FACHADAs esPeCtACULARes - Trespa

Edificio público | FranciaCOMPROMISO CON LASEGURIDADTrespa está comprometida conla seguridad de sus procesos yproductos. Trespa® Meteon® estádisponible en dos referencias:una calidad estándar y unacalidad mejorada resistente alfuego (FR). Contacte con surepresentante local de Trespaacerca de la disponibilidad.POCO MANTENIMIENTOY FÁCIL DE LIMPIARPor su superficie compacta,Trespa® Meteon® resiste laacumulación de suciedad, porlo que se mantiene lisa y es fácilde limpiar.LARGA VIDATrespa® Meteon® es un productoideal para exposición prolongadaya que mantiene su buen aspectopor muchos años y requiere pocomantenimiento. Trespa® Meteon®sigue siendo hoy el materialelegido por los arquitectos,porque ayuda a definir el paisajeurbanístico del mañana.Educación | ChinaSÓLIDA Y RESISTENTEPor su consistencia y robustez,Trespa® Meteon® soportaeficazmente, tornillos y otrostipos de fijación mecánica. Lasplacas tienen buena resistencia ala compresión y a la tracción, aldesprendimiento y al impacto,además, Trespa® Meteon® es tanfácil de mecanizar y trabajarcomo la madera dura.Oficina comercialAustraliaAMPLIO ABANICO DECOLORES Y TEXTURAS VIBRANTESTrespa® Meteon® está a la vanguardiaen diseño y arquitectura. El productoestá disponible en una amplia gama decolores y texturas estándar, e inclusoen colores personalizados para cadaproyecto en particular. La célebrescolecciones Naturals y Wood Decorsvienen en una amplia escala de vetas demadera y motivos orgánicos.Ocio, cultura, deporteEspañaRESISTENTE A LA INTEMPERIEY ESTABILIDAD DEL COLORTrespa® Meteon® se comportaexcepcionalmente en exteriores, porlo que ni el sol ni la lluvia afectansignificativamente su superficie.RESPETO POR NUESTROMEDIO AMBIENTETrespa cree firmemente quecualquier cambio debe comenzar porla propia empresa. Su enfoque haciala sostenibilidad está enmarcadoen el principio de “No hacer daño,Hacer las cosas bien, Hacer las cosasmejor”, y se fundamenta en unanálisis objetivo y basado en hechos(ACV) de su huella medioambiental.Para mayor información sobre elAnálisis del Ciclo de Vida de Trespa,visite trespa.com.

Uni CoLoURsA05.0.0Pure whiteA04.0.0Cream whiteA05.1.0Papyrus whiteA05.1.1Stone BeigeA08.2.1Mid BeigeA08.3.1Stone GreyA06.7.1Natural GreigeA08.8.1Dark BrownA03.0.0whiteA04.0.1Pearl YellowA07.1.1SandA08.2.3SalmonA10.3.4Terra CottaA11.4.4English RedA10.4.5Sienna BrownA14.7.2Deep Red BrownA03.1.0Pastel GreyA04.0.2Pale YellowA05.1.2ChampagneA05.1.4Sun YellowA06.3.5OchreA08.4.5Rusty RedA09.6.4Mahogany RedA12.6.3wine RedA35.4.0Cactus GreenA37.2.3Spring GreenA41.0.6Mojito GreenA04.0.5Zinc YellowA04.1.7Gold YellowA10.1.8Red OrangeA12.1.8Passion RedA12.3.7Carmine RedA33.3.6Brilliant GreenA36.3.5Turf GreenA37.0.8Lime GreenA32.2.1Translucent GreenA21.1.0winter GreyA24.4.1Steel BlueA20.5.2Lavender BlueA17.3.5CyclamA34.8.1Forest GreenA32.7.2Dark GreenA30.3.2VerdigrisA22.2.1Bluish GreyA28.6.2Mid GreenA26.5.4PacificA22.4.4Brilliant BlueA20.2.3Light ViolaA25.8.1Anthracite GreyA21.7.0Steel GreyA28.2.1AquamarineA22.3.1Ocean GreyA22.2.4Powder BlueA22.1.6Royal BlueA21.5.4Cobalt BlueA22.6.2Dark DenimA11.8.0Ceramic GreigeA05.5.0Quartz GreyA21.5.1Mid GreyA03.4.0Silver GreyA24.0.3Polar BlueA23.0.4Mineral BlueA20.7.2Dark BlueA90.0.0BlackA06.5.1Toscana GreigeA10.6.1TaupeA16.5.1MauveCoLoRes PeRsonALiZADosDÉ COLOR A SU IMAGINACIÓNLas placas Trespa® Meteon® para el cerramiento de fachadas estándisponibles en una amplia gama de diseños, colores y efectos. Para crearfachadas aún más expresivas y singulares, también es posible fabricar lasplacas Trespa® Meteon® en los colores específicos del proyecto. Para obtenermás información, contacte con su representante de ventas local de Trespa.

