strong>de</strong>spacho <strong>Garrigues</strong>Abogados y Asesores Tributarios, como <strong>de</strong> reconocidos juristas.El Colegio <strong>de</strong> Abogados <strong>de</strong>Madrid fue el escenario escogidopara celebrar, el 10 <strong>de</strong> mayo,la entrega <strong>de</strong>l V Premio Jóvenes Juristas,en un acto que contó con la presencia<strong>de</strong> numerosas personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lmundo jurídico español.De esta forma, reconocidos juristascomo Luis Martín Mingarro, <strong>de</strong>cano<strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Abogados <strong>de</strong>Madrid, José María Bastero, rectormagnífico <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Navarra,<strong>Julio</strong> Muerza, <strong>de</strong>cano <strong>de</strong> la Facultad<strong>de</strong> Derecho <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong>Navarra, Antonio <strong>Garrigues</strong>, presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong> Abogados y AsesoresTributarios y María Emilia Casas Baamon<strong>de</strong>,presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Tribunal Constitucional,asistieron al acto y mostraronsu apoyo por la continuidad y evolución<strong>de</strong>l Premio.La ceremonia dio comienzo a las20.00 horas, una vez que todos losmiembros <strong>de</strong> la mesa presi<strong>de</strong>ncial, lospremiados y los más <strong>de</strong> cien invitadospresentes tomaron asiento.Tras el agra<strong>de</strong>cimiento por parte <strong>de</strong>l<strong>de</strong>cano a todos los presentes, JoséMaría Bastero, excelentísimo rector <strong>de</strong> laUniversidad <strong>de</strong> Navarra explicó con <strong>de</strong>talleel origen y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l Premio JóvenesJuristas, así como su metodología.Un incentivoLa Fundación <strong>Garrigues</strong> y la Universidad<strong>de</strong> Navarra convocaron en el 2001el Premio Jóvenes Juristas, con el objeto<strong>de</strong> incentivar entre los jóvenes licenciadosen Derecho, la excelencia en el30


EL CENTRO POR DENTROconocimiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> empresa yla <strong>de</strong>streza en su aplicación.El ganador es elegido, entre unaterna <strong>de</strong> candidatos que, siendo licenciadosen Derecho y menores <strong>de</strong> 26años, realizan un dictamen escrito y su<strong>de</strong>fensa oral , ante un tribunal compuestopor prestigiosos juristas.En esta convocatoria, el tribunalestuvo presidido por Luis Martín Mingarro,<strong>de</strong>cano <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Abogados<strong>de</strong> Madrid, y compuesto por:- D. Juan José Torres (abogado <strong>de</strong>lEstado y profesor <strong>de</strong>l Máster en AsesoríaJurídica <strong>de</strong>l Instituto <strong>de</strong> Empresa).- D. José Ramón Martínez (socio <strong>de</strong><strong>Garrigues</strong>, Abogados y Asesores Tributarios).- D. Faustino Cordón Moreno (catedrático<strong>de</strong> Derecho Procesal <strong>de</strong> la Universidad<strong>de</strong> Navarra).- D. Eduardo Valpuesta Gastaminza(profesor titular Derecho Mercantil <strong>de</strong> laUniversidad <strong>de</strong> Navarra).En su edición <strong>de</strong> este año, el premiorecayó como ganador Felipe QuinteroSerrano, antiguo alumno <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> y abogado <strong>de</strong>l<strong>de</strong>partamento mercantil <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>, yen Natalia Gámez Fernán<strong>de</strong>z, DavidMaría Hernán<strong>de</strong>z Segado, Merce<strong>de</strong>sOlábarri Santos y David Vich Comas,premiados por su especial conocimiento<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> empresa. A continuación,Antonio <strong>Garrigues</strong> presentó a laconferenciante, Dª María Emilia Casas,presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Tribunal Constitucional yreconocida jurista, quien pronunció unaconferencia centrada en las “Reformas<strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> trabajo”.Dª. María Emilia comenzó su conferenciaaludiendo al concepto <strong>de</strong> comunidadjurídica y analizando el mercado<strong>de</strong> trabajo en España, las diferentesmedidas llevadas a cabo en los últimosaños por los diferentes gobiernos y laimportancia y pervivencia en el tiempo<strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong> los Trabajadores en susPresencia internacionalLa Cátedra <strong>Garrigues</strong> es una instituciónque cuenta ya con representación estableen 9 países ( 2 <strong>de</strong> Asia, 6 americanosy 1 <strong>de</strong> Europa) y ha publicado <strong>16</strong> obras,entre las que <strong>de</strong>staca Juristas universales,y el primer Diccionario jurídico: japonés-español,español-japones.El resto<strong>de</strong> su intervención se centró en <strong>de</strong>stacarla relevancia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho global en elmundo jurídico actual y la necesidad <strong>de</strong>todo jurista <strong>de</strong> tener conocimientos <strong>de</strong>diferentes culturas. Tras la entrega <strong>de</strong>lpremio, Felipe Quintero <strong>de</strong>claró, "Consi<strong>de</strong>romuy importante la labor que estánFelipe Quintero SerranoDe izquierda a <strong>de</strong>recha, José María Bastero, Luis Martí Mingarro,María Emilia Casas Baamon<strong>de</strong>, Antonio <strong>Garrigues</strong> yJosé Ramón Martínez25 años <strong>de</strong> existencia. La conferenciaconcluyó con una exposición <strong>de</strong> lasposibles inci<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> futuras reformas<strong>de</strong>l Estatuto <strong>de</strong> los Trabajadores enla sociedad y en el or<strong>de</strong>namiento jurídicoespañol.Tras la conferencia, los cinco premiadosrecibieron sus diplomas, acompañados<strong>de</strong> los aplausos <strong>de</strong> los presentes.El acto terminó con unas palabras<strong>de</strong> Felipe Quintero, quien mostró suagra<strong>de</strong>cimiento al Colegio <strong>de</strong> Abogados,a la Fundación <strong>Garrigues</strong> y a la Universidad<strong>de</strong> Navarra, e hizo mención a laimportante labor educativa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho<strong>Garrigues</strong> a través <strong>de</strong> la Cátedra<strong>Garrigues</strong>.realizando la Fundación <strong>Garrigues</strong> y laUniversidad <strong>de</strong> Navarra para incentivara las personas que estamos iniciandonuestra carrera profesional.La entrega <strong>de</strong>l Premio Jóvenes Juristasy <strong>de</strong> los diplomas <strong>de</strong> reconocimientoa Natalia, David, Merce<strong>de</strong>s y David porparte <strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l Tribunal Constitucionalson un claro ejemplo <strong>de</strong> dichalabor, que se complementa con los distintosacuerdos y programas <strong>de</strong> naturalezaacadémica y profesional que han venido<strong>de</strong>sarrollando durante los últimosaños. Estoy muy agra<strong>de</strong>cido con estasdos instituciones por la concesión <strong>de</strong>dicho premio así como con mis compañeros<strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho que me han apoyadomucho en este proceso."31


