Iztueta´ren olerkiak.. - Euskerazaintza

102 V ZATIAesaten digu. An esbestetuta zegon Pablo Mendibil (6) jaunak argitaratuzuan, 1824-1826 tartean, seguru asko 1825'an. Eta ara zer dion:"El autor promete dar en otro tomo (dantza líburutik berezia) todala música de todos eilos a una' con los versos acomodados a la tonada;pero esios versos no serún los esnííguos ííraáiclonales, sino otros nuevosque éi mísmo ha compuosto, sujeiáudose (ez dakit emen egia esaten oteduan) a la supresión de aqueilos, ordenada por los censores del libro,por parecerle que algunos oíenden demasiado el pudor y la honestidadpara correr impresos, aunque, según se expresa la censura, cantadosen una taberna o en medio de un grupo de gentes que generalmenteconcurren a oirlos, sería poco el escóndalo que podrían causar"."Correjidoren" gaitzespen ondorean, lztuetak darabilzkian bi arpegita bi jokabide klase, nabaritu ditzagun. Alde batetik, "cuya autoridad,en nombre de un gobierno despótico, se hace sentir con tanto más pesoen ese punto", eta bestetik, Femando erregeari jaurtitzen dizkion txalota loreak... Agían, politika giroa aldatu zalako, Iztueta denbora berriazbaliatzen ote zan-ba, jose ñamon Elorza azterleak kentzeko esan ziona,doiñu ta eresipean jartzeko?Iztuetaren irugarren ernaztearen ondorengo dan Biibao'ko Pérez YarzaBajineta sendian, aren eskuz idatzitako paperen artean, 17 zenbakiarekindago ezarri edo arakatuta, aiñ idazkera ederra daukctn, 17 orrikoliburuxka zoragarria, ain zuzen jcan Inaziok bere eskuz eta izkiazidatzia.1829'ko garragarrillaren 18'an, Vergarako ordezkari edo diputaduSantiago Uncetak, liburuxka ori aipatzen du eskutitza batean. Ona emenbere zatí bat: "Mi estimado arnígo Iztueta: He recíbído la aprecíablede usted del 12 con el escriío publicado en Londres acerca del cuadernode danzas bascongadas de usted, que me ha gustado muy mucho,(6) Arabako Alegrian jaioa, (1788-1832 f) bitartean, Londres'en egona. Zaragozan ikasizituan Legeak. Eta aurreneko aldiz 1813'an igasi egin zuan, liberal frantzes-zale bezela.Manuel Silvela jaunak eratutako ikastclan, irakasle izan zan. Bien artean, españiarridazleen idaz-bilduma egin zuten. 1820'an Españira biurtu zanean, "El Liberal Guipuzcoano"renzuzendari izan zan. Seguru asko, Iztuetak garal ontan ezagutu zuan. Jaurgo--erakundea benetan onartu zuten liberal frantzeszaletako bat. Oni esker, itzuli ziranaberrira. Baiñan, berriz, 182:3'an erbestera jcan zan. Burdeos'en, frantzesa ta gaztelercierakutsi zituan. Españiko ta inglesen aldizkarietan idatzi zuan. Ackerman liburugilleakesanda, liburu asko itzuli zituan, eta bereak ere argitaratu zituan.1831'an, gaztelera erakusten jarri zuten "Kmgs College"an. "University of London"liberalari arpegi emateko, eskubitarrak jaso zuen ikastola. Bere sarrera itzaldia eginda,andik bi illabetera il zan. 1824'ko jorraillatik 1826'ko urri'arte, "Ocios de Españoles Emigrados"enidazle izan zan. Zazpi liburuen bilduma gor^detzen da. Zeatztasun geyago naidituanak, "Liberales y rornánticos. Una emigración española en Lnglateirra ((1823-18134).Vicente Llorens. Editorial Castalia (1868)", ikusi beza.