210- porque la ·ley no ha hecho salvedad alguna ... - Biblioteca Digital

- 47-La justicia federal es competente en materia de extradiciónBC')il'itada por jueces extranjeros y por excepción en las causasciviles (Manual t. 1. p. :184 y 385).Presentada la cj('cutoria el juez debe mandarla traducir,si no estuviera redactada en español, y después de oír (J) a laparte contra quien se dirije y al agente fiscal, declarar si procedeo no su cumplimiento, (art. 560 cit.).La resolución recordada es apelable en relación y una vezeonsentida o confirmada, se procede de acuerdo CCíO. lo ya establccidopara la ejecución de las sentencias arl?l'ntinas, (art. 561,562. cód, cit.)Si no se hiciera II1~ar a 1... ejecución la ejecutoria se devolveráal que la presentó, (art. 562 cit.).r (1) A~ f~~('AI Y Il la ~llrt9 sólo !I~ IEl!l oye pATA que l'J[pon~an !o que'. MLO ('00\ l'DIl'nt.e sobre !l1 lA !leDÍl'n('\1\ r('únll o no InA condiciones roquerldn~para ser cjecut ada en ('1 J1a.í!l, (cárn. civ. t. 2, p. 3i"). Si se du curo.~ A ,In l'l'nll'nl'in. r('('.itln hllhrA llegado la. oportunidad do oponer 111.9 cxcopj~7i:l~loRlri~'~, ;~ 4r~'.fll'rl' 1'1 a rt. 539 cód. de proc, ri\'.; Gacctn dol foro,f Rl' oyr- n lns pllrtl'!I no soln meute dándoles la. oportunidnd pura qUGhormnll'n 911~ dd.'nsnl' sino también para