Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
84 IV ZATIA3AMODIOBEROAC(1)Zortzicoan1Amodio beroctcguztiz arrigarri,nere biotza daucaestu eta larri:adirazo nayeanargui eta garbi,nere sentimentuacdama eder bati.2Biotz biotz nerecochanchancho arguia,esango dizut nerebarrungo barria:gaztetan izandu naizarras jostatia,bañan naitasunarenguztiz beldurtia.3Amodiozco su garportitzen iguesi,oraindaño, maitea,izandu naiz bici:bañan zure ichuraczain odol ta guci,arras beti beticobiotza dít josí.4Nere maite maitea,ustez ustecabe,betico eguin zaizquitbiotzaren jabe:iltze gogorraz ondoloturic alerenere corde guztiacgueroztican daude.5(Ikusi) albacentzajarriric beguiranere biotz gaishoandagoen erida:batean bazterrerabestean erdira,gorputz guztian dabiljira eta bira.6Egunaz ere bai, tagauaz asco aldiz,nere odolac pill pilliraquiten dabiltz:ishurico nituzqueala bear balitz,maite zaituralacobiotzetic anítz.7Aingeru gazte edergoisho eta piña,zu maitatutzeco dabeti nere griña:sendatu albacenzaníc daucadan míña,nere biotz gaishoacah cer atseguiñal8Maite maitagarriazugana beguira,nere biotz biguñaurtutzen ari da:egun oetan guztizestu ta larri da,azal uts biurturicnequetan jarri da.9Biotz biotz nerecomaitati maitea,nere pena andiazurriqui zaitea:zure escuan dagonere izatea,indazu osasunata atseguin betea.(1) Amodioac lotua daucan galay gazte lirain batec, biotzaren erdi erdico mamiticchit asco nai dion dama eder bati biraltzen diozcan itzneurtuak.
AMODIOZKOAK — AMOROSOS 8510Nere maite politaiñolaz albada,ez nazazula arrenpenaturic laga:zu maitatzeagaticala bear bada,bicia utzico detorain bereala.11Galdu arren biciasecula betico,amodioa ezditiñorc erequico:zu maitatu bague nicez nuque etsico,biotzaren mamiticetzaitut utzico.12Ezur ta mamí osozain odol ta guci,maite zaitut maiteaez alere guchi:naitasun bero oniez ateric ichi,zure albo gozoannai nuque nic bici.4) AMODIOA CER DAN1Amodioa cer danazaltzeco ongui,canta berri eder batjarzera noa ni:munduac jaquiteaguztiz da combeninola bizitu diranchachancho gozo bi,Badaquigu dala chitgozo ta eztiaenamoratutakogazteen bizia:duda bague da oenatsegin guztia,eraz eta sarriroalkar ikustia.Aditutzean batak,bestearen itza,bien biotzak pozezpill pill pill dabiltza:eztitan oi dabilleneuliaren guisa,iceñek gozatutzen duonelako dicha?Zoriontasun cmdigozo onen jabe,Guipuzcoa onetanbi gazte ba daude,elizaz unituakgustora alere,iñorc prenda artzekobeldurrikan bague.Chachancho maitati audalako alaya,beti beti izandaguztiz askok naya:batetik ederra dabestetik ernaya,jezta erraz billatzenonelako gayal8Aitortu bear bada,garbiro egia,dama polita da taguztiz egokia:goiz aski bota zionAlzuruk begia,artu ere bay onguigoruntzen neurria.Biotz bi unituakmaitaro alkarri,laztandurik betíkooi dirade jarri:atsegín andíetanguztiz arrigarri,ítz goíshoac esanazbatak besteari.Gogoratu zaít nerigarbi esatea,amanteak nor diranbata ta bestea:zarauztar Don luan loseAlzuru gaztea,ta Doña Marianabere emaztea.Amasei urterekintxit gain gctñekoa,Doña Mariana zanguri sasoikoa:begia txir txir, etaalegre gogoa,inork maitatuko ez duciñez alakoa?
