Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

BERTSOLARI 35tos tan intensamente sinceros, que logró encontrar la expresión artísticadel estado de ánimo". Juicio, para nosotros, más que exagerado y exclusivista,que expulsa indebidamente del campo poético a Iztueta.Muy de otro modo opinaba Manterola, cuando en su "Cancionero"de 1887 (2) después de decir que Iztueta es "uno de los que con másentusiasmo han cultivado en este siglo la hermosa lengua eúskara", aseguraque "como poeta nos ha legado además de buen número de versossueltos desparramados en sus obras, y varias pastorales y villancicos,una preciosa composición que se publicó por primera vez hacia 1844con el título de "Iztuetac bere emazte Contzeciri biac ezcongai ceudelaipinitaco itz neurtuac". Entusiasmo que se extiende, como comprobaráel lector, al género poético, ya que compuso muchos versos sobre lavida pastoril, cantares de noche ("gabon cantac") y otros temas. Pordesgracia, desconocemos estos cantares pastorales y de noche. Sólonos quedan otros populares, de ambiente y costumbres, donde se adviertensu ingenio, su vena satírica y tono zumbón, de verdadero socarrón.Sin duda, de su primera época, por lo que no llama la atención queíuera conocido con el sobrenombre de "Txuri" o de "Capaguin chiquia".En un documento hallado por Jesús Elósegui Irazusta, de fecha de23 de abril de 1806, cuando Iztueta llevaba tres días en la cárcel secretade Logroño y proveyendo él mismo datos a la Sumaria, leemos que"el reo presentó tres pliegos de papel que había pedido para hacer unosapuntes, los que se le dieron, y en ellos extendió en Bascuence unascanciones que compuso en Zaldivia sobre el nacimiento de Ntro. Sr. Jesucristo,sobre los preceptos del Decálogo, desengaños del mundo ypenas del infierno, lcs que suplicó se tuvieran presentes para pruebade su modo de sentir en los puntos de creencia cristiana que abrazan;y aunque por las dificultades de su inteligencia parecía inútil el unirlosa la causa, mandó el Inquisidor se unieran, y en ella existen" (3).Ya tenemos una referencia de mucho valor, una auto-confesión, sibien limitada sólo "para prueba de su modo de sentir en los puntos decreencia cristiana", lo que no excluye que hubiera compuesto otrossobre temas diversos.Estas canciones a las que se hace referencia en la sumaria delproceso, bien pueden ser las primeras que dentro de la sección de religiosasincluimos con el título de "Gau pozgarriagoric", y "Gure Jaincoac".No las de "Jesusen jayotzaco gau pozgarritsuan", de época, comodiee el P. Antonio Zavala, de edad madura o avanzada. Por muchas(2) Serie 1.», tomo 1.°, págs. 38 y 39.(3) "Iztueta, preso en Guipúzcoa y Logroño", por Jesús Elósegui, Bol. de A. delPaís año XXVII, cuadernos 1.° y 2.°, págs. 22 a 24, San Sebastián, 1971.