EL CENTRO POR DENTROANÁLISIS PRÁCTICOINTEGRADOCONDICIÓN DE “TERCERO” EN EL NEGOCIO JURÍDICOELABORADO POR:Pedro Roiz Fernán<strong>de</strong>z-Escárzaga. Antiguo alumno <strong>de</strong>l Máster en Derecho Empresarial 2003-2004Armando Guerra acaba <strong>de</strong> terminar su Máster en Derecho Empresarial en el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>.Ha trabajado duro y ha aprendido mucho, por lo que se siente motivado y preparado para enfrentarse conel competitivo mundo profesional.32Armando es contratado en prácticasen un <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> abogadosal cual, con el tiempo, seincorpora como abogado junior. Un buendía, uno <strong>de</strong> los socios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho don<strong>de</strong>Armando trabaja, le pi<strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong>un dictamen sobre el supuesto que a continuaciónse expone:En una ciudad <strong>de</strong> España, D. JoséGómez era propietario y titular registral <strong>de</strong>la finca “X”, la cual era una vasta extensión<strong>de</strong> terreno calificado <strong>de</strong> rústico, alejada <strong>de</strong>lnúcleo urbano pero incluída <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l términomunicipal <strong>de</strong> la ciudad en cuestión.D. José era un hombre <strong>de</strong> campo, agricultory gana<strong>de</strong>ro, aunque no excesivamentemayor. Deseaba retirarse <strong>de</strong>l arduo trabajo<strong>de</strong> cuidar la tierra y el ganado, por lo que, afinales <strong>de</strong> 1982, aceptó la oferta <strong>de</strong> D. LuisPérez, vecino y amigo <strong>de</strong> toda la vida paraven<strong>de</strong>rle y transmitirle la finca “X”.Ambos acordaron formalizar la ventaen documento privado en el que se fijabaun precio <strong>de</strong> 150 millones <strong>de</strong> pesetas por lafinca, paga<strong>de</strong>ro en tres plazos anuales <strong>de</strong>50 millones <strong>de</strong> pesetas cada uno, pudiendoD. Luis comenzar a explotar la finca conel pago <strong>de</strong>l primer plazo.Asimismo, ambos acordaron en dichocontrato que la falta <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> cualquiera<strong>de</strong> los plazos restantes facultaría a D. Josépara resolver el contrato notificándolo fehacientementea D. Luis.Más <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong>spués, D. Luis noprocedió a satisfacer el último pago <strong>de</strong> 50millones <strong>de</strong> pesetas, por lo que D. José,que tenía encima <strong>de</strong> la mesa otra oferta porla misma finca, envió a D. Luis requerimientonotarial comunicándole la resolución <strong>de</strong>lcontrato.Al cabo <strong>de</strong> año y medio, a mediados <strong>de</strong>1986, D. José vendió y transmitió la finca“X” a D. Manuel, también vecino y amigo<strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempo inmemorial, quien le entregópor la misma 180 millones <strong>de</strong> pesetas enbilletes <strong>de</strong> 10.000, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una bolsa <strong>de</strong><strong>de</strong>porte. Ambos firmaron un documentoescrito a mano en casa <strong>de</strong> D. José, en elcual se recogía el acuerdo <strong>de</strong> venta y el preciopagado. Ese mismo día, D. Manuel sepersonó en la finca y procedió a cercarla.Es entonces cuando D. Luis <strong>de</strong>claró aD. José que no pagó el último plazo <strong>de</strong> 50millones <strong>de</strong> pesetas porque se encontrócon que, en la lin<strong>de</strong> sur <strong>de</strong> la finca, <strong>de</strong>trás<strong>de</strong> una colina natural, había una pista forestalpor don<strong>de</strong> pasaban semanalmentecamiones en dirección a la carretera generalproce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> una fábrica situada enuna finca colindante. Cuando indagósobre ello se enteró <strong>de</strong> que por allí ya pasabanlos carros <strong>de</strong> caballos al fundarse lafábrica, allá por los años treinta. Ello le enfureció,puesto que D. José nada le habíacomunicado al respecto y no pagó el últimoplazo.Diecisiete años <strong>de</strong>spués, la finca “X” seconvirtió en la prolongación natural <strong>de</strong>l crecimientourbanístico <strong>de</strong> la ciudad en cuestión.La misma se encontraba aún inscritaen el Registro <strong>de</strong> la Propiedad a nombre <strong>de</strong>su antiguo propietario, D. José Gómez,quien un buen día recibió una llamada proveniente<strong>de</strong> un muy prestigioso <strong>de</strong>spacho<strong>de</strong> abogados que representaba a unimportante grupo empresarial español elcual planeaba la construcción <strong>de</strong> un grancentro comercial y <strong>de</strong> ocio en la ciudad encuestión. La finca “X” resultaba perfectapara sus planes dada su extensión, situacióny posibilida<strong>de</strong>s.El citado <strong>de</strong>spacho realizó las correspondientesindagaciones en el catastro <strong>de</strong>fincas rústicas y en el Registro <strong>de</strong> la Propiedadcorrespondiente (a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l estudio<strong>de</strong> implicaciones <strong>de</strong> normativa administrativay urbanística, contando con la consabidacomisión al concejal correspondientepor la cuasiautomática recalificación <strong>de</strong>lsuelo) y concluyó que D. José era el titularregistral <strong>de</strong> la finca “X” y, por tanto, a quien<strong>de</strong>bía comprarse, quedando <strong>de</strong> estemodo la adquisición protegida <strong>de</strong> posiblesvicios, una vez se procedió a la alteración<strong>de</strong>l Registro <strong>de</strong> la Propiedad.Así pues, los abogados rápidamentese pusieron en contacto con D. José y lecomunicaron el interés <strong>de</strong> su cliente en laadquisición <strong>de</strong> la finca “X”, trasladándoleincluso una oferta, aunque no vinculante,por la ella.El hijo <strong>de</strong> D. José, astuto don<strong>de</strong> loshaya, advirtió enseguida la posibilidad <strong>de</strong>realizar el negocio <strong>de</strong>l siglo, habida cuenta<strong>de</strong> que, con el paso <strong>de</strong>l tiempo, la revalorización<strong>de</strong>l suelo haría que este tuviera unvalor <strong>de</strong> mercado espectacular.Con ello, D. José, ya un hombre <strong>de</strong>avanzada edad y acompañado siemprepor su hijo, que actuaba <strong>de</strong> verda<strong>de</strong>ronegociador y portavoz, acudió con el título


EL CENTRO POR DENTRO<strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> la finca “X”, que aún teníaen su po<strong>de</strong>r (su escritura <strong>de</strong> compra, fechadaen 1961, y la correspondiente certificaciónregistral firmada por el registrador <strong>de</strong> lapropiedad don<strong>de</strong> consta su titularidaddominical sobre la finca en el Registro y queesta se encuentra libre <strong>de</strong> cargas) a unanotaría <strong>de</strong> la capital <strong>de</strong> España. Ahí la sociedad“Y, S.L.”, filial <strong>de</strong>l grupo empresarial quepretendía la construcción <strong>de</strong>l centro comercial,compró en escritura pública la finca “X”por la cantidad <strong>de</strong> 40 millones <strong>de</strong> euros(cantidad fijada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> arduas negociacionescon el hijo <strong>de</strong> D. José), en fecha20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 2003.Ese mismo día, otro <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong>D. José, empleado en una importante entidadbancaria, se encargaba <strong>de</strong> “colocar”la cantidad recibida vía transferencia envarios productos financieros <strong>de</strong> alta rentabilidad.Al día siguiente, D. José y toda su familiapartieron rumbo a un país sudamericanodon<strong>de</strong> pensaban <strong>de</strong>dicarse a la vidacontemplativa, disfrutando <strong>de</strong> las jugosasrentas que el capital recibido les proporcionaría.Diez días <strong>de</strong>spués, un grupo <strong>de</strong> ingenieros,geólogos, arquitectos y aparejadoresse personan en la finca “X” para acometersobre el propio terreno los estudios topográficosya realizados sobre los planos,encontrándose, ante su sorpresa, que lafinca se hallaba perfectamente cercada yvallada, que existían varias edificacionespara el ganado y útiles <strong>de</strong> labranza y que losplanos <strong>de</strong>l catastro <strong>de</strong> fincas rústicas enabsoluto se correspon<strong>de</strong>n con la realidad,conversaron con dos <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong>D. Manuel, quienes les indicaron que esafinca era <strong>de</strong> su padre (que ahora vive en unaresi<strong>de</strong>ncia para la tercera edad) puesto quela compró hace casi veinte años. A<strong>de</strong>más,también pudieron comprobar el paso <strong>de</strong>camiones y otros vehículos industriales provenientes<strong>de</strong> la fábrica sita en la finca colindante.Contrariados ante lo sucedido perotranquilos por lo que ellos consi<strong>de</strong>raban unnegocio <strong>de</strong> compra perfectamente legítimo,ya que su cliente había comprado enescritura pública e inscrito su adquisición enel Registro <strong>de</strong> la Propiedad, los prestigiososabogados <strong>de</strong>l grupo empresarial comprador<strong>de</strong> la finca “X”, a través <strong>de</strong> su filial “Y,S.L.”, interpusieron rápidamente una<strong>de</strong>manda y ejercitaron acción reivindicatoriafrente a D. Manuel, basándola en lainexistencia <strong>de</strong> título válido <strong>de</strong> este paraposeer la finca y la cualidad <strong>de</strong> tercero hipotecarioirreivindicable en la persona <strong>de</strong> surepresentado, la sociedad “Y, S.L.”Ante tal situación, la familia <strong>de</strong>D. Manuel acudió al <strong>de</strong>spacho en el quetrabaja Armando. Tras el estudio <strong>de</strong>l asunto,se plantean las siguientes cuestiones:1.¿Está la <strong>de</strong>manda interpuesta correctamente,o adolece <strong>de</strong> algún <strong>de</strong>fecto susceptible<strong>de</strong> esgrimirse como excepciónprocesal? ¿Qué otra cosa podrían haberhecho los abogados <strong>de</strong> “Y, S.L.”?.(Razonar ambas respuestas).2.En cuanto a los argumentos <strong>de</strong> fondo<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, ¿<strong>de</strong>bería prosperar laargumentación <strong>de</strong> los abogados <strong>de</strong> “Y,S.L.” sobre la ausencia <strong>de</strong> título válidoen la adquisición <strong>de</strong> D. Manuel y la protección<strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> tercerohipotecario?3.Sobre la resolución <strong>de</strong> la primera compraventa<strong>de</strong> la finca “X” ¿fue ajustada aDerecho?, ¿podría resultar aplicable elartículo 1124 <strong>de</strong>l Código Civil en semejantecaso?, ¿por qué?. ¿Qué podíahaber hecho el primer comprador,D. Luis, ante la situación que se encontró?4.A los clientes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spacho don<strong>de</strong> trabajaArmando les resulta extraño el hecho<strong>de</strong> que la sociedad matriz <strong>de</strong>l grupoempresarial que ahora es <strong>de</strong>mandante através <strong>de</strong> la acción ejercitada por su filial“Y, S.L.” se encuentre domiciliada nadamenos que en La Haya, Holanda ¿Quésentido pue<strong>de</strong> tener?Por otro lado, convencidos <strong>de</strong> la resoluciónfavorable <strong>de</strong>l pleito, la familia <strong>de</strong>D. Manuel se planteó aceptar una oferta<strong>de</strong> otro grupo empresarial, esta vezextranjero, para transmitirle la finca “X”,sobre la cual planean la construcción <strong>de</strong>un hotel-balneario <strong>de</strong> lujo, con campo <strong>de</strong>golf <strong>de</strong> 9 hoyos incluido. Para ello, leshabían comunicado que la mejor formasería que ellos aportaran la finca comocontravalor a una ampliación <strong>de</strong> capital<strong>de</strong> la sociedad “Z, S.L.” filial <strong>de</strong>l grupo enEspaña, recibiendo participaciones acambio y convirtiéndose con ello ensocios partícipes <strong>de</strong> en un 10 %. Ciertoes que la cuantía <strong>de</strong>l aumento era notablementeinferior al valor <strong>de</strong> mercado <strong>de</strong>la finca, pero se les aseguró que la sociedadrepartiría en el futuro sustanciososdivi<strong>de</strong>ndos.5.¿Era aconsejable aceptar tal proposición?En caso afirmativo, ¿qué pasoshubieran <strong>de</strong>bido dar hasta la efectivaconclusión <strong>de</strong>l aumento <strong>de</strong> capital previsto?(realizar un calendario <strong>de</strong> la operación).6.¿Qué podía estar buscando el grupoextranjero a través <strong>de</strong> la su filial “Z, S.L.”?¿Hubiera cambiado en algo si se tratara<strong>de</strong> una S.A.? ¿Cómo podría habersesolucionado? (alternativas al negociopropuesto por “Z, S.L.” y comentario <strong>de</strong>las consecuencias fiscales para ambaspartes).No obstante, algo extrañaba aD.Manuel y a su familia: averiguaronque la Sociedad “Z, S.L.” estaba administradapor un Consejo <strong>de</strong> Administración<strong>de</strong> tres miembros, dos <strong>de</strong> los cualeseran dos socieda<strong>de</strong>s no resi<strong>de</strong>ntesen España (que a<strong>de</strong>más eran los dosúnicos socios <strong>de</strong> la entidad), siendo eltercero una persona física, apo<strong>de</strong>radoen España <strong>de</strong> los dos únicos socios ymiembros <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Administración,que a<strong>de</strong>más ostentaba el cargo<strong>de</strong> consejero <strong>de</strong>legado y que era quiense había puesto en contacto con ellos,tras una investigación “in situ”, interrogandoa los vecinos <strong>de</strong> la zona sobrelos auténticos propietarios <strong>de</strong> la finca“X”. Desgraciadamente, esta personafísica falleció repentinamente.7.¿Qué consecuencias produjo este fallecimientoen el órgano <strong>de</strong> administración<strong>de</strong> “Z, S.L.”? ¿Quién <strong>de</strong>bía en esemomento representar y gestionar laSociedad? ¿Cómo pudo solucionarse?Armando lee y vuelve a leer el supuesto<strong>de</strong> hecho, se encuentra ilusionado porqueal fin comienza a trabajar como “abogado<strong>de</strong> verdad”. Casi todo lo planteado leresulta familiar pues recuerda que lo estudióen el Máster, por lo que acu<strong>de</strong> a sus carpetasver<strong>de</strong>s y se pone manos a la obra.Este caso es real y se encuentra (en su aspecto procesal) pendiente <strong>de</strong> casación en el Tribunal Supremo.Se han alterado los nombres, fechas y <strong>de</strong>talles más significativos en or<strong>de</strong>n a preservar la privacidad.33


