10.07.2015 Views

6/1 Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010 ... - Synthes

6/1 Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010 ... - Synthes

6/1 Traumatología y osteosíntesis general Edición 2010 ... - Synthes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Instrumental para tornillo canuladode B 2.4 mm (autoperforante/acero) en móduloInstrumental para tornillo canuladode B 2.4 mm (autoperforante/TAN) en móduloInstrumental para tornillo canulado de B 3.0 mm contornillo de soporte (aleación de titanio) en Vario CaseInstrumental para tornillo canulado de B 3.0 mm contornillo de soporte (acero) en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 3.5 mm (autoperforante/aleación de titanio)en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 3.5 mm (autoperforante/acero) en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 4.0 mm (aleación de titanio) en Vario CaseInstrumental para tornillo canulado de B 4.0 mm (acero)en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 4.5 mm (autoperforante/aleación de titanio)en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 4.5 mm (autoperforante/acero) en Vario CaseInstrumental estándar (sin tornillos) para CSSde B 6.5/7.3 mm en Vario CaseInstrumental (sin tornillos) para CSS de B 6.5/7.3 mmen Vario CaseInstrumental para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mmen Vario CaseTornillos canulados de B 6.5 mm, longitud de larosca 16+32 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillos canulados de B 6.5 mm, longitud de larosca 16+32 mm, aceroTornillos canulados de B 7.3 mm, longitud de larosca 16+32 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillos canulados de B 7.3 mm, longitud de larosca 16+32 mm, aceroInstrumental para tornillo canuladode B 7.0 mm (autoperforante/aleación de titanio)en Vario CaseInstrumental para tornillo canuladode B 7.0 mm (autoperforante/acero) en Vario CaseInstrumental para tornillo canulado de B 7.0 mm (acero)en Vario CaseInstrumental para HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 3.0 mm (aleación de titanio)en Vario CaseInstrumental para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 3.0 mm (acero) en Vario CaseJuego para instrumentos e implantes paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 2.4 mm (aleación de titanio) para Vario CaseJuego para instrumentos e implantes para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 2.4 mm (acero) paraVario CaseJuego para instrumentos e implantes paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 1.5 mm (aleación de titanio) para Vario CaseJuego para instrumentos e implantes para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 1.5 mm (acero) paraVario CaseInstrumental para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm en Vario CaseInstrumental para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mm en Vario CaseInstrumental para pie, para HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 4.5/6.5 mm en Vario Case6/36/56/106/146/216/246/316/346/406/436/506/516/526/546/566/586/616/706/746/776/866/896/926/956/986/1006/1086/1106/112HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mm (acero) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mm (aleación de titanio) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm (acero) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm (aleación de titanio) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm (acero) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm (aleación de titanio) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm para pie (acero) en Vario CaseHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm para pie (aleación de titanio)en Vario Case6/1136/1166/1196/1216/1236/1276/1316/1336/2Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Tornillos canulados$$$Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 2.4 mm01.202.002Instrumental para tornillo canuladode B 2.4 mm (autoperforante/acero)en móduloEstuche de 01.202.00268.202.000 Módulo para instrumental para tornillo canulado de B 2.4 mm (acero), con tapa,sin contenidoconsta de:68.202.001 Módulo para instrumental para tornillo canulado de B 2.4 mm, sin tapa, sincontenido68.202.009 Tapa, para refs. 68.202.000 y 68.202.001 (implantes de acero)Contenido de 01.202.002Piezas310.215 Broca canulada de B 1.7 mm, longitud 100 mm, de anclaje rápido2310.803 Avellanador, canulado, para tornillos canulados de B 2.4 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.145 Guía de broca doble 1.7/0.81314.466 Pieza de destornillador Stardrive ® T8, canulada, autosujetante2314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.289 Cepillo de limpieza de B 1.0 mm, para instrumentos canulados1319.293 Aguja de limpieza de B 0.8 mm, para instrumentos canulados1319.703 Regla para tornillos canulados de B 2.4 mm1347.985 Pinzas para tornillos de cortical de B 1.0 a 2.4 mm1211.810 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm, acero3211.811 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 11/5 mm, acero3211.812 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, acero3211.813 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 13/6 mm, acero3211.814 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 14/6 mm, acero3211.815 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 15/7 mm, acero3211.816 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 16/7 mm, acero3211.817 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 17/8 mm, acero3211.818 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 18/8 mm, acero3211.819 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 19/9 mm, acero3211.820 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 20/9 mm, acero3211.822 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 22/10 mm, acero3211.824 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 24/10 mm, acero3211.826 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 26/12 mm, acero3211.828 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 28/12 mm, acero3211.830 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 30/14 mm, acero3Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/3


Tornillo canulado de B 2.4 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.202.002Piezas211.841 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 17/5 mm, acero3211.842 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm, acero3211.843 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm, acero3211.844 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 20/5 mm, acero3211.845 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 22/5 mm, acero3211.846 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 24/6 mm, acero3211.847 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 26/6 mm, acero3211.848 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 28/6 mm, acero3211.849 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 30/6 mm, acero3292.619 Aguja guía de B 0.8 mm, longitud 100 mm106/4Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 2.4 mm01.202.004Instrumental para tornillo canuladode B 2.4 mm (autoperforante/TAN)en móduloEstuche de 01.202.00468.202.004 Módulo para instrumental para tornillo canulado de B 2.4 mm (aleación de titanio/TAN), con tapa,sin contenidoconsta de:68.202.001 Módulo para instrumental para tornillo canulado de B 2.4 mm, sin tapa, sincontenido68.202.049 Tapa, para ref. 68.202.004Contenido de 01.202.004Piezas292.619 Aguja guía de B 0.8 mm, longitud 100 mm10310.214 Broca de B 1.9 mm, canulada, longitud 100 mm, de anclaje rápido2310.803 Avellanador, canulado, para tornillos canulados de B 2.4 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.144 Guía de broca doble 1.9/0.81314.466 Pieza de destornillador Stardrive ® T8, canulada, autosujetante2314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.289 Cepillo de limpieza de B 1.0 mm, para instrumentos canulados1319.293 Aguja de limpieza de B 0.8 mm, para instrumentos canulados1319.703 Regla para tornillos canulados de B 2.4 mm1347.985 Pinzas para tornillos de cortical de B 1.0 a 2.4 mm1411.810 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.811 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 11/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.812 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.813 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 13/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.814 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 14/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.815 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 15/7 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.816 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 16/7 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.817 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 17/8 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/5


Tornillo canulado de B 2.4 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.202.004Piezas411.818 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 18/8 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.819 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 19/9 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.820 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 20/9 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.822 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 22/10 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado411.824 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 24/10 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado411.826 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 26/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado411.828 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 28/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado411.830 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 30/14 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado411.841 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 17/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.842 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.843 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.844 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 20/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.845 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 22/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.846 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 24/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.847 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 26/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.848 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 28/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado411.849 Tornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, longitud 30/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado6/6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 2.4 mmInstrumentos292.619Aguja guía de B 0.8 mm, longitud 100 mm(no reutilizable)Broca, canulada, longitud 100 mm, para anclaje rápidoØØmmmm310.215 1.7 310.214 1.9310.803Avellanador, canulado, para tornilloscanulados de B 2.4 mm311.430Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm312.144312.145Guía de broca doble 1.9/0.8Guía de broca doble 1.7/0.8Sin ilustración6314.466Pieza de destornillador Stardrive ® T8,canulada, autosujetante314.467Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8,autosujetante319.289Cepillo de limpieza de B 1.0 mm, parainstrumentos canulados319.293Aguja de limpieza de B 0.8 mm, parainstrumentos canulados319.703Regla para tornillos canuladosde B 2.4 mm347.985Pinzas para tornillos de corticalde B 1.0 a 2.4 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/7


Tornillo canulado de B 2.4 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>ImplantesTornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, roscalarga, doradoDiámetro de la rosca 2.4 mmBroca para canal de rosca 1.7 mmDiámetro del vástago 1.7 mmDiámetro del núcleo 1.7 mmStardrive ® T8Diámetro de la cabeza 3.5 mmCanulación 0.9 mmTANAceroLongitudtotalmmmm411.810 211.810 10 4411.811 211.811 11 5411.812 211.812 12 5411.813 211.813 13 6411.814 211.814 14 6411.815 211.815 15 7411.816 211.816 16 7411.817 211.817 17 8411.818 211.818 18 8411.819 211.819 19 9411.820 211.820 20 9411.822 211.822 22 10411.824 211.824 24 10411.826 211.826 26 12411.828 211.828 28 12411.830 211.830 30 14Longitudde la rosca6/8Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 2.4 mmTornillo canulado de B 2.4 mm, autoperforante, roscacorta, doradoDiámetro de la rosca 2.4 mmBroca para canal de rosca 1.7 mmDiámetro del vástago 1.7 mmDiámetro del núcleo 1.7 mmStardrive ® T8Diámetro de la cabeza 3.5 mmCanulación 0.9 mmTANAceroLongitudtotalmmmm411.841 211.841 17 5411.842 211.842 18 5411.843 211.843 19 5411.844 211.844 20 5411.845 211.845 22 5411.846 211.846 24 6411.847 211.847 26 6411.848 211.848 28 6411.849 211.849 30 6Longitudde la rosca6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/9


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.017Instrumental para tornillocanulado de B 3.0 mm con tornillode soporte (aleación de titanio)en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.017683.017 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 3.0 mm (aleación de titanio), sin tapa,sin contenidoconsta de:683.013 Bandeja para instrumentos, tamaño 1/4, para Vario Case para refs. 683.010 y 683.017683.018 Gradilla, para Vario Case ref. 683.017, sin contenidoContenido de 183.017Piezas309.501 Tornillo de extracción cónico, para tornillos de soporte de B 5.5/3.2 mm1310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido310.804 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11312.153 Guía de broca doble 5.5/4.31313.969 Vaina de sujeción, para ref. 314.4631314.463 Destornillador cruciforme canulado, para tornillos canulados de B 3.0 mm1314.464 Pieza de destornillador hexagonal canulada, para tornillo de soporte de B 5.5/3.2 mm1314.465 Pieza de destornillador cruciforme, para tornillos canulados de B 3.0 mm, para extracción1de tornillos319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.702 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 3.0 mm1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1398.408 Periostótomo, lámina ligeramente curvada, punta redonda, anchura 5 mm1398.409 Erina de reducción, en bayoneta1292.622 Aguja guía de B 1.1 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero10292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero10Continúa >6/10Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mmContenido de 183.017Piezas402.610 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.612 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 12/4 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.614 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 14/4 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.616 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 16/4 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.618 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.620 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 20/5 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.622 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 22/5 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.624 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 24/6 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.626 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 26/6 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.628 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 28/6 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.630 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 30/6 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.714 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 14/6 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.716 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 16/7 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.718 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 18/8 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.720 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 20/9 mm, aleación de titanio (TAN),2dorado402.722 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 22/10 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado402.724 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 24/10 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado402.726 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 26/12 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado402.728 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 28/12 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado402.730 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 30/14 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado419.890 Tornillo de soporte de B 5.5/3.2 mm, autorroscante, longitud 3 mm, aleación de titanio (TAN)5419.972 Arandela de B 6.5/3.3 mm, titanio puro56Opcional para 183.017219.931 Arandela dentada, de B 8.0/3.2 mm402.608 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 8/4 mm, aleación de titanio (TAN),dorado402.609 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 9/4 mm, aleación de titanio (TAN),dorado402.611 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 11/4 mm, aleación de titanio (TAN),doradoContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/11


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 183.017402.613402.615402.617402.619402.621402.623402.625402.627402.629402.632402.634402.636402.638402.640402.642402.644402.646402.648402.650402.715402.717402.719402.721402.723402.725402.727402.729402.732Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 13/4 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 15/4 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 17/4 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 21/5 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 23/5 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 25/6 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 27/6 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 29/6 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 32/6 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 34/7 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 36/7 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 38/8 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 40/8 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 42/8 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 44/9 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 46/9 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 48/10 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 50/10 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 15/7 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 17/8 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 19/9 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 21/9 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 23/10 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 25/10 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 27/12 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 29/12 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 32/14 mm, aleación de titanio (TAN),doradoContinúa >6/12Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mmOpcional para 183.017402.734402.736402.738402.740402.742402.744402.746402.748402.749Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 34/16 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 36/16 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 38/18 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 40/18 mm, aleación de titanio (TAN),doradoTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 42/20 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 44/20 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 46/22 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 48/22 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 50/22 mm, aleación de titanio (TAN)6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/13


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.010Instrumental para tornillocanulado de B 3.0 mm con tornillode soporte (acero) en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.010683.010 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 3.0 mm (acero), sin tapa,sin contenidoconsta de:683.013 Bandeja para instrumentos, tamaño 1/4, para Vario Case para refs. 683.010 y 683.017683.014 Gradilla, para Vario Case ref. 683.010, sin contenidoContenido de 183.010Piezas309.501 Tornillo de extracción cónico, para tornillos de soporte de B 5.5/3.2 mm1310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido310.804 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11312.153 Guía de broca doble 5.5/4.31313.969 Vaina de sujeción, para ref. 314.4631314.463 Destornillador cruciforme canulado, para tornillos canulados de B 3.0 mm1314.464 Pieza de destornillador hexagonal canulada, para tornillo de soporte de B 5.5/3.2 mm1314.465 Pieza de destornillador cruciforme, para tornillos canulados de B 3.0 mm, para extracción1de tornillos319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.702 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 3.0 mm1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1398.408 Periostótomo, lámina ligeramente curvada, punta redonda, anchura 5 mm1398.409 Erina de reducción, en bayoneta1202.610 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm, acero2202.612 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 12/4 mm, acero2Continúa >6/14Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mmContenido de 183.010Piezas202.614 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 14/4 mm, acero2202.616 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 16/4 mm, acero2202.618 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm, acero2202.620 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 20/5 mm, acero2202.622 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 22/5 mm, acero2202.624 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 24/6 mm, acero2202.626 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 26/6 mm, acero2202.628 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 28/6 mm, acero2202.630 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 30/6 mm, acero2202.714 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 14/6 mm, acero2202.716 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 16/7 mm, acero2202.718 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 18/8 mm, acero2202.720 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 20/9 mm, acero2202.722 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 22/10 mm, acero2202.724 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 24/10 mm, acero2202.726 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 26/12 mm, acero2202.728 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 28/12 mm, acero2202.730 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 30/14 mm, acero2219.890 Tornillo de soporte de B 5.5/3.2 mm, autorroscante, longitud 3 mm, acero5219.972 Arandela de B 6.5/3.3 mm, acero5292.622 Aguja guía de B 1.1 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero10292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero10Opcional para 183.010202.608 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 8/4 mm, acero202.609 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 9/4 mm, acero202.611 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 11/4 mm, acero202.613 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 13/4 mm, acero202.615 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 15/4 mm, acero202.617 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 17/4 mm, acero202.619 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm, acero202.621 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 21/5 mm, acero202.623 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 23/5 mm, acero202.625 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 25/6 mm, acero202.627 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 27/6 mm, acero202.629 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 29/6 mm, acero202.632 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 32/6 mm, acero202.634 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 34/7 mm, acero202.636 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 36/7 mm, acero202.638 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 38/8 mm, acero202.640 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 40/8 mm, acero202.642 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 42/8 mm, acero202.644 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 44/9 mm, acero202.646 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 46/9 mm, acero202.648 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 48/10 mm, acero202.650 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 50/10 mm, acero202.715 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 15/7 mm, acero202.717 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 17/8 mm, acero202.719 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 19/9 mm, acero202.721 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 21/9 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/15


