Le Collezioni<strong>Vela</strong> DesignP. Bistacchi + A. Merati + R&D <strong>Stocco</strong> 4UN CLASSICO INTRAMONTABILE PRECURSORE DI TENDENZE!<strong>Arco</strong> DesignP. Bistacchi + A. Merati + R&D <strong>Stocco</strong> 38UNA LINEA RAFFINATA CON IL SEGNO AGILE DI UNA CORDA D’ARCO<strong>Ares</strong> DesignP. Bistacchi + A. Merati + R&D <strong>Stocco</strong> 74L’ERGONOMIA HA UNA FORMA NUOVA2
<strong>Vela</strong>UN CLASSICOINTRAMONTABILEPRECURSOREDI TENDENZE!La collezione VELA è sicuramente una delle collezioni che più hanno saputo portare, nel tempo, l’eleganzadel design <strong>Stocco</strong>. La sua forma arrotondata è un classico intramontabile e, ancora oggi, resta la preferitadi molti utilizzatori. Nel tempo, la sua offerta si è evoluta, adattandosi alle esigenze d’arredo più attuali.Oggi i mobili base della collezione VELA sono disponibili in tre larghezze: 90, 105 e 115 cm.Le altezze disponibili sono due: 48 e 64 cm. La base portalavabo L 90 cm è disponibile in quattro tipologiedi facciata: nell’altezza 48 cm con cassetto e cassettone o con ante e cestelli interni; nell’altezza 64 cm condue cassettoni o con ante e cestelli interni. Le basi L 105 e 115 cm sono disponibili con due tipologie difacciata: nell’altezza 48 cm con cassetto e cassettone, nell’altezza 64 cm con due cassettoni.I lavabi abbinabili alle basi VELA possono essere del tipo Monoblocco oppure integrato in Cristalplant ® ,Mineralmarmo, vetro extrachiaro e vetro effetto satinato. La profondità dei fianchi VELA è di 35 cm conmassimo ingombro di 45 cm. La maniglia posta sul fronte ha anche funzione di comodo portasalviette.UN CLASSIQUE IMPÉRISSABLE,PRÉCURSEUR DE TENDANCES!La collection VELA est sans nul doutel’une des collections ayant su lemieux porter, au fil du temps,l’élégance du design <strong>Stocco</strong>. Sa formearrondie est un classique impérissableet demeure, aujourd’hui encore, lapréférée de nombreux utilisateurs.Au fil des années, son offre a évoluéen s’adaptant aux exigences les plusactuelles en matière d’ameublement.À présent, les meubles de base de lacollection VELA sont disponibles entrois largeurs: 90, 105 et 115 cm.Les hauteurs disponibles sont aunombre de deux: 48 et 64 cm. La basesous-vasque de 90 cm de long estdisponible pour quatre types defaçade: en 48 cm de hauteur, avectiroir et grand tiroir ou en étantdotés de portes équipées decorbeilles intérieures; en 64 cm dehaut, avec deux grands tiroirs ou avecdes portes équipées de corbeillesintérieures. Les bases de 105 et115 cm de longueur sont disponiblesavec deux types de façade:en 48 cm de haut, avec tiroir etgrand tiroir, et en 64 cm de haut,avec deux grands tiroirs.Les vasques que l’on peut associeraux bases VELA peuvent être de typeMonobloc ou intégré en Cristalplant ® ,Minéralmarbre, verre extraclair etverre effet satiné. La profondeur descôtés de VELA est de 35 cm, pour unencombrement maximal de 45 cm.La poignée placée sur le panneaufrontal fait également fonction depratique porte-serviettes.