EL CENTRO POR DENTROLFútbol Y salaTORNEOSDespués <strong>de</strong> siete meses <strong>de</strong> intensa competición, el Poli<strong>de</strong>portivo <strong>de</strong> Hortaleza asistió el domingo 8 <strong>de</strong> mayoa las esperadísimas finales <strong>de</strong> las competiciones masculina y femenina <strong>de</strong>l torneo <strong>de</strong> fútbol–sala “AntonioMesa” 04-05, y al partido entre la selección <strong>de</strong> alumnos contra la selección <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong>.Las sorpresas fueron la tónicadominante, tanto en la competiciónmasculina como en lafemenina, con la eliminación <strong>de</strong> los clarosfavoritos al título.En categoría masculina, “The FinancialTeam” y “Activos para siempre”, trasser primero y segundo en la liga regulary disponer <strong>de</strong> los mejores ataques y<strong>de</strong>fensas, sufrieron un duro revés al caerante “Charrusquillos Fagocitados” y“Los Culebrillas”, tercero y cuarto respectivamente.Al igual que en categoríamasculina, en la femenina también serompieron los pronósticos, al <strong>de</strong>rrotar ensemifinales ”Las Galácticas” a “Las VictoriasBeckam”, y las “Las Popers” a“Las Culebrillas”, convirtiéndose así enlas flamantes finalistas.De esta forma, y tras las duras semifinales,se llegó a las finales <strong>de</strong>l fin <strong>de</strong>semana <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> mayo, que supusieronla culminación <strong>de</strong> los torneos <strong>de</strong>portivosy una fiesta para los alumnos <strong>de</strong>l<strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong>.La tar<strong>de</strong> comenzó, con la final masculina,entre “Charrusquillos Fagocitados”(MAJL 03-04), y “Los Culebrillas”(RRHH 04-05). El partido fue un toma ydaca continuo, aunque las ocasionesmás claras fueron para los “Los Culebrillas”.De esta forma, y tras inagurar elmarcador “Los Culebrillas”, “Los CharrusquillosFagocitados” parecían per<strong>de</strong>rsu posición en el campo <strong>de</strong> juego.Pero estábamos en una final local y,como los <strong>de</strong> Recursos no remataron,“Los Charrusquillos” consiguieronempatar el encuentro.Aún quedaba la apoteosis final yaque, a falta <strong>de</strong> cinco minutos para dictarsentencia en la prórroga y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> elpunto <strong>de</strong> penalti, “Los Culebrillas” culminaronun contrataque que volvía locala mitad <strong>de</strong>l Poli<strong>de</strong>portivo y que, a lapostre, les daría el campeonato masculinopor 2-1.Sin tiempo para respirar, a las 17.00horas dio comienzo la segunda final <strong>de</strong>la tar<strong>de</strong>, saltando “Las Galácticas”(MAJL 03-04) y “Las Popers” (MBF 04-05) al terreno <strong>de</strong> juego. El partido no<strong>de</strong>fraudó, con dos planteamientos muysimilares- un bloque compacto, apoyadoen las individualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las jugadorasque hasta la fecha habían <strong>de</strong>stacadoen la competición, -Mónica Moyapor “Las Galácticas” y Azahara Padillapor “Las Popers”- , que propiciaron unchoque que, en principio, prometía sermuy igualado.Cuando parecía que estaba próximoel empate, nuevamente en un contrataque“Las Popers” aumentaron ladiferencia a dos goles, concluyendocon este resultado la primera parte.La segunda mitad estuvo marcadapor los intentos <strong>de</strong> remontada <strong>de</strong> laschicas <strong>de</strong> Laboral, así como por un34


EL CENTRO POR DENTRODEPORTIVOSpenalti fallado por cada uno <strong>de</strong> los equipos,para finalizar con un nuevo gol <strong>de</strong> “LasPopers” que suponía la puntilla <strong>de</strong>finitiva alencuentro. Es <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar que, a pesar <strong>de</strong>lresultado, las chicas <strong>de</strong> laboral nunca tiraronla toalla, no <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> correr e intentarmejorar el resultado hasta el pitido final.Pero no terminaron aquí la fiesta y elespectáculo, ya que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los calentamientosy estiramientos oportunos, se llegóal plato fuerte <strong>de</strong> la jornada: el partido entreun combinado <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> los diferentesMásters, contra la representación <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>!!!!!El resultado final fue <strong>de</strong> 4-1 a favor <strong>de</strong> losalumnos, aunque no refleja la igualdad existentedurante todo el encuentro entre los dosequipos.Realidad que podría ser bien distinta, yaque hasta los 10 minutos finales el resultadomostraba un empate a un gol y a ambos equiposcon las espadas en todo lo alto, confiandoen un fallo <strong>de</strong>l equipo rival, que finalmentese produjo a favor <strong>de</strong> los alumnos.El encuentro comenzó muy disputado,con los dos equipos tanteándose y jugando<strong>de</strong> manera muy reservada, vigilando su línea<strong>de</strong>fensiva. Con el paso <strong>de</strong> los minutos y trasla inauguración <strong>de</strong>l marcador por parte <strong>de</strong> losalumnos y el posterior empate por parte <strong>de</strong>l<strong>Centro</strong>, se llegó al término <strong>de</strong>l primer tiempo.Cuando todo parecía indicar que, al igual queel año pasado, la suerte <strong>de</strong>l encuentro se<strong>de</strong>cidiría en los lanzamientos <strong>de</strong> penalti, unpar <strong>de</strong> buenas jugadas trenzadas por losalumnos, con la ayuda <strong>de</strong> varios <strong>de</strong>spistes<strong>de</strong>fensivos <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, supusierontres goles que, a la postre, serian insalvables,finalizando el encuentro con la victoria por4-1 <strong>de</strong> los alumnos.Con este resultado, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unatar<strong>de</strong> llena <strong>de</strong> emociones y mucha diversión,se dio por concluida una nueva y emocionantetemporada <strong>de</strong> fútbol-sala <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> que, sin lugar a dudas,nos ha permitido conocernos aún más, trabajaren equipo, reírnos y disfrutar, en <strong>de</strong>finitiva:pasárnoslo muy bien, fuera <strong>de</strong>l entornoprofesional.LIGAMASCULINALIGAFEMENINAEQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GCLas Popers 09 4 3 0 1 11 1Las Victorias Beckham 07 4 2 1 1 9 6Las Galácticas 06 4 2 0 2 5 9Las Culebrillas 06 4 2 0 2 7 5Las Emboscadas 01 4 0 1 3 0 8PLAY OFF FEMENINOCLASIFICACIÓNEQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GCThe Financial Team 21 8 7 0 1 31 14Activos para siempre 21 8 7 0 1 30 10Charrusquillos Fagocitados 14 8 4 2 2 14 4Los Culebrillas 13 8 4 1 3 18 13Doctor Walter 12 8 4 0 4 13 <strong>16</strong>Los Mercantilistas 12 8 4 0 4 14 27No, maaal piensa! 04 8 1 1 6 3 11Griguol F.C 04 8 1 1 6 <strong>16</strong> 22Los Chascarrillos 01 8 0 1 7 4 20PLAY OFF MASCULINOSEMIFINALESTHE FINANCIAL TEAM 2 LOS CULEBRILLAS 3ACTIVOS PARA SIEMPRE 0 CHARRUSQUILLOS FAGOCITADOS 3FINALCHARRUSQUILLOSFAGOCITADOS 1 LOS CULEBRILLAS 2SEMIFINALESLAS POPERS 2 LAS CULEBRILLAS 0LAS VICTORIAS BECKHAM 1 LAS GALÁCTICAS 3FINALLAS POPERS 3 LAS GALÁCTICAS 035


