Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
62 II ZATIA13Barberoa bildur zanguztiz arrigarriadarra sarleguionaquerrac tripati:eriac menderatzenberac ondo daqui,tiro bat eman cionburu muñetati.14Don Jose Galo etabarberoa nosqui,aquerra ill ta erebeldur ciran lazqui:erabilli baitzutenaztalcaric asquiadar luce zorrotzazote citzan josi.15Socaz ondo lotu tasarturic maquilla,contuz eraman zutenbasoaquer illa:iritsi ciranecoarequin erríraberreun atso bedericba ciran beguira.16Ouentzeco pisti gaiztomendŕtarren quezca,urrungo igandeaneguin zuten pesta:mutil eta nescabaturic asco guizonbasaquerric gueiagoazalduco ez da.17Funcio aiñ gozo aul'diazabalenelur andien bidezizandu da aurten:uonvidatuac baizicez da maiean jarten,amabi lagun ciranbasaquerra jaten.18Bazcaldu zutenecoba zuten visitaerrico gazteriaarturic musica:barberoa pozturicaec icusita,iñorc ecin ishilduojuz garrashica.19Don Jose Galo ereonequin bateanasi zan deadarcaondocho jartean:guciac itzeguítenalcarren artecm,garbiro entzuten zanguztiz apartean.20Ormaiztegui menditicjaun oen jolasacentzun omen cituenAseguinolazac:mingañaz igortziricaguiñ eta ortzac,ezagutu ere baietzeudela otzac.21Basaquerraren pestaorain da bucatu,eguia dan edo ezez da zer dudatu:bear ez dan gauzatanbaldin banaiz sartu,nere esanic ez dazer puntura artu.2) ERBIA JAN ONDOAN1Erbia jan ondoaniay cer atseguiñalarrapatzeco eguingogoz aleguiña;salsa badu coipecmondocho eguiña,guztiz gozoa baitaaren guizurdiña.2Zaldivian eiztariazcarrac ba dira,zuzenqui bear zayoerbiari tira:dala buru alderaedo ipurdira,bestela joango dabiciric mendira.3Icusi izan ditutnic berso berriaceiztari ustecoactabernan iarriac:ez ditu sendatucogaisho ta eriacescopetaz jaun oecildaco erbiac
OITURAKOAK — COSTUMBRISTAS 634Erbi zarrac iltzecoaste ta jayeanjarri izan diradeascotan gayean:nolanay tira arrenlurrera ta aizeanarras eiztari onacdirade mayean.5Eizera joanarrenigaz eta aurten,tira bide oneanez dírade jarten:erbi-apari ascoez dute ematen;bestec arrapatuticba daguite jaten.6Guertatu izan dalaartu det barria,ez daquit dan guezurraedo dan eguia:lotan zegoalaricapian erbia,tira eta utseguinjHa, cer eiztarial7Baculua arturicapropos illtzeraioan izandu zaladet nic aditzera:tiroa aurrera taerbia aitzera,bete betean jartenbiciro gaitze da.8Escopeta jarriricbaculu gañean,tiratu omen cionsosegu onean:polboraren usayaentzun ondorean,erbiac arantzaricetzuen oñean.9Erbia iguesi tajUra naigabea!ez omen zan contentubaculu jabea:icusi izan balumayean parea,ondo guisatuarenguztiz da zalea.10Edoceñec badaquidala chít gaiztoa,guertacari char char ba*berez alacoa:naiz dala guicena taorobat flacoa.gozoagoa dalauste det gaurcoa.11Erbia baldin badamenditic jetsia,guria izango daberaren chichia:are gozoagoazopatan bustia,tiratzalle onarizor zayo guztia.