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 183.010202.723 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 23/10 mm, acero202.725 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 25/10 mm, acero202.727 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 27/12 mm, acero202.729 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 29/12 mm, acero202.732 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 32/14 mm, acero202.734 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 34/16 mm, acero202.736 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 36/16 mm, acero202.738 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 38/18 mm, acero202.740 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 40/18 mm, acero202.742 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 42/20 mm, acero202.744 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 44/20 mm, acero202.746 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 46/22 mm, acero202.748 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 48/22 mm, acero202.749 Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, longitud 50/22 mm, acero219.931 Arandela dentada, de B 8.0/3.2 mm6/16Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mmInstrumentos309.501310.221310.804311.430Tornillo de extracción cónico, para tornillosde soporte de B 5.5/3.2 mmBroca canulada de B 2.0/1.15 mm,longitud 150/48 mm, de tres aristasde corte, de anclaje rápidoAvellanador canulado, para tornilloscanulados de B 3.0 mmMango de anclaje rápido, longitud 110 mm312.151Guía de broca doble 2.0/1.1para broca de B 2.0 mm y aguja guía deB 1.1 mm312.153Guía de broca doble 5.5/4.3313.969314.463Vaina de sujeción, para ref. 314.463Destornillador cruciforme canulado, paratornillos canulados de B 3.0 mm6314.464Pieza de destornillador hexagonalcanulada, para tornillo de soportede B 5.5/3.2 mm314.465Pieza de destornillador cruciforme, paratornillos canulados de B 3.0 mm, paraextracción de tornillos319.291319.292319.440Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, parainstrumentos canuladosAguja de limpieza de B 1.1 mm, parainstrumentos canuladosGrapa para arandelas319.702Medidor de profundidad para tornilloscanulados de B 3.0 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/17


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm398.408398.409Periostótomo, lámina ligeramente curvada,punta redonda, anchura 5 mmErina de reducción, en bayoneta292.622Aguja guía de B 1.1 mm con puntaroscada con trocar, longitud 150 mm, acero(no reutilizable)292.623Aguja guía de B 1.1 mm con puntade trocar, longitud 150 mm, acero(no reutilizable)Implantes219.931Arandela dentada, de B 8.0/3.2 mmde PEEK; con sulfato de bario parael contraste de rayos X. Para recomposiciónde tendones en caso de arrancamiento.Esterilizable hasta 140 °C.Arandela de B 6.5/3.3 mmTiCPAcero419.972 219.9726/18Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mmTornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, roscacortaDiámetro de la rosca 3.0 mmBroca para canal de rosca 2.0 mmDiámetro del vástago 2.0 mmDiámetro del núcleo 1.9 mmRanura cruciformeDiámetro de la cabeza 4.0 mmCanulación 1.15 mmTANAceroLongitudtotalmmmm402.608 202.608 8 4402.609 202.609 9 4402.610 202.610 10 4402.611 202.611 11 4402.612 202.612 12 4402.613 202.613 13 4402.614 202.614 14 4402.615 202.615 15 4402.616 202.616 16 4402.617 202.617 17 4402.618 202.618 18 5402.619 202.619 19 5402.620 202.620 20 5402.621 202.621 21 5402.622 202.622 22 5402.623 202.623 23 5402.624 202.624 24 6402.625 202.625 25 6402.626 202.626 26 6402.627 202.627 27 6402.628 202.628 28 6402.629 202.629 29 6402.630 202.630 30 6402.632 202.632 32 6402.634 202.634 34 7402.636 202.636 36 7402.638 202.638 38 8402.640 202.640 40 8402.642 202.642 42 8402.644 202.644 44 9402.646 202.646 46 9402.648 202.648 48 10402.650 202.650 50 10Longitudde la rosca6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/19


Tornillo canulado de B 3.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.0 mm, autoperforante, roscalargaDiámetro de la rosca 3.0 mmBroca para canal de rosca 2.0 mmDiámetro del vástago 2.0 mmDiámetro del núcleo 1.9 mmRanura cruciformeDiámetro de la cabeza 4.0 mmCanulación 1.15 mmTANAceroLongitudtotalmmmm402.714 202.714 14 6402.715 202.715 15 7402.716 202.716 16 7402.717 202.717 17 8402.718 202.718 18 8402.719 202.719 19 9402.720 202.720 20 9402.721 202.721 21 9402.722 202.722 22 10402.723 202.723 23 10402.724 202.724 24 10402.725 202.725 25 10402.726 202.726 26 12402.727 202.727 27 12402.728 202.728 28 12402.729 202.729 29 12402.730 202.730 30 14402.732 202.732 32 14402.734 202.734 34 16402.736 202.736 36 16402.738 202.738 38 18402.740 202.740 40 18402.742 202.742 42 20402.744 202.744 44 20402.746 202.746 46 22402.748 202.748 48 22402.749 202.749 50 22Longitudde la roscaTornillo de soporte de B 5.5/3.2 mm, autorroscanteDiámetro de la rosca 5.5 mmDiámetro del núcleo 4.2 mmHexágono interno 3.2 mmCanulación 3.2 mmTANAcero Longitudmm419.890 219.890 36/20Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.5 mm183.021Instrumental para tornillo canuladode B 3.5 mm (autoperforante/aleación de titanio) en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.021683.020 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 3.5 mm (acero), sin tapa,sin contenidoconsta de:683.023 Bandeja para instrumentos, tamaño 1/4, para Vario Case ref. 683.020683.024 Gradilla, para Vario Case ref. 683.020, sin contenidoContenido de 183.021Piezas310.670 Broca canulada de B 2.7/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.680 Broca canulada de B 3.5/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.860 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.280 Guía de broca doble 3.5/2.51312.350 Guía de broca doble 2.7/1.251312.850 Guía de broca 3.5/2.7 con tope, con dos insertos1314.030 Pieza de destornillador hexagonal pequeña, de B 2.5 mm1314.080 Vaina de sujeción, para refs. 314.070, 314.290, 314.550 y 314.5701314.290 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.150 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.380 Aguja de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.620 Aguja guía de B 1.25 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero10405.110 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 10/5 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.112 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.114 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 14/5 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/21


Tornillo canulado de B 3.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 183.021Piezas405.116 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.118 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 18/6 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.120 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.122 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 22/7 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.124 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 24/8 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.126 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 26/8 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.128 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 28/9 mm, aleación de titanio (TAN),3azul claro405.130 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 30/10 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.132 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 32/11 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.134 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 34/11 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.136 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.138 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 38/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.140 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 40/13 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.142 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 42/14 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.144 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 44/14 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.146 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 46/15 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.148 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 48/15 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.150 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro405.310 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 10 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.312 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 12 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.314 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 14 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.316 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 16 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.318 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 18 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.320 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.322 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 22 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claro405.324 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 24 mm,3aleación de titanio (TAN), azul claroContinúa >6/22Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Tornillo canulado de B 3.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.022Instrumental para tornillo canuladode B 3.5 mm (autoperforante/acero)en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.022683.020 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 3.5 mm (acero), sin tapa,sin contenidoContenido de 183.022Piezas310.670 Broca canulada de B 2.7/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.680 Broca canulada de B 3.5/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.860 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.280 Guía de broca doble 3.5/2.51312.350 Guía de broca doble 2.7/1.251312.850 Guía de broca 3.5/2.7 con tope, con dos insertos1314.030 Pieza de destornillador hexagonal pequeña, de B 2.5 mm1314.080 Vaina de sujeción, para refs. 314.070, 314.290, 314.550 y 314.5701314.290 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.150 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.380 Aguja de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1205.110 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 10/5 mm, acero3205.112 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, acero3205.114 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 14/5 mm, acero3205.116 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm, acero3205.118 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 18/6 mm, acero3205.120 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, acero3205.122 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 22/7 mm, acero3205.124 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 24/8 mm, acero3205.126 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 26/8 mm, acero3Continúa >6/24Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.5 mmContenido de 183.022Piezas205.128 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 28/9 mm, acero3205.130 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 30/10 mm, acero3205.132 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 32/11 mm, acero3205.134 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 34/11 mm, acero3205.136 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, acero3205.138 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 38/12 mm, acero3205.140 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 40/13 mm, acero3205.142 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 42/14 mm, acero3205.144 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 44/14 mm, acero3205.146 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 46/15 mm, acero3205.148 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 48/15 mm, acero3205.150 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, acero3205.310 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 10 mm, acero 3205.312 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 12 mm, acero 3205.314 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 14 mm, acero 3205.316 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 16 mm, acero 3205.318 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 18 mm, acero 3205.320 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm, acero 3205.322 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 22 mm, acero 3205.324 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 24 mm, acero 3205.326 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 26 mm, acero 3205.328 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 28 mm, acero 3205.330 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm, acero 3205.332 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 32 mm, acero 3205.334 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 34 mm, acero 3205.336 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 36 mm, acero 3205.338 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 38 mm, acero 3205.340 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm, acero 3205.342 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 42 mm, acero 3205.344 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 44 mm, acero 3205.346 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 46 mm, acero 3205.348 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 48 mm, acero 3205.350 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm, acero 3219.980 Arandela de B 7.0/3.6 mm, para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, acero5292.620 Aguja guía de B 1.25 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero106Opcional para 183.022311.390 Macho canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm319.250 Cepillo de limpieza de B 1.35 mm, para instrumentos canulados219.931 Arandela dentada, de B 8.0/3.2 mmNotaLos tornillos canulados de B 3.5 mm para la fijación defracturas de la apófisis odontoides se describen en el tomo«Productos para la columna vertebral».Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/25


Tornillo canulado de B 3.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Instrumentos310.670Broca canulada de B 2.7/1.35 mm,longitud 160/130 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápido310.680Broca canulada de B 3.5/1.35 mm,longitud 160/130 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápido310.860311.390311.430Avellanador canulado, para tornilloscanulados de B 3.5 y 4.0 mmMacho canulado, para tornillos canuladosde B 3.5 y 4.0 mmMango de anclaje rápido, longitud 110 mm312.280Guía de broca doble 3.5/2.5para brocas de B 3.5 y 2.5 mm,machos refs. 311.320/330/340312.350Guía de broca doble 2.7/1.25para broca de B 2.7 mm y aguja guía deB 1.25 mm312.850Guía de broca 3.5/2.7 con tope, con dosinsertos314.030Pieza de destornillador hexagonal pequeña,de B 2.5 mmpara tornillos de B 2.7 a 4.0 mm,para usar con los mangos refs.311.430/440314.080Vaina de sujeción, para refs. 314.070,314.290, 314.550 y 314.570para tornillos de B 2.7 mm y tornilloscanulados de B 3.5 y 4.0 mm6/26Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.5 mm314.290Destornillador hexagonal canulado, paratornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm319.150319.250Medidor de profundidad para tornilloscanulados de B 3.5 y 4.0 mmCepillo de limpieza de B 1.35 mm, parainstrumentos canulados319.380319.440Aguja de limpieza de B 1.25 mm, parainstrumentos canuladosGrapa para arandelas319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm292.620Aguja guía de B 1.25 mm con puntaroscada con trocar, longitud 150 mm, acero(no reutilizable)6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/27


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.5 mmTornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, roscacortaDiámetro de la rosca 3.5 mmBroca para canal de rosca 2.7 mmDiámetro del vástago 2.4 mmDiámetro del núcleo 2.4 mmHexágono interno 2.5 mmDiámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.35 mmRanuras de corte inversoTANAceroLongitudtotalmm mm405.110 205.110 10 5405.112 205.112 12 5405.114 205.114 14 5405.116 205.116 16 5405.118 205.118 18 6405.120 205.120 20 7405.122 205.122 22 7405.124 205.124 24 8405.126 205.126 26 8405.128 205.128 28 9405.130 205.130 30 10405.132 205.132 32 11405.134 205.134 34 11405.136 205.136 36 12405.138 205.138 38 12405.140 205.140 40 13405.142 205.142 42 14405.144 205.144 44 14405.146 205.146 46 15405.148 205.148 48 15405.150 205.150 50 16Longitudde la rosca6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/29


Tornillo canulado de B 3.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, roscahasta la cabezaDiámetro de la rosca 3.5 mmBroca para canal de rosca 2.7 mmDiámetro del núcleo 2.4 mmBroca para canal liso 3.5 mmHexágono interno 2.5 mmDámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.35 mmTANAcero Longitudmm405.310 205.310 10405.312 205.312 12405.314 205.314 14405.316 205.316 16405.318 205.318 18405.320 205.320 20405.322 205.322 22405.324 205.324 24405.326 205.326 26405.328 205.328 28405.330 205.330 30TANAcero Longitudmm405.332 205.332 32405.334 205.334 34405.336 205.336 36405.338 205.338 38405.340 205.340 40405.342 205.342 42405.344 205.344 44405.346 205.346 46405.348 205.348 48405.350 205.350 506/30Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mm183.041Instrumental para tornillo canuladode B 4.0 mm (aleación de titanio)en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.041683.041 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 4.0 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.042 Bandeja inferior, tamaño 1/2, para Vario Case ref. 683.041683.043 Bandeja para instrumentos, tamaño 1/4, para Vario Case ref. 683.041683.045 Gradilla para tornillos canulados de B 4.0 mm, medición hasta 72 mm, paraVario Case ref. 683.041Contenido de 183.041Piezas310.670 Broca canulada de B 2.7/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 1rápido310.860 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.350 Guía de broca doble 2.7/1.251314.030 Pieza de destornillador hexagonal pequeña, de B 2.5 mm1314.080 Vaina de sujeción, para refs. 314.070, 314.290, 314.550 y 314.5701314.290 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.155 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 4.0 mm, medición hasta 72 mm1319.380 Aguja de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.620 Aguja guía de B 1.25 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero10407.610 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 10/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.612 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.614 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 14/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.616 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/31


Tornillo canulado de B 4.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 183.041Piezas407.618 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 18/6 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.620 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.622 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 22/7 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.624 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 24/8 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.626 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 26/9 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.628 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 28/9 mm, aleación de titanio (TAN),3dorado407.630 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 30/10 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.632 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 32/11 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.634 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 34/11 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.636 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.638 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 38/12 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.640 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 40/13 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.642 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 42/14 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.644 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 44/14 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.646 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 46/15 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.648 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 48/15 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado407.650 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3dorado419.980 Arandela de B 7.0/3.6 mm, para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, titanio puro5Opcional para 183.041311.630 Macho canulado, para tornillos canulados de B 4.0 mm314.100 Pieza de destornillador hexagonal, canulada, acero319.250 Cepillo de limpieza de B 1.35 mm, para instrumentos canulados219.941 Arandela dentada de B 13.5/4.0 mm407.652 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 52/17 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.654 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 54/18 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.656 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 56/19 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.660 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 60/20 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.664 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 64/21 mm, aleación de titanio (TAN),doradoContinúa >6/32Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mmOpcional para 183.041407.668 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 68/23 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.672 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 72/24 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.716 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 16/8 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.718 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 18/9 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.720 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 20/10 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.722 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 22/11 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.724 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 24/12 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.726 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 26/13 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.728 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 28/14 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.730 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 30/15 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.732 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 32/16 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.734 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 34/17 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.736 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 36/18 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.738 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 38/19 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.740 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 40/20 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.742 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 42/21 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.744 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 44/22 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.746 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 46/23 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.748 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 48/24 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.750 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 50/25 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.752 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 52/26 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.754 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 54/27 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.756 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 56/28 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.760 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 60/30 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.764 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 64/32 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.768 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 68/34 mm, aleación de titanio (TAN),dorado407.772 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 72/36 mm, aleación de titanio (TAN),dorado6NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/33


