Ver revista completa - TAT Revista

3RECUERDOS, HÉLICES Y TURBINAS(por Alberto RUMSCHISKY)Esta época, oscuramentemarcada por las amenazasterroristas, lleva a losencargados de protegernuestra seguridad a ir perfeccionandoy sofisticando el equipotécnico que permita reducir losriesgos. La tecnología de los aparatosempleados hasta ahora (rayosX para los equipajes y detector demetales para los pasajeros) data dehace medio siglo y, por ejemplo, nopuede detectar explosivos líquidoso de plástico. Los atentados másrecientes, y en especial el abortadoel verano último en Londres, en elque se intentaba emplear explosivoslíquidos en los vuelos con destinoa Estados Unidos, han forzadoa aumentar los procedimientosmanuales, como el cacheo directode los pasajeros, con lo que se hanproducido muchos de casos de protestapor molestias y/o supuestosabusos.Hasta ahora habían fracasadolos intentos de implantar nuevastecnologías, como unas máquinasque se ensayaron el año pasadoen los Estados Unidos, llamadas“puffer”, y que insuflaban literalmenteaire a los viajeros, en búsquedade trazas diminutas deexplosivos. Se instalaron 94 deestas máquinas en 37 aeropuertos,pero luego los funcionarios federalessuspendieron su uso, porque las“puffers” se averiaban con muchafrecuencia. Tampoco dieron resultadossatisfactorios otros aparatoscomo las máquinas de ondas milimétricas,que empleaban ondas deradio para escanear a las personas,en lugar de los rayos X.Afinales de febrero último, enel Sky Harbor InternationalAirport de Arizona se ha puesto enfuncionamiento un escáner derayos X que puede ver a través detoda la vestimenta de los pasajerosy detecta armas de fuego, bombaso explosivos líquidos. Los agentesde seguridad que trabajan con esteaparato lo hacen dentro de unacabina cerrada, ocultos a la vistadel público. Allí se proyecta laimagen de alta resolución producidapor la tecnología llamada“backscatter”, que puede ser inclusodifuminada en determinadasáreas, sin perder su efectividadpara detectar armas escondidas uotras amenazas. La proyecciónsólo la puede ver un agente, que nodebe ser el mismo que ha dispuestoque el pasajero sea sometido alescáner de rayos X. Las imágenesno pueden ser almacenadas nitransmitidas, y se borran parasiempre una vez que ha terminadola inspección.El nuevo escáner, que cuestaunos 75.000 euros, está siendoprobado en un solo control delaeropuerto, en el que U.S. Airwaysy Southwest son las aerolíneas conmayor número de vuelos. Si todosale bien, se espera instalarlo a finalesde año en los aeropuertos internacionalesde Nueva York y LosAngeles. El examen es voluntariopara los pasajeros, que puedenrechazarlo y optar por ser cacheados.El primero en aceptarlo fue unhombre de 64 años, quien dijo quetenía implantes de titanio en los doshombros y una rodilla, lo que disparólas alarmas del detector demetales. Este hombre, que iba deArizona a Florida, se mostró satisfechocon el procedimiento. Encambio otros viajeros, como unajoven consultora de salud mental,consideraron que la “backscatter”es una “desnudadora virtual” queviola los derechos de los pasajeros,y que prefieren someterse alcacheo. Las mismas objeciones hanhecho los abogados de la UniónNorteamericana por las LibertadesCiviles, que han pedido ya alCongreso que prohíba estas máquinas.Este nuevo escáner envía alpasajero unos rayos X “de bajaenergía” que, una vez que rebota dela piel, se procesa por un programainformático que destaca los metaleso los elementos como el nitrógenoque se encuentran en los explosivoso en las armas. Aunque, según elNew York Times, los rayos X emitidospor la máquina “no son lo bastantefuertes para penetrar muchobajo la piel, de modo que no puedenencontrar armas que estén escondidasen las cavidades del cuerpo”.Las aclaraciones no han evitadouna previsible polémica sobresi esta máquina puede representarun problema para la salud. Loscientíficos de la empresa fabricante(American Science andEgineering Inc., de Massachussets),aseguran que la radiacióngenerada durante un examen equivalea la que puede recibir un viajeroque vuela durante dos minutosa 10.000 metros de altitud (en términostécnicos, menos de 10microRem). Y alegan que el escánerse está usando ya en algunasprisiones, en la aduana de losEstados Unidos y en el aeropuertolondinense de Heathrow. Pero unoncólogo de la Universidad deColumbia, el profesor de radiaciónDavid J. Brenner, dice que, aunqueel riesgo sea muy pequeño, lomejor es evitarlo, especialmentelas mujeres embarazadas y losniños. Brenner señala que “seguramentehay otras tecnologías quepueden hacer el mismo trabajo sinradiaciones extras”. Me temo que,por ahora, habrá que seguir resignándosea los cacheos.

4SumarioOtras Secciones:IberiaObtiene beneficios de explotaciónde 122 millones en 2006 6SpanairSe consolida como lideren el sector empresas 16EntrevistasTeresa Caramé, directorageneral de Turismo delAyuntamiento de Madrid 22ReportajesFuerteventura:La Isla Tranquila 20Güimar: Uno de los lugares másatractivos de la Isla de Tenerife 28Madrid: Una ciudadvolcada con el Turismo 29Paradores:Habitaciones únicas,la esencia de Paradores 64Sublime vino Gallego: 72Directoriode Compañías Aéreas 37Fitur’07 56ITB Berlín’07 71TurisEm 84Turismo de Empresa, Congresos,Convenciones y HotelesRecuerdos, Hélices y Turbinas; Noticias de Compañías Aéreas; Tour Operadores;Turismo Nacional e Internacional; Cruceros/Navieras; Personas; Rent a Car;Trenes; Ferias; Libros; TurisEm, Congresos/Convenciones ...MARZO/ABRIL 2007MSC presenta sus nuevosprogramas con el lema:“Es el momento de ofrecernuevas emociones”PRESIDENTE - EDITORAntonio FlórezDIRECTORAMª. Fernanda FernándezCOLABORADORESJ. Antonio Fdez. CuestaAlberto RumschiskyJavier Pérez-Portabella - MaferMateo Bleso - Mario F. SempereJavier Franco - José Luis PeckerMiguel Montes - Francisco RiveroCORRESPONSALESMar Menor (Costa Cálida): Ignacio SeguraAndalucia Occidental (Cádiz): Victor OcañaCanarias: Javier FrancoComunidad de Cataluña:Comunidad de Valencia:Roma (Italia): Carmen F. del VandoMiami (USA): R. GalianaDISEÑO Y MAQUETACIÓNAdán Flórez - Raúl FlórezDIRECCIÓN, REDACCIÓN Y PUBLICIDADMéjico, 31 - 1º A - 28028 Madrid (España)Teléf: 91 725 64 54 - Fax 91 361 07 01E-mail: tatrevista@tatrevista.comDirección Postal:Apartado de Correos: 14.02728080 MadridPUBLICIDAD MADRIDMaferFrancisco Silvela, 76 3º 3A - 28028 MadridTeléf: 91 726 19 82E-mail: mafer@tatrevista.comPUBLICIDAD CANARIASDiana PublicidadPuerta Canseco, 47 - 1º - 38003 Sta. Cruz de TenerifeTeléf: 922 28 68 00 - Fax: 922 27 31 76E-mail: dianapublicidad@dianapublicidad.comLas opiniones vertidas en esta revista expresanla opinión de sus autores sin que la publicaciónse responsabilice de ellas.Queda prohibida la reproducciónde cualquier trabajo sin citar su procedencia.Suscripciones UN AÑO (6 números):España y UE 21 €Extranjero45$ USAOtros Continentes 55$ USAEDITA: TURISEM,S.L.ISSN: 0211-9633Depósito Legal: M-3344-1982Fotomecánica: Run Digital Print, S.A.Impresión Run Print, S.A.www.tatrevista.com

6Compañías AéreasObtiene unos beneficios de explotaciónde 122 millones de euros en 2006,un 4,7 por ciento más que en 2005El presidente de Iberia FernandoConte en rueda de prensa informóque Iberia había cerrado elejercicio 2006 con unos beneficios deexplotación (excluyen ingresos y gastosno recurrentes) de 122 millones deeuros, un 4,7 por ciento más que en2005. Si se excluyen en ambos ejercicioslos efectos de la aplicación de lasnormas internacionales de contabilidad(NIC 39), el resultado operativo de lacompañía en 2006 superó en un 67,7por ciento al de 2005.Con éste, son once los años consecutivosde beneficios para Iberia, queincluyen los peores años de la historiade la aviación comercial.Los ingresos de explotación aumentaronun 9,3 por ciento, hasta situarse en5.387,8 millones de euros, mejorandoen todos los negocios. Casi el 85 porciento de esta cifra, 4.552,6 millonescorrespondió a los ingresos de pasaje ycarga. Destaca el aumento del 40,7 porciento, hasta superar los 219 millonesde euros, alcanzado por los servicios demantenimiento de flota a terceros.Los gastos de explotación ascendierona 5.265,7 millones de euros en 2006,un 9,4 por ciento superior al año anterior,debido principalmente a la fuertesubida del precio del queroseno de aviación.El gasto de combustible se incrementóen un 36 por ciento, elevándose a1.177,5 millones de euros, 311,8 millonesmás que el año precedente. El combustiblerepresenta ya un 22,4 por cientode los gastos de explotación totales.El balance delGrupo Iberia muestraa 31 de diciembre de2006 un alto nivel desolidez. La deudaneta negativa se sitúaen 1.722 millones deeuros, con una posiciónde caja de 2.453millones de euros.Récord de ocupaciónLa compañía transportó un total de27,8 millones de pasajeros durante 2006y el coeficiente de ocupación registróuna subida de 2,7 puntos porcentuales,alcanzando el 79,8 por ciento, cifra queestablece un nuevo récord anual y quesupera en 2,1 puntos la variación mediaregistrada por las compañías europeasde red.En la red de corto y medio radio elnúmero de clientes aumentó un 10,3 porciento, hasta los 3,9 millones, y el coeficientede ocupación mejoró en 2,5 puntos,alcanzando el 85,6 por ciento, elnivel más alto en este sector en la historiade Iberia. También aumentó notablementeel nivel de ocupación de laBusiness Plus, la clase de negocios dela compañía para el largo radio, mejorandomás de 10 puntos porcentualesrespecto a 2005.En el conjunto de la red, el ingresomedio por pasaje por AKO aumentó unEl presidente de Iberia, Fernando Conte junto a Enrique Donaire,director general de Líneas Aéreas, durante la rueda de prensa6,2 por ciento, destacando el excelentecomportamiento del ingreso unitario enlas conexiones con América, gracias alalto nivel de ocupación de los vuelos engeneral y de la Business Plus en particular.Cuarto trimestre de 2006En el cuarto trimestre de 2006, elEBITDAR aumentó un 36,2 por ciento,hasta 214,7 millones de euros, y losresultados de explotación se situaron en48,6 millones de euros, más de seisveces superiores al beneficio obtenidoen el año anterior.Los beneficios netos, antes del ajustefiscal antes mencionado, de este cuartotrimestre han sido de 49,8 millones deeuros, frente a unas pérdidas de 5,8millones en el mismo periodo de2005.Duplica su oferta entre Madrid y DublínDesde primeros de marzo Iberiaha duplicado su oferta de vuelosentre Madrid y Dublín. Unsegundo Airbus A320, con capacidadpara hasta 171 pasajeros y doble configuraciónde cabina, unen diariamenteambas capitales, saliendo de Madrid alas 16:05 y con llegada al aeropuertoirlandés a las 17:30. Desde Dublín, elnuevo vuelo de Iberia sale a las 18:50 yllega a Madrid a las 22:15.Además, gracias a estos nuevos vuelos,ya es posible ir y volver desdeMadrid a Dublín en el día, saliendo enel vuelo de Iberia de las 9:20 y regresandodesde Dublín a las 18:50, y aprovecharasí la jornada laboral en la capitalirlandesa.Con este segundo vuelo entre Madridy Dublín, Iberia ha previsto transportar157.000 pasajeros en 2007, lo quesupondría un incremento cercano al78% sobre el último año.

Compañías Aéreas7Nuevos destinos* Boston será el próximo destino de Iberia en los Estados Unidos a partir de mayo,con cinco vuelos semanales.* Los vuelos a Bucarest se inician el próximo 3 de marzo, y la compañía ofrecerátres frecuencias semanales.* Se suman a los vuelos recientemente inaugurados a Argel y Gibraltar.* Además la compañía aumentará de 7 a 10 sus frecuencias a Centroamérica,duplicará en junio su oferta con Moscú, y aumentará la oferta a Sudamérica.Este es el año, de su historia reciente,en el que Iberia estrena másdestinos. La compañía presentó enFitur sus cuatro nuevas rutas para la temporadade invierno y para la campaña deverano.En el largo radio y, a la vista de los excelentesresultados registrados en 2006tanto en pasajeros como en la ocupaciónde sus vuelos, Iberia prepara para la primaveraun destino más en los EstadosUnidos: Boston. En el corto y medio radiola compañía ha lanzado, en apenas unmes, sus vuelos directos a Bucarest, Argely Gibraltar.Boston será el nuevo destino de Iberia alos Estados Unidos a partir de mayo concinco frecuencias semanales.Bucarest, es el segundo destino deIberia en el este de Europa, desde el 3 demarzo ha iniciado sus vuelos directosentre Madrid y Bucarest con dos frecuenciassemanales para los sábados y domingosy, a partir del 28 de marzo, ofreceráuna tercera frecuencia todos los miércoles.Vuelta a Argel tras 12 años de interrupción,con dos frecuencias semanales, losjueves y domingos.Iberia, es la primera compañía en volarentre España y Gibraltar, ofreciendo unvuelo diario desde Madrid, operado conA319 para 141 pasajeros.Acuerdo para la gestiónde las salas VIP de la T4Iberia y Sol Meliá han firmado unacuerdo para la gestión de lastres Salas VIP que la aerolíneatiene en la Terminal 4 del aeropuertode Barajas. Según este acuerdo, lacadena hotelera prestará sus serviciosen las salas VIP a los clientes deIberia y la alianza oneworld que operanen Barajas.Las Sala Dalí, Velázquez y Goyadisponen de un equipamiento de últimageneración y un diseño vanguardistay se componen de lounge, barrestaurante,sala de relax, última tecnologíapara el trabajo y la conexión ainternet, salas de reuniones y serviciode atención al cliente.Como primeros pasos, Sol Meliátransformará las actuales salas derelax en salas de relajación con elambiente Yhi Spa, su nueva y exclusivamarca dedicada a la salud y elbienestar. También implantará en lastres salas VIP los servicio de TheLevel, el servicio personalizado.Vuelos directosa WashingtonEl próximo 2 de junio, Iberia ofreceun nuevo destino en losEstados Unidos: Washington,convirtiéndose así en la única aerolíneaque ofrece vuelos sin escalasentre España y la capital estadounidensey será el quinto destino aEstados Unidos.Serán cinco vuelos a la semana(lunes, martes, jueves, sábados y domingos),operados con A-340, concapacidad para 260 pasajeros y enlos que Iberia ofrecerá el servicioBusiness Plus.Supera los dos millonesde pasajeros y el 80por ciento de ocupaciónen febreroEn febrero, Iberia superó los dosmillones de pasajeros transportados,y alcanzó una cifra de ocupacióndel 80 por ciento, 3,9 puntos porcentualesmás que en febrero de 2006.El volumen de pasajeros-kilómetrotransportados (PKT) se incrementó un7,5 por ciento, frente a un aumento del2,3 por ciento en el número de asientoskilómetroofertados (AKO). La crecienteparticipación del tráfico intercontinentalen el conjunto de la demanda llevó a unincremento del 6,5 por ciento en la etapamedia de pasaje.Fernando Conte,nombrado Presidenteen 2007 de la AsociaciónFernando Conte, presidente deIberia, preside este año laAsociación Europea deAerolíneas (AEA) que representa alos 31 compañías aéreas europeasmás grandes.El nombramiento se realizó durantela Asamblea de la Asociación celebradaen Berlín el pasado noviembre ysustituye a Wolfgang Mayrhuber, presidentede Lufthansa que ha presididoAEA durante el pasado año 2006.

8Compañías AéreasExtiende su red internacionalcon la apertura de dos nuevasrutas que unirán Barcelona yBilbao con MunichApartir del 1 de Abril, Spanair continuacon su expansión internacionalenlazando las ciudadesde Barcelona y Munich con una frecuenciadiaria, y desde el 15 de Abril, unasegunda.Igualmente, a partir del 15 de abril,Spanair empezará a operar la ruta entreBilbao y la Capital Bávara, con una frecuenciadiaria en ambos sentidos.Mediante estas nuevas rutas, laAerolínea atiende la creciente demandagenerada por la ciudad de Munich comoimportante centro de negocios.Ofrece la posibilidad derealizar un seguimiento de losequipajes extraviados a travésde su web www.spanair.comSpanair ha puesto en marcha unnuevo servicio a través de supágina web, que posibilita a lospasajeros consultar el estatus de labúsqueda de equipajes extraviados,sin necesidad de realizar llamadastelefónicas.Este sistema llama Worldtracer,ofrece información detallada y permiteel acceso de forma totalmente gratuitalas 24 horas del día, durante los 365días del año, además de estar disponibleen múltiples idiomas. La compañíase desmarca así. Como la primeraaerolínea española en proporcionareste servicio.Trece Especies españolasprotegidas darán nombrea otros tantos aviones* Este bautizo forma parte de un proyecto mayor de Iberia a favordel conocimiento y defensa de la rica diversidad española y en particularde las especies protegidas.* Nueve naturalistas de reconocido prestigio han prestado su colaboracióna la compañía en este proyecto que se prolongará al menos durante dos años.En la Terminal 4 de Barajas, tuvolugar el bautizo del más nuevo delos aviones de Iberia, un A-321,que ha recibido un nombre emblemático,“Águila Imperial”, en homenaje aesta especie única y exclusiva deEspaña. El bautizo ha sido apadrinadopor Joaquín Araujo, reconocido naturalistay Premio Nacional de MedioAmbiente y Premio Global 500 de laONU.Este es el primero de los 13 avionesque incorporará Iberia a su flota entreéste y el próximo año, todos de la familiaAirbus A-320, y que llevarán en elfuselaje el nombre y dibujo de otras tantasespecies protegidas, cada uno deEl presidente de Iberia Fernando Contecon los naturalistas y conservadores queasistieron a la rueda de prensaAfinales de Enero se realizo elcurso sobre la “Nueva NormativaEuropea de Aviación Civil EU-OPS”. Organizado por la AsociaciónNacional de Centros de Enseñanza deTripulantes de Cabina de Pasajeros(ANCE-TCP) e impartido por Luís A.Conde Asorey, Jefe de Planificación deenseñanzas aeronáuticas de la D.G.A.C.y representante de España en el Comitéde Licencias de las JAA.ellos apadrinado por reconocidosnaturalistas y conservacionistas.Tras el “Águila Imperial”, esteaño llegarán otros ocho avionesque recibirán los nombres deLince Ibérico, Oso Pardo,Cigüeña Negra, Urogallo, Nutria,Búho Real, Avutarda y HalcónPeregrino.Para 2008, se recibirá cuatroaviones de estos modelos querecibirán los nombre de Grulla,Petirrojo, Vencejo y Flamenco, yestá previsto que esta acción seamplíe a nuevos aviones de laflota de Iberia.Nueva Normativa Europea de Aviación Civil EU-OPSEntre los más de 70 asistentes alcurso destacamos: jefaturas de instrucciónde T.C.P. de Air Europa, Spaniar,Iberworld, Audeli, Futura, Gadair,Gestair, Hola Airlines, LTE; personal deInstrucción de varios Centros deFormación de T.C.P., representantes ypersonal de escuelas de T.C.P., examinadoresde los cursos básicos deT.C.P., representantes del INEM y delINCUAL.

Compañías Aéreas9En 2006 aumentó un 14,7% el número de pasajerosllegados a España en Compañías Aéreasde Bajo Coste (CBC)*Las tres principales compañías, Ryanair, Easyjet y Air Berlin, obtuvieronincrementos en el número de pasajeros durante 2006 del 15,1%, 10,1% y6,4%, respectivamente* La española Vueling cierra el pasado año en la cuarta posición gracias a uncrecimiento del 111,5%En 2006 llegaron aEspaña 17,3 millonesde pasajerosprocedentes del extranjeroen compañías aéreas debajo coste (CBC), lo quesupuso el 31,6% de las llegadaspor vía aérea (55millones). Este flujo fue un14,6% superior al dato delmismo periodo del añoanterior.Así se desprende delEstudio realizado por elInstituto de EstudiosTurísticos (IET), dependientedel Ministerio de Industria,Turismo y Comercio, sobre los resultadosexperimentados por este tipo decompañías.Duplica sus ventasen 2006Vueling, la aerolínea de nueva generación,ha duplicado sus ventas enel 2006 alcanzando unos ingresosde 235,53 millones de euros. Estos datos,reflejan el crecimiento de la compañía que,durante el 2006, ha inaugurado 18 nuevasrutas transportando más de 3,5 millonesde pasajeros con niveles de ocupaciónalrededor del 70%.En términos de EBITDAR5 (beneficioantes de intereses, impuestos, amortizacióny alquiler de flota) la compañía hagenerado 28,01 millones de euros.En el 2007, Vueling prevé continuar suexponencial crecimiento y transportar másde 6 millones de pasajeros y aumentar elnúmero de rutas hasta un total de 50. Laaerolínea acabará el año con una flota de25 aviones.Reafirma con 24 nuevas rutas desdeBarcelona su apuesta por un “hub”Euro-Mediterráneo en El PratClickair apuesta por el aeropuertode El Prat como “hub” con 24nuevas rutas desde el 1 demarzo y que la convertirán en la aerolíneacon más destinos internacionalesdesde Barcelona.Entre las nuevas rutas destacan losvuelos a Casablanca, Marrakech, quecomenzarán a operar el 1 de abril, y aTúnez, el 1 de agosto. A ellos se unen apartir del 1 de mayo vuelos desde aMoscú y Helsinki. En ambos casos, setrata de las primeras rutas al Norte deÁfrica y a las capitales de Rusia yFinlandia operadas por una compañíaespañola desde Barcelona.Italia es también objeto de una especialatención, con vuelos a Pisa, Verona,Nápoles y Palermo, además de rutas aVenecia y Roma, así como una ruta aMalta. En Centro Europa nuevos destinoscomo Viena, Budapest, Bucarest,Varsovia y Dubrovnik.Estas nuevas rutas internacionalesamplían las ya anunciadas a partir del 1de marzo a Frankfurt, Ámsterdam yDublín. En el ámbito doméstico, tambiénse añade un vuelo a Jerez de laFrontera, que se une a las rutas entreBarcelona y La Coruña, Santiago yVigo.Primera “low-cost” enoperar en Heathrowcon vuelos desdeSevilla y ValenciaClickair, es el primer operador debajo coste del mundo en volar alaeropuerto londinense deHeathrow, con servicios desde Sevilla yValencia a la capital británica.Asimismo, ofrecerá un total de 12 frecuenciasdiarias entre Barcelona ySantiago, La Coruña y Vigo, desde el 1de abril, entre otras ya en servicio,como Barcelona a Berlin-Tegel y Praga,y Valencia a Milan-Malpensa. Ademásnuevas rutas desde Barcelona y Ámsterdam,Basilea, Dublín y Frankfurt. Enconjunto, clickair prevé efectuar al iniciodel segundo trimestre un total de 82vuelos diarios, casi cuatro veces másque los 22 vuelos con que comenzó aoperar el 1 de octubre de 2006.