MetALLiCsM35.7.1Malachite GreenM51.0.1Aluminium GreyM20.4.2Northern LightM24.3.3LagoonM06.4.1AmberM05.5.1Titanium BronzeM04.4.1Titanium SilverM21.8.1Graphite GreyM51.0.2Urban GreyM21.3.4Azurite BlueM34.3.1Bottle GreenM40.4.3Mustard YellowM53.0.2Copper YellowM53.0.1Copper RedM12.4.2Garnet RedLas placas Trespa® Meteon® Metallics tienen una superficie decorativa direccional.WooD DeCoRsNw01Loft GreyNw02Elegant OakNw03harmony OakNw04Pacific BoardNw05Loft BrownNw06Montreux AmberNw07Montreux SunglowNw08Italian walnutNw09wengeNw10English CherryNw11Santos PalisanderNw12Natural BagendaNw13Country woodNw14French walnutNw15Milano SabbiaNw16Milano TerraNUEVONUEVO NUEVONUEVO NUEVO NUEVONw17Milano GrigioNw18Light MahoganyNw19Dark MahoganyNw20Bleached PineLas placas Trespa® Meteon® Wood Decors tienen una superficie decorativa direccional.Las vetas de las placas Trespa® Meteon® Wood Decors van en el sentido longitudinal de la placa.nAtURALsNw21Australian PineNw22Slate woodNw23Nordic BlackNA05ErosionNA06PatinaNA07Deep BlueNA08Sierra RedNA09OxidationNA10TitanicNUEVONUEVO NUEVONUEVO NUEVONA11French LimestoneNA12Natural ChalkstoneNA13Silver QuartziteNA14weathered BasaltNA15Indian Terra CottaLas placas Trespa® Meteon® Naturals tienen una superficie decorativa direccional.TAMAÑOSESPESORES4270 x 2130 mm(≈ 168 x 83 inch)El gran tamaño de estaplaca permite un mecanizadoeficiente del producto.3650 x 1860 mm(≈ 143 x 73 inch)2550 x 1860 mm(≈ 100 x 73 inch)3050 x 1530 mm(≈ 120 x 60 inch)Atención: La placa completa cuenta con una tolerancia de cuadratura.Consulte en trespa.info todos los detalles e información actualizadasobre el programa de suministro y las Hojas de Datos de los Productos.6 mm (≈ 1/4 inch)8 mm (≈ 5/16 inch)10 mm (≈ 3/8 inch)13 mm (≈ 1/2 inch)

Uni CoLoURsCódigo del color nombre del color satin Rock GlossA03.0.0 WhiteA03.1.0 Pastel GreyA03.4.0 silver GreyA04.0.0 Cream WhiteA04.0.1 Pearl YellowA04.0.2 Pale YellowA04.0.5 Zinc YellowA04.1.7 Gold YellowA05.0.0 Pure WhiteA05.1.0 Papyrus WhiteA05.1.1 stone BeigeA05.1.2 ChampagneA05.1.4 sun YellowA05.5.0 Quartz GreyA06.3.5 ochreA06.5.1 toscana GreigeA06.7.1 natural GreigeA07.1.1 sandA08.2.1 Mid BeigeA08.2.3 salmonA08.3.1 stone GreyA08.4.5 Rusty RedA08.8.1 Dark BrownA09.6.4 Mahogany RedA10.1.8 Red orangeA10.3.4 terra CottaA10.4.5 sienna BrownA10.6.1 taupeA11.4.4 english RedA11.8.0 Ceramic GreigeA12.1.8 Passion RedA12.3.7 Carmine RedA12.6.3 Wine RedA14.7.2 Deep Red BrownA16.5.1 MauveA17.3.5 CyclamA20.2.3 Light ViolaA20.5.2 Lavender BlueA20.7.2 Dark BlueA21.1.0 Winter GreyA21.5.1 Mid GreyA21.5.4 Cobalt BlueA21.7.0 steel GreyA22.1.6 Royal BlueA22.2.1 Bluish GreyA22.2.4 Powder BlueA22.3.1 ocean GreyA22.4.4 Brilliant BlueA22.6.2 Dark DenimA23.0.4 Mineral BlueA24.0.3 Polar BlueA24.4.1 steel BlueA25.8.1 Anthracite GreyA26.5.4 Pacifi cA28.2.1 AquamarineA28.6.2 Mid GreenA30.3.2 VerdigrisA32.2.1 translucent GreenA32.7.2 Dark GreenA33.3.6 Brilliant GreenA34.8.1 Forest GreenA35.4.0 Cactus GreenA36.3.5 turf GreenA37.0.8 Lime