Tornillo canulado de B 4.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.040Instrumental para tornillo canuladode B 4.0 mm (acero) en Vario Case(disponible también con tapa 689.537)Estuche de 183.040683.041 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 4.0 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.042 Bandeja inferior, tamaño 1/2, para Vario Case ref. 683.041683.043 Bandeja para instrumentos, tamaño 1/4, para Vario Case ref. 683.041683.045 Gradilla para tornillos canulados de B 4.0 mm, medición hasta 72 mm, paraVario Case ref. 683.041Contenido de 183.040Piezas310.670 Broca canulada de B 2.7/1.35 mm, longitud 160/130 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 1rápido310.860 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.350 Guía de broca doble 2.7/1.251314.030 Pieza de destornillador hexagonal pequeña, de B 2.5 mm1314.080 Vaina de sujeción, para refs. 314.070, 314.290, 314.550 y 314.5701314.290 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm1319.155 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 4.0 mm, medición hasta 72 mm1319.380 Aguja de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1207.610 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 10/5 mm, acero3207.612 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 12/5 mm, acero3207.614 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 14/5 mm, acero3207.616 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm, acero3207.618 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 18/6 mm, acero3207.620 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, acero3207.622 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 22/7 mm, acero3207.624 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 24/8 mm, acero3207.626 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 26/9 mm, acero3Continúa >6/34Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mmContenido de 183.040Piezas207.628 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 28/9 mm, acero3207.630 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 30/10 mm, acero3207.632 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 32/11 mm, acero3207.634 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 34/11 mm, acero3207.636 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, acero3207.638 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 38/12 mm, acero3207.640 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 40/13 mm, acero3207.642 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 42/14 mm, acero3207.644 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 44/14 mm, acero3207.646 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 46/15 mm, acero3207.648 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 48/15 mm, acero3207.650 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, acero3219.980 Arandela de B 7.0/3.6 mm, para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, acero5292.620 Aguja guía de B 1.25 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero10Opcional para 183.040311.630 Macho canulado, para tornillos canulados de B 4.0 mm314.100 Pieza de destornillador hexagonal, canulada, acero319.250 Cepillo de limpieza de B 1.35 mm, para instrumentos canulados207.652 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 52/17 mm, acero207.654 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 54/18 mm, acero207.656 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 56/19 mm, acero207.660 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 60/20 mm, acero207.664 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 64/21 mm, acero207.668 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 68/23 mm, acero207.672 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 72/24 mm, acero207.716 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 16/8 mm, acero207.718 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 18/9 mm, acero207.720 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 20/10 mm, acero207.722 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 22/11 mm, acero207.724 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 24/12 mm, acero207.726 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 26/13 mm, acero207.728 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 28/14 mm, acero207.730 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 30/15 mm, acero207.732 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 32/16 mm, acero207.734 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 34/17 mm, acero207.736 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 36/18 mm, acero207.738 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 38/19 mm, acero207.740 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 40/20 mm, acero207.742 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 42/21 mm, acero207.744 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 44/22 mm, acero207.746 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 46/23 mm, acero207.748 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 48/24 mm, acero207.750 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 50/25 mm, acero207.752 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 52/26 mm, acero207.754 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 54/27 mm, acero207.756 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 56/28 mm, acero207.760 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 60/30 mm, acero207.764 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 64/32 mm, acero207.768 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 68/34 mm, acero207.772 Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, longitud 72/36 mm, acero219.941 Arandela dentada de B 13.5/4.0 mm6NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/35


Tornillo canulado de B 4.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Instrumentos310.670Broca canulada de B 2.7/1.35 mm,longitud 160/130 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápido310.860311.430Avellanador canulado, para tornilloscanulados de B 3.5 y 4.0 mmMango de anclaje rápido, longitud 110 mm311.630312.350Macho canulado, para tornillos canuladosde B 4.0 mmGuía de broca doble 2.7/1.25para broca de B 2.7 mm y aguja guía deB 1.25 mm314.030Pieza de destornillador hexagonal pequeña,de B 2.5 mmpara tornillos de B 2.7 a 4.0 mm,para usar con los mangos refs.311.430/440314.080Vaina de sujeción, para refs. 314.070,314.290, 314.550 y 314.570para tornillos de B 2.7 mm y tornilloscanulados de B 3.5 y 4.0 mm314.100Pieza de destornillador hexagonal,canulada, acero314.290Destornillador hexagonal canulado, paratornillos canulados de B 3.5 y 4.0 mm319.155319.250Medidor de profundidad para tornilloscanulados de B 4.0 mm, mediciónhasta 72 mmCepillo de limpieza de B 1.35 mm, parainstrumentos canulados6/36Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mm319.380319.440Aguja de limpieza de B 1.25 mm, parainstrumentos canuladosGrapa para arandelas319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mmImplantes219.941Arandela dentada de B 13.5/4.0 mm292.620De PEEK; con sulfato de bario para elcontraste de rayos X. Para recomposiciónde tendones en caso de arrancamiento.Esterilizable hasta 140°C.Aguja guía de B 1.25 mm con puntaroscada con trocar, longitud 150 mm, acero6(no reutilizable)Arandela de B 7.0/3.6 mm, para tornillos deB 2.7 a 4.0 mmTiCPAcero419.980 219.980Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/37


Tornillo canulado de B 4.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, roscacortaDiámetro de la rosca 4.0 mmBroca para canal de rosca 2.7 mmDiámetro del vástago 2.6 mmDiámetro del núcleo 2.25 mmHexágono interno 2.5 mmDiámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.35 mmRanuras de corte inversoTANAceroLongitudtotalmmmm407.610 207.610 10 5407.612 207.612 12 5407.614 207.614 14 5407.616 207.616 16 5407.618 207.618 18 6407.620 207.620 20 7407.622 207.622 22 7407.624 207.624 24 8407.626 207.626 26 9407.628 207.628 28 9407.630 207.630 30 10407.632 207.632 32 11407.634 207.634 34 11407.636 207.636 36 12407.638 207.638 38 12407.640 207.640 40 13407.642 207.642 42 14407.644 207.644 44 14407.646 207.646 46 15407.648 207.648 48 15407.650 207.650 50 16407.652 207.652 52 17407.654 207.654 54 18407.656 207.656 56 19407.658 207.658 58 19407.660 207.660 60 20407.662 207.662 62 21407.664 207.664 64 21407.666 207.666 66 22407.668 207.668 68 23407.670 207.670 70 23407.672 207.672 72 24Longitudde la rosca6/38Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.0 mmTornillo canulado de B 4.0 mm, autoperforante, roscalargaDiámetro de la rosca 4.0 mmBroca para canal de rosca 2.7 mmDiámetro del vástago 2.6 mmDiámetro del núcleo 2.25 mmHexágono interno 2.5 mmDiámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.35 mmRanuras de corte inversoTANAceroLongitudtotalmmmm407.716 207.716 16 8407.718 207.718 18 9407.720 207.720 20 10407.722 207.722 22 11407.724 207.724 24 12407.726 207.726 26 13407.728 207.728 28 14407.730 207.730 30 15407.732 207.732 32 16407.734 207.734 34 17407.736 207.736 36 18407.738 207.738 38 19407.740 207.740 40 20407.742 207.742 42 21407.744 207.744 44 22407.746 207.746 46 23407.748 207.748 48 24407.750 207.750 50 25407.752 207.752 52 26407.754 207.754 54 27407.756 207.756 56 28407.758 207.758 58 29407.760 207.760 60 30407.762 207.762 62 31407.764 207.764 64 32407.766 207.766 66 33407.768 207.768 68 34407.770 207.770 70 35407.772 207.772 72 36Longitudde la rosca6NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/39


Tornillo canulado de B 4.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.031Instrumental para tornillo canuladode B 4.5 mm (autoperforante/aleación de titanio) en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 183.031683.030 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 4.5 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.031 Bandeja inferior, tamaño 1/1, para Vario Case ref. 683.030683.033 Gradilla, para Vario Case ref. 683.030, sin contenidoContenido de 183.031Piezas310.160 Broca de B 1.5 mm, longitud 110/85 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1310.650 Broca canulada de B 3.2/1.75 mm, longitud 170/140 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.850 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 4.5 mm1311.440 Mango en T de anclaje rápido1312.460 Guía de broca doble 4.5/3.21312.730 Guía paralela para agujas guía de B 1.6 mm, ajustable, para tornillos canulados de B 4.5 mm 1312.740 Trocar de B 1.6 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.750 Guía de broca 3.2/1.6, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.760 Guía de broca 7.0/3.2, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.770 Vaina de protección hística 9.5/7.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm 1314.200 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 4.5 mm1314.310 Vaina de sujeción, para ref. 314.2001319.170 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 4.5 mm1319.350 Aguja de limpieza de B 1.6 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.720 Aguja guía de B 1.6 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, para tornillos canulados 10de B 4.5 mm, acero414.520 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN),3doradoContinúa >6/40Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Tornillo canulado de B 4.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 183.031414.720 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.722 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 22 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.724 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 24 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.726 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 26 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.728 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 28 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.730 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.732 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 32 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.734 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 34 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.736 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 36 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.738 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 38 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.740 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.742 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 42 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.744 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 44 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.746 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 46 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.748 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 48 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.750 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.752 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 52 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.754 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 54 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.756 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 56 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.760 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.764 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 64 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.768 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 68 mm,aleación de titanio (TAN), dorado414.772 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 72 mm,aleación de titanio (TAN), doradoNotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/42Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.5 mm183.032Instrumental para tornillo canuladode B 4.5 mm (autoperforante/acero)en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 183.032683.030 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 4.5 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.031 Bandeja inferior, tamaño 1/1, para Vario Case ref. 683.030683.033 Gradilla, para Vario Case ref. 683.030, sin contenidoContenido de 183.032Piezas310.160 Broca de B 1.5 mm, longitud 110/85 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1310.650 Broca canulada de B 3.2/1.75 mm, longitud 170/140 mm, de cuatro aristas de corte, de anclaje 2rápido310.850 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 4.5 mm1311.440 Mango en T de anclaje rápido1312.460 Guía de broca doble 4.5/3.21312.730 Guía paralela para agujas guía de B 1.6 mm, ajustable, para tornillos canulados de B 4.5 mm 1312.740 Trocar de B 1.6 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.750 Guía de broca 3.2/1.6, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.760 Guía de broca 7.0/3.2, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.770 Vaina de protección hística 9.5/7.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm 1314.200 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 4.5 mm1314.310 Vaina de sujeción, para ref. 314.2001319.170 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 4.5 mm1319.350 Aguja de limpieza de B 1.6 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1214.520 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 20/7 mm, acero3214.522 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 22/7 mm, acero3214.524 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 24/8 mm, acero3214.526 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 26/9 mm, acero36Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/43


Tornillo canulado de B 4.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 183.032Piezas214.528 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 28/9 mm, acero3214.530 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 30/10 mm, acero3214.532 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 32/11 mm, acero3214.534 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 34/11 mm, acero3214.536 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, acero3214.538 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 38/13 mm, acero3214.540 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 40/13 mm, acero3214.542 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 42/14 mm, acero3214.544 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 44/15 mm, acero3214.546 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 46/15 mm, acero3214.548 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 48/16 mm, acero3214.550 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 50/17 mm, acero3214.552 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 52/17 mm, acero3214.554 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 54/18 mm, acero3214.556 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 56/19 mm, acero3214.560 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 60/20 mm, acero3214.564 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 64/21 mm, acero3214.568 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 68/23 mm, acero3214.572 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, longitud 72/24 mm, acero3219.910 Arandela de B 10.0/4.6 mm, para tornillos canulados de B 4.5 mm, acero5292.720 Aguja guía de B 1.6 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, para tornillos canulados 10de B 4.5 mm, aceroOpcional para 183.032311.590 Macho canulado, longitud 180/80 mm, para tornillos canulados de B 4.5 mm314.150 Pieza de destornillador hexagonal grande, de B 3.5 mm319.260 Cepillo de limpieza de B 1.75 mm, para instrumentos canulados214.720 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm, acero214.722 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 22 mm, acero214.724 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 24 mm, acero214.726 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 26 mm, acero214.728 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 28 mm, acero214.730 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm, acero214.732 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 32 mm, acero214.734 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 34 mm, acero214.736 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 36 mm, acero214.738 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 38 mm, acero214.740 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm, acero214.742 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 42 mm, acero214.744 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 44 mm, acero214.746 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 46 mm, acero214.748 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 48 mm, acero214.750 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm, acero214.752 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 52 mm, acero214.754 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 54 mm, acero214.756 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 56 mm, acero214.760 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm, acero214.764 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 64 mm, acero214.768 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 68 mm, acero214.772 Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 72 mm, acero219.951 Arandela dentada de B 13.5/6.5 mmNotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/44Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.5 mmInstrumentos310.160Broca de B 1.5 mm, longitud 110/85 mm,de dos aristas de corte, de anclaje rápido310.650Broca canulada de B 3.2/1.75 mm,longitud 170/140 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápido310.660Broca canulada de B 4.5/1.75 mm,longitud 170/140 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápido310.850Avellanador canulado, para tornilloscanulados de B 4.5 mmse utiliza con no. 311.440311.440Mango en T de anclaje rápido6311.590Macho canulado, longitud 180/80 mm,para tornillos canulados de B 4.5 mmde anclaje rápido312.460Guía de broca doble 4.5/3.2312.730Guía paralela para agujas guíade B 1.6 mm, ajustable, para tornilloscanulados de B 4.5 mm314.150Pieza de destornillador hexagonal grande,de B 3.5 mmlongitud 100 mmpara motores de anclaje rápidoEl apretado final del tornillo debe hacersea mano.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/45


Tornillo canulado de B 4.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>314.200Destornillador hexagonal canulado, paratornillos canulados de B 4.5 mm314.310Vaina de sujeción, para ref. 314.200319.170319.260Medidor de profundidad para tornilloscanulados de B 4.5 mmCepillo de limpieza de B 1.75 mm, parainstrumentos canulados319.350Aguja de limpieza de B 1.6 mm, parainstrumentos canulados319.440Grapa para arandelas319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm292.720Aguja guía de B 1.6 mm con puntaroscada con trocar, longitud 150 mm, paratornillos canulados de B 4.5 mm, acero(no reutilizable)Sistema de guías de broca para la inserción percutáneade los tornillos canulados de B 4.5 mm312.740312.750312.760312.770Trocar de B 1.6 mm, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmGuía de broca 3.2/1.6, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmGuía de broca 7.0/3.2, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmVaina de protección hística 9.5/7.0, parainserción percutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mm6/46Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.5 mmImplantes219.951Arandela dentada de B 13.5/6.5 mmDe PEEK; con sulfato de bario para elcontraste de rayos X. Para recomposiciónde tendones en caso de arrancamiento.Esterilizable hasta 140°C.puede adquirirse también en envaseestéril añadiendo la letra "S" al número dereferenciaArandela de B 10.0/4.6 mm, para tornillo canulado deB 4.5 mmTiCPAcero419.910 219.9106Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/47


Tornillo canulado de B 4.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, roscacortaDiámetro de la rosca 4.5 mmBroca para canal de rosca 3.2 mmDiámetro del vástago 3.1 mmDiámetro del núcleo 2.7 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 6.5 mmCanulación 1.7 mmRanuras de corte inversoTANAceroLongitudtotalmmmm414.520 214.520 20 7414.522 214.522 22 7414.524 214.524 24 8414.526 214.526 26 9414.528 214.528 28 9414.530 214.530 30 10414.532 214.532 32 11414.534 214.534 34 11414.536 214.536 36 12414.538 214.538 38 13414.540 214.540 40 13414.542 214.542 42 14414.544 214.544 44 15414.546 214.546 46 15414.548 214.548 48 16414.550 214.550 50 17414.552 214.552 52 17414.554 214.554 54 18414.556 214.556 56 19414.560 214.560 60 20414.564 214.564 64 21414.568 214.568 68 23414.572 214.572 72 24414.576 214.576 76 25414.580 214.580 80 26Longitudde la rosca6/48Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 4.5 mmTornillo canulado de B 4.5 mm, autoperforante, roscahasta la cabezaDiámetro de la rosca 4.5 mmBroca para canal de rosca 3.2 mmBroca para canal liso 4.5 mmDiámetro del núcleo 2.7 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 6.5 mmCanulación 1.7 mmTANAcero Longitudtotalmm414.720 214.720 20414.722 214.722 22414.724 214.724 24414.726 214.726 26414.728 214.728 28414.730 214.730 30414.732 214.732 32414.734 214.734 34414.736 214.736 36414.738 214.738 38414.740 214.740 40414.742 214.742 42414.744 214.744 44NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.TANAcero Longitudtotalmm414.746 214.746 46414.748 214.748 48414.750 214.750 50414.752 214.752 52414.754 214.754 54414.756 214.756 56414.760 214.760 60414.764 214.764 64414.768 214.768 68414.772 214.772 72414.776 214.776 76414.777 214.777 806Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/49


