Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
50 I ZATIA4) ATSEGUIÑAC1Gure pozgarri beti ceranaeta bitarteco indartsua:bear-orduan iguzu escuaCarmentar Jaungoicoaren Ama2Odeichoan ain eder garbiaiduritu citzayonetidoncilla amatzat eban onetsiElias onac miraria;zure elizchoa beguiragarriamodeltzat lenen jaio cebanabear-orduan, etc.3Zu maitatutzeco ctiñ lenenacElias-en semeac ciradenleguez ta bidez zor citzayenizatea Jaincoaren amarenac;zuengaitican gcgo berarenacgaiñ-icen eder au du emana.Bear orduan... etc.4Argaitican zuc onore anitzCarmentarrai cenien eguinbici ciñalaz laguntzarequinzure landareaz milla aldiz;azalduaz asko itz on aguitzugarituric zure gogoana.Bear-orduan... etc.5Carmengo lorearen jatorriElias-en ondorengoacta lagunquide elizacoacAoostoluac ciran mandatari:berri ona mundu guztiarieguiazquiro berac emana.Bera-orduan... etc.6Done Simon buruzariarieman izan cenion cutunadoaigarritzat jarri cigunabere semean ezagungarri;iguesteco infemucoda gordetzalle guztiz on dana.Bear-orduan... etc.7Ondo bici ta illtzen dan ureezagungarri arequin beticedorren bidez garbilecutiirtengo da prest an bada ere;zure laguntza duela bereegatuco da gloria-ganaBear-orduan... etc.8Zure cutun on maitagarriaain da ezcutarma mena, ezicezta berunic ez alzaiduriceman leguiqueonic larria;eulezcoa da baiño, arrigarriasu ta izotzac garaitzen dituanaBear-orduen... etc.9Carmentarren loreac diradesantu and'en nabardadeacLengueriol, Done igarleacdoncilla garbi ta confesore;aita santuaquin, iracasle,zure mendia cerutzen dute ala.Bear-orduan... etc.
ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 510Ondrazat eman cizun doneaciraungo du Carmentarrequin betiiritsi zuelaco ernai da goitiElias beraren ipinleac:Taborren Cristo eracusleacglori arguiro agertu ebanaBear orduan... etc.5)ASTE SANTUA DATOR1Aste santua dator,nere christauvac, sarri;luciíer traidoreabiciro da larri;norc bere pecatuacgogora ecarri,batere uzibagueconíesatu garbi,Ceruraco bideannaibadegu jarri.Denbora guchico daguizonaren bicie;anima garbicecoeguin diligencie;iruripen utsa damundu ou gucie,erraz galzen baitegunequez irabacie;asarre eguingo duJaunac Justicie.23Aberatsa becelaigual pobrea,adiceco pronto dabeti coníesorea;baldín badauca erelenago gordea,coníesatu ezquerobarcazen da ordea,berequin badaramadamu ta dolorea.4Diruric emcm bagueausen bayta dicha!costa cizaion badaJesusi biciza;cerura nai duanacgustoac uzi biza;sinisten ezpadeguJaungoicoaren iza,maite eduquico duportergac guillza.5Jaunaren arpeguianaiduanac iqusigusto lizun guciacbearditu utzi;mundu triste onezazobe degu etsi,illbear degu badabigar edo ezi;ori daquigularicguera emen bici.Gusto guciac emendituan corpuza,gueldituco da badaaizquenean lur utsa;pecatu eguiteabear degu lotsa;gure ondoren dabilbeti eriotza;desquidazen bagueraluciíerren poza.6
- Page 1: KARDABERAZ BILDUMA - 33IZTUETA'RENO
- Page 4 and 5: Autor: José Garmendia Arruebarrena
- Page 6 and 7: EGILLEARENEZAUGARRIAKLiburu onen eg
- Page 9: ITZ-AURREAOso egoki etorriko da, eu
- Page 13 and 14: ITZ-AURREA 13iñork baño leenago :
- Page 15: ITZ-AURREAIkus eredu bat, zortzi pu
- Page 18 and 19: Joan Inazio Iztueta'ren bizitza itz
- Page 20 and 21: 20 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 22 and 23: 22 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 24 and 25: 24 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 26: 26 BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BI
- Page 29: BIZITZA BAT LABURKI — BREVE BIOGR
- Page 32: Joan Inazio Iztuetak dauzkan ainbes
- Page 35: BERTSOLARI 35tos tan intensamente s
- Page 38 and 39: 38 BERTSOLARIduanean bezela: "Compo
- Page 41 and 42: BERTSOLARI 41Respondiendo en parte
- Page 43: BERTSOLARI 43estrofas desparramadas
- Page 47 and 48: 1) GAU POZGARRIAGORICSarreraZortzic
- Page 49 and 50: 4—Un "aurresku" en Zaldivia, por
- Page 51: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 499) Be
- Page 55 and 56: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 53Gure
- Page 57 and 58: ERLIJIOZKOAK — RELIGIOSOS 55Conde
- Page 59 and 60: OARRAK — ANOTACIONES 57O A R R A
- Page 61: n.OiturakoakCosfumbristas"Mi amigo
- Page 64 and 65: 62 II ZATIA13Barberoa bildur zanguz
- Page 66 and 67: 64 II ZATIA12Eiztariac daquitemai o
- Page 68 and 69: PSt:vM : .*i'fá H- iv ?•; -....