GreenA37.2.3 spring GreenA41.0.6 Mojito GreenA90.0.0 BlackConsulte en trespa.info todos los detalles e información actualizada sobre el programade suministro y las Hojas de Datos de los Productos, o use el selector de productos entrespa.com tras seleccionar el país donde se encuentra el proyecto.MetALLiCsCódigo del color nombre del color satin Rock GlossM04.4.1M05.5.1M06.4.1M12.4.2M20.4.2M21.3.4M21.8.1M24.3.3M34.3.1M35.7.1M40.4.3M51.0.1M51.0.2M53.0.1M53.0.2titanium silvertitanium BronzeAmberGarnet Rednorthern LightAzurite BlueGraphite GreyLagoonBottle GreenMalachite GreenMustard YellowAluminium GreyUrban GreyCopper RedCopper YellowWooD DeCoRsCódigo del color nombre del color satin MattnW01nW02nW03nW04nW05nW06nW07nW08nW09nW10nW11nW12nW13nW14nW15nW16nW17nW18nW19nW20nW21nW22nW23Loft Greyelegant oakHarmony oakPacifi c BoardLoft BrownMontreux AmberMontreux sunglowitalian WalnutWengeenglish Cherrysantos Palisandernatural BagendaCountry WoodFrench WalnutMilano sabbiaMilano terraMilano GrigioLight MahoganyDark MahoganyBleached PineAustralian Pineslate Woodnordic BlacknAtURALsCódigo del color nombre del color MattnA05nA06nA07nA08nA09nA10nA11nA12nA13nA14nA15erosionPatinaDeep Bluesierra RedoxidationtitanicFrench Limestonenatural Chalkstonesilver QuartziteWeathered Basaltindian terra CottaTEXTURASSATIN ROCk GLOSS MATTTIPOSUnA CARA DeCoRAtiVA: una cara decorativa con el reverso en color negro.DoBLe CARA DeCoRAtiVA: el mismo color en la cara frontal y posterior de la placa.VARitoP: una cara decorativa y una cara estándar en color blanco Satin (A03.0.0).DUoCoLoUR: colores diferentes en la cara frontal y posterior de la placa.nUeVoACABADOMATT

ContáctenosVisítenosTrespa International B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertPaíses Bajoswww.trespa.comCustomer Service DeskEMEA ExportTel: +31 (0) 495 458 359 / 573Fax: +31 (0) 495 458 383Info.Export@Trespa.comTrespa IberiaCalle Ribera 5,08003 BarcelonaEspañaTel: +34 (0) 93 315 04 47Fax: +34 (0) 93 516 02 12Info.Iberia@Trespa.comTrespa North America Ltd.62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012Estados UnidosTel: +1 800 487 3772Fax: +1 866 298 3499Info.NorthAmerica@Trespa.comTrespa Chile Ltda.Eliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, SantiagoChileTel: +56 2 4069990Info.Chile@Trespa.comHigh Quality PanelsS. De R.L. De C.V.Avenida Pablo Neruda 2278,Colonia ProvidenciaGuadalajara, JaliscoMéxico CP 44630Tel: +52 (33) 12020189 / 12020250Fax: +52 (33) 12020189info@highqualitypanels.comTrespa Design Centre New York62 Greene Street (Ground Floor)New York, NY 10012Estados UnidosTel: +1 212 334 6888Fax: +1 866 298 3499TDC.NewYork@Trespa.comwww.trespa.com/es/tdcTrespa Design Centre WeertWetering 206002 SM WeertPaíses BajosTel: +31 (0) 495 458 845TDC.Weert@Trespa.comwww.trespa.com/es/tdcTrespa Design Centre BarcelonaCalle Ribera 5,08003 BarcelonaEspañaTel: +34 (0) 93 295 4193Fax: +34 (0) 93 116 3300TDC.Barcelona@Trespa.comwww.trespa.com/es/tdcTrespa Design Centre SantiagoEliodoro