MPLAB® C30 C 编译器用户指南

GNU 免 费 文 档 许 可 证5. 合 并 文 档遵 照 第 4 节 所 说 的 修 改 版 本 的 规 定 , 您 可 以 将 文 档 和 按 照 本 许 可 证 发 布 的 其 他 文 档 合并 , 只 要 您 在 合 并 结 果 中 包 含 原 文 档 的 所 有 不 可 变 章 节 , 对 它 们 不 加 以 任 何 改 动 , 并在 合 并 结 果 的 许 可 声 明 中 将 它 们 全 部 列 为 不 可 变 章 节 , 而 且 维 持 原 作 者 的 免 责 声 明 不变 。合 并 的 作 品 仅 需 要 包 含 一 份 本 许 可 证 , 多 个 相 同 的 不 可 变 章 节 可 以 由 一 个 来 取 代 。 如果 有 多 个 名 称 相 同 、 内 容 不 同 的 不 可 变 章 节 , 通 过 在 章 节 的 名 字 后 面 用 包 含 在 括 号 中的 文 本 加 以 原 作 者 、 发 行 者 的 名 字 ( 如 果 有 的 话 ) 来 加 以 区 别 , 或 通 过 唯 一 的 编 号 加以 区 别 。 并 对 合 并 作 品 的 许 可 声 明 中 的 不 可 变 章 节 列 表 中 的 章 节 标 题 做 相 同 的 修 改 。在 合 并 过 程 中 , 您 必 须 合 并 不 同 原 始 文 档 中 任 何 名 为 “History” 的 章 节 , 从 而 形 成 新的 名 为 “History” 的 章 节 ; 类 似 地 , 还 要 合 并 名 为 “Acknowledgements” 和 任 何 名为 “Dedications” 的 章 节 。 您 必 须 删 除 所 有 名 为 “ Endorsements ” 的 章 节 。6. 文 档 的 合 集您 可 以 制 作 文 档 和 按 照 本 许 可 证 发 布 的 其 他 文 档 的 合 集 , 并 在 合 集 中 将 不 同 文 档 中 的多 个 本 许 可 证 的 拷 贝 以 一 个 单 独 的 拷 贝 来 代 替 , 只 要 您 其 他 方 面 对 每 个 文 档 遵 循 本 许可 证 的 逐 字 拷 贝 条 款 即 可 。您 可 以 从 一 个 这 样 的 合 集 中 提 取 一 个 文 档 , 并 将 它 按 照 本 许 可 证 单 独 分 发 , 只 要 您 想再 这 个 提 取 出 的 文 档 中 加 入 一 份 本 许 可 证 的 拷 贝 , 并 在 其 他 方 面 对 该 文 档 遵 循 本 许 可证 的 逐 字 拷 贝 原 则 。7. 独 立 作 品 的 聚 合 体文 档 或 文 档 的 派 生 品 和 其 他 的 与 之 相 分 离 的 独 立 文 档 或 作 品 汇 编 到 一 个 存 储 或 分 发 介质 上 , 如 果 汇 编 后 的 版 权 对 汇 编 作 品 的 使 用 者 的 权 利 的 限 制 没 有 超 出 原 来 的 独 立 作 品的 许 可 范 围 , 称 为 文 档 的 “ 聚 合 体 ”。 当 以 本 许 可 证 发 布 的 文 档 被 包 含 在 一 个 聚 合 体中 的 时 候 , 本 许 可 证 不 使 用 于 聚 合 体 中 本 来 不 是 该 文 档 的 派 生 作 品 的 其 他 作 品 。如 果 第 3 节 中 的 封 皮 文 本 要 求 适 用 于 文 档 的 这 些 拷 贝 , 那 么 如 果 文 档 在 聚 合 体 中 所 占的 比 重 小 于 整 个 聚 合 体 的 一 半 , 文 档 的 封 皮 文 本 可 以 被 放 置 在 聚 合 体 内 包 含 文 档 的 部分 的 封 皮 上 , 或 是 电 子 文 档 中 的 等 效 部 分 。 否 则 , 它 必 须 位 于 整 个 聚 合 体 的 印 刷 的 封皮 上 。8. 翻 译翻 译 被 认 为 是 一 种 修 改 , 所 以 您 可 以 按 照 第 4 节 的 规 定 分 发 文 档 的 翻 译 版 本 。 如 果 要将 文 档 的 不 可 变 章 节 用 翻 译 版 取 代 , 需 要 得 到 版 权 所 有 人 的 授 权 , 但 您 可 以 将 部 分 或全 部 不 可 变 章 节 的 翻 译 版 附 加 在 原 始 版 本 的 后 面 。 您 可 以 包 含 一 个 本 许 可 证 和 所 有 许可 证 声 明 、 免 责 声 明 的 翻 译 版 本 , 只 要 您 同 时 包 含 他 们 的 原 始 英 文 版 本 即 可 。 当 翻 译版 本 和 英 文 版 发 生 冲 突 的 时 候 , 原 始 版 本 有 效 。© 2005 Microchip Technology Inc. DS51284C_CN 第 167 页