EL CENTRO POR DENTROjkPad<strong>de</strong>lA lo largo <strong>de</strong> los meses <strong>de</strong> abril y mayo se han celebrado lassemifinales y finales <strong>de</strong>l II Campeonato <strong>de</strong> Pad<strong>de</strong>l <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>, en sus diferentes modalida<strong>de</strong>s: masculina,femenina y mixta.De igual manera que los torneos<strong>de</strong> fútbol, la competición ylas eliminatorias finales <strong>de</strong>pad<strong>de</strong>l han <strong>de</strong>sarrollado en el Poli<strong>de</strong>portivo<strong>de</strong> Hortaleza, mediante lamodalidad <strong>de</strong> partido único. Esta edición<strong>de</strong>l campeonato ha estado marcadapor una alta participación, con untotal <strong>de</strong> 49 parejas, compuestas tantopor alumnos <strong>de</strong> la presente promocióncomo <strong>de</strong> las anteriores.La competición masculina supusounos igualados enfrentamientos <strong>de</strong>semifinales, <strong>de</strong> los que salieron victoriosos.Santiago Espinosa y José María<strong>de</strong> la Cruz (MRH 04/05) y Antonio <strong>de</strong>Luna y José Enrique Navarro (MBF04/05) que <strong>de</strong>rrotaron a Joaquín Vitutiay Alberto Sánchez (MDE 04/05) y aMiguel Arberas y Pablo Barrasa (MAJL02/03), respectivamente.De esta forma, <strong>de</strong> las 15 parejasque a comienzos <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> noviembreiniciaron la competición masculina,fueron las formadas por Santiago Espinosay José María <strong>de</strong> la Cruz (MRH04/05) y Antonio <strong>de</strong> Luna y José EnriqueNavarro (MBF 04/05), las que disputaronla <strong>de</strong>seada final. Un final muy reñida,que tuvo lugar a mediados <strong>de</strong>l mes<strong>de</strong> mayo y <strong>de</strong> la que finalmente salieronvictoriosos los alumnos <strong>de</strong> RecursosHumanos, quienes seguro <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>ránsu título en la próxima edición.En la competición femenina, la finalse disputó el pasado 22 <strong>de</strong> abril. Lapareja formada por Azahara Padilla yLarissa <strong>de</strong> la Cruz (MBF 04/05), tras darbuena cuenta, tanto en la final, como enlos anteriores encuentros, <strong>de</strong> todos suscontrincantes, y mostrando una regularidad<strong>de</strong>stacable en la competición, sealzaron con su merecido título <strong>de</strong> campeonas.Para terminar, y no por ello menosimportante, la mañana <strong>de</strong>l sábado 22<strong>de</strong> abril, también se disputaron lassemifinales y finales <strong>de</strong> la categoríamixta. De las 22 parejas que comenzaronla competición, únicamente dosconsiguieron ser finalistas: Juan Vázquez(MRH 01/02) y Reyes Zamora(MRH 03/04) contra Azahara Padilla yMarcelo Said Nazar (MBF 04/05).Una vez comenzada la final, lapareja formada por Juan y Reyes,<strong>de</strong>mostró estar más concentrada en lavictoria, no permitiendo ninguna oportunidada sus contrincantes y convirtiéndoseen los nuevos campeones.De esta forma, se dio por finalizadala II edición <strong>de</strong>l Campeonato <strong>de</strong> Pad<strong>de</strong>lque, junto al fútbol, ha sido un fantásticomedio <strong>de</strong> integración fuera <strong>de</strong>l ámbitopuramente profesional y académico,tanto para los alumnos actuales comopara los <strong>de</strong> promociones anteriores.Por todo ello, confiamos en quetodas las parejas que han participadolo vuelvan a hacer en la próxima edición,y en que el resto <strong>de</strong> antiguos alumnosse animen a jugar!!!!36


EL CENTRO POR DENTROEl <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> presentará en octubre el Programa Executive en Empresa FamiliarLA EMPRESA FAMILIARY LA FORMACIÓNNo voy a exten<strong>de</strong>rme enestas líneas para comentarla importancia que tiene laempresa familiar en el tejido económicoy empresarial <strong>de</strong> los países engeneral y <strong>de</strong> España en particular. Esobvia; todas las estadísticas así loatestiguan sea cual fuere el parámetroque se pon<strong>de</strong>re: producto interiorbruto, empleo, exportación, etc.Rafael NebredaEntonces cómo se explica que elíndice <strong>de</strong> empresa familiares con una antigüedad superior a treso cuatro generaciones sea tan escaso. Siendo una institución tangeneralizada y madura como es, <strong>de</strong>bería tener, aparentemente,una mayor fortaleza, ¿no? En efecto, muchas son seguro lasexplicaciones <strong>de</strong> su evolución pero una seguro, en mi opinión,será <strong>de</strong>nominador común: la necesidad <strong>de</strong> una mayor formaciónno solo en los valores empresariales, sino en los aspectos concretos<strong>de</strong> la empresa.La formación en la empresa familiar ha <strong>de</strong> ser una constantemás intensa y un referente con mayor presencia, si cabe, que enotro tipo <strong>de</strong> empresas. Y ello porque, más a menudo <strong>de</strong> lo quesería <strong>de</strong>seable, suele ocurrir que la imagen <strong>de</strong>l fundador <strong>de</strong>bilitala i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> permanente necesidad <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los miembros<strong>de</strong> la familia empresaria. Ser “hijo <strong>de</strong>” o “miembro <strong>de</strong> la familia”no significa “ser igual que” o “saber lo mismo que”. Las generacionesno son clónicas. A<strong>de</strong>más, aunque lo fueran, los tiemposhan cambiado; el papel <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> la mujer en la empresaes distinto que el <strong>de</strong> hace unos años; el valor <strong>de</strong> las cosas no esel mismo; los referentes éticos han evolucionado, cuando no sondiferentes en muchos casos; la revolución tecnológica y <strong>de</strong> lascomunicaciones han modificado las condiciones <strong>de</strong> juego. En<strong>de</strong>finitiva, la anarquía (respetable anarquía) <strong>de</strong>l fundador, que lellevo a tomar <strong>de</strong>terminados riesgos y <strong>de</strong>cisiones en un contexto<strong>de</strong>terminado y con un resultado <strong>de</strong>terminado (éxito o fracasosegún los casos) no tendrían hoy el mismo resultado.Es por ello que la intuición <strong>de</strong>l fundador, siendo <strong>de</strong>seable quese transmita, es necesario a<strong>de</strong>más que vaya acompañada <strong>de</strong>lconocimiento objetivo, porque no estamos innovando, creando<strong>de</strong> la nada (que también en muchos casos), sino manteniendo y<strong>de</strong>sarrollando estructuras ya en funcionamiento.Dejar el <strong>de</strong>sarrollo empresarial únicamente a la intuición(siendo esta muy importante) es una negligencia que en ocasionese paga caro. El conocimiento proporciona <strong>de</strong>sarrollo y laactualización <strong>de</strong>l conocimiento no la da la pertenencia a una familiasino la permanente formación.El Programa Executive en Empresa Familiar quenace el próximo octubre preten<strong>de</strong> contribuir al <strong>de</strong>sarrolloy crecimiento <strong>de</strong> las empresasfamiliares mediante la formación<strong>de</strong> sus miembros <strong>de</strong> talmanera que, a través <strong>de</strong>l conocimiento,las empresas y lasfamilias a las que pertenecensean dueñas <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong><strong>Garrigues</strong> preten<strong>de</strong> con estePrograma Executive formar alos miembros <strong>de</strong> empresasfamiliares para que ejerzanresponsablemente su condición<strong>de</strong> tales. La formación <strong>de</strong>be ser tanto en el campoempresarial como en el <strong>de</strong> los valores.En efecto, en la empresa familiar se han <strong>de</strong> conjugarel interés empresarial (eficiencia y financiación) conel familiar (seguridad y igualdad) y con el <strong>de</strong> la propiedad(rentabilidad y liqui<strong>de</strong>z). Estos tres intereses <strong>de</strong>benconsi<strong>de</strong>rarse conjuntamente. Pero no nos llevemos aequívocos: estamos en una empresa y por ello, los interesesempresariales no <strong>de</strong>ben sucumbir ante los familiares,sin menospreciar la enorme y, en <strong>de</strong>terminadoscasos, <strong>de</strong>cisiva importancia que éstos tienen.En este sentido, cabe señalar, entre otros aspectos,que el transito <strong>de</strong> un gobierno personal a ungobierno corporativo en la empresa familiar es unarealidad y por ello <strong>de</strong>be afrontarse con conocimientosuficiente y sin miedo. Conjugar y “ligar” la ingentecantidad <strong>de</strong> conocimiento y experiencias existentesen el mercado con la realidad empresarial <strong>de</strong>be serun objetivo. Consi<strong>de</strong>rar que la transparencia ycorrecta comunicación <strong>de</strong> la información no solo esun tema <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción sino <strong>de</strong> obligación que, a<strong>de</strong>más,hace más fuerte a las empresas y contribuye amejorar su gestión, <strong>de</strong>be ser un convencimiento,máxime con la cada vez mayor (y obligada) dilución<strong>de</strong>l accionariado.A todo ello, a la formación <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> lasempresas familiares, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el doble punto <strong>de</strong> vistaempresarial y humano, <strong>de</strong>sea contribuir el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> con el Programa Executive <strong>de</strong>Empresa Familiar para que utilicen el conocimientocomo herramienta <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y crecimiento.Rafael Nebreda VillasanteSocio <strong>Garrigues</strong> Abogados y Asesores Tributarios37