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.201.012Instrumental estándar (sintornillos) para CSS de B 6.5/7.3 mmen Vario Case(disponible también con tapa 68.000.101)Sin ilustraciónEstuche de 01.201.01268.201.012 Bandeja para instrumentos estándar para CSS de B 6.5/7.3 mm, para Vario Case, sin contenidoContenido de 01.201.012Piezas310.630 Broca canulada de B 5.0 mm, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido312.010 Guía paralela para agujas guía de B 2.8 mm, ajustable1312.020 Trocar de B 2.8 mm2312.050 Vaina de protección hística 12.0/8.51312.080 Guía de broca 8.5/2.81312.090 Vaina de protección hística 15.5/13.01313.930 Destornillador hexagonal para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,1para extracción de tornillos314.050 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm1314.110 Vaina de sujeción grande1319.240 Cepillo de limpieza de B 2.9 mm, para instrumentos canulados5319.460 Aguja de limpieza de B 2.8 mm, para instrumentos canulados5319.700 Medidor de profundidad para agujas guía de B 2.0 y 2.8 mm, longitud 300 mm2319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.680 Aguja guía de B 2.8 mm con punta roscada con trocar, longitud 300 mm, para tornillos canulados 10de B 6.5 y 7.3 mm, aceroOpcional para 01.201.012292.810 Aguja guía de B 2.8 mm, longitud 300 mm, con aristasNotaEl juego/ la bandeja puede colocarse también en una solacaja Vario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Ref. 689.508 Vario Case, Marco, tamaño 1/1,altura 45 mmRef. 689.507 Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario CaseRef. 68.201.014 Clip de etiquetado para CSS 6.5/7.36/50Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mm01.201.013Instrumental (sin tornillos) para CSSde B 6.5/7.3 mm en Vario Case(disponible también con tapa 68.000.101)Sin ilustraciónEstuche de 01.201.01368.201.012 Bandeja para instrumentos estándar para CSS de B 6.5/7.3 mm, para Vario Case, sin contenido68.201.013 Bandeja para instrumentos adicionales para CSS de B 6.5/7.3 mm, para Vario Case, sincontenidoContenido de 01.201.013Piezas310.630 Broca canulada de B 5.0 mm, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido312.010 Guía paralela para agujas guía de B 2.8 mm, ajustable1312.020 Trocar de B 2.8 mm2312.050 Vaina de protección hística 12.0/8.51312.080 Guía de broca 8.5/2.81312.090 Vaina de protección hística 15.5/13.01313.930 Destornillador hexagonal para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,1para extracción de tornillos314.050 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm1314.110 Vaina de sujeción grande1319.240 Cepillo de limpieza de B 2.9 mm, para instrumentos canulados5319.460 Aguja de limpieza de B 2.8 mm, para instrumentos canulados5319.700 Medidor de profundidad para agujas guía de B 2.0 y 2.8 mm, longitud 300 mm2319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.680 Aguja guía de B 2.8 mm con punta roscada con trocar, longitud 300 mm, para tornillos canulados 10de B 6.5 y 7.3 mm, acero6Opcional para 01.201.013310.780311.689312.692312.694312.070314.040314.230292.810Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mmMacho canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mmGuía para inserción múltiple de agujas guía de B 2.8 mmTrocar de B 2.8 mm, para ref. 312.692Guía paralela para agujas guía de B 2.8 mm, con ángulos ajustables, para técnica de inserciónabiertaPieza de destornillador hexagonal, para extracción de tornillosPieza de destornillador hexagonal canuladaAguja guía de B 2.8 mm, longitud 300 mm, con aristasNotaLos juegos/ las bandejas pueden colocarse también en unasola caja Vario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Ref. 689.508 Vario Case, Marco, tamaño 1/1,altura 45 mmRef. 689.507 Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario CaseRef. 68.201.014 Clip de etiquetado para CSS 6.5/7.3Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/51


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.201.800Instrumental para tornillos canuladosde B 6.5/7.3 mm en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 01.201.80068.201.000 Vario Case para instrumental para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mm, sin tapa,sin contenidoconsta de:68.201.100 Bandeja inferior 1, para Vario Case ref. 68.201.00068.201.200 Bandeja inferior 2, para Vario Case ref. 68.201.00068.201.300 Bandeja inferior 3, para Vario Case ref. 68.201.000Contenido de 01.201.800Piezas310.630 Broca canulada de B 5.0 mm, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte,1de anclaje rápido312.010 Guía paralela para agujas guía de B 2.8 mm, ajustable1312.020 Trocar de B 2.8 mm1312.050 Vaina de protección hística 12.0/8.51312.080 Guía de broca 8.5/2.81312.090 Vaina de protección hística 15.5/13.01314.050 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm1314.110 Vaina de sujeción grande1319.240 Cepillo de limpieza de B 2.9 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.460 Aguja de limpieza de B 2.8 mm, para instrumentos canulados1319.700 Medidor de profundidad para agujas guía de B 2.0 y 2.8 mm, longitud 300 mm1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.680 Aguja guía de B 2.8 mm con punta roscada con trocar, longitud 300 mm, para tornillos canulados 10de B 6.5 y 7.3 mm, aceroOpcional para 01.201.800310.780 Avellanador canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm311.689 Macho canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm312.070 Guía paralela para agujas guía de B 2.8 mm, con ángulos ajustables, para técnica de inserciónabierta312.692 Guía para inserción múltiple de agujas guía de B 2.8 mmContinúa >6/52Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmOpcional para 01.201.800312.694313.930314.040314.230219.952219.953292.810419.952419.953Trocar de B 2.8 mm, para ref. 312.692Destornillador hexagonal para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,para extracción de tornillosPieza de destornillador hexagonal, para extracción de tornillosPieza de destornillador hexagonal canuladaArandela de B 22.0 mm, hemisférica, pequeña, aceroArandela de B 22.0 mm, hemisférica, grande, aceroAguja guía de B 2.8 mm, longitud 300 mm, con aristasArandela de B 22.0 mm, hemisférica, pequeña, aleación de titanio (TAN)Arandela de B 22.0 mm, hemisférica, grande, aleación de titanio (TAN)NotaLos tornillos canulados de B 6.5/7.3 mm deben pedirse porseparado. Véanse los juegos refs. 01.201.802, 01.201.812,01.201.804 y 01.201.814.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/53


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.201.804Tornillos canulados de B 6.5 mm,longitud de la rosca 16+32 mm,aleación de titanio (TAN)Estuche de 01.201.80468.201.010 Gradilla para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.804Piezas408.401 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.402 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.403 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.404 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.405 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.406 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.407 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.408 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.409 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.410 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.411 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.412 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.413 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.414 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.415 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.416 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.417 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.418 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.419 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.420 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.421 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130/16 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.432 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.433 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.434 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.435 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.436 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.437 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.438 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.439 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.440 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.441 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2Continúa >6/54Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.804Piezas408.442 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.443 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.444 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.445 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.446 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.447 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2408.448 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130/32 mm, aleación de titanio (TAN) 2419.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, titanio puro5Opcional para 01.201.804408.431 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN)408.460 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)408.461 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 25 mm, aleación de titanio (TAN)408.462 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)408.463 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 35 mm, aleación de titanio (TAN)408.464 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)408.465 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45 mm, aleación de titanio (TAN)408.466 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)408.467 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55 mm, aleación de titanio (TAN)408.468 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60 mm, aleación de titanio (TAN)408.469 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65 mm, aleación de titanio (TAN)408.470 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70 mm, aleación de titanio (TAN)408.471 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75 mm, aleación de titanio (TAN)408.472 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN)408.473 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85 mm, aleación de titanio (TAN)408.474 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90 mm, aleación de titanio (TAN)408.475 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95 mm, aleación de titanio (TAN)408.476 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100 mm, aleación de titanio (TAN)408.477 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105 mm, aleación de titanio (TAN)408.478 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110 mm, aleación de titanio (TAN)408.479 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115 mm, aleación de titanio (TAN)408.480 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120 mm, aleación de titanio (TAN)408.481 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125 mm, aleación de titanio (TAN)408.482 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130 mm, aleación de titanio (TAN)6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/55


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.201.802Tornillos canulados de B 6.5 mm,longitud de la rosca 16+32 mm, aceroEstuche de 01.201.80268.201.010 Gradilla para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.802Piezas208.401 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, acero2208.402 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, acero2208.403 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, acero2208.404 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, acero2208.405 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, acero2208.406 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, acero2208.407 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, acero2208.408 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, acero2208.409 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, acero2208.410 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, acero2208.411 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, acero2208.412 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, acero2208.413 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, acero2208.414 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, acero2208.415 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, acero2208.416 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, acero2208.417 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110/16 mm, acero2208.418 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115/16 mm, acero2208.419 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120/16 mm, acero2208.420 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125/16 mm, acero2208.421 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130/16 mm, acero2208.432 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50/32 mm, acero2208.433 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55/32 mm, acero2208.434 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60/32 mm, acero2208.435 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65/32 mm, acero2208.436 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70/32 mm, acero2208.437 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75/32 mm, acero2208.438 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80/32 mm, acero2208.439 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85/32 mm, acero2208.440 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90/32 mm, acero2208.441 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95/32 mm, acero2208.442 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100/32 mm, acero2Continúa >6/56Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.802Piezas208.443 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105/32 mm, acero2208.444 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110/32 mm, acero2208.445 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115/32 mm, acero2208.446 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120/32 mm, acero2208.447 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125/32 mm, acero2208.448 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130/32 mm, acero2219.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, acero5Opcional para 01.201.802208.431 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, acero208.460 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 20 mm, acero208.461 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 25 mm, acero208.462 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 30 mm, acero208.463 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 35 mm, acero208.464 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 40 mm, acero208.465 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 45 mm, acero208.466 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 50 mm, acero208.467 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 55 mm, acero208.468 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 60 mm, acero208.469 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 65 mm, acero208.470 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 70 mm, acero208.471 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 75 mm, acero208.472 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 80 mm, acero208.473 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 85 mm, acero208.474 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 90 mm, acero208.475 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 95 mm, acero208.476 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 100 mm, acero208.477 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 105 mm, acero208.478 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 110 mm, acero208.479 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 115 mm, acero208.480 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 120 mm, acero208.481 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 125 mm, acero208.482 Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, longitud 130 mm, acero6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/57


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.201.814Tornillos canulados de B 7.3 mm,longitud de la rosca 16+32 mm,aleación de titanio (TAN)Estuche de 01.201.81468.201.010 Gradilla para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.814Piezas408.830 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.835 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.840 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.845 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.850 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.855 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.860 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.865 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.870 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.875 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.880 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.885 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.890 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.895 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.900 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2dorado408.905 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2doradoContinúa >6/58Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 01.201.814409.630 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.635 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 35 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.640 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.645 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 45 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.650 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.655 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 55 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.660 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.665 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 65 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.670 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 70 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.675 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 75 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.680 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 80 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.685 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 85 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.690 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 90 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.695 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 95 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.700 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 100 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.705 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 105 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.710 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 110 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.715 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 115 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.720 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 120 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.725 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 125 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.730 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 130 mm,aleación de titanio (TAN), dorado409.845 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN),dorado6/60Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mm01.201.812Tornillos canulados de B 7.3 mm,longitud de la rosca 16+32 mm, aceroEstuche de 01.201.81268.201.010 Gradilla para tornillos canulados de B 6.5/7.3 mmContenido de 01.201.812Piezas208.830 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, acero2208.835 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, acero2208.840 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, acero2208.845 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, acero2208.850 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, acero2208.855 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, acero2208.860 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, acero2208.865 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, acero2208.870 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, acero2208.875 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, acero2208.880 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, acero2208.885 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, acero2208.890 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, acero2208.895 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, acero2208.900 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, acero2208.905 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, acero2208.910 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 110/16 mm, acero2208.915 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 115/16 mm, acero2208.920 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 120/16 mm, acero2208.925 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 125/16 mm, acero2208.930 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 130/16 mm, acero2209.850 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 50/32 mm, acero2209.855 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 55/32 mm, acero2209.860 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 60/32 mm, acero2209.865 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 65/32 mm, acero2209.870 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 70/32 mm, acero2209.875 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 75/32 mm, acero2209.880 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 80/32 mm, acero2209.885 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 85/32 mm, acero2209.890 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 90/32 mm, acero2209.895 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 95/32 mm, acero2209.900 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 100/32 mm, acero26Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/61


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.201.812Piezas209.905 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 105/32 mm, acero2209.910 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 110/32 mm, acero2209.915 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 115/32 mm, acero2209.920 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 120/32 mm, acero2209.925 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 125/32 mm, acero2209.930 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 130/32 mm, acero2219.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, acero5Opcional para 01.201.812209.620 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm, acero209.625 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 25 mm, acero209.630 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm, acero209.635 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 35 mm, acero209.640 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm, acero209.645 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 45 mm, acero209.650 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm, acero209.655 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 55 mm, acero209.660 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm, acero209.665 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 65 mm, acero209.670 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 70 mm, acero209.675 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 75 mm, acero209.680 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 80 mm, acero209.685 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 85 mm, acero209.690 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 90 mm, acero209.695 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 95 mm, acero209.700 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 100 mm, acero209.705 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 105 mm, acero209.710 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 110 mm, acero209.715 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 115 mm, acero209.720 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 120 mm, acero209.725 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 125 mm, acero209.730 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 130 mm, acero209.845 Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, acero6/62Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmInstrumentos310.630310.780Broca canulada de B 5.0 mm,longitud 300/250 mm, de tres aristasde corte, de anclaje rápidoAvellanador canulado, para tornilloscanulados de B 6.5 y 7.3 mm311.689Macho canulado, para tornillos canuladosde B 6.5 y 7.3 mm312.010Guía paralela para agujas guíade B 2.8 mm, ajustable312.020312.050Trocar de B 2.8 mmVaina de protección hística 12.0/8.56312.070Guía paralela para agujas guíade B 2.8 mm, con ángulos ajustables, paratécnica de inserción abierta312.080Guía de broca 8.5/2.8312.090Vaina de protección hística 15.5/13.0Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/63


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>312.692Guía para inserción múltiple de agujas guíade B 2.8 mmpara la técnica de inserción percutánea312.694313.930Trocar de B 2.8 mm, para ref. 312.692Destornillador hexagonal para tornilloscanulados de B 6.5 y 7.3 mm, paraextracción de tornillos314.040Pieza de destornillador hexagonal, paraextracción de tornillos314.050Destornillador hexagonal canulado, paratornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm314.110Vaina de sujeción grande314.230Pieza de destornillador hexagonal canulada319.240319.440Cepillo de limpieza de B 2.9 mm, parainstrumentos canuladosGrapa para arandelas319.460319.700Aguja de limpieza de B 2.8 mm, parainstrumentos canuladosMedidor de profundidad para agujas guíade B 2.0 y 2.8 mm, longitud 300 mm319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm6/64Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mm292.680Aguja guía de B 2.8 mm con puntaroscada con trocar, longitud 300 mm, paratornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,acero(no reutilizable)292.810Aguja guía de B 2.8 mm,longitud 300 mm, con aristas(no reutilizable)ImplantesTornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante,longitud de la rosca 16 mmDiámetro de la rosca 6.5 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmRanuras de corte inverso6TANAcero Longitudtotalmm408.401 208.401 30408.402 208.402 35408.403 208.403 40408.404 208.404 45408.405 208.405 50408.406 208.406 55408.407 208.407 60408.408 208.408 65408.409 208.409 70408.410 208.410 75408.411 208.411 80408.412 208.412 85408.413 208.413 90TANAcero Longitudtotalmm408.414 208.414 95408.415 208.415 100408.416 208.416 105408.417 208.417 110408.418 208.418 115408.419 208.419 120408.420 208.420 125408.421 208.421 130408.422 208.422 135408.423 208.423 140408.424 208.424 145408.425 208.425 150Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/65


