210- porque la ·ley no ha hecho salvedad alguna ... - Biblioteca Digital

- 211-de haber faJ.1ado fuera del término o sobre puntos no comprometidos,la que podrá entablarse dentro de los treinta días siguientesa aquél en que se hizo saber el laudo (art. 808, céd. cit.).La cám. civ. 1.- ha declarado erróneamente que procede laacción aún después del plazo fijado por la ley, si el laudo debeconsiderarse inexistente (JURISPRUDENCIA ABOENTINA, t. 3, p. 30).Noera necesario, en el caso, violar la ley para llegar a la soluciónrecordada. A1 pedirse la ejecución del laudo el juez habría declaradosuinexistencia, (oonf. Miranda, op. cit. p. 388).(contra la sentencia de los nmigable& componedores, no se dar' recursoalguno, salvo la acci6n de lUl1idad., han dado y dan en efecto lugar &dadaa, haciendo creer que la palabra acc16D est' tomada aqui en oposicióna recurso, la redacci6n misma relaciona una y otra cosa puesto quehablando del recurso, aunque los niega agrega salvo la acc16D. El principalobjeto del articulo ha sldo c011signar la regla l' 1& excepci6n.(Ahora bien, que la ley ha1'a, si se quiere, tenido motivos espeeialeepara llamar acción al recurso que dejaba a salvo, ,importa necesariamentequeese término ha de tener más consecuencia que las determinsdssen la misma le1', (o que en la duda corresponda la intepretaei6n extensiy&,en lugar de la restrictiva, de manera que se vuelva sobre 1& jurisdicci6aarbitral ya reglamentada y sobre los recursos correspondientes que ellegi~J:¡dor ha tenido la mente de consignar en estos cuos' Sed la aeeiólI~e nulidad UD recurso de nulidad con las especialidades establecidas l'nada más.(Desde que pueda haber otro juicio sobre 1& nlidez de la sentencia,de"de que de este pueda depender la ejecutoria en el hecho, l' '!ea. cualfuere la dcnominación que se usara, ha1' un recurso. Y hastaba a 1& nnli­~ad para no ser confundida con los otros reeursos lo dispuesto en loe art!.'93 a i95 c6d. cit.(El recurso de nulidad ea de una naturaleza especial l' 8U dificulta1obsta hasta cierto punto a la precisi6n del lenguaje, como puede observarseenlos arts. 789 a 793.loe .(1.0 csencial es no comprometer la nulidad que salva la le1' l' queIDt('resados se han reservado expresamente y en toda forma, ea elcompromiso de fe. 47.n' (Si la voluntad de las partes tan respetable en estos CUOlI se armoc~~con los Propósitos de 1& ley, 8610 queda a decidir si la c'man. debe!noc('rde la gesti6n.pu (y o.si lo entiende el ínfranseripto por las consideraciones antes ex·ten esṫas, '1 Por IOl! procedentes, de la c'mara de lo comercial. CU.,..8 leap~~~~ ha tenido a la vista r cuyos fundamentos acepta 8'D gea..l, t. 2,'OJ •• (FalIos de la cám. eív., t. 5, p. (11).