10Compañías AéreasAlcanza en 2006un nuevo récord de beneficios e ingresosDelta sigue ampliando sus serviciosen español ante el aumento declientes de habla hispana, y ofrecenlas máquinas de autofacturacióndisponibles en los aeropuertos de EEUUy Puerto Rico operando en español. Lasmáquinas que ofrecen la opción de operaren español disponen de las mismasfunciones que las máquinas que operanen inglés, con pantalla táctil, y ofrecen aLufthansa, ha presentado el balance,con valores récord de beneficiosnetos e ingresos. La facturacióncreció el año pasado en casi un 10%hasta alcanzar la cifra histórica de 19.800millones de euros. También los beneficiosdespués de impuestos del Grupo aumentaronhasta situarse en 803 millones deeuros, cifra nunca alcanzada hasta ahora.El beneficio operativo creció un 46% hastalos 845 millones de euros.También se han obtenido valores récorden cuanto a satisfacción de los clientes yal número de pasajeros transportados, loque ha conllevado la creación de nuevospuestos de trabajo.Lufthansa durante el año pasado, hacontinuado centrándose con éxito en suscompetencias esenciales. El Grupo obtendráun beneficio contable de aproximadamente500 millones con la venta de su participaciónen Thomas Cook AG.En cuanto a la integración de Swiss, avanzamejor y más rápido de lo que se esperaba.El pasado año, las sinergias derivadasde la cooperación entre ambas registraronmás de 200 millones de euros, cifra muysuperior a la inicialmente prevista.Crecimiento en los mercadosclave para el verano de 2007Para el verano de 2007, el GrupoKLM/Air France aumentará sucapacidad en un 5,4% en comparacióncon el verano pasado, hasta un 5,6%en su red de vuelos de largo recorrido yun 4,3% en los vuelos de medio recorrido.La programación de verano empezaráel 25 de marzo y acabará el 27 de octubre.Las dos compañías aéreas aumentaránde manera significativa su capacidada destinos de largo recorrido, especialmentea América Latina (hasta un 11,4%)y Asia (hasta un 7,3%). Se incrementaráasimismo la frecuencia a América delNorte (hasta 10,1%). Sin embargo, aunquese siga incrementando el número devuelos a África, es cierto que se hace aun ritmo inferior (hasta el 3,1%). Por otrolado, la capacidad de las redes a OrienteMedio, el Caribe francés y el OcéanoÍndico experimentarán sus ajustes estacionalesusuales.En la red de vuelos de medio recorrido,KLM está reforzando su 7ª zona de conexiónen el aeropuerto de Ámsterdam quese introdujo el verano pasado, aumentandolas frecuencias de vuelos a Europa delEste y del Norte. Al mismo tiempo, AirFrance está potenciando su capacidadprincipalmente a los destinos del Norte deÁfrica.Introduce el español en sus máquinasde autofacturaciónlos clientes un canal de facturación autoserviciofiable y eficaz.Desde 2005, Delta ha ampliado suoferta de vuelos a Latinoamérica y elCaribe, con más de 60 nuevos vuelos a58 destinos de la zona. A través de lasmáquinas de autofacturación de Delta,los clientes pueden acceder de manerarápida y fácil a una amplia variedad deopciones.AL VUELO* Ryanair, ha abierto su quinta línea desdeSevilla a Dublín, la ruta operará con tres frecuenciassemanales los martes, jueves ysábados.* Ryanair, sigue ocupando, mes tras mes, laprimera posición en el ranking de puntualidady servicio al cliente, con una ocupacióndel 85%, una puntualidad del 99,2% de losvuelos y solo 0,3 equipajes perdidos porcada 1000, con más de 42,5 millones depasajeros en 2006.* Ryanair, incrementará frecuencias en susrutas Málaga-Dublín y Murcia-Dublín para latemporada de verano. A partir del 26 demarzo, Málaga-Dublín incrementará de 8 a 9frecuencias semanales, un vuelo los lunes,miércoles, jueves, viernes y domingos, doslos martes y tres frecuencias los sábados. Enel caso de Murcia-Dublín, a partir del 30 deabril las frecuencias aumentarán de 4 vuelossemanales a 7, convirtiéndolo en un vuelodiario.* Continental Airlines, ha anunciado el lanzamientode vuelos diarios y sin escalas entreNueva York/Newark y Atenas a partir del próximo7 de junio de 2007, sujeto a aprobacióngubernamental.El nuevo servicio ofrecerá conexiones a lacapital griega, no sólo desde Nueva York,sino también desde las más de 230 ciudadesque sirve Continental Airlines en el Norte,Centro y Sur de América, y el Caribe, entreotros.* “CityJet for Air France” es la red más importantepara los viajes desde el corazón deLondres, con unos 70 vuelos diarios operadosprincipalmente en aviones Avro RJ 85 de95 asientos.A partir del 26 de marzo de 2007, “CityJet forAir France” propondrá 10 destinos desde elaeropuerto de London City a: Ginebra,Madrid, Milán Linate, Niza y Zurich. Y, encooperación con ScotAirways a: BelfastHarbour Airport; Dundee y Edimburgo.Estos destinos se añaden a los destinos deAir France operados actualmente por CityJetdesde el aeropuerto de London City: Orly (6vuelos diarios) y Dublín (5 vuelos diarios).* Thomsonfly, en la temporada de verano2007 empezará a operar una nueva ruta devuelos regulares de bajo coste entreBarcelona y Cardiff, en Gales. Esta nuevaruta se iniciará el próximo mes de mayo, yse suma a la ruta ya existente desde el pasadomes de septiembre.* Delta en su hub del Aeropuerto de Atlanta,ha llevado a cabo una amplia remodelación yoperará todo el handling, tanto el suyo propiocomo el de las compañías asociadas enDelta Connection: Chautauqua, Shuttle America,Freedom Airlines y Atlantic SoutheastAirlines (ASA desde el 1 de Junio 2007).

Compañías Aéreas11AL VUELO* Air France a partir del mes de abril, ofrecea los pasajeros que viajen en Boeing 777-300 disfrutar de cursos de idiomas a travésde sus pantallas individuales de vídeo.La compañía propone cursos de iniciaciónen un total de 23 idiomas: ingles, francés, italiano,japonés, mandarino, portugués, español,alemán, cantones, coreano, griego, ruso,árabe, hindi, thai, malayo, indonés, tamil,holandés, vietnamita, turco, tagalo (Filipinas)y danés.Este programa de aprendizaje audiovisual,totalmente interactivo, está compuesto porun curso impartido por un profesor, ejerciciosde pronunciación, tests y juegos que permitenpracticar la lección. Al final de cadacurso, se atribuye al pasajero una nota deevaluación.* Monarch, línea de bajo coste, ha transportadomás de 100.000 pasajeros en su rutaManchester-Almería en los dos años desdeel lanzamiento de la misma.Monarch aumentará sus vuelos entreManchester y Almería de cuatro a cinco rutassemanales a partir del 2 de abril. Todos losvuelos se pueden reservar a través dewww.flyMonarch.com.* Air France ha renovado su oferta gastronómicagratuita para los clientes de sus vuelosentre España y Francia, así como en el restode sus rutas de medio recorrido de una duraciónmenor a 2h30m. La compañía, ofrecemás variedad en sus menús y aperitivos servidosen las cabinas l’Espace Affaires(Business), Tempo Challenge (TuristaSuperior) y Tempo (Turista).* Air Canada, ofrece, todos los vuelos de AirCanada JAZZ y Air Canada Vacations utilizanla Terminal 1 en el Aeropuerto deToronto Pearson para las llegadas y salidasde los vuelos transborder hacia o desdeEE.UU. Con la apertura del nuevo Muelle Fen la Terminal 1, todas las operaciones deAir Canada hacia EE.UU se consolidaránjunto con sus operaciones actuales, domésticase internacionales en la terminal y AirCanada dejará de operar de la Terminal 2.* Air Berlin vuela en exclusiva para L’TUR aRas Al-Khaimah. Cada sábado, desdeMunich, tras seis horas de vuelo los avionesaterrizan en este emirato, uno de los sieteque integran desde 1971 los Emiratos ÁrabesUnidos, que esta localizado en la fronterade Omán al norte de la Península Arábiga.Hay enlaces desde Berlín, Dusseldorf,Dresden y Hamburgo. El vuelo se hace enBoeing 737-800 con 162 plazas.* Ryanair, ha celebrado el primer aniversariode su ruta entre Sevilla y Liverpool, en el queha trasportado a más de 50.0000 pasajeros,aunque su previsión era transportar 40.000en el primer año de operaciones.Refuerza su red internacional conla apertura de Dar Es Salaam* Abrirá otros ocho destinos durante 2007 coincidiendo con la celebracióndel 10 aniversario de su nueva etapaQatar Airways ha comenzado elaño con dos motivos de celebración;la ampliación de su red internacionalcon la apertura de nueve rutasdurante 2007 y el décimo aniversario delinicio de su nueva etapa.Boeing 777Condor ya revolucionó la larga distanciacon precios propios de unalow cost. Y ahora -gracias a lamás estrecha colaboración conLufthansa para los trayectos desde losaeropuertos españoles como Barcelona,Madrid, Bilbao, Málaga, Jerez de laFrontera, Palma de Mallorca, Las Palmasde G.C., Tenerife, Lanzarote, Fuerteventuray Sta. Cruz de la Palma a Frankfurt -además pone el mundo entero al alcancede todos y facilita la venta a las Agenciasde viajes o Touroperadores que puedenreservar estos vuelos con through faresen CRS como Amadeus, Galileo,Worlspan etc.2007 será para la aerolínea un año degran expansión en el que se inauguraránnuevos vuelos directos que conectaránDoha con destinos clave de todo elmundo; Bali, Nueva York, Lagos, Ho ChiMinh City, Chennai, Ahmedabad y dos ciudadesdel norte y este de Europa.Además de la expansión internacional,este nuevo año trae consigo un importanteincremento de frecuencias y el aumentode la flota de la compañía; “Coincidiendocon su décimo aniversario, ofrecen nuevosdestinos en su red internacional, a las quehay que sumar la ampliación de frecuenciasen las rutas ya existentes y los nuevosmodelos de Airbus y Boeing que completaránsu flota, como la entrega del primerBoeing 777 a finales de año”.Potencia la larga distanciadesde España* Through fares disponibles en los CRS y excelentes conexiones vía FrankfurtAir Malta, ofrece de nuevo vuelosdirectos regulares desde Madridy Barcelona a Malta, con dosvuelos semanales respectivamente deJunio a Septiembre, con una amplia redde conexiones desde Malta a diferentesciudades (Catania, Palermo, Túnez,Atenas, Trípoli,..).Desde España a 35 destinosen todo el mundoCon más vuelos de conexión deLufthansa y con enlaces en Frankfurtpara vuelos en Condor, en la temporadade verano 2007, Condor ofrece desdeEspaña un total de 35 destinos en todo elmundo: Mombasa, Zanzibar, Seychelles,Mauricio, Maldivas, Sri Lanka, Phuket,Punta Cana, Puerto Plata, Montego Bay,Cancún, Varadero, Salvador de Bahía,Las Vegas, Orlando y Vancouver pornombrar sólo algunos de los destinos másdeseados por el público español!.Comienza un año más a volardesde Madrid y BarcelonaActualmente la compañía está en procesode renovación total de su flota y seprevé que a principios del 2008 la antigüedadmedia de la flota de Air Maltaserá tan sólo de 2,7 años de media, conuna flota de 12 aviones de última generaciónAirbus 320, Airbus 319 y Boeing737-300.

12Compañías Aéreas2007 será uno de los añosde mayor crecimeinto en EspañaAL VUELORyanair, lanzó a primerosde enero la segundapromoción de 2007: Dospor Uno. La compañía ha queridoempezar lo que promete seruno de los años de mayor crecimientopara la empresa enEspaña regalando un viaje paracada billete comprado.Maribel Rodríguez, Directorade marketing y ventas paraEspaña y Portugal, ha comentadoen Madrid:”Entre febrero yabril de este año, inauguraremoslas 19 ya anunciadas nuevasrutas desde nuestra base de operacionesen Gerona, así como muchas másdesde diferentes puntos de España”.Ryanair, que ha transportado más de 42millones en 2006, está presente enEspaña desde 2003 y opera ya desde 17aeropuertos españoles (Almería,Fuerteventura, Girona, Granada, Jerez,Madrid, Málaga, Murcia, Reus, Santander,Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife,Valencia, Valladolid, Vitoria y Zaragoza).Ryanair conecta estos 17 aeropuertosespañoles con 117 rutas internacionalesen toda Europa y espera contar con 9millones de viajeros españoles al año apartir de marzo 2007./ dba:Récord de pasajerosen 2006Air Berlin y su filial al 100%,dba, han alcanzado en 2006el mayor número de pasajerosde su historia. Un total de19.701.771 pasajeros. Esto representaun crecimiento del 12,6% (en 2005transportaron 17.504.729 pasajeros).En 2006, un total de 15.227.587 pasajerosvolaron con Air Berlin, 1.691.061más que el año anterior (+12,5%).Durante el mismo periodo, el númerode pasajeros de dba ha aumentadoun 12,8%, pasando de los 3.968.203a los 4.474.184. La ocupación de losaviones de Air Berlín y dba ha ascendidoen 2006 al 75,3% y se ha situadopor encima del nivel del año anterior(75,2%).Para facilitar esta expansión en Gerona,la mayor de sus 18 bases, han destinado 4de los 21 aviones que han recibido a finalesde marzo a su base española, con unainversión de 280 millones de dólares. Estainversión incrementará a 7 el número deaviones que pernoctan en Gerona y permitiráoperar 41 rutas y transportar a 4millones de pasajeros anuales. En Madridtienen 3 aviones para operar a 15 destinosinternacionales. Con una inversión de 210millones de dólares esperan transportarmás de 1 millón de pasajeros anuales.Esto significa que desde España, el objetivoes alcanzar este año, los 9 millones depasajeros.Primera compañíaeuropea en operarcon el A380Air France, primera compañíaaérea que operará con el nuevoAirbus A 380, ha hecho un pedidode 10 aparatos, con otras cuatroopciones. La compañía recibirá sus tresprimeros aviones en la temporada deverano de 2009.Air France ha elegido el motorGP7200, especialmente fabricado porEngine Alliance (alianza entre GeneralElectric y Pratt & Witney) para propulsareste cuatrireactor de nueva generación.La compañía ha seleccionado unacabina de 538 asientos dividida en tresclases. Tiene previsto explotar este aparatopara destinos como Asia y Américadel Norte.* LOT Polish Airlines ha aumentado su pedidode B787 Dreamliner con una unidad adicional,elevando el total a ocho aviones. LOTrealizó un pedido de siete B787 en 2005, conentregas a partir de 2008.Este nuevo pedido a Boeing, está valoradoen 153 millones de dólares (116 millones deeuros) a precios de catálogo.* Air New Zealand ha realizado un pedido decuatro B787-9 adicionales. Es el tercer pedidodel B787 Dreamliner por parte de la aerolínea,y con esta suma ocho B787-9Dreamliner encargados.Las entregas de estos cuatro aviones se realizaránentre 2011 y 2013. El pedido estávalorado en aproximadamente 700 millonesde dólares (532 millones de euros).* Continental Airlines ha celebrado el 15º aniversariode su ruta Madrid-Nueva York, elúnico servicio sin escalas que une la capitalespañola con el aeropuerto internacionalNewark Liberty, hub de Continental Airlinesen Nueva Cork. El vuelo fue inaugurado el 16de enero de 1992.* British Airways, desde el pasado febrero acomenzado a cobrar a los pasajeros que facturenuna segunda maleta, con la excepcióna personas mayores o discapacitados, queno puedan con el peso de una sola y tenganque utilizar dos valijas, en dicho caso quedanexentas.* US Airways retiró la opa hostil de 9.750millones de dólares (7.523 millones deeuros) que lanzó sobre Delta Air Lines, ensuspensión de pagos. La decisión de USAirways se produce después de que losacreedores de Delta Air Lines hayan apoyadoel plan de la compañía para levantar lasuspensión de pagos y continuar su futuroen solitario.* Iberia.com, un año más, se establece comola web española que más vende, con 450millones de euros en 2006, un 57 por cientomás que en 2005 y una media diaria de cercade 350.000 visitas.El 69,7 por ciento de esas ventas se realizaronen España, lo que supone 314 millones deeuros y un crecimiento del 50 por ciento respectoal mismo período del año anterior.Este año además celebra su 10º Aniversario ycon este motivo regalará cada mes 400 billetesde ida y vuelta para volar a varios destinosnacionales e internacionales.* Vueling, confirmó formalmente a AENA sudecisión de construir el primer hangar en elaeropuerto de El Prat. De este modo, la aerolínease convierte en la primera compañía enformalizar este acuerdo y apuesta por ElPrat.El nuevo hangar ocupará casi 2 hectáreas deterreno y permitirá posicionar tres avionessimultáneamente para llevar a cabo diversastareas de mantenimiento.

Compañías Aéreas13AL VUELO* British Airways ha comenzado a operarnuevas rutas desde Londres Gatwick aPuerto España en Trinidad y Tobago, (víaBarbados con Boeing 777, tres semanales),a Dresde en Alemania y a Sarajevo enBosnia Herzegovina desde marzo de 2007(vuelos diarios a Dresde y tres serviciossemanales a Sarajevo. Ambas rutas estaránoperadas por aviones Boeing 737).La compañía ha firmado un acuerdo decódigo compartido con Caribbean Airlines,cuyo código de vuelo será incorporado a losservicios de British Airways a Puerto España,Barbados y Antigua.* Air Berlin, en los últimos resultados oficialesde Aena, destaca como la primera compañíaaérea extranjera de España, en el comparativocon las principales aerolíneas regularesy de bajo coste, de acuerdo con el rankingdel año 2006.Supera sus expectativas...En 2006, el mejor resultado en la historiade la compañíaAir Berlin PLC, ha tenido unosbeneficios netos en el año2006 de 50 millones de euros.El volumen de ventas del año 2006 haalcanzado los 1.570 millones de euros(en 2005 fueron 1.220), lo que representaun aumento del 28,6%. El beneficioantes de impuestos, amortizacionesy gastos de leasing (EBITDAR) esde un 67,4%, pasando de 153,2 millonesde euros en 2005 a 256,5 millonesen 2006. El resultado operativo bruto(EBIT antes de impuestos) generado elaño pasado, ha sido de 64,1 millonesde euros (en 2005, -5,5 millones). Losbeneficios netos, después de impuestos,se han situado en los 50,057 millonesde euros. En el año anterior, AirBerlin tuvo unas pérdidas de 115,9millones de euros.* Lufthansa introduce en España una estructurade precios a Europa, que, entre muchasotras atractivas tarifas, ofrece todos los vuelosdirectos a Alemania a un precio final de99 para ida y vuelta, con todo incluido.Estos precios son permanentes, no tienenperiodo de compra anticipada y no exigenningún tipo de estancia mínima en destino.Actualmente, Lufthansa cuenta con 279 vuelosdirectos semanales desde Barcelona,Bilbao, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca yValencia a las principales ciudades deAlemania.* Por primera vez en su historia, MalévLíneas Aéreas Húngaras, que ultima suincorporación plena a la alianza OneWorld,ha dado la bienvenida a su pasajero númerotres millones durante el ejercicio de 2006.Con un incremento constante del 9 por cientoen su tráfico de pasajeros de los últimosmeses.Malév que opera con Boeing 737 NGempezó a registrar una clara tendencia alalza durante el primer semestre de 2006,contabilizando su pasajero un millón a finalesde mayo, y superando la cifra de los dosmillones el 31 de agosto.Número uno en Mallorca...Air Berlin ha reforzado su posiciónen el mercado español conrespecto a sus competidores enel aeropuerto de Palma de Mallorca. Enlas estadísticas oficiales de este aeropuertodel mes de enero, la aerolíneaalemana tiene una cuota de más del36% del transito de pasajeros. Ensegundo lugar esta Air Europa con un17,9% y en el tercero Iberia con un9,71%. La británica Easyjet se distanciacon una cuota del 5,87%.El año pasado, Air Berlin transportó5.067.479 pasajeros con origen y destinoa Mallorca, aumento que representael 11,88% en comparación con el añoanterior.Estrena vuelos a Suecia...Apartir del 2 de mayo de 2007,Air Berlin ofrecerá vuelos diarios(excepto los sábados)desde Berlín-Tegel a Gotemburgo. Lasegunda ciudad mayor de Suecia es,después de Helsinki y Copenhague,la tercera metrópoli escandinava a laque volará Air Berlin. Los pasajeroscon origen desde Zurich y Viena, tambiénpueden viajar a Suecia con estenuevo trayecto haciendo escala enBerlín.Air Berlin ofrece los vuelos deBerlín a Gotemburgo desde 29 euros(con tasas e impuestos incluidos).Nuevas frecuencias en Beijing* Germanwings ha cerrado el año con unrécord en el número de pasajeros, la aerolíneaha aumentado en un 31% el número depasajeros con respecto al año 2005. Este esel tercer año consecutivo de crecimientopara Germanwings. El volumen de ventas de2006 creció un 39% con casi 560 millones deeuros.La cifra récord de pasajeros se produjo el27 de octubre de 2006, día en que se cumplíael cuarto aniversario de la aerolínea.Más de 25.000 pasajeros estableciendo unnuevo récord diario.SAS cuenta en la actualidad conuna extensa red de rutas entreEscandinavia y China. Desde el25 de marzo, la aerolínea operará untotal de once vuelos semanales alAeropuerto de Beijing ya que a la frecuenciadiaria que ya oferta desdeCopenhague se suman cuatro nuevosvuelos desde Estocolmo. Además, apartir de septiembre de 2007 el tráficohacia China se verá reforzado con nuevassalidas desde Estocolmo yCopenhague.Con la intención de satisfacer lasnecesidades de sus clientes en un mercadoen expansión para Escandinavia,SAS ha tomado la decisión de reorganizarsu tráfico aéreo a China, por lo quesuprimirá sus vuelos al AeropuertoInternacional de Pudong a partir del 8de abril. En su lugar, SAS podrá ofrecerexcelentes conexiones con el aeropuertode vuelos domésticos Hong Oiao enShangai y muchos otros importantesdestinos en China.

14Compañías AéreasAir Canada operará su primeravión Boeing 777 en las rutas aEuropa, Asia y el Pacífico Sur.La introducción es a partir de Abril, siendoel primero de ocho nuevos B777 queserán entregados durante el presenteaño.Air Canada ofrece en sus aviones, losservicios más avanzados en las rutas:Toronto- Londres Heathrow (a partir deAbril), Toronto-Frankfurt y Toronto-Tokio(en Junio), Vancouver-Tokio (en Julio) yToronto-Hong-Kong (en Agosto).Además, el 14 de Diciembre del 2007,Air Canada introducirá un vuelo directoJapan Airlines (JAL), MalévHungarian Airlines y RoyalJordanian Airlines entrarán a formarparte de oneworld a partir del 1 de abrilde 2007, en la que supone la mayorexpansión de la alianza desde su lanzamientohace ocho años.Otros cinco miembros del grupo JAL seunen a oneworld junto a Japan Airlines elmismo día, como afiliados: JALways,Japan Asia Airways, JAL Express, J-AIRy Japan Transocean Air.De esta forma, desde el 1 de abril de2007, alrededor de 20 millones de viajerosfrecuentes de todas estas líneasaéreas podrán ganar y gastar puntos entodos los demás miembros de oneworld.Volará el nuevo avión B 777en las rutas europeas,asiáticas y del pacífico surcon frecuencia diaria entre Vancouver ySydney (Australia) utilizando su nuevoaviónB777, siendo la única línea aéreaque ofrece un vuelo directo entreCanadá y Australia.El avión B777-300ER de Air Canadaestá configurado para 42 asientos en laclase Executive Class o Clase Ejecutivay 307 asientos en la Clase Económica yel nuevo B777-200LR que operará laruta de Sydney será configurado el 1 deFebrero del 2008 con 42 asientos declase Executive Class o Clase Ejecutivay 228 asientos en la Clase Económica.JAL, Malév y Royal Jordanianformarán parte desde abrilde la alianzaSe incluyen los más de 19,5 millones demiembros del programa “JAL MileageBank”, los 75.000 titulares del “DunaClub” de Malév, y los 90.000 miembrosdel programa “Royal Plus” de RoyalJordanian.Otras tres líneas aéreas están preparándosepara formar parte de oneworlden 2007 -Dragonair, LAN Argentina yLAN Ecuador- , todas como afiliadas.Y, desde el 1 de abril Aer Lingus dejaráde pertenecer a oneworld, ya que su filosofíade ofrecer vuelos de bajo costepunto a punto no está en línea con la deoneworld de ofrecer servicios de alta calidada pasajeros internacionales, viajerosfrecuentes y con vuelos en conexión.AL VUELO* LTU, a partir del 1 de mayo de 2007 y comoparte de su nueva campaña de renovación ycambio de imagen, la aerolínea alemana estámejorando todos sus productos y servicios.Gate Gourmet, la empresa de catering de lacompañía junto con expertos en nutrición dela revista Fit For Fun han desarrollado unnuevo concepto en el catering enfocado aofrecer una mayor variedad y valor nutricionala los pasajeros.* Air Europa, ha contratado a Amadeus suplataforma comunitaria de gestión de reservas(Amadeus Altéa Reservation) para procesarla totalidad de sus funciones de venta y dedistribución multicanal. De este modo, la aerolínea,que ya distribuía su oferta a través delsistema de reservas Amadeus, lo utiliza ahoratambién, como sistema interno de ventas yreservas en sus centros de llamadas y en suspropias oficinas de aeropuertos y ciudades.* Vueling, continúa con sus planes de expansiónen el aeropuerto de Barajas y desdeenero de este año se sitúa como cuarta aerolíneaen tráfico de pasajeros.Los dos nuevos destinos incorporados desdeMadrid son Jerez de la Frontera y Venecia yademás dos nuevas conexiones con Palmade Mallorca, Ibiza y Málaga.* Alitalia tendrá un nuevo ConsejoAdministrativo tras el acuerdo del Gobiernoitaliano, que ha decidido además realizar unaprimera selección entre once interesados enla compra de la compañía. Después de otraselección, los candidatos tendrán que realizarofertas vinculantes.* Jet Airways, la principal aerolínea de India,lanza un nuevo vuelo internacional entreLondres Heathrow y Ahmedabad, capital deGujarat, con dos vuelos semanales a partirdel 3 de Abril. Esta frecuencia aumentará atres vuelos semanales a partir del 1 de Mayode este año y será operado con Airbus A330-200.Renueva el catering enla línea Madrid-LisboaCheck-in on line, ahora tambiéncon salidas desde Madrid y BarcelonaTAP renueva su cateringintroduciendo un nuevoconcepto de comidas, dela autoría del Chef Vítor Sobral,en los menús servidos a todoslos pasajeros que viajen enClase Top Executive en vuelosde Madrid-Lisboa.Los pasajeros tienen ahoraplatos renovados, con diferentescomposiciones, acordescon la hora de vuelo (desayuno,almuerzo, merienda ycena).Los pasajeros de TAP, con salida de Madrid yBarcelona ya pueden hacer la facturación de susvuelos en internet.El check-in online puede realizarse desde las 24 horashasta los 90 minutos antes de la salida de un vuelo operadopor TAP viajando sin equipaje o con equipaje de mano,en la página web de la compañía www.flytap.com, imprimiendode forma inmediata la respectiva tarjeta de embarque.

