Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
136 VI ZATIA2) VILLAFRANCATAB JAUN PRESTUVillafrancatar Jaun prestuerri-eramanzalleac,ez izan zuen goy-zaleac;malla oetan arra aztugutiziak jEz beldurtulLaga amodio zuenquoiay,gustien onari jarray;artaco zaute abeac,eguiñak gure jabeac;egon sendo, zuzen ta ernay.Iztueta jaunak 1832 urtean Villafranka-ko erriko-etxentzat eta bereenkarguz euskeraz ipiñi zituan Gómez Manrique-ren bertsoak Toledo-koerri-etxean eta bere atean daudenak. Erderaz onela esaten due:"Nobles, discretos varonesque gobernáis a ToledO'.En aquestos escalonesdesechad las aficiones,codicias, amor y miedo.Por los comunes provechosdexad los particulares.Pues vos fizo Dios pilaresde tan riquísimos techos,estad firmes y derechos".Aurrenean ipiñi ditugun Iztuetan bertsoak arkitzen dira Villafranka-koerri-etxean burni-koi (burnizko eztenez) berunean eta arrian betirakoezarriak.3) VIVA TOLOSACO ERRIA1 2Viva Tolosaco erriaZar ta gaste prestu anitzlarumbat —oro du feria, saldu-erosian dabiltzbiltcen dala det berriaeta apez jaunac berrizGuipuzcoaren erdia.ase naiean eperquiz.Oi, oi, tira, tira,Oi, oi, etc.Tolosan ibiltendira.