10.07.2015 Views

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BERTSOLARI 41Respondiendo en parte a un orden cronológico y de lleno en cuantoa los temas, hemos agrupado los versos en estos apartados: relígíosos,costumbristas, amistosos, amorosos y estrofas de los pueblos, fueros ehistoria de Guipúzcoa, con un apéndice por no desperdiciarlos y comouna aportación más y porque los encontramos entre los papeles de Iztueta(9).fEs lástima que los que están copiados de su puño y letra, entrelos papeles en poder de la familia bilbaína de Pérez Yarza Bajineta,descendientes de la tercera mujer de Iztueta, no lleven fecha, lo quehace difícil su clasificación. Y, aunque al pie de página incluimos unasnotas, hubiera sido necesario un estudio más detenido de los mismos.Lo dejamos en espera de que alguno más preparado que nosotros lleveeste trabajo a cabo algún día.RAZON DE ESTE VOLUMENDesde el momento de la publicación de nuestro líbro (10) tuvimosla idea de dar a conocer sus versos, porque primero que todo pensamosy lo tenemos por cierto, que Iztueta fue un bersolari, que de este modoUamó la atención de sus paisanos en Zaldivia. Pensábamos que la reuniónen un volumen de todas sus estrofas o versos, al menos conocidos,podía ofrecernos en un golpe de vista una faceta interesantísima de supersona, ir conociendo de este modo por dónde anda su corazón consus sentimientos y afectos.Había otro motivo —y no era el menor— que nos empujaba a estaempresa. Y es que en los versos publicados en nuestro libro, se habíandeslizado bastantes errores de ímprenta con alguna falta de lectura,dado el estado en que se hallan muchos de sus originales, algunos unpoco rotos, o grafía, aunque buena, a veces difícil.Fuera del tipo de letra tan pequeño en que aparecieron en nuestrolibro por imperativos de la colección, pensamos que se hacía necesaríala publicación de todos ellos en un nuevo volumen que abarcara las(9) Véanse CTJ final los versos. Iztueta ctmó siempre el verso y se interesó vivamentepor cualquier manifestación de este género. Entre sus papeles hemos encontrado estrofasimpresas de la "Estudiantina de Salamanca" para el martes de Carnaval del año1827, en San Sebastián (tirana, estribillo bolero) como de la "Romería de Uba" para elsegundo día de Pascua de Resurrección del mismo año, tiíulado "Comparsa de gitanosandaluces en la Romería de Uba", y 'Ternando Amezquetarrac ífinitaco itz neurtuac", en"Bertso-paperac", en la imprenta de Mendizábal.(10) "Obras inéditas de Iztueta", por José Garmendda, Ed. La Gran EnciclopediaVasoa, Bilbao, 1968.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!