16Compañías Aéreasse consolida comolíder en el sector empresasEl plan de expansión de Spanair,que se desarrollará hasta el 2010,“va a consolidar a la compañíacomo líder orientada al sector empresas”según manifestó su presidente, GonzaloPascual en la tradicional rueda de prensaconvocada coincidiendo con Fitur. Enjunio pasado, puso en marcha un nuevoservicio on line, www.spanairempresas.com, orientado a la mediana empresa,que ofrece a través de su TarifaProfesional, una total flexibilidad en losvuelos clase economy, con precios altamentecompetitivos y descuentos proporcionalesen función del volumen de reservasefectuadas. Gracias a este plan, lacompañía prevé alcanzar el 40% de cuotade mercado en el sector de empresas enun plazo de tres años, porcentaje que elaño pasado supuso el 28% del mercadototal en aquellas rutas en las que opera.En el mercado doméstico, en 2006 lanzócinco nuevas rutas que enlazan Madridcon Granada, San Sebastián y Almería,así como Barcelona con Valencia yGranada. En el ámbito internacional, lacompañía refuerza su presencia en elmercado alemán a partir del 1 de abril,enlazando lasciudades deBarcelona yMunich condos frecuenciasdiarias ya partir del 15de abril, laruta Bilbao yla capitalbávara, conuna frecuencia diaria en ambos sentidos.La incorporación de estos vuelos, refuerzala posición de Spanair en este mercadoen el que cuenta con rutas ya muy consolidadascomo las que unen Madrid yFrankfurt, Madrid y Stuttgart y Valencia yMunich. Por otra parte, tambien refuerzasu posición de liderazgo en el mercadoescandinavo, incrementando el númerode vuelos que enlazan las ciudades deMadrid, Palma de Mallorca y Málaga conCopenhague y Estocolmo. Siguiendo consu plan de expansión internacional, el 20de mayo se pondrán en funcionamientotres nuevas rutas que unirán Casablancacon Madrid, así como Argel con Madrid yBarcelona, conectando estos dos importantescentros de negocio españoles conel norte de África. Igualmente, a partir del27 de marzo, se iniciarán tres nuevos vuelosque enlazarán Madrid, Barcelona yLas Palmas de Gran Canaria con Banjul(Gambia), siendo Spanair pionera en ofrecereste destino dentro de la red de StarAlliance. Durante 2006, la compañíatransportó más de 10,7 millones de pasajerosy para el próximo verano prevéalcanzar la cifra emblemática de 100millones de pasajeros transportadosdesde el inicio de sus operaciones enmarzo de 1988.José Antonio Fernández CuestaALA celebró su Asamblea enlas instalaciones de la T-4 delAeropuerto de Barajas, introduciendoen su Orden del Día, un actode homenaje a las Fuerzas deSeguridad del Estado destinadas en elAeropuerto, a AENA y a sus trabajadores,y a los empleados de lasCompañías Aéreas que operan en lacitada T-4.En la exposición de motivos, elPresidente de ALA, Pablo Olmeda,indicó: “El día 30 de Diciembre, elAeropuerto de Madrid-Barajas fueescenario de uno de los atentadosterroristas más graves de los últimosaños. Los daños que se produjeron,reparables e irreparables, pusieron demanifiesto la voluntad, la dedicación,el esfuerzo y la capacidad de los trabajadoresde la T-4 y de sus jefes,Rinde homenaje a las Fuerzasde Seguridad de la T-4entre los que los miembros de lasFuerzas de Seguridad del Estado sedistinguieron por su valentía y por surapidez de acción, ante una situacióntan crítica, que superó todo lo imaginable”.Los galardonados fueron: UnidadFiscal de la Guardia Civil delAeropuerto; Comisaría del PuestoFronterizo del Aeropuerto; Unidad deSalvamento y Bomberos del Aeropuerto;Unidad de Policía Municipal delAeropuerto; Unidad de la EmpresaSecúritas del Aeropuerto.

18AeropuertosAENALos aeropuertos españoles registraronen febrero cerca de 13 millones depasajeros, un 9% más que el mismomes de 2006Los aeropuertos españoles registraronen febrero de 2007:12.933.323 millones de pasajeros,de los que 6.682.104 fueron en vuelosinternacionales y 6.132.028 en nacionales.Operaron más de 170.000 vuelosy transportaron más de 48.000 toneladasde mercancías. Estas cifras reflejan unsignificado aumento con respecto almismo mes de 2006, ya que el númerode pasajeros se incrementó un 9%; elvolumen de operaciones, un 7,7% y, eltransporte de mercancías, un 9,4%,En los dos primeros meses del año,los aeropuertos españoles registraronun total de 25.545.544 pasajeros y347.801 operaciones, lo que representaun incremento de un 7,8% y 8,4%, respectivamente,sobre el mismo periododel año anterior.En mercancías, el tráfico de carga enlos dos primeros meses de 2007 fue de07.706 toneladas, un 8,9% más que elaño anterior.Entre los principales aeropuertos portráfico de pasajeros, Madrid Barajascontinúa siendo el aeropuerto de mayortráfico de pasajeros con 3.541.920 viajeros,14,3% mas que en febrero de 2006.OperacionesEn febrero los aeropuertos realizaronun total de 170.526 operaciones, unaumento de un 7,7%. Del total de estosmovimientos, 145.849 corresponden avuelos comerciales, de los que 82.780fueron nacionales y 63.069 de carácterinternacional.LA FUNDACIÓN AENAPresenta en una exposiciónparte de su obra gráficaLa Fundación Aena ofreció hasta el 4de marzo en la Sala Arquerías deNuevos Ministerios, la exposición“Colección Aena de Obra Gráfica”, un totalde 47 obras correspondientes a 34 autoresentre los que se encontraban Arroyo,Barceló, Brota, Canogar, Chillida, Chirino,Feito, Genovés, Gordillo, Guinovart,Cristina Iglesias, Miró, Mompó, Picasso,Saura, Tápies y artistas hispanoamericanoscomo el chileno Roberto Matta o elcubano Wifredo Lam.En 1996 se procedió a formar laColección Aena de Obra Gráfica, con elasesoramiento de varios especialistas.Una vez seleccionados los mejores autoresespañoles e hispanoamericanos, seprocedió a localizar piezas de sus edicionesmás destacadas en esta especialidadartística.La T4 supera en su primer aniversarioel umbral de los 26,8 millones de pasajerosLa Nueva Área Terminal 4 (T4) delAeropuerto de Madrid-Barajas hasuperado un año después de supuesta en funcionamiento, la barrera delos 26,8 millones de pasajeros, con cercade 252.000 operaciones realizadas y másde 11,8 millones de maletas facturadas.Desde su inauguración, el 5 de febrerode 2006, la infraestructura que engloba elnuevo edificio T4 y su satélite T4S, hapermitido a Madrid-Barajas colocarse a lacabeza de los aeropuertoseuropeos en cuanto amodernidad y funcionalidadde sus instalaciones,al tiempo que consolida susituación en Europa yafianza su posición deliderazgo entre los principalesaeropuertos delmundo.La T4 ha sido premiadapor su arquitectura y funcionalidaddurante los últimosmases, así como hacontado con reconocimientosinternacionalesque han distinguido al Aeropuerto deMadrid-Barajas como uno de los mejoresaeropuertos europeos y del mundo.En cuanto a su situación dentro delranking internacional de aeropuertos, suposición está garantizada gracias a susnuevas infraestructuras, que han permitidodoblar la oferta de capacidad de lasinstalaciones tanto para el tratamiento depasajeros como de operaciones.Opera desde febreroen el aeropuertode Madrid-BarajasLa división de asistencia aeroportuariaen tierra de Globalia,Groundforce, comenzó a operaren el aeropuerto de Madrid-Barajas, conlos servicios de handling a terceros.Groundforce resultó adjudicataria desiete licencias de handling a terceros enlos aeropuertos de Madrid, Barcelona,Bilbao, Sevilla, Tenerife Norte, TenerifeSur y Gran Canaria, lo que le sitúa comola primera compañía independiente delsector en España, al ser la única quecuenta con licencia en los dos principalesaeropuertos Madrid y Barcelona. Eneste último aeropuerto inició su operaciónel pasado 23 de febrero.La división de handling de Globaliaestará presentes en todas las terminalesdel aeropuerto, incluyendo la nuevaTerminal 4, prestando un servicio muyversátil a compañías de diverso tipocomo son compañías de bandera (AirFrance, KLM, Continental Airlines,Alitalia…), compañías low cost(Vueling…) y compañías charter (Girjet,Meridiana, Windjet…).

20La isla de Fuerteventura es el lugar perfecto para unasvacaciones que combinen el descanso, la naturaleza,las tradiciones culturales y los deportes náuticos.FUERTEVENTURA,LA ISLA TRANQUILAMatorralBco. Ajuy-Las PeñitasSu costa abierta y sus inmensas playasamplias de doradas arenas, junto a un agualimpia que permiten no solo el disfrute detodos los bañistas sino que le hacen convertirseen el lugar ideal, cada año, para la celebracióndel Campeonato del Mundo de Winsurf y el OpenInternacional de Pesca de Altura.Fuerteventura es la única isla del archipiélago rodeadade calida arena y bañada por un mar turquesa. Con 22º detemperatura media anual. Toda su costa está ocupadacon playas de kilómetros de longitud que abrazan unazona interior llena de peculiaridades, como un mágicodesierto sobre el atlántico. Fuerteventura es una isladonde se vive el efecto de la luz entremezclada con lostonos azules y verdes del mar y el color arcilla y caliza claras.La naturaleza se muestra irreal y sosegada condunas y palmerales que recuerdan la vegetación africana.La riqueza natural unida a una variada oferta cultural,propia de una población: “la majorera”, conocida por sulaboriosidad y tenacidad, hacen de la isla un lugar privilegiadopara el turismo.La isla tiene 1.658 kms cuadrados, la segunda en extensiónde toda Canarias. Posee extensas planicies con uneje central formado por una llanura alargada, al contrariode lo que sucede en el resto de las islas.Posee 6 municipios: La Oliva, Puerto del Rosario,Betancuria, Antigua, Tuineje y Pájara.

21La población se mantiene estancadaen alrededor de los 70.000 habitantes.El origen de sus habitantes es deprocedencia “bereber”, del norte deÁfrica.El sistema productivo tradicionalestá basado en la agricultura, laganadería, (de donde provienen losfamosos quesos majoreros), y enescasa medida la pesca.La isla tiene numerosos espaciosnaturales como el islote de Lobos, elParque Natural de Corralero, LaMontaña de Tindaya, etc.Volcán EscanfragaAlcogidaPodomorfosSalinas del CarmenLa gastronomía majorera tienecomo base el pescado y los productosde la tierra, acompañados de latípica salsa canaria: “el mojo”, laspapas arrugadas, la carne de cabra,la carne de cochino, el “ sancocho”de pescado, es una de las especialidadesde la isla, también los tollos ylos quesos antes mencionados.La oferta de alojamiento es muyamplia con establecimientos de todaslas categorías, desde hoteles de 5estrellas a casas rurales, apartamentos,alberges y campings. Están presentesen la isla las cadenas hotelerasIberostar, Barceló, Riu, Atlántida,Hesperia, etc.Fotos cedidas por el Patronatode Turismo de FuerteventuraToda la información que desee sobreFuerteventura, puede solicitarla en el:PATRONATO DE TURISMO DEFUERTEVENTURATeléfono: 928 85 06 17y en su página Web:www.fuertventuraturismo.com

22Entrevista aTeresa Caramé,Directora Generalde Turismodel Ayuntamientode MadridFotos Sector EjecutivoDurante 2006 visitaron Madrid más de tres millones deextranjeros, un 45% del total de turistas que recibe la capital,volviendo a ser el primer destino turístico de España.Teresa Caramé nos expone los principales ejesde actuación en política turística.-¿Cuál es el nº de turistas extranjerosque han visitado la capital en 2006?Durante 2006 visitaron Madrid,3.035.754 extranjeros, lo que representadoun 45% del total de turistasque ha recibido la capital. Nuestroobjetivo es incrementar el número deturistas extranjeros que nos visitan ydiversificar sus mercados de origen,así como superar la estacionalidad dela demanda.-¿Cuáles son los principales ejes deactuación del Ayuntamiento en políticaturística?El Ayuntamiento ha destinado casi20 millones de euros a la promociónturística de la ciudad, dirigidos a conseguirlos siguientes objetivos: afianzarel turismo como sector clave decara a la inversión y el empleo en laCiudad; posicionar la capital como unreferente turístico de primer orden,tanto en el ámbito nacional como elinternacional, abrir nuevos mercadosinternacionales que mejoren nuestrosratios económicos, potenciar los distintossegmentos turísticos de Madridcon objeto de rentabilizarlos al máximo;y por último, fidelizar al turistamediante la calidad y la excelencia enel servicio.-¿Qué hace el Patronato de Turismopara promocionar Madrid en el exterior?En primer lugar, se lleva a cabo unaimportantísima inversión en publicidadque junto a la comunicación, sonfundamentales para dar a conocer undestino turístico. Por otro lado queremospotenciar los city breaks; por ello,trabajamos con las agencias de viajespara crear paquetes turísticos destinadosa mercados cercanos.Asimismo, asistimos a ferias y salonesprofesionales tanto nacionalescomo internacionales; organizamosviajes de familiarización para agentesde viajes y medios de comunicaciónextranjeros; realizamos presentacionesde la ciudad en el extranjero; yparticipamos en talleres de trabajo yjornadas promocionales con Turespaña.En consonancia con la intensificaciónde nuestras actuaciones en elmercado internacional y a fin de fidelizaral turista extranjero, estamos reeditandotodo nuestro material informativoy promocional en diferentes idiomas(español, inglés, francés, italiano,alemán, japonés, chino y ruso) yhemos ampliado a seis idiomas el programade visitas guiadas por la ciudad“Descubre Madrid”.-¿En qué mercados exteriores estáprevisto promocionar Madrid?Pretendemos por un lado, consolidarmercados ya tradicionales como los dela Unión Europea (Reino Unido, Italia,Francia, Alemania y Portugal) y, porotro, continuar con el crecimiento delos mercados norteamericano y japonéscon el Plan Japón, que tras cumplirseel primer aniversario de su puestaen marcha, ha logrado recuperarlo,y finalmente, abrir nuevos mercadosemergentes que mejoren nuestrosratios económicos, como el ruso y elchino, en los que ya iniciamos actuacionesen el pasado ejercicio.-Y en el mercado nacional, ¿en quéComunidades Autónomas en concreto?Para nosotros el mercado nacional esimportante en su totalidad y estamospresentes con campañas de publicidaden todas las Comunidades Autónomas.No obstante, Andalucía, Cataluña yComunidad Valenciana son nuestrasprincipales regiones emisoras de turis-Consolidar los mercadostradicionales y abrirnuevos emergentes

tas. En ellas hacemos acciones promocionalesespeciales, sobre todo de caraal verano, como nuestra participaciónen la Regata Internacional Trofeo S.M.La Reina, en Valencia o en torneos degolf en todo el área mediterránea.-¿Cómo se podría promocionar mejorMadrid en el extranjero para convertirlaen un destino turístico de negocios,congresos e incentivos?El proceso de captación de congresoses lento y laborioso. Existe un trabajomuy profesionalizado que se hacea través de la Oficina de Congresos deMadrid; donde no sólo participa elAyuntamiento de Madrid, sino tambiénIFEMA, los Palacios de Congresos yempresas privadas del sector turístico.Con esta finalidad, se asiste a ferias ysalones profesionales internacionalesespecializados en turismo de negocios;realiza presentaciones en ciudadesextranjeras ante las principales autoridadesturísticas del país, organizadoresprofesionales de congresos, agenciasde viajes especializadas, asociaciones,empresas generadoras de reuniones eincentivos; participa en asambleas yjornadas promocionales con Turespañay el Spain Convention Bureau; y además,tras un proceso de investigación yseguimiento de las reuniones internacionales,presenta de forma conjuntacon asociaciones la candidatura deMadrid para acoger grandes congresosinternacionales.-¿Realizan alguna acción dirigida a prolongarla estancia media de los turistase incrementar su gasto medio?En líneas generales, el comportamientode los turistas está cambiando yla estancia media se está reduciendoen todos los destinos. Ahora en un viajese quieren conocer más ciudades enmenos tiempo. Trabajamos para presentara nuestros visitantes propuestasvariadas, interesantes y atractivas queles inviten a permanecer más tiempo enFotos Sector Ejecutivonuestra ciudad. Además, desarrollamosproductos turísticos, como la tarjetaMadrid Card en sus diferentes modalidades,el programa de visitas guiadasDescubre Madrid o el producto de comprasShopping VIP-Pack para fomentartambien el gasto entre nuestros visitantes.-La continua apertura de nuevos hotelessin ir paralelo a un incremento de lademanda ¿pondrá en peligro esta situacióny se pensará más en su rentabilidad?La evolución del turismo en Madridha estado acompañada de un constanteincremento de la oferta hotelera de laciudad, que ha pasado de las 54.752plazas en 2003 a las 76.660 actuales, loque supone un crecimiento del 40%. Eldato es especialmente significativo si seconsidera que de estas plazas, repartidasen los 896 establecimientos, másdel 60% se encuentran en hoteles de 4y 5 estrellas, lo que supone una apuestapor el turismo de calidad. El aumentode la oferta hotelera, sin embargo, noha evitado que se incremente tambiénla tasa de ocupación: entre 2003 y 2006ha aumentado en 3,3 puntos de media,hasta alcanzar un 54,8% de media esteaño.-¿Qué opina sobre el funcionamientodel Servicio de Atención al TuristaExtranjero (SATE)?El turismo es una actividad cuyodesarrollo exige seguridad, porque probablementeéste es el aspecto mássensible a la confianza que una ciudadtransmite a sus visitantes. Por ello, elPatronato de Turismo de Madrid pusoen marcha este servicio en el verano de2001. Desde noviembre del año pasadoy a raíz de un convenio y un protocolosuscritos entre el Ayuntamiento y laDelegación del Gobierno en Madrid seha consolidado esta iniciativa que sepresta desde entonces de forma permanente.De esta forma, Madrid es laúnica ciudad española en donde unacomisaría de la Policía Nacional ofreceun trato personalizado al turista extranjerodurante los 365 días del año. ElSATE me parece un servicio excelentea fin de reducir al mínimo las consecuenciasde cualquier experiencianegativa en nuestra ciudad y que laimagen de Madrid se asocie a un exigenteconcepto de calidad, vocación deservicio, profesionalidad y eficiencia,invitando a los turistas a continuar connormalidad su estancia en Madrid,repetir su visita e, incluso, recomendarnuestra ciudad a las personas de suentorno.Madrid, destino turísticode negocios, congresose incentivos-¿Es partidario de la candidatura oficialde los Juegos Olímpicos para Madrid2016?Para cualquier ciudad acoger unevento de esta envergadura tiene unosresultados muy positivos.Con la candidaturapara acoger unas Olimpiadas,Madrid alcanzaría un mejor posicionamientoen el mercado turístico, tanto anivel nacional como internacional .Porotro lado, se beneficiaría de un cambiode imagen gracias al nuevo paisajeurbanístico y arquitectónico que ya estáexhibiendo desde el año pasado, y quesería aun más profunda si finalmentenos designan como ciudad sede.Asimismo, se potenciaría la inversiónen instalaciones deportivas, infraestructurasturísticas, transporte público,redes de comunicaciones, establecimientosde hostelería y de comercio alpor menor. Muchas de ellas funcionaráncomo espacios polivalentes, lo cualbeneficiaría sin duda al turismo denegocios, ya que Madrid contaría conun número mayor de sedes para lacelebración de reuniones y eventos.Según un informe elaborado para conocerel posible impacto económico de losJuegos Olímpicos Madrid 2012, basadoen los resultados experimentados enotras ciudades que organizaron losJuegos, se estima que atraería almenos a 1.500.000 personas al año. Elaumento en el número de turistas respectoa los valores habituales acontecesobre todo en el año anterior a la celebraciónde los Juegos y, de forma muynotable, en el año de celebración de losmismos y en los cuatro años posteriores.-¿Tiene alguna asignatura pendiente?Además de la estancia y el gastomedio, que intentamos que sea superior,la estacionalización es otro de lospuntos débiles del turismo de la Ciudadde Madrid. fomentar la oferta turísticade la ciudad en una temporada concreta,sobre todo verano y navidades, y deesta forma lograr un número homogéneoy constante de turistas a lo largo detodos los meses del año. Siempre hayalgo que mejorar. Nosotros trabajamoscada día para que Madrid tenga el reconocimientointernacional que se merecey esté considerada entre las principalesciudades del mundo desde el punto devista del turismo.José Antonio Fernández Cuesta23

26TurismoBUENAS PERSPECTIVASDEL TURISMO PARA 2007De Izquierda a derecha: Abel Matutes Jr., Fiesta Hotels & Resorts; SimónPedro Barceló, vocal de Exceltur y co-presidente de Barceló Corporación;Abel Matutes, vocal de Exceltur y presidente fundador de Fiesta Hotels &Resorts; Fernando Conte, vicepresidente de Exceltur y presidente de IberiaL.A.E.; José María Rossell, presidente de Exceltur y presidente de HotelesPlaya Senator; Gloria Fluxá, vocal de Exceltur y adjunto a presidencia deGrupo Iberostar; Joan Gaspart, vocal de Exceltur y presidente del GrupoHusa; Pedro Luis Cobiella, vocal de Exceltur y presidente del GrupoHospitén y José Luis Zoreda, vicepresidente ejecutivo de Exceltur.Como ya es tradicional en larueda de prensa convocadapor Exceltur previa a Fitur, sepresentó el balance del año turístico2006, con resultados favorables, graciasa factores como la alegría del consumode las familias en la mayoría delos principales mercados emisoreseuropeos; el elevado dinamismo de lademanda nacional; las reiteradas ventajasque ofrece España frente a otrosmercados competidores en sol y playa;el notable y generalizado tirón intraeuropeode escapadas a destinos urbanosy el buen comportamiento de losviajes de negocios. Las ventas se hanincrementado en todos los sectoresque componen la cadena de valorturística, mejorando los niveles debeneficios, según refleja la opiniónmayoritaria de los empresarios. Por loque se refiere a los gastos por turismodel exterior que recoge el Banco deEspaña, se han mantenido prácticamenteestancados en los niveles de2005 en términos nominales, lo quesupone un considerable y nuevo retrocesoen términos reales. Por sexto añoconsecutivo, según Exceltur, se reduceel gasto medio real por turista extranjeroen un 7%, a pesar de haberse elevadola estancia media en alojamientoshoteleros. Las perspectivas del año2007 vendrán marcadas por un escenariode menor crecimiento del consumode las familias europeas, aunquemanteniendo un mayor dinamismo elconsumo de las españolas; una estabilizacióndel precio del crudo que favorecerála estabilidad de las tarifas detransporte; una apreciación moderadadel dólar frente al euro que favorecerálos destinos en moneda euro; elaumento de conexiones aéreas quefavorecerá en especial a los destinosurbanos y la celebración de laAmerica´s Cup que, además deValencia, potenciará notablemente laimagen de España. Para 2007, se estimaque las pernoctaciones hotelerasaumentarán un promedio del 4,2% ylos ingresos turísticos extranjeros, un2,9% en términos nominales lo quesupondría un nuevo retroceso en términosreales del ingreso medio por turista.En conclusión, las expectativas delos empresarios turísticos españolesson mayoritariamente positivas tantoen ventas como en beneficios.J.A.F.C.Miguel Mirones, presidente del ICTE,hace entrega de la “Q” de calidada 30 establecimientos de Castillala Mancha* Las certificaciones turísticas de Calidad corresponden a los reconocimientos obtenidosdurante 2006 a 30 establecimientos de la Comunidad de Castilla la Mancha.El Presidente del ICTE hizo entrega,junto con el Consejero de Industriay Tecnología de la Comunidad manchega,José Manuel Díaz-Salazar, de loscertificados acreditativos de la marca “Q”de Calidad Turística, otorgados a 30 establecimientos,y que avalan el proceso deimplantación, auditoría y certificación delas normas de calidad turística delInstituto.Castilla la Mancha es una de lasComunidades Autónomas que más ha crecidoen número de establecimientos turísticoscon “Q” de Calidad,.Por provincias, Albacete cuenta con 25certificaciones; Ciudad Real, 15; Toledo,13; Cuenca, 9 y Guadalajara, 6.La Semana Santa de Lorca,declarada de InterésTurístico InternacionalLa Semana Santa de Lorca, unade las celebraciones religiosasmás singulares que se celebranen la Región de Murcia, ha sidodeclarada, por el Ministerio deIndustria y Turismo, de InterésTurístico Internacional. Hay que destacarque con esta declaración, laRegión de Murcia ya cuenta con cincoeventos culturales de Interés TurísticoInternacional.