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante,longitud de la rosca 32 mmDiámetro de la rosca 6.5 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmRanuras de corte inversoTANAcero Longitudtotalmm408.431 208.431 45408.432 208.432 50408.433 208.433 55408.434 208.434 60408.435 208.435 65408.436 208.436 70408.437 208.437 75408.438 208.438 80408.439 208.439 85408.440 208.440 90408.441 208.441 95TANAcero Longitudtotalmm408.442 208.442 100408.443 208.443 105408.444 208.444 110408.445 208.445 115408.446 208.446 120408.447 208.447 125408.448 208.448 130408.449 208.449 135408.450 208.450 140408.451 208.451 145408.452 208.452 150Tornillo canulado de B 6.5 mm, autoperforante, roscahasta la cabezaDiámetro de la rosca 6.5 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmTANAcero Longitudtotalmm408.460 208.460 20408.461 208.461 25408.462 208.462 30408.463 208.463 35408.464 208.464 40408.465 208.465 45408.466 208.466 50408.467 208.467 55408.468 208.468 60408.469 208.469 65408.470 208.470 70408.471 208.471 75TANAcero Longitudtotalmm408.472 208.472 80408.473 208.473 85408.474 208.474 90408.475 208.475 95408.476 208.476 100408.477 208.477 105408.478 208.478 110408.479 208.479 115408.480 208.480 120408.481 208.481 125408.482 208.482 1306/66Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante,longitud de la rosca 16 mmDiámetro de la rosca 7.3 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmRanuras de corte inversoTANAcero Longitudtotalmm408.830 208.830 30408.835 208.835 35408.840 208.840 40408.845 208.845 45408.850 208.850 50408.855 208.855 55408.860 208.860 60408.865 208.865 65408.870 208.870 70408.875 208.875 75408.880 208.880 80408.885 208.885 85408.890 208.890 90TANAcero Longitudtotalmm408.895 208.895 95408.900 208.900 100408.905 208.905 105408.910 208.910 110408.915 208.915 115408.920 208.920 120408.925 208.925 125408.930 208.930 130408.935 208.935 135408.940 208.940 140408.945 208.945 145408.950 208.950 1506Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/67


Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante,longitud de la rosca 32 mmDiámetro de la rosca 7.3 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmRanuras de corte inversoTANAcero Longitudtotalmm409.845 209.845 45409.850 209.850 50409.855 209.855 55409.860 209.860 60409.865 209.865 65409.870 209.870 70409.875 209.875 75409.880 209.880 80409.885 209.885 85409.890 209.890 90409.895 209.895 95TANAcero Longitudtotalmm409.900 209.900 100409.905 209.905 105409.910 209.910 110409.915 209.915 115409.920 209.920 120409.925 209.925 125409.930 209.930 130409.935 209.935 135409.940 209.940 140409.945 209.945 145409.950 209.950 150Tornillo canulado de B 7.3 mm, autoperforante, roscahasta la cabezaDiámetro de la rosca 7.3 mmBroca para canal de rosca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 4.0 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.9 mmTANAcero Longitudtotalmm409.620 209.620 20409.625 209.625 25409.630 209.630 30409.635 209.635 35409.640 209.640 40409.645 209.645 45409.650 209.650 50409.655 209.655 55409.660 209.660 60409.665 209.665 65409.670 209.670 70409.675 209.675 75TANAcero Longitudtotalmm409.680 209.680 80409.685 209.685 85409.690 209.690 90409.695 209.695 95409.700 209.700 100409.705 209.705 105409.710 209.710 110409.715 209.715 115409.720 209.720 120409.725 209.725 125409.730 209.730 1306/68Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 6.5/7.3 mmArandela de B 22.0 mm, hemisféricaTANAcero419.952 219.952TamañopequeñaTANAcero419.953 219.953TamañograndeArandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos deB 4.5 a 7.3 mmTiCPAcero419.990 219.9906Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/69


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.051Instrumental para tornillo canuladode B 7.0 mm (autoperforante/aleación de titanio) en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 183.051683.050 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 7.0 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.051 Bandeja inferior, tamaño 1/1, para Vario Case ref. 683.050683.053 Bandeja para instrumentos, tamaño 2/3, para Vario Case ref. 683.050683.084 Gradilla, para refs. 683.050 y 683.080, sin contenidoContenido de 183.051Piezas310.190 Broca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1312.460 Guía de broca doble 4.5/3.21312.710 Guía paralela para agujas guía de B 2.0 mm1314.190 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mm1314.280 Vaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.7501315.690 Broca canulada de B 4.5/2.1 mm, calibrada, longitud 230/210 mm, de tres aristas de corte, para 2mandril de tres mordazas319.210 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 7.0 mm1319.300 Guía de perforación múltiple 4.5, para tornillo canulado de B 7.0 mm1319.310 Trocar de B 2.0 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.320 Guía de broca 4.5/2.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.330 Guía de broca 8.0/4.5, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.340 Vaina de protección hística 11.0/8.0, para inserción percutánea de tornillos canulados1de B 7.0 mm319.360 Aguja de limpieza de B 2.0 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.650 Aguja guía de B 2.0 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mm, acero10408.151 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.152 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claroContinúa >6/70Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmContenido de 183.051Piezas408.153 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.154 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.155 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.156 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.157 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.158 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.159 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.160 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.161 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.162 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.163 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.164 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.165 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN), 3azul claro408.166 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.167 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 110/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.168 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 115/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.169 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 120/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.170 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 125/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.171 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 130/16 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.174 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.175 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 50/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.176 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 55/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.177 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 60/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.178 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 65/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.179 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 70/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.180 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 75/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/71


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 183.051Piezas408.181 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.182 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 85/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.183 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 90/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.184 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 95/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.185 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 100/32 mm, aleación de titanio (TAN), 2azul claro408.186 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 105/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.187 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 110/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.188 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 115/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.189 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 120/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.190 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 125/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro408.191 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 130/32 mm, aleación de titanio (TAN), 1azul claro419.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, titanio puro5Opcional para 183.051683.055310.790311.690314.270319.270408.201408.202408.203408.204408.205408.206408.207408.208408.209408.210Gradilla para tornillos canulados adicionales de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza,longitudes 20 a 130 mm, sin contenidoAvellanador canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mmMacho canulado, calibrado, longitud 230 mm, para tornillos canulados de B 7.0 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmCepillo de limpieza de B 2.1 mm, para instrumentos canuladosTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 25 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 35 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 45 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 55 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 65 mm,aleación de titanio (TAN), azul claroContinúa >6/72Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmOpcional para 183.051408.211 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 70 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.212 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 75 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.213 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 80 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.214 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 85 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.215 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 90 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.216 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 95 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.217 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 100 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.218 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 105 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.219 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 110 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.220 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 115 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.221 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 120 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.222 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 125 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro408.223 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 130 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/73


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>183.052Instrumental para tornillo canuladode B 7.0 mm (autoperforante/acero)en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 183.052683.050 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 7.0 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.051 Bandeja inferior, tamaño 1/1, para Vario Case ref. 683.050683.053 Bandeja para instrumentos, tamaño 2/3, para Vario Case ref. 683.050683.084 Gradilla, para refs. 683.050 y 683.080, sin contenidoContenido de 183.052Piezas310.190 Broca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1312.460 Guía de broca doble 4.5/3.21312.710 Guía paralela para agujas guía de B 2.0 mm1314.190 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mm1314.280 Vaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.7501315.690 Broca canulada de B 4.5/2.1 mm, calibrada, longitud 230/210 mm, de tres aristas de corte, para 2mandril de tres mordazas319.210 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 7.0 mm1319.300 Guía de perforación múltiple 4.5, para tornillo canulado de B 7.0 mm1319.310 Trocar de B 2.0 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.320 Guía de broca 4.5/2.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.330 Guía de broca 8.0/4.5, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.340 Vaina de protección hística 11.0/8.0, para inserción percutánea de tornillos canulados1de B 7.0 mm319.360 Aguja de limpieza de B 2.0 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1208.151 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 30/16 mm, acero2208.152 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 35/16 mm, acero2208.153 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 40/16 mm, acero2208.154 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 45/16 mm, acero2208.155 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 50/16 mm, acero2Continúa >6/74Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmContenido de 183.052Piezas208.156 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 55/16 mm, acero2208.157 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 60/16 mm, acero2208.158 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 65/16 mm, acero2208.159 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 70/16 mm, acero3208.160 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 75/16 mm, acero3208.161 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 80/16 mm, acero3208.162 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 85/16 mm, acero3208.163 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 90/16 mm, acero3208.164 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 95/16 mm, acero3208.165 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 100/16 mm, acero3208.166 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 105/16 mm, acero2208.167 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 110/16 mm, acero2208.168 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 115/16 mm, acero2208.169 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 120/16 mm, acero2208.170 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 125/16 mm, acero2208.171 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 130/16 mm, acero2208.174 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 45/32 mm, acero1208.175 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 50/32 mm, acero1208.176 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 55/32 mm, acero1208.177 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 60/32 mm, acero1208.178 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 65/32 mm, acero1208.179 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 70/32 mm, acero2208.180 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 75/32 mm, acero2208.181 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 80/32 mm, acero2208.182 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 85/32 mm, acero2208.183 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 90/32 mm, acero2208.184 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 95/32 mm, acero2208.185 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 100/32 mm, acero2208.186 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 105/32 mm, acero1208.187 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 110/32 mm, acero1208.188 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 115/32 mm, acero1208.189 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 120/32 mm, acero1208.190 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 125/32 mm, acero1208.191 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, longitud 130/32 mm, acero1219.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, acero5292.650 Aguja guía de B 2.0 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mm, acero106Opcional para 183.052683.055310.790311.690314.270319.270208.201208.202208.203208.204208.205208.206Gradilla para tornillos canulados adicionales de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza,longitudes 20 a 130 mm, sin contenidoAvellanador canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mmMacho canulado, calibrado, longitud 230 mm, para tornillos canulados de B 7.0 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmCepillo de limpieza de B 2.1 mm, para instrumentos canuladosTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 25 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 35 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 45 mm, aceroContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/75


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 183.052208.207 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm, acero208.208 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 55 mm, acero208.209 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm, acero208.210 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 65 mm, acero208.211 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 70 mm, acero208.212 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 75 mm, acero208.213 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 80 mm, acero208.214 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 85 mm, acero208.215 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 90 mm, acero208.216 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 95 mm, acero208.217 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 100 mm, acero208.218 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 105 mm, acero208.219 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 110 mm, acero208.220 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 115 mm, acero208.221 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 120 mm, acero208.222 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 125 mm, acero208.223 Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, rosca hasta la cabeza, longitud 130 mm, acero6/76Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mm183.050Instrumental para tornillo canuladode B 7.0 mm (acero) en Vario Case(disponible también con tapa 689.507)Estuche de 183.050683.050 Vario Case para instrumental para tornillo canulado de B 7.0 mm, sin tapa, sin contenidoconsta de:683.051 Bandeja inferior, tamaño 1/1, para Vario Case ref. 683.050683.053 Bandeja para instrumentos, tamaño 2/3, para Vario Case ref. 683.050683.084 Gradilla, para refs. 683.050 y 683.080, sin contenidoContenido de 183.050Piezas310.190 Broca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1311.690 Macho canulado, calibrado, longitud 230 mm, para tornillos canulados de B 7.0 mm1312.460 Guía de broca doble 4.5/3.21312.710 Guía paralela para agujas guía de B 2.0 mm1314.190 Destornillador hexagonal canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mm1314.280 Vaina de sujeción grande, para refs. 314.190, 314.240, 314.260, 314.270 y 314.7501315.690 Broca canulada de B 4.5/2.1 mm, calibrada, longitud 230/210 mm, de tres aristas de corte, para 2mandril de tres mordazas319.210 Medidor de profundidad para tornillos canulados de B 7.0 mm1319.300 Guía de perforación múltiple 4.5, para tornillo canulado de B 7.0 mm1319.310 Trocar de B 2.0 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm2319.320 Guía de broca 4.5/2.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm2319.330 Guía de broca 8.0/4.5, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 7.0 mm1319.340 Vaina de protección hística 11.0/8.0, para inserción percutánea de tornillos canulados1de B 7.0 mm319.360 Aguja de limpieza de B 2.0 mm, para instrumentos canulados1319.440 Grapa para arandelas1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1208.030 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 30/16 mm, acero2208.035 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 35/16 mm, acero2208.040 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 40/16 mm, acero2208.045 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 45/16 mm, acero26Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/77


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 183.050Piezas208.050 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 50/16 mm, acero2208.055 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 55/16 mm, acero2208.060 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 60/16 mm, acero2208.065 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 65/16 mm, acero2208.070 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 70/16 mm, acero3208.075 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 75/16 mm, acero3208.080 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 80/16 mm, acero3208.085 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 85/16 mm, acero3208.090 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 90/16 mm, acero3208.095 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 95/16 mm, acero3208.100 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 100/16 mm, acero3208.105 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 105/16 mm, acero2208.110 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 110/16 mm, acero2208.115 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 115/16 mm, acero2208.120 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 120/16 mm, acero2208.125 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 125/16 mm, acero2208.130 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 130/16 mm, acero2209.045 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 45/32 mm, acero1209.050 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 50/32 mm, acero1209.055 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 55/32 mm, acero1209.060 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 60/32 mm, acero1209.065 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 65/32 mm, acero1209.070 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 70/32 mm, acero2209.075 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 75/32 mm, acero2209.080 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 80/32 mm, acero2209.085 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 85/32 mm, acero2209.090 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 90/32 mm, acero2209.095 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 95/32 mm, acero2209.100 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 100/32 mm, acero2209.105 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 105/32 mm, acero1209.110 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 110/32 mm, acero1209.115 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 115/32 mm, acero1209.120 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 120/32 mm, acero1209.125 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 125/32 mm, acero1209.130 Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud 130/32 mm, acero1219.990 Arandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a 7.3 mm, acero5292.650 Aguja guía de B 2.0 mm con punta roscada con trocar, longitud 230 mm, acero10Opcional para 183.050683.055310.790314.270319.270209.420209.425209.430209.435209.440209.445Gradilla para tornillos canulados adicionales de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza,longitudes 20 a 130 mm, sin contenidoAvellanador canulado, para tornillos canulados de B 7.0 mmDestornillador hexagonal, grande, de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mmCepillo de limpieza de B 2.1 mm, para instrumentos canuladosTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 20 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 25 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 30 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 35 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 40 mm, aceroTornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 45 mm, aceroContinúa >6/78Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmOpcional para 183.050209.450 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 50 mm, acero209.455 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 55 mm, acero209.460 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 60 mm, acero209.465 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 65 mm, acero209.470 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 70 mm, acero209.475 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 75 mm, acero209.480 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 80 mm, acero209.485 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 85 mm, acero209.490 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 90 mm, acero209.495 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 95 mm, acero209.500 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 100 mm, acero209.505 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 105 mm, acero209.510 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 110 mm, acero209.515 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 115 mm, acero209.520 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 120 mm, acero209.525 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 125 mm, acero209.530 Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza, longitud 130 mm, acero6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/79


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Instrumentos310.190Broca de B 2.0 mm, longitud 100/75 mm,de dos aristas de corte, de anclaje rápidopara canal de rosca de 2.7 mm310.790Avellanador canulado, para tornilloscanulados de B 7.0 mm311.690Macho canulado, calibrado,longitud 230 mm, para tornillos canuladosde B 7.0 mm312.460Guía de broca doble 4.5/3.2312.710Guía paralela para agujas guíade B 2.0 mm314.190Destornillador hexagonal canulado, paratornillos canulados de B 7.0 mm314.270Destornillador hexagonal, grande,de B 3.5 mm, ranurado, longitud 240 mm314.280315.690Vaina de sujeción grande, pararefs. 314.190, 314.240, 314.260,314.270 y 314.750Broca canulada de B 4.5/2.1 mm,calibrada, longitud 230/210 mm, de tresaristas de corte, para mandril de tresmordazas6/80Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mm319.210319.270319.360319.440Medidor de profundidad para tornilloscanulados de B 7.0 mmCepillo de limpieza de B 2.1 mm, parainstrumentos canuladosAguja de limpieza de B 2.0 mm, parainstrumentos canuladosGrapa para arandelas319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm292.650Aguja guía de B 2.0 mm con puntaroscada con trocar, longitud 230 mm, acero(no reutilizable)Instrumentos para inserción percutánea6319.300Guía de perforación múltiple 4.5, paratornillo canulado de B 7.0 mm319.310319.320319.330Trocar de B 2.0 mm, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 7.0 mmGuía de broca 4.5/2.0, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 7.0 mmGuía de broca 8.0/4.5, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 7.0 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/81


