METABO Martillos

MARTILLOS¿Qué martillo perforador prefiere?Taladrado de percusión en hormigón/piedra (Ø mm)4 5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 40 45 50Martillos con acumuladorTaladrado enmetal maderamáx. Ø mmCinceladosuave duroTipo ypotenciaVariantesPáginaAMOLADORASANGULARES10 22 – – BHA 18661,6 JMartillos multiusosNUEVO13 22 KHA 24662,2 JCODE!LIJADORASPARA METAL13/8 30/20 UHE 22 Multi681./2. Marcha2,2 JMartillos perforadores16/8 40/20 UHE 28 Multi68CODE!1./2. Marcha2,4 JMARTILLOS10 20 – –BHE 20Compact691,6 JNUEVOBHE 2010 20 – – IDR 691,6 JBHE 2213 30 – – 1,8 J70TALADRADORASDE PERCUSIÓNBHE 2413 30 – – 702,2 JMartillos combinadosBHE 2613 40 – – 702,3 JCODE!TALADRADORAS13 40KHE 2671CODE!2,3 JKHE 2613 40 Contact 712,3 J13 40 KHE 2871CODE!2,5 JATORNILLADORESKHE 3216 40CODE!723,5 JNUEVO– –KHE 5614 J72– –KHE 7510 JCODE!73LIJADORASPARA MADERAMłoty kująceÁmbito óptimoÁmbito posibleSe puede utilizarcon reservasSe puede utilizarSe puede utilizarperfectamenteNUEVOKHE 96– –27 J73NUEVOMHE 56– –14 J74NUEVOMHE 96– –27 J74FRESADO Y CEPILLADO| 65

MARTILLOS CON ACUMULADORCARACTERÍSTICAS COMUNES Adecuados para herramientas con extremo de conexión SDS-plus Con los accesorios correspondientes también es adecuado paraherramientas con vástago cilíndrico (sin percusión) Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Parada de percusión Posición favorable del centro de gravedad Rotación a derecha e izquierda Cambio más sencillo y rápido de los acumuladores Empuñadura VibraTech de Metabo (MVT) para amortiguarlas vibraciones... 40% máspotencia con40% menos peso... con sistemaCODE! de Metabola proteccióninteligente pulsandoun botónBHA 18 KHA 24NUEVOMartillo perforador con acumuladorde 18 voltiosBHA 18Martillo combinado con acumuladorde 24 voltiosKSA 24Ventajas especiales El peso ligero manejable de la categorÌa de 18 voltios Carcasa de la transmisión en fundición de aluminio a presión Carcasa del engranaje de fundición de aluminio a presión revestida Parada de giro para el cincelado Sistema electrónico Variospeed (V) Sistema electrónico de onda plena Vario-Tacho-Constamatic (VTC) Embrague de seguridad Metabo S-automatic Embrague de seguridad Empuñadura con revestimiento de goma Correa de transporte Flexibilidad máxima del sistema gracias a la posibilidad decombinación de cargadores y acumuladores (dentro de unamisma gama de voltaje) Sistema Metabo CODE! Con aparato de carga rápida "AIR COOLED" AC 30, tiempode carga aprox. 30 minutos (con 1,4 Ah) Con aparato de carga ultrarápida "AIR COOLED" ASS 15 Pluspara cargar acumuladores de NiCd y Li-Ion; con función"refresh"; tiempo de carga aprox. 25 minutos (con 2,0 Ah)Valores característicos comparables de los aparatosDiámetro de perforación en- Hormigón 18 mm 20 mm- Acero 10 mm 13 mm- Madera blanda 22 mm 22 mmRevoluciones de marcha en vacío 0 - 1.100 /min 0 - 1.000 /minN° máx. de golpes 4.900 /min 4.700 /minEnergía máx. de impacto individual 1,6 J 2,2 JAlojamiento de herramienta SDS-plus SDS-plusPeso (con acumulador de Li-Ion) 2,9 kg 3,7 kgEquipamiento estándarEncontrará acumuladoresy cargadores en las páginas 137/1391) a tensión nominal, tensión máxima 20 voltios2) a tensión nominal, tensión máxima 28 voltios2 acumuladores, empuñadura adicionalVibraTech de Metabo (MVT), correa detransporte, aparato universal de cargarápida "AIR COOLED", maletín de plástico2 acumuladores, empuñaduraadicional VibraTech de Metabo(MVT), tope de profundidad de perforación,aparato de carga ultrarápido"AIR COOLED",maletín de plásticoTipo BHA 18 KHA 24Nº de pedido Máquina conAcumuladorCargador– NiCd (18 V/2 Ah) AC 30 6.00218.50 –– NiCd (24 V/2 Ah) ASS 15 Plus – 6.00189.50– Li-Ion (18 V 1) /2,2 Ah) AC 30 Plus 6.00219.50 –– Li-Ion (25,2 V 2) /2,2 Ah) ASS 15 Plus – 6.00190.5066 |