¡MADRID!UNA CIUDAD VOLCADA CON EL TURISTALa Ciudad de Madrid se ha posicionado un año más como elprimer punto turístico dentro de nuestro país. En 2006 se habatido un auténtico record de viajeros, pernoctaciones, plazashoteleras y personal ocupado en este sector, lográndose unhito histórico de más de 6,7 millones de viajeros.

30ReportajeInterior del Palacio RealEstos buenos resultadosadquieren mayor importanciasi se tiene en cuentaque el turismo es unode los sectores de mayorcrecimiento futuro y de mayor intensidaden la creación de empleo.En la apuesta por este sector clavede la economía, el Área de Gobiernode Economía y Participación Ciudadanadel Ayuntamiento de Madrid haincrementado su Presupuesto paraTurismo durante este 2007 hasta superarlos 23 millones de euros, de los cualescasi 19 irán dirigidos exclusivamentea la promoción turística de la ciudad.Cada una de las acciones que sediseñan y se ponen en marcha buscanla máxima eficacia. Esta es la máximaque rige la política enfocada a los nuevosmercados estratégicos como son eljaponés, el ruso o el chino.La promoción de aspectos como elturismo cultural, de ocio, gastronómico,de compras y deportivo, así como lapotenciación y mejora de la atención alturista, acabarán de definir la políticade excelencia turística que elAyuntamiento de Madrid ha puesto enmarcha.Entre las acciones emprendidas porel Patronato de Turismo de Madrid paraoptimizar la información y orientación alturista a fin de fidelizarlo, destaca laapertura en el mes de abril de un nuevoCentro de Información Turística yCultural en Colón, que completará a laactual infraestructura de informaciónturística compuesta por el Centro deTurismo de Madrid en la Plaza Mayor, ylos puntos permanentes de las plazasde Callao, Cibeles y la terminal 4 delFuente de la Cibeles. Al fonso la Puerta de Alcalaaeropuerto de Madrid-Barajas, y elpunto temporal situado en El Rastro.Asimismo, el primer cuatrimestre deeste año supondrá la finalización de lasobras de ampliación y mejora delCentro de Turismo de Madrid, ya quese ha incorporado la zona Madrid Vivo,la cual, presenta de forma temática losdiferentes recursos turísticos y culturalesde la ciudad, a través de un gran

Reportaje31Museo Nacional del Pradomapa de la ciudad y de diferentesaudiovisuales y planos temáticos.Por otro lado, la firma del Conveniode Colaboración entre la DirecciónGeneral de la Policía y el Ayuntamientode Madrid en octubre del año pasado,con respecto a seguridad ciudadana,ha permitido la puesta en marcha deforma permanente del Servicio deAtención al Turista Extranjero (SATE)en la Comisaría de Centro, convirtiendoa Madrid en la primera y única ciudadde España donde se ha implantado deforma permanente este servicio, cuyaprincipal función es la atención personalizada,en los aspectos psicológico,lingüístico y legal, hacia el turistaextranjero que ha sufrido cualquier tipode incidencia durante su estancia ennuestra ciudad.Mostrador de informaciónPunto de información

32Museo Thyssen BornemiszaProductos turísticosUno de los aspectos sobre los quemás demandan información los visitantesde la Ciudad de Madrid son los productosturísticos del Patronato deTurismo de Madrid.La tarjeta Madrid Card acaba deestrenar una nueva modalidad, laMadrid Card Tintoretto y el Retrato creadapara promover estas dos exposicionesque acogen hasta el mes demayo los museo del Prado y Thyssen-Boremissza al incluir la entrada a lacolección permanente de estas pinacotecasy sus exposiciones temporales.Esta tarjeta se suma a las ya consolidadasMadrid Card Completa, MadridCard Cultura y Madrid Card Niños.Además, durante este año 2007, secrearán nuevas modalidades másacordes con las necesidades de losvisitantes.Todas estas tarjetas incluyen dentrode su oferta las visitas guiadas del programaDescubre Madrid, el cual está apunto de lanzar su programación 2007,ampliándose el número de visitas, quese realizan en un total de 6 idiomas, yredistribuyéndose la realización de lasmismas, concentrándose la mayorparte durante los fines de semana.Y por último el Shopping VIP-Pack,un producto creado para convertir aMadrid en el gran centro comercial delSur de Europa. Este producto fomentael turismo de compras de calidad ennuestra ciudad. Con él, los turistas puedenplanificar sus compras con antelacióny además, disfrutar de atencionespreferentes, descuentos y regalos enmás de 500 establecimientos comercialesde la ciudad. Este año estrenanuevo formato al constituirse en unaúnica Guía de Compras y Hoteles, contoda la información sobre las zonascomerciales de la ciudad y las ofertasde alojamiento de los hoteles de 4 y 5estrellas de la ciudad que participan enesta iniciativa.

Cruceros33Costa Cruceros se adelanta alfuturo y se adapta a la nuevatendencia de los españolescada vez más orientada haciala toma de decisiones a largoplazo para sus compras másimportantes.SIEMPRE UN PASO POR DELANTELanzando el nuevo catalogo 2008Esto, en resumen, es lo que hademostrado el estudio “Del lastminute a la anticipación. Lanueva era de los viajes organizados”,que fué presentado el pasado 15 defebrero en Madrid, por el presidente deCosta Cruceros en España Luis Grau.El estudio se ha centrado en investigarel comportamiento de los habitantesde cuatro países europeos (España,Italia, Francia y Alemania) en relación ala “programación anticipada” de las decisionesimportantes que se toman a lolargo del año y, en concreto, en relacióna la reserva de las vacaciones. El datomás relevante es que en la totalidad deestos cuatro países, el número de individuosque ahora se programan conmayor antelación que en los últimos 4 o5 años, es sensiblemente superior a losque prefieren tomar las decisionesimportantes en el último momento.De izda. a dcha.: Giorgio Costa, director de Marketing; Luis Grau,Presidente y Consejero Delegado y Pedro Costa, director ComercialPor tanto a una tendencia común ypone de manifiesto la voluntad generalde anticipar la programación de losacontecimientos más importantes delaño.Costa Cruceros, siempre adelantándoseal futuro, con una gran antelación,ha presentado el nuevo Catálogo Anual2008, que está distribuyendo a todas lasagencias de viajes y cuya programaciónse puede consultar en la webwww.costacruceros.es.El nuevo folleto de Costa ofrece novedadescomo cruceros a las islasMauricio, Las Seychelles y el OcéanoIndico. Duplicará barcos a Dubai y losEmiratos Arabes. Con el Costa Allegra,todo renovado se ofrecerá cruceros aChina, Filipinas, Malasia, Vietnam,Singapore, Brunei, Corea del Sur yJapón. Será la primera vez que tresbuques navegarán por Sudaméricadurante la temporada de invierno.Cuatro buques para descubrirle Nortede Europa, en el verano de 2008. Otrode los atractivos son los cruceros cortospor el Mediterráneo para viajes deIncentivos.La reserva anticipada de las vacacionespermite disfrutar de una importanteventaja económica, es decir, ahorrar ypoder beneficiarse de la mejor relacióncalidad-precio. Pero sobre todo, permitetener la seguridad de encontrar lasvacaciones que uno va buscando en elperíodo en el que desea partir, evitandoasí el riesgo con el que uno puedeencontrarse al reservar en el últimomomento.En este contexto, la tarifa Ahorra Ya!encaja a la perfección. Una revolucionariapolítica de precios, introducida en elmercado por Costa Cruceros comonovedad absoluta en septiembre de2005, que combina ventajas económicascon la máxima libertad de elección,pensada para quién reserva su crucerocon antelación.Luis Grau, durantela presentacióndel nuevo catálogo

34CrucerosEl Costa Serena inicia su andadurapor el Mediterráneo para más de 6000agentes de viaje de todo el mundoCosta Cruceros, presentará oficialmentesu nuevo buque insigniaCosta Serena (Con unacapacidad de 3.780 pasajeros y con untonelaje de 112.000). Será entregado el15 de mayo, con lo que será el décimosegundo miembro de la flota Costa.La primera travesía del Costa Serena,será en un tour por el Mediterráneo amodo de presentación implicando a másde 6.000 agentes de viajes de todo elmundo (desde Europa hasta Américapasando por el Medio Oriente). El tourincluirá escalas en Savona (17 mayo),Marsella (20 mayo), Palermo (22 y 23 demayo) y Venecia (25 de mayo).La ceremonia de bautizo será el 19 demayo en Marsella. Una semana después,el 26 de mayo el buque saldrádesde Venecia, con un itinerario de 8días por Turquía, y Grecia vía Bari (27de mayo).Cada domingo desde junio hastanoviembre el Costa Serena tendrá salidasdesde el puerto de la ciudad de loscanales de un crucero de 7 días conescalas en Bari, Olimpia (Grecia),Smirne y Estambul (Turquía), yDubrovnik (Croacia). En invierno2007/2008 el Costa Serena ofrecerácruceros de 10 y 11 días a las islascanarias saliendo desde Savona.Será el mayor buque que ondeé unabandera italiana: con 112.000 toneladas,290 metros de eslora, 1500 cabinas ycon una capacidad para recibir a 3.780pasajeros, dispondrá de las principalesinnovaciones con las que cuenta subarco hermano el Costa Concordia,entre ellas: El Samsara Spa, uno de losmayores centros wellness jamás construidoen un barco de cruceros (2.154m 2 ), 2 piscinas con techo de cristalcorredizo, una en popa y otra en proa.Adicionalmente, la piscina central estácoronada por una pantalla gigante de 18m 2 , que puede serutilizada tanto por eldía como por lanoche; Un simuladorde Grand Prix,que reproduce fielmentela experienciade la F1, etc..Los menús delCosta Serena a travésdel “ClubBacco”, y tambiénrestaurante a lacarta.En PortugalCosta Crociere -que enPortugal pasa a llamarseCosta Cruzeiros- refuerza supresencia en el mercado portugués,abriendo una oficina de representaciónen Lisboa.La relación directa con las agenciasde viajes para un incremento delconocimiento del producto enPortugal, facilitará y agilizará el trabajo.La Representación de CostaCruzeiros es asumida por JorgeCarreiras.Ofrece asistencia en españolPrincess Cruises ampliará respecto al pasado2006 la asistencia en español en los buquesde su flota. Esta asistencia incluirá los menústraducidos al español en los restaurantes así comola información en castellano en el Libro deInformaciones Generales de las cabinas de todoslos buques de la flota en sus cruceros desde el 6 demayo.Además está confirmada la disponibilidad deguías de habla española en las excursiones opcionalesprogramadas en las escalas de los buquesStar Princess, por el Báltico 2007 y el EmeraldPrincesa, por el Mediterráneo 2007.Adicionalmente, para los cinco buques operandoen Europa durante esta temporada 2007, existe laposibilidad de ofrecer los Programas del Día enespañol.Los Grand Tours por Alaska,más atractivos que nuncaLos Grand Tours de HollandAmérica Line por Alaskaofrecen ahora la ciudad deVancouver como lugar de llegada yde salida. Sus CruiseTours de 19 y20 días combinan un crucero desiete días con un recorrido por tierraque permite disfrutar de increíbleslugares y paisajes.Pasar más tiempo en estos lugarespermite disfrutar de los famososParques Nacionales de estaregión. Los pasajeros pasan dosnoches en Denali, Dawson City,Whitehorse y Anchorage (en elviaje de 20 días). Explorar enpequeños grupos la geología únicadel Kluane National Park, donde seencuentran cinco de los siete picosmás altos de Norteamérica;Tombstone Park, cerca deDawson, una antigua región conpaisajes únicos; y el corazón deAlaska interior, el Denali NationalPark, incluyen una noche en Tok,Fairbanks y Skagway.

Cruceros35Los cruceros Freedompor EuropaLas familias persiguen opcionesvacacionales atractivas, capacesde ofrecer experienciasemocionantes y gratificantes. Y loscruceros por Europa, que combinan laoportunidad de explorar ciudades consiglos de antigüedad con las comodidadesy servicios de un “resort flotante”constituyen las vacaciones idealespara personas de cualquier edad.El nuevo Carnival Freedom deCarnival Cruise Lines, de 110,000toneladas, ofrecerá divertidas actividadesy amplias instalaciones paraniños de todas las edades, en los dositinerarios programados por Europa,muy diferentes el uno del otro, quevisitarán los destinos más espléndidosde la región.El nuevo SuperLiner, con capacidadpara 2.974 pasajeros, en serviciodesde el 5 de marzo de 2007 iniciaráuna programación de cruceros de 12días por el Mediterráneo y elMediterráneo y las Islas Griegasdesde el 14 de marzo de 2007. Todoslos cruceros realizarán viajes de ida yvuelta desde Roma (Civitavecchia).Más información en agencias deviajes o www.carnivalcruise.com.Explorará Groenlandiay la Antártida con su nuevo navío MS FramLa nueva temporada 2007 incluyeimportantes novedades con motivodel Año Polar Internacional organizadopor ICSU (Consejo Internacional deUniones Científicas) y de la WMO(Organización Metereológica Mundial).Para ello, la compañía noruega de crucerosde exploración incorpora a su flota elMS Fram para viajes por Groenlandia y laAntártida.El nuevo navío, que saldrá de astillerositalianos atracará en los puertos españolesde Barcelona, Cádiz y Coruña, el próximomes de mayo rumbo a Groenlandia.Lanza con éxito su programación 2007 en FiturHurtigruten en 2007, proponepara el público español nuevasactividades en su “Expreso delLitoral”: 11 modernos navíos equipadospara realizar con toda comodidad lo queLonely Planet ha venido a denominar el“Viaje en Barco más hermoso delMundo”. Pero, además, ha dado a conocersus otras rutas de exploración porGroenlandia, Spitsbergen y... Antártida.Un mundo de Cruceros presentasu Atlas deCruceros 2007 con toda laprogramación para este año, fácilpara consultado rápidamente ypoder elegir, en cada época delaño, aquellos que mejor se adaptenal tema quequieras desarrollarpara tu Medio.Un Mundo deCruceros representay comercializaen España lasmejores navierasdel mundo, como:Carnival, CrystalPresenta, Atlas deCruceros 2007/2008Cruises, Cunard, Fred Olsen, GoBarging, Holland América Line,Norwegian Cruise Line, Oceania,Orient Lines, P & O Cruises,Seabourn, SeaDream, StarClippers, Thomson Cruises,Uniworld, Viking River CruisesoWindStar Crui-ses. Suprogramación abarcatodos los mares delmundo, todo el año y condistintos itinerarios.Más información:www.unmundodecruceros.comRoyal Caribbean InternationalEn mayo, embárcate ydisfruta de sus escapadasRoyal Caribbean Internacional, el próximo 3 demayo pone en marcha sus nuevas escapadas.Este innovador proyecto permitirá embarcarse encinco cruceros de 3 y 4 noches por el Mediterráneo. Estascinco escapadas desde Barcelona, como puerto deembarque y desembarque, permitirán a los nuevos cruceristasdisfrutar de una experiencia única a bordo delVoyager of the Seas, el mayor barco surcando elMediterráneo.Las escapadas de 3 noches partirán los días 3, 10 y 17de mayo y llegarán hasta la Riviera Francesa ó Cerdeña.Las de 4 noches partirán los días 6 y 13 de mayo y visitaránNiza y Palma de Mallorca.Las escapadas de Royal Caribbean Internacional sontambién la mejor propuesta para los viajes de incentivo ylas convenciones de empresa.

36CrucerosOperará con barcos de alta gama ydimensiones reducidas* La nueva empresa ha elegido el puerto español de Alicantecomo base de operaciones de su primer barco, Jules Verne* El Holding es de capital suizo-alemán holandésLos barcos de alta gama y dimensiónreducida, entre 260 y 400 camarotes,que realizan itinerarios exclusivosy alternativos marcan la estrategia deVision Cruises. El holding Vision Cruisesarranca con una inversión cercana a los100 millones de euros, un staff directivointegrado por profesionales españoles yun barco de nueva generación, JulesVerne, que comenzará su singladura porel Mediterráneo el 28 de abril.Vision Cruises, a través de VisiónCruceros (Representante General) ha elegidola estrategia para operar dentro delmercado de los barcos con dimensionesreducidas, alta gama y en itinerarios muycuidados.El Jules Verne y el resto de barcos conlos que operará Vision Cruises tienen lasmismas ventajas que los hoteles de lujocon encanto. Su dimensión es más acogedora,se evitan aglomeraciones tanto dentrodel barco, como cuando se llega a lospuertos y se personaliza el servicio almáximo. “Estos barcos, como los hotelescon encanto, constituyen una alternativa alos grandes trasatlánticosdonde prima lacantidad. Es unanueva opciónque cada veztiene más adeptosen todo elmundo”.Lanza al mercado suFolleto de Presentación* El catálogo detalla los sugerentesitinerarios del barco por elMediterráneo y presenta el innovadorestilo de la MarcaVisión Cruises acaba de publicarsu primer folleto en el que recogesus propuestas para la temporadade primavera a otoño de 2007.Una publicación moderna y atractivaque incluye extensa información sobrelos Itinerarios de su navío Jules Verne,las característicasde la nave,así como elestilo de viajarde la Marca.Además detoda la ofertacomplementariade calidadde vida a bordo,gastronomía,ocio y excursiones.St. Andrews y los campeonatos dellujoso crucero de golf “Emerald Isles”por Irlanda a bordo del Crystal SymphonyEl único crucero por las IslasBritánicas en la programaciónde los crucerosCrystal 2007, es un viaje de ida yvuelta de 11 días que parte el 20de agosto de 2007 de Londres.Una experiencia única para losaficionados al golf a bordo delCrystal Symphony, ofrece laoportunidad de jugar en el legendarioClub de Golf escocés St.Andrews, así como en algunos delos campos de golfmás sofisticados ypintorescos deIrlanda.Podrán vivirseexclusivas aventurasde golf mediantela asistencia aconferencias a bordo,lecciones degolf y reuniones.Nuevo portal de cruceros:www.mundomarcruceros.comLa nueva página web www.mundomarcruceros.comofrece información completa sobre laoferta de cruceros de las diferentes compañíasmarítimas representadas por el operador en España.Destaca el potente buscador que, en base a diferentesparámetros, es capaz de encontrar de formacómoda y sencilla el crucero buscado. Además integrainformación muy completa sobre las diferentescompañías, barcos, cruceros, itinerarios, etc, incorporandomapas de los cruceros y fotografías de losbuques.Mundomar Cruceros tiene acuerdos con las principalescompañías marítimas, ofreciendo disponibilidady reserva inmediata “online” en Crystal Cruises,Princess Cruises,Holland América Line,Norwegian Cruise Line,SeaDream Yacht Club,Oceania Cruises, GoBarging, Orient Lines,Uniworld y StarClippers.

Turismo53La Primera Villa del Libro en Españaque se promueve en Ureña* La Diputación de Valladolid la presenta en MadridEl presidente de la Diputación deValladolid, Ramiro Ruiz Medrano,presentó en el Hotel de las Letrasde Madrid, el Proyecto de la primera Villadel Libro de España, que la institución provincialpromueve en Ureña y que el presidentede la Junta de Castilla y León, JuanVicente Herrera Campo, ha inauguradorecientemente.En el acto se presentó un multimediapara explicar el proyecto de la Villa delLibro en Ureña, el escritor y académicoLuis Mateo Díez, Premio Nacional deLiteratura, expuso brevemente lo interesantede este proyecto para lectores yescritores, finalizando el acto con unaspalabras del presidente de la Diputación.La Villa del Libro:el ConceptoRamiro Ruiz Medrano, presidentede la Diputación de Valladolid,durante la presentaciónEl proyecto denominado Villa del Libroes una acción integral de cultura y turismoen el medio rural vallisoletano, cuyo fiel esel libro y los sectores relacionados con él.El objetivo es que se convierta en un instrumentocatalizador del desarrollo económico,turístico y cultural de la localidadseleccionada para albergar el proyecto yde la zona en que se inscribe, fomentandoasí el empleo, el asentamiento de la poblaciónemprendedora o el desarrollo sostenible.El modelo tiene numerosos antecedentesque han avalado la implantación enEspaña. Con distintos nombres según sulengua de origen (“book-town”, “village dulivre”, “buchdorf”, “villaggio del libro”) existendesde Norteamérica a Asia y Australiaun conjunto destacado de pequeñaspoblaciones que desarrollan ese proyectocultural y artístico que toma el libro comoeje articulador.Ureña es una hermosa villa medievalsituada en la plenitud de ese formidablebaluarte natural de la paramera de losMontes de Torozos, un relieve que sirve debisagra entre la campiña vallisoletana yuna de las comarcas españolas de mayorabolengo, la Tierra de Campos. Está situadaal noroeste de la provincia deValladolid, a 2 km. De la Ap-6 (Madrid-LaCoruña), y muy cercana al aeropuerto deVillanuela.La Villa del Libro en la web

54TurismoConvenio de colaboracióneducativaEstudiantes de la UniversidadEuropea Miguel de Cervantesrealizarán prácticas de formaciónen la Oficina de Información Turísticaque la Diputación de Valladolid promueveen el Palacio de Pimentel, que hamejorado su imagen y servicios, paraello el presidente de la institución provincialy el rector de la institución académicafirman un convenio de colaboracióneducativa, que permite conocer elPalacio de Pimentel, sede de laDiputación de Valladolid, además deofrecer a los visitantes información de laoferta turística provincial a través folletosy de internet.Reabre las actividades del barcoturístico del Canal de Castillay del Museo de las Villas Romanas Almenara-PurasEl barco turístico “Antonio de Ulloa”entre Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos ha comenzado suactividad tras permanecer en el diqueseco para pasar las inspecciones técnicaspertinentes y realizar obras de reparacióny mantenimiento. El Museo de lasVillas Romanas de Almenara-Puras,El Consejo Ejecutivo de laOrganización Mundial delTurismo ha aprobado la candidaturadel Instituto para la CalidadTurística Española en calidad deMiembro Afiliado. Este acuerdo deberáratificarse en la Asamblea General quecelebrará la OMT en Cartagena desituado entre los términos municipalesde las localidades mencionadas, podráser visitado de martes a domingo, trashaberse llevado a cabo en el mismo unaserie de obras de adecuación y mantenimiento.Más información, enwww.diputaciondevalladolid.esLa OMT integra en su organizaciónal instituto para la Calidad TurísticaEspañolaIndias, Colombia, en Noviembre de esteaño.No obstante, el ICTE participará a partirde ahora de todos los derechos y obligacionesque le confiere el estar asociadoa la OMT, como son el hecho de participaractivamente en las actividades de laOrganización.Tourist Travel Tv,el primer canal de TVpara turistas en InternetWww.touristtravel.tv es un portaldedicado al turismo y el tiempolibre, para proporcionar alinternauta todas las herramientas necesariasa la hora de elegir un destino,medio de transporte, alojamiento y actividadesa realizar en sus vacaciones. Elportal en un gran punto de partida dondeconverjan noticias del sector, ofertas debilletes, alojamientos, etc. pero tambiéntiene cabida una nueva forma de entenderla comunicación audiovisual enInternet.Tourist Travel Tv está compuesto porspots o programas que van desde los 25segundos hasta los 15 minutos distribuidosen segmentos temáticos: Arte &Cultura, Sabores del Mundo, Hotelescon Estilo, Turismo de Lujo, Destinos yCuriosidades.El pasado 9 de marzo,el Consorcio deTurismo de Córdobaabrió a la visita turística laPuerta del Puente, tras la restauraciónllevada a cabo por laConsejería de Obras Públicasy Transportes de la Junta deAndalucía.La gestión de la Puerta delPuente será realizada por el Consorciode Turismo a través de la adscripciónrecibida por parte del Ayuntamiento deCórdoba.Mb!Qvfsub!efm!QvfoufOriginariamente formaba parte de lasmurallas que cercaban la ciudad, conociéndosecomo puerta en la reconquistabajo el nombre de Puerta de Algeciras, yaque era ruta sureña de entrada aLa Puerta del PuenteCórdoba. En el siglo XVI, Hernán Ruiz IIIacomete una importante remodelación acausa de la visita de Felipe II a la ciudad,confiriéndole el monumental aspecto quepodemos ver hoy en día. Realizada entres cuerpos, cierra los dos extremos concolumnas estriadas, dejando en el centroel vano adintelado coronado con frontóncurvo. A principios del siglo XX se independizade las construcciones que laflanqueaban y se rebaja el terreno hastarecuperar la altura original.