¡UN CLÁSICO IMPERECEDERO,PRECURSOR DE TENDENCIAS!La colección VELA es sin duda una de lascolecciones que mejor han sabidoperpetuar en el tiempo la elegancia deldiseño <strong>Stocco</strong>. Su forma redondeada esun clásico imperecedero, y todavía hoysigue siendo la preferida de muchosusuarios. Su oferta ha evolucionado conel tiempo, adaptándose a las exigenciasde mobiliario más actuales. Hoy losmuebles base de la colección VELA estándisponibles en tres anchuras: 90, 105 y115 cm. Hay dos alturas disponibles: 48y 64 cm. El bajo portalavabo L 90 cmestá disponible en cuatro tipos defrontal: con una altura de 48 cm concajón y cajón grande, o con puertas ycestos interiores; con una altura de 64cm con dos cajones grandes o conpuertas y cestos interiores. Los bajos deL 105 y L 115 cm están disponibles endos tipos de frontal: H 48 cm con cajón ycajón grande, y H 64 cm con dos cajonesgrandes. Los lavabos combinables conlos bajos VELA pueden ser del tipomonobloque o integrado enCristalplant ® , Mineralmármol, vidrioextraclaro y vidrio con efecto satinado.La profundidad de los laterales VELA esde 35 cm con una medida máxima de 45cm. El tirador colocado en el frente tienetambién función de práctico toallero.AN ETERNAL CLASSIC,A PRECURSOR OF TRENDS!VELA is undoubtedly one of thecollections that has most clearlyrepresented the elegance of <strong>Stocco</strong>design over the years. Its roundedform is an eternal classic, and it is stilltoday the favourite of many users.Over time, the offer has evolved,adapting to the most up-to-themomentdecorating needs. Today, thebase units of the VELA collection areavailable in three widths: 90, 105,and 115 cm, and two heights: 48 and64 cm. The 90 cm wide washbasinbase unit is available in four types offittings: in the 48 cm height withstandard and big drawer or with doorsand internal baskets; in the 64 cmwith two big drawers or with doorsand internal baskets. The 105 and115 cm wide base units are availablewith two types of fittings: H 48 cmwith standard drawer and big drawerand H 64 cm with two big drawers.The washbasins that can be combinedwith the VELA base units can be as asingle unit or integrated inCristalplant ® , Mineralmarble,extra-clear glass and satin glass.The depth of the VELA side panels is35 cm, with the maximum overall sizeof 45 cm. The handle on the frontalso functions as a practical towel rail.EIN UNVERGÄNGLICHERKLASSIKER, DER TRENDSVORSCHREIBT!Die Kollektion VELA ist mit Gewissheiteine der Kollektionen die am bestendazu im Stande waren die Eleganz des<strong>Stocco</strong> Designs über die Jahrehervorzuheben. Ihre runden Formenmachen sie zu einem unvergänglichenKlassiker, der noch immer von vielenunserer Kunden bevorzugt wird. Mit derZeit hat sich das Angebot dieserKollektion entwickelt, und sich denneuesten Einrichtungsbedürfnissenangepasst. Heutzutage sind dieBasismodelle der Kollektion VELA in dreiverschiedenen Breiten erhältlich:90, 105 und 115 cm. Die erhältlichenHöhen sind zwei: 48 und 64 cm.Den Waschtischunterschrank mit Länge90 cm gibt es mit vier verschiedenenFronttypen: mit 48 cm Höhe, mit Schubfachund Schublade oder mit Türen und internenKörbchen; mit 64 cm Höhe, mit doppelterSchublade oder mit Türen und internenKörbchen. Die Unterschränke mit B 105und B 115 cm sind mit zwei verschiedenFronttypen verfügbar: H 48 cm mitSchubfach und Schublade und H 64 cmmit doppelter Schublade. Die mit denUnterschränken der Kollektion VELAkombinierbaren Waschbecken sindentweder aus einem Stück, oder integriertaus Cristalplant ® , Mineralmarmor,extrahellem Glas und Glas mitsatiniertem Effekt. Die Tiefe derSeitenteile dieser Kollektion beträgt 35cm, mit maximalem Platzaufwand von45 cm. Der Griff am Frontteil dient auchals praktischer Handtuchhalter.5
Change language