MARTILLOS MULTIUSOSCARACTERÍSTICAS COMUNES Adecuado para herramientas con extremo de conexiónSDS-plus o vástago cilíndrico (sin tope) Parada de percusión Parada de giro Cambio del portabrocas “Quick” de Metabo Rotación a derecha e izquierda Rueda de regulación para la preselección del númerode revoluciones Robusto motor Marathon de Metabo Engranaje de dos velocidades Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa de la transmisión en fundición de aluminio a presión Carcasa ergonómica para trabajar sin fatigarse Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Metabo S-automatic Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes... con sistema CODE! de Metabola protección inteligente pulsandoun botónCODE!UHE 22 MultiUHE 28 MultiMartillo multiusosUHE 22 MultiMartillo multiusosUHE 28 MultiVentajas especiales Sistema Metabo CODE!: protecciónantirrobo electrónica de activación por mediode mando a distancia CODE ! (Accesorios) Sistema electrónico Variospeed (V) Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Protección contra sobrecarga Seguro para evitar una puesta en marchainvoluntaria Señal luminosa del desgaste del carbónValores característicos comparablesde los aparatosPar de apriete 15 Nm/6 Nm 22 Nm/8 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para martillo perforador 22 mm 28 mm- Mampostería con coronas de perforación 80 mm- Acero 13 mm/8 mm 16 mm/8 mm- Madera blanda 30 mm/20 mm 40 mm/20 mmRevoluciones de marcha en vacío 0 - 1.050 / 0 - 2.900 /min 0 - 950 / 0 - 2.600 /minPotencia nominal absorbida 705 W 1.010 WPotencia suministrada 410 W 600 WRevoluciones bajo carga nominal 700/1.900 /min 950/2.600 /minN° máx. de golpes 4.800 /min 4.400 /minEnergía máx. de impacto individual 2,2 J 2,4 JDiámetro del cuello de sujeción 43 mm 43 mmAlojamiento de herramienta SDS-plus SDS-plusCapacidad del portabrocas 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mmPeso sin cable de red 2,7 kg 2,8 kgEquipamiento estándarPortabrocas de martillo para herramientas con extremo de inserción SDS-plus,portabrocas de cierre rápido para herramientas con vástago cilíndrico, empuñaduraadicional engomada, tope de profundidad de perforación, maletín de plásticoTipo UHE 22 Multi UHE 28 MultiNº de pedido 6.00693 6.00361 68 |

MARTILLOS PERFORADORESCARACTERÍSTICAS COMUNES Adecuados para herramientas con extremo de conexión SDS-plus Con los accesorios correspondientes también es adecuado paraherramientas con vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Rotación a derecha e izquierda Sistema electrónico Variospeed (V) Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa del engranaje de fundición de aluminioa presión revestida Óptima distribución de peso gracias a su estructura en L Carcasa ergonómica para trabajar sin fatigarse Empuñadura con revestimiento de goma Empuñadura VibraTech de Metabo (MVT) para amortiguarlas vibraciones Embrague de seguridad Metabo S-automatic Gancho de andamio (accesorio) para colgar la máquinaen andamios o escalerasAMOLADORASANGULARESMARTILLOSLIJADORASPARA METALBHE 20 IDRNUEVOVentajas especiales Unidad aspiración integradadesmontable (dispositivode aspiración IDR) parataladrar sin polvoValores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete 8 Nm 8 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para 20 mm 20 mmmartillo perforador- Acero 10 mm 10 mm- Madera blanda 20 mm 20 mmRevoluciones de marcha 0 - 1.000 /min 0 - 1.000 /minen vacíoPotencia nominal absorbida 450 W 450 WPotencia suministrada 150 W 150 WRevoluciones bajo carga800 /min 800 /minnominalN° máx. de golpes 4.900 /min 4.900 /minEnergía máx. de impacto1,6 J 1,6 JindividualAlojamiento de herramienta SDS-plus SDS-plusPeso sin cable de red 3,5 kg 2,1 kgEquipamiento estándarMartillo perforadorelectrónicoBHE 20 IDR BHE 20 CompactPortabrocas de martillopara herramientascon extremo deinserción SDS-plus,dispositivo de aspiraciónIDR, empuñaduraVibraTech deMetabo (MVT),maletín de plásticoPortabrocas de martillopara herramientascon extremo deinserción SDS-plus,empuñadura Vibra-Tech de Metabo(MVT), maletín deplásticoTipo BHE 20 IDR BHE 20 CompactNº de pedido 6.00403 6.00402 design awardwinner 2007BHE 20CompactAccesorios para BHE 20 Compact y BHE 20 IDRNUEVODispositivo de aspiración IDR Adecuado para martillo perforador BHE 20 Compact. Por contar con un motor propio en el dispositivode aspiración, la potencia de aspiración esindependiente de las revoluciones con lasque gire el martillo perforador. Incluso enmomentos con velocidad de giro reducida,por ejemplo al iniciar la perforación,se da plena potencia de aspiración. Sólo para trabajos de perforación conbrocas de martillo en hormigón, piedrao mampostería. No utilizar en trabajosde cincelado. El filtro plegado se puede extraer sin herramientaspara su limpieza, prolongando su vida útil. La limpieza con aire a presión prolongaespecialmente la vida útil del filtro plegado. La tapa hermética de la boquilla deaspiración y la junta moldeada se puedenextraer sin herramientasØ de la broca: 4 - 16 mmLongitud máx. de perforación: 160 mmPotencia nominal absorbida: 110 WPeso: 1.400 gNº de pedido6.30591Filtro plegado IDR 6.30606Junta perfilada IDR (2x) 6.30607Tobera con tapa hermética para IDR 6.30608Tobera con escobilla (IDR) 6.30609Tapas de obturación IDR (5x) 6.30610| 69TALADRADORASDE PERCUSIÓNTALADRADORASATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO

MARTILLOS PERFORADORESCARACTERÍSTICAS COMUNES Adecuados para herramientas con extremo de conexión SDS-plus Con los accesorios correspondientes también es adecuadopara herramientas con vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Rotación a derecha e izquierda Robusto motor Marathon de Metabo Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa de la transmisión en fundición de aluminio a presión Carcasa ergonómica para trabajar sin fatigarse Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Metabo S-automatic Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes... con sistema CODE! de Metabola protección inteligente pulsandoun botónBHE 22BHE 24BHE 26CODE!Martillo perforadorelectrónicoBHE 22Martillo perforadorelectrónicoBHE 24Martillo perforadorelectrónicoBHE 26Ventajas especiales Sistema Metabo CODE!: protecciónantirrobo electrónica deactivación por medio de mandoa distancia CODE !(Accesorios) Cambio del portabrocas “Quick”de Metabo Sistema electrónico Variospeed (V) Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Seguro para evitar una puestaen marcha involuntaria Señal luminosa del desgaste del carbónValores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete 11 Nm 11 Nm 16 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para22 mm 24 mm 26 mmmartillo perforador- Acero 13 mm 13 mm 13 mm- Madera blanda 30 mm 30 mm 40 mmRevoluciones de marcha en vacío 0 - 1.000 /min 0 - 1.000 /min 0 - 1.000 /minPotencia nominal absorbida 660 W 705 W 750 WPotencia suministrada 370 W 410 W 430 WRevoluciones bajo carga nominal 750 /min 750 /min 1.000 /minN° máx. de golpes 4.600 /min 4.600 /min 4.600 /minEnergía máx. de impacto individual 1,8 J 2,2 J 2,3 JAlojamiento de herramienta SDS-plus SDS-plus SDS-plusPeso sin cable de red 2,4 kg 2,4 kg 2,6 kgEquipamiento estándarPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidad deperforación, maletín de plásticoPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidad deperforación, maletín de plásticoPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidad deperforación, maletín de plásticoTipo BHE 22 BHE 24 BHE 26Nº de pedido 6.00242 6.00243 6.00336 70 |