Profesionales de 170 países / regioneshan participado en esta edición* El certamen ha celebrado su edición más internacional, registrandola mejor participación de su historia gracias a las 13.190empresas expositoras con más de 151.700 profesionalesCon más de 151.700 profesionalesparticipantes-un 1,3% más que en laedición anterior- y elincremento de las operacionescomercialesllevadas a cabo durante los cinco díasde feria, trascurrió la vigésimo séptimaedición de Fitur 2007, FeriaInternacional de Turismo, que se hacelebrado entre el 31 de enero y el 4 defebrero de 2007. En este dato estánincluidos los más de 8.500 periodistasregistrados, llegados de 62 países.Asimismo, el número de visitantes secompleta con las cerca de 100.000 personasque se acercaron a las instalacionesde Feria de Madrid durante el fin de

57semana del 3 y 4 de febrero, días en losque el certamen abrió sus puertas alpúblico en general. Así, Fitur 2007 recibióun total de 249.260 visitantesDe nuevo, la Feria Internacional deTurismo ha ocupado los diez pabellonesde Feria de Madrid, cosechando un granéxito de participación, con 13.190empresas (+6,12%) y 853 expositoresdirectos (+1,3%), de 170 países/regiones,en una superficie expositiva que enesta edición aumentó en un 2,9%, hastasuperar los 90.100 metros cuadradosnetos. Estos datos confirman el interés yel alto índice de fidelidad demostradopor expositores y visitantes en cada convocatoria.Igualmente, ponen de manifiestola capacidad de la feria para dar aconocer las novedades más recientesdel sector y “acercamos a las respuestasmás eficaces a los retos del turismoen el siglo XXI”, tal y como declaró S.M.el Rey Don Juan Carlos durante el actode inauguración de la feria, el pasado 31de enero.Uno de los aspectos más notables deesta última edición ha sido el crecientealcance internacional de la feria, cumpliéndoseuno de los principales objetivosde la Organización. En este sentido,cabe destacar la presencia por vez primerade nuevos países -Armenia,Azerbaiyán, Níger y Zimbabwe-, quehan contribuido a que el 43% de los participantesdirectos en Fitur 2007 fuesenextranjeros.Fitur CongresosLa octava edición de Fitur Congresos,Salón de Reuniones y Viajes deIncentivo, ha cerrado sus puertas con unnuevo éxito de participación, superandolas cifras de la pasada convocatoria, alhaberse celebrado un total de 4.600entrevistas agendadas desde la propiaorganización. Los 151 vendedoresnacionales y los 213 compradores internacionalesprocedentes de 30 paíseshan mantenido dos intensas jornadas detrabajo, en las que ha quedado patentela calidad de la oferta congresual española.Fotos: Report Color y AF

58AIR EUROPAFirma su entrada como miembroasociado en la alianza SkyTeamAir Europa, división aérea del GrupoGlobalia, ha firmado su entradacomo miembro asociado en laalianza SkyTeam, un ingreso que se prevésea efectivo el próximo verano y que serealizará con Air France como patrocinadorde la aerolínea.De esta forma, Air Europa pasará a formarparte de una de las alianzas aéreas,que actualmente cuenta en su seno condiez miembros, Aeroflot, Aeroméxico, AirFrance, Alitalia, Continental Airlines, CSACzech Airlines, Delta Air Lines, KLM RoyalDutch Airlines, Korean Air y NorthwestBritish Airways mostró en Fitur sunueva cabina de clase business:Club World. La compañía británicapresentó por primera vez en Españatodos los secretos de su nuevo producto.En el nuevo Club World, además deuna cama completamente revolucionariaque adopta la posición “z”, la compañíaha querido centrarse en diseñar el entornode la cabina a fin de que los viajerosse encuentren en ella mejor que en susAirlines.Con este ingreso enSkyTeam, Air Europaverá intensificada lasinergia con aquellascompañías incluidasya en SkyTeam con las que mantieneacuerdos, como es el caso deAeroméxico, Air France, Alitalia, ContinentalAirlines y KLM Royal DutchAirlines, a la vez que podrá reforzar sucolaboración con el resto de aerolíneas dela alianza.Otra ventaja para los clientes de AirBRITISH AIRWAYSLa nueva cabina de Clase Business, protagonistadel stand de la compañía en FiturCOSTA CRUCEROSLa compañía presentaba las últimasnovedades en buques y serviciosCosta Cruceros, miembro deCarnival Corporation & plc, tuvouna gran acogida en Fitur. Esteéxito se desgrana por la afluencia demás de 50.000 visitantes, entre profesionalesdel sector y público en general,propias casas. Ligado a esto, las nuevastecnologías también tienen una granimportancia en el nuevo Club World, yaque British Airways ha introducido elexclusivo servicio multimedia a la carta,que permitirá a cada pasajero la selecciónde películas, programas de TV,música y juegos para amenizar su viaje.Las principales características de lanueva Club World son: Una cama de 183cm. Totalmente plana y con una posición“z” que amplía la longitud de la cama a201 cm; Pantallas electrónicas de privacidad;Compartimento para el ordenadorportátil; Enchufe en el asiento de 110 v;Un mejorado sistema de entretenimientoa bordo de más de 100 películas y programasde televisión con pantalla digitalde (10 pulgadas) y Club Kitchen a bordo,con snacks fríos y calientes entre lascomidas.para informarse y conocer las últimasnovedades de la compañía.Costa Cruceros disponía de un espaciode 180m 2 distribuidos en distintaszonas, principalmente, en: SamsaraSpa, Costa Serena y Costa Click.Juan José Hidalgo presidente y Mª José Hidalgo, directorageneral de Air Europa con Patrick Alexandre y Dominique Patry,directivos de Air France, en un momento de la firma del acuerdoEuropa de su ingreso en SkyTeam será laposibilidad de realizar una única facturacióndurante su viaje, incluso cuando ésteconlleve hasta tres conexiones con dosmiembros de la alianza.Por su parte, SkyTeam contará con unared de rutas aún más amplia, ya que lasrutas de Air Europa a 44 destinos de 15países se sumarán a los cerca de 15.000vuelos diarios a 728 destinos de 149 paísesque SkyTeam ofrece a sus 373 millonesde clientes.ZARAGOZAMás de 30.000 folletos sehan entregado en el standdel Ayuntamiento en Fitur* Los visitantes se han interesado por laoferta turística de la ciudad, así comopor todo lo relacionado con lacelebración de la Expo 2008Más de 30.000 folletos seentregaron en el stand que elAyuntamiento de Zaragoza,a través de Zaragoza Turismo, primeroa los profesionales del sector turísticoy durante el fin de semana al públicoen general, durante el pasado Fitur.Por segundo año consecutivo elAyuntamiento de Zaragoza ha estadopresente con stand propio, mostrandola ciudad de Zaragoza como un destinoturístico de calidad, así como portodo lo relacionado con la próximacelebración de la ExposiciónInternacional del 2008.La imagen gráfica del stand con ellema “Zaragoza. Cuatro culturas. Unestilo de vida”, y las proyecciones devídeo han difundido la Zaragoza monumental,cultural, gastronómica, de congresos,así como la Zaragoza del presente,que está experimentando unagran transformación, y del futuro, quese está preparando de cara a la Expo2008.

59MADRIDLa ciudad en FiturEste año el lema elegido para elevento fue “Siempre en Madrid”, unlema plasmado en un diseño innovadory atrevido, donde predominan laslíneas curvas y concéntricas, los coloresblanco y negro y la luminosidad, creandoun efecto visual atractivo y minimalista.En el stand de la Ciudad de Madrid seexponía toda la oferta turística de la ciudad,vinculándose, cómo no, a la MarcaMadrid, ya consolidada y presente en todala decoración del stand, además de entodo el material informativo y promocionaldel que se hizo entrega al público visitante.Con una superficie total de 1.055metros cuadrados, distribuidos en áreasdiferenciadas:Zona plató de TV. El áreamás importante con la atracciónestrella del stand: elplató de esMADRIDtv, conuna superficie de 49 metroscuadrados y una altura de1,45 metros, donde se ofrecierontodos los actos programadospor el Patronato deTurismo de Madrid.Zona 12 pilares. Las últimas tecnologíasde la información son las protagonistas.Cuatro puntos de acceso gratuito a la reden los que se podía acceder al portalwww.esmadrid.com, con información turísticaen seis idiomas: castellano, inglés,francés, ruso, chino, japonés; se intercalancon cuatro pantallas de plasma, en las quese emitían cuatro vídeos de Madrid promoviendolos doce pilares sobre los que sesustenta la oferta turística de la ciudad.BRASILEl turismo cierra 2006como el mejor año desu historia* Los turistas se dejaron 4.316millones de dólares, un 11,77%más que en el año 2005* España es el noveno país que másviajeros envía a Brasil con casi173.000 turistasEl año 2006 se puede clasificarcomo el mejor de la historia turísticade Brasil, en lo que se refierea la entrada de divisas con la visitade extranjeros, desde que en 1969comenzaran a contabilizarse la economíaturística. Los turistas dejaron en elpaís 4.316 millones de dólares, el resultadoes un 11,77% más que el alcanzadoen el año 2005 con 3.861 millonesde dólares.Estrategia -Los resultados positivosdel turismo de Brasil son fruto de unapolítica de promoción en el exterior conducidapor el Ministerio del Turismo, através de Embratur (Instituto Brasileñode Turismo).Todo el trabajo de Embratur estáorientado por el Plan Aquarela -Marketing Turístico Internacional deBrasil-, que define la estrategia másadecuada para cada mercado y quedivide Brasil en cinco segmentos turísticospara el mercado internacional: Sol& Playa; Ecoturismo; Cultura; Deportes;Negocios & Eventos.ANDALUCIAUn total de 154.200 personas visitaronel espacio expositivo en Fitur 2007El espacio expositivo de Andalucíaen la pasada edición de la FeriaInternacional de Turismo (Fitur)fue visitado, entre profesionales del sectory público en general, por un total de154.200 personas, lo que supone un8,3% más respecto a 2006, según laencuesta realizada por la Consejería deTurismo, Comercio y Deporte durante elevento, celebrado en Madrid entre lospasados 31 de enero y 4 de febrero.Este estudio recoge que de los visitantesal pabellón promocional de laoferta turística de la comunidad, 84.400fueron profesionales, lo que supone el56% de la cifra global de representantesdel sector turístico que asistieron a laSANTA CRUZ DE TENERIFEBalance positivo de su presencia en FiturEmilio Atiénzar, teniente de alcalderesponsable de comercio, turismo ydesarrollo local del Ayuntamientocapitalino, y consejero delegado de laSociedad de Desarrollo, ha hecho unbalance muy positivo de la promoción dela capital como destino cultural realizadaen Fitur. Según el edil, los objetivos marcadospara esta edición han sido ampliamentealcanzados, al haberse “dado aconocer la oferta cultural de Santa Cruz, yestablecer contactos con profesionales delferia. De ellos, el 62,7% afirmó haberrealizado contactos comerciales o institucionales,y casi un 30% indicó que hanegociado o negociará algún tipo deacuerdo.sector para continuarla promociónde Santa Cruzcomo destinourbano especializadoen productosturísticos como elturismo cultural,gastronómico, denaturaleza y el decruceros, entreotros.”

60TENERIFEBermúdez afirma que Tenerife esy será líder del turismo nacional en Canarias“Tenerife es y seguirásiendo líder del turismonacional en Canarias”.Así lo manifestó el vicepresidentedel Cabildo y consejero insularde Turismo y Planificación, JoséManuel Bermúdez, en Fitur, durantereuniones con representantes delos touroperadores nacionales ydiversas compañías aéreas.Las buenas previsiones para elmercado peninsular en 2007,“donde confían lograr un incrementodel entorno a un 3% sobre el 6,9%”.El consejero insular subrayó, la granacogida que está dispensando la industriaturística nacional a los nuevos productosde lujo de Tenerife, que incluyenofertas novedosas como las villas delGran Hotel Bahía del Duque o el RoyalGarden Villa, así como el nuevo parquetemático Siam Park, de inminente apertura,o el centro de convenciones MagmaArte & Congresos.Uno de los productos más demandadoshan sido los programas relacionados conel turismo en la naturaleza, el ocio activo yla cultura, así como los establecimientosdotados con centros de talasoterapia yatenciones exclusivas.COLOMBIAEn Fitur 2007Durante los días de Fitur 2007,miles de personas visitaron elstand de Colombia. La alegría yel colorido del Carnaval de Barranquilla,la música vallenata y el suave café servidopor el propio Juan Valdez se hanconvertido en el centro de atención delPabellón de América.Colombia se ha volcado de lleno aesta feria. Una destacada delegaciónencabezada por el Vicepresidente de laRepública Francisco Santos, la embajadoraNoemí Sanín, la Ministra deComunicaciones María del RosarioGuerra, el Viceministro de TurismoOscar Rueda, la directora de ColombiaPasión Angela Montoya, la gobernadorade Quindío Amparo ArbelaezEscalante, el de San Andrés yProvidencia Alvaro Segundo Archiboldy el acalde de Medellín Sergio Fajardohan acompañado a las más de 60Empresas Turísticas, Hoteles, yAsociaciones Gremiales.GIBRALTAREn FiturGibraltar un año más acudióa Fitur con un ampliostand para promocionarsu oferta turística. Con este motivoel Ministro de Turismo JosephHolliday, al que acompañaban eldirector general del turismo deGibraltar Nicolás Guerrero y eldirector de la Oficina de Turismoen Madrid Meter Kirkby, ofrecióuna recepción a la prensa en elEl ministro de Turismo Joseph Holliday y el directorgeneral de Turismo de Gibraltar, Nicolas GuerreroHotel Melia Fénix, donde se refirióa la nueva conexión aérea con elPeñón desde Madrid por Iberia,que supone la oportunidad deGibraltar como destino para escapadascortas por un númeromayor de visitantes procedentesde la península, ya que en cincuentaminutos de vuelo nosseparan ahora.Durante el acto se hizo entregadel II Premio dePeriodismo Turísticoque convoca anualmentela Oficina deTurismo de Gibraltar.En este ocasión harecaído en nuestraamiga VirtudesRodríguez, por elreportaje “Gibraltar,un lugar diferente paracasarse”, publicado enla revista AirClass. Unbonito y atractivo artículoque enseña unmotivo más para visitarGibraltar.EGIPTONuevo récord al recibirmás de 9 millones de turistasen 2006En 2006, más de 9 millones de turistas internacionalesvisitaron Egipto. La cifra total de turistasalcanzó los 9.030.000, un 5,5% más que en2005, y bate un nuevo récord.La mayor parte de los turistas que viajaron a Egiptoprocedían de Europa y de Oriente Medio. Los paísesque más turistas aportaron fueron el Reino Unido (conmás de un millón de turistas), Rusia (con cerca de unmillón de viajeros) y Alemania (con 786.000 visitantes).En España, cerca de 150.000 ciudadanos decidieronviajar a Egipto durante el año pasado. Los datos de llegadade viajeros procedentes de España a Egipto crecieronespecialmente en los últimos tres meses del año:un 44% en octubre respecto al mismo mes del añoanterior, un 22% en noviembre y un 18% en diciembre.Estos datos se conocieron en la rueda de prensaque, con motivo de la presencia de Egipto en Fitur,celebró el Presidente de la Autoridad Egipcia deTurismo, Ahmed El Khadem, y el Consejero de Turismode Egipto en España, Magued Abousedera. El stand deEgipto en la Feria Internacional de Turismo, mostró losprincipales atractivos que este país ofrece a los turistasy está amenizado con bailes típicos y con la presenciade un faraón.

61ALICANTELa Diputaciónpresentó en Fitur…El Patronato de Turismo de laCosta Blanca crea un nuevo portalweb que permitirá al usuarioun vuelo virtual por la provincia y calcularrutas por carretera a nivel europeo.Fitur acogió la presentación del proyectode la web que incluye 5.000 puntosde interés georreferenciados,mapas interactivos y otras herramientascomo cuaderno de viaje, el área profesionaly la zona multimedia.El Marq presenta en Fitur “Arte eImperio: Tesoros Asirios del museoBritánico”, la muestra más completa deesta cultura que llega a España por primeravez.Los presidentes de la Diputación deAlicante y de la UNDEF presentaron unescrito en apoyo a la declaración de lasfiestas de Moros y Cristianos comoPatrimonio de la Humanidad en el congresode los diputados.IBERIAIberia celebró como vienehaciendo todos los añosen Fitur una rueda deprensa a los medios decomunicación en la Sala dereuniones de su stand.En primer lugar se informóde los nuevos destinos queIberia ofrece como Bostón,Bucarest, Argel y Gibraltar,(en la sección de compañíasaéreas, damos informaciónmás detallada).Adicionalmente, Felix García Viejobueno,director de Relación Cliente deIberia, dio a conocer los datos deiberia.com durante 2006 y los nuevos proyectosde la web para este año con motivode su décimo aniversario.También fueron presentados los nuevosvinos que ofrece la compañía a bordo deTúnez un año más en Fiturla Business Plus, seleccionados por“TodoVino”, de la mano del sumillerCustodio L. Zamarra, presente en la ruedade prensa.Al finalizar el acto, tuvo lugar una degustaciónde los nuevos vinos de la “BodegaBusiness Plus” acompañada de un cocktail.JORDANIA en FiturUn año más Jordania ha estado presenteen esta feria con un excelentestand, que como todos los añosatrae a muchisimo público.En la rueda de prensa que el director de laOficina de Turismo de España, PedroOviedo ofreció a los medios de comunicación,que este año se volcaron con su asistencia.Resaltó no sólo los atractivos conlos que cuenta Jordania, un país de cultura,belleza y con sorprendentes contrastes,pues es una tierra antigua y un ReinaModerno. Pero sobre todo, el mayor atractivopara el turista es: un país seguro, tranquiloy muy hospitalario, donde son muybien acogidos los españoles que durantelos pasados años han ido una media demás de 40.000 visitantes al año. Este añoha subido ya en este primer mes de eneroun 10% más que el año pasado. La tierradel Antiguo Testamento y del Bautismo deJesús, Petra, Aqaba en el Mar Rojo, eldesirto del Wadi Rum y el Mar Muerto, sontan increíbles y tienen tan buena comunicacióncon España,que esun destinode primeracategoría.Nehla Derouiche, directora de la Of. de Turismode Túnez en España y Hassine Zonaghimdirector para España y Portugal de TunisairEl ministro de turismo Tijani Haddaden su intervención durante el almuerzoLa Oficina Nacional de Turismode Túnez de nuevo y como loviene haciendo año tras año alllegar Fitur, su Ministro de Turismo,Tijani Haddad con motivo de su visitaoficial a Madrid y acompañado de ladirectora de Turismo Tunecino enEspaña, Nehla Derouiche invitó a unalmuerzo a los medios de comunicación.El Ministro presentó datos, balancedel pasado año y las perspectivas delturismo para este año.Una vez más afirmó el buen comportamientodel turismo español paraTúnez y su posicionamiento comouno de los primeros países en sumercado emisor, ya que Túnez tiene playasmuy parecidas a las nuestras, perolos españoles buscan además otro s destinosde calidad, como su cultura, su arte,su desierto y sus oasis.Tijani Haddad indicó que este año laestrategia sería el desierto, la cultura, elgolf, navegación, talasoterapia, bienestar,productos diversificados en la comercializacióny ampliar su mercado llegando alejanos países.Tijani Haddad indicó que Túnez continuarácomo país cultural de congresos yConvenciones y Multidestino turístico.Seguirán dando preferencia a las normasde calidad y servicio en el sector hotelero,protección del medio ambiente, aperturade nuevas zonas turísticas y diversificaciónde la oferta entre otras medidas.Finalizó el acto con una rueda de preguntas.

62En Italia hay MásRoma y la región del LacioBajo este eslogan, el director delENIT para España y Portugal,Giorgio Nocchi, organizó unaagradable “serata” a la que asistieronrepresentantes de agencias de viajes,operadores turísticos y medios de comunicación,en la que participaron EugenioMagnani, director general del ENIT enItalia, quien destacó los 34 años de existenciadel “Ente”, promocionando elturismo de Italia en todo el mundo,situando a este país entre los primerosdestinos turísticos a nivel internacional;Davide Bertassello, director del mercadointernacional de Meridiana, veteranacompañía aérea italiana de low cost, conuna amplia red de vuelos nacionales einternacionales a ciudades europeascomo Ámsterdam, Barcelona, Londres,Madrid y París; Melania Angotta, responsablede ventas internacionales deTrenitalia, quien destacó las ventajas deviajar en tren por Italia por ser un medioecológico, rápido y cómodo, que cadaaño es utilizado por mayor número depasajeros y Lluis Martínez, directorcomercial de GRT Global RepresentaciónTurística, delegado de Meridianaen España, que anunció para la primavera,la puesta en marcha de nuevosvuelos diarios desde Madrid y Barcelonaa Florencia, duplicando así la frecuenciaactual.En la sede del consulado de Italiaen Madrid, el ENIT y una delegaciónde operadores turísticos deRoma y la provincia del Lacio, compuestapor Diego di Paolo, coordinador APT yFrancesco Ventura, presidente de laregión del Lacio, respectivamente, acompañadosdel director del ENIT, GiorgioNocchi y el vicecónsul italiano, GiorgioBiscari, presentaron los grandes atractivosturísticos que ofrecen a sus visitantes.Roma, encrucijada de cultura, representala gran madre de todas las culturasy es el mayor museo a cielo abierto quese muestra en todos sus rincones, desdela edad prerromana hasta las obras de laarquitectura más vanguardista. Sinembargo es, sobre todo, la herencia antiguala que hace Roma única en elmundo, con su área del ForoRomano, la zona arqueológicamás importante de la ciudad, elColiseo y otros muchos lugarescomo el Palatino, las grandesTermas, el Panteón o las famosísimasplazas y fuentes, desde laPlaza del Campidoglio a PlazaNavona, de la Plaza de España ala Fontana de Trevi. Roma, metaclásica de viajes culturales, seofrece hoy de una manera totalmenterenovada, con nuevos espaciosexpositivos, edificios restaurados, elnuevo y monumental auditórium y nuevosservicios de navegación por el Tíber, viajesen globo aerostático y otros alicientescon gran atractivo turístico. Pero la culturatambien se halla difundida en toda la provinciadel Lacio, con restos arqueológicos,catedrales y abadías, como la deMontecassino, palacios, castillos, fortalezasy murallas medievales, además de lasextraordinarias villas señoriales como lafamosa Villa d’Este, el litoral con playas eislas de gran belleza así como el lago másgrande, el de Bolsena y el de Albano, nacidosen el cráter de sendos volcanes, alque se asoma Castel Gandolfo, residenciaveraniega del Papa.Novara por descubrirOtras de las presentacionesrealizadas por el ENIT conmotivo de Fitur, fue la de laprovincia de Novara, en la región delPiamonte, durante la que directivosde empresas turísticas dieron aconocer la belleza y rico patrimonioartístico, histórico, cultural y paisajístico,asi como el enogastronómicode la provincia. Novara llegó a sermunicipio con Julio César, siendodurante la época imperial, uno de losmás florecientes de ItaliaSeptentrional, a cuyo periodo correspondenlos numerosos vestigiosconservados en el museo Cívico yen el Lapidario, con la muralla quecircunda la ciudad. Uno de susmonumentos más admirados es labasílica de San Gaudencio, cuyaconstrucción se remonta a mediadosdel siglo XV, coronada años mástarde con la magnífica cúpula, símbolode Novara, de AlejandroAntonelli, gran arquitecto, urbanistae ingeniero. Además de otras magníficasobras en ciudades próxima,creó en Turín la célebre MoleAntonelliana, sede del museo delCine. Otras edificaciones interesantesson la catedral neoclásica, lacanónica, el baptisterio, el teatroCoccia, el castillo Visconteo y numerosasiglesias, palacios y museosexistentes en toda la provincia, ademásdel gran parque natural del Valledel Ticino que desde 1978 ha sidoreconocido como el primer parquefluvial europeo, en las proximidadesdel lago Mayor. Además, dispone deuna gran oferta culinaria con platostípicos, como el tapulón, estofado decarne picada, el risotto, las ranas ylos embutidos, como el mazapán oembutido de pato.