EL CENTRO POR DENTRO38El CENTRO en los mediosUNIVERSIA <strong>de</strong>dica una entrevistaal <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>Universia, portal especializado<strong>de</strong> referencia en el mundo universitario,publicó en el número<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> su revista UniversiaEmpleo una entrevista <strong>de</strong>dicadaal <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>.En ella, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> presentara tres <strong>de</strong> los directivos<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong>, Ángel Bizcarrondo,director <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> , Carmina<strong>de</strong> Pablo, directora <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> Admisiones yVanessa Izquierdo, Directora<strong>de</strong> Carreras Profesionales,analiza cuál es la trayectoria y las principales características quediferencian al <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>.El espíritu por mantener la máxima calidad en la formación,la avanzada metodología <strong>de</strong> enseñanza, la elevada cualificación<strong>de</strong>l personal docente y la facilidad <strong>de</strong> colocación <strong>de</strong> susalumnos son aspectos <strong>de</strong>stacados en el artículo <strong>de</strong> Universia.Universia.net es una iniciativa <strong>de</strong> la Conferencia <strong>de</strong> Rectores<strong>de</strong> Universida<strong>de</strong>s Españolas (CRUE) y <strong>de</strong>l Consejo Superior<strong>de</strong> Investigaciones Científicas (CSIC), con el apoyo y patrocinio<strong>de</strong>l Grupo Santan<strong>de</strong>r. Actualmente, es el mayor portal <strong>de</strong> hablahispano-portuguesa <strong>de</strong>dicado a la enseñanza universitaria, conmás <strong>de</strong> 70 universida<strong>de</strong>s españolas y más <strong>de</strong> 840 universida<strong>de</strong>siberoamericanas adheridas al proyecto.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong>,GLM y laUniversidad Católica Portuguesa,alcanzan un acuerdo en el ámbitoacadémico y profesionalEl <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong>, junto con <strong>Garrigues</strong>,Leónidas, Matos (GLM), ha alcanzadoun acuerdo con la UniversidadCatólica Portuguesa por el cual los alumnos<strong>de</strong> la prestigiosa universidad lisboeta tendrán la oportunidad<strong>de</strong> cursar un programa Máster en nuestro centro académicopara, posteriormente, incorporase a GLM.El objeto <strong>de</strong>l acuerdo es permitir a los mejores alumnos <strong>de</strong>la Universidad Católica Portuguesa perfeccionar sus conocimientos,recibiendo formación práctica sobre Derecho Español,antes <strong>de</strong> incorporarse como abogados al <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong><strong>Garrigues</strong> en Portugal. Los costes <strong>de</strong> la matrícula <strong>de</strong>l programaMáster serán financiados a partes iguales por el alumno seleccionado,GLM y el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>. Para el primercurso <strong>de</strong> vigencia <strong>de</strong> este acuerdo (<strong>2005</strong>-2006) será seleccionadoun único candidato. Este número podrá aumentar en próximasediciones en función <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> GLM.La Fundación <strong>Garrigues</strong> creanuevas becas para los estudiantes<strong>de</strong> la Univeridad <strong>de</strong> DeustoLa Universidad <strong>de</strong> Deusto y laFundación <strong>Garrigues</strong> han suscritorecientemente un convenio<strong>de</strong> colaboración institucional,por el cual han creado dosbecas a favor <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> la universidad bilbaína,para cursar el Máster en Asesoría Jurídico Laboral o el Másteren Banca y Finanzas en el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>.La Universidad hará una previa selección <strong>de</strong> las candidaturasy serán el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> y la Fundaciónquienes finalmente <strong>de</strong>signen a los alumnos seleccionados.Cualquiera <strong>de</strong> las dos becas ofertadas podrá serdisfrutada por mita<strong>de</strong>s, por dos <strong>de</strong> los candidatos presentados,cuando el expediente y el perfil personales <strong>de</strong> amboscandidatos sean análogos.Las becas se presentaron en la Universidad <strong>de</strong> Deusto<strong>de</strong> Bilbao el día 11 <strong>de</strong> mayo.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>celebra la VIII Jornada<strong>de</strong> ExpatriaciónEl pasado día <strong>16</strong> <strong>de</strong> junio se celebró la VIII Jornada sobre Expatriaciónen el Hotel Palace <strong>de</strong> Madrid.Organizada por el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> y el <strong>de</strong>partamento<strong>de</strong> Human Capital Services <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>, la jornadatuvo por objeto estudiar en <strong>de</strong>talle las implicaciones fiscales,laborales, migratorias y <strong>de</strong> seguridad social en relación con los<strong>de</strong>splazamientos internacionales <strong>de</strong> los trabajadores.El acto, que fue todo un éxito, contó con la asistencia <strong>de</strong>más <strong>de</strong> 30 participantes pertenecientes a las empresas y multinacionalesmás prestigiosas <strong>de</strong> nuestro país.Los ponentes <strong>de</strong> la jornada fueron los prestigiosos juristas<strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>, Salvador Espinosa <strong>de</strong> los Monteros (socio),Manuel Montecelos (asociado) y Rafael Giménez-Arnau (asociado).Su intervención se centró en analizar los aspectos fiscalesrelacionados con el concepto <strong>de</strong> "resi<strong>de</strong>ncia fiscal", haciendoespecial mención a las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> planificación fiscalque genera. La Ley <strong>de</strong>l IRPF, la Ley <strong>de</strong>l IRNR y los principalesconvenios para evitar la doble imposición internacional tambiénfueron estudiados <strong>de</strong> forma práctica a la luz <strong>de</strong>l fenómeno<strong>de</strong> la expatriación.Los aspectos laborales fueron asimismo revisados, entanto en cuanto afectan a los <strong>de</strong>splazamientos internacionales.Finalmente, se efectuó un análisis exhaustivo <strong>de</strong> los últimospronunciamientos <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> Tributos enmateria <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamientos internacionales, en especial losrelativos al artículo 7.p) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l IRPF.


EL CENTRO POR DENTROClausura <strong>de</strong>l XI Curso sobreFiscalidad InternacionalEl pasado jueves 5 <strong>de</strong> mayo tuvo lugar la sesión <strong>de</strong> clausura<strong>de</strong>l XI Curso <strong>de</strong> Fiscalidad Internacional <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong><strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> que, como en los últimos años, consistióen una mesa redonda a la que asistieronlos subdirectores generales <strong>de</strong>lImpuesto sobre la Renta <strong>de</strong> las PersonasFísicas (Bernardo Vidal), Impuestosobre Socieda<strong>de</strong>s (José AntonioLópez-Santacruz), No Resi<strong>de</strong>ntes(Carolina <strong>de</strong>l Campo) y RelacionesFiscales Internacionales (José AntonioBustos) así como Ginés Navarroen representación <strong>de</strong>l BSCH yGerardo Pérez Rodilla, como inspector<strong>de</strong> Hacienda. La mesa fuemo<strong>de</strong>rada por los socios <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>,Ángel Bizcarrondo y JoséPalacios.Durante la mesa se trataron muyvariados temas relacionados con la fiscalidad internacional y,en particular, con las últimas ten<strong>de</strong>ncias en esa materia y suinfluencia sobre el or<strong>de</strong>namiento fiscal español. Todas lostemas fueron seguidos <strong>de</strong> un coloquio con los asistentes.“Autonomía,dignidady ciudadanía.Una teoría <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos humanos”El pasado 12 <strong>de</strong> mayo la Editorial Tirant lo Blanch celebró enel Círculo <strong>de</strong> Bellas Artes la presentación <strong>de</strong>l libro Autonomía,dignidad y ciudadanía. Una teoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechoshumanos, escrito por D. Jesús González Amuchastegui,jefe <strong>de</strong>l Gabinete Técnico <strong>de</strong> la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l TribunalConstitucional, Dña. María Emilia Casas.El libro fue presentado por: D. Juan Barja, director <strong>de</strong>lCírculo <strong>de</strong> Bellas Artes; D. Josep Borrell, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Parlamentoeuropeo; D. Gregorio Peces-Barba, rector <strong>de</strong> laUniversidad Carlos III <strong>de</strong> Madrid; D. Virgilio Zapatero, rector<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Alcalá; D. José Álvarez Junco, director<strong>de</strong>l <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> Políticos y Constitucionales; D. EstebanBeltrán, director <strong>de</strong> Amnistía Internacional-España.El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>,institución <strong>de</strong>stacada en el lnformeInfoempleo <strong>2005</strong>El <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong> se consolida como unainstitución <strong>de</strong> referencia para los medios especializadosen empleo en España.Infoempleo <strong>2005</strong>, el informe anual sobre oferta y <strong>de</strong>manda<strong>de</strong> empleo cualificado en España, publicado por Círculo<strong>de</strong> Progreso-Infoempleo, uno <strong>de</strong> los portales <strong>de</strong>Internet sobre empleo, formación y salidas profesionalesmás importantes <strong>de</strong> nuestro país, ha contado con elpunto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> Ángel Bizcarrondo, director <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong><strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>, para analizar el futuro <strong>de</strong>l mercadolaboral en España.El Informe incluye un análisis exhaustivo <strong>de</strong>l momentoactual y las perspectivas <strong>de</strong>l empleo en España. En él, ycon el fin <strong>de</strong> conocer mejor la situación real y las características<strong>de</strong>l mercado laboral y el empleo en España, sehan recogido las opiniones <strong>de</strong> Ángel Cano, director <strong>de</strong>Recursos Humanos <strong>de</strong> BBVA y <strong>de</strong> Óscar Maraver, director<strong>de</strong> Recursos Humanos <strong>de</strong> Telefónica, que enfocan elestudio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva empresarial; <strong>de</strong> MagadalenaMartínez, coordinadora <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Orientación eInserción Profesional <strong>de</strong> la Universidad Pontificia <strong>de</strong>Comillas (ICADE), que lo analiza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ámbito universitario;y <strong>de</strong> Ángel Bizcarrondo, que profundiza en eltema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la óptica <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> postgrado.En palabras <strong>de</strong> Ángel "la realización <strong>de</strong> un buen másteraumenta <strong>de</strong> modo significativo las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>acce<strong>de</strong>r a un puesto <strong>de</strong> trabajo, no solo en términoscuantitativos <strong>de</strong> probabilidad <strong>de</strong> empleo, sino muy especialmenteen los aspectos cualitativos asociados a lacalidad <strong>de</strong>l trabajo y a la importacia <strong>de</strong> las empresasempleadoras"."El reto <strong>de</strong> Postgrado es dar respuesta a las nuevas oportunida<strong>de</strong>sque ofrece la formación rigurosa y adaptadaa las exigencias actuales", concluye el director <strong>de</strong>l <strong>Centro</strong><strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> <strong>Garrigues</strong>.39