MARTILLOS COMBINADOSCARACTERÍSTICAS COMUNES Adecuados para herramientas con extremo de conexión SDS-plus Con los accesorios correspondientes también es adecuadopara herramientas con vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Parada de giro Rotación a derecha e izquierda Cambio del portabrocas “Quick” de Metabo Robusto motor Marathon de Metabo Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa de la transmisión en fundición de aluminio a presión Carcasa ergonómica para trabajar sin fatigarse Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Metabo S-automatic Rejilla protectora del bobinado de Metabo Escobillas de carbón autodesconectantes Señal luminosa del desgaste del carbónMARTILLOSAMOLADORASANGULARESLIJADORASPARA METALKHE 26CODE!Martillo combinadoelectrónicoKHE 26KHE 26 ContactKHE 28Martillo combinadoelectrónicoKHE 26 ContactCODE!Martillo combinadoelectrónicoKHE 28TALADRADORASDE PERCUSIÓNVentajas especiales Tecnología Metabo “Contact” Sistema Metabo CODE! Sistema electrónico de onda plenaVario-Constamatic (VC) Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de regulación para la preseleccióndel número de revoluciones Seguro para evitar una puesta en marchainvoluntariaValores característicos comparablesde los aparatosPar de apriete 16 Nm 16 Nm 20 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para martillo perforador 26 mm 26 mm 28 mm- Hormigón con coronas de fresado- Hormigón con coronas de perforación- Mampostería con coronas de perforación 65 mm 65 mm 80 mmRevoluciones de marcha en vacío 0 - 1.000 /min 0 - 1.050 /min 0 - 1.000 /minPotencia nominal absorbida 800 W 800 W 1.010 WPotencia suministrada 450 W 450 W 610 WRevoluciones bajo carga nominal 1.000 /min 830 /min 1.000 /minN° máx. de golpes 4.600 /min 4.830 /min 4.600 /minEnergía máx. de impacto individual 2,3 J 2,3 J 2,5 JDiámetro del cuello de sujeción 43 mm 43 mm 43 mmAlojamiento de herramienta SDS-plus SDS-plus SDS-plusPeso sin cable de red 2,7 kg 2,7 kg 2,7 kgEquipamiento estándarPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidadde perforación, maletín de plásticoPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidadde perforación, maletín de plásticoPortabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidadde perforación, maletín de plásticoTipo KHE 26 KHE 26 Contact KHE 28Nº de pedido 6.00337 6.00244 6.00338 TALADRADORASATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO| 71

MARTILLOS COMBINADOSCARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMIENTO Adecuados para herramientas con extremode conexión SDS-plus Con los accesorios correspondientes también es adecuadopara herramientas con vástago cilíndrico (sin percusión) Parada de percusión Parada de giro Sistema Metabo CODE!: protección antirroboelectrónica de activación por medio de mandoa distancia CODE !(Accesorios) Rotación a derecha e izquierda Cambio del portabrocas “Quick” de Metabo Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Robusto motor Marathon de Metabo Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa de la transmisión en fundición de aluminioa presión Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Escobillas de carbón autodesconectantes Señal luminosa del desgaste del carbónCARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMIENTO Adecuado para herramientas con extremo de conexión SDS-max Con los accesorios correspondientes también esadecuado para herramientas con extremo de conexiónmultienchavetado o rosca Ratio Metabo VibraTech (MVT): trabajo con menos vibraciones,protegiendo así las articulaciones, mediante un sistemade amortiguación en las empuñaduras Empuñadura adicional atornillable en 3 puntosde la carcasa Reducción opcional de percusiones del 30% paratrabajar con materiales blandos Parada de giro Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Puesta en marcha suave controlada electrónicamentepara taladros de precisión Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Embrague de seguridad Interruptor bloqueable para cincelar cómodamenteen funcionamiento continuo Cincel ajustable a 12 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Indicación de servicio, por ejemplo, cambio de escobillasde carbono pendiente y señal luminosa de la tensión de red... con sistemaCODE! deMetabola proteccióninteligente pulsandoun botónKHE 32CODE!KHE 56NUEVOValores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete25 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para32 mmmartillo perforador- Hormigón con coronas de fresado- Hormigón con coronas de perforación- Mampostería con coronas de80 mmperforaciónRevoluciones de marcha en vacío0 - 780 /minPotencia nominal absorbida900 WPotencia suministrada480 WRevoluciones bajo carga nominal780 /minN° máx. de golpes 3.800 /minEnergía máx. de impacto individual3,5 JDiámetro del cuello de sujeción 50 mmAlojamiento de herramientaSDS-plusPeso sin cable de red3,5 kgEquipamiento estándarMartillo combinado electrónicoKHE 32Portabrocas de martillo para herramientascon extremo de inserciónSDS-plus, empuñadura adicionalengomada, tope de profundidad deperforación, maletín de plásticoTipo KHE 32Nº de pedido 6.00332 Valores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete90 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para45 mmmartillo perforador- Hormigón con coronas de fresado 65 mm- Hormigón con coronas de perforación 100 mm- Mampostería con coronas deperforaciónRevoluciones de marcha en vacío0 - 450 /minPotencia nominal absorbida1.300 WPotencia suministrada650 WN° máx. de golpes 2.840 /minEnergía máx. de impacto individual14 JDiámetro del cuello de sujeción66 mmAlojamiento de herramientaSDS-maxPeso sin cable de red6,7 kgEquipamiento estándarMartillo combinado electrónicoKHE 56Empuñadura adicional VibraTechde Metabo (MVT), tope de profundidadde perforación, lubricantepara el extremo de conexión,paño para la limpieza,maletín de plásticoTipo KHE 56Nº de pedido 6.00340 72 |