63Nápoles y las IslasPartenopeasLos casi dos kilómetros cuadradosde la provincia de Nápoles engloban92 municipios, incluida lacapital, dos parques naturales, unaamplia y compleja riqueza de bienesculturales y artísticos, entre los quecabe citar las excavaciones arqueológicasde Pompeya, Herculano, Cuma yOplonti, diversos palacios reales, edificiosreligiosos singulares y numerososmuseos. La capital, Nápoles, posee elmayor casco viejo de Europa, declaradoPatrimonio de la Humanidad por laUnesco, habitado ininterrumpidamentedurante 25 siglos, viendo pasar variascivilizaciones.En el golfo del mismo,nombre se encuentra el archipiélago delas tres islas Partenopeas: Capri, Ischiay Prócida, las tres gemas del golfo, conclima saludable y agradable, representanuno de los paisajes más encantadoresdel planeta y durante siglos, hamaravillado a millones de personas. Laazul Capri, con sus acantilados sobre elmar, está perforada por espectacularescuevas, circundada por escollos de formascaprichosas y su gruta de famamundial, ha sido frecuentada desde1800 por artistas, escritores y poetas detodo el mundo. La verde Ischia, con sumar volcánico, naturaleza rica en montesy pinares, más de 300 estacionestermales, en donde la tradición de lostratamientos faciales y corporales seremonta a los antiguos romanos. Lapequeña Prócida, la más silvestre detodas, antiguo poblado de pescadores,con el amarillo intenso y el perfume profundode sus cítricos, acoge bajasarquitecturas mediterráneas, interrumpidassólo por palacios de la aristocraciafeudal, completa la trilogía que sigueexhibiendo sus bellezas naturalesincomparables.En la presentación participaron Dinodi Palma, presidente de la provincia deNápoles; Sergio Cargiulo y AntonioLongobardi, presidentes de laFederación Hotelera de Capri e Ischia,respectivamente; Giovanna Martano,asesora para el Turismo de la provinciay Giorgio Nocchi, director del ENIT paraEspaña y Portugal.ACCIONA TRASMEDITERRANEAPresenta en Fitur su tour operador* Acciona Travelling ofrece paquetes turísticos basados en barco iday vuelta más alojamiento en los destinos.Participación de CentroaméricaLos siete países de Centroamérica-Belice, Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras, Nicaraguay Panamá- y la compañía aérea TACAAirlines han estado presentes en Fitur,con un stand completamente renovado.El Secretario General de la OMT,Francesco Frangialli, inauguró el stand,LANZAROTEEn el marco de Fitur el consejerode Turismo del Cabildo deLanzarote, Pedro San GinésGutiérrez, presentó los objetivos, lasestrategias y las claves de trabajo quedesarrollarán desde el Patronato deTurismo para el presente año. Desdelos Centros Turísticos de Lanzarote,Consejería que también dirige como consejerodelegado del Ente Público delCabildo, presentaron el portal webwww.centrosturistico.com. A dichos actosde presentación, se sumó una intensa yapretada agenda de reuniones diseñadaestratégicamente para reforzar, analizar yestudiar el posicionamiento del destinoLanzarote frente al mercado turísticonacional y extranjero.Acciona Trasmediterranea presentaen Fitur su tour operadorAcciona Travelling y se convierteen la primera naviera europea queofrece directamente el barco con todotipo de servicios terrestres.Una manera habitual de viajar enotros países europeos que seabre camino en España de lamano de AccionaTrasmediterranea: Embarcar elcoche en vacaciones para recorreren destino circuitos diseñadosa la medida de las necesidadesy gustos de cada cliente,con reserva de alojamientos enhoteles.Acciona Travelling, ofrecepaquetes turísticos basados enbarco ida y vuelta más alojamientoen los destinos, conposibilidad de añadir excursionespara aquellos clientes que así lodeseen. La programación está dirigida atodos los destinos donde opera la compañíay sus alrededores. El nuevo productose distribuye a través de Agenciasde Viajes y de la Web www.acciona-travelling.com.acompañado por los Ministros deTurismo de la región centroamericana.Un total de 107 empresas privadas centroamericanascomo hoteles, líneasaéreas, receptivos, medios y páginaswebs, han participado en la feria paracomunicar las novedades de sus productos,sus nuevas rutas y la diversificacióncultural con los que cuenta los paísesactualmente.El ICTE otorga losIII Premios “Q” a laCalidad Turística EspañolaLa Junta Directiva del Instituto parala Calidad Turística Española acordóen su última reunión otorgar losIII Premios “Q” a los Gobiernos de La Riojay Castilla León, así como a las empresasViajes Eroski, con 249 oficinas certificadas,y Cadena Hotelera Silken, con lamitad de sus hoteles certificados, ya quehan realizado un esfuerzo muy importanteen la implantación de la calidad de los distintosservicios que ofrecen, tanto a losempresarios, como a los usuarios.

Parador Hondarrabia (Guipúzcoa)Habitación Única Reina María CristinaHabitaciones únicas,la esencia de ParadoresHabitaciones Únicas’ es elproducto de mayor lujoque ofrece la Red deParadores y el de máséxito entre las personasque quieren disfrutar de una experienciaespecial. De las casi 6.000 habitacionesque posee la Red de Paradores,se han seleccionado las 45 más especialesy emblemáticas, aquellas que ensu día fueron morada de reyes ynobles, obispos y cardenales, y conocidospersonajes históricos. En ellascoincide además la característica deque sus dimensiones y su arquitecturatambién las hace diferentes. Algunasson suites con vistas a un patio dearmas y dimensiones increíbles, otrastienen altillos y ocupan la torre más altadel castillo...Parador “Hostal dos Reis Católicos” (Santiago de Compostela)Habitación Única Cardenal

Reportaje65La estancia en una ‘HabitaciónÚnica’ está también salpicada denumerosos detalles y sorpresas. Elproducto, además, incluye una cenadegustación que permite probar losplatos más emblemáticos del establecimiento,así como un desayuno especialque se sirve en la habitación.Todas estas sugerentes estanciasestán ubicadas en edificios muy antiguosy de gran belleza, como castillos,palacios, monasterios o conventos,que a menudo han jugado un papeldestacado en la historia de España.De entre las más singulares puededestacarse la Suite del Cardenal, enel Hostal dos Reis Católicos, enSantiago de Compostela. Una estanciade dimensiones espectaculares,con más de 500 años de antigüedad ypróxima a la monumental plaza delObradoiro, con la catedral deSantiago y sus pináculos gigantescos,Parador “Hostal San Marcos” (León). Habitación Única “Torreón”y una magia poderosa en el ambienteque hace que sean muchos los queafirmen que ese lugar es el centro delmundo. La habitación, además, estácubierta por un artesonado de maderadel siglo XVI, con chimenea y mobiliarioantiguo, donde destacan la doblecama con dosel de terciopelo rojo, unescritorio de estilo colonial del XVII,además de imaginería del XVI y algunosmuebles de estilo popular españoldatados también en ese siglo.El contrapunto a este aposento seríala moderna habitación de Don JuanManuel, en lo alto de la torre del homenajedel Castillo-Parador de Alarcón,con acceso directo a las almenas,desde donde se pueden contemplar lashoces del Río Júcar. Con acceso individual,se trata de una de las más modernasestancias de Paradores, con doselvolado en rojo bajo la bóveda de ladrillodel castillo.También en las torres de un castillo,en este caso las de Alcañiz, las habitacionesAlfonso el Batallador y Alfonso IIel Casto, ambas duplex con salón en laprimera planta y dormitorios con doselen la segunda, ofrecen una de lasmejores vistas a la rivera del ríoGuadalupe. La espectacular decoraciónhacen de estas habitaciones unasde las más bonitas del Parador.Son sólo tres ejemplos a los quesiguen otras maravillas ubicadas enParadores tan emblemáticos como losde Úbeda, León, Zamora, Alcañiz,Baiona, Cardona, Hondarribia, Santillana,Zafra, o Sto. Estevo, donde seubica una de las habitaciones conmayor dimensión de la Red deParadores, la que lleva el nombre delprimer obispo del Monasterio de SantoEstevo, el Abad Franquila. Cien metroscuadrados para disfrutar de las mejoresvistas sobre el cañón del Sil.Ubicada en la esquina noroeste delParador dispone de una cama kingsicede 2 x 2, además de un completobaño con jacuzzi.Sin lugar a dudas, un producto quegarantiza al huésped disfrutar de unaexperiencia inolvidable y sentirse, porun día, como un auténtico Rey. La webde Paradores, www.parador.es, permiteconocer todas estas estancias a travésfotografías y vistas de 360º.Más información en:www.parador.esParador Plasecia (Cáceres)Habitación Única 320Parador Alarcón (Cuenca)Habitación Única 106

68TourOperadoresIncrementa un 4,8%las reservas aéreas,hasta alcanzar los 34,5 millonesAmadeus España (antes SAVIAAmadeus), distribuidor de productosturísticos en nuestro país yproveedor de tecnología para el sector delviaje, realizó un total de 35,6 millones dereservas en 2006, lo que representa unincremento del 5% respecto al año anterior.En cuanto al número de agencias deviajes conectadas a su red y usuarias delsistema de reservas, Amadeus España haexperimentado un crecimiento del 4,8%,situándose en 9.084 el total a cierre de2006.Paul de Villiers, director general deAmadeus España, explicó: “El respaldocasi absoluto que el mercado español havuelto a otorgar a nuestra compañíadurante 2006, año en el que hemos superadonuestras previsiones, nos convierteen observadores privilegiados de la realidadturística nacional y nos permite elaborarun retrato sectorial bastante preciso.Tres son los datos más relevantes que sedesprenden de las cifras obtenidas: semantiene el crecimiento en el número dereservas, se consolida la relevancia de lasagencias de viajes que operan a través deInternet y persiste el aumento del númerode agencias de calle”.www.catai.es, recibió unmillón y mediode visitas en 2006Catai Tours recibió en 2006 unmillón y medio de visitas a supágina web www.catai.es, lamás completa en España dedicada alos Grandes Viajes. En los meses demarzo a julio (los de mayor número deconsultas), se obtienen unas cifras de130.000 sesiones medias mensuales,que elevan a nueve millones las páginasvistas mensualmente.Paul de Villiers, director general de Amadeus España,a su derecha Natalia HuidobroReservas aéreas:segmento tradicionaly segmento onlineEl total de reservas aéreas-el principal productoturístico que se distribuye através de GDS- realizadasfue de 34,5 millones, un4,8% más con respecto alos 32,9 millones registradosel ejercicio precedente.Este dato sitúa en un92,3% la cuota de mercadode Amadeus España a cierre de 2006, lo que representa un incremento en 1.1puntos porcentuales con respecto a laregistrada en 2005 (un 91,2%).Del total de 34,5 millones de reservasaéreas, 14,1% fueron online. Esta cifrarepresenta las efectuadas a través de lasagencias online que utilizan la tecnologíaAmadeus en España;A cierre del año, la cuota de mercado deAmadeus España en reservas aéreas onlinefue del 83,22%.Cierra 2006 con una facturaciónde 112 millonesde euros,un 29% más queel año anteriorCatai Tours ha concluido el año2006 con una facturación de112 millones de Euros, cifraque consolida su posición como touroperador líder en los grandes viajes yque ratifica el espectacular crecimientoque mantiene en los últimos años.Además en el año 2006 43.000 personaseligieron a Catai Tours para realizarsu viaje, 7.500 personas más queen el año 2005.Reservas de hotel, coche y otrosEn 2006, Amadeus España procesó através del sistema 688.260 reservas dehotel y 437.876 de coche, lo que representaunos incrementos del 9,8% y deun 6,8% respectivamente.Durante 2006, las agencias de viajesespañolas emitieron 6.363.833 billetesde RENFE a través del sistemaAmadeus, lo que representa un incrementodel 7% respecto al año anterior.Agencias de viajesA lo largo de 2006, se conectaron a lared de distribución de Amadeus España,413 nuevas agencias de viajes, un 4,8%más, hasta alcanzar las 9.084agencias.Paul de Villers

70TurismoBILBAOConfirma su apuesta permanente por el arte* Bajo el concepto “El Arte lo invade todo” se mostrarán diferentes exposicionesartísticas en las principales salas de arte de la ciudad de Bilbao: Museo GuggenheimBilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Sala Rekalde y Bilbao Arte.Através del concepto“Bilbao. El arte lo invadetodo”, la Dirección dePromoción Turística de laDiputación Foral de Bizkaia, presentóen Madrid su apuesta porel mundo del arte con una ampliaprogramación artística en lasprincipales galerías de la ciudad:Bilbao Arte, Museo de BellasArtes de Bilbao, MuseoGuggenheim Bilbao y SalaRekalde.“El arte lo invade todo” resumela importante presencia del arte en todosy cada uno de los aspectos de la vidacotidiana de Bilbao. La ciudad se ha convertidoen un destacado foco de atraccióncultural a nivel europeo. Sus pinacotecas,sus temporadas de ópera, suorquesta sinfónica, sus edificios… Bilbaoes un claro ejemplo de la capacidadtransformadora y universal del arte a travésde una sociedad abierta y madura.La logomarca “Jaén, paraíso interior”cumple su décimo aniversario en elmercado turísticoXornadas Gastronómicasdo Marisco en MadridEl pasado 28 de febrero se presentóen la Casa de Galicia, de lamano de su director Alfonso S.Palomeras las XII Xornadas Gastronómicasdo Marisco, que tendrán lugar, unavez más en Alcobendas, desde finales deabril a primeros de mayo.El acto estuvo presidido por el alcaldede Alcobendas, José Caballero, y la notasimpática en la que desgranó los muchosatractivos y bondades del marisco fue acargo del famoso presentador de TV,Torres Iglesias.La empresa que viene durante todosestos años suministrando estas JornadasGastronómicas es, Dismarga, que desdeGalicia lleva a su domicilio sus excelentesy escogidos mariscos, a toda la penínsulaen 24 horas. En dicha presentaciónse ofreció una gran muestra de los deliciososmariscos que esta firma comercializa,pues hasta la Casa de Galicia trajotambién su equipo humano. Personalidades,medios de comunicación y distintosdirectivos de otras Casas de Galicia enEspaña se dieron cita en esta celebración.Para mas información:www.dismarga.com* La Diputación diseñará un programa de actos para conmemorar esta efemérideEste año se cumple el décimo aniversariode la puesta en marchade la marca de promoción de laprovincia “Jaén, paraíso interior”, unperiodo en el que se ha convertido enreferente del turismo interior jiennense,hasta el punto de que, según un recienteestudio de Ipsos, en estos diez añosde vida de la logomarca se ha conseguidoque el 90% de los jiennenses laconozcan y se sientan identificados conésta y con lo que representa.Desde el lanzamiento de la marca,“Jaén, paraíso interior” ha estado presenteen las principales ferias turísticasy agroalimentarias nacionales e internacionalesa las que ha asistido laDiputación Provincial junto a TurismoAndaluz y Turespaña. Tanto en Españacomo en Europa y en Japón.La creación de la web www.promojaen.es,la puesta en servicio de la agendaturístico-cultural de la provincia y de50 Puntos de Información Turística(PIT), la renovación de los materialesde divulgación de los recursos turísticosy económicos jiennenses, la promociónespecífica del aceite de olivavirgen extra y de sus denominacionesde origen, y las distintas campañas ypresentaciones de eventos de interésconforman algunas de las actuacionesmás destacadas de las desarrolladaspor laDiputación en estos diez años devida de “Jaén, paraíso interior”.César Borgia,protagonistadel año culturalEl Gobierno de Navarra y la localidadde Viana han organizado uncompleto programa de actos entorno al V Centenario de la muerte deCésar Borgia (1475-1507). El programase abrió el 10 y 11 de marzo con la inauguraciónde la Senda de César Borgia,conferencias y espectáculos teatrales ymusicales. Durante todo el año, se sucederánactos culturales en Viana, villaamurallada situada a escasos kilómetrosde Logroño y última etapa navarradel Camino de Santiago.

Ferias71NUEVOSRÉCORDSEN LAITB BERLÍN 2007Se ha celebrado del 7 al 11 demarzo en la institución ferialMesse Berlin la 41 ediciónde la Bolsa Internacional deTurismo ITB Berlín 2007,edición que ha venido a reafirmar suposición como líder indiscutible de laactividad y promoción turísticas en elmundo.Cada año acuden a la feria en mayornúmero empresas expositoras y profesionalesen busca de contactos y nuevasoportunidades de negocio. Cercade 175.000 personas acudieron alrecinto ferial, de los cuales 108.735eran visitantes profesionales conpoder de decisión, un incremento del15% con respecto al año anterior, en elque fueron 94.533; En cuanto al númerode expositores, estuvieron presentes10.923 empresas (año anterior: 10.856)de 184 países en una superficie de160.000 metros cuadrados distribuidosen 26 pabellones que ofrecieron nuevosproductos y servicios centrados enla consecución de unos estándares demás calidad cada vez más demandadospor el sector. El ITB “ KongressMarket Trends & Innovations”, forodedicado a analizar las nuevas tendenciasdel mercado turístico, dedicado ala industria, contó con un 25% más departicipantes que el pasado año, contabilizandomás de 9000 asistentes. Estecongreso se confirma como “ThinkTank” del sector: debates sobre cambioclimático, foros sobre Hostelería yAviación, “ITB Business TravelDays…en definitiva, un escaparate delas novedades y desarrollos del sector.En encuesta realizada a los expositoressobre la ITB Berlin, éstos se hanmostrado satisfechos con la organización(un 97%) y han valorado muy positivamentelas oportunidades de negocioabiertas con su participación. Un 92%tiene la firme intención de participar enla próxima edición.Acudieron también más de 70.000personas de un público ávido de novedadessobre sus destinos vacacionales,interesándose por todo tipo de informacióna su disposición en los numerososstands. El público ha destacado laamplia y atractiva oferta existente, calificándolade buena o muy buena; un89% tiene la intención de volver el próximoaño.La presencia de la India como paísinvitado ha supuesto un gran éxito debidoa la creciente e imparable realidadde su influencia en el ámbito global, ypor tanto también en el campo del turismo.La India, con sus casi infinitas posibilidadesturísticas está llamada a convertirseen un lugar de extraordinariasposibilidades.En el día de España estuvieron presentesentre otras autoridades del turismoespaños, Joan Clos, ministro deIndustria, Turismo y Comercio, asícomo la secretaria general de turismo,Amparo Fernández. La fidelidad delmercado alemán a España como destinoturístico está acreditada, señaló elministro, ya que el 90% de los que nosvisitan repiten, y, además de llevar tresaños consecutivos creciendo , las cifrasde 2006 reflejan un crecimiento del 2´3%, casi 120000 turistas alemanes másque en el año anterior.La próxima edición de la ITB Berlintendrá lugar del 5 al 9 de marzo de2008.Miguel MontesFotos AF

72ReportajeSUBLIME VINO GALLEGO

Reportaje73La gastronomía representauno de los principalesrecursos turísticos deGalicia: hay calidad y variedad deproductos autóctonos, con los que sepreparan verdaderos manjares. Yesto tiene el privilegio de acompañarsecon unos magníficos vinos, elaboradoscon viñas cuyo cultivo seremonta tradicionalmente a dos milenios.En las tierras gallegas se presentantodas las formas de cepasposibles, que crecen principalmenteen los valles siguiendo el cauce delos ríos, y dan forma a un bello paisaje.Los vinos gallegos suelen ser jóvenesy con una graduación media de12 grados, y los blancos, de una calidadextraordinaria, figuran entre losmás premiados de España a nivelmundial. Hemos tenido recientementela oportunidad de deleitarnos conlos vinos de la denominación RíasBaixas, producidos en la parte occidentalde la provincia de Pontevedra,en la que hay cuatro subzonas: Valdo Salnés, Condado de Tea, O Rosaly Soutomaior. Con un clima atlántico,los viñedos se benefician de las ventajasde las lluvias abundantes y dehoras de sol similares a las zonasmediterráneas. Estos vinos sonmonovarietales al cien por cien, ycomparten riquísimos valores: coloramarillo paja con irisaciones doradasy verdes, intensos aromas frutales yflorales, acidez muy equilibrada y unajuventud que es una de sus virtudes.Y ya que “sobre gustos no haynada escrito”, me atreveré a decirque me incorporo a la lista de losincondicionales del Albariño, unadelicia líquida que se nos ofrececomo vino blanco, seco, amplio ysabroso. Tiene un aroma intenso,elegante y persistente y, al menospara mi paladar, unos ligeros maticesde albaricoque y manzana. Se elaboracon la uva Albariña, pequeña, concentraday densa, lo que encarece elproducto final. Esta uva es típica deGalicia y del norte de Portugal, ytiene una gruesa piel que le ayuda aresistir el clima húmedo de las regionesen las que se desarrolla.La hipótesis más aceptada es quela Albariña llegó a las Rías Baixas enel siglo XII, traída por los monjes delCluny que llegaron a los parajes delSalnés (Pontevedra). Es muy probableque desde el monasterio cisterciensede Armenteira, situado en elmonte Castrove, se extendieran portodo el valle. Otra versión se remontaal siglo XI, cuando Raimundo deBorgoña, esposo de doña Urraca deCastilla, habría traído la cepa deaquella región francesa.La pequeña villa marinera deCambados es reconocida como lacapital del Albariño, cuya fiesta anualse celebra allí en la primera semanade agosto. Fue fundada en 1953, seha convertido en destino enoturísticode primer orden y está declarada deInterés Turístico Nacional. Las últimasediciones han reunido a más de100.000 personas, que se deleitancon los Albariños que riegan lastapas típicamente gallegas, en especiallas empanadas y el pulpo a feira.La fiesta ofrece conciertos de gruposy solistas y otras actividades culturalesy deportivas. Y todo participantetiene la oportunidad de completar lacelebración con la “Ruta do Viño”,que hace el recorrido interno debodegas, viñedos y salas de cata yculmina con la visita al MuseoEtnográfico y del Vino. El persistentesabor del albariño nos queda en elpaladar, acunado por el recuerdo delos dulces cantares de los vendimiadores.La vendimiaPor Alberto Rumschisky

74TurismoNúmero de turistas y porcentaje devariación interanual, según comunidadautonoma de destino principalEn 2006 llegaron a España 58,5 millonesde turistas extranjeros, un 4,5% másque el año anteriorEl total acumulado del año 2006,en el que se ha vuelto a registrarun nuevo récord histórico alalcanzarse la cifra de 58,5 millones deturistas, un 4,5% más que en el año anterior.Así se desprende de la Encuesta deMovimientos Turísticos en Fronteras,Frontur, que elabora el Instituto deEstudios Turísticos, dependiente delministerio de Industria, Turismo yComercio.Comunidades autónomasde destino principalUn 90,1% de los turistas recibidos enEspaña se concentraron en las seis principalescomunidades autónomas, procedentesen un 60,7% de los casos del ReinoUnido, Alemania y Francia.Canarias superó los 9,6 millones deturistas, ocupando la tercera posicióncomo destino turístico.Cataluña ocupó la primera posicióncomo destino nacional, con 15 millones deturistas.* Cataluña, Baleares, Canarias, Andalucía, ComunidadValenciana y Madrid fueron las comunidades que registraronmayores llegadas de turistas extranjerosAndalucía recibió 8,5 millones de turistas,situándose cuarto destino.La Comunidad Valenciana tuvo 5,5millones de turistas internacionales.Madrid se sitúa como sexta comunidadde destino, llegando a superar los 3,9millones de turistas. En este periodo, estacomunidad autónoma ha registrado unnotable crecimiento.Baleares con 10,1 millones se sitúasegunda comunidad de destino.El resto de comunidades autónomas sesituó en 5,8 millones de turistas.Vía de accesoLa vía aérea concentró nuevamente lamayoría de las llegadas internacionales yha cerrado el año con 42,4 millones deturistas, el 72,6% del total, registrándoseuna subida del 4,2% respecto a 2005.Tipo de alojamiento utilizadoEn 2006, eligieron alojamiento hotelero36,6 millones de turistas (el 62,6% deltotal) con una subida del 4,1% respecto alNúmero de turistas según paísde residencia y porcentaje de variacióninteranualmismo periodo acumulado de 2005. El alojamientono hotelero, con 21,4 millones deturistas (el 36,6% restante), crecido un4,4%.Forma de organización del viajeEn 2006, un total de 38,3 millones deturistas no optaron por el paquete turístico(el 65,5%), con una subida del 8,6% respectoal año 2005. El 33,7% restante sirecurrió a esta forma de organización, conun retroceso del 3,3%.