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>319.340Vaina de protección hística 11.0/8.0, parainserción percutánea de tornillos canuladosde B 7.0 mmImplantesArandela de B 13.0/6.6 mm, para tornillos de B 4.5 a7.3 mm(no se debe usar con tornillos canulados de B 4.5 mm)TiCPAcero419.990 219.990Tornillo canulado de B 7.0 mm, longitud de la rosca16 mm, aceroDiámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmRanuras de corte inversoAcero Longitudtotalmm208.030 30208.035 35208.040 40208.045 45208.050 50208.055 55208.060 60208.065 65208.070 70208.075 75208.080 80Acero Longitudtotalmm208.085 85208.090 90208.095 95208.100 100208.105 105208.110 110208.115 115208.120 120208.125 125208.130 1306/82Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmTornillo canulado de B 7.0 mm, longitud de la rosca32 mm, aceroDiámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmRanuras de corte inversoAcero Longitudtotalmm209.045 45209.050 50209.055 55209.060 60209.065 65209.070 70209.075 75209.080 80209.085 85Acero Longitudtotalmm209.090 90209.095 95209.100 100209.105 105209.110 110209.115 115209.120 120209.125 125209.130 130Tornillo canulado de B 7.0 mm, rosca hasta la cabeza,acero6Diámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmAcero Longitudtotalmm209.420 20209.425 25209.430 30209.435 35209.440 40209.445 45209.450 50209.455 55209.460 60209.465 65209.470 70209.475 75Acero Longitudtotalmm209.480 80209.485 85209.490 90209.495 95209.500 100209.505 105209.510 110209.515 115209.520 120209.525 125209.530 130Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/83


Tornillo canulado de B 7.0 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante,longitud de la rosca 16 mmDiámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmRanuras de corte inversoTANAcero Longitudtotalmm408.151 208.151 30408.152 208.152 35408.153 208.153 40408.154 208.154 45408.155 208.155 50408.156 208.156 55408.157 208.157 60408.158 208.158 65408.159 208.159 70408.160 208.160 75408.161 208.161 80TANAcero Longitudtotalmm408.162 208.162 85408.163 208.163 90408.164 208.164 95408.165 208.165 100408.166 208.166 105408.167 208.167 110408.168 208.168 115408.169 208.169 120408.170 208.170 125408.171 208.171 130Tornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante,longitud de la rosca 32 mmDiámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmRanuras de corte inversoTANAcero Longitudtotalmm408.174 208.174 45408.175 208.175 50408.176 208.176 55408.177 208.177 60408.178 208.178 65408.179 208.179 70408.180 208.180 75408.181 208.181 80408.182 208.182 85TANAcero Longitudtotalmm408.183 208.183 90408.184 208.184 95408.185 208.185 100408.186 208.186 105408.187 208.187 110408.188 208.188 115408.189 208.189 120408.190 208.190 125408.191 208.191 1306/84Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillo canulado de B 7.0 mmTornillo canulado de B 7.0 mm, autoperforante, roscahasta la cabezaDiámetro de la rosca 7.0 mmBroca para canal de rosca 4.5 mmDiámetro del vástago 4.5 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmHexágono interno 3.5 mmDiámetro de la cabeza 8.0 mmCanulación 2.1 mmTANAcero Longitudtotalmm408.201 208.201 20408.202 208.202 25408.203 208.203 30408.204 208.204 35408.205 208.205 40408.206 208.206 45408.207 208.207 50408.208 208.208 55408.209 208.209 60408.210 208.210 65408.211 208.211 70408.212 208.212 75TANAcero Longitudtotalmm408.213 208.213 80408.214 208.214 85408.215 208.215 90408.216 208.216 95408.217 208.217 100408.218 208.218 105408.219 208.219 110408.220 208.220 115408.221 208.221 120408.222 208.222 125408.223 208.223 1306Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/85


Tornillos de compresión sin cabeza$$$Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.226.004Instrumental para HCS – Tornillode compresión sin cabezade B 3.0 mm (aleación de titanio)en Vario CaseEstuche de 01.226.00468.111.443 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm68.226.012 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 y 3.0 mm, sintapa68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/4684.060 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/2Contenido de 01.226.004Piezas03.226.000 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm103.226.002 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4/3.0 mm103.226.004 Pieza de destornillador, canulada, Stardrive ® , T8, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 2.4 / 3.0 mm03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero1004.226.010 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 10/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.012 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 12/4 mm, aleación de titanio (TAN), doradoContinúa >6/86Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroContenido de 01.226.004Piezas04.226.014 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 14/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.016 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.018 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.020 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.022 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.024 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.026 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.028 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/6 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.116 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.118 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/6 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.122 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.124 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.126 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/10 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.128 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/10 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.130 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/12 mm, aleación de titanio (TAN), dorado6Opcional para 01.226.00403.226.00303.226.00503.226.00703.226.008398.408398.409292.62204.226.01104.226.01304.226.01504.226.017Fresa para hueso trapecio, canulada, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mmVaina de protección para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm para fresa delhueso trapecioGuía de broca con tope para brocas de B 2.0/1.15 mm ref. 310.221Medidor de profundidad para guía de broca con tope ref. 03.226.007Periostótomo, lámina ligeramente curvada, punta redonda, anchura 5 mmErina de reducción, en bayonetaAguja guía de B 1.1 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 11/4 mm, aleación de titanio (TAN), doradoHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 13/4 mm, aleación de titanio (TAN), doradoHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 15/4 mm, aleación de titanio (TAN), doradoHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/4 mm, aleación de titanio (TAN), doradoContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/87


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 01.226.00404.226.019 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.021 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.023 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/4 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.025 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.027 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/6 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.029 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/6 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.032 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/7 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.034 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.036 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/9 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.038 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/9 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/10 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.117 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/6 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.119 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/7 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.121 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.123 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.125 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/8 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.127 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/10 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.129 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/10 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.132 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/12 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.134 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/14 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.136 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/14 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.138 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/16 mm, aleación de titanio (TAN), dorado04.226.140 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN), doradoNotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/88Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y acero01.226.002Instrumental para HCS – Tornillode compresión sin cabezade B 3.0 mm (acero) en Vario CaseEstuche de 01.226.00268.111.443 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm68.226.012 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 y 3.0 mm, sintapa68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/4684.060 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/26Contenido de 01.226.002Piezas03.226.000 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm103.226.002 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4/3.0 mm103.226.004 Pieza de destornillador, canulada, Stardrive ® , T8, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 2.4 / 3.0 mm03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm102.226.010 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 10/4 mm, acero02.226.012 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 12/4 mm, acero02.226.014 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 14/4 mm, aceroContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/89


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.002Piezas02.226.016 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/4 mm, acero02.226.018 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/4 mm, acero02.226.020 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/4 mm, acero02.226.022 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/4 mm, acero02.226.024 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/5 mm, acero02.226.026 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/5 mm, acero02.226.028 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/6 mm, acero02.226.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, acero02.226.116 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/5 mm, acero02.226.118 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/6 mm, acero02.226.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/7 mm, acero02.226.122 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/8 mm, acero02.226.124 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/8 mm, acero02.226.126 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/10 mm, acero02.226.128 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/10 mm, acero02.226.130 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/12 mm, acero292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero10Opcional para 01.226.00203.226.00303.226.00503.226.00703.226.008398.408398.40902.226.01102.226.01302.226.01502.226.01702.226.019Fresa para hueso trapecio, canulada, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mmVaina de protección para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm para fresa delhueso trapecioGuía de broca con tope para brocas de B 2.0/1.15 mm ref. 310.221Medidor de profundidad para guía de broca con tope ref. 03.226.007Periostótomo, lámina ligeramente curvada, punta redonda, anchura 5 mmErina de reducción, en bayonetaHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 11/4 mm, aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 13/4 mm, aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 15/4 mm, aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/4 mm, aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/4 mm, aceroContinúa >6/90Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroOpcional para 01.226.00202.226.021 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/4 mm, acero02.226.023 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/4 mm, acero02.226.025 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/5 mm, acero02.226.027 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/6 mm, acero02.226.029 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/6 mm, acero02.226.032 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/7 mm, acero02.226.034 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/8 mm, acero02.226.036 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/9 mm, acero02.226.038 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/9 mm, acero02.226.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/10 mm, acero02.226.117 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/6 mm, acero02.226.119 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/7 mm, acero02.226.121 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/8 mm, acero02.226.123 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/8 mm, acero02.226.125 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/8 mm, acero02.226.127 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/10 mm, acero02.226.129 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/10 mm, acero02.226.132 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/12 mm, acero02.226.134 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/14 mm, acero02.226.136 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/14 mm, acero02.226.138 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/16 mm, acero02.226.140 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/16 mm, acero292.622 Aguja guía de B 1.1 mm con punta roscada con trocar, longitud 150 mm, acero6NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/91


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.226.014Juego para instrumentos eimplantes para HCS – Tornillode compresión sin cabezade B 2.4 mm (aleación de titanio) paraVario CaseEstuche de 01.226.01468.111.446 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm68.226.012 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 y 3.0 mm, sintapa68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/4684.060 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/2Contenido de 01.226.014Piezas03.226.002 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4/3.0 mm103.226.004 Pieza de destornillador, canulada, Stardrive ® , T8, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 2.4 / 3.0 mm03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm03.226.016 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm1310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero1004.226.209 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 9/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.210 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 10/4 mm, aleación de titanio (TAN)Continúa >6/92Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroContenido de 01.226.014Piezas04.226.212 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 12/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.214 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 14/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.216 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.218 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.220 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.222 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.224 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/5 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.226 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/5 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.228 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/6 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.230 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.316 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/5 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.318 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/6 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.322 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.324 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.326 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.328 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.330 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/12 mm, aleación de titanio (TAN)6Opcional para 01.226.01404.226.211 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 11/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.213 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 13/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.215 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 15/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.217 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.219 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.221 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/4 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.223 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/4 mm, aleación de titanio (TAN)Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/93


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Opcional para 01.226.01404.226.225 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/5 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.227 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/6 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.229 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/6 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.232 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.234 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.236 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.238 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.240 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.317 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/6 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.319 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.321 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.323 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.325 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.327 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.329 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.332 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.334 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.336 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.338 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.340 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN)NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/94Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y acero01.226.012Juego para instrumentos e implantespara HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 2.4 mm (acero) paraVario CaseEstuche de 01.226.01268.111.446 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm68.226.012 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 y 3.0 mm, sintapa68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/4684.060 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/26Contenido de 01.226.012Piezas03.226.002 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4/3.0 mm103.226.004 Pieza de destornillador, canulada, Stardrive ® , T8, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 2.4 / 3.0 mm03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm03.226.016 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm1310.221 Broca canulada de B 2.0/1.15 mm, longitud 150/48 mm, de tres aristas de corte,2de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.151 Guía de broca doble 2.0/1.11314.467 Pieza de destornillador, Stardrive ® , T8, autosujetante1319.291 Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.292 Aguja de limpieza de B 1.1 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1292.623 Aguja guía de B 1.1 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero1002.226.209 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 9/4 mm, acero02.226.210 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 10/4 mm, aceroContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/95


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.012Piezas02.226.212 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 12/4 mm, acero02.226.214 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 14/4 mm, acero02.226.216 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/4 mm, acero02.226.218 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/4 mm, acero02.226.220 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/4 mm, acero02.226.222 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/4 mm, acero02.226.224 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/5 mm, acero02.226.226 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/5 mm, acero02.226.228 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/6 mm, acero02.226.230 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, acero02.226.316 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 16/5 mm, acero02.226.318 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 18/6 mm, acero02.226.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 20/7 mm, acero02.226.322 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 22/8 mm, acero02.226.324 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 24/8 mm, acero02.226.326 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 26/10 mm, acero02.226.328 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 28/10 mm, acero02.226.330 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/12 mm, aceroOpcional para 01.226.01202.226.211 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 11/4 mm, acero02.226.213 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 13/4 mm, acero02.226.215 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 15/4 mm, acero02.226.217 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/4 mm, acero02.226.219 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/4 mm, acero02.226.221 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/4 mm, acero02.226.223 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/4 mm, aceroContinúa >6/96Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroOpcional para 01.226.01202.226.225 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/5 mm, acero02.226.227 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/6 mm, acero02.226.229 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/6 mm, acero02.226.232 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/7 mm, acero02.226.234 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/8 mm, acero02.226.236 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/9 mm, acero02.226.238 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/9 mm, acero02.226.240 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/10 mm, acero02.226.317 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 17/6 mm, acero02.226.319 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 19/7 mm, acero02.226.321 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 21/8 mm, acero02.226.323 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 23/8 mm, acero02.226.325 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 25/8 mm, acero02.226.327 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 27/10 mm, acero02.226.329 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 29/10 mm, acero02.226.332 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 32/12 mm, acero02.226.334 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 34/14 mm, acero02.226.336 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 36/14 mm, acero02.226.338 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 38/16 mm, acero02.226.340 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm, autoperforante, canulado,longitud 40/16 mm, acero6NotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/97


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.230.004Juego para instrumentos eimplantes para HCS – Tornillode compresión sin cabezade B 1.5 mm (aleación de titanio) paraVario CaseEstuche de 01.230.00468.000.102 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/468.111.444 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/468.226.016 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm,sin tapaContenido de 01.230.004Piezas03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm03.230.003 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm103.230.004 Pieza de destornillador Stardrive ® , T4, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo de compresión sin 1cabeza de B 1.5 mm310.110 Broca de B 1.1 mm, longitud 60/35 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1310.509 Broca de B 1.8 mm, con marcas, longitud 110/85 mm, de dos aristas de corte,1de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.140 Guía de broca doble 1.5/1.1, para ref. 311.1501319.003 Medidor de profundidad para tornillos de B 1.3 a 1.5 mm, medición hasta 24 mm1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1323.202 Guía de broca universal 2.4104.230.108 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 8/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.109 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 9/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm,2aleación de titanio (TAN)Continúa >6/98Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroContenido de 01.230.004Piezas04.230.111 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 11/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.112 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 12/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.113 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 13/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.114 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 14/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 15/4 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.116 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.117 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 17/5 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.118 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.119 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm,2aleación de titanio (TAN)04.230.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 20/6 mm,2aleación de titanio (TAN)Opcional para 01.230.00403.114.002 Pieza de destornillador, Stardrive ® 1.5, T4, corta, autosujetante, de anclaje dental310.111 Broca de B 1.1 mm, longitud 55/40 mm, de dos aristas de corte, de anclaje dental,acero317.861 Broca de B 1.8 mm, longitud 80/66 mm, de dos aristas de corte, de anclaje dentalNotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/99


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.230.002Juego para instrumentos e implantespara HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 1.5 mm (acero) paraVario CaseEstuche de 01.230.00268.000.102 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/468.111.444 Bandeja para módulo para gradilla, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm68.226.014 Gradilla, tamaño 1/2, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 a 3.0 mm, con tapa,sin contenido, con marco, tamaño 1/468.226.016 Bandeja para instrumental, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm,sin tapaContenido de 01.230.002Piezas03.226.006 Mango para vaina de compresión,1para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5‐3.0 mm03.230.003 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm103.230.004 Pieza de destornillador Stardrive ® , T4, con marcas coloradas, para HCS – Tornillo de compresión sin 1cabeza de B 1.5 mm310.110 Broca de B 1.1 mm, longitud 60/35 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido1310.509 Broca de B 1.8 mm, con marcas, longitud 110/85 mm, de dos aristas de corte,1de anclaje rápido311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm1312.140 Guía de broca doble 1.5/1.1, para ref. 311.1501319.003 Medidor de profundidad para tornillos de B 1.3 a 1.5 mm, medición hasta 24 mm1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1323.202 Guía de broca universal 2.4102.230.108 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 8/4 mm, acero 202.230.109 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 9/4 mm, acero 202.230.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 10/4 mm, acero 202.230.111 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 11/4 mm, acero 202.230.112 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 12/4 mm, acero 202.230.113 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 13/4 mm, acero 2Continúa >6/100Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroContenido de 01.230.002Piezas02.230.114 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 14/4 mm, acero 202.230.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 15/4 mm, acero 202.230.116 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 16/5 mm, acero 202.230.117 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 17/5 mm, acero 202.230.118 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 18/5 mm, acero 202.230.119 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 19/5 mm, acero 202.230.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm, autoperforante, longitud 20/6 mm, acero 2Opcional para 01.230.00203.114.002 Pieza de destornillador, Stardrive ® 1.5, T4, corta, autosujetante, de anclaje dental310.111 Broca de B 1.1 mm, longitud 55/40 mm, de dos aristas de corte, de anclaje dental,acero317.861 Broca de B 1.8 mm, longitud 80/66 mm, de dos aristas de corte, de anclaje dentalNotaTodos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/101