MARTILLOS COMBINADOSCARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMIENTO Adecuado para herramientas con extremode conexión SDS-max Con los accesorios correspondientes tambiénes adecuado para herramientas con extremode conexión multienchavetado o rosca Ratio Parada de giro Sistema Metabo CODE!: protección antirroboelectrónica de activación por medio de mandoa distancia CODE ! (Accesorios) Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de regulación para la preselección del númerode revoluciones Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Carcasa del engranaje de fundición a presión de magnesio Protección contra el polvo especialmente fino Carcasa ergonómica para trabajar sin fatigarse Empuñadura con revestimiento de goma Embrague de seguridad Seguro para evitar una puesta en marcha involuntaria Escobillas de carbón autodesconectantes Señal luminosa del desgaste del carbónCARACTERÍSTICAS DE EQUIPAMIENTO Adecuado para herramientas con extremo de conexión SDS-max Con los accesorios correspondientes tambiénes adecuado para herramientas con extremode conexión multienchavetado o rosca Ratio Manipulación flexible en todas las condiciones de trabajo:tres empuñaduras de goma posibilitan la posición desujeción más óptima en cada caso Metabo VibraTech (MVT): trabajo con menos vibraciones,protegiendo así las articulaciones, mediante un sistemade amortiguación en las empuñaduras Empuñadura adicional atornillable en 3 puntos de la carcasa Empuñadura de arco variable girable 360° y de ánguloajustable Construcción larga y delgada para realizar en posturarecta trabajos en el suelo Parada de giro Sistema electrónico de onda plenaVario-Tacho-Constamatic (VTC) Rueda de regulación para la preselección del númerode revoluciones Puesta en marcha suave controlada electrónicamentepara taladros de precisión Mecanismo neumático de percusión de gran potencia Embrague de seguridad Cincel ajustable a 16 posiciones Escobillas de carbón autodesconectantes Señal luminosa del desgaste del carbónTALADRADORASDE PERCUSIÓNAMOLADORASANGULARESLIJADORASPARA METALMARTILLOSKHE 75CODE!Martillo combinado electrónicoKHE 75KHE 96NUEVOMartillo combinadoelectrónico KHE 96TALADRADORASValores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete65 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para45 mmmartillo perforador- Hormigón con coronas de fresado 80 mm- Hormigón con coronas de perforación 100 mm- Mampostería con coronas de100 mmperforaciónRevoluciones de marcha en vacío140 - 280 /minPotencia nominal absorbida1.150 WPotencia suministrada690 WRevoluciones bajo carga nominal280 /minN° máx. de golpes 2.650 /minEnergía máx. de impacto individual10 JDiámetro del cuello de sujeción58 mmAlojamiento de herramientaSDS-maxPeso sin cable de red6,4 kgEquipamiento estándarEmpuñadura adicional, topede profundidad de perforación,lubricante para el extremo deconexión, paño para la limpieza,maletín de plásticoTipo KHE 75Nº de pedido 6.00275 Valores característicoscomparables de los aparatosPar de apriete120 NmDiámetro de perforación en- Hormigón con brocas para50 mmmartillo perforador- Hormigón con coronas de fresado 80 mm- Hormigón con coronas150 mmde perforación- Mampostería con coronasde perforaciónRevoluciones de marcha en vacío 125 - 250 /minPotencia nominal absorbida1.700 WPotencia suministrada850 WN° máx. de golpes 1.950 /minEnergía máx. de impacto individual27 JDiámetro del cuello de sujeción73 mmAlojamiento de herramientaSDS-maxPeso sin cable de red11,8 kgEquipamiento estándarEmpuñadura adicional Vibra-Tech de Metabo (MVT), topede profundidad de perforación,lubricante para el extremode conexión, paño para lalimpieza, maletín de plásticoTipo KHE 96Nº de pedido 6.00596 ATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO| 73

BROCAS DE MARTILLOEFICACIA MÁS QUE DEMOSTRADA EN HORMIGÓN, MAMPOSTERÍA Y PIEDRA NATURAL.Brocas de metal duro de la más moderna generación: penetración incluso en el hormigón más duro y en granito.Se han aumentado considerablemente su vida útilduraderas, rápidas, no presentan problemas frente aarmaduras de acero. La geometría de corte del cabezal y su velocidad de perforación, con lo que se reducende perforación con forma de cincel garantiza una rápida los costes para el usuario.AMOLADORASANGULARESBroca de martillo SDS-plus “Pro 4”Su utilización más conveniente es enmartillos perforadores de la clase 2 a 4 kgcon alojamiento de herramienta SDS-plusBroca de martillo SDS-maxSu utilización más conveniente es enmartillos perforadores de la clase a partirde 5 kg con alojamiento de herramientaSDS-maxLIJADORASPARA METALPunta de la broca delgada y dinámica concabezal de perforación en forma de cincelEsto implica:– una fácil penetración en el material– un centrado rápido y sencilloLa hélice de 4 espirales “Pro 4”permite extraer rápidamente el polvo de perforaciónresultante, reduce el rozamiento en el orificio deperforación y disminuye las vibraciones.El refuerzo generalizado del núcleoproporciona estabilidad y resistencia, asícomo una óptima transferencia de energía.Amortigua las vibraciones aumentando conello el avance de perforación y la vida útil.El más moderno tratamiento térmico y lacompactación superficial garantizan unassuperficies retardadoras del desgaste y hacenla broca resistente al esfuerzo de flexión.Estructura del cabezal dinámica con filoprincipal y secundarioEsto implica:– un taladrado preciso– un avance de la perforación más rápido– un menor rozamiento en el orificiode perforación– un guiado centradoLas brocas de 12–15 mm de diámetrose fabrican con 2 filosHélice doble de extracciónLas entradas espirales cortas y las grandesranuras garantizan una rápida evacuaciónde los restos de perforación.Máxima transferencia de energíaLa forma espiral reforzada en el núcleoy optimizada proporciona estabilidady resistencia, así como una óptimatransferencia de energía. Amortigua lasvibraciones aumentando con ello el avancede perforación y la vida útil.El más moderno tratamiento térmico y lacompactación superficial garantizan unassuperficies retardadoras del desgaste y hacenla broca resistente al esfuerzo de flexión.MARTILLOSTALADRADORASDE PERCUSIÓNTALADRADORASATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAVástago SDS-plusVástago SDS-maxFRESADO Y CEPILLADO| 75