Compañías Aéreas75TURISMO YCOMPAÑIAS LOW COSTLa consolidación en España delvolumen de demanda en el año2006 en cifras superiores a los17 millones de pasajeros internacionales,ha convertido al transporteaéreo low cost, en una realidad imparable.El 31,3% de todos los viajeros internacionalesque llegaron a nuestro país enavión, utilizaron una compañía de BajoCoste como modalidad de transporteaéreo. En concreto, la Comunidad deMadrid , recibió a 1.141.000 pasajeros,cifra muy baja considerando que el aeropuertoMadrid-Barajas, mueve el mayorvolumen de pasajeros por vía aérea deEspaña; de ahí el elevado potencial dedesarrollo turístico que tiene la capital.Madrid se sitúa en el sexto lugar en cuantoal volumen de demanda de turistas enCBC´s, considerablemente por debajo delos cinco aeropuertos principales: Palmade Mallorca, Málaga, Alicante, Barcelonay Gerona. Por este motivo, la direccióngeneral de Turismo de la Comunidadmadrileña celebró una Jornada sobre“Turismo y compañías low cost”, inauguradaspor el consejero de Economía eInnovación Tecnológica, Fernando Merrydel Val, con la participación del directorgeneral de Turismo, Antonio Nieto y losDe izda. a dcha.: Pablo Casper, Air Berlín; Mª Isabel Rodríguez, Ryannair;Antonio Nieto, director general de Turismo de la Comunidad de Madrid; AlfonsoClaver, Vueling y Armando Muñoz, EasyJeyrepresentantes de las Compañías CBC’s,Pablo Casper, director de ventas de AirBerlin para España y Portugal; Mª IsabelRodríguez Gamero, directora deMarketing para España y Portugal deRyannair; Alfonso Claver, directorNetwork Developement de Vueling yArnaldo Muñoz, director general paraEuropa de EasyJet, que expusieron laestrategia de sus respectivas compañíasrespecto al mercado español y, en especial,sus planes de expansión en Madrid.Alberto Marín, director de InnovaManagement, presento los resultados delestudio sobre los “Impactos, potencialidadesy amenazas de las CBC’s en el sectorturístico de la Comunidad de Madrid”,que demuestra la gran oportunidad quetiene para mejorar e incrementar supotencialidad turística, beneficiando principalmenteal turismo urbano, de negocios,cultural y de compras. Una semanadespués de la celebración de la Jornada,la compañía EasyJet ha puesto en marchasu primera base en España, situadaen el aeropuerto de Madrid-Barajas, inauguradapor la presidenta de laComunidad, Esperanza Aguirre, y quecreará 1.000 puestos de trabajo directos yunos 10.000 indirectos.J.A.F.C.Aumenta su resultado hasta alcanzar los 60.777 millonesde SEK en el ejercicio de 2006La cifra de negocio total del Grupoaumentó un 9,5%, hasta alcanzar60.777 millones de SEK.El resultado antes de las plusvalías ylas partidas no periódicas ascendió a1.279 millones de SEK durante todo2006, lo que comporta una mejora de1.165 millones de SEK con respecto alaño anterior.Según Mats Jansson, Presidente yCEO de Grupo SAS "El resultado de2006 es un buen signo, pero su nivel esdemasiado bajo para afrontar las futurasnecesidades de inversión. Por consiguiente,tendremos que seguir aplicandomedidas para conseguir más eficaciay mayores ingresos. Implantaremosnovedades para nuestros clientes másfíeles, a la vez que seguiremos ofreciendoal mercado una gran cantidad debilletes a bajo precio.En 2007, se espera que siga el crecimientoy no se ven por el momento signosde saturación en la coyuntura, ni enel mercado de las líneas aéreas. Sinembargo, persiste la inseguridad sobreel ímpetu del crecimiento, la situación dela competencia de ahora en adelante yla evolución de los precios en el sectorde las líneas aéreas".

76TrenesNueva estrategia comercial paratrayectos de larga distancia, queincluye la actualización tarifaria* La subida se corresponde con la actualización anual de tarifas y el incremento decostes de la energía de tracción (12%), de la compra de nuevos trenes (lasamortizaciones aumentarán un 32%,) y el aumento del canon por el uso de lanueva infraestructura (20%)Renfe aprobó la nueva estrategiacomercial en Alta Velocidad-Larga Distancia, una estrategiacomercial que tiene, como efecto másvisible, la actualización, a principios decada año, de la tarifa aplicable a estosservicios, que supondrá un incrementodel precio final del billete de hasta un4%, incluidos los nuevos gastos de gestiónque aplicarán en él, los distintoscanales de ventas (internet, estacionesy agencias de viajes).Este aumento de precios, ligeramentesuperior al IPC de 2006, se explica porlos incrementos que van a producirse enlas partidas de costes más importantes.Así, la subida de los precios de la energíasupondrá un aumento de este costepara Renfe de un 12%. Además, elincremento hace frente al fuerte esfuerzoinversor necesario para la renovacióndel material, en especial las nuevasseries de trenes de alta velocidad.La nueva estrategia comercial incorporauna nueva relación entre Renfe ylos distintos canales de venta, que aplicaránun nuevo concepto de gasto (gastosde gestión) en los billetes.Tercera Edición del“Tren Medieval”El Ayuntamiento de Sigüenza yRenfe han puesto desde el 3 demarzo la tercera edición del“Tren Medieval”, un producto que enediciones anteriores tuvo una gran acogiday que reúne una atractiva combinaciónde turismo, teatro, gastronomíae historia en un entorno excepcional.En esta edición el “Tren Medieval”contará con los mismos alicientes quela temporada pasada, con la únicanovedad de adaptar la hora de regresoa las distintas temporadas de primaveray otoño. El “Tren Medieval” saldrádesde la estación de Chamartín en 26ocasiones, repartidas en dos Temporadas:la de Primavera estará comprendidaentre el 3 de marzo y el 7 de julio,mientras que la de Otoño se desarrollaráentre el 15 de septiembre y el 1 dediciembre.1.690.560 viajeros durante 2006, con una media de 140.000 usuarios al mesEl número de usuarios del serviciode Renfe Avant Madrid-CiudadReal-Puertollano ha crecido un 5%en 2006 con respecto al año anterior. Entotal, 1.690.560 viajeros utilizaron el serviciode Media Distancia de AltaVelocidad de Renfe -denominado Avantentreestas localidades durante 2006.El pasado año circularon un total de8.062 trenes, aproximadamente entre650 y 700 trenes al mes. La puntualidadLos usuarios del Avant Madrid -CiudadReal -Puertollano crece un 5% en 2006* La puntualidad alcanzó el 99,6% en un total de 8.062 trenesde los trenes S-104 que prestan servicioen esta línea fue un 99,6%. En concreto,de los 8.062 trenes, solamente 45 llegarona su destino con un tiempo superior acinco minutos sobre la hora prevista, loque refleja la calidad tanto de los trenescomo del servicio ofrecido por Renfe.La conexión Puertollano-Ciudad Real-Madrid, en ambos sentidos, en 2006contó con 2.044.325 plazas a la venta.Comienza la temporadadel Tren de la Fresa 2007Este Ferrocarril histórico realiza desdehace 23 años un recorrido turísticoMadrid-Aranjuez, en el que confluyencultura y ocioFiel a su cita anual a partir del 31 demarzo comienza la temporada 2007del Tren de la Fresa, un ferrocarrilhistórico que cumple los veintitrés años deexistencia y que se ha convertido en el clásicodel ocio y la cultura madrileños.La campaña se extenderá hasta el 17 dejunio e incluirá 23 circulaciones, que tendránlugar los sábados y domingos, aexcepción del 27 de mayo. Los viajesincluyen un recorrido panorámico porAranjuez, y visitas al Palacio Real (guiada)y Museo de Falúas..Su puesta en marcha es una iniciativadel Museo del Ferrocarril, la DirecciónGeneral de Turismo de 1 a Comunicadade Madrid, el Ayuntamiento de Aranjuez yPatrimonio Nacional. Una locomotora histórica,furgón de correos de finales de losaños 50 y cuatro coches "Costa" construidosentre 1914 y 1930, que cubrían los serviciosde Cercanías de la compañía MZA,constituyen la composición del Tren de laFresa. Dichos coches se presentan renovadosen esta campaña, tras haber sidosometidos a un exhautivo proceso de restauración.

Turismo77Anuncia la apertura de su nuevaOficina internacional en España* La oficina de Madrid informa a los turistas sobre oportunidadesde viaje y eventos culturales en la ciudad de Nueva York.Como parte de una dinámica campañapara expandir su red globale impulsar los viajes de turistasinternacionales a la ciudad de NuevaYork, NYC & Company ha abierto sunueva oficina en Madrid.“Es el mejor momento para que los viajerosespañoles visiten Nueva York”- dijoFredDixon, Vicepresidente de DesarrolloTurístico de NYC & Company. “Es una delas ciudades más seguras, un destinoEGIPTONueva versiónde su webHace un año la Oficina de Turismode Egipto lanzaba su Web deinformación, www.egypt.travel,donde todo aquel interesado en viajar aEgipto podía encontrar todo tipo de informaciónde utilidad sobre el país: desdevisados, números de teléfono más útiles,las mejores atracciones históricas y culturales,las playas y actividades relacionadascon el relax y las vacaciones quedicho destino ofrece.Este año, la Oficina de Turismo haremodelado su página Web y ahora, consu nuevo formato, es más accesible alpúblico y facilita una información máscompleta. Además, está disponible enespañol, inglés, alemán, francés e italiano.dinámico y multicultural quesigue siendo la capital delmundo para las compras y elarte. Además el Euro estáfuerte y hay más vuelos quenunca entre España y NuevaYork”.La expansión internacional es parte delplan de NYC & Company para lograr lameta que ha fijado el Alcalde Michael R.Bloomberg, de atraer a más de 50 millonesde visitantes para el año 2015. Laorganización tiene oficinas internacionalesen Méjico, Argentina, Reino Unido,Rusia, Escandinavia, España, Irlanda,Francia, Alemania e Italia así como unaen Ámsterdam que se ocupa de Bélgica,Luxemburgo y Holanda.Nueva York recibe más turistas internacionalesque ningún otro destino en losEstados Unidos. La ciudad es el primerdestino de los Estados Unidos para losvisitantes españoles en particular, acogiendoal 53% del turismo español, queha ido aumentando de 161.000 a205.000, un 27% de incremento entre2004 y 2005, y en el 2006 según las últimascifras son al menos 225.000 visitantesespañoles. Nuestros compatriotassuelen permanecer 7 noches en la ciudadde Nueva York para aprovecharse dela oferta cultural, atracciones, compras,visitas y restaurantes.El número de visitantes de la ciudad haido creciendo desde 2002, alcanzandoun récord de 44 millones de visitantes en2006.A corto plazo, la industria hotelera planeadisponer de 4.900 habitaciones másen 2007. Mientras tanto, el turismo deNegocios y Convenciones, ha comenzadola ampliación de su Centro deConvenciones Jacob K. Javits. Losmuseos y otras instituciones culturalesestán finalizando nuevos espacios -talescomo la nueva Galería de Arte griego yromano del Museo Metropolitan- yabriendo nuevas galerías para exponernuevos trabajos en cada una de sus disciplinas.Museo de Villa Torlonia, RomaVilla Torlonia ha reabierto sus puertas después de un gran período de restauración,la villa una de las más bellas de la ciudad eterna. Los jardineshan vuelto a su pasado esplendor del setecientos, con la plantación deárboles, arbustos, macetas y un templete. Han sido recreados el lago y la colina;reconstruidos los caminos y decorados con estatuas y farolas. También a nivelarquitectónico, resaltar que el casino hospedará la muestra permanente: “La scuolaromana”, que expone alrededor de ciento cincuenta obras de autores que vivierona caballo entre las dos guerras.Reapertura del Palacio BarberiniEl magnifico Palacio Barberini junto con la Galería Nacional de Arte Antiguahan sido finalmente abiertos al público. El Palacio fue construido por encargode Maffeo Barberini, Papa Urbano VIII en el 1623 y fue realizado con lacontribución de los más importantes arquitectos del Renacimiento como Maderno,Bernini, Borromini y Piero da Cortona. Después de estar cerrado el palacio por restauración,es ya posible admirar numerosos trabajos como, “La Fornarina” deRaffaello, la “Madonna in trono con Bambino” de Filippo Lippi, el retrato de EnriqueVIII de Holbein y “Giuditta e Oloferne” de Caravaggio.

78TurismoALEMANIA ,País del bienestarBajo este slongan, el pasado 13 defebrero, Harald Henning, directorde la Oficina Nacional Alemana deTurismo en España, presentó a losmedios informativos las buenas cifras depernoctaciones extranjeras con queAlemania ha cerrado el pasado año2006., con más de 52 millones de pernoctacionesdel extranjero, (mas de dosmillones deben atribuirse al mundial FIFAWN 2006). Y más de un millón setecientosde pernoctaciones de españoles, eneste pasado año., un 5% más respecto al2005. En los últimos 10 años las pernoctacionesde españoles han crecido un128%. Siendo Berlín y Baviera los destinosfavoritos de los españoles.La Oficina Nacional Alemana deTurismo promociona el turismo haciaAlemania a través de años temáticos:para 2007, Alemania –País del Arte y dela Cultura. Para el 2008, Palacios, parquesy jardines en Alemania- Alemaniaromántica. Para el 2009, Alemania en elcentro de Europa.La Oficina Nacional Alemana deTurismo promociona el Turismo de Salud,como Alemania, país del bienestar, yaHarald Henning, director de la OficinaNacional Alemana de Turismo en España,durante su intervencióndesde hace 10 años ya que este paísofrece una amplia oferta de terapias, tratamientosde weliness, y de belleza enlos hoteles y resorts de mas de 350 balneariosu establecimientos hidrotermales.La hostelería alemana presume de unaextraordinaria relación calidad/precio,comparativamente con el resto deEuropa..Resumiendo, Harald Henning, finalizóla rueda de prensa con estas palabras:“Disfrutar de Alemania con los 5 sentidos,es sentir el bienestar de una apasionantenaturaleza única disfrutando de los enclavesmás hermosos en Alemania.Construye y rehabilita variosaeropuertos para impulsarel Turismo Ecológico y de Aventura* Constanza, Jimaní, Pedernales, San Juan de la Maguana, Montecristiy San Pedro de Macorís se dinamizarán turísticamente gracias a esta medidaLa República Dominicana ha puestoen marcha un plan de rehabilitacióny construcción de aeródromosdomésticos en Jimaní, Constanza,Pedernales, San Juan de la Maguana,Montecristi y La Cueva de las Maravillas(San Pedro de Macorís) con el fin deimpulsar el turismo ecológico y de aventura,entre los cerca de 4 millones de turistasque visitan cada año la RepúblicaDominicana, uno de los pocos países connueve zonas ecológicas diferenciadas,entre ellas “la Cueva de las Maravillascuenta con 800 metros cuadrados de laberintosinteriores, con grandes espaciosespectaculares de los cuales se han utilizado240 metros para su habilitación turística.En su interior los turistas pueden disfrutarde 472 pictografías y 19 petroglifos yalgunas de estas pinturas revelan los contactosde los nativos con los españoles”.El nuevo aeropuerto localizado en losalrededores de la Cueva de las Maravillastendrá capacidad para operar avionespequeños bimotor y monomotor utilizadospara el transporte turístico y de ejecutivos.La terminal del nuevo aeropuerto constarácon una pista de 1.200 metros con un áreade 4.000 metros de rampa.CENTROAMERICAImportantes cadenashoteleras inviertenen Centroamérica* Centroamérica amplia el número dehabitaciones en la región para atender elincremento de la demanda turística.Los siete países que conforman laregión centroamericana -Belice,Costa Rica, El Salvador,Guatemala, Honduras, Nicaragua yPanamá- incrementan el número dehabitaciones para atender el aumentode la demanda turística que se estáregistrando en los últimos años.Durante el 2006 también se han concretadoimportantes proyectos de cadenashoteleras que formarán parte de lainfraestructura que ofrece Centroaméricaal turista, como Marriott,Decameron, Barceló y el grupo financieroUNO, entre otros.TAILANDIANovedades* Página web renovada* Tailandia se consolida como uno de losmejores destinos para los españoles.La Oficina de Turismo deTailandia renueva su web.www.turismotailandes.com esmás sencilla y ágil e incorpora agendastrimestrales con los principalesacontecimientos que tendrán lugar enel país, así como otras secciones enlas que tienen cabida las líneasaéreas y los touroperadores que trabajenel destino. Además incluye nuevosenlaces con información útil sobrehoteles y transporte interno.Por otra parte, también cambia elnúmero de teléfono de Turismo deTailandia 902 027 323. En él se podrásolicitar todo el material promocionaldisponible en la actualidad.

Turismo79Nace la revista virtualwww.rutasviajeras.comEnric Ribera Gabandé y Pilar Rius,periodistas, viajeros y editores dela revista La Cuina de Catalunya,acaban de colgar en la Red una revistaeminentemente viajera, que trata temasrelacionados con los viajes, la gastronomía,la hotelería, el turismo y los productossingulares relacionados con losvinos y la alimentación.www.rutasviajeras.com tiene el respaldode dos profesionales de la temáticaque a lo largo de más de 28 años deviajar por el mundo avalan el contenidoperiodístico de esta web que nace con elespíritu de servicio a todos aquellos viajerosy amantes del turismo, la gastronomíay los vinos, que les fascina esta culturadel ocio.Catálogo deestudios turísticosLa Consejería de Turismo,Comercio y Deportes de laJunta de Andalucía ha editadoeste catálogo en el que el interesadopude acceder a una amplia informaciónde Estudios y Centros deFormación y directorio de Centros,Modalidades y Acceso y Planes deEstado.Esta publicación es consultable através de catálogo de publicidad de laConsejería.Para más información:wwwjuntadeandalucia.es/turismocomercioydeporte/pubicaciones.Los Príncipes de Asturias presidieron en febrero,la ceremonia de entrega de los Premiosde la Sociedad Geográfica EspañolaSus Altezas Reales, los Príncipes deAsturias entregaron en el Palaciode Congresos de Madrid, losPremios Anuales de la SociedadGeográfica Española.Los premiados en esta edición fueronel naturalista y documentalista británico,Sir David Attenborough, el astronautaespañol Pedro Duque, elProyecto Djehuty de excavaciónarqueológica española enEgipto dirigido por José ManuelGalán, la Vuelta al Mundo de laréplica de la Nao Victoria, laFundación Territori i Paisatgede Caixa Catalunya, el fotógrafoJosé Manuel Navia y la revistaQuercus. Además, la SGE hadecidido nombrar Miembro SGEde Honor al Real Instituto yObservatorio de la Armada enSan Fernando.Desde hace casi una década,estos galardones son el reconocimientopúblico al papel que desempeñan los viajeros,investigadores, empresas e institucionesen la ampliación y divulgación delos conocimientos geográficos y su apoyoa proyectos viajeros que sirven a la investigación,la ciencia, el periodismo, el artey la cultura.FUTUROSCOPE CUMPLE 20 AÑOS 1987- 2007Bajo el slogan de este aniversario “Date un capricho, atrévetecon la nuevas experiencias” se promocionará durante este añoDesde hace 20 años,Futuroscope cultiva su diferenciaen el mercado del ocioy ha consolidado su singular identidadcon una oferta que conjuga lolúdico con lo pedagógico. Con masde 32 millones de visitantes desde suapertura, el 31 de mayo de 1987. Ycon casi 1,5 millones de visitantescada año, se ha consolidado como elsegundo parque de ocio de Francia.Siendo el primer mercado púnlicoespañol.Grandes novedades para este año,con el Mundo submarino 3D, Misiónrefrescante, Destino: Cosmos, VienneDinámica, más sensaciones, CyberWorld, El Bosque de los sueños… Cadaatracción una nueva experiencia.El gran acontecimiento de la celebraciónde los 20 años de Futurscope seráel 2 de junio, que reunirá a varios milesde personas en una gran fiesta popularEl broche de clausura de ese día consistiráen un concierto sorpresa al airelibre.Otro de los atractivos que este parqueha conseguido es su cocina molecular,que estaba reservada a algunos restauranteha entrado en Futuroscope en elrestaurante KaDéliceScope, gastronomíafrancesa y recetas sorprendentes yrefinadasMás información y reservaswww.futuroscope.com

80FeriasFIMARPospuesta su celebraciónSe ha pospuesto la FeriaInternacional del Mar, FIMAR,cuya primera edición estaba previstadel 21 al 29 de abril de 2007 enAlicante.Las razones que aconsejan esa decisiónson de carácter estratégico asícomo de búsqueda de una mejor oportunidadde mercado, pues 2007 concentraránumerosos eventos tanto enAlicante, como en el resto de laComunidad Autónoma Valenciana quepodrían ejercer un efecto de dispersiónpara el éxito de FIMAR.TURISMUR 2007Éxito de participación yvisitas en Turismur 2007Turismur 2007, XVI Salón Nacionaldel Turismo y Tiempo Libre se haclausurado con la visita de más de40.000 personas y la presencia de 140empresas relacionadas con el sector delturismo y el tiempo libre. Se trata de unaferia de marcado carácter nacional y consolidadadentro de las ferias de este sector,en el recinto ferial IFEPA, de TorrePacheco (Murcia), del 23 al 25 de febrero.La positiva evolución de esta feria seadvierte no sólo por el número de visitantes,sino también por la presencia crecientede expositores, así como la diversificacióndel contenido. La feria se concibecomo una convocatoria imprescindible y dereferencia para estructurar un sector consideradoelemento potenciador de la actividadeconómica de la Región de Murcia.EXPOVACACIONES 2007Colombia país invitadoLa XXVII edición de la Feria deTurismo, Expovacaciones que secelebrará del 10 al 13 de mayo de2007 en las instalaciones de BilbaoExhibition Centre, Colombia estará invitado.Expovacaciones, referencia imprescindiblepara los profesionales del sector turísticoy excepcional escaparate para el público engeneral, reúne en cada edición a una importanteparticipación de las principales empresase instituciones nacionales e internacionalesdel sector turístico y hostelero con unamplio catálogo de propuestas, destinos yservicios para el ocio y el tiempo libre.VIII Exposición del Centro de DocumentaciónTurística en la ITB Berlin 2007Patrocinado por Messe Berlin, Ayuntamientos de Aranjuez y La Granjade San Idelfonso y Patronato de Turismo de MadridDel 7 al 11 de marzo se ha celebradoen la institución ferial Messe Berlin laedición número 41 de la ITB 2007.Dentro de la feria ha sido muy visitada la 8ªExposición Internacional del Libro Turístico yde Revistas de Turismo, organizada por elCentro de Documentación turística que dirigeMiguel Montes con el patrocinio de MesseBerlin, Ayuntamientos de Aranjuez y laGranja de San Idelfonso, y Patronato deTurismo de Madrid y con la colaboración delGrupo Marva y Hotel St. Michael-Heim deBerlin.Se expusieron libros turísticos nacionales einternacionales de todo tipo y formato, asícomo la totalidad de las revistas profesiona-HOLIDAY WORLDNueva cita para elturismo internacionalen la Feria de PragaEntre los días 15 y 18 de febreroHoliday World reunió en el recintoferial Holasovice de Praga a numerosasempresas del sector del turismo procedentesde 50 países de Europa,Asia, América y África.La feria destinó el primer día alos profesionales del sector, consus tradicionales salones“Holiday World”, “RegionWorld”, “Meeting World” y“Holiday Equipment”.La feria contó con 704 expositoresdirectos, repartidos en untotal de 20.500 m 2 , y tuvo cercade 7.331 visitantes profesionalesy 28.461 visitantes de públicogeneral. Actualmente HolidayWorld es uno de los eventos deturismo más importantes de laRepública Checa y de EuropaCentral.Agendales y de gran público de España y Portugal;también estuvieron presentes un gran númerode publicaciones internacionales del sector,entre los que se encontraba TAT.De izda. a dcha.: Astrid Ehring, jefa de prensa dela ITB Berlín; Luz Marina Heruday, subdirectorade la ITB Berlín; David Ruetz, director de la ITBBerlín; Miguel Montes, director del Centro deDocumentación Turística; Inés Galindo, gerentedel patronato de Turismo de Madrid y GonzaloNates, subdirector del Centro e DocumentaciónTurísticaNAVATURFeria Internacionalde Turismo de NavarraSe celebró del 23 al 25 de febreropasado. En esta II ediciónhan contado con más de 8.000visitantes. El resultado ha sido porsegundo año consecutivo de un completoéxito.FERANTURIII Feria Andaluza de Turismo yDesarrollo Rural22/25 de Marzo de 2007Fibes (Sevilla)TCV3ª Feria Internacional de Turismo30 Marzo al 1 Abril de 2007Feria Valencia (Valencia)DATE 2007Dominical Annual Tourism Exchange12/14 de abril 2007Punta Cana (Rep. Dominicana)AERO 200716ª Feria Exhibición de Aviación General19/22 de abril 2007Friedrichshafen (Alemania)GTM 2007Germany Travel Mart13/15 de Mayo 2007BerlínEXPOMEETINGSalón Ibérico del Turismo de Negocio31 mayo/ 1 Junio 2007Palacio de Ferias y Congresosde Málaga (Málaga)Feria Internacional de TurismoCultural20/23 de Septiembre 2007Palacio de Ferias y Congresos deMálaga (Málaga)

