Catálogo 2013 - 2014 Español - Instituto de Banca y Comercio

DERECHOS DE AUTOR PROTEGIDOLa Ley de Derecho de Autor protege el contenido original de un trabajo creado por un tiempo limitadocomo se define en la Ley de Derecho de Autor. El “trabajo creado” debe ser “modificado” en un mediofísico en el que el contenido se percibe fácilmente o puede ser percibido con la ayuda de una máquina odispositivo. Debido a que el derecho de autor subsiste independientemente de la naturaleza del mediofísico, es un derecho intangible, por lo tanto un tipo de derecho de propiedad intelectual.Generalmente, la reproducción, preparación de una obra derivada, distribución, exhibición pública, y/oejecución pública de un trabajo creado es exclusivo del propietario de los derechos de autor. Sin embargo,el propietario podrá autorizar la utilización de uno o más derechos a terceros.La Ley de Derecho de Autor no protege ideas, procedimientos, principios, métodos de operación ohechos, aunque compilaciones que contienen esta información pueden estar protegidas. En otras palabras,todo el contenido de un trabajo creado no está generalmente protegido palabra por palabra; pero en lamedida en que contiene expresiones originales, es este contenido original que está protegido. Sinembargo, una excepción notable a esto son las obras de los Estados Unidos, (es decir, el Gobierno Federalu otro organismo de los Estados Unidos) por lo general no estan protegidas por derechos de autor.TEACH ActLa Ley Armonización de Tecnología, Educación y Derechos de Autor de 2002 (TEACH Act, por sussiglas en inglés) provee una exención de derechos de autor a profesores y/o estudiantes. En la misma seles otorga el derecho a exponer o presentar material con derechos de autor legalmente adquirido (olegalmente creado) en modalidad de enseñanza presencial o a distancia, siempre y cuando el materialhaya sido creado bajo la dirección o supervisión de un instructor. El material debe ser directamenterelevante al curso. Se debe proveer una notificación en la que establece que el material puede ser objetode protección de derechos de autor.Para la modalidad de enseñanza presencial, prácticamente cualquier tipo de trabajo con derechos de autorpuede ser expuesto o presentado siempre y cuando sea relevante para el tema en el curso.FACULTADSi un profesor o instructor quiere mostrar o reproducir durante clases material protegido por derechos deautor tales como, película, música o mostrar imágenes de obras de arte, no es necesario obtener permiso.Tampoco es necesario cubrir cualquier tarifa de licencia requerida en el contexto de una actividad docentepresencial en un aula tradicional.Esta excepción no abarca las obras protegidas que se han diseñadas o comercializadas de otra manera parael aprendizaje a distancia y/o los libros de texto, cuadernos de trabajo, compilaciones de materiales paracursos académicos y otros materiales que los estudiantes generalmente compran para el curso. Además,esta excepción tampoco cubre algún material que el profesor requiera que los estudiantes estudien, lean,escuchen o vean en tiempo fuera de clases.En consecuencia, a menos que una excepción tal como la modalidad de enseñanza presencial, (es decir,TEACH Act) uso justo, obra no protegido por derechos de autor (por ejemplo, derechos de autorexpirados, obras dedicadas al dominio público, etc.) es necesario obtener el permiso de derechos de autorpara utilizar la misma (incluyendo reproducir, distribuir, hacer una obra derivada, ejecutar públicamentey/o exhibir públicamente).[64]