ACCESORIO SDS-PLUSPARA MARTILLOS CON ALOJAMIENTO DE HERRAMIENTA SDS-PLUSBHA 18, KHA 24, P´ 7911, UHE 22 Multi, UHE 28 Multi, BHE 20 Compact, BHE 20 IDR, BHE 22, BHE 24, BHE 26, KHE 26, KHE 26 Contact,KHE 28 y KHE 32Brocas de martillo de metal+ duro con extremo deconexión SDS-plusen UHE 22 Multi,UHE 28 Multi,KHE 26,KHE 26 Contact,KHE 28 y KHE 32enBHE 22,BHE 24,BHE 26o Otras herramientas con extremo de conexión SDS-plusPara brocas de martillo con rosca ratioHerramientas para trabajar sin percusiónHerramientas para atornillarBroca de martillo de metal duro, SDS-plus,pro 4, 2 filos de corte Metal duro de la última generación: más duradero, más rápido;no presenta problemas frente a armaduras de acero. La nueva geometría de corte sobre el cabezal de perforación conforma de cincel garantiza una rápida penetración en el hormigónmás duro y en granito. Fácil de centrar La nueva hélice de 4 espirales con su geometría de gran volumense ocupa de transportar rápidamente el polvo resultante deperforación, reduce el rozamiento en el orificio de perforación,disminuye las vibraciones. Para perforar en hormigón, mampostería, piedra naturalDiámetrommLongitudde trabajommLongitudtotalmmUnidad deembalajeNº depedidoEmpaquetado/a para autoservicio4 50 110 1 6.317805 50 110 1 6.318205 80 140 1 6.305115 100 160 1 6.318215 150 210 1 6.318645,5 50 110 1 6.318225,5 100 160 1 6.318236 50 110 1 6.318246 100 160 1 6.318256 150 210 1 6.318266 200 260 1 6.318666,5 50 110 1 6.318276,5 100 160 1 6.318286,5 150 210 1 6.318796,5 200 260 1 6.318766,5 250 310 1 6.318686,5 350 400 1 6.317857 50 110 1 6.318297 100 160 1 6.318307 150 210 1 6.318318 50 110 1 6.318328 100 160 1 6.318338 150 210 1 6.31834DiámetrommLongitudde trabajommLongitudtotalmmUnidad deembalajeNº depedido8 200 260 1 6.318358 250 310 1 6.252298 400 460 1 6.317888 550 600 1 6.317899 150 210 1 6.3183610 50 110 1 6.3183710 100 160 1 6.3183810 150 210 1 6.3183910 200 260 1 6.3184010 250 310 1 6.3184110 400 450 1 6.3051910 550 600 1 6.3179310 950 1.000 1 6.3179411 100 160 1 6.3184211 200 260 1 6.3184312 100 160 1 6.3184412 150 210 1 6.3184512 200 260 1 6.3184612 410 450 1 6.3052612 550 600 1 6.3052712 950 1.000 1 6.3179713 100 160 1 6.3184713 200 260 1 6.3184814 100 160 1 6.3184914 150 210 1 6.3185014 200 260 1 6.3185114 250 310 1 6.3185214 400 450 1 6.3180114 550 600 1 6.3052814 950 1.000 1 6.3180215 200 260 1 6.3185315 400 450 1 6.3180316 100 160 1 6.3185416 150 210 1 6.3185516 250 310 1 6.3185616 400 450 1 6.3053116 550 600 1 6.3053216 750 800 1 6.3180416 950 1.000 1 6.3180576 |