- Page 13 and 14: ITZ-AURREA 13iñork baño leenago :
- Page 15: ITZ-AURREAIkus eredu bat, zortzi pu
- Page 18 and 19: Joan Inazio Iztueta'ren bizitza itz
- Page 20 and 21: 20 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 22 and 23: 22 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 24 and 25: 24 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 26: 26 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 29: BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BIOGR
- Page 32: Joan Inazio Iztuetak dauzkan ainbes
- Page 35: BERTSOLARI 35tos tan intensamente s
- Page 38 and 39: 38 BERTSOLARIduanean bezela: "Compo
- Page 41 and 42: BERTSOLARI 41Respondiendo en parte
- Page 43: BERTSOLARI 43estrofas desparramadas
- Page 47 and 48: 1) GAU POZGARRIAGORICSarreraZortzic
- Page 49 and 50: 4—Un "aurresku" en Zaldivia, por
- Page 51 and 52: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 499) Be
- Page 53 and 54: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 510Ondr
- Page 55 and 56: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 53Gure
- Page 57 and 58: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 55Conde
- Page 59 and 60: OARRAK — ANOTACIONES 57O A R R A
- Page 61: n.OiturakoakCosfumbristas"Mi amigo
- Page 66 and 67: 64 II ZATIA12Eiztariac daquitemai o
- Page 68 and 69: PSt:vM : .*i'fá H- iv ?•; -....
- Page 70 and 71: Ederra dec planta origuizon batentz
- Page 73 and 74: 1) VICE-PRESIDENTE1Vice-Presidente
- Page 75 and 76: LAGUN ARTEKOAK — AMISTOSOS 73Cant
- Page 77: OARRAK — ANOTACIONES 75O A R R A
- Page 81 and 82: 1) CONTZECIRIMaitebat maitatzen det
- Page 83 and 84: AMODIOZKOAK — AMOROSOSLanari gogo
- Page 85 and 86: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 8510Nere m
- Page 87 and 88: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 873Gazte m
- Page 89 and 90: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 898) IZTUE
- Page 91 and 92: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 9111) EZKO
- Page 93: OARRAK — ANOTACIONES 93ANOTACIONE
- Page 96 and 97: "Historia de los antiguos bailes gu
- Page 98 and 99: 98 V ZATIAdi jarri zituan, "Nere cr
- Page 100 and 101: 100 V ZATIAde escribirlas y ordenar
- Page 102 and 103: 102 V ZATIAesaten digu. An esbestet
- Page 104 and 105: 104 V ZATIAy doy a usted muchísima
- Page 107 and 108: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 109 and 110: DANTZA ERESIEN... -^-' LETRAS DEL L
- Page 111 and 112: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
- Page 113 and 114: DANTZA ERESIEN... — LETRAS DEL LI
OITURAKOAK — COSTUMBRISTAS 634Erbi zarrac iltzecoaste ta jayeanjarri izan diradeascotan gayean:nolanay tira arrenlurrera ta aizeanarras eiztari onacdirade mayean.5Eizera joanarrenigaz eta aurten,tira bide oneanez dírade jarten:erbi-apari ascoez dute ematen;bestec arrapatuticba daguite jaten.6Guertatu izan dalaartu det barria,ez daquit dan guezurraedo dan eguia:lotan zegoalaricapian erbia,tira eta utseguinjHa, cer eiztarial7Baculua arturicapropos illtzeraioan izandu zaladet nic aditzera:tiroa aurrera taerbia aitzera,bete betean jartenbiciro gaitze da.8Escopeta jarriricbaculu gañean,tiratu omen cionsosegu onean:polboraren usayaentzun ondorean,erbiac arantzaricetzuen oñean.9Erbia iguesi tajUra naigabea!ez omen zan contentubaculu jabea:icusi izan balumayean parea,ondo guisatuarenguztiz da zalea.10Edoceñec badaquidala chít gaiztoa,guertacari char char ba*berez alacoa:naiz dala guicena taorobat flacoa.gozoagoa dalauste det gaurcoa.11Erbia baldin badamenditic jetsia,guria izango daberaren chichia:are gozoagoazopatan bustia,tiratzalle onarizor zayo guztia.
Change language