- Page 70 and 71: Ederra dec planta origuizon batentz
- Page 73 and 74: 1) VICE-PRESIDENTE1Vice-Presidente
- Page 75 and 76: LAGUN ARTEKOAK — AMISTOSOS 73Cant
- Page 77: OARRAK — ANOTACIONES 75O A R R A
- Page 81 and 82: 1) CONTZECIRIMaitebat maitatzen det
- Page 83 and 84: AMODIOZKOAK — AMOROSOSLanari gogo
- Page 85 and 86: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 8510Nere m
- Page 87 and 88: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 873Gazte m
- Page 89 and 90: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 898) IZTUE
- Page 91 and 92: AMODIOZKOAK — AMOROSOS 9111) EZKO
- Page 93: OARRAK — ANOTACIONES 93ANOTACIONE
- Page 96 and 97: "Historia de los antiguos bailes gu
- Page 98 and 99: 98 V ZATIAdi jarri zituan, "Nere cr
- Page 100 and 101: 100 V ZATIAde escribirlas y ordenar
50 I ZATIA4) ATSEGUIÑAC1Gure pozgarri beti ceranaeta bitarteco indartsua:bear-orduan iguzu escuaCarmentar Jaungoicoaren Ama2Odeichoan ain eder garbiaiduritu citzayonetidoncilla amatzat eban onetsiElias onac miraria;zure elizchoa beguiragarriamodeltzat lenen jaio cebanabear-orduan, etc.3Zu maitatutzeco ctiñ lenenacElias-en semeac ciradenleguez ta bidez zor citzayenizatea Jaincoaren amarenac;zuengaitican gcgo berarenacgaiñ-icen eder au du emana.Bear orduan... etc.4Argaitican zuc onore anitzCarmentarrai cenien eguinbici ciñalaz laguntzarequinzure landareaz milla aldiz;azalduaz asko itz on aguitzugarituric zure gogoana.Bear-orduan... etc.5Carmengo lorearen jatorriElias-en ondorengoacta lagunquide elizacoacAoostoluac ciran mandatari:berri ona mundu guztiarieguiazquiro berac emana.Bera-orduan... etc.6Done Simon buruzariarieman izan cenion cutunadoaigarritzat jarri cigunabere semean ezagungarri;iguesteco infemucoda gordetzalle guztiz on dana.Bear-orduan... etc.7Ondo bici ta illtzen dan ureezagungarri arequin beticedorren bidez garbilecutiirtengo da prest an bada ere;zure laguntza duela bereegatuco da gloria-ganaBear-orduan... etc.8Zure cutun on maitagarriaain da ezcutarma mena, ezicezta berunic ez alzaiduriceman leguiqueonic larria;eulezcoa da baiño, arrigarriasu ta izotzac garaitzen dituanaBear-orduen... etc.9Carmentarren loreac diradesantu and'en nabardadeacLengueriol, Done igarleacdoncilla garbi ta confesore;aita santuaquin, iracasle,zure mendia cerutzen dute ala.Bear-orduan... etc.
Change language