ACCESORIO SDS-PLUSDiámetrommLongitudde trabajommLongitudtotalmmBroca de martillo de metal duro, SDS-plus,2 filos de corteUnidad deembalajeNº depedidoEmpaquetados/as sueltos/as4 50 110 10 6.252305 50 110 10 6.252315 100 160 10 6.252326 50 110 10 6.252336 100 160 10 6.252346 150 210 10 6.252358 50 110 10 6.252368 100 160 10 6.252378 150 210 10 6.2523810 50 110 10 6.2523910 100 160 10 6.2524010 150 210 10 6.2524110 200 260 10 6.2524212 100 160 10 6.2524312 150 210 10 6.2524412 200 260 10 6.2524514 100 160 10 6.2524614 150 210 10 6.2524714 200 260 10 6.25248 El cabezal de perforación, delgado y con forma de cincel,permite penetrar rápidamente en el material a perforar. El reforzamiento generalizado del núcleo proporcionaestabilidad y resistencia. Permite una máxima transferencia deenergía desde el martillo perforador hasta la punta de la broca. Gracias a la estrechez del puente posterior se reducenel rozamiento y la vibración, para alivio del usuarioy de la máquina. El más moderno tratamiento térmico y la compactaciónsuperficial mediante granallado garantizan unas superficiesretardadoras del desgaste y hacen que la broca puedaresistir el esfuerzo de flexión. Para perforar en hormigón, mampostería,piedra naturalDiámetrommLongitudde trabajommLongitudtotalmmUnidad deembalajeNº depedidoBroca de martillo de metal duro, SDS-plus,4 filos de corte La estructura simétrica del cabezal con filos principales y secundariosse encarga de guiar centradamente dentro del orificio de perforacióny evita el rozamiento, prolongando así la vida útil de la broca Mayor rapidez en la evacuación de los restos de perforación graciasa las entradas espirales y a las grandes ranuras de la hélice doble deextracción con rendimiento optimizado La geometría de 4 filos protege la broca en caso de topar con arma -duras de hierro y ayuda a evitar daños en el cabezal de perforación Para perforar en hormigón, mampostería, piedra naturalDiámetrommLongitudde trabajommLongitudtotalmmUnidad deembalajeNº depedido16 200 250 1 6.3170116 400 450 1 6.3170218 200 250 1 6.3170318 400 450 1 6.3170420 200 250 1 6.3170520 400 450 1 6.3170622 400 450 1 6.3170724 200 250 1 6.3170824 400 450 1 6.3170925 400 450 1 6.3171028 400 450 1 6.3171130 400 450 1 6.3171232 400 450 1 6.31713Broca de martillo de metal duro, SDS-plus, pro 4De 4 piezas, en estuche de plásticoØ 5, 6, 8,10 mm,L = 110/160 mmNº depedido6.30580AMOLADORASANGULARESLIJADORASPARA METALMARTILLOSTALADRADORASDE PERCUSIÓNTALADRADORAS18 150 200 1 6.3053318 250 300 1 6.3180618 400 450 1 6.3058918 550 600 1 6.3180718 950 1.000 1 6.3180819 150 200 1 6.3053419 400 450 1 6.3053520 150 200 1 6.3053620 250 300 1 6.3059020 400 450 1 6.3053720 550 600 1 6.3180920 950 1.000 1 6.3181022 200 250 1 6.3053822 400 450 1 6.3053922 550 600 1 6.3181122 950 1.000 1 6.3181223 200 250 1 6.3181324 200 250 1 6.3054024 400 450 1 6.3054125 200 250 1 6.3181425 400 450 1 6.3054925 550 600 1 6.3181525 950 1.000 1 6.3181626 200 250 1 6.3054226 400 450 1 6.30548De 5 piezas, en estuche de plásticoØ 5, 6, 6, 8, 10 mm;L = 160 mmDe 7 piezas, en estuche metálicoØ 5, 6, 6, 8, 8, 10, 12 mm;L = 110/160/165 mmDe 5 piezas, en estuche de plásticocombinadoBrocas de martillo de 6, 8, 10 mmde Ø, cincel puntiagudo (6.31421),cincel plano (6.31420)6.305816.305846.30599ATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO| 77

ACCESORIO SDS-PLUSCincel con extremo de conexión SDS-plusForma del cincelCincel puntiagudo,punta redondaCincel puntiagudo,punta cuadradaLongitudtotalmmAnchurade corteNº depedido250 6.30992250 6.31421Cincel plano 250 20 6.31420Cincel ancho 250 40 6.31425Cincel acanalado 250 22 6.31422Coronas para broca de martillo de metal duro, rosca interior M 16Diámetromm Optimizada con dientes más grandesde metal duro para una vida útil más larga.Mayor grado de rendimiento gracias ala estabilidad y a las paredes delgadasdel cuerpo de la coronaPara hormigón ymamposteríaLongitud de trabajommNº depedido25 55 6.2339030 55 6.2339135 55 6.2339240 55 6.2339350 55 6.2339468 55 6.2339582 55 6.2339690 55 6.23397100 55 6.23398112 55 6.23399Brocas de centrado de metal duro para coronas para broca de martilloCincel ranurador,metal duro refrentadoCincel ranurador,metal duro refrentadoCincel para azulejos,aplanado130 6.31423200 6.31424250 40 6.31456DiámetrommLongitud totalmmNº depedido8 120 6.27040Vástagos de alojamientocon rosca exterior M16Surtido de cinceles con extremo de conexión SDS-plusNº depedidoJuego de brocas/cinceles SDS-plus(5 piezas)Compuesto de1 broca de martillo de cadauno de los Ø: 6, 8, 10 mm,1 cincel puntiagudo (6.31421) y1 cincel plano (6.31420)Caja redonda de plásticoJuego de cinceles SDS-plus(3 piezas)Cada uno compuesto por1 cincel puntiagudo (6.31421),1 cincel plano (6.31420) y1 cincel ancho (6.31425)Caja redonda de plásticoJuego de cinceles SDS-plus(5 piezas)Cada uno compuesto por2 cinceles puntiagudos (6.31421),2 cinceles planos (6.31420) y1 cincel ancho (6.31425)Caja redonda de plásticoNº depedido6.304776.304786.30484AccesoriosVástago de alojamientoAnch.LL. 11Longitud total: 90 mmVástago de alojamientoSDS-plusLongitud total: 105 mmVástago de alojamientoSDS-plusLongitud total: 220 mmPieza de conexiónCon rosca 1/2"-20 UNF parala pieza de conexión 6.30283para brocas de martillo con roscaratio y coronas de perforaciónPieza de conexiónPara brocas de martillo con roscaRatio y para montar las coronasde perforación usando la brocade centrado 6.230386.270416.270436.27042Nº depedido6.309286.30283Adaptador de cincelPara trabajar sin movimiento giratoriocon los cinceles 6.31420, 6.31421,6.31422, 6.31423, 6.31424, 6.31425y 6.31426 hay que insertaren estas máquinas el adaptadorde cincel 6.31409.Nº depedido6.31409Pieza de conexiónCon rosca 1/2"-20 UNF paraportabrocas y hexágono interior1/4" (6,35 mm) para puntas deatornillar con casquillo de sujeciónde puntas de atornillarCasquillo de sujeción de puntas de atornillarpara la sujeción de brocas y llaves de tubocon hexágono de 1/4" (6,35 mm) en el husillode las taladradoras y taladradoras de percusióncon rosca de husillo de 1/2"-20 UNFy hexágono interior de 1/4" (6,35 mm)Portabrocas con cierre a llaveCapacidad: 1,5 - 13 mmRosca interior: 1/2" -20 UNFTamaño de la llave: 26.312856.312816.3503578 |

