Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
168 APENDICEZaldi orren ventajacaztaude estrañiac;Madrillera eguin ditutnere escaniac;gure Erregue etaGrande Españiac;oberic ba zezucatecaren compañiac.11 12Barriatu daneanzaldi orren fama,guero gaztigatu detBuenaparte-gana;areere jaquin ei dudonguea derana;mercatari on guzticdatoz neregana.13Eztator empleoricabere onentzat;beti prestacen det aunditudan zorrentzat;inorc artu nai estit,ilzen ere ezat;lambire onic ascobadago neretzat.COPLAS A LA SAGARDOACampotar Jaunac jaquin dezatenesan nahi det nic eguia:gurdi bat sagarrari bota dioteillabeteco euña.1Orduanche guc esango degulengo legueco moduraviva Tolosa, viva Tolosafamosa ciñan mundura.Onela bear baldin badegu,jaquiñac daude contuac:Gibraltarra gabe bicico gueradeguirguilluz oñac lotuac.Sagar saltzalle Goyerricoac,soñean arturic cestoac,ostiral gauez etortzen diradirudítela Astoac.Tolosar jaunaí esaten dieguatera dezatela aurpeguiemendic aurrera ez dedinGoyerrítarric aguintari.Alcate jaunac saldu omendusagar cosecha guztia;orrequin bada ezta izandupapera tintaz bustia.
APENDICE 1697Plaza Zarrera etorri diraGarmendia eta Negua:ayen semeac bear omen dutesagardo guztien burua.8Cupela zar bat baldin banaucaarrechec ceucac errua:urez bete ta artuco niquecardoarentzat dirua.9Goyerrico liña-jotzalleoficiale berriacTolos ontara etorri diraenredatzera Erria.10Negua uda eguíñic dabillprovisioac eguitenibay guztiac bilduco dituez bada probidencia artzen.11GoveiTÍtican etorri zaizcuguizon guztiz chit aituacTolosar guztiai lotutzecotzataguintarien escuac.12Cer uste dezu dabiltzala oec,zure osasunaren bílla?Ez baizique erasteagaticmilla ducati, bi milla.13Sorreguieta jauna aurtengo urteanprovisioen lagun degu:errico sagarric batere gabeArantzaren cupela bete du.14India-mendi gogorretaticateratzen da urreaeta Tolosan ibayetaticIndian baño obea.15Ormaizteguico erreca charrata Azpeitico ibayajcer uste dezu artzen dicielaur arreaquin dobloya!16Donosti-aldean eguín dituztesagardo guztiac puruacTolos onetan bildur diradegaldu ditezten buruac.17Indía onac aurten Tolosanlcertara joan ichasoza,nai adiña diru artuco badapreso dagoan ur-ardoz?18Ibay guztiac agortu etaarray guztiac agueri;datorren urtean non eguingo dutemutill chiquiac igueri.19Mina perradaz atera etaerretcen da tolarean,eta guero puriíicatcen dacupelaco crisolean.20Mina ateratcen inbentoreacdirade extrangieroacmundu guztia berengctnatcecobide dituzte asmoac.
- Page 119 and 120: DANTZA ERESIEN... — I.ETRAS DEL L
- Page 121 and 122: OARRAK — ANOTACIONES 123A N O T A
- Page 123: OARRAK — ANOTACIONES 12527) y 28)
- Page 126 and 127: 130ko kondaira osoa kanta bat egite
- Page 128 and 129: 132 VI ZATIAotras erratas. Por otra
- Page 131 and 132: GIPUZKOAKO... ESTROFAS DE LOS PUEBL
- Page 133 and 134: GIPUZKOAKO... — ESTROFAS DE LOS P
- Page 135 and 136: GIPUZKOAKO... — ESTROFAS DE LOS P
- Page 137 and 138: GIPUZKOAKO... — ESTROFAS DE LOS P
- Page 139 and 140: GIPUZKOAKO,.. — ESTROFAS DE LOS P
- Page 141 and 142: 3&jwi. CltM.c "bvi.ru pwitir CMjív
- Page 143 and 144: GIPUZKOAKO... — ESTROFAS DE LOS P
- Page 145 and 146: KONDAIRAKOBERTSOAKItzaurrea (X orri
- Page 147 and 148: KONDAIRAKO BBRTSOAKGuipuzcoaco lur
- Page 149 and 150: KONDAIRAKO BERTSOAK 151Lore beguita
- Page 151 and 152: KONDAIRAKO BERTSOAK 153Utsaldiaric
- Page 153 and 154: KONDAIRAKO BERTSOAK 155Partida gald
- Page 155 and 156: KONDAIRAKO BERTSOAKMiIIa bosteun og
- Page 157 and 158: OARRAK — ANOTACIONES 159O A R R A
- Page 159 and 160: GCIPUZCOACO PROMURENCONDAIBA EDO HI
- Page 161 and 162: Í.-.3.". ; - - . . • • . * - .
- Page 163: Apéndice11
- Page 166 and 167: APENDICE7Badaquit ona ez dana nic j
- Page 168 and 169: 166 APENDICEPrenda ori saldutaorain
- Page 172 and 173: 170 APENDICE21Sagardo onac eguiteco
- Page 174 and 175: 172 APENDICEEstando con mi tiranaEn
- Page 176 and 177: 174 OARRAK ANOTACIONESANOTACIONES1)
- Page 179 and 180: Guipuzcoaco dantza gogoangarrien co
- Page 181 and 182: EDICIONES DE SUS OBRAS Y BIBLIOGRAF
- Page 183 and 184: EDICIONES DE SUS OBRAS Y BIBLIOGRAF
- Page 185 and 186: EDICIONES DE SUS OBRAS Y BIBLIOGRAF
- Page 187: Arkibidea
- Page 190 and 191: 188 ARKIBIDEAIII ZATIALAGUNARTEKOAK
- Page 192 and 193: 190 ARKIBIDEA6.—Euskerarekin eusk
- Page 195 and 196: KARDABERAZBILDUMA1 KARDABERAZ AITAR
168 APENDICEZaldi orren ventajacaztaude estrañiac;Madrillera eguin ditutnere escaniac;gure Erregue etaGrande Españiac;oberic ba zezucatecaren compañiac.11 12Barriatu daneanzaldi orren fama,guero gaztigatu detBuenaparte-gana;areere jaquin ei dudonguea derana;mercatari on guzticdatoz neregana.13Eztator empleoricabere onentzat;beti prestacen det aunditudan zorrentzat;inorc artu nai estit,ilzen ere ezat;lambire onic ascobadago neretzat.COPLAS A LA SAGARDOACampotar Jaunac jaquin dezatenesan nahi det nic eguia:gurdi bat sagarrari bota dioteillabeteco euña.1Orduanche guc esango degulengo legueco moduraviva Tolosa, viva Tolosafamosa ciñan mundura.Onela bear baldin badegu,jaquiñac daude contuac:Gibraltarra gabe bicico gueradeguirguilluz oñac lotuac.Sagar saltzalle Goyerricoac,soñean arturic cestoac,ostiral gauez etortzen diradirudítela Astoac.Tolosar jaunaí esaten dieguatera dezatela aurpeguiemendic aurrera ez dedinGoyerrítarric aguintari.Alcate jaunac saldu omendusagar cosecha guztia;orrequin bada ezta izandupapera tintaz bustia.
Change language