Yáñez 2831Torre A - Local 1Providencia, SantiagoChileTel: +56 2 4069990TDC.Santiago@Trespa.comwww.trespa.com/es/tdcCLáuSuLA De exoneRACIón De ReSPonSABILIDADGeneralEstas condiciones son aplicables al uso deeste documento y el citado uso implicaautomáticamente que la contraparte está conformecon la aplicabilidad de estas condiciones. Lainformación facilitada por Trespa InternationalB.V. (“Trespa”) en este documento es únicamenteindicativa. Trespa no puede garantizar que dichainformación sea correcta, exacta o completa.Trespa podrá modificar en cualquier momentoy sin previo aviso la información incluida enel documento. Los clientes de Trespa y losterceros deberán asegurarse de que disponendel documento más reciente (para la versiónmás reciente, consúltese: www.trespa.com). Lainformación aquí contenida no genera o hacesurgir derecho o expectativa de derecho alguna;el uso de esta información será por cuenta yriesgo de quien la utilice. Trespa no garantizaque la información contenida en este documentosea apropiada al objetivo por la cual consulta lacontraparte dicha información. Este documentono contiene ningún diseño, cálculo de estructura,estimación u otra garantía o manifestaciónrespecto de las cuales clientes y terceros puedanbasarse. Este documento no es ninguna garantíasobre las características de los productos deTrespa. Los colores utilizados en los anuncioso comunicaciones de Trespa (incluidos, sinlimitación, las comunicaciones impresas) y en lasmuestras de los productos de Trespa pueden serdiferentes del color de los productos de Trespaque se suministren. Las muestras no tienen porobjeto servir para realizar tests del producto yno son representativas de las características delos productos de Trespa. Los productos y lasmuestras de Trespa se producen dentro de latolerancia del color indicada y los colores (delas partidas de producción) pueden mostrardiferencias entre sí, incluso cuando se aplica elmismo color. El ángulo de visión también influyeen la percepción del color. Los paneles metalizadostienen una superficie cuyo color parece cambiaren función de la dirección desde la cual se miren.La estabilidad de color y las especificaciones decolor especificadas se refieren exclusivamente a lasuperficie decorativa de los productos de Trespa,y no al material principal o a las muestras de losproductos de Trespa. Los productos de Trespase suministran en fábrica, con bordes rectos,aserrados. Los clientes y terceros deben informarsepor medio de un asesor profesional sobre (laidoneidad de) los productos de Trespa para todaslas aplicaciones deseadas y sobre la normativaaplicable. Trespa no garantiza nada de lo hastaaquí mencionado en este documento. La versiónúltima y vigente del programa de suministrosy de las características del material (MaterialProperties Datasheet) aparece en www.trespa.info. Para la selección y el asesoramiento sobre losproductos Trespa, únicamente deberá utilizarsela información de la última y vigente MaterialProperties