ACCESORIO SDS-MAXPARA MARTILLOS CON ALOJAMIENTO DE HERRAMIENTA SDS-MAX – para brocas de martillo de metalduro con extremo de conexiónSDS-pluspara brocas de martillode metal duro conmetales duros deperfil estriado rectoAMOLADORASANGULARESLIJADORASPARA METALBroca de martillo de metal duro, SDS-max,2 filos de corte La estructura simétrica del cabezal con filos principalesy secundarios se encarga de guiar centradamente dentrodel orificio de perforación y evita el rozamiento, prolongandoasí la vida útil de la broca. Las entradas espirales cortas y las grandes ranuras dela hélice doble de extracción sirven para evacuarlos restos de perforación. Transferencia máxima de energía gracias al reforzamientodinámico del núcleo. Para perforar en hormigón, mampostería, piedra naturalDiámetrommLongitud de trabajommLongitud totalmmNº depedido12 200 340 6.2331012 400 540 6.2331112 550 690 6.2331214 200 340 6.2331314 400 540 6.2331415 200 340 6.2331515 400 540 6.23316Broca de martillo de metal duro, SDS-max,4 filos de corte La estructura simétrica del cabezal con filos principalesy secundarios se encarga de guiar centradamente dentrodel orificio de perforación y evita el rozamiento,prolongando así la vida útil de la broca. Las entradas espirales cortas y las grandes ranurasde la hélice doble de extracción sirven para evacuarlos restos de perforación. Transferencia máxima de energía gracias al reforzamientodinámico del núcleo. Los 2 filos suplementarios adicionales protegen la brocaen caso de topar con armaduras de hierro y ayudan a evitardaños en el cabezal de perforación. Para perforar en hormigón, mampostería, piedra naturalDiámetrommLongitud de trabajommLongitud totalmmNº depedido16 200 340 6.2331716 400 540 6.2331818 200 340 6.2331918 400 540 6.2332020 200 320 6.2332120 400 520 6.2332220 800 920 6.23323DiámetrommLongitud de trabajommLongitud totalmmNº depedido22 200 320 6.2332422 400 520 6.2332522 800 920 6.2332624 400 520 6.2332824 200 320 6.2332725 200 320 6.2332925 400 520 6.2333025 800 920 6.2333128 250 370 6.2333228 450 570 6.2333328 550 670 6.2333430 250 370 6.2333530 450 570 6.2333932 250 370 6.2334032 450 570 6.2334132 800 920 6.2334235 250 370 6.2334335 450 570 6.2334435 550 670 6.2334538 250 370 6.2334638 450 570 6.2334740 250 370 6.2334840 450 570 6.2334940 800 920 6.2335045 450 570 6.2333752 450 570 6.23338Coronas de fresado de metal duro (de una sola pieza) con SDS-max Prolongada vida útil debida a la utilización de martillosperforadores de gran potencia Transmisión óptima de la fuerza en el cabezal de perforaciónsin pérdidas de amortiguación de la energía de percusión 3 espirales grandes para obtener un rápido progresode perforación, un trabajo de perforado sin vibracionesy una mayor rapidez en la evacuación de los restosde perforación. Ideal para perforar en armaduras de hierro y en materiales duros.DiámetrommLongitud totalmmNº depedido45 550 6.2337545 990 6.2337655 550 6.2337755 990 6.2337865 550 6.2337965 990 6.2338080 550 6.2338180 990 6.23382MARTILLOSTALADRADORASDE PERCUSIÓNTALADRADORASATORNILLADORESLIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO| 79

ACCESORIO SDS-MAXCincel con extremo de conexión SDS-maxSurtido de cinceles con extremo de conexión SDS-maxForma del cincelCincel puntiagudo,punta redondaCincel puntiagudo,punta redondaCincel puntiagudo,punta redondaLongitud totalmmAnchurade corteNº depedido280 6.23351400 6.23352600 6.23358Cincel plano 280 25 6.23353Cincel plano 400 25 6.23354Cincel plano 600 25 6.23359Juego de cinceles SDS-max(5 piezas)Cada uno compuesto por2 cinceles puntiagudos (6.23352),2 cinceles planos (6.23354) y1 cincel ancho (6.23355)Caja redonda de plásticoJuego de cinceles SDS-max(5 piezas)Compuesto por3 cinceles puntiagudos (6.23352),2 cinceles planos (6.23354)Caja redonda de plásticoNº depedido6.304886.30489Cincel ancho 400 50 6.23355Cincel ancho 300 80 6.23356Cincel ancho 350 115 6.23366Cincel acanalado 300 26 6.23357Cincel acanalado 300 32 6.23365Cincel para azulejos,aplanado400 50 6.23367Piezas de conexiónPieza de conexiónSDS-max/ SDS-plusPieza de conexión SDS-max/perfil con chavetas múltiplesPieza de conexión perfil conchavetas múltiples/ SDS-maxPieza de conexión perfil conchavetas múltiples/ SDS-plusNº depedido6.233716.233726.233736.30276Cincel dentado 300 32 6.23368Cincel de mortero 300 10 6.23369Cincel de pala 400 110 6.23383Cincel para asfalto 400 90 6.23384Cincel de aleta 380 35 6.23385Clavador de clavos de tierra 260 16,5 6.23386Clavador de clavos de tierra 260 13 6.23387Portaherramientas 220 6.23389Placa apisonadora 150 x 150 mm 6.2345680 |