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Instrumentos03.114.002Pieza de destornillador, Stardrive ® 1.5, T4,corta, autosujetante, de anclaje dental03.226.00203.226.00303.226.00403.226.005Medidor de profundidad para HCS– Tornillo de compresión sin cabezade B 2.4/3.0 mmFresa para hueso trapecio, canulada, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 3.0 mmPieza de destornillador, canulada,Stardrive ® , T8, con marcas coloradas, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 2.4 / 3.0 mmVaina de protección para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 3.0 mmpara fresa del hueso trapecio03.226.006Mango para vaina de compresión, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 1.5‐3.0 mm03.226.007Guía de broca con tope para brocasde B 2.0/1.15 mm ref. 310.22103.226.008Medidor de profundidad para guíade broca con tope ref. 03.226.007Vaina de compresión para HCS – Tornillo decompresión sin cabezaØmm03.230.003 1.503.226.016 2.4Ømm03.226.000 3.06/102Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y acero03.230.004Pieza de destornillador Stardrive ® , T4, conmarcas coloradas, para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 1.5 mmBroca de B 1.1 mm, de dos aristas de corte, de anclajerápidoLongitud total/longitud útilLongitud total/longitud útilmmmm310.111 55/40 310.110 60/35310.221310.509311.430312.140312.151314.467Broca canulada de B 2.0/1.15 mm,longitud 150/48 mm, de tres aristasde corte, de anclaje rápidoBroca de B 1.8 mm, con marcas,longitud 110/85 mm, de dos aristasde corte, de anclaje rápidoMango de anclaje rápido, longitud 110 mmGuía de broca doble 1.5/1.1, pararef. 311.150para brocas de B 1.5 y 1.1 mmGuía de broca doble 2.0/1.1para broca de B 2.0 mm y aguja guía deB 1.1 mmPieza de destornillador, Stardrive ® , T8,autosujetante6317.861Broca de B 1.8 mm, longitud 80/66 mm,de dos aristas de corte, de anclaje dental319.003Medidor de profundidad para tornillosde B 1.3 a 1.5 mm, medición hasta 24 mm319.291319.292Cepillo de limpieza de B 1.25 mm, parainstrumentos canuladosAguja de limpieza de B 1.1 mm, parainstrumentos canuladosInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/103


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm323.202Guía de broca universal 2.4para brocas de B 2.4 y 1.8 mm, paraplacas LC-DCP ® y placas de agujerosredondos398.408398.409Periostótomo, lámina ligeramente curvada,punta redonda, anchura 5 mmErina de reducción, en bayoneta6/104Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroImplantesHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 3.0 mm,autoperforante, canuladoTANAcero Longitudmm04.226.010 02.226.010 10/404.226.011 02.226.011 11/404.226.012 02.226.012 12/404.226.013 02.226.013 13/404.226.014 02.226.014 14/404.226.015 02.226.015 15/404.226.016 02.226.016 16/404.226.017 02.226.017 17/404.226.018 02.226.018 18/404.226.019 02.226.019 19/404.226.020 02.226.020 20/404.226.021 02.226.021 21/404.226.022 02.226.022 22/404.226.023 02.226.023 23/404.226.024 02.226.024 24/504.226.025 02.226.025 25/504.226.026 02.226.026 26/504.226.027 02.226.027 27/604.226.028 02.226.028 28/604.226.029 02.226.029 29/604.226.030 02.226.030 30/704.226.032 02.226.032 32/704.226.034 02.226.034 34/8NotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.TANAcero Longitudmm04.226.036 02.226.036 36/904.226.038 02.226.038 38/904.226.040 02.226.040 40/1004.226.116 02.226.116 16/504.226.117 02.226.117 17/604.226.118 02.226.118 18/604.226.119 02.226.119 19/704.226.120 02.226.120 20/704.226.121 02.226.121 21/804.226.122 02.226.122 22/804.226.123 02.226.123 23/804.226.124 02.226.124 24/804.226.125 02.226.125 25/804.226.126 02.226.126 26/1004.226.127 02.226.127 27/1004.226.128 02.226.128 28/1004.226.129 02.226.129 29/1004.226.130 02.226.130 30/1204.226.132 02.226.132 32/1204.226.134 02.226.134 34/1404.226.136 02.226.136 36/1404.226.138 02.226.138 38/1604.226.140 02.226.140 40/166Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/105


Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 2.4 mm,autoperforante, canuladoTANAcero Longitudmm04.226.209 02.226.209 9/404.226.210 02.226.210 10/404.226.211 02.226.211 11/404.226.212 02.226.212 12/404.226.213 02.226.213 13/404.226.214 02.226.214 14/404.226.215 02.226.215 15/404.226.216 02.226.216 16/404.226.217 02.226.217 17/404.226.218 02.226.218 18/404.226.219 02.226.219 19/404.226.220 02.226.220 20/404.226.221 02.226.221 21/404.226.222 02.226.222 22/404.226.223 02.226.223 23/404.226.224 02.226.224 24/504.226.225 02.226.225 25/504.226.226 02.226.226 26/504.226.227 02.226.227 27/604.226.228 02.226.228 28/604.226.229 02.226.229 29/604.226.230 02.226.230 30/704.226.232 02.226.232 32/704.226.234 02.226.234 34/8TANAcero Longitudmm04.226.236 02.226.236 36/904.226.238 02.226.238 38/904.226.240 02.226.240 40/1004.226.316 02.226.316 16/504.226.317 02.226.317 17/604.226.318 02.226.318 18/604.226.319 02.226.319 19/704.226.320 02.226.320 20/704.226.321 02.226.321 21/804.226.322 02.226.322 22/804.226.323 02.226.323 23/804.226.324 02.226.324 24/804.226.325 02.226.325 25/804.226.326 02.226.326 26/1004.226.327 02.226.327 27/1004.226.328 02.226.328 28/1004.226.329 02.226.329 29/1004.226.330 02.226.330 30/1204.226.332 02.226.332 32/1204.226.334 02.226.334 34/1404.226.336 02.226.336 36/1404.226.338 02.226.338 38/1604.226.340 02.226.340 40/16NotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/106Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Minitornillos de compresión sin cabeza 1.5/2.4/3.0 mm,titanio y aceroHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 1.5 mm,autoperforanteTANAcero Longitudmm04.230.108 02.230.108 8/404.230.109 02.230.109 9/404.230.110 02.230.110 10/404.230.111 02.230.111 11/404.230.112 02.230.112 12/404.230.113 02.230.113 13/404.230.114 02.230.114 14/4TANAcero Longitudmm04.230.115 02.230.115 15/404.230.116 02.230.116 16/504.230.117 02.230.117 17/504.230.118 02.230.118 18/504.230.119 02.230.119 19/504.230.120 02.230.120 20/6NotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/107


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.226.053Instrumental para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 4.5 mmen Vario CaseEstuche de 01.226.05368.226.005 Bandeja para instrumental para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, paraVario CaseContenido de 01.226.053Piezas02.226.000 Aguja guía de B 1.6 mm con punta roscada con trocar, longitud 220 mm, acero1003.226.030 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm103.226.033 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm103.226.037 Mango para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.226.038 Pieza sobrepuesta para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.226.039 Broca de B 3.2/1.7 mm, canulada, longitud 225 mm, de cuatro aristas de corte,2de anclaje rápido03.226.041 Destornillador, canulado, Stardrive ® , T15, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.226.042 Broca de perforación previa del hueso para cabeza de tornillo, canulada, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 4.5 mm312.740 Trocar de B 1.6 mm, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.750 Guía de broca 3.2/1.6, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.760 Guía de broca 7.0/3.2, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm1312.770 Vaina de protección hística 9.5/7.0, para inserción percutánea de tornillos canulados de B 4.5 mm 1319.350 Aguja de limpieza de B 1.6 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1Opcional para 01.226.05368.000.101 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/168.226.007 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, para Vario Case689.507 Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario Case689.508 Vario Case, Marco, tamaño 1/1, altura 45 mm689.510 Vario Case, Marco, tamaño 1/1, altura 88 mm02.226.001 Aguja guía de B 1.6 mm con punta de trocar, longitud 220 mm, acero03.226.034 Vaina para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mmContinúa >6/108Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmOpcional para 01.226.05303.226.040311.440314.116319.260Macho, canulado, longitud 225 mm,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mmMango en T de anclaje rápidoPieza de destornillador Stardrive ® 3.5, T15, autosujetante, para adaptador de anclaje rápido AO/ASIFCepillo de limpieza de B 1.75 mm, para instrumentos canuladosNotaEsta bandeja puede colocarse también por separado ocombinada con la bandeja del sistema HCS de B 6.5 mmen una sola caja Vario Case, y rotularse con el clip deetiquetado correspondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/109


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.227.053Instrumental para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 6.5 mmen Vario CaseEstuche de 01.227.05368.227.005 Bandeja para instrumental para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, paraVario CaseContenido de 01.227.053Piezas03.227.030 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm103.227.033 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm103.227.037 Mango para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 6.5 mm03.227.038 Pieza sobrepuesta para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 6.5 mm03.227.041 Destornillador hexagonal, canulado, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm 103.227.042 Broca de perforación previa del hueso para cabeza de tornillo, canulada, para HCS – Tornillo1de compresión sin cabeza de B 6.5 mm292.680 Aguja guía de B 2.8 mm con punta roscada con trocar, longitud 300 mm, para tornillos canulados 10de B 6.5 y 7.3 mm, acero310.630 Broca canulada de B 5.0 mm, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte,1de anclaje rápido312.020 Trocar de B 2.8 mm1312.050 Vaina de protección hística 12.0/8.51312.080 Guía de broca 8.5/2.81312.090 Vaina de protección hística 15.5/13.01319.460 Aguja de limpieza de B 2.8 mm, para instrumentos canulados1Opcional para 01.227.05368.000.101 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/168.227.008 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, para Vario Case689.507 Tapa de acero, tamaño 1/1, para Vario Case689.508 Vario Case, Marco, tamaño 1/1, altura 45 mm689.510 Vario Case, Marco, tamaño 1/1, altura 88 mm02.227.001 Aguja guía de B 2.8 mm con punta de trocar, longitud 300 mm, acero03.111.002 Broca canulada de B 5.0 mm, calibrada, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte, de anclajerápidoContinúa >6/110Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmOpcional para 01.227.05303.227.034311.689313.930314.040319.240319.970Vaina para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mmMacho canulado, para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mmDestornillador hexagonal para tornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,para extracción de tornillosPieza de destornillador hexagonal, para extracción de tornillosCepillo de limpieza de B 2.9 mm, para instrumentos canuladosPinzas portatornillos, longitud 85 mmNotaEsta bandeja puede colocarse también por separado ocombinada con la bandeja del sistema HCS de B 6.5 mmen una sola caja Vario Case, y rotularse con el clip deetiquetado correspondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/111


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.226.055Instrumental para pie, para HCS –Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm en Vario CaseEstuche de 01.226.05568.226.076 Bandeja para instrumental para pie para HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm, para Vario CaseContenido de 01.226.055Piezas02.226.001 Aguja guía de B 1.6 mm con punta de trocar, longitud 220 mm, acero602.227.001 Aguja guía de B 2.8 mm con punta de trocar, longitud 300 mm, acero603.111.002 Broca canulada de B 5.0 mm, calibrada, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte, de anclaje 2rápido03.226.030 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm103.226.033 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm103.226.034 Vaina para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.226.037 Mango para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.226.039 Broca de B 3.2/1.7 mm, canulada, longitud 225 mm, de cuatro aristas de corte,2de anclaje rápido03.226.041 Destornillador, canulado, Stardrive ® , T15, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 4.5 mm03.227.030 Medidor de profundidad para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm103.227.033 Vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm103.227.034 Vaina para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 6.5 mm03.227.037 Mango para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza1de B 6.5 mm03.227.041 Destornillador hexagonal, canulado, para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm 1Opcional para 01.226.05568.000.101 Tapa para bandeja modular, tamaño 1/102.226.000 Aguja guía de B 1.6 mm con punta roscada con trocar, longitud 220 mm, acero03.226.038 Pieza sobrepuesta para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mm03.227.038 Pieza sobrepuesta para vaina de compresión para HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm292.680 Aguja guía de B 2.8 mm con punta roscada con trocar, longitud 300 mm, para tornillos canuladosde B 6.5 y 7.3 mm, acero310.630 Broca canulada de B 5.0 mm, longitud 300/250 mm, de tres aristas de corte,de anclaje rápido314.230 Pieza de destornillador hexagonal canulada6/112Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.226.052HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 4.5 mm (acero)en Vario CaseEstuche de 01.226.05268.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mmContenido de 01.226.052Piezas02.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, acero02.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, acero02.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, acero02.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, acero02.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, acero02.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, acero02.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, acero02.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, acero02.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, acero02.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, acero02.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, acero02.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, acero02.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/113


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.052Piezas02.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, acero02.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/9 mm, acero02.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/10 mm, acero02.226.652 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/10 mm, acero02.226.654 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/11 mm, acero02.226.656 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/11 mm, acero02.226.658 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/11 mm, acero02.226.660 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/12 mm, acero02.226.665 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/13 mm, acero02.226.670 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/14 mm, acero02.226.675 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/15 mm, acero02.226.680 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/16 mm, acero02.226.730 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/12 mm, acero02.226.732 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 32/12 mm, acero02.226.734 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 34/12 mm, acero02.226.736 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 36/14 mm, acero02.226.738 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 38/14 mm, acero02.226.740 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/16 mm, acero02.226.742 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/16 mm, acero02.226.744 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/18 mm, acero02.226.746 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/18 mm, acero02.226.748 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/18 mm, acero02.226.750 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/20 mm, acero02.226.752 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/20 mm, acero02.226.754 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/22 mm, acero02.226.756 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/22 mm, aceroContinúa >6/114Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmContenido de 01.226.052Piezas02.226.758 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/22 mm, acero02.226.760 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/24 mm, acero02.226.765 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/26 mm, acero02.226.770 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/28 mm, acero02.226.775 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/30 mm, acero02.226.780 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/32 mm, aceroOpcional para 01.226.05268.000.130 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 14 mm, para gradilla, tamaño 1/268.000.131 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 28 mm, para gradilla, tamaño 1/268.226.007 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/115


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>01.226.054HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mm (aleación de titanio)en Vario CaseEstuche de 01.226.05468.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mmContenido de 01.226.054Piezas04.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, aleación de titanio (TAN)Continúa >6/116Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmContenido de 01.226.054Piezas04.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.652 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.654 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.656 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.658 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.660 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.665 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/13 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.670 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 70/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.675 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/15 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.680 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.730 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.732 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 32/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.734 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 34/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.736 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 36/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.738 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 38/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.740 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.742 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.744 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.746 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.748 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.750 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/20 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.752 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/20 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.754 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/22 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.756 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/22 mm, aleación de titanio (TAN)6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/117


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.054Piezas04.226.758 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/22 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.760 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/24 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.765 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/26 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.770 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/28 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.775 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/30 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.780 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN)Opcional para 01.226.05468.000.130 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 14 mm, para gradilla, tamaño 1/268.000.131 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 28 mm, para gradilla, tamaño 1/268.226.007 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/118Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.227.052HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 6.5 mm (acero)en Vario CaseEstuche de 01.227.05268.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.227.052Piezas02.227.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/16 mm, acero02.227.035 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 35/16 mm, acero02.227.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 40/16 mm, acero02.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, acero02.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, acero02.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, acero02.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, acero02.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, acero02.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, acero02.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, acero02.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, acero02.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/16 mm, acero02.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/16 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/119


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.227.052Piezas02.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/16 mm, acero02.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/16 mm, acero02.227.105 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/16 mm, acero02.227.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/16 mm, acero02.227.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/16 mm, acero02.227.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/16 mm, acero02.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, acero02.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, acero02.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, acero02.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, acero02.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, acero02.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, acero02.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, acero02.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, acero02.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/32 mm, acero02.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/32 mm, acero02.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/32 mm, acero02.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/32 mm, acero02.227.305 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/32 mm, acero02.227.310 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/32 mm, acero02.227.315 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/32 mm, acero02.227.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/32 mm, aceroOpcional para 01.227.05268.000.130 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 14 mm, para gradilla, tamaño 1/268.000.131 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 28 mm, para gradilla, tamaño 1/268.227.008 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/120Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.227.054HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm (aleación de titanio)en Vario CaseEstuche de 01.227.05468.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.227.054Piezas04.227.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.035 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 35/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN)6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/121