NO TE LO PUEDES PERDERNorte y SurLos meses <strong>de</strong> verano concentran la mayor parte <strong>de</strong> las celebraciones populares <strong>de</strong> nuestro país.Asocia ospresenta en este número los Sanfermines y la Feria <strong>de</strong> Málaga que, para muchos, suponen cita obligada enlos meses <strong>de</strong> julio y agosto respectivamenteSan FermínDE NUEVO CALOR, vacaciones... y <strong>de</strong> nuevo también lasfiestas patronales <strong>de</strong> multitud <strong>de</strong> pueblos y <strong>de</strong> algunas ciuda<strong>de</strong>s.De entre todas las celebraciones <strong>de</strong>staca especialmenteuna, la fiesta en honor a San Fermín, aquel que un díafuera obispo <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Pamplona. Ya sabrás, si no te locuento yo, que no se trata <strong>de</strong> un evento más en la vida <strong>de</strong> laciudad <strong>de</strong> Pamplona. Tampoco lo es para aquellos que visitanla ciudad durante esos días. Se trata <strong>de</strong> una fiesta distinta,una fiesta mayúscula, una celebración ácrata y <strong>de</strong>smesuradadon<strong>de</strong> uno se pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r durante nueve días sin tiemponi referencias, viviendo exclusivamente para ella.Los Sanfermines se <strong>de</strong>scorchan puntuales, a las 12.00 h<strong>de</strong>l 6 <strong>de</strong> julio, con el cohete que el concejal <strong>de</strong>signado paratal fin se encarga <strong>de</strong> pren<strong>de</strong>r. Es entonces, como escribióHemingway, cuando la fiesta, <strong>de</strong> modo no superado, estalla.Empiezan así, hasta el pobre <strong>de</strong> mi <strong>de</strong>l día 14, nueve días <strong>de</strong>ritmo frenético que brevemente se pue<strong>de</strong>n resumir en nuevedías <strong>de</strong> "vino y toros".Durante esos nueve días, si tienes la suerte <strong>de</strong> encontrarteen Pamplona, podrás comprobar cómo son varias las fiestasque conviven y se mezclan en Sanfermines. De todas ellasno te pue<strong>de</strong>s olvidar <strong>de</strong> la fiesta que se vive en las peñas, probablementela más auténtica <strong>de</strong> todas. No te costará esfuerzoreconocer a sus miembros, ataviados con pañuelo y fajín<strong>de</strong> color distinto al rojo (cada uno viste el propio <strong>de</strong> su peña).Finalizada la corrida, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber merendado y bailadoen la parte <strong>de</strong> la "solanera" <strong>de</strong> la plaza, <strong>de</strong>sfilan los mozos<strong>de</strong> las peñas por la calle Estafeta al ritmo que los bombos,platillos y trompetas que las distintas txarangas marcan. Nodu<strong>de</strong>s en unirte a ellos y acompañarles en parte <strong>de</strong>l recorridosi quieres vivir <strong>de</strong> cerca los Sanfermines. Ya por la noche, loslocales <strong>de</strong> las distintas peñas están abiertos, como cualquierotro establecimiento público. Allí se pue<strong>de</strong> escuchar el clásicorepertorio <strong>de</strong> canciones "sanfermineras", que abarca<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Vals <strong>de</strong> Astrain hasta el himno <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> la ciudad,el club Atlético Osasuna.40


NO TE LO PUEDES PERDEREl casco viejo se convierte en un crisol <strong>de</strong> gentes y músicasmuy variadas, con la calle Jarauta como columna vertebral,don<strong>de</strong> están los locales <strong>de</strong> las peñas. Estas recorren lascalles <strong>de</strong>l casco tocando hasta altas horas.Entre los diferentes tipos <strong>de</strong> locales, po<strong>de</strong>mos encontrarnoscon las charangas. En la calle Descalzos organiza su fiestala mejor charanga <strong>de</strong> Pamplona, Jarauta 69, frente al barLanbroa, don<strong>de</strong> la media <strong>de</strong> edad ascien<strong>de</strong> respecto a lacalle Jarauta (<strong>de</strong> treinta para arriba).En la Plaza <strong>de</strong>l Castillo nos encontramos un ambientebastante similar al <strong>de</strong> Jarauta, con música <strong>de</strong> lo más variada:ora rock, ora valses y sevillanas, tan pronto folclore vascocomo música comercial veraniega.En esta plaza se encuentra uno <strong>de</strong> los locales más conocidos,el Gazteluleku, habitualmente sociedad gastronómicaque durante estas fechas abre sus puertas. Muy recomendablesu sorbete <strong>de</strong> limón con champán, uno <strong>de</strong> los principalesreclamos <strong>de</strong>l local que pue<strong>de</strong> hacer que se forme unalarga cola en su entrada...Otra plaza, la <strong>de</strong> la Navarrería, acoge un importante volumen<strong>de</strong> personal, mayoritariamente extranjero. Allí nosencontramos con el Mesón <strong>de</strong> la Navarrería, un clásico <strong>de</strong>obligada visita.En las calles San Nicolás, San Gregorio y Comediasnos encontramos otra interesante concentración <strong>de</strong> bares,míticos para la hora <strong>de</strong>l aperitivo pero que permanecen abiertostambién durante la noche. La recomendación, sin duda,es pasearse por estas calles durante el día y probar los pinchos(sobre todo, los fritos). Algunos <strong>de</strong> los obligatorios: elMonasterio, pionero <strong>de</strong> los fritos en Pamplona, el Museo,con sus fritos <strong>de</strong> huevo, el Gaucho, el Ulzama, el Anaitasuna,el Burgalés, el Baserri...A las 6 <strong>de</strong> la madrugada notarás cómo el vallado <strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra que ro<strong>de</strong>a el recorrido <strong>de</strong>l encierro se empieza a llenar<strong>de</strong> gente. Los servicios municipales <strong>de</strong> limpieza se apresurana preparar la calle y la gente "pelea" por un hueco quele permita ver. En el Ayuntamiento, a las 6.45 h, comienzanlas dianas: música y caldo para prepararse para el encierro.A las ocho <strong>de</strong> la mañana, con el cohete que anuncia elcomienzo <strong>de</strong> la carrera, la ciudad cambia el juego <strong>de</strong> la vidapor el juego <strong>de</strong> la muerte. Es el momento central <strong>de</strong> todas lasfiestas, es el momento <strong>de</strong>l encierro. Se corren los toros <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el corral que se monta al final <strong>de</strong> la cuesta <strong>de</strong> Santo Domingohasta la plaza <strong>de</strong> toros, pasando por las calles Merca<strong>de</strong>res yEstafeta. En total se recorren 800 metros.Después <strong>de</strong>l encierro y <strong>de</strong> toda una noche <strong>de</strong> jarana hayque <strong>de</strong>sayunar. Todavía queda una churrería familiar en lacalle Mañueta, entre el ayuntamiento y el mercado <strong>de</strong> SantoDomingo, en la que los churros se fríen a leña. Es un buen sitiopara acabar la noche.Pero los Sanfermines no se acaban con el encierro.Durante el día la fiesta sigue también para aquellos que nohan vivido la noche. Tiene especial importancia para los pamplonesesla procesión <strong>de</strong>l día 7 en la que se pasea la imagen<strong>de</strong> San Fermín por las calles <strong>de</strong> Pamplona.La mañana es también buena ocasión para conocer <strong>de</strong>cerca las costumbres <strong>de</strong> las gentes que viven en Navarra.Normalmente se le olvida al visitante acudir a la feria <strong>de</strong> ganadoque todavía hoy tiene lugar en las afueras <strong>de</strong> Pamplona,el baile <strong>de</strong> la alpargata, el alar<strong>de</strong> <strong>de</strong> txistus (flauta alargada <strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ra lacada muy típica en el País Vasco) <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong> losFueros, la comparsa <strong>de</strong> gigantes y cabezudos, el <strong>de</strong>porterural o los concursos gastronómicos como el concurso <strong>de</strong>ajoarriero, especie <strong>de</strong> revuelto <strong>de</strong> bacalao <strong>de</strong>salado, <strong>de</strong>smigadocon pimientos rojos y tomate.En fin, toda una fiesta impregnada <strong>de</strong> costumbres y tradición,y vivida <strong>de</strong> una manera tan especial que le ha hechomerecedora <strong>de</strong> comentarios y fama en el mundo entero. ¿Deverdad que no vas a ir?Joseba Koldo Fernán<strong>de</strong>z GazteaAntiguo alumno <strong>de</strong>l Máster en Derecho Empresarial 2004-<strong>2005</strong>41


NO TE LO PUEDES PERDERFeria <strong>de</strong>MálagaFeria <strong>de</strong>MálagaLA FERIA DE MÁLAGA, que transcurreen verano, tiene su origen en laconmemoración <strong>de</strong> la incorporación<strong>de</strong> Málaga a la Corona <strong>de</strong> Castilla porlos Reyes Católicos, que entraron enla ciudad el 19 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>1487.En 1491, coincidiendo conlas celebraciones litúrgicas <strong>de</strong>lCabildo Catedral, el CabildoMunicipal estableció el inicio<strong>de</strong> las fiestas populares, queen ese año se celebraron el 15<strong>de</strong> agosto.Fue en 1887 cuando resurgióesta fiesta con todo suesplendor como consecuencia<strong>de</strong> la conmemoración <strong>de</strong>lIV centenario <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong>los Reyes Católicos en Málaga.La feria <strong>de</strong> Málaga es lagran fiesta <strong>de</strong>l verano, tiene unsentido abierto, cosmopolita einternacional. Todo esto esreflejo <strong>de</strong>l carácter <strong>de</strong> las gentes<strong>de</strong> Málaga.La feria se inicia con el cartelelegido para mostrar alpúblico la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> estaprovincia y con su tradicional pregónque anuncia el comienzo <strong>de</strong> la fiesta.Málaga se transforma en esosdías, haciendo <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> la ciudady <strong>de</strong> su calle Larios la arteria principal<strong>de</strong> la feria <strong>de</strong> día.Todas las calles <strong>de</strong>l centro seengalanan para recibir a sus visitantes.Po<strong>de</strong>mos encontrar estampastan pintorescas como grupos <strong>de</strong> amigosreunidos en patios, bares y casetasimprovisadas; o incluso alre<strong>de</strong>dor<strong>de</strong> un carrito <strong>de</strong> la compra vestidocon sus volantes don<strong>de</strong> portar lossuministros necesarios para aguantarla jornada festiva. La música cobraun papel fundamental: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las típicassevillanas hasta las músicas <strong>de</strong>mayor actualidad.Málaga es mezcla <strong>de</strong> sonidos ytodos ellos dirigidos a la diversión <strong>de</strong>sus visitantes.Se pue<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong>l vino malagueño,<strong>de</strong> sus “tapas”, sus famososboquerones y <strong>de</strong> un sinfín <strong>de</strong> placeresgastronómicos por <strong>de</strong>scubrirr enesta tierra.La feria <strong>de</strong> Málaga se compone<strong>de</strong> dos partes: la feria <strong>de</strong> día y la feria<strong>de</strong> noche.Feria <strong>de</strong> díaSuele empezar un poco antes <strong>de</strong> lahora <strong>de</strong> comer, momento en el que sepermite al visitante <strong>de</strong>gustar la gastronomíamalagueña.Todos los bares <strong>de</strong>l centrosacan sus barras a la calle y lamúsica ameniza la fiesta. Estodura hasta las 18.00, momentoen el que se termina la músicaen la calle. Es posible continuarla fiesta en pubs, don<strong>de</strong> loshorarios se alargan.También es posible ir al Real<strong>de</strong> la feria a pasar el día. Lascasetas <strong>de</strong>l Real no cierran ysuelen tener comida típicamalagueña.La música es continua en elReal, que suele ser frecuentadopor el día por familias y personasno tan jóvenes.Recomiendo a los jóvenesdisfrutar <strong>de</strong> la calle Larios y alre<strong>de</strong>dores,porque merece lapena.También es posible acudir ahoteles <strong>de</strong>l centro para disfrutar<strong>de</strong> una comida y música endirecto. Normalmente la músicasuele ser flamenca. Eso sí, para acudires necesario un bolsillo con buenfondo.Los precios en la calle Larios yalre<strong>de</strong>dores suelen estar reguladospor el ayuntamiento que marca límites.Así, resulta una feria asequible atodos los bolsillos.42


