Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

OARRAK — ANOTACIONES 173O A R R A K1) Bertso berriac. Emen ezer ez dago Iztuetarenik. Ez idazkera, ez izkera, ez sentipenak,eía ez neurtitza.2) Guizon batec emandit, Idazkera ez da Iztuetarena. "Noticia berri bat" egin zuarenabaizik. Berdiñ esaten da bertsoen antolaketzaz.3) Coplas Nuebas (sic). Esku-idazki au ez da Iztuetarena. Bere paperen artean arkitzendiran beste batzuk ere, ez.Oitu gabeko esku baten idazkia da au. Izkiak uzten ditu. Idazten oituta ez dagonakbezelaxe, izki alkartze ta banatze okerrak egiten ditu. Itzak berriztu ere bai askotan.Izen-burura begiratzea naikoa degu.Baiñan lana ona da. Tamalgarria da benetan irakuskaítza ízatea, ía itz asko ezinulertu izatea.Apika dan Iztuetarena. Euskalerriko iseka bertso ta alaietan, onelako asko daude.Errikoiena ta ezagunena, "Zaldi bnten bicitza" da Vilinch (Bizcarrondo) clerkari ta bertsolarisonatuarena da. "Zaldi zuriyarena" ere deitzen zaio. Tankera ontakoak asko daude.(Ikus, Manterola, "Cancionero Vasco", tomo III, l. a ssrie. Poesías festivas y satíricas,págs. 3-6).Idaz-lan onen uts batzuek agertu ditzagun:Lenengo estrofan: Bos = Bost.—Ezi = Ezin.—Eragí = Eragin.—Bigarren estrofan:Dezala = dezeela?—Bostgarren estrcfan: Eragigo = Eragingo.—Eubli = Euli.—Seigarrenestrofa: Juunan? Ezin da irakurri.—Yoratzen = Icaratzen?—Zortzigarren estrofa: Ama =Amac?—Bertiri = Besteric?—Ezti = Eztic?—Bederatzigarren estrofa: Arruza = Arrautza?—Zenbaj= Zenbait.—Amargarren estrofa: Ba = Bot.—Badaducac = Badaducat?—Amaikagarren estrcfa: Estañac? = Estaliac?—Amabigarren estrofa: Danea = Danean.—Buenaparte = Bonaparte?—Arere = Arc ere?—Jaqui = Jaquin?—Deidu??? = Dcngea???—Amairugarrenestrcfa; Empleori = Empleoric.—Dituran = Ditudan.—Iñor =Iñork.—Ezat = Etzat.—I.anbire = Lanbide.4) Coplas a la Sagardoa. Ez idazkerarik, ez izkerarik, ez tankerarik... Emen ez dagoezer Iztuetarenik.5) Soy un erótico. Idazkera ez da Iztuetarena. Baiñan ba liteke bere jabea izatea.Legarda Collado Iztuetarekin artu-emanak ba-zituan.OARRA.—Iztuetaren paperen artean daudenez, eraskín batean sartu dítugu lan-idazkiauek Beste aldetik, Iztuetaren irugarren emaztearen ondorengo sendian ez da izanzaletasunik, bertso-papel auetan lan egiteko. Ta Iztuetak erabillitako paper-bertsoekinpilla aundigo bat egiteko. Zoritxarrez, ainbeste ta ainbeste geldituko ziran gureganaiñoiritxi gabe, galduta ta ondatuta gelditu ziralako,