10.07.2015 Views

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BERTSOLARI 39escribe sobre la sierra de Aralar y del Txindoki "campo zabal icusgarriaribeguira ecin aspertuz" o cuando rememora sus impresiones dellugar en que tienen origen las aguas del río Amundarain en Zaldivia.De los versos que en este volumen incluimos y que son los quehasta ahora conocemos, es destacado ei lugar que ocupan los de estiloamoroso. Donde más sinceramente, con más fuego se expresa Iztuetaes en los versos amorosos Es su fuerte, el "ritornello" de sus horas, desus días, de su vida, su verdadera pasión. Lo dice bien en alguna deellas:Egum det aleguiña,sartuzat zure miña;egun da santa seculaconere aingeru piña.Llama poderosamente la atención que, ensalzando Iztueta el espírituguerrero, las gestas patrióticas, etc, que sin duda representan lasdanzas, después las letras en su gran mayoría sean de tono amoroso,muy parejo en conceptos y en palabras a otras sobre el mismo tema.Se advierte en ellas la mano, o mejor dicho, el corazón de nuestro vate.Hemos considerado necesario un estudio sobre las letras del libro delas melodías en su sección, antes de ofrecerlas al lector (7).Espontáneamente o por ser requerido en ocasiones, banquetes uotros acontecímientos familiares o de amígos, no es escaso el númerode los versos que presentamos, teniendo en cuenta que muchos otrosserían improvisados o que se hayan perdido y no han llegado hastanosotros.Juan Gorostiaga ha escrito con mucho acierto que "la poesía vascano ha sido compuesta para ser leída, como un producto a la venta; ellaha sido creada para ser recitada o cantada; para ser cantada o serrecitada en presencia del público, hasta que el público participa enella" (8).Lo mismo decimos de estas estrofas de Iztueta, de las que algunas—así creemos y así ha sucedido— bien pueden figurar en cualquierantología de la literatura vasca (9). Iztueta canta en ellas las manifestacionesde la vida en su vertiente más popular, en tonos de carácteralegre, festivo, y mucho de picaresco, llevándose la palma —volvemosa repetirlo— los amatorios o de loa de una boda, sin que queden a lazaga cuando escribe sobre los fueros o ensalza al País Vasco.(7) Véase en la póg. 95-105.(8) "Arutología de poesía popular vasca", por D. Juan Gorostiza, en Biblioteca Bascongada,de los Amigos del País. Monog. n.° 13, pág. 6.(9) "Las cien mejores poesías de amor de la Lengua Vasca", Santiago Onaindía,Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1975.—Kontxesi'ri, n.° 57, pág. 112-116,—Y n.° 58,"Dama eder bcrti", 116-121.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!