NO TE LO PUEDES PERDERFeria <strong>de</strong> nochePor la noche en el Real hay conciertos diversos:- Auditorio municipal: conciertos <strong>de</strong> artistas nacionalese internacionales. Consultar cartelera.- Caseta municipal <strong>de</strong>l flamenco y la copla.- Caseta municipal <strong>de</strong> la juventud.- Caseta municipal <strong>de</strong> Verdiales (grupos <strong>de</strong> jóvenescantantes, ataviados con camisa blanca y sombrero florido,que amenizan las calles malagueñas con sus competiciones<strong>de</strong> cantos).La noche para los jóvenes suele comenzar con elpopular “botellón”. Se suele llevar a cabo en el propiorecinto <strong>de</strong>l Real. El año pasado se hacía en el faro.Las casetas, en su gran mayoría, son <strong>de</strong> acceso atodo el público. También se pue<strong>de</strong> ir a la zona <strong>de</strong> lasatracciones. Existen barracas <strong>de</strong> feria alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>lrecinto <strong>de</strong>l Real.Para los amantes <strong>de</strong>l toro, la plaza <strong>de</strong> toros <strong>de</strong> Málaga,que se encuentra en el centro <strong>de</strong> la ciudad, sueletener un cartel excelente. Hay toros todos los días. Existentransportes <strong>de</strong>stinados al recinto ferial. Se i<strong>de</strong>ntificancon la ban<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> Málaga y la <strong>de</strong> Andalucía en su puerta.El boleto cuesta alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un euro y te <strong>de</strong>ja en lapuerta <strong>de</strong>l Real.Hay muy buena comunicación entre la feria <strong>de</strong> día y laferia <strong>de</strong> noche. Es imprescindible reservar el alojamientoy los billetes <strong>de</strong> transporte que os lleven a esta maravillosaciudad. La <strong>de</strong>manda es alta en estas fiestas. Se pue<strong>de</strong>ir a Málaga en tren, avión o autobús. Los precios sonvariados pero con tiempo se pue<strong>de</strong>n coger buenas ofertas<strong>de</strong> avión. Destacar las playas <strong>de</strong> Málaga y su ofertacultural con el museo Picasso como estandarte.Espero que Málaga os encante como a mí me pasó.(Más información en www.ayto.malaga.es/Turismo )Azahara Padilla Conesa,Antigua alumna <strong>de</strong>l Máster en Banca y Finanzas 2004-<strong>2005</strong>43


ExpresARTEUn siglo <strong>de</strong> EL QUIJOTE en sellosLa filatelia española también cumple un siglo <strong>de</strong>dicando sellos a la obra cumbre <strong>de</strong> Cervantes.La emisión<strong>de</strong> una nueva colección <strong>de</strong> sellos en conmemoración <strong>de</strong>l VI centenario <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> El Quijote suponeno solo un nuevo homenaje a la más reconocida novela <strong>de</strong> la literatura universal, sino también unamagnífica contribución a esta forma <strong>de</strong> arte miniaturizadoEl pasado 20 <strong>de</strong> abril la ministra <strong>de</strong>Cultura, Carmen Calvo, y el presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> Correos, José DamiánSantiago, presentaron, en el Museo Postaly Telegráfico <strong>de</strong> Madrid, una serie <strong>de</strong> sellos<strong>de</strong>dicada a conmemorar el IV Centenario<strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> El Ingenioso HidalgoDon Quijote <strong>de</strong> La Mancha. La serie apareceen una hoja bloque <strong>de</strong> cuatro sellosen los que se representan cuatro escenas<strong>de</strong> la primera parte <strong>de</strong> la novela.Sin embargo, esta no es una iniciativapuntual. Correos ha homenajeado a El Quijotedurante 100 años, contribuyendo a suconocimiento a través <strong>de</strong> los sellos. Con laserie presentada en abril, son ya 55 losefectos <strong>de</strong>l correo español que reflejan lasaventuras <strong>de</strong>l Ingenioso Hidalgo o la figura<strong>de</strong> su creador, Cervantes.De hecho, Don Quijote fue uno <strong>de</strong> losprincipales motivos <strong>de</strong> la filatelia españolacuando se terminó con la norma <strong>de</strong> reproducirsólo efigies <strong>de</strong> monarcas y <strong>de</strong> escudos.En 1905, con motivo <strong>de</strong>l III Centenario<strong>de</strong> su publicación, se puso en circulaciónpor primera vez una serie <strong>de</strong> 10 valores ilustrandolas andanzas <strong>de</strong>l singular personaje.Eran sellos a un solo color en los quetambién aparecía la efigie <strong>de</strong> Cervantes.En 1936, en el XL Aniversario <strong>de</strong> la Asociación<strong>de</strong> la Prensa Española se emitieron15 valores con cuatro motivos alusivos a laobra. En 1947, coincidiendo con el IV Centenario<strong>de</strong>l Nacimiento <strong>de</strong> Cervantes, aparecierontres sellos más. En 1961, paracelebrar el IV Centenario <strong>de</strong> la capitalidad<strong>de</strong> Madrid, se difundieron cinco efectospostales, uno <strong>de</strong> los cuales reproducía elmonumento a Cervantes <strong>de</strong> la Plaza <strong>de</strong>España <strong>de</strong> la capital. La figura <strong>de</strong> El Quijoteapareció, en 1966, en dos sellos: uno,con motivo <strong>de</strong>l IV Congreso Mundial <strong>de</strong> Psi-quiatría, y el otro por el XVII Congreso <strong>de</strong> laFe<strong>de</strong>ración Astronáutica Internacional. ElAño Internacional <strong>de</strong>l Libro y la Lectura, en1972, fue excusa también para un nuevosello sobre el Ingenioso Hidalgo. Y, en1983, la emisión española <strong>de</strong> la serie“Europa-CEPT” hacía referencia a Cervantesy su magna obra.Mención especial merecen las doshojas bloque pertenecientes a la serie <strong>de</strong>Correspon<strong>de</strong>ncia Epistolar Escolar <strong>de</strong>1998, con 12 escenas cada una, creadaspor el dibujante, académico y CarteroHonorario <strong>de</strong> Correos, Antonio Mingote, ala vez instructivas y divertidas. Igualmente,en el marco <strong>de</strong> la misma serie, pero en elaño 2002, la famosa pareja <strong>de</strong> humoristasgráficos Gallego y Rey dibujaron un sellocon la figura <strong>de</strong> Cervantes y <strong>de</strong> El Quijote,entre los <strong>de</strong>dicados a reflejar la Historia <strong>de</strong>España.