OTROS ACCESORIOSPARA MARTILLOS CON ROSCA RATIOPARA MARTILLOS CON EXTREMO DE CONEXIÓN HEXAGONALCoronas de fresado de metal durocon rosca RatioCincel con extremo de conexión hexagonalAnch.LL. 19 x 82,5 mm (con collar)Forma del cincelLongitud totalmmAnchurade corteNº depedidoAMOLADORASANGULARESDiámetrommLongitud totalmmNº depedido40 150 6.2330145 150 6.2330255 150 6.2330368 150 6.2330480 150 6.23305Nº depedidoVástago de alojamiento para 6.23299coronas de fresado de metalduro con rosca interior Ratioy rosca exterior RatioEspiga roscada Ratio 6.23027Coronas para broca de martillo de metal duro con rosca RatioDiámetromm Robusta herramienta universal para trabajosdifíciles en hormigón y en otros materialesde construcciónLongitud de trabajommNº depedido40 100 6.2303350 100 6.2303468 100 6.2303580 100 6.2303690 100 6.23037100 100 6.23032125 100 6.23031Brocas de centrado con rosca RatioCincel puntiagudo 370 6.23440Cincel puntiagudo 570 6.23441Cincel plano 370 24 6.23442Cincel plano 570 24 6.23457Cincel dentado 390 32 6.23455Cincel para asfalto 460 80 6.23447Cincel acanalado,acodadoCinceles con extremo de conexión hexagonalAnch.LL. 19 (extremo cilíndr. 16,5 mm)Forma del cincel320 25 6.23450Longitud totalmmAnchurade corteNº depedidoCincel puntiagudo 300 6.23360Cincel puntiagudo 450 6.30380Cincel plano 300 25 6.23361Cincel plano 450 25 6.30381LIJADORASPARA METALMARTILLOSTALADRADORASDE PERCUSIÓNTALADRADORASNº depedidoCincel acanalado 250 6.23362Broca de centrado12 x 155 mm, rosca RatioPara trabajar con lascoronas para broca demartillo de metal durocon rosca Ratio6.23038Cincel ancho 300 50 6.23363Cincel dentado 300 30 6.23364ATORNILLADORESPiezas de conexiónPieza de conexiónSDS-max/ Ratio Pieza de conexión conrosca interior Ratio yextremo de conexiónSDS-max, 195 mm delongitud para el vástagode alojamiento 6.23299de la corona de fresadoy para el montaje decoronas de perforaciónusando la broca decentrado 6.23038Pieza de conexiónAnch.LL. 19/ RatioNº depedido6.233706.23374LIJADORASPARA MADERAFRESADO Y CEPILLADO| 81

OTROS ACCESORIOSPortabrocas de recambio para martillos perforadoresPortabrocas de martillo SDS-plus Para herramientas con extremode conexión SDS-plus(UHE 22, UHE 28 Multi, BHE 24,BHE 26, KHE 26 Contact, KHE 28)Portabrocas de cierre rápidocon adaptador Para herramientas con vástagocilíndrico (para UHE 22,UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26,KHE 26 Contact, KHE 28)Portabrocas con cierre a llavecon adaptador Para herramientas con vástagocilíndrico (para UHE 22,UHE 28 Multi, BHE 24, BHE 26,KHE 26 Contact, KHE 28)Portabrocas de martilloSDS-plus KHE 32 Para herramientas conextremo de conexiónSDS-plus (para KHE 32)Portabrocas de cierre rápidocon adaptador, KHE 32 Para herramientas con vástagocilíndrico (para KHE 32)Nº depedido6.319206.319216.319246.319226.31923Accesorios para la aspiración de polvoPara todas las máquinas con un diámetrodel cuello de sujeción de 43 mmDispositivo deaspiraciónPara trabajar conbrocas de Ø 4-20 mm;con tope deprofundidad deperforación; parafijar el dispositivo deaspiración al cuellode sujeción de lasmáquinas se necesitala empuñadura6.31594.Dispositivo deaspiraciónPara trabajar conbrocas de Ø 16-40 mm;con tope deprofundidad deperforación; parafijar el dispositivo deaspiración al cuellode sujeción de lasmáquinas se necesitala empuñadura6.31594.Nº depedido6.315906.31591AccesoriosNUEVONUEVOCode! Key Para proteger la máquinaMetabo (con equipamiento¡CODE! contra un uso indebido) Todo el parque de máquinasde Metabo (con equipamientoCODE! se puede protegercon una única clave CODE!Gafas protectoras de visiónpanorámica Gafas protectoras de visión panorámicaque resultan muy cómodas dellevar. Debido a la combinación dedos materiales distintos (componentesduros y blandos) son muyduraderas y no aprietan ni molestan.Su excelente ventilación proporcionaun clima agradable que no provocairritaciones en el entono de los ojos.También son adecuadas para laspersonas que llevan gafas.Protección ultravioleta 2-1,2,recubrimiento de las gafas:en el exterior no pican y en elinterior no se empañan.Cristal de repuesto para gafasprotectoras 6.31075Nº depedido6.231276.310716.31159Empuñadura paradispositivos deaspiraciónPara fijar losdispositivos deaspiración sobre elcuello de sujeción delas máquinasManguera deaspiraciónPieza de conexióncon diámetro interiorde 30 mm y pieza deconexión con diámetroexterior de 35 mmPieza de acoplamiento35/58 mm6.315946.315926.30316Pieza de conexión 6.31593Grasa especial para el extremode conexión Para los extremos de conexiónde brocas de taladradode percusión, cinceles,adaptadores,...; reduce el gradode rozamiento y desgaste;biodegradable Larga vida útil, gran resistenciaal calor, grandes propiedades deprotección contra la corrosión6.3180082 |