10.07.2015 Views

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

136 VI ZATIA2) VILLAFRANCATAB JAUN PRESTUVillafrancatar Jaun prestuerri-eramanzalleac,ez izan zuen goy-zaleac;malla oetan arra aztugutiziak jEz beldurtulLaga amodio zuenquoiay,gustien onari jarray;artaco zaute abeac,eguiñak gure jabeac;egon sendo, zuzen ta ernay.Iztueta jaunak 1832 urtean Villafranka-ko erriko-etxentzat eta bereenkarguz euskeraz ipiñi zituan Gómez Manrique-ren bertsoak Toledo-koerri-etxean eta bere atean daudenak. Erderaz onela esaten due:"Nobles, discretos varonesque gobernáis a ToledO'.En aquestos escalonesdesechad las aficiones,codicias, amor y miedo.Por los comunes provechosdexad los particulares.Pues vos fizo Dios pilaresde tan riquísimos techos,estad firmes y derechos".Aurrenean ipiñi ditugun Iztuetan bertsoak arkitzen dira Villafranka-koerri-etxean burni-koi (burnizko eztenez) berunean eta arrian betirakoezarriak.3) VIVA TOLOSACO ERRIA1 2Viva Tolosaco erriaZar ta gaste prestu anitzlarumbat —oro du feria, saldu-erosian dabiltzbiltcen dala det berriaeta apez jaunac berrizGuipuzcoaren erdia.ase naiean eperquiz.Oi, oi, tira, tira,Oi, oi, etc.Tolosan ibiltendira.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!