Datasheet. Trespa se reserva el derechoa modificar (las especificaciones de) sus productossin previo aviso.ResponsabilidadTrespa no será responsable (ni contractual niextracontractualmente) de daño alguno derivadode, o relacionado con el uso de este documento, amenos que los daños sean consecuencia de dolo oculpa grave por parte de Trespa y/o de su dirección.La limitación de la responsabilidad regirá paratodas las partes vinculadas a Trespa, incluidossin limitación los administradores, directivos,empleados, empresas aliadas, proveedores,distribuidores, agentes y representantes.Condiciones generalesA todas las declaraciones, ofertas, presupuestoso estimaciones, ventas, entregas, suministrosy/o contratos, todo ello tanto en forma verbalcomo por escrito, de Trespa y a todas las tareasvinculadas a los anteriores se les aplicarán lasCondiciones Generales de Venta de TrespaInternational B.V. (Algemene verkoopvoorwaardenTrespa International B.V.), que están depositadasen la Cámara de Comercio e Industria deLimburgo Norte y Central (Noord- en Midden-Limburg) en Venlo (Países Bajos) el 11 de abrilde 2007 con el número 24270677, y que puedenencontrarse y ser descargadas en el sitio web deTrespa (www.trespa.com/documentation). Atodas las declaraciones, ofertas, presupuestos oestimaciones, ventas, entregas, suministros y/ocontratos, todo ello tanto en forma verbal comopor escrito, de Trespa North America, Ltd. y atodas las tareas vinculadas a los anteriores se lesaplicarán las Condiciones Generales de Venta deTrespa North America (Trespa General Terms andConditions of Sale), que pueden encontrarse y serdescargadas en el sitio web de Trespa Ltd, www.trespa.com/documentation. De solicitarse, el textode estas condiciones generales de venta se enviarágratuitamente. Quedan expresamente rechazadastodas las condiciones generales que no hayan sidomencionadas anteriormente y no serán aplicables,independientemente de que se haga remisióna ellas en peticiones de ofertas, confirmacionesde ofertas, papel de correspondencia u otrosdocumentos de la contraparte, aún y en el caso deque Trespa no las haya rechazado expresamente.Propiedad intelectualTodos los derechos de autor y los demás derechosde propiedad intelectual sobre el contenido de estedocumento (incluidos logotipos, textos yfotografías) pertenecen a Trespa y/o suslicenciantes. Queda expresamente prohibidocualquier uso del contenido de este documento(incluido su distribución, reproducción,publicación, almacenamiento en un soportede datos digitales o su envío) sin contar con elpermiso previo y por escrito de Trespa.® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLab PLUS ,TopLab ECO-FIBRE , Virtuon, Izeon, Volkern,Trespa Essentials y Mystic Metallics son marcascomerciales registradas de Trespa.PreguntasSi tiene alguna pregunta o comentario sobre loanterior, no dude en contacto con Trespa.Versión 2.2 ■ Código del catálogo S2405 ■ fecha 08-2013Consulte la versión más recientede este documento en trespa.com.