ExpresARTEObra cumbre <strong>de</strong> la literaturaDon Quijote es un referente y un emblema<strong>de</strong> nuestra cultura, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un arquetipoen el que se reúnen algunos <strong>de</strong> los valoresmás significativos y fundamentales <strong>de</strong>la cultura universal.La edición más antigua conocida <strong>de</strong> laprimera parte <strong>de</strong> El Quijote es la publicadaA lo largo <strong>de</strong> su vida escribió numerosasobras y cultivó variados estilos.Comenzó con la novela pastoril, escribiendola primera parte <strong>de</strong> La Galatea (1585),sin ningún éxito. Su siguiente trabajo, veinteaños más tar<strong>de</strong>, fue la primera parte <strong>de</strong>El Quijote, tras la que escribió varias obrasteatrales, intentando adaptarse a la modaALGUNOS DATOS EMISIÓN: 22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l <strong>2005</strong> TIRADA: un millón <strong>de</strong> hojas-bloque EL FORMATO <strong>de</strong> los sellos es vertical <strong>de</strong> 28,8 x 40,9 mm, con un <strong>de</strong>ntado<strong>de</strong> los sellos <strong>de</strong> 13 3/4 y el <strong>de</strong> la hoja bloque, también vertical,<strong>de</strong> 78 x 105 mm IMPRESIÓN: Calcografía en papel estucado, engomado, mate yfosforescente. VALORES POSTALES: 0,28; 0,53; 0,78 y 2,21 €, respectivamente. EL DISEÑO es <strong>de</strong> Pedro Sánchez y han sido grabados por AlfredoAdán <strong>de</strong> Oro y Juan Carlos Heras, <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> dibujantes y grabadores<strong>de</strong> la Fábrica Nacional <strong>de</strong> Moneda y Timbre.por Juan <strong>de</strong> la Cuesta en Madrid, en <strong>16</strong>05,contando con privilegio real a favor <strong>de</strong> Cervantes,firmado el 26 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><strong>16</strong>04, para su impresión en los reinos <strong>de</strong>Castilla y en Portugal. Esta edición alcanzaun éxito tan extraordinario que, en el mes<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l mismo año <strong>16</strong>05, se publicóuna segunda edición.La novela se imprimió, en castellano,unas treinta veces en el siglo XVII, cuarentaen el siglo XVIII y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> doscientasveces en el siglo XIX. El Quijote se tradujoprimero al inglés y <strong>de</strong>spués al francésy al italiano. En <strong>16</strong>20 ya se había publicadoen Bruselas, París, Milán y Londres,y antes <strong>de</strong> finalizar el siglo XVII aparecierontraducciones al alemán y al holandés.En el siglo XVIII, se publicó en danés, polaco,portugués y ruso, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces seha traducido a todas las lenguas conocidas.La humanidad y la fuerza <strong>de</strong> sus personajeshacen <strong>de</strong> El Quijote una obra maestra<strong>de</strong> la literatura universal, <strong>de</strong> la que hanbebido todos los autores posteriores aCervantes, españoles y extranjeros.Jamás obra alguna ha tenido tantos lectores,seguidores, imitadores y estudiosos.Se han hecho ediciones para niños y jóvenes,versiones cinematográficas, obrasmusicales y recreaciones plásticas. Sinduda, El Quijote es la mayor contribución<strong>de</strong> la lengua española a la literatura <strong>de</strong>todos los tiempos.Cervantes, autor universalCervantes nació en 1547 en Alcalá <strong>de</strong>Henares. Durante su infancia y juventu<strong>de</strong>studió con los jesuitas, en la Universidad<strong>de</strong> Salamanca y en Madrid. En 1569 fueacogido en Italia al servicio <strong>de</strong>l car<strong>de</strong>nalAcquaviva, luchando dos años más tar<strong>de</strong>en Lepanto. En esta batalla resultó heridoen una mano, lo que le valió el sobrenombre<strong>de</strong> El Manco <strong>de</strong> Lepanto. Capturadopor los turcos en 1575, fue liberado en 1580por los frailes trinitarios. A su vuelta a España,luchó sin éxito por ver reconocidos susméritos y no logró viajar a América, por noobtener el permiso necesario.impuesta por el ya célebre Lope <strong>de</strong> Vega.Sin embargo, tampoco en este terrenoalcanza el reconocimiento buscado. En<strong>16</strong>15 publica la segunda parte <strong>de</strong> El Quijote,ocho comedias y ocho entremeses,<strong>de</strong>jando inédita otra obra, Numancia, queno se publicará hasta el siglo XVIII.Es autor también <strong>de</strong> importantesobras como las Novelas ejemplares(<strong>16</strong>13), en las que se incluyen excelentesrelatos como Rinconete y Cortadillo,El licenciado Vidriera o La ilustre fregona,por citar algunos, y Los trabajos<strong>de</strong> Persiles y Segismunda (<strong>16</strong>17). Suobra maestra, El Quijote, constituyeuna <strong>de</strong> las cimas <strong>de</strong> la literatura universal.Miguel <strong>de</strong> Cervantes falleció enMadrid en <strong>16</strong><strong>16</strong>, en la más absolutapobreza.Subdirección <strong>de</strong> Comunicación<strong>de</strong> Correos y Telégrafos.45


CONSEJOS RELACIONES PERSONALESAntes <strong>de</strong> iniciar una negociación <strong>de</strong>bemosanalizar la relación que tenemos con laotra parte y qué influencia tiene sobre elconjunto global. Saber negociar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lapostura más débil, tratar con la presión,conocer las técnicas <strong>de</strong> persuasión, lidiarcon emociones y apren<strong>de</strong>r a respon<strong>de</strong>ra<strong>de</strong>cuadamente a un ultimátum son cualida<strong>de</strong>sque un negociador <strong>de</strong>be poseer.Difícilmente podremos obtener unacuerdo favorecedor para ambas partessi las relaciones son hostiles. Debemosfocalizar nuestros esfuerzos constructivosen el problema que tratamos yno en las personas con las que lo hacemos.En un proceso en el que las relacionesentre las partes sean buenas laposibilidad <strong>de</strong> alcanzar un buen acuerdoes más elevada. COMUNICACIÓNEs la herramienta básica en una negociacióny <strong>de</strong>be abarcar tanto el plano racional- aquel en el que emitimos y recibimosinformación bajo la lógica – como el emocional– que consiste en dar crédito a laotra parte y en mostrar entendimiento <strong>de</strong>su postura.Una <strong>de</strong> las más importantes cualida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un buen negociador es la escuchaactiva, interesándonos por <strong>de</strong>scubrir cuálesson las preocupaciones y las necesida<strong>de</strong>sreales <strong>de</strong> la otra parte. Es entoncescuando po<strong>de</strong>mos conocer en profundidadsu postura y pue<strong>de</strong>n surgir solucionesalternativas <strong>de</strong>l conflicto no exploradasaún. Sin embargo, es bastante frecuenteno escuchar con atención mientras la otraparte expone su postura, bien porque no loconsi<strong>de</strong>remos importante, bien porqueestemos intentando construir un argumentopara rebatir sus alegatos. INTERESESLa “negociación <strong>de</strong> principios” se centraen <strong>de</strong>scubrir lo que realmente necesita laotra parte. Por el contrario, la “negociación<strong>de</strong> posturas”, erróneamente, se centra en<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r una concreta postura adoptadapara satisfacer un interés. No siempre lapostura inicial para satisfacer nuestrosintereses es la única o la mejor para hacerlo,por lo que resulta constructivo explorar<strong>de</strong>s<strong>de</strong> todos los prismas el interés <strong>de</strong> cadaEn cada número <strong>de</strong> la revista os ofrecemos una sección <strong>de</strong> "Consejos" <strong>de</strong> utilidad en el ámbito profesionalNEGOCIACIÓN DE PRINCIPIOSNegociar es una actividad consustanciala la propia naturalezahumana.Todos negociamos diariamente,seacon mayor o menor <strong>de</strong>streza.Sinembargo, negociar eficazmente,como todo “arte”requiere la observancia <strong>de</strong> unaspautas o reglas.Las que a continuaciónexpondré fueron acuñadaspor el profesor <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong>Harvard, Roger Fisher, en su bestseller mundial “Getting to Yes”(Obtenga el Sí).Las reglas propuestasse resumen en siete elementosque conforman en su conjunto la“negociación <strong>de</strong> principios”.Estoselementos son los que aparecen enesta páginauno para po<strong>de</strong>r buscar otras posturas quelo satisfagan, que no tienen necesariamentepor qué estar enfrentadas.La “negociación <strong>de</strong> principios” sostieneuna actitud creativa intentando buscarsoluciones óptimas para que el acuerdo aalcanzar no suponga simplemente dividirpor la mitad el objeto <strong>de</strong> disputa. Por elcontrario, la negociación <strong>de</strong> posturas,estérilmente, se limita a un comportamientoconsistente en dividir el objeto <strong>de</strong> negociaciónsin explorar otras posibles soluciones.La actitud que <strong>de</strong>bemos mantener esla <strong>de</strong> buscar una solución gano-ganas quesatisfaga a ambas partes. OPCIONESLa creatividad en la búsqueda <strong>de</strong> solucionesayuda a encontrar algunas, impensablesal inicio <strong>de</strong>l proceso negociador, quesatisfagan los intereses <strong>de</strong> ambas partes.En ocasiones, la solución al problema noestá en su interior o periferia, sino quehabrá que ir mucho más allá para encontrarla.Debemos involucrar a la otra parte enla búsqueda <strong>de</strong> las soluciones; si la soluciónpropuesta contiene parte <strong>de</strong> sus contribucionesno será vista con <strong>de</strong>sconfianza.Tampoco <strong>de</strong>bemos pasar por el tamiz<strong>de</strong>l análisis todas las i<strong>de</strong>as, ya que elloconstriñe la creatividad. Debemos <strong>de</strong>jarfluir las i<strong>de</strong>as para luego, al final, analizarsus ventajas y <strong>de</strong>sventajas y elegir, <strong>de</strong>entre todas, las que sean factibles. CRITERIOUna <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s preocupaciones entoda negociación es que su resultado nosuponga un <strong>de</strong>sequilibrio injusto. Encontrarel criterio justo e imparcial para alcanzaruna solución negociada es una laborvital para comenzar a construir un acuerdomutuamente aceptado. Unos criteriossiempre válidos serán la ley, la costumbreo los principios generales <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho,aunque la pluralidad <strong>de</strong> interpretacionesposibles haga en ocasiones difícil su elección.Debemos procurar encontrar un criterioaceptado abiertamente por amboscomo “normativa” que regule el procesonegociador para llegar a un acuerdo aceptable. COMPROMISOSaber cuándo y cómo cerrar el acuerdo noes una cuestión baladí. Cerrar un acuerdo<strong>de</strong>masiado rápido pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar a las partescon la sensación <strong>de</strong> que les han engañadoo <strong>de</strong> que se podía haber hecho algomás. Por el contrario, continuar negociandocuando el acuerdo que tenemos encima<strong>de</strong> la mesa es aceptable, con la únicaintención <strong>de</strong> “arañar” un poco más, pue<strong>de</strong>costarnos muy caro.Debemos contar con la participación<strong>de</strong> las partes a la hora <strong>de</strong> hacer efectivo elacuerdo, fomentar la confianza mutua ymostrar el balance entre los logros y lasconcesiones. ALTERNATIVASAntes <strong>de</strong> comenzar una negociación<strong>de</strong>bemos conocer en <strong>de</strong>talle cuál es lamejor alternativa que tenemos a un acuerdonegociado. Generalmente caemos enun optimismo irrealista que nos impi<strong>de</strong>analizar previamente las posibilida<strong>de</strong>sexistentes <strong>de</strong> no alcanzar un acuerdo.Esto provoca que no tengamos un conocimientopreciso <strong>de</strong> “hasta dón<strong>de</strong> po<strong>de</strong>mosllegar” en la negociación. Cuanto mejorsea tu alternativa a la negociación, máspo<strong>de</strong>rosa será tu postura.46José Fernán<strong>de</strong>z Iglesias. Doctor en Derecho / Abogado <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong> Abogados y Asesores Tributarios✁

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!