- Page 35: BERTSOLARI 35tos tan intensamente s
- Page 38 and 39: 38 BERTSOLARIduanean bezela: "Compo
- Page 41 and 42: BERTSOLARI 41Respondiendo en parte
- Page 43: BERTSOLARI 43estrofas desparramadas
- Page 47 and 48: 1) GAU POZGARRIAGORICSarreraZortzic
- Page 49 and 50: 4—Un "aurresku" en Zaldivia, por
- Page 51 and 52: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 499) Be
- Page 53 and 54: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 510Ondr
- Page 55 and 56: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 53Gure
- Page 57 and 58: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 55Conde
- Page 59 and 60: OARRAK — ANOTACIONES 57O A R R A
- Page 61: n.OiturakoakCosfumbristas"Mi amigo
- Page 64 and 65: 62 II ZATIA13Barberoa bildur zanguz
- Page 66 and 67: 64 II ZATIA12Eiztariac daquitemai o
- Page 68 and 69: PSt:vM : .*i'fá H- iv ?•; -....
- Page 70 and 71: Ederra dec planta origuizon batentz
- Page 73 and 74: 1) VICE-PRESIDENTE1Vice-Presidente
- Page 75 and 76: LAGUN ARTEKOAK — AMISTOSOS 73Cant
- Page 77: OARRAK — ANOTACIONES 75O A R R A
- Page 81 and 82: 1) CONTZECIRIMaitebat maitatzen det
- Page 83: AMODIOZKOAK — AMOROSOSLanari gogo
- Page 87 and 88: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 873Gazte m
- Page 89 and 90: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 898) IZTUE
- Page 91 and 92: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 9111) EZKO
- Page 93: OARRAK — ANOTACIONES 93ANOTACIONE
- Page 96 and 97: "Historia de los antiguos bailes gu
- Page 98 and 99: 98 V ZATIAdi jarri zituan, "Nere cr
- Page 100 and 101: 100 V ZATIAde escribirlas y ordenar
- Page 102 and 103: 102 V ZATIAesaten digu. An esbestet
- Page 104 and 105: 104 V ZATIAy doy a usted muchísima
- Page 107 and 108: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 109 and 110: DANTZA ERESIEN... -^-' LETRAS DEL L
- Page 111 and 112: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 113 and 114: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 115 and 116: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 117 and 118: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 119 and 120: DANTZA ERESIEN... — I.ETRAS DEL L
- Page 121 and 122: OARRAK — ANOTACIONES 123A N O T A
- Page 123: OARRAK — ANOTACIONES 12527) y 28)
- Page 126 and 127: 130ko kondaira osoa kanta bat egite
- Page 128 and 129: 132 VI ZATIAotras erratas. Por otra
- Page 131 and 132: GIPUZKOAKO... ESTROFAS DE LOS PUEBL
- Page 133 and 134: GIPUZKOAKO... — ESTROFAS DE LOS P
84 IV ZATIA3AMODIOBEROAC(1)Zortzicoan1Amodio beroctcguztiz arrigarri,nere biotza daucaestu eta larri:adirazo nayeanargui eta garbi,nere sentimentuacdama eder bati.2Biotz biotz nerecochanchancho arguia,esango dizut nerebarrungo barria:gaztetan izandu naizarras jostatia,bañan naitasunarenguztiz beldurtia.3Amodiozco su garportitzen iguesi,oraindaño, maitea,izandu naiz bici:bañan zure ichuraczain odol ta guci,arras beti beticobiotza dít josí.4Nere maite maitea,ustez ustecabe,betico eguin zaizquitbiotzaren jabe:iltze gogorraz ondoloturic alerenere corde guztiacgueroztican daude.5(Ikusi) albacentzajarriric beguiranere biotz gaishoandagoen erida:batean bazterrerabestean erdira,gorputz guztian dabiljira eta bira.6Egunaz ere bai, tagauaz asco aldiz,nere odolac pill pilliraquiten dabiltz:ishurico nituzqueala bear balitz,maite zaituralacobiotzetic anítz.7Aingeru gazte edergoisho eta piña,zu maitatutzeco dabeti nere griña:sendatu albacenzaníc daucadan míña,nere biotz gaishoacah cer atseguiñal8Maite maitagarriazugana beguira,nere biotz biguñaurtutzen ari da:egun oetan guztizestu ta larri da,azal uts biurturicnequetan jarri da.9Biotz biotz nerecomaitati maitea,nere pena andiazurriqui zaitea:zure escuan dagonere izatea,indazu osasunata atseguin betea.(1) Amodioac lotua daucan galay gazte lirain batec, biotzaren erdi erdico mamiticchit asco nai dion dama eder bati biraltzen diozcan itzneurtuak.
Change language