Rent a Car / Turismo81Coincidiendo con su 40 aniversario en EspañaPremia al cliente que realizóel alquiler 1.000.000 en 2006* El premio consiste en un viaje y estancia para dos personas aCancún (México) en un hotel de la cadena Sol Meliá y el reintegrode su alquiler un millón para el ganador* La entrega del premio ha sido realizada por Ángel Sacristán,Consejero Delegado de Avis España, en el Área de Servicio de Avisen BarcelonaAvis España ha superado en2006 la barrera del millón dealquileres en un mismo año. Esla primera vez que la Compañía consigueesta cifra coincidiendo con la celebraciónde su 40 aniversario en nuestropaís.El hito se logró el pasado día 18 dediciembre en las oficinas del Aeropuertode Barajas en Madrid. El cliente ganadorde esta promoción ha sido JonathanAbadía Castelló que disfrutará de unviaje y estancia para dos personas aCancún (México) en un hotel de la cadenaSol Meliá y obtendráel reintegro de su alquilerun millón.Ángel Sacristán, Consejero Delegadode Avis España, hizo la entrega del premioen el Área de Servicio de Avis enBarcelona y se refirió al alquiler unmillón como “un hecho importante parala compañía, que seguirá apostando porla calidad del servicio en todos sus alquileres”.El hito coincide en 2006 con el 40 aniversariode Avis en España. Y tambiéncon la introducción en 8 aeropuertosAngel Sacristán, consejero delegado deAvis España y el ganador Jonathan Abadíaespañoles (entre un total de 50 de todaEuropa) de la iniciativa Inspired Change,considerada como una auténtica reinvenciónde la propia actividad de alquilerde vehículos, al introducir 4 novedadesbásicas:Simplificación de las categorías decoches, Entrega rápida (Avis Preferred),Devolución inmediata (Rapid Return) yContrato simple.El patronato finaliza el 2006 con unavaloración excepcional del año TurísticoSe incorpora a UNAVLa compañía de rent a carNational-Atesa, se ha incorporadoa la decana asociación,como miembro adherido ycolaborador preferente, siendo laúnica empresa de alquiler decoches que tendrá presencia en laAsociación.UNAV ya contaba entre susmiembros adheridos con cadenashoteleras, corredurías de seguros,patronatos de turismo, etc., si biense echaba en falta la representaciónde rent a car, aspecto este quequeda cubierto con la incorporaciónde Nacional-Atesa, comprometiéndoseambas entidades a prestarselos máximos apoyos y colaboraciónen sus respectivos campos deactuación.La principal conclusión que seextrae de las cifras obtenidas es laexcelente salud del turismo de laCosta Blanca, en el ejercicio del 2006, yque aunque se ha experimentado el crecimientode la oferta de alojamiento, lafuerte competencia de otros destinosemergentes y otros elementos coyunturalesque han llegado a afectar al sector,se han registrado ratios de crecimientoexcepcionales.“A la vista de las cifras obtenidas , sepuede afirmar, que la Costa Blanca no haalcanzado aun su techo como destinoturístico, dadas las importantes cifras decrecimiento en el número de viajeros y depernoctaciones”. Estas declaraciones lasha realizado el responsable del Patronatode Turismo en rueda de prensa en la queofreció información sobre los resultadosturísticos del 2006 en la Costa Blanca.Muchos son los factores que han influido,uno de ellos es que se ha confirmadoque la importante presencia de las aerolíneasde bajo coste, condicionan en granmedida la forma de planificar y organizarlas vacaciones de los turistas europeos.Los hoteles incrementan su presencia enla red, ofreciendo cada vez más la posibilidadde ofrecer reservas on-line. Lostour operadores están adaptándose aesta tendencia, ofreciendo paquetes másflexibles, ofertas de última hora y reservas“seat only”. Ante este entorno tancambiante la Costa Blanca sabe responder,ofreciendo productos flexibles, “amedida”.Datos estadísticos(enero-octubre 2006)El número de turistas alojados en loshoteles entre enero y octubre de 2006 seha incrementado un 18% con respecto almismo periodo del año anterior, alcanzandoun total de 3.188.827 turistas. Esteincremento ha sido algo más acusado enel caso de los turistas españoles (+21%)que en el de los extranjeros (+12%). El62% de estos turistas eran de procedencianacional, mientras el resto (el 37%)era de procedencia internacional.

81PersonasFÉLIX LARROSANuevo director generalde TurespañaFélix Larrosa Piqué sustituye aAmparo Fernández.Félix Larrosa ostentaba hasta sunombramiento el cargo de directorgerente del Turismo deLleida. Además, era ConsejeroDelegado de la sociedad públicaCentro de Negocios y Convenciones,de Lleida.Es Licenciado en Derecho por laUniversidad de Lleida yDiplomado en Dirección yGestión Turística por ESADE.Ha sido director del Círculo deEconomía de Lleida, entre 1990y 1998, y profesor de la EscuelaUniversitaria de Turismo de estaciudad entre 2000 y 2002.Asimismo, ha participado comoponente en diferentes seminariosy conferencias y ha publicadodiferentes artículos.JULIO FERNÁNDEZNuevo Director deComunicación de GlobaliaJulio Fernández estará al frentede las relaciones con los mediosde comunicación de todo elGrupo, que agrupa Air Europa,Halcón Viajes, Viajes Ecuador,Travelplan, Pepecar.com oCentury 21 España, entre otras.Julio Fernández, periodista, esactualmente profesor deCiencias de la Comunicación enla Universidad Rey Juan Carlosde Madrid y tiene una larga trayectoriaen medios de comunicación,tanto en prensa escritacomo en radio y televisión.Ha ocupado diversos puestos,entre los que destacan miembrodel equipo fundador de “ElPeriódico de Catalunya”, redactorjefe de la revista Panorama,subdirector de informativos enTelecinco y director en NuevaYork del Canal Económico deTelevisa.LUIS GOMIS CAÑETEDirector de Operacionesde Vision CruisesLuis Gomis comienza a vincularseal mundo de los cruceros en1997, al incorporarse comoDirector de Administración yRecursos en Royal Hispania(Trasmediterránea). Posteriormentea Spanish Cruise Linecomo director de Explotación, enIberojet Cruceros desde 2003.Finalmente ha recalado enVision Cruises para aportar suamplia experiencia y talento.Gomis Cañete tiene una consolidadacarrera y experiencia en elsector de los cruceros.CARLOS LOSADANuevo Presidentede ClickairCarlos Losada, actual directorgeneral de la escuela de negociosEsade, es el nuevo presidentede Clickair. Carlos LosadaMarrodán, además de dirigir laescuela de negocios es profesorde política Empresarial especializadoen función directiva, estrategiay función pública. Es miembrodel consejo de administraciónde Gas Natural, donde presidela Comisión de Estrategia,Inversiones y Competencia yasesor de diferentes entidadesempresariales, de desarrolloeconómico, culturales y ciudadanas,como la Cámara deComercio de Barcelona, el comitéde dinamización económicadel Plan Estratégico Metropolitanode Barcelona, la CasaAsia y la ONG Intermón-Oxfam,de cuyo patronato español esvicepresidente.JUSTINE DE JONGNueva directora de laOficina de Turismo yCongresos de HolandaJustine de Jong sucede en elpuesto a Norman Barendregt, hadesempeñado diferentes puestosen el campo de marketing ycomunicación. En los últimoscinco años ha colaborado envarios proyectos de la Oficina deTurismo y Congresos deHolanda, tanto en la sucursal deMadrid como en la oficina centralde Leidschendam (Holanda).SERGIO MORENO MONROVÉNuevo Consejero de Turismo,Comercio y Deporte de la Juntade AndalucíaSergio Moreno Monrové es profesormercantil. Ha desempeñado,entre otros cargos, los deDelegado Provincial deEconomía e Industria en Cádiz(1985-1986), Secretario GeneralTécnico de la Consejería deGobernación (2000-2002) yViceconsejero de este departamento(2002-2004), al frente delcual también estuvo comoConsejero entre febrero y abrilde 2004. En esta última fechafue nombrado Viceconsejero deTurismo, Comercio y Deporte,puesto que ha venido ocupandohasta su nombramientoSergio Moreno Monrové tambiénfue concejal en el Ayuntamientode Jerez de la Frontera y diputadoprovincial entre 1983 y 1985,así como diputado a Cortes porCádiz entre los años 1986 y2000.ANA GÓMEZNueva Viceconsejera deTurismo, Comercio y Deportede la Junta de AndaluciaAna Gómez es licenciada enDerecho por la Universidad deGranada y especialista enredacción de proyectos de I+D.Hasta su nombramiento desempeñabael cargo de directorageneral de Fomento yPromoción Turística.Ha ocupado, entre otros puestos,los de delegada de laConsejería de Industria,Comercio y Turismo en Málaga(1995-96) y directora general deAsuntos Europeos yCooperación Exterior (1996-99).Ana Gómez también ha sidogerente de la Sociedad dePlanificación y Desarrollo deMálaga (1992-95), directoragerente del Patronato deTurismo de la Costa del Sol(1999-2003) y concejala delAyuntamiento de Málaga (2003-2004). Ha desempeñado jefaturasde sección en áreas comoSalud y Servicios Sociales, en laDiputación Provincial de Málaga.

congresos / convenciones / incentivos / hotelesTurisEm 83XX REUNIÓN NACIONALDE OPC ESPAÑAHa tenido lugar en Madrid , del 14 al17 de febrero, la XX ReuniónNacional de la FederaciónEspañola de Empresas OrganizadorasProfesionales de Congresos (OPCEspaña) en el hotel Melia Castilla, conasistencia de más de 300 participantesprovenientes de todas las comunidadesautónomas, 20 empresas expositoras ymás de 30 ponentes y moderadores. Enla sesión inaugural, Amparo Fernández,secretaria general de Turismo, destacóque el ministerio fijará una nueva estrategiade futuro para el sector, denominada“Horizonte 2020”, que será el resultado deuna amplia participación entre los responsablespúblicos y privados. En la primeramesa redonda participaron los directoresPresidencia de la Inauguracióncomerciales delas cadena hotelerasNH y AC,los gerentes deMadrid Espaciosy Congresos, lavicepresidentade Tilesa y unrepresentantede la AsociaciónMediterránea deOPC’s, quienes hablaron de la alta profesionalidadde estas empresas, el buenentendimiento con los proveedores de losdiferentes servicios y la comisionabilidadde todas las operaciones. Sobre “Madrid,ciudad de congresos y reuniones, presentey futuro ”intervino el director adjunto dela Oficina de Congresos de Madrid destacandolas magníficas infraestructuras conque cuenta la capital. Sobre “Oficinas deCongresos y Empresas OPC’s los directoresde las oficinas de congresos deMálaga, Valladolid, Pamplona y Valencia.Antonio Nieto, director general de Turismode la Comunidad de Madrid, anunció lapróxima apertura en Madrid de un registrooficial de este tipo de empresas. En lostalleres de trabajo se trató sobre la gestióndel programa científico de congresosy el control de accesos y acreditaciones.Julio Abreu, presidente de OPC España,dio a conocer los resultados de unaencuesta realizada entre las empresasque integran esta Asociación, que calificande optimistas las perspectivas para2007. Antes de la clausura, se entregaronlos Premios OPC 2006, uno de los cualesrecayó en el Palacio Municipal deCongresos de Madrid. Seguidamente,tuvo lugar la presentación de Logroño,como ciudad anfitriona, sede de la próximaReunión Nacional de OPC’s, quecorrió a cargo de Mónica Figuerola ,directora general de Turismo de La Riojay se celebrará del 13 al 16 de febrero de2008.Premiados OPC año 2006J.A.F.C.Estudio del Turismode Negocios en EspañaReabre suspuertasal públicoMás de 12.477 millones deeuros, impacto económicodirecto del turismo de negociosen España, durante 2005.El impacto económico del turismo deferias se estimó en más de 8.851 millonesde euros, mientras que el de reunionessuperó los 3.625.El 80,5% del turismo de reuniones esnacional, siendo el interés profesional(89,8%) la motivación principal de estetipo de turista.El coste medio de la inscripción enuna reunión en España es de 307,36euros.441 ferias se celebraron en Españadurante 2005, de las que el 36,7% tuvieronun carácter internacional, con unaparticipación de 67.312 expositoresdirectos (83,6%, nacionales).El 34,7% de los participantes en feriasse aloja en hoteles de cuatro estrellas.El gasto personal diario es de 96,4euros de media, sin incluir gastos deviaje hasta la ciudad, el alojamiento y laparticipación en la feria.Por sexto año consecutivo el Institutode Turismo de España (Turespaña) harealizado el estudio del Turismo deNegocios en España. Este estudio sebasa en los dos segmentos fundamentalesdel turismo de negocios: el mercadode reuniones y el mercado ferial.El Puerto Antilla Grand Hotel, de 400habitaciones ubicado en primeralínea de playa en la CostaOnubense, reabrió sus puertas para el iniciode la temporada 2007.Con aires renovados el Puerto AntillaGrand Hotel vuelve a poner a disposiciónde todos los clientes la amplia oferta hoteleray de servicios que le han convertidoen un claro referente del Sector Turísticoen Andalucía y en uno de los destinos preferidosdel turismo luso.

84TurisEmturismo de empresaFORO SOBRE CONGRESOSE INCENTIVOSOrganizado por Onete, se hacelebrado el VI Foro sobre“Reuniones y Congresos, elecciónde un destino internacional” en elque participó, en primer lugar, GregorioSantos, director general de ViajesMapfre, que desarrollo ampliamente eltema de los viajes de congresos eincentivos, sus objetivos, características,evolución en los últimos años,principales sectores empresariales quelos promueven, autofinanciacióny la figura del “decisión maker”.Por su parte, Samir T. Nabulsi,director comercial para Europa yel Mediterráneo de Sol Melia,expuso los pasos a seguir parala selección de un destino turísticotanto nacional como internacional,las razones para la organizaciónde una reunión, tipos deorganizadores y acciones decaptación necesarias para terminardando una amplia panorámicade la cobertura mundial de lacadena Sol Melia y los serviciosque ofrece. La presentacióncorrió a cargo del presidente de Onete,Antonio Araujo, director de la Oficina deTurismo de Portugal. Al finalizar lasinteresantes exposiciones de losponentes, tuvo lugar un animado turnode preguntas en el que intervinieronbuena parte de los asistentes, directivosde las Oficinas NacionalesExtranjeras de Turismo en España yprensa turística.PepeWorld y Hoteles, Ocioy Restauración, S.A.desarrollarán hoteleslow cost a nivel nacionale internacionalLa línea de negocios de GlobaliaPepeWorld (Globalia) y la compañíagestora Hoteles, Ocio yRestauración, S.A. han sellado unacuerdo estratégico para desarrollaruna nueva línea de hoteles express abajo precio en España y Portugal bajola marca PepeRoom.com, que permitiráa sus clientes contratar una habitaciónen un hotel con características detres estrellas a partir de 9 euros lanoche.El primero de los quince establecimientos,en una primera fase, abrirásus puertas en Getafe (Madrid Sur),dentro del parque empresarial LaCarpetania, en el primer trimestre de2008.A este primer hotel le seguirán otrosen Sevilla y Alicante, y se expandirápor otras ciudades como Madrid,Barcelona, Málaga, Valencia, Bilbao yZaragoza.Pierre & Vacances y Accor seasocian para desarrollar una redeuropea de residencias urbanasAdquiere el hotel Hoppegartenen Berlín, primero de susestablecimientos fuera de España* La división hotelera del Grupo Jale-Monasterio invertirá más de 4 millones de eurosen este proyecto y se hará cargo de forma directa de su gestión.Pierre & Vacances y Accor creanuna joint-venture para desarrollaruna red de residencias urbanasen Europa.Esta joint-venture constituida a partesiguales por ambos grupos, se beneficiarádel saber hacer reconocido de Pierre& Vacances en las residencias urbanasy se apoyará en la plataforma de desarrollode Accor así como en su sistemade distribución. Este partnership estásujeto a la autorización de la ComisiónEuropea.Esta joint-venture está compuesta de22 residencias en contrato de gestión(3.200 apartamentos) de nivel 3*/4*, queincluye las 14 residencias actuales y las6 en desarrollo de Pierre & VacancesCity, y 2 proyectos de residencias delgrupo Accor.La cadena Jale-Monasterio, haadquirido su primer establecimientofuera de nuestras fronteras, elHotel Hoppegarten, situado al sudoestede Berlín. Jale-Monasterio invertirá másde 4 millones de euros en este proyectoy se hará cargo de su gestión de formadirecta.Con esta nueva incorporación, la cadenahotelera inicia 2007 con el objetivo de“consolidar y ampliar su política deexpansión y crecimiento, afrontando asimismola diversificación de su oferta entérminos geográficos”.Inaugurado en 1995 y renovadorecientemente, el Hotel Hoppegarten disponede un total de 160 habitaciones encategoría de cuatro estrellas. Entre otrasinstalaciones cuenta con ocho salas dereuniones con capacidad para 120 personas.

TurisEmturismo de empresa85Gestionará dosnuevos hotelesPartner Hotels, que continúa consu estrategia de expansión, abrirápróximamente dos nuevosestablecimientos de cuatro estrellas ubicados,uno en la provincia de Toledo, yotro en la milenaria ciudad deAlejandría, en Egipto.El Hotel Partner Comendador, de cuatroestrellas, está ubicado en la localidadde Carranque (Toledo) con 44 habitaciones,ofrece un salón panelable concapacidad para 800 invitados, un magníficorestaurante “El Zaguán”, y un CentroSpa-Balneario “Domus Aurea”.El Partner Royal Alexandría, cuatroestrellas ubicado en la legendaria ciudadde Alejandría, en Egipto, que abriráen el mes de mayo y dispondrá de 210habitaciones dobles y 18 suites completamenteequipadas, cuatro restaurantesdiferentes, piscina y un área Spa completa.Ha integrado263 hotelesen 2006Best Western Internacional hadesarrollado una importanteEstrategia de Expansión entodo el mundo durante 2006 con laincorporación de 263 establecimientosindependientes. La Cadena ha conservado,además, al 99 por ciento de loshoteles independientes que la integran.Best Western ya cuenta con 4.164hoteles distribuidos en ochenta paísesque alojan a más de 400.000 huéspedesdiariamente.La mayor parte de hoteles independientesincorporados corresponde aNorte América, con 133.En Asia y, en concreto China, lacadena dispone de 20 hoteles y en2007 prevé integrar 10 más.En Europa, ocho están en Alemania,nueve en Italia, diez en Suecia y 16 enFrancia. En Gran Bretaña se hansumado 16 hoteles.La Cadena también ha experimentadoun crecimiento en otras regiones delmundo, con once nuevos hoteles enAustralia, nueve en Sudamérica y ochoen México. Best Western también planeaincorporar su primer hotel enCuraçao, Antillas Holandesas.HOTEL WESTIN PALACEFestival de mejillonesy cerveza Chez LéonLa primera semana de marzo, enel Hotel Palace de Madrid sedegustó las recetas que hicieronfamoso al restaurante belga Chez Léon.El Chef y propietario de este restaurantebelga, vino al Palace y no solopara preparar los mejillones, sino queademás se pudo disfrutar de las gambitasgrises del Mar del Norte, que a pesarde ser miniaturas, que es su tamañonatural, trajeron consigo un sabor único.También destacar los postres: LaCASA ROMANA BOUTIQUEExponente internacional del lujoLos máximos exponentes del lujointernacional no han dejadopasar la oportunidad de contaren sus catálogos con el Casa RomanaHotel Boutique, un atractivo establecimientode cuatro estrellas construido apartir de un edificio del siglo XVIII y ubicadoen el centro de la capital sevillana.Marcas como Luxury Lifestile Hotel &Resorts, Luxe Worldwide Hotels, FineHotels & Resorts JDB, Epoque Hotels,Chic Retreats o Domus Selecta ponende manifiesto las atractivas peculiaridadesde las instalaciones, la calidad y elservicio de un hotel que, además, haincorporado el atractivo conceptoHOTELES ELBACelebra sus 10 años* Abrirá dos nuevos establecimientos en 2.007El 2007 constituye el DécimoAniversario de Hoteles Elba yanuncia dos nuevas aperturaspara este año. Con estas aperturas,Hoteles Elba, cuenta con 13 hoteles consu slogan “hoteles únicos”, cada uno ensu categoría, tienen sus propias característicasdefinitorias que los separanentre si, pero que les une su marca.Lo que les lleva a crear una líneaexclusiva, los hoteles pertenecientes asu gama de Exquisite Collection, consus hoteles Elba Estepona y ElbaPalace. Dos hoteles que reflejan, poseeny ofrecen el lujo a gran escala.El primer hotel que abrirá sus puertasMarc Lannoy, director generaldel Westin PalaceDame Blanche, la perfecta mezcla dechocolate con vainilla, frío y caliente.Una combinación que hace a la cocinabelga diferente de la del resto del nortede Europa.“Boutique” ofreciendo a sus clientescualquier objeto de su decoración.Casa Romana Hotel Boutique, es unsingular hotel de 26 habitaciones quecombina con maestría el estilo románicoy romántico.en julio es el Elba Carlota Beach & Golf& Convention Hotel, un hotel de cuatroestrellas en la isla de Fuerteventura,con 346 habitaciones dobles de lujo, suitesy junior suites, de las cuales 180 son“family rooms”.A lo largo del verano, se abrirá el ElbaCosta Ballena Beach Golf & Talaos &Convention Hotel. Este hotel de 4 estrellasse ubica en Costa Ballena, con 227habitaciones dobles entre las que secuenta un importante número de “familyrooms” y 9 suites.Cuenta con salas de reuniones yeventos con capacidad para 700 personas.

86TurisEmturismo de empresaLos IV Encuentros del Lechazo Asadode Castilla y León traspasan lasfronteras regionalesLos Cuartos Encuentros Gastronómicos del Lechazo Asado de Castilla y León secelebraron del 2 al 18 de marzo de 2007 en los 72 establecimientos asociadosdistribuidos por las provincias de Castilla y León: Ávila, Burgos, León, Palencia,Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, y de Fuera de su Comunidad: Alicante,Barcelona, Madrid, Murcia, Orense, Pontevedra, Santander, Sevilla y Valencia.El presidente de la Asociación deAsadores de lechazo de Castilla yleón, Antonio Cristóbal Albarrán, -acompañado por el gerente de la misma,Miguel Ángel Martínez,- presentó el pasado2 de febrero en Madrid los CuartosEncuentros Gastronómicos del LechazoAsado de Castilla y León, que se celebraron,en los 72 establecimientos asociados.La Asociación de Asadores deLechazo de Castilla y León con la cele-bración de estos Encuentros Gastronómicosquiere colocar este alimento enel lugar que se merece, ya que consideraque el tradicional arte de los maestrosasadores característico de dichaComunidad se estaba perdiendo.El precio de los menús especiales de losEncuentros en los establecimientos asociados,osciló entre 33 y 40 euros, IVAincluido.El futurista Mövenpick Tower & Suites DohaLa cadena Mövenpick Hotels & Resorts, anuncia laapertura de su segundo establecimiento en Qatar.Mövenpick Tower & Suites Doha de cinco estrellas,con 350 habitaciones, incluyendo 40 suites, distribuidas por26 pisos, y cuatro salas de reunión con luz natural, incluyendo“Zurich” un lobby multiuso con 220 metros cuadrados y unbusiness centre, estando orientado sobretodo hacia los clientesen viaje de negocios.El edificio futurista está excepcionalmente ubicado, a laentrada de la prestigiada área West Bay, un barrio comercialen expansión a solo 15 minutos de coche del AeropuertoInternacional de Doha.Mövenpick Tower & Suites Doha además ofrece cuatrorestaurantes temáticos. “Animato”, ofrece bufetes internacionales,el “Wok Mee” de especialidades asiáticas, “Lime Café”bocadillos y productos de la marca Mövenpick, y el “Bay View26” en la última planta, con vistas de la ciudad.Presentasu nuevoCatálogo 2007Selectta Hotels &Resorts, que se haconsolidado en elmercado gracias a lacomercialización del segmentomás alto de hotelesde lujo, resorts exclusivos ylugares con encanto, presentasu nuevo Catálogopara el año 2007, unaselección de los mejores182 establecimientos de cinco estrellasubicados en Europa, América y Norte deÁfrica. Como novedades, Selectta incluye,en exclusiva, la travesía en cinco barcosde lujo por los canales y ríos del Sur deFrancia, recorridos inolvidables en tren porEscocia y tres programas únicos en losque descubrir las mágicas regiones deNepal, Kenia e India.Inauguración de Floridita MadridFloridita Madrid, abrió sus puertasen pleno barrio de Salamanca,Diego de León, 3, con la asistenciade David Soul, el protagonista rubio deStarsky y Hutch y cantante de éxito conmás de 20 millones de copias en su carrera,que atendió a los medios de comunicacióny brindó por el éxito de FloriditaMadrid.Los invitados a la fiesta pudieron disfrutarde algunos de los cócteles que hanhecho famoso al mítico Floridita de LaHabana, como el Daiquiri tradicional, elDaiquiri de Pepino y el cóctel FresaHabanera. Además, degustaron su fabulosacomida internacional de influenciacaribeña.Con la apertura de su sede en la capital,Floridita brinda a madrileños y visitantes laposibilidad de disfrutar la verdadera Cubaculta, sofisticada y gozosa que descubrieranen su momento celebridades comoErnest Hemingway y que en la actualidadestá haciendo furor por toda Europa.