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.227.054Piezas04.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.105 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.305 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.310 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.315 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/32 mm, aleación de titanio (TAN)Opcional para 01.227.05468.000.130 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 14 mm, para gradilla, tamaño 1/268.000.131 Módulo adicional, tamaño 1/2, altura 28 mm, para gradilla, tamaño 1/268.227.008 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/122Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.226.056HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5/6.5 mm (acero)en Vario CaseEstuche de 01.226.05668.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.226.056Piezas02.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, acero02.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, acero02.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, acero02.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, acero02.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, acero02.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, acero02.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, acero02.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, acero02.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, acero02.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, acero02.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, acero02.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/123


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.056Piezas02.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, acero02.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, acero02.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/9 mm, acero02.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/10 mm, acero02.226.652 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/10 mm, acero02.226.654 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/11 mm, acero02.226.656 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/11 mm, acero02.226.658 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/11 mm, acero02.226.660 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/12 mm, acero02.226.665 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/13 mm, acero02.226.670 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/14 mm, acero02.226.675 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/15 mm, acero02.226.680 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/16 mm, acero02.226.730 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/12 mm, acero02.226.732 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 32/12 mm, acero02.226.734 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 34/12 mm, acero02.226.736 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 36/14 mm, acero02.226.738 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 38/14 mm, acero02.226.740 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/16 mm, acero02.226.742 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/16 mm, acero02.226.744 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/18 mm, acero02.226.746 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/18 mm, acero02.226.748 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/18 mm, acero02.226.750 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/20 mm, acero02.226.752 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/20 mm, acero02.226.754 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/22 mm, aceroContinúa >6/124Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmContenido de 01.226.056Piezas02.226.756 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/22 mm, acero02.226.758 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/22 mm, acero02.226.760 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/24 mm, acero02.226.765 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/26 mm, acero02.226.770 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/28 mm, acero02.226.775 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/30 mm, acero02.226.780 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/32 mm, acero02.227.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/16 mm, acero02.227.035 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 35/16 mm, acero02.227.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 40/16 mm, acero02.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, acero02.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, acero02.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, acero02.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, acero02.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, acero02.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, acero02.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, acero02.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, acero02.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/16 mm, acero02.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/16 mm, acero02.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/16 mm, acero02.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/16 mm, acero02.227.105 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/16 mm, acero02.227.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/16 mm, acero02.227.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/16 mm, acero02.227.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/16 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/125


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.056Piezas02.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, acero02.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, acero02.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, acero02.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, acero02.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, acero02.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, acero02.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, acero02.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, acero02.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/32 mm, acero02.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/32 mm, acero02.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/32 mm, acero02.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/32 mm, acero02.227.305 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/32 mm, acero02.227.310 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/32 mm, acero02.227.315 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/32 mm, acero02.227.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/32 mm, aceroOpcional para 01.226.05668.226.007 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, para Vario Case68.227.008 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/126Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.226.057HCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5/6.5 mm (aleación de titanio)en Vario CaseEstuche de 01.226.05768.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.226.057Piezas04.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, aleación de titanio (TAN)6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/127


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.057Piezas04.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.652 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.654 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.656 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.658 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/11 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.660 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.665 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/13 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.670 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.675 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/15 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.680 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.730 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.732 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 32/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.734 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 34/12 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.736 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 36/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.738 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 38/14 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.740 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.742 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.744 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.746 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.748 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 48/18 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.750 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/20 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.752 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 52/20 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.754 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 54/22 mm, aleación de titanio (TAN)Continúa >6/128Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmContenido de 01.226.057Piezas04.226.756 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 56/22 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.758 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 58/22 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.760 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/24 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.765 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/26 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.770 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/28 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.775 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 75/30 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.780 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.030 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 30/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.035 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 35/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.040 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 40/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.105 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.110 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.115 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.120 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/16 mm, aleación de titanio (TAN)6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/129


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.057Piezas04.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 85/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 90/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 95/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 100/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.305 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 105/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.310 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 110/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.315 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 115/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.320 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 120/32 mm, aleación de titanio (TAN)Opcional para 01.226.05768.226.007 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, para Vario Case68.227.008 Clip de etiquetado para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, para Vario Case689.516 Vario Case, Marco, tamaño 1/2, altura 126 mm689.537 Tapa de acero, tamaño 1/2, para Vario CaseNotaEsta gradilla puede colocarse también en una sola cajaVario Case, y rotularse con el clip de etiquetadocorrespondiente.Todos los implantes pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6/130Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.226.072HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5/6.5 mm parapie (acero) en Vario CaseEstuche de 01.226.07268.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.226.072Piezas02.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, acero02.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, acero02.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, acero02.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, acero02.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, acero02.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, acero02.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, acero02.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, acero02.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, acero02.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, acero02.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, acero02.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, acero6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/131


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.072Piezas02.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, acero02.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, acero02.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 48/9 mm, acero02.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 50/10 mm, acero02.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, acero02.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, acero02.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, acero02.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, acero02.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, acero02.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, acero02.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, acero02.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, acero02.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 85/16 mm, acero02.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 90/16 mm, acero02.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 95/16 mm, acero02.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 100/16 mm, acero02.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, acero02.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, acero02.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, acero02.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, acero02.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, acero02.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, acero02.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, acero02.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, acero02.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 85/32 mm, acero02.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 90/32 mm, acero02.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 95/32 mm, acero02.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 100/32 mm, acero6/132Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm01.226.074HCS – Tornillo de compresiónsin cabeza de B 4.5/6.5 mmpara pie (aleación de titanio)en Vario CaseEstuche de 01.226.07468.000.116 Gradilla, tamaño 1/2, con gaveta, longitud 200 mm, para Vario Case, altura 115 mm68.226.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mm68.226.009 Tapa para gradilla modular,para HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 y 6.5 mm68.227.006 Módulo para gradilla, tamaño 1/2, para gradilla modular, para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 6.5 mmContenido de 01.226.074Piezas04.226.620 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 20/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.622 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 22/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.624 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 24/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.626 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 26/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.628 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 28/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.630 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 30/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.632 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 32/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.634 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 34/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.636 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 36/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.638 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 38/7 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.640 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 40/8 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.642 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 42/8 mm, aleación de titanio (TAN)6Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/133


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Contenido de 01.226.074Piezas04.226.644 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 44/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.646 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 46/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.648 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 48/9 mm, aleación de titanio (TAN)04.226.650 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 50/10 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.045 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.050 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.055 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.060 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.065 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.070 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.075 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.080 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.085 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 85/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.090 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 90/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.095 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 95/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.100 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 100/16 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.245 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 45/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.250 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 50/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.255 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 55/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.260 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 60/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.265 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 65/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.270 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 70/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.275 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 75/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.280 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,2longitud 80/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.285 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 85/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.290 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 90/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.295 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 95/32 mm, aleación de titanio (TAN)04.227.300 HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm, autoperforante, canulado,1longitud 100/32 mm, aleación de titanio (TAN)6/134Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmInstrumentos02.226.000Aguja guía de B 1.6 mm con puntaroscada con trocar, longitud 220 mm, acero02.226.00102.227.00103.111.00203.226.03003.226.033Aguja guía de B 1.6 mm con puntade trocar, longitud 220 mm, aceroAguja guía de B 2.8 mm con puntade trocar, longitud 300 mm, aceroBroca canulada de B 5.0 mm, calibrada,longitud 300/250 mm, de tres aristasde corte, de anclaje rápidoMedidor de profundidad para HCS– Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mmVaina de compresión para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 4.5 mm03.226.03403.226.037Vaina para vaina de compresión paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mmMango para vaina de compresión paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mm603.226.03803.226.03903.226.04003.226.04103.226.04203.227.030Pieza sobrepuesta para vainade compresión para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 4.5 mmBroca de B 3.2/1.7 mm, canulada,longitud 225 mm, de cuatro aristasde corte, de anclaje rápidoMacho, canulado, longitud 225 mm, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mmDestornillador, canulado, Stardrive ® , T15,para HCS – Tornillo de compresión sincabeza de B 4.5 mmBroca de perforación previa del huesopara cabeza de tornillo, canulada, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 4.5 mmMedidor de profundidad para HCS– Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/135


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>03.227.033Vaina de compresión para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 6.5 mm03.227.034Vaina para vaina de compresión paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm03.227.037Mango para vaina de compresión paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm03.227.03803.227.041Pieza sobrepuesta para vainade compresión para HCS – Tornillode compresión sin cabeza de B 6.5 mmDestornillador hexagonal, canulado, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mm03.227.042292.680Broca de perforación previa del huesopara cabeza de tornillo, canulada, paraHCS – Tornillo de compresión sin cabezade B 6.5 mmAguja guía de B 2.8 mm con puntaroscada con trocar, longitud 300 mm, paratornillos canulados de B 6.5 y 7.3 mm,acero(no reutilizable)310.630311.440Broca canulada de B 5.0 mm,longitud 300/250 mm, de tres aristasde corte, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápido311.689Macho canulado, para tornillos canuladosde B 6.5 y 7.3 mm6/136Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mm312.020312.050Trocar de B 2.8 mmVaina de protección hística 12.0/8.5312.080Guía de broca 8.5/2.8312.090Vaina de protección hística 15.5/13.0312.740312.750312.760312.770Trocar de B 1.6 mm, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmGuía de broca 3.2/1.6, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmGuía de broca 7.0/3.2, para inserciónpercutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mmVaina de protección hística 9.5/7.0, parainserción percutánea de tornillos canuladosde B 4.5 mm6313.930Destornillador hexagonal para tornilloscanulados de B 6.5 y 7.3 mm, paraextracción de tornillos314.040Pieza de destornillador hexagonal, paraextracción de tornillos314.116Pieza de destornillador Stardrive ® 3.5, T15,autosujetante, para adaptador de anclajerápido AO/ASIF314.230Pieza de destornillador hexagonal canuladaInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/137


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Cepillo de limpieza, para instrumentos canuladosØØmmmm319.260 1.75 319.240 2.9Aguja de limpieza, para instrumentos canuladosØØmmmm319.350 1.6 319.460 2.8319.970Pinzas portatornillos, longitud 85 mm6/138Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTornillosHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm,autoperforante, canuladoDiámetro de la rosca 4.5 mmBroca 3.2 mmDiámetro del vástago 3.1 mmDiámetro del núcleo 2.7 mmDrive Stardrive ® T 15Diámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.7 mmTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.620 02.226.620 20 704.226.622 02.226.622 22 704.226.624 02.226.624 24 704.226.626 02.226.626 26 704.226.628 02.226.628 28 704.226.630 02.226.630 30 704.226.632 02.226.632 32 704.226.634 02.226.634 34 704.226.636 02.226.636 36 704.226.638 02.226.638 38 704.226.640 02.226.640 40 804.226.642 02.226.642 42 804.226.644 02.226.644 44 9Longitudde la roscaNotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.TANAceroLongitudtotalmm mm04.226.646 02.226.646 46 904.226.648 02.226.648 48 904.226.650 02.226.650 50 1004.226.652 02.226.652 52 1004.226.654 02.226.654 54 1104.226.656 02.226.656 56 1104.226.658 02.226.658 58 1104.226.660 02.226.660 60 1204.226.665 02.226.665 65 1304.226.670 02.226.670 70 1404.226.675 02.226.675 75 1504.226.680 02.226.680 80 16Longitudde la rosca6HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm,autoperforante, canulado, estérilTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.685S 02.226.685S 85 1704.226.690S 02.226.690S 90 1804.226.695S 02.226.695S 95 19Longitudde la roscaTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.700S 02.226.700S 100 2004.226.705S 02.226.705S 105 2104.226.710S 02.226.710S 110 22Longitudde la roscaInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/139


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm,autoperforante, canuladoDiámetro de la rosca 4.5 mmBroca 3.2 mmDiámetro del vástago 3.1 mmDiámetro del núcleo 2.7 mmDrive Stardrive ® T 15Diámetro de la cabeza 5.0 mmCanulación 1.7 mmTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.730 02.226.730 30 1204.226.732 02.226.732 32 1204.226.734 02.226.734 34 1204.226.736 02.226.736 36 1404.226.738 02.226.738 38 1404.226.740 02.226.740 40 1604.226.742 02.226.742 42 1604.226.744 02.226.744 44 1804.226.746 02.226.746 46 1804.226.748 02.226.748 48 18Longitudde la roscaTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.750 02.226.750 50 2004.226.752 02.226.752 52 2004.226.754 02.226.754 54 2204.226.756 02.226.756 56 2204.226.758 02.226.758 58 2204.226.760 02.226.760 60 2404.226.765 02.226.765 65 2604.226.770 02.226.770 70 2804.226.775 02.226.775 75 3004.226.780 02.226.780 80 32Longitudde la roscaNotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 4.5 mm,autoperforante, canulado, estérilTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.785S 02.226.785S 85 3404.226.790S 02.226.790S 90 3604.226.795S 02.226.795S 95 38Longitudde la roscaTANAceroLongitudtotalmm mm04.226.800S 02.226.800S 100 4004.226.805S 02.226.805S 105 4204.226.810S 02.226.810S 110 44Longitudde la rosca6/140Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation


Traumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmHCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm,autoperforante, canuladoDiámetro de la rosca 6.5 mmBroca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmDrive 4.0 HEXDiámetro de la cabeza 7.5 mmCanulación 2.9 mmTANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.030 02.227.030 16 3004.227.035 02.227.035 16 3504.227.040 02.227.040 16 4004.227.045 02.227.045 16 4504.227.050 02.227.050 16 5004.227.055 02.227.055 16 5504.227.060 02.227.060 16 6004.227.065 02.227.065 16 6504.227.070 02.227.070 16 7004.227.075 02.227.075 16 75TANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.080 02.227.080 16 8004.227.085 02.227.085 16 8504.227.090 02.227.090 16 9004.227.095 02.227.095 16 9504.227.100 02.227.100 16 10004.227.105 02.227.105 16 10504.227.110 02.227.110 16 11004.227.115 02.227.115 16 11504.227.120 02.227.120 16 120NotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.6HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm,autoperforante, canulado, estérilTANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.125S 02.227.125S 16 12504.227.130S 02.227.130S 16 13004.227.135S 02.227.135S 16 135TANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.140S 02.227.140S 16 14004.227.145S 02.227.145S 16 14504.227.150S 02.227.150S 16 150Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation6/141


Tornillos de compresión sin cabeza de 4.5/6.5 mmTraumatología y osteosíntesis <strong>general</strong>Edición <strong>2010</strong>HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm,autoperforante, canuladoDiámetro de la rosca 6.5 mmBroca 5.0 mmDiámetro del vástago 4.8 mmDiámetro del núcleo 4.5 mmDrive 4.0 HEXDiámetro de la cabeza 7.5 mmCanulación 2.9 mmTANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.245 02.227.245 32 4504.227.250 02.227.250 32 5004.227.255 02.227.255 32 5504.227.260 02.227.260 32 6004.227.265 02.227.265 32 6504.227.270 02.227.270 32 7004.227.275 02.227.275 32 7504.227.280 02.227.280 32 80TANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.285 02.227.285 32 8504.227.290 02.227.290 32 9004.227.295 02.227.295 32 9504.227.300 02.227.300 32 10004.227.305 02.227.305 32 10504.227.310 02.227.310 32 11004.227.315 02.227.315 32 11504.227.320 02.227.320 32 120NotaTodos los tornillos pueden adquirirse tambiénestériles, añadiendo una «S» al número de referenciacorrespondiente.HCS – Tornillo de compresión sin cabeza de B 6.5 mm,autoperforante, canulado, estérilTANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.325S 02.227.325S 32 12504.227.330S 02.227.330S 32 13004.227.335S 02.227.335S 32 135TANAceroLongitudde la roscaLongitudtotalmm mm04.227.340S 02.227.340S 32 14004.227.345S 02.227.345S 32 14504.227.350S 02.227.350S 32 1506/142Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!