2007-2010 - Organismo Judicial

BOLETÍN ESTADÍSTICORAMO PENAL2007-2010

Guatemala. Organismo Judicial. Centro Nacional de Análisisy Documentación Judicial CENADOJBoletín Estadístico Ramo Penal : 2007-2010. -- Guatemala : CENADOJ,2011.228 p. ; 28 cm.D.L.OJ 0029-20111. ESTADÍSTICAS JUDICIALES - GUATEMALA 2007-2010 2. ESTADÍSTICASCRIMINALES - GUATEMALA 2007-2010 I. TítuloAsiento recomendado para el catálogo:CDD 340.021G918bo.2007-2010Una publicación a cargo delCentro Nacional de Análisis y Documentación Judicial(CENADOJ)Dirección para correspondencia y canje:Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial21 calle 7-70, zona 1 (Centro Cívico), Planta Baja.Guatemala, GUATEMALA, C.A.Sitio Web: www.oj.gob.gtCorreo Electrónico: cenadoj@oj.gob.gtDerechos reservados:©Organismo Judicial de GuatemalaImpreso en Guatemala, 2011

CENADOJCENTRO NACIONAL DE ANÁLISISY DOCUMENTACIÓN JUDICIALBOLETÍN ESTADÍSTICORAMO PENAL2007-2010

complementar el análisis de la información del personal judicial yel número de juzgados, por ramo.Asimismo, para facilitar el análisis de los datos, la publicaciónpresenta gráficas que ilustran los casos ingresados y las sentenciasdictadas, por año.Los datos que contiene el boletín se obtienen en forma trimestralde los órganos jurisdiccionales; las Secretarias/Secretarios,Gerentas/Gerentes de los juzgados son los responsables dellevar los registros para la estadística judicial y de remitirla alCentro Nacional de Análisis y Documentación Judicial, para suprocesamiento en las bases de datos. Para el registro de los datosse utilizan cuatro boletas diseñadas específicamente para el RamoPenal, las cuales, como ya se indicó, se recopilan trimestralmente.-Centro Nacional de Análisisy Documentación Judicial(CENADOJ)Guatemala, julio 2011.

ÍNDICE DECONTENIDOS2007Introducción 1CUADRO 01 3CUADRO 02 5CUADRO 03 7CUADRO 04 9CUADRO 05 11CUADRO 06 13CUADRO 07 15CUADRO 08 17CUADRO 09 19CUADRO 10 21GRÁFICA 01 22GRÁFICA 02 22CUADRO 11 23CUADRO 12 28CUADRO 13 31CUADRO 14 33CUADRO 15 35CUADRO 16 36CUADRO 17 37CUADRO 18 39CUADRO 19 41GRÁFICA 03 42GRÁFICA 04 42CUADRO 20 43GRÁFICA 05 43CUADRO 21 44GRÁFICA 06 44CUADRO 22 45CUADRO 23 46GRÁFICA 07 46CUADRO 24 47CUADRO 25 48CUADRO 26 492008Introducción 51CUADRO 27 53

IVÍNDICE DE CONTENIDOSCUADRO 94 202CUADRO 95 204CUADRO 96 208CUADRO 97 210GRÁFICA 24 212GRÁFICA 25 212CUADRO 98 213GRÁFICA 26 213CUADRO 99 213CUADRO 100 214GRÁFICA 27 214CUADRO 101 215CUADRO 102 216CUADRO 103 217GRÁFICA 28 219GRÁFICA 29 219GRÁFICA 30 220GRÁFICA 31 220GRÁFICA 32 221GRÁFICA 33 221GRÁFICA 34 222GRÁFICA 35 222GRÁFICA 36 223GRÁFICA 37 223GRÁFICA 38 224GRÁFICA 39 224GRÁFICA 40 225GRÁFICA 41 225CUADRO 104 226CUADRO 105 226CUADRO 106 227CUADRO 107 227

2CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA1. Región Metropolitana: Guatemala2. Región Central: Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango3. Región Nororiente: Izabal, Zacapa, Chiquimula, El Progreso4. Región Noroccidente: Huehuetenango, Quiché5. Región Norte: Alta Verapaz, Baja Verapaz6. Región Suroccidente: Quetzaltenango, San Marcos,Suchitepéquez, Retalhuleu, Totonicapán, Sololá7. Región Suroriente: Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa8. Región Petén: PeténLas sentencias dictadas en los órganos jurisdiccionales del RamoPenal por región, se ilustran en la GRÁFICA NÚMERO 3.En la GRÁFICA 4, se ilustra la cantidad de sentencias dictadas pordepartamento.El CUADRO 20 contiene datos de los casos ingresados por delitos yfaltas como resultado de violencia intrafamiliar. de estos se destacanlos de mayor incidencia, los cuales se muestran en la GRÁFICA 5.En el CUADRO 21 se incluyen los casos ingresados por delitos y faltascomo resultado de linchamientos. Se destacan los delitos de mayorincidencia provocados por linchamiento en la GRÁFICA 6.El CUADRO 22 incluye, en la primera columna los delitos como resultadode linchamiento y en las siguientes columnas, los departamentosdonde ocurrieron los linchamientos, con la sumatoria de los delitos.El CUADRO 23 contiene un resumen de las actuaciones procesalesrealizadas en los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal. Estasactuaciones están disgregadas por órgano jurisdiccional, la cantidadde casos ingresados y las resoluciones judiciales.En la GRÁFICA 7 se ilustran las resoluciones judiciales del año 2007:Casos Ingresados, Autos, sentencias condenatorias y absolutorias,casos resueltos por otros vías y las impugnaciones.En el CUADRO 24 se describen las actuaciones procesales, en el cual seaprecian las cantidades de casos ingresados y resoluciones judicialespor departamento y por región.El CUADRO 25 reúne la estadística del personal del Organismo Judicialdel año 2007 por departamento. El cuado describe la cantidad depersonal judicial, de apoyo y administrativo, todos por sexo.Al final se incluye el CUADRO 26 con la cantidad de órganosjurisdiccionales del país, divididos por regiones y departamentos.En la primera columna se describe el tipo de órgano jurisdiccional.

8CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 3: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL, REGIÓN CENTRAL (2/2)Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 200797 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 2 1 7 1097A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 27 32 143 202Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 3 7 14 2439 - Posesión para el Consumo 23 15 154 19240 - Promoción y Fomento 0 0 4 449 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 0 16 16Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 3 2 5Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 8 21 2 31TOTALES 1,232 1,628 4,288 7,148Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 9CUADRO 4:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2007Ley de Areas Protegidas Dto.No. 4-8981 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 5 0 0 1 682 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 4 0 0 0 4Ley para la Protección delPatrimonio Cultural de laNación Dto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 1 0 0 0 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 122 97 122 67 408127 - Homicidio Culposo 83 46 28 33 190132 - Asesinato 10 47 94 14 165141 - Agresión 0 4 0 1 5142 - Disparo de Arma de Fuego 2 6 19 14 41145 - Lesiones Específicas 2 0 3 1 6146 - Lesiones Gravísimas 2 2 3 2 9147 - Lesiones Graves 37 37 18 15 107148 - Lesiones Leves 65 71 46 135 317150 - Lesiones Culposas 149 190 90 122 551154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 2 2 3 7157 - Responsabilidad de Conductores 28 15 37 46 126173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 35 36 44 48 163174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 1 2 1 2 6176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 1 1 5 1 8177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 6 13 5 18 42179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 4 9 10 5 28180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 0 2 1 3 6181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 1 14 7 21 43182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 2 9 3 43 57194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 2 0 1 0 3201 - Plagio o Secuestro 5 8 7 34 54203 - Detenciones Ilegales 0 2 3 7 12206 - Allanamiento 29 27 57 53 166209 - Sustracción Propia 7 20 13 5 45214 - Coacción 6 3 5 29 43215 - Amenazas 160 134 202 338 834242 - Negación de Asistencia Económica 13 26 20 34 93246 - Hurto 93 71 72 143 379247 - Hurto Agravado 69 59 64 158 350251 - Robo 58 63 76 106 303252 - Robo Agravado 60 106 81 174 421256 - Usurpación 6 6 27 38 77258 - Alteración de Linderos 1 11 22 10 44261 - Extorsión 5 6 1 21 33262 - Chantaje 0 0 0 28 28263 - Estafa Propia 4 10 4 26 44264 - Casos Especiales de Estafa 3 9 13 30 55268 - Estafa Mediante Cheque 25 15 3 6 49272 - Apropiación y Retención Indebidas 7 11 2 14 34278 - Daño 35 36 16 60 147325 - Uso de Documentos Falsificados 1 5 2 1 9358 "a" - Defraudación Tributaria 1 0 0 1 2397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 2 0 0 2408 - Atentado 5 1 7 9 22439 - Cohecho Pasivo 1 3 1 0 5442 - Cohecho Activo 5 5 11 9 30474 - Encubrimiento Propio 7 1 1 3 12

10CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 4: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2007Ley de Armas y MunicionesDto. No. 39-89 (Derogado porDto. 15-2009) 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 1 2 0 0 397A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 61 40 97 41 239Ley contra la Narcoactividad 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 12 3 4 6 25Dto. No. 48-9239 - Posesión para el Consumo 25 9 27 13 7440 - Promoción y Fomento 0 1 20 0 2149 - Promoción o Estímulo a la Drogación 7 2 1 0 10Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto.No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 0 4 0 4Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 0 2 2 2 6TOTALES 1,274 1,302 1,404 1,994 5,974Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 11CUADRO 5:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2007Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto.No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 229 143 372127 - Homicidio Culposo 71 50 121132 - Asesinato 33 34 67141 - Agresión 20 3 23142 - Disparo de Arma de Fuego 35 14 49145 - Lesiones Específicas 29 26 55146 - Lesiones Gravísimas 9 4 13147 - Lesiones Graves 116 26 142148 - Lesiones Leves 418 150 568150 - Lesiones Culposas 371 174 545154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 18 10 28157 - Responsabilidad de Conductores 354 192 546173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 156 121 277174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 13 7 20175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 4 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 12 1 13177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 61 35 96179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 3 14 17180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 23 8 31182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 9 12 21194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 1 2 3201 - Plagio o Secuestro 17 16 33203 - Detenciones Ilegales 39 23 62206 - Allanamiento 206 121 327209 - Sustracción Propia 40 42 82210 - Sustracción Impropia 1 1 2214 - Coacción 330 50 380215 - Amenazas 1,091 501 1,592242 - Negación de Asistencia Económica 57 110 167246 - Hurto 219 222 441247 - Hurto Agravado 90 166 256251 - Robo 311 190 501252 - Robo Agravado 167 250 417256 - Usurpación 155 37 192258 - Alteración de Linderos 34 25 59261 - Extorsión 8 25 33262 - Chantaje 14 5 19263 - Estafa Propia 59 37 96264 - Casos Especiales de Estafa 43 60 103268 - Estafa Mediante Cheque 20 13 33272 - Apropiación y Retención Indebidas 24 65 89278 - Daño 143 92 235325 - Uso de Documentos Falsificados 1 3 4408 - Atentado 12 22 34439 - Cohecho Pasivo 1 3 4442 - Cohecho Activo 21 17 38474 - Encubrimiento Propio 1 7 8

12CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 5: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTE (2/2)LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2007Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009) 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 17 0 1797A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 73 74 147Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 4 11 1539 - Posesión para el Consumo 28 15 4340 - Promoción y Fomento 6 0 649 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 1 1Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 8 0 8Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 53 51 104TOTALES 5,274 3,288 8,562Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 13CUADRO 6:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 2 282 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 5 582 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 0 1 1Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 43 110 153127 - Homicidio Culposo 11 58 69132 - Asesinato 39 64 103142 - Disparo de Arma de Fuego 3 20 23146 - Lesiones Gravísimas 2 19 21147 - Lesiones Graves 38 39 77148 - Lesiones Leves 44 175 219150 - Lesiones Culposas 140 212 352154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 7 7 14157 - Responsabilidad de Conductores 92 72 164173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 55 107 162174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 5 22 27175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 1 2 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 7 8 15177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 7 45 52179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 1 12 13180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 2 3 5181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 8 9 17182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 12 12 24194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 0 1 1201 - Plagio o Secuestro 6 21 27203 - Detenciones Ilegales 6 26 32206 - Allanamiento 59 92 151209 - Sustracción Propia 15 48 63210 - Sustracción Impropia 1 1 2214 - Coacción 30 93 123215 - Amenazas 435 346 781242 - Negación de Asistencia Económica 78 231 309246 - Hurto 159 155 314247 - Hurto Agravado 108 201 309251 - Robo 112 336 448252 - Robo Agravado 157 404 561256 - Usurpación 42 97 139258 - Alteración de Linderos 23 13 36261 - Extorsión 13 7 20262 - Chantaje 4 2 6263 - Estafa Propia 28 24 52264 - Casos Especiales de Estafa 13 55 68268 - Estafa Mediante Cheque 12 48 60272 - Apropiación y Retención Indebidas 27 48 75278 - Daño 35 38 73408 - Atentado 4 32 36439 - Cohecho Pasivo 0 2 2442 - Cohecho Activo 4 27 31474 - Encubrimiento Propio 1 7 82007

14CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 6: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTE (2/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 24 8 32(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 47 86 133Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 0 12 1239 - Posesión para el Consumo 6 76 8240 - Promoción y Fomento 0 4 4Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 3 3Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 11 18 29TOTALES: 1,977 3,568 5,545Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.2007

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 15CUADRO 7:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)Ley de AreasProtegidasDto. No. 4-89LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 200781 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y culturaldel Estado 0 0 0 4 0 0 482 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 0 2 0 0 0 2Ley para la Proteccióndel PatrimonioCultural de la NaciónDto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 1 0 0 0 0 0 1Código Penal123 - Homicidio 109 51 96 26 28 107 417Dto. No.17-73127 - Homicidio Culposo 54 44 29 22 15 51 215132 - Asesinato 55 5 23 4 6 32 125141 - Agresión 7 56 1 0 1 8 73142 - Disparo de Arma de Fuego 8 5 24 4 3 13 57145 - Lesiones Específicas 4 0 1 0 3 4 12146 - Lesiones Gravísimas 2 1 13 0 3 4 23147 - Lesiones Graves 29 16 45 5 3 15 113148 - Lesiones Leves 136 112 498 64 45 192 1,047150 - Lesiones Culposas 141 191 289 86 48 271 1,026154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 13 4 25 4 0 8 54157 - Responsabilidad de Conductores 255 94 242 162 65 424 1,242173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 135 78 168 37 45 120 583174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 9 9 9 3 4 10 44175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 1 0 0 4 5176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 17 8 5 1 0 18 49177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 51 20 39 13 1 26 150179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto.9-2009) 16 4 7 2 3 10 42180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto.9-2009) 0 2 1 0 1 4 8181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 12 10 11 3 6 11 53182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 12 4 22 1 0 16 55194 - Producción de Pornografía de Personas Menoresde Edad (Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata dePersonas) 2 0 1 1 0 0 4201 - Plagio o Secuestro 24 1 87 7 4 24 147203 - Detenciones Ilegales 4 1 13 4 3 7 32206 - Allanamiento 81 85 190 88 46 237 727209 - Sustracción Propia 17 17 76 13 3 32 158210 - Sustracción Impropia 6 0 0 1 0 1 8214 - Coacción 122 32 333 13 21 229 750215 - Amenazas 356 196 703 174 146 927 2,502242 - Negación de Asistencia Económica 116 122 149 30 7 82 506246 - Hurto 259 171 940 187 109 445 2,111247 - Hurto Agravado 229 92 153 83 33 158 748251 - Robo 271 185 369 180 56 464 1,525252 - Robo Agravado 518 225 154 178 108 335 1,518256 - Usurpación 37 15 197 17 19 88 373258 - Alteración de Linderos 29 14 158 8 6 50 265261 - Extorsión 51 14 19 14 8 72 178262 - Chantaje 2 8 5 10 3 10 38263 - Estafa Propia 103 45 126 19 4 86 383264 - Casos Especiales de Estafa 29 38 48 38 8 58 219268 - Estafa Mediante Cheque 21 19 19 3 17 32 111272 - Apropiación y Retención Indebidas 47 45 132 23 11 56 314278 - Daño 42 34 113 43 43 106 381325 - Uso de Documentos Falsificados 8 3 1 0 0 3 15358 "a" - Defraudación Tributaria 8 1 3 1 2 12 27397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 2 0 0 0 0 2 4408 - Atentado 21 9 13 1 6 41 91439 - Cohecho Pasivo 1 1 6 3 1 2 14442 - Cohecho Activo 46 19 34 8 5 47 159474 - Encubrimiento Propio 1 6 1 2 0 1 11

16CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 7: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTE (2/2)LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2007Ley contra laDelincuenciaOrganizada Dto. No.21-2006 11 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 0 0 0 0 0 1 1Ley de Armas yMuniciones Dto. No.39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley contra laNarcoactividad Dto.No. 48-9297 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 4 2 5 1 0 10 2297A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 47 34 49 8 6 71 21538 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 17 1 1 5 0 6 3039 - Posesión para el Consumo 136 28 51 7 0 80 30240 - Promoción y Fomento 6 7 1 0 1 14 2949 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 1 4 0 0 2 3 10Ley contra laDefraudacióny ContrabandoAduanero Dto. No.58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 3 3 1 0 2 7 16Ley Forestal Dto. No.101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 3 2 31 9 5 15 65TOTALES 3,736 2,193 5,733 1,620 965 5,162 19,409Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 17CUADRO 8:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 2007Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 3 5Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 107 258 190 555127 - Homicidio Culposo 18 71 43 132132 - Asesinato 11 25 42 78141 - Agresión 2 5 0 7142 - Disparo de Arma de Fuego 7 33 19 59145 - Lesiones Específicas 2 0 40 42146 - Lesiones Gravísimas 0 1 2 3147 - Lesiones Graves 75 14 44 133148 - Lesiones Leves 132 84 184 400150 - Lesiones Culposas 69 202 172 443154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 4 1 5157 - Responsabilidad de Conductores 75 85 39 199173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 40 55 58 153174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 5 1 11 17175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 1 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 1 6 20 27177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 13 19 26 58179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 1 3 9 13180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 0 3 0 3181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 14 31 21 66182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 3 21 24 48194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 1 2 3 6201 - Plagio o Secuestro 6 31 6 43203 - Detenciones Ilegales 1 2 3 6206 - Allanamiento 49 58 58 165209 - Sustracción Propia 9 18 19 46210 - Sustracción Impropia 0 1 2 3214 - Coacción 13 47 16 76215 - Amenazas 96 236 556 888242 - Negación de Asistencia Económica 37 37 128 202246 - Hurto 66 355 182 603247 - Hurto Agravado 35 165 336 536251 - Robo 87 412 170 669252 - Robo Agravado 40 331 534 905256 - Usurpación 83 38 56 177258 - Alteración de Linderos 4 7 18 29261 - Extorsión 2 8 20 30262 - Chantaje 0 1 7 8263 - Estafa Propia 17 47 31 95264 - Casos Especiales de Estafa 15 34 28 77268 - Estafa Mediante Cheque 10 33 12 55272 - Apropiación y Retención Indebidas 19 45 50 114278 - Daño 38 97 142 277325 - Uso de Documentos Falsificados 1 7 1 9358 "a" - Defraudación Tributaria 1 8 6 15397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 0 4 4408 - Atentado 53 9 6 68442 - Cohecho Activo 18 31 14 63474 - Encubrimiento Propio 1 7 33 41

18CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 8: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTE (2/2)Ley de Armas y Municiones Dto. No.39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)Ley contra la Narcoactividad Dto. No.48-92LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 200797 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 2 15 1797A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 100 177 60 33738 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 18 10 3039 - Posesión para el Consumo 8 86 32 12640 - Promoción y Fomento 0 4 25 2949 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 5 2 7Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 3 8 0 11Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 20 3 7 30TOTALES 1,410 3,293 3,541 8,244Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 19CUADRO 9:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEY ARTÍCULO 2007Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 1282 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 2482 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 13Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de laNación Dto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 108127 - Homicidio Culposo 54132 - Asesinato 107141 - Agresión 3142 - Disparo de Arma de Fuego 13146 - Lesiones Gravísimas 13147 - Lesiones Graves 50148 - Lesiones Leves 77150 - Lesiones Culposas 139154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 1157 - Responsabilidad de Conductores 123173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 67174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 23176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 19177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 30179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 22180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 17181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 12182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 20194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 1201 - Plagio o Secuestro 9203 - Detenciones Ilegales 9206 - Allanamiento 70209 - Sustracción Propia 19214 - Coacción 13215 - Amenazas 304242 - Negación de Asistencia Económica 63246 - Hurto 122247 - Hurto Agravado 136251 - Robo 174252 - Robo Agravado 159256 - Usurpación 4258 - Alteración de Linderos 1261 - Extorsión 25262 - Chantaje 3263 - Estafa Propia 41264 - Casos Especiales de Estafa 12268 - Estafa Mediante Cheque 24272 - Apropiación y Retención Indebidas 21278 - Daño 24325 - Uso de Documentos Falsificados 3408 - Atentado 20439 - Cohecho Pasivo 11442 - Cohecho Activo 45474 - Encubrimiento Propio 5

20CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 9: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉN (2/2)LEY ARTÍCULO 2007Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-8997 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 9(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 196Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 7039 - Posesión para el Consumo 12340 - Promoción y Fomento 849 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 2Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 1TOTAL 2,676Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 21CUADRO 10:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (CÓDIGO PENAL DTO. NO. 17-73)DEPARTAMENTO HOMICIDIOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDE CONDUCTORESVIOLACIÓN(REFORMADOPOR DTO.9-2009)ALLANAMIENTO AMENAZASNEGACIÓNDE ASISTENCIAECONÓMICAHURTOHURTOAGRAVADOROBOROBOAGRAVADO2007ALTA VERAPAZ 110 175 212 72 107 92 346 231 155 201 336 404 2,441BAJA VERAPAZ 43 44 140 92 55 59 435 78 159 108 112 157 1,482CHIMALTENANGO 53 59 170 47 44 48 122 45 147 70 156 205 1,166CHIQUIMULA 122 46 90 37 44 57 202 20 72 64 76 81 911EL PROGRESO 67 135 122 46 48 53 338 34 143 158 106 174 1,424ESCUINTLA 222 85 334 264 82 87 511 61 310 89 471 719 3,235GUATEMALA 306 137 659 269 155 177 2,791 176 321 147 474 778 6,390HUEHUETENANGO 229 418 371 354 156 206 1,091 57 219 90 311 167 3,669IZABAL 122 65 149 28 35 29 160 13 93 69 58 60 881JALAPA 107 132 69 75 40 49 96 37 66 35 87 40 833JUTIAPA 258 84 202 85 55 58 236 37 355 165 412 331 2,278PETÉN 108 77 139 123 67 70 304 63 122 136 174 159 1,542QUETZALTENANGO 107 192 271 424 120 237 927 82 445 158 464 335 3,762QUICHÉ 143 150 174 192 121 121 501 110 222 166 190 250 2,340RETALHULEU 51 112 191 94 78 85 196 122 171 92 185 225 1,602SACATEPÉQUEZ 29 19 82 79 33 53 157 17 105 44 215 74 907SAN MARCOS 96 498 289 242 168 190 703 149 940 153 369 154 3,951SANTA ROSA 190 184 172 39 58 58 556 128 182 336 170 534 2,607SOLOLÁ 26 64 86 162 37 88 174 30 187 83 180 178 1,295SUCHITEPÉQUEZ 109 136 141 255 135 81 356 116 259 229 271 518 2,606TOTONICAPÁN 28 45 48 65 45 46 146 7 109 33 56 108 736ZACAPA 97 71 190 15 36 27 134 26 71 59 63 106 895TOTALES 2,623 2,928 4,301 3,059 1,719 1,971 10,482 1,639 4,853 2,685 4,936 5,757 46,953Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

22CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 1:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007Robo Agravado5,757Robo4,936Hurto Agravado2,685Hurto4,853Negación de Asistencias Ecónomica1,639Amenazas10,482AllanamientoViolación1,9711,719Responsabilidad de Conductores3,059Lesiones Culposas4,301Lesiones LevesHomicidio2,9282,6230 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000GRÁFICA 2:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, DISGREGADOS POR DEPARTAMENTO. AÑO 2007ZACAPATOTONICAPÁNSUCHITEPÉQUEZSOLOLÁSANTA ROSASAN MARCOSSACATEPÉQUEZRETALHULEUQUICHÉQUETZALTENANGOPETÉNJUTIAPAJALAPAIZABALHUEHUETENANGOGUATEMALAESCUINTLAEL PROGRESOCHIQUIMULACHIMALTENANGOBAJA VERAPAZALTA VERAPAZ8957369078338819111,2951,6021,5421,4241,1661,4822,6062,6072,3402,2782,4413,2353,7623,6693,9516,3900 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 23CUADRO 11:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/5)LEYLey de Áreas Protegidas Decreto Número 4-89Ley Contra el Lavado de Dinerou Otros Activos Dto. 67-2001Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULO81 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural Del Estado82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna82 Bis - Usurpación a Áreas Protegidas2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos123 - Homicidio124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta125 - Homicidio En Riña Tumultuaria126 - Homicidio PreterintencionalTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 1Condenatoria 7Absolutoria 1Condenatoria 4Absolutoria 3Condenatoria 1Absolutoria 2Condenatoria 7Absolutoria 85Condenatoria 131Absolutoria 2Condenatoria 12Absolutoria 20Condenatoria 2Absolutoria 2Condenatoria 14Absolutoria 24127 - Homicidio CulposoCondenatoria 47129 - Infanticidio Condenatoria 1131 - ParricidioAbsolutoria 11Condenatoria 8Absolutoria 53132 - AsesinatoCondenatoria 87135 - Aborto con o sin Consentimiento Condenatoria 1141 - AgresiónAbsolutoria 1Condenatoria 4142 - Disparo de Arma de Fuego Absolutoria 1144 - Lesiones Condenatoria 3145 - Lesiones Específicas Condenatoria 1146 - Lesiones Gravísimas147 - Lesiones GravesAbsolutoria 1Condenatoria 8Absolutoria 18Condenatoria 32Absolutoria 9148 - Lesiones LevesCondenatoria 38149 - Lesion En Riña Condenatoria 4Absolutoria 18150 - Lesiones CulposasCondenatoria 34155 - Abandono por Estado Afectivo Condenatoria 1Absolutoria 63157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 1,556161 - Injuria Absolutoria 2173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de laPena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación conAgravación de la Pena)176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009)Absolutoria 31Condenatoria 47Absolutoria 16Condenatoria 51Absolutoria 5Condenatoria 17Absolutoria 7177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 23178 - Estupro Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1

24CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 11: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/5)Código Penal Dto. 17-73LEYARTÍCULO179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009)180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009)181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009)TIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 11Condenatoria 32Absolutoria 2Condenatoria 7Absolutoria 2Condenatoria 3Absolutoria 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 2183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado por Dto. 9-2009, antes Corrupción3de Menores de Edad)Condenatoria189 - Ingreso a Espectáculos y Distribución de Material Pornográfico a2Personas Menores de Edad (Reformado por Dto. 9-2009, antesCorrupción Agravada)Condenatoria191 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Proxenetismo)192 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución Agravada(Reformado por Dto. 9-2009, antes Proxenetismo Agravado)195 - Exhibiciones Obscenas201 - Plagio o Secuestro203 - Detenciones IlegalesAbsolutoria 1Condenatoria 1Condenatoria1Absolutoria 1Condenatoria 7Absolutoria 9Condenatoria 24Absolutoria 1Condenatoria 14Absolutoria 3206 - AllanamientoCondenatoria 11209 - Sustracción Propia Condenatoria 9211 - Sustracción Agravada214 - CoacciónAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 9Condenatoria 31Absolutoria 6215 - AmenazasCondenatoria 10238 - Suposición de Parto (Reformado por Dto. 9-2009) Absolutoria 1242 - Negación de Asistencia Económica246 - Hurto247 - Hurto Agravado249 - Hurto de Fluidos251 - RoboAbsolutoria 2Condenatoria 25Absolutoria 3Condenatoria 26Absolutoria 11Condenatoria 67Absolutoria 1Condenatoria 5Absolutoria 14Condenatoria 119Absolutoria 101252 - Robo AgravadoCondenatoria 210253 - Robo de Uso Absolutoria 1255 - Robo Impropio Condenatoria 2256 - Usurpación Absolutoria 3257 - Usurpación AgravadaAbsolutoria 77Condenatoria 6258 - Alteración de LinderosAbsolutoria 1Condenatoria 2259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 1260 - Usurpación de Aguas Condenatoria 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 25CUADRO 11: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (3/5)Código Penal Dto. 17-73LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 2261 - ExtorsiónCondenatoria 22262 - Chantaje Condenatoria 1263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales de EstafaAbsolutoria 7Condenatoria 24Absolutoria 7Condenatoria 24Absolutoria 6268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 12269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 4272 - Apropiación y Retención Indebidas274 - Violación Al Derecho de Autor y Derechos Conexos275 - Violación a Los Derechos de Propiedad IndustrialAbsolutoria 5Condenatoria 12Absolutoria 1Condenatoria 5Absolutoria 2Condenatoria 4Absolutoria 17278 - DañoCondenatoria 2283 - Incendio Agravado Condenatoria 1Absolutoria 4294 - Atentado Contra la Seguridad de Servicios de Utilidad PúblicaCondenatoria 12302 - Envenenamiento de Agua o de Sustancia Alimenticia o Medicina Absolutoria 1307 - Tráfico Ilegal de Fármacos, Drogas o Estupefacientes Condenatoria 2313 - Fabricación de Moneda Falsa Condenatoria 1316 - Expedición de Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 2318 - Expedición de Moneda Falsa Condenatoria 1319 - Emisión y Circulación de Moneda Condenatoria 1321 - Falsedad Material322 - Falsedad IdeológicaAbsolutoria 1Condenatoria 4Absolutoria 4Condenatoria 7Absolutoria 2323 - Falsificación de Documentos PrivadosCondenatoria 3324 - Equiparación de Documentos Condenatoria 1325 - Uso de Documentos FalsificadosAbsolutoria 2Condenatoria 49Absolutoria 1330 - Falsificación de Placas y Distintivos Para VehículosCondenatoria 2336 - Usurpación de Calidad Absolutoria 1Absolutoria 1337 - Uso Público de Nombre SupuestoCondenatoria 2347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 1352 - Alzamiento de Bienes Absolutoria 1358 "a" - Defraudación Tributaria Condenatoria 2358 "B" - Casos Especiales de Defraudación Tributaria Absolutoria 1358 "D" - Resistencia a la Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Condenatoria 1360 - Atentados Contra la Integridad E Independencia Del Estado Condenatoria 1365 - Instigación a la Violación de Deberes Absolutoria 1397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 2399 - Militancia En Agrupaciones Ilegales Condenatoria 7Absolutoria 3408 - AtentadoCondenatoria 16409 - Resistencia Condenatoria 1

26CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 11: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (4/5)Código Penal Dto. 17-73LEY414 - Desobediencia418 - Abuso de Autoridad419 - Incumplimiento de Deberes420 - Desobediencia429 - Abandono de CargoARTÍCULO438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas o Fermentadas439 - Cohecho Pasivo442 - Cohecho ActivoTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 19Condenatoria 102Absolutoria 5Condenatoria 1Absolutoria 9Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 8Condenatoria 6Absolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 6Condenatoria 8Absolutoria 3445 - PeculadoCondenatoria 8447 - Malversación Absolutoria 1449 - Concusión Condenatoria 1450 - Fraude Condenatoria 1454 - Simulación de Delito Absolutoria 1457 - Omisión de Denuncia Condenatoria 1459 - Perjurio Absolutoria 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 1470 - Evasión Condenatoria 1472 - Evasión CulposaAbsolutoria 4Condenatoria 1Absolutoria 21474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 81475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 1Ley Contra la Delicuencia Organizada Dto.121-2006 10 - Exacciones Intimidatorias CondenatoriaLey de Armas y Municiones Dto. 39-8985 - (Derogado) Fabricación Ilegal de Armas de Fuego Condenatoria 1(Derogado por Dto. 15-2009)91 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de Fuego Condenatoria 492 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Municiones Para Armas de3FuegoCondenatoria94 - (Derogado) Depósito Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Absolutoria 297 - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 297a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas97b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Ofensivas97c - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, Armas Químicas, Biológicas,Atomicas, Trampas Belicas y Armas ExperimentalesAbsolutoria 13Condenatoria 74Absolutoria 4Condenatoria 5Absolutoria 3Condenatoria 4

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 27CUADRO 11: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (5/5)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIALey Contra la Narcoactividad Dto. 48-92 35 - Tránsito Internacional Condenatoria 1236 - Siembra y Cultivo Condenatoria 1Ley Contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. 58-9038 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito39 - Posesión Para El Consumo2007Absolutoria 12Condenatoria 20Absolutoria 4Condenatoria 37Absolutoria 640 - Promoción y FomentoCondenatoria 547 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 349 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción Absolutoria 1551 - Encubrimiento PersonalCondenatoria 126Condenatoria 21 - de la Defraudación Aduanera Condenatoria 33 - Del Contrabando AduaneroAbsolutoria 1Condenatoria 1Ley Forestal Decreto Número 101-96Absolutoria 992 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 1993 - Incendio Forestal Absolutoria 194 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestalesde Productos Forestales Sin Documentación Condenatoria 20TOTAL 4,416Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

28CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 12:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/3)LEYLey Contra El Lavado de Dinero uOtros Activos Dto. 67-2001Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 22 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros ActivosCondenatoria 7Absolutoria 20123 - HomicidioCondenatoria 42Absolutoria 2124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción ViolentaCondenatoria 3Absolutoria 20125 - Homicidio En Riña TumultuariaCondenatoria 2Absolutoria 1126 - Homicidio PreterintencionalCondenatoria 3Absolutoria 10127 - Homicidio CulposoCondenatoria 19Absolutoria 4131 - ParricidioCondenatoria 3Absolutoria 31132 - AsesinatoCondenatoria 25144 - Lesiones Condenatoria 2146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1Absolutoria 2147 - Lesiones GravesCondenatoria 8Absolutoria 4148 - Lesiones LevesCondenatoria 7149 - Lesion En Riña Condenatoria 4Absolutoria 8150 - Lesiones CulposasCondenatoria 8Absolutoria 7157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 75173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Absolutoria 8Condenatoria 9174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Absolutoria 4Pena por los Delitos de Violación y Agresión Sexual antes Violación conAgravación de la Pena)Condenatoria 6176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009)179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009)Absolutoria 2Condenatoria 2Absolutoria 6Condenatoria 14Absolutoria 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 5188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado por Dto. 9-2009, antes Corrupcionde Menores de Edad) Condenatoria 2201 - Plagio o SecuestroAbsolutoria 1Condenatoria 12Absolutoria 1203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 10206 - Allanamiento Absolutoria 1209 - Sustracción Propia Condenatoria 6214 - CoacciónAbsolutoria 1Condenatoria 10Absolutoria 2215 - AmenazasCondenatoria 2242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 4

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 29CUADRO 12: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANA (2/3)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 1246 - HurtoCondenatoria 8Absolutoria 1247 - Hurto AgravadoCondenatoria 30Absolutoria 5251 - RoboCondenatoria 74Absolutoria 26252 - Robo AgravadoCondenatoria 100256 - Usurpación Absolutoria 1257 - Usurpación Agravada Absolutoria 2258 - Alteración de Linderos Absolutoria 1261 - Extorsión Condenatoria 18Absolutoria 5263 - Estafa PropiaCondenatoria 10Absolutoria 3264 - Casos Especiales de EstafaCondenatoria 10Absolutoria 1268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 5Absolutoria 2272 - Apropiación y Retención IndebidasCondenatoria 4Absolutoria 1274 - Violación Al Derecho de Autor y Derechos ConexosCondenatoria 4Absolutoria 1275 - Violación a Los Derechos de Propiedad IndustrialCondenatoria 3302 - Envenenamiento de Agua o de Sustancia Alimenticia o Medicina Absolutoria 1307 - Tráfico Ilegal de Fármacos, Drogas o Estupefacientes Condenatoria 1313 - Fabricación de Moneda Falsa Condenatoria 1316 - Expedición de Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 1321 - Falsedad Material Condenatoria 2Absolutoria 1322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 2323 - Falsificación de Documentos Privados Condenatoria 3324 - Equiparación de Documentos Condenatoria 1Absolutoria 2325 - Uso de Documentos FalsificadosCondenatoria 44330 - Falsificación de Placas y Distintivos Para Vehículos Absolutoria 1336 - Usurpación de Calidad Absolutoria 1337 - Uso Público de Nombre Supuesto Condenatoria 1358 "a" - Defraudación Tributaria Condenatoria 1358 "B" - Casos Especiales de Defraudación Tributaria Absolutoria 1360 - Atentados Contra la Integridad E Independencia Del Estado Condenatoria 1365 - Instigación a la Violación de Deberes Absolutoria 1Absolutoria 1408 - AtentadoCondenatoria 7Absolutoria 5414 - DesobedienciaCondenatoria 6418 - Abuso de Autoridad Absolutoria 3419 - Incumplimiento de Deberes Absolutoria 7429 - Abandono de Cargo438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas o Fermentadas439 - Cohecho PasivoAbsolutoria 3Condenatoria 2Absolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 1

30CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 12: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANA (3/3)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2007Absolutoria 2442 - Cohecho ActivoCondenatoria 1445 - Peculado Condenatoria 2449 - Concusión Condenatoria 1454 - Simulación de Delito Absolutoria 1459 - Perjurio Absolutoria 1470 - Evasión Condenatoria 1472 - Evasión Culposa Absolutoria 1Absolutoria 11474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 62475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 1Ley Contra la DelicuenciaOrganizada Dto. 21-2006 10 - Exacciones Intimidatorias Condenatoria 1Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado por Dto.15-2009)Ley Contra la NarcoactividadDto. 48-9291 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de Fuego Condenatoria 297a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas97b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Ofensivas97c - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, Armas Químicas, Biológicas,Atomicas, Trampas Belicas y Armas ExperimentalesAbsolutoria 6Condenatoria 21Absolutoria 3Condenatoria 5Absolutoria 1Condenatoria 235 - Tránsito Internacional Condenatoria 838 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 3Condenatoria 8Absolutoria 139 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 1840 - Promoción y Fomento Absolutoria 2Absolutoria 1049 - Promoción o Estímulo a la DrogadicciónCondenatoria 52Ley Contra la Defraudacióny Contrabando AduaneroDto. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero Absolutoria 1TOTAL 1,082Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley deArmas y Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 31CUADRO 13:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2007Absolutoria 0 0 1 1123 - HomicidioCondenatoria 0 2 4 6124 - Homicidio Cometido en Estado de Emoción Violenta Condenatoria 0 0 3 3126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 0 2 2Absolutoria 0 1 3 4127 - Homicidio CulposoCondenatoria 1 0 2 3131 - Parricidio Absolutoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 1 1132 - AsesinatoCondenatoria 0 3 1 4146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 0 2 2147 - Lesiones Graves Condenatoria 0 0 2 2148 - Lesiones Leves Condenatoria 0 0 2 2150 - Lesiones Culposas157 - Responsabilidad de ConductoresAbsolutoria 1 0 1 2Condenatoria 0 2 2 4Absolutoria 2 5 8 15Condenatoria 45 84 246 375Absolutoria 2 0 4 6173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 3 4 7174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009Agravación de la Pena por Los Delitos de Violación yAbsolutoria 1 0 4 5Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena) Condenatoria 4 2 6 12177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 1 1 0 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 4 2 8180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 1 0 2189 - Ingreso a Espectáculos y Distribución de MaterialPornográfico a Personas Menores de Edad (Reformado porDto. 9-2009, antes Corrupción Agravada) Condenatoria 0 0 1 1201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 0 1 1206 - Allanamiento Condenatoria 0 0 1 1214 - Coacción Condenatoria 0 1 2 3Absolutoria 0 0 1 1215 - AmenazasCondenatoria 0 1 0 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 0 2 1 3246 - Hurto Condenatoria 1 2 1 4Absolutoria 0 1 1 2247 - Hurto AgravadoCondenatoria 0 1 1 2249 - Hurto de Fluidos Condenatoria 0 0 1 1251 - RoboAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 3 5 4 12Absolutoria 2 1 15 18252 - Robo AgravadoCondenatoria 12 9 14 35253 - Robo de Uso Absolutoria 0 0 1 1257 - Usurpación Agravada Absolutoria 0 12 10 22260 - Usurpación de Aguas Condenatoria 0 0 1 1261 - Extorsión Condenatoria 2 2 0 4262 - Chantaje Condenatoria 0 1 0 1263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales de EstafaAbsolutoria 0 1 1 2Condenatoria 0 2 0 2Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 3 0 3Absolutoria 0 0 3 3268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 0 1 2 3272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 0 1 1275 - Violación a Los Derechos de Propiedad Industrial Absolutoria 1 0 0 1278 - Daño Absolutoria 1 0 2 3

32CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 13: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRAL (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2007Código Penal Dto. 17-73 307 - Tráfico Ilegal de Fármacos, Drogas o Estupefacientes Condenatoria 1 0 0 1Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley Contra la NarcoactividadDto. 48-92Absolutoria 0 0 2 2322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 0 0 1 1323 - Falsificación de Documentos Privados Absolutoria 2 0 0 2325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 0 0 2 2330 - Falsificación de Placas y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 0 1 0 1337 - Uso Público de Nombre Supuesto Absolutoria 0 0 1 1347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 0 0 1 1414 - DesobedienciaAbsolutoria 0 0 2 2Condenatoria 15 5 2 22Absolutoria 1 0 0 1418 - Abuso de AutoridadCondenatoria 1 0 0 1419 - Incumplimiento de Deberes Absolutoria 2 0 0 2429 - Abandono de Cargo Absolutoria 1 0 0 1442 - Cohecho Activo Absolutoria 0 1 1 2474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 1 0 6 7Condenatoria 0 2 2 491 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de Fuego Condenatoria 0 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego DefensivasAbsolutoria 1 0 2 3y/o DeportivasCondenatoria 1 4 2 735 - Tránsito Internacional Condenatoria 0 0 4 438 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 1 0 139 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 2 0 3 549 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción Condenatoria 1 3 3 7Ley Contra la Defraudacióny Contrabando AduaneroDto. 58-90 1 - de la Defraudación Aduanera Condenatoria 0 0 1 1Ley Forestal DecretoAbsolutoria 1 3 1 5Número 101-9692 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 1 6 1 8TOTALES 114 181 406 701Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 33CUADRO 14:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2007Ley de Areas ProtegidasDecreto Número 4-89 82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Absolutoria 1 0 0 0 1Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 7 5 4 1 17123 - HomicidioCondenatoria 6 6 12 6 30126 - Homicidio Preterintencional127 - Homicidio Culposo131 - ParricidioAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 0 1 1 0 2Absolutoria 0 2 0 2 4Condenatoria 0 8 1 0 9Absolutoria 1 0 0 0 1Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 9 0 9132 - AsesinatoCondenatoria 1 1 31 1 34141 - Agresión Condenatoria 0 1 0 0 1145 - Lesiones Específicas Condenatoria 1 0 0 0 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 2 1 0 3Absolutoria 0 1 0 1 2147 - Lesiones GravesCondenatoria 1 8 0 2 11148 - Lesiones Leves Condenatoria 3 1 1 0 5150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 0 0 1 1Condenatoria 1 2 0 2 5Absolutoria 1 0 0 1 2157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 29 5 20 18 72161 - Injuria Absolutoria 2 0 0 0 2173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009Agravación de la Pena por Los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación Con Agravación de laPena)176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogadopor Dto. 9-2009)Absolutoria 1 2 1 0 4Condenatoria 1 1 1 1 4Absolutoria 0 1 1 0 2Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 0 1 1 0 2Absolutoria 1 0 0 0 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 1 3 5 10179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. Absolutoria 0 1 0 0 19-2009)Condenatoria 0 0 0 1 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 0 0 0 1 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 0 0 1183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado por Dto.9-2009) Absolutoria 0 0 0 1 1189 - Ingreso a Espectáculos y Distribución de MaterialPornográfico a Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Corrupción Agravada) Condenatoria 0 1 0 0 1195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 0 2 0 0 2201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 0 0 1 1206 - Allanamiento Condenatoria 0 0 1 2 3209 - Sustracción Propia Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 1 0 0 0 1211 - Sustracción AgravadaCondenatoria 1 0 0 0 1214 - Coacción Condenatoria 1 0 0 0 1215 - AmenazasAbsolutoria 1 0 1 0 2Condenatoria 0 1 1 1 3Absolutoria 1 0 0 0 1242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 1 0 1 0 2246 - Hurto Condenatoria 1 2 0 0 3

34CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 14: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley de Armas yMuniciones Dto. 39-89(Derogado porDto. 15-2009)Ley Contra laNarcoactividad Dto.48-92ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2007Absolutoria 0 0 1 1 2247 - Hurto AgravadoCondenatoria 0 1 4 1 6251 - Robo Condenatoria 1 0 2 2 5Absolutoria 11 1 1 0 13252 - Robo AgravadoCondenatoria 1 5 6 1 13258 - Alteración de Linderos Condenatoria 0 0 1 0 1263 - Estafa Propia Condenatoria 0 0 0 1 1Absolutoria 0 0 0 1 1268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 1 0 0 0 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 1 2 0 0 3319 - Emisión y Circulación de Moneda Condenatoria 0 0 0 1 1325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 0 1 0 0 1414 - DesobedienciaAbsolutoria 1 1 0 0 2Condenatoria 0 2 0 5 7Absolutoria 0 0 0 1 1420 - DesobedienciaCondenatoria 0 0 0 2 2429 - Abandono de Cargo Absolutoria 1 1 0 0 2442 - Cohecho Activo Absolutoria 0 0 1 0 1445 - Peculado Absolutoria 1 0 0 2 3447 - Malversación Absolutoria 0 0 0 1 1472 - Evasión Culposa Condenatoria 0 0 1 0 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 0 2 0 0 297a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivasy/o DeportivasAbsolutoria 0 0 1 0 1Condenatoria 0 9 4 2 1538 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Absolutoria 0 0 0 2 239 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 4 0 2 0 640 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 0 0 1 1Absolutoria 0 0 1 0 149 - Promoción o Estímulo a la DrogadicciónCondenatoria 0 9 0 2 11Ley Contra la Defraudacióny Contrabando AduaneroDto. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero Condenatoria 0 0 1 0 1Ley Forestal DecretoNúmero 101-9692 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Absolutoria 0 0 0 2 294 - Recolección, Utilización y Comercialización de ProductosForestales de Productos Forestales Sin Documentación Condenatoria 0 3 0 0 3TOTALES 90 96 118 76 380Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 35CUADRO 15:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHÉ 2007Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 1 5 6123 - HomicidioCondenatoria 0 4 4124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Condenatoria 1 0 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 0 1 1131 - Parricidio Absolutoria 1 0 1Absolutoria 0 1 1132 - AsesinatoCondenatoria 0 3 3147 - Lesiones Graves Condenatoria 0 1 1Absolutoria 0 1 1157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 170 77 247Absolutoria 0 1 1173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 3 3174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por LosDelitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena) Condenatoria 1 3 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 2 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 1 2Absolutoria 0 1 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 0 1191 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución (Reformado por Dto.9-2009, antes Proxenetismo) Condenatoria 1 0 1201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 2 0 2206 - Allanamiento Condenatoria 0 1 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 0 1 1246 - Hurto Condenatoria 0 1 1247 - Hurto Agravado Condenatoria 0 2 2249 - Hurto de Fluidos Condenatoria 0 1 1251 - Robo Condenatoria 0 1 1Absolutoria 0 4 4252 - Robo AgravadoCondenatoria 1 3 4257 - Usurpación Agravada Absolutoria 0 1 1263 - Estafa Propia Condenatoria 2 0 2268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 1 0 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Absolutoria 0 1 1318 - Expedición de Moneda Falsa Condenatoria 1 0 1321 - Falsedad Material Condenatoria 0 1 1325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 1 0 1Absolutoria 0 1 1408 - AtentadoCondenatoria 0 1 1Absolutoria 0 1 1414 - DesobedienciaCondenatoria 0 4 4429 - Abandono de Cargo Condenatoria 0 1 1438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas o Fermentadas Condenatoria 0 1 1445 - Peculado Condenatoria 2 2 4450 - Fraude Condenatoria 1 0 1457 - Omisión de Denuncia Condenatoria 0 1 1474 - Encubrimiento Propio Absolutoria 0 1 1Ley de Armas y Municiones Decreto. 39- 97 - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 1 0 189 (Derogado por Dto. 15-2009)97a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 2 1 3Ley Contra la Narcoactividad38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 1 1Decreto 48-9239 - Posesión Para El Consumo Absolutoria 0 1 1Ley Forestal Decreto Número 101-96Absolutoria 1 0 140 - Promoción y FomentoCondenatoria 1 0 149 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción Condenatoria 0 2 292 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesAbsolutoria 0 2 2Condenatoria 4 3 7TOTALES 199 144 343Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

36CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 16:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley de Armas y Municiones Dto.39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)ARTÍCULOTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ123 - HomicidioCondenatoria 1 6 7126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 1 0 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 3 1 4129 - Infanticidio Condenatoria 0 1 1132 - Asesinato2007Absolutoria 1 3 4Absolutoria 2 0 2Condenatoria 2 4 6Absolutoria 4 0 4147 - Lesiones GravesCondenatoria 5 0 5148 - Lesiones Leves Condenatoria 1 1 2157 - Responsabilidad de Conductores Condenatoria 35 62 97173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 3 3174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de laPena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena) Condenatoria 2 0 2176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 1 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 1 0 1201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 2 2Absolutoria 0 1 1206 - AllanamientoCondenatoria 1 0 1214 - Coacción Condenatoria 0 1 1215 - Amenazas Condenatoria 1 0 1238 - Suposición de Parto (Reformado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 1 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 0 2 2246 - Hurto Condenatoria 0 1 1247 - Hurto Agravado Condenatoria 0 2 2251 - RoboAbsolutoria 1 2 3Condenatoria 2 0 2Absolutoria 0 3 3252 - Robo AgravadoCondenatoria 3 1 4257 - Usurpación Agravada Absolutoria 0 2 2Absolutoria 0 1 1264 - Casos Especiales de EstafaCondenatoria 3 0 3268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 0 1 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 1 1283 - Incendio Agravado Condenatoria 0 1 1321 - Falsedad Material Absolutoria 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 1 0 1408 - Atentado Condenatoria 0 1 1414 - Desobediencia Condenatoria 2 18 20439 - Cohecho Pasivo Condenatoria 0 1 1445 - Peculado Condenatoria 2 0 294 - (Derogado) Depósito Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Absolutoria 0 2 297a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 4 1 5Ley Contra la Narcoactividad Dto.48-92 39 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 1 0 1Ley Forestal Decreto Número101-9692 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 0 1 194 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestales deProductos Forestales Sin Documentación Condenatoria 4 10 14TOTALES 85 140 225Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 37CUADRO 17:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2007Código Penal Dto.Absolutoria 2 1 5 5 5 1 1917-73 123 - HomicidioCondenatoria 2 2 3 0 1 8 16124 - Homicidio Cometido En Estado de EmociónViolenta Condenatoria 0 1 0 1 0 1 3126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 1 0 0 1 0 1 3127 - Homicidio Culposo131 - ParricidioAbsolutoria 1 0 0 1 0 1 3Condenatoria 1 2 0 1 1 1 6Absolutoria 1 0 0 0 0 2 3Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 0 1 0 0 0 1 2132 - AsesinatoCondenatoria 4 1 1 0 2 3 11141 - Agresión Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1Absolutoria 1 1 2 0 0 2 6147 - Lesiones GravesCondenatoria 0 3 0 0 0 0 3148 - Lesiones Leves Condenatoria 2 1 4 1 0 3 11150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 0 2 0 0 0 2Condenatoria 1 1 0 1 1 1 5Absolutoria 8 0 4 2 0 7 21157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 132 42 95 80 20 94 463173 - ViolaciónAbsolutoria 4 0 2 1 1 1 9(Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 2 1 1 1 1 8 14174 - Agravación de la Pena (Reformado porDto. 9-2009 Agravación de la Pena por Los Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1Delitos de Violación y Agresión Sexual, antesViolación Con Agravación de la Pena) Condenatoria 1 2 6 0 2 5 16176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza Absolutoria 0 3 1 0 0 0 4(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 3 0 0 0 1 5177 - Estupro Mediante EngañoAbsolutoria 1 1 0 0 0 0 2(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 0 0 0 0 2 3178 - Estupro Agravado(Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1179 - Abusos Deshonestos ViolentosAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 0 1 0 0 3 4180 - Abusos Deshonestos Agravados(Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 2 1 0 0 0 1 4Absolutoria 0 0 8 0 0 0 8201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 0 0 0 0 2 4 6206 - Allanamiento Condenatoria 0 0 0 1 0 2 3209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1Absolutoria 0 0 8 0 0 0 8214 - CoacciónCondenatoria 1 4 0 3 0 3 11215 - Amenazas Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 2 2 1 1 0 1 7246 - Hurto247 - Hurto Agravado249 - Hurto de FluidosAbsolutoria 0 1 0 0 1 0 2Condenatoria 1 0 0 0 1 5 7Absolutoria 0 0 0 2 0 1 3Condenatoria 3 4 0 1 0 5 13Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 0 0 0 3 3Absolutoria 2 2 0 0 1 0 5251 - RoboCondenatoria 5 4 0 6 0 7 22252 - Robo Agravado Absolutoria 0 7 2 1 4 4 18Condenatoria 5 17 3 3 4 15 47255 - Robo Impropio Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2Absolutoria 0 0 0 1 0 0 1257 - Usurpación AgravadaCondenatoria 0 2 0 3 0 0 5258 - Alteración de Linderos Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1263 - Estafa Propia Condenatoria 0 3 0 4 0 2 9264 - Casos Especiales de EstafaAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 2 0 1 3 6

38CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 17: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2007Código Penal Dto.Absolutoria 0 0 0 0 0 1 117-73 268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 0 0 0 0 0 1 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 2 0 1 0 0 4272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1274 - Violación Al Derecho de Autor y DerechosConexos Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1275 - Violación a Los Derechos de PropiedadIndustrial Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1Ley de Armas yMuniciones Dto.39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley Contra laNarcoactividad Dto.48-92Absolutoria 0 0 5 0 0 0 5278 - DañoCondenatoria 0 0 1 1 0 0 2294 - Atentado Contra la Seguridad de Servicios Absolutoria 0 0 0 4 0 0 4de Utilidad PúblicaCondenatoria 0 0 0 11 0 1 12316 - Expedición de Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1321 - Falsedad Material Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 1 0 0 0 0 0 1322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 2 0 0 0 0 1 3337 - Uso Público de Nombre Supuesto Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1352 - Alzamiento de Bienes Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1358 "D" - Resistencia a la Acción Fiscalizadora dela Administración Tributaria Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2399 - Militancia En Agrupaciones Ilegales Condenatoria 0 0 0 7 0 0 7408 - Atentado Condenatoria 1 0 0 0 0 6 7409 - Resistencia Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1Absolutoria 0 0 0 4 2 2 8414 - DesobedienciaCondenatoria 2 0 3 10 2 1 18418 - Abuso de Autoridad Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1419 - Incumplimiento de Deberes Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1429 - Abandono de CargoAbsolutoria 0 0 0 1 0 0 1Condenatoria 2 0 0 0 1 0 3Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1442 - Cohecho ActivoCondenatoria 0 1 0 0 1 1 3460 - Falso Testimonio Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1472 - Evasión Culposa Absolutoria 0 0 2 0 0 0 2474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 0 1 0 3 0 2 685 - (Derogado) Fabricación Ilegal de Armas deFuego Condenatoria 1 0 0 0 0 0 192 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal deMuniciones Para Armas de Fuego Condenatoria 0 0 0 0 0 2 297 - (Derogado) Portación Ilegal de Armas BlancasOfensivas Condenatoria 0 0 0 0 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Fuego Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 0 1 0 1 0 3 597b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas deFuego Ofensivas Absolutoria 1 0 0 0 0 0 197c - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos,Armas Químicas, Biológicas, Atomicas, TrampasBelicas y Armas ExperimentalesAbsolutoria 0 0 0 0 0 2 2Condenatoria 2 0 0 0 0 0 238 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 4 0 0 0 0 1 539 - Posesión Para El ConsumoAbsolutoria 1 0 0 0 0 0 1Condenatoria 1 2 0 2 0 0 5Absolutoria 0 0 0 0 0 3 340 - Promoción y FomentoCondenatoria 1 0 0 0 0 0 147 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 0 0 0 0 3 0 349 - Promoción o Estímulo a la DrogadicciónAbsolutoria 0 0 0 0 4 0 4Condenatoria 7 9 1 2 1 5 25TOTALES 217 133 164 170 66 251 1,001Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 39CUADRO 18:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAJALAPAJUTIAPAAbsolutoria 5 5 5 15123 - HomicidioCondenatoria 6 14 3 23124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Condenatoria 0 0 1 1126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 0 3 3127 - Homicidio Culposo131 - ParricidioSANTAROSA2007Absolutoria 1 1 1 3Condenatoria 0 3 2 5Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 3 0 0 3Absolutoria 4 0 2 6132 - AsesinatoCondenatoria 1 2 0 3135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 1 0 0 1141 - AgresiónCondenatoria 0 1 0 1142 - Disparo de Arma de Fuego Absolutoria 0 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas147 - Lesiones Graves148 - Lesiones LevesAbsolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 1 0 3 4Condenatoria 1 0 1 2Absolutoria 4 0 1 5Condenatoria 3 0 6 9Absolutoria 1 2 2 5150 - Lesiones CulposasCondenatoria 5 6 0 11155 - Abandono por Estado Afectivo Condenatoria 0 0 1 1157 - Responsabilidad de ConductoresAbsolutoria 14 1 1 16Condenatoria 56 48 22 126Absolutoria 1 0 1 2173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 3 1 2 6174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Absolutoria 0 0 1 1Pena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 3 0 6 9176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 2 3177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 1 0 1 2Condenatoria 0 1 0 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 0 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 0 1191 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Proxenetismo) Absolutoria 0 1 0 1192 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución Agravada(Reformado por Dto. 9-2009, antes Proxenetismo Agravado) Condenatoria 0 1 0 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 4 0 0 4Absolutoria 1 0 0 1206 - AllanamientoCondenatoria 1 0 0 1209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 1 0 1214 - Coacción Condenatoria 1 2 2 5242 - Negación de Asistencia EconómicaAbsolutoria 0 1 0 1Condenatoria 2 2 0 4Absolutoria 2 0 0 2247 - Hurto AgravadoCondenatoria 0 4 4 8251 - Robo Condenatoria 1 0 1 2Absolutoria 0 6 8 14252 - Robo AgravadoCondenatoria 0 2 3 5256 - Usurpación Absolutoria 0 1 1 2257 - Usurpación Agravada Absolutoria 47 0 2 49

40CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 18: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 261 - Extorsión Absolutoria 0 1 1 2264 - Casos Especiales de Estafa Absolutoria 0 1 0 1Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley Contra laNarcoactividad Dto. 48-92JALAPAJUTIAPA272 - Apropiación y Retención IndebidasCondenatoria 0 0 2 2278 - Daño Absolutoria 9 0 0 9325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 0 1 0 1330 - Falsificación de Placas y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 0 1 0 1358 "a" - Defraudación Tributaria Condenatoria 0 0 1 1408 - Atentado Absolutoria 0 1 0 1414 - Desobediencia Condenatoria 7 2 2 11442 - Cohecho Activo Condenatoria 1 0 0 1474 - Encubrimiento PropioSANTAROSAAbsolutoria 1 1 0 22007Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 3 3 691 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de Fuego Condenatoria 0 1 0 192 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Municiones Para Armas deFuego Condenatoria 0 1 0 197a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o DeportivasAbsolutoria 1 1 0 2Condenatoria 6 3 31236 - Siembra y Cultivo Condenatoria 1 0 0 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 0 2 249 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción Condenatoria 0 1 7 851 - Encubrimiento Personal Condenatoria 0 0 2 2Ley Contra la Defraudacióny Contrabando AduaneroDto. 58-90 1 - de la Defraudación Aduanera Condenatoria 0 2 0 2Ley Forestal Decreto 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 2 0 0 2Número 101-9693 - Incendio Forestal Absolutoria 0 1 0 194 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestales deProductos Forestales Sin Documentación Condenatoria 0 1 0 1TOTALES 204 131 115 450Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 41LEYLey de Areas Protegidas DecretoNúmero 4-89Código Penal Dto. 17-73CUADRO 19:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA81 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural Del EstadoCondenatoria 782 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Condenatoria 482 Bis - Usurpación a Áreas Protegidas2007Absolutoria 1Absolutoria 3Condenatoria 1Absolutoria 3123 - HomicidioCondenatoria 3124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Condenatoria 1Absolutoria 1132 - AsesinatoCondenatoria 1141 - Agresión Condenatoria 1144 - Lesiones Condenatoria 1148 - Lesiones Leves Condenatoria 2150 - Lesiones Culposas Condenatoria 1157 - Responsabilidad de ConductoresAbsolutoria 1Condenatoria 101Absolutoria 1173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por Los Delitos de Violación y Absolutoria 3Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado por Dto. 9-2009, antes Corrupcion de Menores de Edad) Condenatoria 1Absolutoria 1195 - Exhibiciones ObscenasCondenatoria 1206 - Allanamiento Condenatoria 1Absolutoria 1215 - AmenazasCondenatoria 2242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 2246 - Hurto Condenatoria 2Absolutoria 1247 - Hurto AgravadoCondenatoria 4251 - Robo Condenatoria 1Absolutoria 5252 - Robo AgravadoCondenatoria 2257 - Usurpación Agravada Condenatoria 1259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 1264 - Casos Especiales de Estafa Condenatoria 2414 - Desobediencia Absolutoria 1Condenatoria 14429 - Abandono de Cargo Absolutoria 1442 - Cohecho Activo Condenatoria 3472 - Evasión Culposa Absolutoria 1Absolutoria 1474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 1Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009) 97a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 6Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92Absolutoria 638 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoCondenatoria 339 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 240 - Promoción y Fomento Condenatoria 249 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción Condenatoria 21Ley Forestal Decreto Número 101-96 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 194 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestales de Productos Forestales Sin DocumentaciónCondenatoria 2TOTAL 234Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 26 de mayo de 2011.

42CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 3:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR REGIÓN, AÑO 2007Región Peten234Región Suroriente450Región Suroccidente1,001Región Norte225Región Noroccidente343Región Nororiente380Región Central701Región Metropolitana1,0820 200 400 600 800 1,000 1,200GRÁFICA 4:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADOS POR DEPARTAMENTOS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007PeténSanta RosaJutiapaJalapaQuetzaltenangoTotonicapánSololáSan MarcosRetalhuleuSuchitepéquezAlta VerapazBaja VerapazQuicheHuehuetenangoEl ProgresoChiquimulaZacapaIzabalEscuintlaChimaltenangoSacatepéquezGuatemala23411513120425166170164133217140851441997611896901811144061,0820 200 400 600 800 1,000 1,200

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 43CUADRO 20:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007Codigo PenalDecreto Número 17-73de Las Faltas Codigo PenalDecreto Número 17-73LEY ARTÍCULO 2007Fuente: formato estadístico Penal-2Procesamiento de la información el 27 de mayo de 2011.Aborto Preterintencional 2Agresión 1Allanamiento 9Amenazas 255Coacción 27Desobediencia 15Difamación 1Disparo de Arma de Fuego 1Homicidio 3Incendio 1Incendio Agravado 6Incesto Agravado 1Incesto Propio 3Lesiones 55Lesiones Específicas 10Lesiones Graves 11Lesiones Leves 38TOTAL DE LOS DELITOS CÓDIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 439de Las Faltas Contra Buenas Costumbres (Art. 489 C.P.) 39de Las Faltas Contra El Orden Público (Art.496 C.P.) 3de Las Faltas Contra la Propiedad (Art. 485 C.P.) 35de Las Faltas Contra la Propiedad (Art. 487 C.P.) 6de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 481 C.P.) 839de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 482 C.P.) 188de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 483 C.P.) 1,202de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 484 C.P.) 2TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 2,314TOTAL 2,753GRÁFICA 5:DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOS ÓRGANOSJURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007Lesiones Leves38Lesiones GravesLesiones Específicas1110Homicidio3Lesiones55Desobediencia15Coacción27Amenazas2550 50 100 150 200 250 300

44CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 21:CASOS INGRESADOS POR DELITOS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOSÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL, REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007LEY ARTÍCULO 2007Codigo Penal Decreto Número 17-73 123 - Homicidio 6132 - Asesinato 6141 - Agresión 1142 - Disparo de Arma de Fuego 2144 - Lesiones 14147 - Lesiones Graves 4148 - Lesiones Leves 2206 - Allanamiento 3214 - Coacción 2215 - Amenazas 4246 - Hurto 4247 - Hurto Agravado 1251 - Robo 11252 - Robo Agravado 7278 - Daño 4282 - Incendio 2283 - Incendio Agravado 4294 - Atentado Contra la Seg. de Servicios de Utilidad Pública 1387 - Sedición 4392 - Intimidación Pública 1394 - Instigación a Delinquir 2408 - Atentado 3474 - Encubrimiento Propio 3TOTAL CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 91de Las Faltas Codigo Penal Decreto Número 17-73 481 - de Las Faltas Contra Las Personas 135483 - de Las Faltas Contra Las Personas 26485 - de Las Faltas Contra la Propiedad 42489 - de Las Faltas Contra Buenas Costumbres 24491 - de Las Faltas C/ Los Int. Grales. y Rég. de de Las Poblaciones 14494 - de Las Faltas C/ Los Int. Grales. y Rég. de Las Poblaciones 3495 - de Las Faltas C/Los Int. Grales. y Rég. de Las Poblaciones 2496 - de Las Faltas Contra El Orden Público 7Ley de Armas y Municiones Decreto Número39-89TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 25397a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas 1098 - (Derogado) Tenencia de Armería Ilegal 2Fuente: formato estadístico Penal-2Procesamiento de la información el 27 de mayo de 2011.TOTAL LEY DE ARMAS Y MUNICIONES DECRETO NÚMERO 39-89 12TOTA L 3 5 6GRÁFICA 6:DELITOS MAYOR INCIDENCIA COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO, AÑO 2007141412111086 676443 320Homicidio Asesinato Lesiones Lesiones Graves Robo Robo Agravado Atentado EncubrimientoPropio

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 45CUADRO 22:CASOS INGRESADOS POR DELITOS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, POR DEPARTAMENTO. AÑO 2007ALTA VERAPAZBAJA VERAPAZCHIMALTENANGOESCUINTLAGUATEMALAHUEHUETENANGOIZABALPETÉNQUETZALTENANGOQUICHÉSACATEPÉQUEZSAN MARCOSSOLOLÁSUCHITEPÉQUEZTOTONICAPÁNZACAPALIBRO ARTÍCULOCodigo Penal Decreto Número 17-73 123 - Homicidio 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0132 - Asesinato 4 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0141 - Agresión 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0142 - Disparo de Arma de Fuego 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0144 - Lesiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 13 0147 - Lesiones Graves 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0148 - Lesiones Leves 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0206 - Allanamiento 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0214 - Coacción 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0215 - Amenazas 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0246 - Hurto 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0247 - Hurto Agravado 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0251 - Robo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 0 0 0 0252 - Robo Agravado 4 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0278 - Daño 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0282 - Incendio 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0283 - Incendio Agravado 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0294 - Atentado Contra la Seg. de Servicios de Utilidad Pública 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0387 - Sedición 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0392 - Intimidación Pública 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0394 - Instigación a Delinquir 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0408 - Atentado 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0474 - Encubrimiento Propio 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0TOTAL CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 23 4 2 0 7 3 2 1 5 7 5 12 3 3 14 0de Las Faltas Codigo Penal Decreto Número 17-73 481 - de Las Faltas Contra Las Personas 0 8 0 0 0 52 0 0 0 0 30 0 0 0 45 0483 - de Las Faltas Contra Las Personas 0 7 5 3 0 0 0 0 0 0 11 0 0 0 0 0485 - de Las Faltas Contra la Propiedad 0 14 0 0 0 7 0 0 0 0 2 0 0 0 18 1489 - de Las Faltas Contra Buenas Costumbres 0 7 0 0 0 5 0 0 1 0 5 0 0 0 6 0491 - de Las Faltas C/ Los Int. Grales. y Rég. de de Las Poblaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0494 - de Las Faltas C/ Los Int. Grales. y Rég. de Las Poblaciones 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0495 - de Las Faltas C/Los Int. Grales. y Rég. de Las Poblaciones 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1496 - de Las Faltas Contra El Orden Público 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 0 0TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 0 41 5 3 0 64 0 0 2 0 49 0 0 18 69 2Ley de Armas y Municiones Decreto Número 39-89 97a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas 0 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 0 2 0 098 - (Derogado) Tenencia de Armería Ilegal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2TOTAL LEY DE ARMAS Y MUNICIONES DECRETO NÚMERO 39-89 0 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 0 2 0 2Fuente: formato estadístico Penal-2Procesamiento de la información el 27 de mayo de 2011.TOTALES 23 47 7 3 7 67 2 1 8 9 54 15 3 23 83 4

46CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 23:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007ÓRGANO JURISDICCIONALCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESJuzgados de Paz 182,116 74,438 13,439 1,049 99,150 272Juzgados de Paz Penal 1,432 305 42 16 304 15Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 2,766 2,738 12 2 1,967 63Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividady Delitos contra el Ambiente 67,867 74,841 768 25 43,349 1,610Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividad yDelitos contra el Ambiente 3,777 6,789 1,055 609 1,329 865Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 1,871 2,760 126Salas Regionales Mixtas de la Corte de Apelaciones 1,056 744 33Juzgados de Ejecución de Ejecución Penal 3,254 1,905 133Juzgados de Paz Penal (Denominación anterior) 263 24 0 0 0 0Juzgados de Paz Penal (Acdo. CSJ 04-2007) 6,437 2,104 104 28 2,028 60TOTALES 270,839 166,648 15,420 1,729 148,127 3,177Fuente: formato estadístico Penal-1Procesamiento de la información el 27 de mayo de 2011.GRÁFICA 7:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DELA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007Casos Ingresados270,839Impugnaciones3,177Resueltos por otras vías148,127Sentencias Absolutorias1,729Sentencias Condenatorias15,420Autos166,6480 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 47CUADRO 24:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR REGIÓN, AÑO 2007REGIONESDEPARTAMENTOSCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESMETROPOLITANA Guatemala 61,249 32,783 1,580 313 25,417 1,177CENTRAL Chimaltenango 6,866 4,534 535 58 6,931 66Escuintla 15,455 23,110 1,304 256 6,638 268Sacatepéquez 6,643 3,309 509 76 3,765 29NORORIENTE Chiquimula 5,687 3,173 323 19 2,353 104El Progreso 4,686 1,535 252 21 1,988 37Izabal 2,833 2,866 197 22 1,986 33Zacapa 5,944 5,082 246 80 4,380 36NOROCCIDENTE Huehuetenango 10,299 4,788 1,273 28 5,607 224Quiché 9,962 6,157 788 51 6,282 147NORTE Alta Verapaz 13,598 6,307 767 42 6,662 76Baja Verapaz 8,837 4,556 598 56 8,623 49SUROCCIDENTE Quetzaltenango 27,517 12,196 1,032 73 15,438 234Retalhuleu 9,239 6,190 708 36 5,515 34San Marcos 19,708 7,885 1,340 107 10,432 46Sololá 7,158 4,895 663 79 3,829 111Suchitepéquez 14,883 10,358 1,010 59 9,893 113Totonicapán 5,579 1,800 304 24 2,988 13SURORIENTE Jalapa 5,596 4,583 388 105 2,666 59Jutiapa 11,927 7,223 638 118 6,432 132Santa Rosa 8,029 6,137 283 63 5,259 55PETÉN Petén 9,144 7,181 682 43 5,043 134TOTALES 270,839 166,648 15,420 1,729 148,127 3,177Fuente: formato estadístico Penal-1Procesamiento de la información el 30 de mayo de 2011.

48CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 25:PERSONAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, AÑO 2007DEPARTAMENTOJUDICIAL APOYO JUDICIAL ADMINISTRATIVOMASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINOAlta Verapaz 104 57 9 9 6 5 190Baja Verapaz 49 22 7 5 2 0 85Chimaltenango 95 42 10 5 3 0 155Chiquimula 47 54 17 6 6 7 137El Progreso 43 31 6 4 4 0 88Escuintla 95 87 13 9 11 10 225Guatemala 689 639 50 78 1,707 700 3,863Huehuetenango 151 60 17 4 14 6 252Izabal 33 29 5 2 5 1 75Jalapa 42 38 8 3 2 1 94Jutiapa 71 57 14 7 4 0 153Petén 62 49 6 6 9 6 138Quetzaltenango 177 138 25 16 68 62 486Quiché 104 64 21 5 9 5 208Retalhuleu 58 25 8 4 4 0 99Sacatepéquez 64 56 18 6 2 0 146San Marcos 142 73 14 5 6 6 246Santa Rosa 58 41 12 5 2 1 119Sololá 98 43 14 2 4 4 165Suchitepéquez 87 65 13 7 4 5 181Totonicapán 43 28 5 3 2 1 82Zacapa 55 46 11 7 3 0 122TOTALES2,367 1,744 303 198 1,877 8204,111 501 2,697Fuente: Archivo de Personal de la Gerencia de Recursos Humanos del Organismo JudicialProcesamiento de la información el 02 de junio de 2010.TOTAL7,309

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 49CUADRO 26:ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2007REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgados de paz 16 16 17 14 10 11 5 8 21 32 17 8 26 8 29 20 9 21 14 7 17 12 338Juzgados paz civil* 10 10Juzgados paz penal 7 7Juzgado de paz tributario 1 1Juzgados de paz de faltas de turno 3 3Juzgados de paz móvil 1 1 2Juzgados de paz penal itinerantesregionales** 2 2Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 13 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 42Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambientede Turno 3 3Tribunales de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 17 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 43Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 2 1 2 1 1 3 1 3 14Juzgados de Primera Instancia Civil*** 12 1 13Juzgados de Primera Instancia de loEconómico Coactivo 3 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 8 1 1 1 2 1 1 1 16Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social 8 1 1 1 1 1 13Juzgados de Adolescentes en Conflicto conla Ley Penal 2 2Juzgados de la Niñez y Adolescencia 3 3Juzgados de la Niñez y Adolescencia y deAdolescentes en Conflicto con la Ley Penal 1 1 1 1 1 1 1 7Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1Juzgados de Primera Instancia de Civil y delo Económico Coactivo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de Familia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de lo Económico Coactivo 1 1Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Civily Mercantil 3 1 4Salas de la Corte de Apelaciones RamoPenal, Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente 4 1 5Salas de la Corte de Apelaciones Ramo deTrabajo y Previsión Social 3 1 4Salas Regionales Mixtas de la Corte deApelaciones 1 1 1 1 1 5Sala de la Corte de Apelaciones Ramo deFamilia 1 1Sala de la Corte de Apelaciones Ramo deNiñez y Adolescencia 1 1Salas del Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo 5 5Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas yConflictos de Jurisdicción 1 1Juzgados de Ejecución Penal 2 1 3Juzgado Control de Ejecución de medidaspara adolescentes en conflicto con la leypenal 1 1TOTALES 134 21 22 23 16 17 10 12 28 38 25 12 44 12 37 25 14 27 19 12 22 20 590* Dos Juzgados creados en el Municipio de Guatemala no están funcionando.** Dos Juzgados regionales creados para toda la República no están funcionando.*** Dos Juzgados creados en el Municipio de Guatemala no están funcionando.

50CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 51ESTADÍSTICAS2008Esteapartado contiene datos estadísticos, relativos a laactividad judicial del Ramo Penal del año 2008.Casos ingresados por delitos:El CUADRO 27 contiene el resumen de los casos ingresados por delitosen los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal de la República deGuatemala. En los CUADROS 28-35 se describen los totales de cadadelito, por departamento. En la primera columna se describe elnombre de la ley y el número del artículo del código penal.El CUADRO 36 contiene los casos ingresados por delitos de mayorincidencia en los órganos jurisdiccionales del país, los cuales seilustran en el CUADRO 8 y se describen a continuación.1. Amenazas2. Robo agravado3. Robo4. Hurto5. Hurto agravado6. Lesiones culposas7. Responsabilidad de conductores8. Lesiones leves9. Violación10. Negación de Asistencia Económica11. Homicidio12. AllanamientosLos delitos de mayor incidencia en los órganos jurisdiccionalesdisgregados por departamento se muestran en la GRÁFICA 9 en la quese puede apreciar cual es el departamento con la mayor cantidad decasos durante el 2008.Sentencias condenatorias y absolutoriasEn los CUADROS NUMERADOS DEL 37 AL 45 se describen las sentenciasdictadas, clasificadas por región, desagregado por tipo de delito ytipo de sentencia dictada. A continuación se describe la integraciónde las regiones:1. Metropolitana: Guatemala2. Región Central: Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango3. Región Nororiente: Izabal, Zacapa, Chiquimula y El Progreso4. Región Noroccidente: Huehuetenango, Quiché5. Región Norte: Alta Verapaz, Baja Verapaz

52CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA6. Región Suroccidente: Quetzaltenango, San Marcos, Suchitepequez,Retalhuleu, Totonicapán, Sololá.7. Región Suroriente: Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa8. Región Petén: PeténLas sentencias dictadas en los órganos jurisdiccionales del RamoPenal se ilustran por región, en la GRÁFICA NÚMERO 10, así mismoen la GRÁFICA 11 se ilustran la cantidad de sentencias dictadas pordepartamento.El CUADRO 46 contiene datos de los casos ingresados por delitos yfaltas como resultado de violencia intrafamiliar. de estos se destacanlos de mayor incidencia, los cuales se muestran en la gráfica 12.En el CUADRO 47 se incluyen los casos ingresados por delitos y faltascomo resultado de linchamientos. Se destacan los delitos de mayorincidencia provocados por linchamiento en la gráfica 32.El CUADRO 48 incluye, en la primera columna los delitos como resultadode linchamiento y en las siguientes columnas, los departamentosdonde ocurrieron los linchamientos, con la sumatoria de los delitos.El CUADRO 49 contiene un resumen de las actuaciones procesalesrealizadas en los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal. Estasactuaciones están disgregadas por órgano jurisdiccional, la cantidadde casos ingresados y las resoluciones judiciales.En la GRÁFICA 14 se ilustran las resoluciones judiciales del año 2008,con sus respectivos porcentajes: Autos, sentencias condenatorias yabsolutorias, casos resueltos por otros vías y las impugnaciones.En el CUADRO 50 se describen las actuaciones procesales, en el cual seaprecian las cantidades de casos ingresados y resoluciones judicialespor departamento y por región.El CUADRO 51 reúne la estadística del personal del Organismo Judicialdel año 2008 por departamento. El cuadro describe la cantidad depersonal judicial, de apoyo y administrativo, todos por sexo.Al final se incluye el CUADRO 52 con la cantidad de órganosjurisdiccionales del país, divididos por regiones y departamentos.En la primera columna se describe el tipo de órgano jurisdiccional.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 53CUADRO 27:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO 2008Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 7882 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 9282 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 52Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto. No.67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 50Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación 43 - Violación a medidas de protección de bienes culturales 1Dto. No. 26-9744 - Depredación de bienes culturales 2049 - Demolición ilícita 555 - Modificaciones ilícitas de bienes culturales 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 2,809127 - Homicidio Culposo 1,304132 - Asesinato 805141 - Agresión 193142 - Disparo de Arma de Fuego 498145 - Lesiones Específicas 101146 - Lesiones Gravísimas 97147 - Lesiones Graves 810148 - Lesiones Leves 3,751150 - Lesiones Culposas 4,841154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 154157 - Responsabilidad de Conductores 4,082173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 2,342174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 268175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 14176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 415177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 724179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 381180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 72181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 367182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 401194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 59201 - Plagio o Secuestro 489203 - Detenciones Ilegales 225206 - Allanamiento 2,547209 - Sustracción Propia 542210 - Sustracción Impropia 45214 - Coacción 2,065215 - Amenazas 13,043242 - Negación de Asistencia Económica 2,144246 - Hurto 5,311247 - Hurto Agravado 3,202251 - Robo 5,775252 - Robo Agravado 8,013256 - Usurpación 1,293258 - Alteración de Linderos 536

54CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 27: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/2)LEY ARTÍCULO 2008261 - Extorsión 785262 - Chantaje 116263 - Estafa Propia 1,373264 - Casos Especiales de Estafa 1,076268 - Estafa Mediante Cheque 1,096272 - Apropiación y Retención Indebidas 1,458278 - Daño 1,662325 - Uso de Documentos Falsificados 257358 "A" - Defraudación Tributaria 65397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 6408 - Atentado 425439 - Cohecho Pasivo 46442 - Cohecho Activo 515474 - Encubrimiento Propio 312Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No. 21-2006 10 - Exacciones Intimidatorias 2111 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 93 - Conspiración 254 - Asociación Ilícita 39Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra 6 - Femicidio 33la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 4,6798 - Violencia económica 110Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-8997 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 114(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 2,626Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 28839 - Posesión para el Consumo 1,54140 - Promoción y Fomento 10249 - Promoción o Estímulo a la Drogación 120Ley contra la Defraudación y Contrabando Aduanero Dto.No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 236Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 256TOTAL 89,409Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 55CUADRO 28:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO 2008Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 1Ley contra el Lavado de Dinero u Otros ActivosDto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 23Código Penal123 - Homicidio 339Dto. No.17-73127 - Homicidio Culposo 168132 - Asesinato 114141 - Agresión 34142 - Disparo de Arma de Fuego 19145 - Lesiones Específicas 21146 - Lesiones Gravísimas 4147 - Lesiones Graves 63148 - Lesiones Leves 177150 - Lesiones Culposas 814154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 5157 - Responsabilidad de Conductores 455173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 213174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 45176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 17177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 46179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 118180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 18181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 9182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 16194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 13201 - Plagio o Secuestro 63203 - Detenciones Ilegales 19206 - Allanamiento 108209 - Sustracción Propia 49210 - Sustracción Impropia 2214 - Coacción 216215 - Amenazas 2,570242 - Negación de Asistencia Económica 218246 - Hurto 409247 - Hurto Agravado 143251 - Robo 537252 - Robo Agravado 1,240256 - Usurpación 39258 - Alteración de Linderos 9261 - Extorsión 204263 - Estafa Propia 251264 - Casos Especiales de Estafa 152268 - Estafa Mediante Cheque 579272 - Apropiación y Retención Indebidas 354278 - Daño 43325 - Uso de Documentos Falsificados 175358 "A" - Defraudación Tributaria 8397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1408 - Atentado 36439 - Cohecho Pasivo 11442 - Cohecho Activo 55474 - Encubrimiento Propio 176Ley contra la Delincuencia Organizada10 - Exacciones Intimidatorias 15Decreto Número 21-200611 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 93 - Conspiración 194 - Asociación Ilícita 33

56CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 28: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANA (2/2)LEY ARTÍCULO 2008Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violenciacontra la Mujer Decreto 22-20086 - Femicidio 47 - Violencia contra la mujer 2748 - Violencia económica 8Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 (Derogado97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 40por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 257Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 3339 - Posesión para el Consumo 50740 - Promoción y Fomento 2249 - Promoción o Estímulo a la Drogación 57Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 5TOTAL 11,683Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 57CUADRO 29:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2008Ley de Areas Protegidas Dto. No.4-8981 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural delEstado 1 0 0 182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 5 1 6Ley contra el Lavado de Dinero uOtros ActivosDto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 0 1 1Ley para la Protección delPatrimonio Cultural de la Nación43 - Violación a medidas de protección de bienes culturales 1 0 0 1Dto. No. 26-9749 - Demolición ilícita 0 4 0 4Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 44 81 185 310127 - Homicidio Culposo 29 73 85 187132 - Asesinato 2 28 11 41141 - Agresión 1 15 2 18142 - Disparo de Arma de Fuego 2 4 28 34145 - Lesiones Específicas 0 3 3 6146 - Lesiones Gravísimas 1 4 4 9147 - Lesiones Graves 6 15 24 45148 - Lesiones Leves 25 69 121 215150 - Lesiones Culposas 41 183 264 488154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 2 0 2157 - Responsabilidad de Conductores 81 109 233 423173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 36 88 78 202174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 9 2 4 15175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 4 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogadopor Dto. 9-2009) 3 12 5 20177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 17 16 22 55179 - Abusos Deshonestos Violentos(Derogado por Dto. 9-2009) 4 24 22 50180 - Abusos Deshonestos Agravados(Derogado por Dto. 9-2009) 0 4 2 6181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 2 3 19 24182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 4 4 19 27194 - Producción de Pornografía de Personas Menores deEdad (Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata dePersonas) 0 0 3 3201 - Plagio o Secuestro 9 46 38 93203 - Detenciones Ilegales 1 1 4 6206 - Allanamiento 47 47 106 200209 - Sustracción Propia 6 7 28 41210 - Sustracción Impropia 1 0 0 1214 - Coacción 9 10 39 58215 - Amenazas 164 191 421 776242 - Negación de Asistencia Económica 31 44 63 138246 - Hurto 124 274 303 701247 - Hurto Agravado 14 164 158 336251 - Robo 318 254 297 869252 - Robo Agravado 119 405 739 1,263256 - Usurpación 6 20 13 39258 - Alteración de Linderos 3 7 0 10261 - Extorsión 13 39 26 78262 - Chantaje 2 6 2 10263 - Estafa Propia 19 53 18 90264 - Casos Especiales de Estafa 4 40 19 63268 - Estafa Mediante Cheque 17 27 13 57272 - Apropiación y Retención Indebidas 8 19 44 71278 - Daño 20 36 61 117325 - Uso de Documentos Falsificados 0 2 3 5358 "A" - Defraudación Tributaria 0 0 6 6397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 0 2 2

58CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 29: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRAL (2/2)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2008Código Penal Dto. No.17-73 408 - Atentado 3 5 13 21439 - Cohecho Pasivo 3 3 0 6442 - Cohecho Activo 3 19 43 65474 - Encubrimiento Propio 4 12 20 36Ley contra la DelincuenciaOrganizada Decreto Número21-2006 10 - Exacciones Intimidatorias 1 0 0 1Ley Contra el Femicidio y Otras 7 - Violencia contra la mujer 207 190 234 631Formas de Violencia contra laMujer Decreto 22-20088 - Violencia económica 0 3 0 3Ley de Armas y Municiones Dto.No. 39-89 (Derogado por Dto.15-2009)Ley contra la Narcoactividad Dto.No. 48-9297 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 1 7 16 2497A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 20 43 114 17738 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 5 5 22 3239 - Posesión para el Consumo 25 20 105 15040 - Promoción y Fomento 0 1 2 349 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 0 14 14Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. No.58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 0 1 1Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 1 17 0 18TOTALES 1,517 2,765 4,127 8,409Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 59CUADRO 30:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2008Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural delEstado 4 0 0 0 482 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 20 0 0 1 21Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Decreto Número 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 0 0 2Ley para la Protección del PatrimonioCultural de la Nación Dto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 16 0 0 0 16Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 80 87 129 90 386127 - Homicidio Culposo 66 65 40 70 241132 - Asesinato 7 81 85 20 193141 - Agresión 1 1 1 0 3142 - Disparo de Arma de Fuego 3 14 14 37 68145 - Lesiones Específicas 0 0 0 3 3146 - Lesiones Gravísimas 5 1 5 1 12147 - Lesiones Graves 13 21 54 19 107148 - Lesiones Leves 92 41 73 152 358150 - Lesiones Culposas 133 193 139 183 648154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 3 5 1 6 15157 - Responsabilidad de Conductores 34 15 38 93 180173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 48 50 61 41 200174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 4 3 8 2 17176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado porDto. 9-2009) 6 7 2 2 17177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 5 21 27 27 80179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 4 10 10 5 29180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto.9-2009) 1 2 3 14 20181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 9 17 11 20 57182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 12 21 8 27 68194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 1 0 5 1 7201 - Plagio o Secuestro 3 5 4 23 35203 - Detenciones Ilegales 7 3 8 5 23206 - Allanamiento 45 40 94 134 313209 - Sustracción Propia 5 4 19 22 50214 - Coacción 0 11 10 56 77215 - Amenazas 264 158 341 500 1,263242 - Negación de Asistencia Económica 18 20 18 46 102246 - Hurto 134 108 57 150 449247 - Hurto Agravado 70 101 73 223 467251 - Robo 96 70 104 92 362252 - Robo Agravado 124 146 111 335 716256 - Usurpación 14 11 76 63 164258 - Alteración de Linderos 2 4 8 16 30261 - Extorsión 4 4 6 26 40262 - Chantaje 4 1 8 10 23263 - Estafa Propia 9 18 12 18 57264 - Casos Especiales de Estafa 11 8 25 27 71268 - Estafa Mediante Cheque 36 19 17 16 88272 - Apropiación y Retención Indebidas 11 22 11 45 89278 - Daño 34 24 26 92 176325 - Uso de Documentos Falsificados 3 2 1 2 8408 - Atentado 8 4 16 15 43439 - Cohecho Pasivo 0 1 0 1 2442 - Cohecho Activo 10 4 13 8 35474 - Encubrimiento Propio 4 3 2 3 12Ley Contra el Femicidio y Otras Formasde Violencia contra la Mujer Decreto22-20086 - Femicidio 0 1 1 1 37 - Violencia contra la mujer 148 104 239 272 7638 - Violencia económica 0 4 9 3 16

60CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 30: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTE (2/2)Ley de Armas y Municiones Dto. No.39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2008Ley contra la Narcoactividad Dto. No.48-9297 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 1 0 4 0 597A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 126 104 158 80 46838 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 15 6 7 5 3339 - Posesión para el Consumo 46 11 35 38 13040 - Promoción y Fomento 4 1 2 0 749 - Promoción o Estímulo a la Drogación 2 1 3 0 6Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1 0 1 0 2Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 6 2 11 1 20TOTALES 1,832 1,682 2,244 3,142 8,900Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 63LEYCUADRO 32:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)ARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 1 182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 6 682 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 0 2 2Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 1 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 55 147 202127 - Homicidio Culposo 30 64 94132 - Asesinato 25 76 101141 - Agresión 2 4 6142 - Disparo de Arma de Fuego 16 31 47145 - Lesiones Específicas 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas 3 7 10147 - Lesiones Graves 60 33 93148 - Lesiones Leves 66 259 325150 - Lesiones Culposas 149 188 337154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 2 11 13157 - Responsabilidad de Conductores 74 86 160173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 89 207 296174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 3 21 24175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 31 13 44177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 22 73 95179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 3 12 15180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 1 0 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 16 18 34182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 24 16 40194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado por Dto. 9-2009, 0 5 5antes Trata de Personas)201 - Plagio o Secuestro 1 16 17203 - Detenciones Ilegales 4 23 27206 - Allanamiento 90 157 247209 - Sustracción Propia 26 30 56210 - Sustracción Impropia 3 4 7214 - Coacción 105 51 156215 - Amenazas 707 473 1,180242 - Negación de Asistencia Económica 111 221 332246 - Hurto 189 231 420247 - Hurto Agravado 169 283 452251 - Robo 123 423 546252 - Robo Agravado 220 520 740256 - Usurpación 77 93 170258 - Alteración de Linderos 27 27 54261 - Extorsión 20 24 44262 - Chantaje 1 6 7263 - Estafa Propia 40 54 94264 - Casos Especiales de Estafa 47 79 126268 - Estafa Mediante Cheque 6 68 74272 - Apropiación y Retención Indebidas 37 51 88278 - Daño 105 98 203325 - Uso de Documentos Falsificados 4 2 6358 "A" - Defraudación Tributaria 0 1 1408 - Atentado 23 46 69439 - Cohecho Pasivo 0 2 2442 - Cohecho Activo 5 24 29474 - Encubrimiento Propio 6 7 13Ley Contra el Femicidio y Otras Formasde Violencia contra la Mujer Dto.22-20086 - Femicidio 1 1 27 - Violencia contra la mujer 214 74 2888 - Violencia económica 2 0 22008

64CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 32: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTE (2/2)LEYLey de Armas y Municiones Dto. No.39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)Ley contra la Narcoactividad Dto. No.48-92ARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZ97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 2 2 497A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 103 139 24238 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 17 1939 - Posesión para el Consumo 9 116 12540 - Promoción y Fomento 1 4 5Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 4 4Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 8 19 27TOTALES 3,159 4,673 7,832Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011.2008

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 65CUADRO 33:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDNTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)Ley de Areas ProtegidasDto. No. 4-89LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 200881 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural delEstado 1 0 1 31 0 0 3382 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 1 0 0 0 1 1 382 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 0 0 0 2 0 0 2Ley contra el Lavado de Dinero uOtros Activos Decreto No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 1 1 2 3 9Ley para la Protección del44 - Depredación de bienes culturales 4 0 0 0 0 0 4Patrimonio Cultural de la NaciónDto. No. 26-9749 - Demolición ilícita 0 0 0 0 0 1 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 115 59 122 85 61 112 554127 - Homicidio Culposo 61 45 53 30 21 93 303132 - Asesinato 23 17 12 10 6 43 111141 - Agresión 5 10 8 2 54 39 118142 - Disparo de Arma de Fuego 23 21 32 14 9 36 135145 - Lesiones Específicas 0 0 2 3 0 5 10146 - Lesiones Gravísimas 0 4 23 1 1 6 35147 - Lesiones Graves 45 19 40 30 9 32 175148 - Lesiones Leves 142 190 369 284 111 294 1,390150 - Lesiones Culposas 307 295 242 217 112 340 1,513154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 11 10 22 3 0 12 58157 - Responsabilidad de Conductores 352 324 284 87 77 502 1,626173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 151 83 217 89 91 172 803174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 15 8 9 9 10 40 91175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 3 1 1 0 5176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 11 24 186 5 7 17 250177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 53 27 80 26 17 37 240179 - Abusos Deshonestos Violentos(Derogado por Dto. 9-2009) 8 8 24 6 8 49 103180 - Abusos Deshonestos Agravados(Derogado por Dto. 9-2009) 1 5 1 7 0 1 15181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 19 20 11 6 8 23 87182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 27 15 21 4 4 17 88194 - Producción de Pornografía de Personas Menoresde Edad (Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata dePersonas) 14 2 2 1 0 1 20201 - Plagio o Secuestro 13 3 44 26 16 43 145203 - Detenciones Ilegales 9 3 15 19 13 7 66206 - Allanamiento 95 103 173 181 112 291 955209 - Sustracción Propia 42 17 80 8 14 30 191210 - Sustracción Impropia 10 6 6 0 0 0 22214 - Coacción 121 73 524 53 106 189 1,066215 - Amenazas 500 502 961 564 508 708 3,743242 - Negación de Asistencia Económica 112 124 194 171 47 108 756246 - Hurto 361 306 433 310 194 402 2,006247 - Hurto Agravado 237 144 121 145 56 205 908251 - Robo 282 236 439 239 189 562 1,947252 - Robo Agravado 785 467 303 307 136 536 2,534256 - Usurpación 32 42 211 64 75 61 485258 - Alteración de Linderos 32 20 150 20 41 61 324261 - Extorsión 49 30 73 39 21 66 278262 - Chantaje 1 12 5 15 3 10 46263 - Estafa Propia 110 49 169 73 36 92 529264 - Casos Especiales de Estafa 43 61 157 57 40 35 393268 - Estafa Mediante Cheque 11 14 37 8 7 93 170272 - Apropiación y Retención Indebidas 68 84 182 72 42 103 551278 - Daño 58 79 144 82 84 115 562325 - Uso de Documentos Falsificados 8 4 7 4 2 11 36358 "A" - Defraudación Tributaria 8 1 3 1 0 7 20397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1 0 0 0 1 0 2408 - Atentado 17 23 38 7 5 55 145439 - Cohecho Pasivo 2 6 4 1 0 3 16442 - Cohecho Activo 50 76 34 5 10 49 224474 - Encubrimiento Propio 10 6 3 1 3 4 27Ley contra la Delincuencia10 - Exacciones Intimidatorias 1 1 0 0 0 3 5Organizada Dto. No. 21-2006 3 - Conspiración 0 3 0 0 0 3 64 - Asociación Ilícita 0 0 0 3 0 0 3

66CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 33: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDNTE (2/2)LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SANMARCOSLey Contra el Femicidio y OtrasFormas de Violencia contra laMujer Decreto 22-2008Ley de Armas y MunicionesDto. No. 39-89 (Derogado por Dto.15-2009)Ley contra la Narcoactividad Dto.No. 48-92SOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 20086 - Femicidio 2 0 1 2 0 4 97 - Violencia contra la mujer 367 417 292 200 1 190 1,4678 - Violencia económica 21 4 6 2 0 12 4597 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 3 3 5 5 0 17 3397A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 102 62 106 21 12 131 43438 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 15 10 4 14 2 18 6339 - Posesión para el Consumo 114 31 47 41 5 95 33340 - Promoción y Fomento 4 12 5 2 0 14 3749 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 8 3 8 0 1 20Ley contra la Defraudación yContrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1 4 39 0 4 91 139Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 4 3 52 3 11 8 81TOTALES 5,090 4,237 6,835 3,727 2,406 6,309 28,604Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 67CUADRO 34:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPALey de Áreas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 0 1 1Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto.No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 7 0 7Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 151 138 138 427127 - Homicidio Culposo 16 65 63 144132 - Asesinato 21 12 24 57141 - Agresión 0 1 2 3142 - Disparo de Arma de Fuego 26 40 29 95145 - Lesiones Específicas 0 8 14 22146 - Lesiones Gravísimas 2 2 8 12147 - Lesiones Graves 26 10 64 100148 - Lesiones Leves 92 100 346 538150 - Lesiones Culposas 99 194 207 500154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 5 1 6157 - Responsabilidad de Conductores 126 281 60 467173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 45 79 109 233174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 6 3 21 30176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 5 10 28 43177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 31 40 46 117179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 1 6 25 32180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 2 2 5 9181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 21 40 45 106182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 13 40 46 99194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 3 3 3 9201 - Plagio o Secuestro 0 20 19 39203 - Detenciones Ilegales 1 0 11 12206 - Allanamiento 65 47 94 206209 - Sustracción Propia 7 24 38 69210 - Sustracción Impropia 0 2 1 3214 - Coacción 9 49 34 92215 - Amenazas 124 337 1,014 1,475242 - Negación de Asistencia Económica 75 52 122 249246 - Hurto 74 304 253 631247 - Hurto Agravado 80 177 263 520251 - Robo 73 424 241 738252 - Robo Agravado 101 348 452 901256 - Usurpación 32 21 72 125258 - Alteración de Linderos 8 8 15 31261 - Extorsión 3 24 25 52262 - Chantaje 1 3 6 10263 - Estafa Propia 25 79 37 141264 - Casos Especiales de Estafa 17 33 61 111268 - Estafa Mediante Cheque 22 19 13 54272 - Apropiación y Retención Indebidas 33 36 85 154278 - Daño 62 84 118 264325 - Uso de Documentos Falsificados 2 8 2 12358 "A" - Defraudación Tributaria 1 9 11 21408 - Atentado 1 26 14 41439 - Cohecho Pasivo 1 0 0 1442 - Cohecho Activo 4 35 11 50474 - Encubrimiento Propio 6 16 4 26Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No.21-2006 4 - Asociación Ilícita 0 0 1 1SANTAROSA2008

68CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 34: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPALey Contra el Femicidio y Otras Formas de Violenciacontra la Mujer Decreto 22-2008SANTAROSA6 - Femicidio 3 5 2 107 - Violencia contra la mujer 89 139 324 5528 - Violencia económica 2 4 15 21Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-8997 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 3 0 0 3(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 183 284 146 613Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 8 14 2439 - Posesión para el Consumo 18 65 44 12740 - Promoción y Fomento 2 1 10 1349 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 5 2 7Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 18 0 18Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 16 3 4 23TOTALES 1,831 3,803 4,863 10,497Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 20112008

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 69CUADRO 35:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEY ARTÍCULO 2008Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 3882 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 5582 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 48Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Decreto No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 2Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación Dto. No. 49 - Demolición ilícita 026-9755 - Modificaciones ilícitas de bienes culturales 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 178127 - Homicidio Culposo 53132 - Asesinato 93141 - Agresión 2142 - Disparo de Arma de Fuego 7146 - Lesiones Gravísimas 1147 - Lesiones Graves 34148 - Lesiones Leves 80150 - Lesiones Culposas 204157 - Responsabilidad de Conductores 193173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 114174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 15176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 8177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 19179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 4180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 2181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 21182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 33201 - Plagio o Secuestro 18203 - Detenciones Ilegales 7206 - Allanamiento 105209 - Sustracción Propia 16210 - Sustracción Impropia 1214 - Coacción 21215 - Amenazas 388242 - Negación de Asistencia Económica 135246 - Hurto 130247 - Hurto Agravado 118251 - Robo 146252 - Robo Agravado 186256 - Usurpación 23258 - Alteración de Linderos 3261 - Extorsión 20262 - Chantaje 2263 - Estafa Propia 58264 - Casos Especiales de Estafa 24268 - Estafa Mediante Cheque 22272 - Apropiación y Retención Indebidas 38278 - Daño 21325 - Uso de Documentos Falsificados 11358 "A" - Defraudación Tributaria 2408 - Atentado 21439 - Cohecho Pasivo 1442 - Cohecho Activo 21474 - Encubrimiento Propio 15Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No. 21-2006 4 - Asociación Ilícita 1Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer 6 - Femicidio 1Dto. 22-20087 - Violencia contra la mujer 2498 - Violencia económica 2

70CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 35: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉN (2/2)Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009)LEY ARTÍCULO 200897A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado)Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 6739 - Posesión para el Consumo 8840 - Promoción y Fomento 1049 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 15Ley contra la Defraudación y Contrabando Aduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 15Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 3TOTAL 3,463Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información:30 de mayo de 2011253

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 71CUADRO 36:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008DEPARTAMENTO HOMICIDIOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDE CONDUCTORESVIOLACIÓN (REFORMADOPOR DTO. 9-2009)ALLANAMIENTO AMENAZASNEGACIÓN DE ASISTENCIAECONÓMICAHURTOHURTOAGRAVADOROBOROBOAGRAVADO2008ALTA VERAPAZ 147 259 188 86 207 157 473 221 231 283 423 520 3,195BAJA VERAPAZ 55 66 149 74 89 90 707 111 189 169 123 220 2,042CHIMALTENANGO 81 69 183 109 88 47 191 44 274 164 254 405 1,909CHIQUIMULA 129 73 139 38 61 94 341 18 57 73 104 111 1,238EL PROGRESO 90 152 183 93 41 134 500 46 150 223 92 335 2,039ESCUINTLA 185 121 264 233 78 106 421 63 303 158 297 739 2,968GUATEMALA 339 177 814 455 213 108 2,570 218 409 143 537 1,240 7,223HUEHUETENANGO 239 491 139 390 173 229 991 93 264 107 344 190 3,650IZABAL 80 92 133 34 48 45 264 18 134 70 96 124 1,138JALAPA 151 92 99 126 45 65 124 75 74 80 73 101 1,105JUTIAPA 138 100 194 281 79 47 337 52 304 177 424 348 2,481PETÉN 178 80 204 193 114 105 388 135 130 118 146 186 1,977QUETZALTENANGO 112 294 340 502 172 291 708 108 402 205 562 536 4,232QUICHÉ 174 177 198 188 108 184 657 121 301 151 286 243 2,788RETALHULEU 59 190 295 324 83 103 502 124 306 144 236 467 2,833SACATEPÉQUEZ 44 25 41 81 36 47 164 31 124 14 318 119 1,044SAN MARCOS 122 369 242 284 217 173 961 194 433 121 439 303 3,858SANTA ROSA 138 346 207 60 109 94 1,014 122 253 263 241 452 3,299SOLOLÁ 85 284 217 87 89 181 564 171 310 145 239 307 2,679SUCHITEPÉQUEZ 115 142 307 352 151 95 500 112 361 237 282 785 3,439TOTONICAPÁN 61 111 112 77 91 112 508 47 194 56 189 136 1,694ZACAPA 87 41 193 15 50 40 158 20 108 101 70 146 1,029TOTALES 2,809 3,751 4,841 4,082 2,342 2,547 13,043 2,144 5,311 3,202 5,775 8,013 57,860Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 30 de mayo de 2011.

72CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 8:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INDICENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008Robo Agravado8,013RoboHurto AgravadoHurto3,2025,7755,311Negación de Asistencia Económica2,144Amenazas13,043AllanamientoViolación2,5472,342Responsabilidad de ConductoresLesiones CulposasLesiones LevesHomicidio4,0824,8413,7512,8090 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000GRÁFICA 9:CANTIDAD DE CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INDICENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, POR DEPARTAMENTO. AÑO 2008ZacapaTotonicapánSuchitepequezSololáSanta RosaSan MarcosSacatepequezRetalhuleuQuicheQuetzaltenangoPeténJutiapaJalapaIzabalHuehuetenangoGuatemalaEscuintlaEl ProgresoChiquimulaChimaltenangoBaja VerapazAlta Verapaz1,0291,6943,4392,6793,2993,8581,0442,8332,7884,2321,9772,4811,1051,1383,6502,9682,0391,2381,9092,0423,1957,2230 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 73CUADRO 37:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/4)LEY ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Ley de Migración Dto. 95-98 104 - Tránsito Ilegal de Personas Condenatoria 1105 - Transporte de Ilegales Absolutoria 2107 - Contratación de Ilegales Condenatoria 1Ley de Areas Protegidas Dto. 4-89Absolutoria 281 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural del Estado Condenatoria 282 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Condenatoria 7Absolutoria 282 Bis - Usurpación a Áreas ProtegidasCondenatoria 2Ley Contra El Lavado de Dinero U Otros Activos Dto. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero U Otros Activos Condenatoria 5Ley Para la Protección del Patrimonio Cultural de la NaciónDto. 26-97 49 - Demolición Ilícita Absolutoria 1Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 88123 - HomicidioCondenatoria 175Absolutoria 3124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción ViolentaCondenatoria 2125 - Homicidio En Riña Tumultuaria Condenatoria 1Absolutoria 4126 - Homicidio PreterintencionalCondenatoria 8Absolutoria 26127 - Homicidio CulposoCondenatoria 63Absolutoria 1131 - ParricidioCondenatoria 15Absolutoria 65132 - AsesinatoCondenatoria 90132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Condenatoria 5135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 2Absolutoria 1141 - AgresiónCondenatoria 2Absolutoria 1142 - Disparo de Arma de FuegoCondenatoria 4144 - Lesiones Condenatoria 1Absolutoria 1145 - Lesiones EspecíficasCondenatoria 1Absolutoria 3146 - Lesiones GravísimasCondenatoria 14Absolutoria 17147 - Lesiones GravesCondenatoria 64Absolutoria 4148 - Lesiones LevesCondenatoria 47149 - Lesion En Riña Condenatoria 1Absolutoria 24150 - Lesiones CulposasCondenatoria 33154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas Condenatoria 1Absolutoria 71157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 1,699161 - Injuria Absolutoria 2Absolutoria 30173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 66174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravaciónde la Pena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antesAbsolutoria 17Violación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 50Absolutoria 1175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. Absolutoria 49-2009)Condenatoria 27Absolutoria 6177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 34178 - Estupro Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1Absolutoria 21179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 51Absolutoria 6180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 4181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 5183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado por Dto. 9-2009, antesCorrupción de Menores de Edad) Condenatoria 3

74CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 37: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/4)Código Penal Dto. 17-73LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008189 - Ingreso A Espectáculos y Distribución de Material Pornográfico APersonas Menores de Edad (Reformado por Dto. 9-2009, antesCorrupción Agravada) Condenatoria 2191 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento de Prostitución(Reformado por Dto. 9-2009, antes Proxenetismo) Condenatoria 3194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de EdadAbsolutoria 7(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas)Condenatoria 3195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 3Absolutoria 11201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 25202 - Sometimiento A Servidumbre Condenatoria 1202 Bis - Discriminación Absolutoria 1Absolutoria 6203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 18205 - Aprehensión Ilegal Absolutoria 1Absolutoria 15206 - AllanamientoCondenatoria 25209 - Sustracción Propia Condenatoria 16210 - Sustracción Impropia Absolutoria 1211 - Sustracción Agravada Condenatoria 1Absolutoria 9214 - CoacciónCondenatoria 50Absolutoria 14215 - AmenazasCondenatoria 19Absolutoria 1226 - Matrimonio IlegalCondenatoria 3Absolutoria 1237 - Incesto Agravado (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 4240 - Supresión y Alteracion de Estado Civil (Reformado por Dto.9-2009) Condenatoria 1Absolutoria 6242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 60Absolutoria 7246 - HurtoCondenatoria 47Absolutoria 18247 - Hurto AgravadoCondenatoria 86248 - Hurto de Uso Condenatoria 1Absolutoria 2249 - Hurto de FluidosCondenatoria 2Absolutoria 30251 - RoboCondenatoria 236Absolutoria 97252 - Robo AgravadoCondenatoria 317253 - Robo de Uso Absolutoria 1255 Bis - De Los Hechos Sacrilegos Condenatoria 1Absolutoria 3256 - UsurpaciónCondenatoria 6Absolutoria 3257 - Usurpación AgravadaCondenatoria 14258 - Alteración de Linderos Condenatoria 1259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 5Absolutoria 11261 - ExtorsiónCondenatoria 54Absolutoria 1262 - ChantajeCondenatoria 4Absolutoria 7263 - Estafa PropiaCondenatoria 27Absolutoria 13264 - Casos Especiales de EstafaCondenatoria 15267 - Estafa En la Entrega de Bienes Condenatoria 1Absolutoria 9268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 9Absolutoria 1269 - Defraudación En ConsumosCondenatoria 13Absolutoria 3272 - Apropiación y Retención IndebidasCondenatoria 13Absolutoria 1274 - Violación Al Derecho de Autor y Derechos ConexosCondenatoria 4274 "E" - Manipulación de Información Condenatoria 1275 - Violación A Los Derechos de Propiedad Industrial Condenatoria 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 75CUADRO 37: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (3/4)Código Penal Dto. 17-73LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Absolutoria 2278 - DañoCondenatoria 2279 - Daño Agravado Absolutoria 1282 - Incendio Condenatoria 2283 - Incendio Agravado Condenatoria 1294 - Atentado Contra la Seguridad de Servicios de Utilidad Pública Condenatoria 1295 - Interrupción o Entorpecimiento de Comunicaciones Condenatoria 1305 - Contravención de Medidas Sanitarias Condenatoria 1Absolutoria 3316 - Expedición de Moneda Falsa o AlteradaCondenatoria 1Absolutoria 3319 - Emisión y Circulación de MonedaCondenatoria 3Absolutoria 2321 - Falsedad MaterialCondenatoria 10Absolutoria 4322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 12323 - Falsificación de Documentos Privados Condenatoria 3Absolutoria 1324 - Equiparación de DocumentosCondenatoria 2Absolutoria 8325 - Uso de Documentos FalsificadosCondenatoria 34330 - Falsificación de Placas y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 2332 "B" - Hurto y Robo de Bienes Arqueológicos Condenatoria 1335 - Usurpación de Funciones Condenatoria 1336 - Usurpación de Calidad Absolutoria 1Absolutoria 1337 - Uso Público de Nombre SupuestoCondenatoria 4338 - Uso Ilegítimo de Documento de Identidad Condenatoria 2347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 1347 "E" - Protección A la Fauna Condenatoria 1352 - Alzamiento de Bienes Absolutoria 1358 "B" - Casos Especiales de Defraudación Tributaria Condenatoria 1358 "D" - Resistencia A la Acción Fiscalizadora de la AdministraciónTributaria Condenatoria 2387 - Sedición Condenatoria 2392 - Intimidación Pública Condenatoria 1397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 1407 "A" - Turbación del Acto Eleccionario Condenatoria 8Absolutoria 7408 - AtentadoCondenatoria 15409 - Resistencia Condenatoria 1Absolutoria 18414 - DesobedienciaCondenatoria 151Absolutoria 1418 - Abuso de AutoridadCondenatoria 2419 - Incumplimiento de Deberes Condenatoria 1Absolutoria 2420 - DesobedienciaCondenatoria 3Absolutoria 10429 - Abandono de CargoCondenatoria 8436 - Allanamiento Ilegal Condenatoria 1Absolutoria 2438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas o FermentadasCondenatoria 4Absolutoria 1439 - Cohecho PasivoCondenatoria 7Absolutoria 8442 - Cohecho ActivoCondenatoria 11Absolutoria 2445 - PeculadoCondenatoria 8447 - Malversación Condenatoria 1450 - Fraude Condenatoria 1453 - Acusación y Denuncia Falsas Condenatoria 1454 - Simulación de Delito Condenatoria 2459 - Perjurio Absolutoria 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 1Absolutoria 7470 - EvasiónCondenatoria 4472 - Evasión Culposa Condenatoria 2Absolutoria 24474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 98475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 2

76CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 37: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (4/4)LEYLey de Alcoholes, Bebidas Alcohólicas y FermentadasDecreto 536Ley Contra la Delicuencia Organizada Dto. 21-2006ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008122 - Defraudación En El Ramo de Alcoholes, Bebidas Alcohólicas yFermentadas Condenatoria 210 - Exacciones Intimidatorias Condenatoria 411 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito Absolutoria 2Absolutoria 13 - ConspiraciónCondenatoria 2Absolutoria 94 - Asociación IlícitaCondenatoria 2Ley Contra El Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra laMujer Dto. 22-2008 7 - Violencia Contra la Mujer Absolutoria 1Ley de Armas y Municiones Dto. 39-8983 - (Derogado) Importación Ilegal de Armas Condenatoria 1(Derogado por Dto. 15-2009)85 - (Derogado) Fabricación Ilegal de Armas de Fuego Absolutoria 1Absolutoria 191 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de FuegoCondenatoria 992 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Municiones ParaArmas de Fuego Condenatoria 193 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Armas de Fuego Ofensivas,Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas yAbsolutoria 6Armas ExperimentalesCondenatoria 494 - (Derogado) Depósito Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas Condenatoria 1Absolutoria 1296 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Municiones Para Armas de Fuego Condenatoria 197 - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 497A - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Absolutoria 25DeportivasCondenatoria 142Absolutoria 1597B - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego OfensivasCondenatoria 697C - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, Armas Químicas,Absolutoria 4Biológicas, Atomicas, Trampas Belicas y Armas Experimentales Condenatoria 1098 - (Derogado) Tenencia de Armería Ilegal Condenatoria 1Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92 35 - Tránsito Internacional Condenatoria 636 - Siembra y Cultivo Condenatoria 2Absolutoria 738 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoCondenatoria 17Absolutoria 1039 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 80Absolutoria 240 - Promoción y FomentoCondenatoria 10Absolutoria 1041 - Facilitación de MediosCondenatoria 347 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 9Absolutoria 549 - Promoción o Estímulo A la DrogadicciónCondenatoria 117Ley Contra la Defraudación y Contrabando Aduanero Dto. 58-901 - De la Defraudación Aduanera Condenatoria 62 - De Los Casos Especiales de Defraudación Aduanera Condenatoria 1Absolutoria 23 - Del Contrabando AduaneroCondenatoria 74 - De Los Casos Especiales de Contrabando Aduanero Condenatoria 1Ley Forestal Decreto 101-96Absolutoria 892 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 1094 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos ForestalesSin DocumentaciónAbsolutoria 4Condenatoria 30TOTAL 5,414Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 77CUADRO 38:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/3)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Ley de Migración104 - Tránsito Ilegal de Personas Condenatoria 1Decreto Número 95-98107 - Contratación de Ilegales Condenatoria 1Ley de Areas Protegidas Decreto Número 4-89 82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Condenatoria 1Ley Contra El Lavado de Dinero U Otros ActivosDto. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero U Otros Activos Condenatoria 5Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 35123 - HomicidioCondenatoria 64Absolutoria 1126 - Homicidio PreterintencionalCondenatoria 2Absolutoria 13127 - Homicidio CulposoCondenatoria 27131 - Parricidio Condenatoria 5Absolutoria 10132 - AsesinatoCondenatoria 36132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Condenatoria 5141 - Agresión Absolutoria 1145 - Lesiones Específicas Condenatoria 1Absolutoria 1146 - Lesiones GravísimasCondenatoria 1Absolutoria 3147 - Lesiones GravesCondenatoria 12148 - Lesiones Leves Condenatoria 7Absolutoria 8150 - Lesiones CulposasCondenatoria 8Absolutoria 18157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 55Absolutoria 11173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 23174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por Absolutoria 4Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de laPena)Condenatoria 13Absolutoria 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2Absolutoria 8179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 25Absolutoria 4180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 3182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado por Dto. 9-2009, antes Corrupción deMenores de Edad) Condenatoria 1194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado por Dto. Absolutoria 19-2009, antes Trata de Personas)Condenatoria 1Absolutoria 6201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 15203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 7Absolutoria 1206 - AllanamientoCondenatoria 2209 - Sustracción Propia Condenatoria 8Absolutoria 5214 - CoacciónCondenatoria 25Absolutoria 6215 - AmenazasCondenatoria 3Absolutoria 1226 - Matrimonio IlegalCondenatoria 1Absolutoria 3242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 6Absolutoria 4246 - HurtoCondenatoria 19Absolutoria 4247 - Hurto AgravadoCondenatoria 30Absolutoria 11251 - RoboCondenatoria 140Absolutoria 39252 - Robo AgravadoCondenatoria 202

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 79CUADRO 38: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANA (3/3)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89Absolutoria 7(Derogado por Dto. 15-2009)97a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 26Absolutoria 1397b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego OfensivasCondenatoria 297c - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, Armas Químicas, Biológicas, Atomicas, Absolutoria 2Trampas Belicas y Armas ExperimentalesCondenatoria 10Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92 35 - Tránsito Internacional Condenatoria 6Absolutoria 238 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoCondenatoria 7Absolutoria 239 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 42Absolutoria 240 - Promoción y FomentoCondenatoria 641 - Facilitación de Medios Absolutoria 1047 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 9Absolutoria 149 - Promoción o Estímulo A la DrogadicciónCondenatoria 26TOTAL 1,449Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

80CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 39:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPEQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2008Absolutoria 1 2 5 8123 - HomicidioCondenatoria 1 4 7 12124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Absolutoria 0 0 1 1126 - Homicidio Preterintencional Absolutoria 1 0 0 1Absolutoria 0 1 6 7127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 2 8 10131 - Parricidio Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 0 2 2132 - AsesinatoCondenatoria 0 4 4 8142 - Disparo de Arma de Fuego Condenatoria 0 1 1 2144 - Lesiones Condenatoria 0 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1 1 1 3Absolutoria 1 1 0 2147 - Lesiones GravesCondenatoria 0 4 2 6Absolutoria 0 0 1 1148 - Lesiones LevesCondenatoria 0 0 3 3Absolutoria 0 3 1 4150 - Lesiones CulposasCondenatoria 0 1 1 2Absolutoria 5 3 7 15157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 29 61 188 278Absolutoria 1 1 1 3173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 4 6 11174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Absolutoria 0 0 1 1Agravación de la Pena por Los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación Con Agravación de laPena)Condenatoria 1 1 3 5175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 1 0 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogadopor Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 3 3177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 0 1 1178 - Estupro Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1179 - Abusos Deshonestos ViolentosAbsolutoria 1 0 0 1(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 1 8 10180 - Abusos Deshonestos Agravados(Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 1 0 1189 - Ingreso A Espectáculos y Distribución de MaterialPornográfico A Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Corrupción Agravada) Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 4 0 4201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 0 1 6 7Absolutoria 3 0 0 3203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 1 1206 - AllanamientoCondenatoria 0 0 2 2209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 0 1 1210 - Sustracción Impropia Absolutoria 0 0 1 1214 - Coacción Condenatoria 0 4 1 5Absolutoria 0 1 0 1215 - AmenazasCondenatoria 0 1 3 4242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 2 2 7 11Absolutoria 0 0 1 1246 - HurtoCondenatoria 0 5 9 14Absolutoria 0 3 1 4247 - Hurto AgravadoCondenatoria 4 7 4 15249 - Hurto de Fluidos Absolutoria 0 0 1 1Absolutoria 1 0 4 5251 - RoboCondenatoria 5 6 7 18Absolutoria 1 3 7 11252 - Robo AgravadoCondenatoria 12 16 24 52253 - Robo de Uso Absolutoria 0 0 1 1256 - Usurpación Condenatoria 0 1 0 1257 - Usurpación Agravada Condenatoria 0 1 0 1259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 0 1 0 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 81CUADRO 39: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRAL (2/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley de Alcoholes, BebidasAlcohólicas y FermentadasDecreto 536Ley Contra la DelicuenciaOrganizada DecretoARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPEQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2008Absolutoria 0 0 1 1261 - ExtorsiónCondenatoria 0 2 1 3Absolutoria 0 1 1 2263 - Estafa PropiaCondenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 1 1 2264 - Casos Especiales de EstafaCondenatoria 0 1 1 2268 - Estafa Mediante Cheque Absolutoria 0 0 1 1Absolutoria 0 1 0 1269 - Defraudación En ConsumosCondenatoria 0 1 0 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 1 1 2274 "E" - Manipulación de Información Condenatoria 0 0 1 1282 - Incendio Condenatoria 0 1 1 2321 - Falsedad Material Condenatoria 0 0 1 1323 - Falsificación de Documentos Privados Condenatoria 0 0 2 2325 - Uso de Documentos Falsificados Absolutoria 1 0 0 1335 - Usurpación de Funciones Condenatoria 0 1 0 1397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 0 0 1 1408 - Atentado Condenatoria 0 1 4 5Absolutoria 1 0 1 2414 - DesobedienciaCondenatoria 5 5 7 17Absolutoria 0 1 0 1429 - Abandono de CargoCondenatoria 1 0 0 1439 - Cohecho Pasivo Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 2 2442 - Cohecho ActivoCondenatoria 1 0 1 2472 - Evasión Culposa Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 0 3 3474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 0 6 3 9122 - Defraudación En El Ramo de Alcoholes, BebidasAlcohólicas y Fermentadas Condenatoria 0 0 1 1Número 21-2006 10 - Exacciones Intimidatorias Condenatoria 3 0 0 3Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado porDto. 15-2009)83 - (Derogado) Importación Ilegal de Armas Condenatoria 1 0 0 191 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas deFuego Condenatoria 0 5 0 593 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Armas de FuegoOfensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas,Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Absolutoria 0 1 0 194 - (Derogado) Depósito Ilegal de Armas de FuegoDefensivas y/o Deportivas Condenatoria 0 0 1 197A - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Absolutoria 0 0 7 7Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 4 3 5 1297B - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de FuegoOfensivas Condenatoria 0 0 1 1Ley Contra laAbsolutoria 0 1 1 2Narcoactividad39 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 1 0 4 5Dto. 48-9240 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 3 349 - Promoción o Estímulo A la DrogadicciónCondenatoria 0 2 11 13Ley Forestal DecretoAbsolutoria 1 1 0 2Número 101-9692 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 0 1 1 294 - Recolección, Utilización y Comercialización de ProductosForestales Sin Documentación Condenatoria 1 12 0 13TOTALES 92 205 417 714Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

82CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 40:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DEELIZABAL ZACAPA CHIQUIMULASENTENCIAPROGRESO 2008Absolutoria 2 1 5 1 9123 - HomicidioCondenatoria 4 4 14 4 26124 - Homicidio Cometido En Estado de EmociónViolenta Absolutoria 0 0 2 0 2126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 0 0 0 1 1127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 2 0 2 4131 - Parricidio Condenatoria 2 0 0 1 3Absolutoria 0 1 2 2 5132 - AsesinatoCondenatoria 2 0 12 0 14141 - Agresión Condenatoria 1 0 0 0 1142 - Disparo de Arma de Fuego Condenatoria 0 0 1 0 1145 - Lesiones Específicas Absolutoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 1 0 1146 - Lesiones GravísimasCondenatoria 0 0 4 0 4Absolutoria 0 1 2 1 4147 - Lesiones GravesCondenatoria 0 9 0 3 12Absolutoria 0 0 1 0 1148 - Lesiones LevesCondenatoria 0 1 2 0 3Absolutoria 0 1 1 1 3150 - Lesiones CulposasCondenatoria 2 1 0 2 5Absolutoria 0 0 0 3 3157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 35 6 30 57 128Absolutoria 0 0 1 0 1173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 2 3 2 1 8174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. Absolutoria 1 0 1 0 29-2009 Agravación de la Pena por Los Delitos deViolación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 1 0 0 0 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 3 1 0 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto.9-2009) Condenatoria 1 2 1 3 7179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Absolutoria 0 2 1 0 3Dto. 9-2009)Condenatoria 0 2 2 1 5191 - Promoción, Facilitación o Favorecimiento deProstitución (Reformado por Dto. 9-2009, antesProxenetismo) Condenatoria 1 0 0 0 1195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 1 0 0 0 1201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 0 0 1 0 1203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 1 2 0 0 3206 - AllanamientoCondenatoria 0 3 2 0 5209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 0 3 0 3215 - Amenazas Condenatoria 1 0 0 0 1226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 0 1 0 0 1237 - Incesto Agravado (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 0 0 0 2Absolutoria 0 1 0 0 1242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 0 4 3 0 7Absolutoria 0 0 1 0 1246 - HurtoCondenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 1 1 0 0 2247 - Hurto AgravadoCondenatoria 1 1 2 1 5Absolutoria 1 3 0 0 4251 - RoboCondenatoria 0 0 1 1 2Absolutoria 4 0 0 1 5252 - Robo AgravadoCondenatoria 3 0 2 0 5256 - Usurpación Absolutoria 0 0 0 1 1257 - Usurpación Agravada Condenatoria 0 0 0 1 1261 - Extorsión Condenatoria 0 1 0 0 1262 - Chantaje Condenatoria 0 0 3 0 3263 - Estafa Propia Condenatoria 0 1 0 2 3Absolutoria 2 0 0 0 2264 - Casos Especiales de EstafaCondenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 1 0 0 0 1268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 0 1 0 0 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 83CUADRO 40: SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DEELIZABAL ZACAPA CHIQUIMULASENTENCIAPROGRESO 2008Código Penal Dto. 17-73 269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 0 1 1272 - Apropiación y Retención IndebidasCondenatoria 0 1 0 0 1283 - Incendio Agravado Condenatoria 0 1 0 0 1321 - Falsedad Material Absolutoria 0 0 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Absolutoria 0 0 0 2 2325 - Uso de Documentos Falsificados Absolutoria 0 0 0 1 1337 - Uso Público de Nombre Supuesto Condenatoria 0 0 1 0 1347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 0 1 0 0 1Absolutoria 0 0 0 1 1414 - DesobedienciaCondenatoria 4 3 0 20 27429 - Abandono de Cargo Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 1 0 0 1439 - Cohecho PasivoCondenatoria 0 2 0 0 2442 - Cohecho Activo Absolutoria 0 0 1 0 1Absolutoria 1 0 0 0 1445 - PeculadoCondenatoria 0 3 0 0 3470 - Evasión Condenatoria 0 1 0 0 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 3 1 2 1 7Ley Contra El Femicidio y OtrasFormas de Violencia Contra la MujerDto. 22-2008 7 - Violencia Contra la Mujer Absolutoria 0 0 1 0 1Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)93 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Armas de FuegoOfensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas,Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Condenatoria 0 0 0 1 197A - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Absolutoria 2 1 2 2 7Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 0 15 6 9 3097B - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de FuegoOfensivas Absolutoria 1 0 0 0 197C - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, ArmasQuímicas, Biológicas, Atomicas, Trampas Belicas yArmas Experimentales Absolutoria 0 0 0 1 1Ley Contra la Narcoactividad Dto.48-92Ley Contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. 58-9038 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Absolutoria 1 0 0 0 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 2 4 1 2 949 - Promoción o Estímulo A la Drogadicción Condenatoria 0 8 7 1 161 - De la Defraudación Aduanera Condenatoria 1 0 5 0 6Absolutoria 0 0 1 0 13 - Del Contrabando AduaneroCondenatoria 0 0 1 0 1Ley Forestal Decreto Número 101-96 94 - Recolección, Utilización y Comercialización deProductos Forestales Sin Documentación Condenatoria 2 4 1 0 7TOTALES 93 106 136 133 468Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

84CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 41:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008LEYCódigo Penal Dto. 17-73123 - Homicidio126 - Homicidio PreterintencionalARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHE 2008Absolutoria 0 1 1Condenatoria 2 8 10Absolutoria 0 1 1Condenatoria 0 1 1Absolutoria 0 2 2127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 2 2131 - Parricidio Condenatoria 0 2 2Absolutoria 3 1 4132 - AsesinatoCondenatoria 1 0 1135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 1 0 1148 - Lesiones Leves Condenatoria 1 0 1150 - Lesiones Culposas Condenatoria 0 1 1154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas Condenatoria 0 1 1Absolutoria 13 1 14157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 136 38 174173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 1 1174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Absolutoria 3 0 3Pena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 6 1 7176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 2 2Absolutoria 0 1 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 0 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Absolutoria 2 1 3201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 1 0 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 5 5214 - Coacción Condenatoria 0 1 1215 - Amenazas Condenatoria 0 1 1226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 0 1 1246 - Hurto Condenatoria 0 1 1249 - Hurto de Fluidos Absolutoria 1 0 1251 - Robo Condenatoria 0 1 1252 - Robo Agravado Absolutoria 0 4 4262 - Chantaje Condenatoria 0 1 1264 - Casos Especiales de Estafa Condenatoria 1 0 1268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 0 1 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 1 1Absolutoria 2 1 3319 - Emisión y Circulación de MonedaCondenatoria 2 1 3Absolutoria 1 0 1322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 2 0 2325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 0 3 3338 - Uso Ilegítimo de Documento de Identidad Condenatoria 0 1 1387 - Sedición Condenatoria 0 2 2408 - Atentado Condenatoria 0 1 1414 - Desobediencia Condenatoria 2 6 8418 - Abuso de Autoridad Absolutoria 0 1 1439 - Cohecho Pasivo Condenatoria 0 1 1459 - Perjurio Absolutoria 0 1 1Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89 96 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Municiones Para Armas de Fuego Condenatoria 0 1 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 0 10 10Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92 36 - Siembra y Cultivo Condenatoria 0 2 2Absolutoria 1 0 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoCondenatoria 0 1 1Ley Contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Decreto Número 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero Condenatoria 3 1 4Ley Forestal Decreto Número 101-96Absolutoria 0 2 292 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 0 1 1TOTALES 185 118 303Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 85CUADRO 42:SENTENCIAS DICTADAS EN EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ 2008Absolutoria 3 0 3123 - HomicidioCondenatoria 2 8 10124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Condenatoria 0 1 1126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 1 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 3 0 3Absolutoria 9 2 11132 - AsesinatoCondenatoria 9 3 12141 - Agresión Condenatoria 1 0 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 1 1Absolutoria 1 0 1147 - Lesiones GravesCondenatoria 6 1 7148 - Lesiones Leves Condenatoria 4 0 4149 - Lesion En Riña Condenatoria 1 0 1Absolutoria 1 1 2150 - Lesiones CulposasCondenatoria 1 0 1Absolutoria 1 0 1157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 53 16 69Absolutoria 1 0 1173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 2 1 3174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por Los Delitosde Violación y Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena)Absolutoria 0 1 1Condenatoria 1 0 1175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 1 3Absolutoria 1 0 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 1194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado por Dto. 9-2009,antes Trata de Personas) Absolutoria 0 4 4201 - Plagio o Secuestro Absolutoria 0 1 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 1 1Absolutoria 1 0 1206 - AllanamientoCondenatoria 1 0 1214 - Coacción Condenatoria 1 0 1215 - Amenazas Absolutoria 1 0 1Absolutoria 1 0 1242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 5 2 7246 - Hurto Condenatoria 0 1 1247 - Hurto Agravado Absolutoria 1 2 3Absolutoria 1 0 1251 - RoboCondenatoria 1 0 1252 - Robo Agravado Condenatoria 3 2 5259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 4 0 4267 - Estafa En la Entrega de Bienes Condenatoria 0 1 1Absolutoria 1 0 1268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 1 2 3269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 2 1 3322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 3 0 3408 - Atentado Absolutoria 0 2 2Absolutoria 1 1 2414 - DesobedienciaCondenatoria 10 11 21418 - Abuso de Autoridad Condenatoria 0 1 1438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas o Fermentadas Condenatoria 0 1 1445 - Peculado Condenatoria 0 1 1Absolutoria 1 0 1474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 0 2 2Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009) 97A - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 11 2 13Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92 39 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 0 1 141 - Facilitación de Medios Condenatoria 0 1 1Ley Forestal Decreto Número 101-96 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 2 1 3Absolutoria 0 2 294 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestales Sin Documentación Condenatoria 4 0 4TOTALES 159 82 241Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el 30 deabril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

86CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 43:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/3)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2008Ley de MigraciónDecreto Número95-98 105 - Transporte de Ilegales Absolutoria 0 2 0 0 0 0 2Ley de AreasProtegidas DecretoNúmero 4-8981 Bis - Atentado Contra El PatrimonioNatural y Cultural del Estado Absolutoria 0 0 0 1 0 0 182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1Ley Para laProtección delPatrimonioCultural de laNación DecretoNúmero26-97 49 - Demolición Ilícita Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Código Penal Dto.Absolutoria 3 1 2 2 0 8 1617-73 123 - HomicidioCondenatoria 1 11 3 1 5 9 30Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1126 - Homicidio PreterintencionalCondenatoria 1 0 0 0 0 0 1Absolutoria 1 1 0 0 0 0 2127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 0 0 0 2 2 4131 - Parricidio Condenatoria 0 0 0 1 1 1 3Absolutoria 0 0 0 0 0 4 4132 - AsesinatoCondenatoria 0 0 1 0 0 6 7135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1142 - Disparo de Arma de Fuego Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 1 0 3 0 1 0 5147 - Lesiones GravesCondenatoria 2 2 3 2 1 5 15Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1148 - Lesiones LevesCondenatoria 3 3 1 2 1 4 14Absolutoria 1 0 0 0 0 0 1150 - Lesiones CulposasCondenatoria 1 4 2 1 1 0 9Absolutoria 8 1 3 0 0 2 14157 - Responsabilidad de Conductores Condenatoria 140 141 168 54 59 88 650161 - Injuria Absolutoria 0 1 0 0 0 1 2173 - Violación (Reformado por Dto. Absolutoria 1 5 0 0 0 2 89-2009)Condenatoria 3 0 0 1 0 7 11174 - Agravación de la Pena (Reformado Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1por Dto. 9-2009 Agravación de laPena por Los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 3 4 1 0 1 8 17176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Absolutoria 1 0 0 0 0 0 1Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 3 1 1 2 1 1 9177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Absolutoria 0 1 1 2 0 0 4por Dto. 9-2009)Condenatoria 8 1 1 2 2 3 17179 - Abusos Deshonestos Violentos Absolutoria 0 2 0 2 0 1 5(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 2 0 0 0 3 6180 - Abusos Deshonestos Agravados Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1(Derogado por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto.9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Corrupción deMenores de Edad) Condenatoria 0 0 0 2 0 0 2191 - Promoción, Facilitación oFavorecimiento de Prostitución(Reformado por Dto. 9-2009, antesProxenetismo) Condenatoria 0 0 0 1 0 1 2194 - Producción de Pornografíade Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antesTrata de Personas) Absolutoria 1 0 0 1 0 0 2195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 0 1 0 0 0 1 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 87CUADRO 43: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (2/3)LEYCódigo Penal Dto.17-73ARTÍCULOTIPO DESANSUCHÍTEPEQUEZ RETALHULEUSENTENCIAMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2008201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 0 0 2 0 0 0 2Absolutoria 0 3 0 0 0 1 4206 - AllanamientoCondenatoria 2 0 0 3 1 2 8209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1Absolutoria 0 0 0 0 3 0 3214 - CoacciónCondenatoria 2 2 2 3 0 5 14Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1215 - AmenazasCondenatoria 0 0 0 2 1 0 3237 - Incesto Agravado (Derogado por Dto. Absolutoria 0 1 0 0 0 0 19-2009)Condenatoria 1 1 0 0 0 0 2240 - Supresión y Alteracion de EstadoCivil (Reformado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 6 1 9 2 2 3 23246 - Hurto Condenatoria 4 2 1 2 1 0 10Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1247 - Hurto AgravadoCondenatoria 3 6 0 3 2 11 25248 - Hurto de Uso Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1249 - Hurto de Fluidos Condenatoria 2 0 0 0 0 0 2Absolutoria 2 1 0 1 0 2 6251 - RoboCondenatoria 17 9 0 2 1 33 62Absolutoria 0 5 0 0 0 4 9252 - Robo AgravadoCondenatoria 4 11 2 1 7 12 37255 Bis - De Los Hechos Sacrilegos Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1257 - Usurpación Agravada Condenatoria 1 7 2 0 0 0 10261 - Extorsión Condenatoria 0 0 0 0 0 3 3263 - Estafa Propia Condenatoria 0 3 1 1 0 0 5264 - Casos Especiales de Estafa Condenatoria 2 3 0 0 0 1 6268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 0 0 2 4 0 0 6Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 2 0 0 0 0 1 3Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1278 - DañoCondenatoria 0 0 1 0 0 0 1294 - Atentado Contra la Seguridad deServicios de Utilidad Pública Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1305 - Contravención de Medidas Sanitarias Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1321 - Falsedad Material Condenatoria 0 2 0 0 0 1 3322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1323 - Falsificación de Documentos Privados Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1324 - Equiparación de Documentos Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1Absolutoria 0 1 0 0 0 1 2325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 1 1 0 0 0 0 2358 "B" - Casos Especiales de DefraudaciónTributaria Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1358 "D" - Resistencia A la AcciónFiscalizadora de la AdministraciónTributaria Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1392 - Intimidación Pública Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1407 "A" - Turbación del Acto Eleccionario Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1408 - Atentado Condenatoria 3 0 0 0 0 2 5409 - Resistencia Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1Absolutoria 2 2 0 2 0 1 7414 - DesobedienciaCondenatoria 7 0 9 13 0 9 38418 - Abuso de Autoridad Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 1 0 0 1 0 0 2429 - Abandono de CargoCondenatoria 0 0 0 2 0 0 2Absolutoria 1 0 0 0 1 1 3442 - Cohecho ActivoCondenatoria 3 1 1 0 0 1 6445 - Peculado Condenatoria 0 0 0 1 0 3 4

88CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 43: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (3/3)LEYCódigo Penal Dto.17-73Ley de Armas yMuniciones Dto.39-89 (Derogadopor Dto. 15-2009)Ley Contra laNarcoactividadDto. 48-92Ley Contra laDefraudacióny ContrabandoAduanero DecretoNúmero 58-90Ley ForestalDecreto Número101-96ARTÍCULOTIPO DESANSUCHÍTEPEQUEZ RETALHULEUSENTENCIAMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2008454 - Simulación de Delito Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1470 - EvasiónCondenatoria 1 0 0 0 0 0 1472 - Evasión Culposa Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 1 1 0 1 3474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 0 3 1 0 2 4 10475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 0 0 2 0 0 0 291 - (Derogado) Transporte y/o TrasladoIlegal de Armas de Fuego Condenatoria 0 2 0 0 0 0 296 - (Derogado) Tenencia Ilegal deMuniciones Para Armas de Fuego Absolutoria 0 0 0 1 0 0 197 - (Derogado) Portación Ilegal de ArmasBlancas Ofensivas Condenatoria 1 0 0 0 0 0 197a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Absolutoria 1 0 0 2 0 0 3de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 8 6 3 2 2 4 2597b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Absolutoria 1 0 0 0 0 0 1de Fuego OfensivasCondenatoria 0 0 0 0 0 2 238 - Comercio, Tráfico y AlmacenamientoIlícito Condenatoria 0 0 0 0 0 1 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 1 0 1 1 0 4 740 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 0 0 0 0 1 149 - Promoción o Estímulo A laAbsolutoria 0 0 0 0 1 0 1DrogadicciónCondenatoria 4 7 5 2 0 6 242 - De Los Casos Especiales deDefraudación Aduanera Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Absolutoria 0 1 0 0 0 0 13 - Del Contrabando AduaneroCondenatoria 0 0 0 0 0 2 24 - De Los Casos Especiales deContrabando Aduanero Condenatoria 0 0 0 0 0 1 192 - Delito En Contra Los RecursosForestales94 - Recolección, Utilización yComercialización de ProductosForestales de Productos Forestales SinDocumentaciónAbsolutoria 0 0 1 1 0 0 2Condenatoria 0 0 1 0 0 2 3Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1Condenatoria 0 0 2 0 0 0 2TOTALES 270 271 248 133 105 292 1,319Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 89CUADRO 44:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73TIPO DESENTENCIASANTAROSAARTÍCULOJALAPA JUTIAPA2008Absolutoria 3 6 2 11123 - HomicidioCondenatoria 8 5 3 16125 - Homicidio En Riña Tumultuaria Condenatoria 1 0 0 1126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 1 0 0 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 0 2 5 7Absolutoria 0 0 1 1131 - ParricidioCondenatoria 1 0 0 1Absolutoria 1 0 18 19132 - AsesinatoCondenatoria 2 2 1 5142 - Disparo de Arma de Fuego Absolutoria 1 0 0 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 1 3 4Absolutoria 0 0 2 2147 - Lesiones GravesCondenatoria 4 2 4 10Absolutoria 0 0 1 1148 - Lesiones LevesCondenatoria 3 2 4 9Absolutoria 2 1 1 4150 - Lesiones CulposasCondenatoria 4 0 2 6Absolutoria 2 1 1 4157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 33 83 50 166173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 3 0 3 6174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación Absolutoria 0 0 2 2de la Pena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antesViolación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 3 1 0 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado porDto. 9-2009) Condenatoria 0 1 1 2177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 1 2 4179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 3 3181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 2 2189 - Ingreso A Espectáculos y Distribución de Material PornográficoA Personas Menores de Edad (Reformado por Dto. 9-2009, antesCorrupción Agravada) Condenatoria 0 1 0 1194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) Condenatoria 2 0 0 2202 - Sometimiento A Servidumbre Condenatoria 0 0 1 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 1 0 1205 - Aprehensión Ilegal Absolutoria 1 0 0 1Absolutoria 2 1 2 5206 - AllanamientoCondenatoria 1 3 0 4209 - Sustracción Propia Condenatoria 3 0 0 3211 - Sustracción Agravada Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 1 0 1214 - CoacciónCondenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 3 3215 - AmenazasCondenatoria 0 1 0 1242 - Negación de Asistencia Económica Condenatoria 0 1 1 2246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - Robo252 - Robo Agravado256 - Usurpación257 - Usurpación AgravadaAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 1 1 2Condenatoria 1 1 6 8Absolutoria 1 0 2 3Condenatoria 2 1 1 4Absolutoria 1 5 8 14Condenatoria 1 1 3 5Absolutoria 1 0 0 1Condenatoria 4 0 0 4Absolutoria 1 0 1 2Condenatoria 2 0 0 2

90CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 44: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTE (2/2)TIPO DESENTENCIALEYARTÍCULOJALAPA JUTIAPA2008Código Penal Dto. 17-73 263 - Estafa Propia Condenatoria 2 0 0 2264 - Casos Especiales de Estafa Condenatoria 1 0 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 0 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 1 0 0 1278 - Daño Condenatoria 0 1 0 1279 - Daño Agravado Absolutoria 0 0 1 1316 - Expedición de Moneda Falsa o Alterada Absolutoria 0 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 0 1 0 1325 - Uso de Documentos Falsificados Condenatoria 1 1 0 2407 "A" - Turbación del Acto Eleccionario Condenatoria 0 0 7 7408 - Atentado Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 1 0 2 3414 - DesobedienciaCondenatoria 8 2 5 15419 - Incumplimiento de Deberes Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 1 3 4429 - Abandono de CargoCondenatoria 1 1 0 2Absolutoria 1 0 0 1442 - Cohecho ActivoCondenatoria 1 0 0 1447 - Malversación Condenatoria 0 1 0 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 1 0 0 1470 - Evasión Absolutoria 0 3 0 3474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 2 2 3 7Ley de Alcoholes, BebidasAlcohólicas y FermentadasDecreto 536Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado por Dto.15-2009)Ley Contra la NarcoactividadDto. 48-92SANTAROSA122 - Defraudación En El Ramo de Alcoholes, Bebidas Alcohólicas yFermentadas Condenatoria 0 1 0 191 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal de Armas de Fuego Absolutoria 0 0 1 197 - (Derogado) Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 2 0 0 297a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas Condenatoria 2 6 12 2097b - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Ofensivas Condenatoria 0 0 1 197c - (Derogado) Portación Ilegal de Explosivos, Armas Químicas,Biológicas, Atomicas, Trampas Belicas y Armas Experimentales Absolutoria 0 0 1 198 - (Derogado) Tenencia de Armería Ilegal Condenatoria 1 0 0 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 1 1 2Absolutoria 0 0 3 339 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 2 5 0 740 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 0 1 141 - Facilitación de Medios Condenatoria 0 0 2 249 - Promoción o Estímulo A la Drogadicción Condenatoria 1 3 15 19Ley Forestal Decreto Número101-96 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales94 - Recolección, Utilización y Comercialización de Productos Forestalesde Productos Forestales Sin DocumentaciónAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 3 0 4TOTALES 128 164 202 494Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 91CUADRO 45:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008 (1/2)LEYLey de Areas ProtegidasDecreto Número 4-89Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Absolutoria 181 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural del EstadoCondenatoria 282 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna Condenatoria 5Absolutoria 282 Bis - Usurpación A Áreas ProtegidasCondenatoria 2Absolutoria 5123 - HomicidioCondenatoria 7124 - Homicidio Cometido En Estado de Emoción Violenta Condenatoria 1126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 1Absolutoria 1127 - Homicidio CulposoCondenatoria 6Absolutoria 10132 - AsesinatoCondenatoria 7146 - Lesiones Gravísimas Absolutoria 1147 - Lesiones Graves Condenatoria 2148 - Lesiones Leves Condenatoria 6Absolutoria 2150 - Lesiones CulposasCondenatoria 1Absolutoria 2157 - Responsabilidad de ConductoresCondenatoria 179Absolutoria 4173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009)Condenatoria 4174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009 Agravación de laAbsolutoria 3Pena por Los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) Condenatoria 1202 Bis - Discriminación Absolutoria 1203 - Detenciones Ilegales Absolutoria 1206 - Allanamiento Condenatoria 3214 - Coacción Condenatoria 3Absolutoria 2215 - AmenazasCondenatoria 6Absolutoria 1242 - Negación de Asistencia EconómicaCondenatoria 4Absolutoria 2247 - Hurto AgravadoCondenatoria 3251 - Robo Condenatoria 8Absolutoria 15252 - Robo AgravadoCondenatoria 11261 - Extorsión Condenatoria 4Absolutoria 1263 - Estafa PropiaCondenatoria 1264 - Casos Especiales de Estafa Condenatoria 1268 - Estafa Mediante Cheque Absolutoria 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 1316 - Expedición de Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 1321 - Falsedad Material Condenatoria 3Absolutoria 1325 - Uso de Documentos FalsificadosCondenatoria 1332 "B" - Hurto y Robo de Bienes Arqueológicos Condenatoria 1337 - Uso Público de Nombre Supuesto Absolutoria 1347 "E" - Protección A la Fauna Condenatoria 1358 "D" - Resistencia A la Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Condenatoria 1408 - Atentado Absolutoria 3414 - Desobediencia Condenatoria 21420 - Desobediencia Condenatoria 3

92CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 45: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉN (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2008Código Penal Dto. 17-73 429 - Abandono de Cargo Absolutoria 2439 - Cohecho Pasivo Condenatoria 1445 - Peculado Absolutoria 1450 - Fraude Condenatoria 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 5Ley de Armas y Municiones Dto. 39-89 85 - (Derogado) Fabricación Ilegal de Armas de Fuego Absolutoria 1(Derogado por Dto. 15-2009)93 - (Derogado) Tenencia Ilegal de Armas de Fuego Ofensivas, Explosivos, ArmasQuimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Condenatoria 1Absolutoria 197a - (Derogado) Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 6Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92Absolutoria 338 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoCondenatoria 6Absolutoria 339 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 940 - Promoción y Fomento Condenatoria 149 - Promoción o Estímulo A la Drogadicción Condenatoria 19Ley Forestal Decreto Número 101-96 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Absolutoria 1TOTAL 426Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 93GRÁFICA 10:SENTENCIAS DÍCTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADOS POR REGIONES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008Petén426Suroriente494Suroccidente1,319Norte241Noroccidente303Nororiente468Central714Metropolitana1,4490 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600GRÁFICA 11:SENTENCIAS DÍCTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADOS POR DEPARTAMENTOS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008Petén426Santa RosaJutiapaJalapa128164202Quetzaltenango292TotonicapánSololá105133San MarcosRetalhuleuSuchitepéquez248271270Alta Verapaz82Baja VerapazQuichéHuehuetenangoEl ProgresoChiquimulaZacapaIzabal15911818513313610693Escuintla417Chiquimula205Sacatepéquez92Guatemala1,4490 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600

94CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 46:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOSÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008.LEY ARTÍCULO 2008Código Penal Decreto Número 17-73 Inducción o Ayuda Al Suicidio 1Lesion En Riña 1Allanamiento 4Amenazas 127Coacción 16Desobediencia 28Disparo de Arma de Fuego 0Homicidio 1Lesiones 20Lesiones Graves 4Lesiones Leves 39TOTAL DE LOS DELITOS CÓDIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 241de Las Faltas Código Penal DecretoNúmero 17-73483 1) - Quien Causare Lesiones Que No Impidan Al OfendidoDedicarse A Su Trabajo Habitual 8de Las Faltas Contra Buenas Costumbres (Art. 489 C.P.) 28de Las Faltas Contra El Orden Público (Art.496 C.P.) 2de Las Faltas Contra la Propiedad (Art. 485 C.P.) 14de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 481 C.P.) 899de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 482 C.P.) 210de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 483 C.P.) 900de Las Faltas Contra Las Personas (Art. 484 C.P.) 8TOTAL DE LAS FALTAS CÓDIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 2,069TOTALES 2,310GRÁFICA 12:CASOS INGRESADOS POR DELITOS COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOSÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008.Lesiones Leves39Lesiones Graves4Lesiones20HomicidioDisparo de Arma de Fuego01Desobediencia28Coacción16Amenazas127Allanamiento4Lesión en RiñaInducción o Ayuda al Suicidio110 20 40 60 80 100 120 140

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 95CUADRO 47:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOSJURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008.LEY ARTÍCULO 2008Codigo Penal Decreto Número 17-73 132 - Asesinato 4144 - Lesiones 1147 - Lesiones Graves 4215 - Amenazas 1247 - Hurto Agravado 3251 - Robo 1252 - Robo Agravado 5278 - Daño 1282 - Incendio 2283 - Incendio Agravado 4387 - Sedición 4203 - Detenciones Ilegales 1TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 31de Las Faltas Codigo Penal DecretoNúmero 17-73481 - De Las Faltas Contra Las Personas 112485 - De Las Faltas Contra la Propiedad 25489 - De Las Faltas Contra Buenas Costumbres 4496 - De Las Faltas Contra El Orden Público 6482 - De Las Faltas Contra Las Personas 1TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 148TOTALES 179GRÁFICA 13:CASOS INGRESADOS POR DELITOS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOSJURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008.Detenciones IlegalesSediciónIncendio AgravadoIncendioDaño11244Robo AgravadoRobo15Hurto AgravadoAmenazasLesiones GravesLesionesAsesinato113440 1 2 3 4 5 6

96CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 48:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, POR DEPARTAMENTO. AÑO 2008ALTA VERAPAZCHIMALTENANGOHUEHUETENANGOJUTIAPAPETÉNQUICHÉSACATEPÉQUEZSANTA ROSASOLOLÁZACAPALIBRO ARTÍCULOCodigo PenalDecreto Número 17-73de Las Faltas Codigo PenalDecreto Número 17-73132 - Asesinato 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0144 - Lesiones 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0147 - Lesiones Graves 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0215 - Amenazas 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0247 - Hurto Agravado 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0251 - Robo 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0252 - Robo Agravado 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0278 - Daño 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0282 - Incendio 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0283 - Incendio Agravado 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0387 - Sedición 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0203 - Detenciones Ilegales 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 22 2 3 0 1 2 0 0 1 0481 - De Las Faltas Contra Las Personas 0 0 0 46 0 0 63 2 0 1485 - De Las Faltas Contra la Propiedad 4 0 9 0 0 7 5 0 0 0489 - De Las Faltas Contra Buenas Costumbres 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0496 - De Las Faltas Contra El Orden Público 1 0 3 0 0 0 2 0 0 0482 - De Las Faltas Contra Las Personas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 6 0 12 46 0 7 72 2 1 2Fuente: Formato Estadístico Penal-2Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.TOTALES 28 2 15 46 1 9 72 2 2 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 97CUADRO 49:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008ÓRGANO JURISDICCIONALCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESJuzgados de Paz 201,208 79,315 14,951 1,007 103,545 195Juzgados de Paz Penal 8,292 3,348 469 101 4,868 71Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 4,823 4,047 35 2 3,047 80Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividady Delitos contra el Ambiente 88,325 88,432 1,264 39 67,547 1,745Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividad yDelitos contra el Ambiente 5,688 8,173 1,328 641 1,535 974Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 2,005 3,330 151Salas Regionales Mixtas de la Corte de Apelaciones 1,289 768 22Juzgados de Ejecución de Ejecución Penal 4,508 2,875 122TOTALES 316,138 190,288 18,047 1,790 180,542 3,360Fuente: formato estadístico Penal-1Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.GRÁFICA 14:TOTALES DE ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008Casos Ingresados316,138Impugnaciones3,360Resueltos por otras vías180,542Sentencias Absolutorias1,790Sentencias Condenatorias18,047Autos190,2880 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000

98CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 50:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, POR REGIÓN. AÑO 2008REGIONESDEPARTAMENTOSCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESMETROPOLITANA Guatemala 61,116 42,633 1,433 341 33,236 1,308CENTRAL Chimaltenango 9,944 6,708 433 41 7,671 43Escuintla 12,346 9,633 1,093 255 4,494 251Sacatepéquez 7,980 4,047 652 98 5,369 8NORORIENTE Chiquimula 6,337 4,486 279 22 4,766 81El Progreso 5,489 4,425 282 20 4,280 25Izabal 4,097 2,740 238 15 2,592 61Zacapa 6,577 4,984 249 38 4,211 65NOROCCIDENTE Huehuetenango 15,647 9,462 1,696 106 7,597 89Quiché 14,478 6,557 584 82 8,163 169NORTE Alta Verapaz 16,628 8,533 976 42 7,762 82Baja Verapaz 11,885 7,728 519 34 9,360 33SUROCCIDENTE Quetzaltenango 31,669 15,316 1,203 69 22,722 249Retalhuleu 11,879 8,986 2,313 34 7,248 48San Marcos 25,787 8,083 1,799 159 11,121 57Sololá 8,537 5,862 912 86 5,227 97Suchitepéquez 17,419 7,574 996 70 8,853 121Totonicapán 7,767 1,474 408 10 4,184 59SURORIENTE Jalapa 5,292 6,363 370 50 2,859 105Jutiapa 14,106 9,859 585 122 6,962 122Santa Rosa 9,355 6,445 349 37 6,086 66PETÉN Petén 11,803 8,390 678 59 5,779 221TOTALES 316,138 190,288 18,047 1,790 180,542 3,360Fuente: formato estadístico Penal-1Procesamiento de la información: 31 de mayo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2007 - 2010 99CUADRO 51:PERSONAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, AÑO 2008DEPARTAMENTOJUDICIAL APOYO JUDICIAL ADMINISTRATIVOMASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINOAlta Verapaz 111 71 12 11 3 5 213Baja Verapaz 48 22 7 5 0 0 82Chimaltenango 93 41 12 7 0 0 153Chiquimula 47 56 18 6 4 7 138El Progreso 43 31 6 4 0 0 84Escuintla 110 102 13 10 5 9 249Guatemala 703 697 48 76 1,794 753 4,071Huehuetenango 156 72 23 4 10 6 271Izabal 33 33 5 2 1 0 74Jalapa 41 39 7 3 0 0 90Jutiapa 68 56 14 8 0 0 146Petén 69 56 7 7 4 5 148Quetzaltenango 177 151 27 16 60 64 495Quiché 104 70 21 4 8 5 212Retalhuleu 58 29 9 4 1 0 101Sacatepéquez 61 57 17 7 0 0 142San Marcos 139 86 16 7 1 5 254Santa Rosa 59 50 14 4 0 0 127Sololá 93 43 17 4 2 3 162Suchitepéquez 90 68 13 7 1 4 183Totonicapán 43 31 6 3 0 0 83Zacapa 56 45 12 8 0 0 121TOTALES2,402 1,906 324 207 1,894 8664,308 531 2,760Fuente: Archivo de Personal de la Gerencia de Recursos Humanos del Organismo JudicialProcesamiento de la información: 16 de septiembre de 2009.TOTAL7,599

100CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 52:ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2008REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgados de paz 16 16 17 13 10 11 5 8 21 33 17 8 24 8 29 20 9 21 14 7 17 12 336Juzgados paz civil * 10 10Juzgados paz penal 7 1 2 10Juzgado de paz tributario 1 1Juzgados de paz de turno 3 1 4Juzgados de paz móvil 1 1 2Juzgados de paz penal itinerantes regionales** 2 2Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 13 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 41Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambientede Turno 3 1 4Tribunales de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 17 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 43Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 1 1 2 1 3 1 3 12Juzgados de Primera Instancia Civil *** 12 1 2 15Juzgados de Primera Instancia de loEconómico Coactivo 3 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 9 1 1 1 1 2 1 1 1 18Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social **** 16 1 1 1 1 1 21Juzgados de Adolescentes en Conflicto conla Ley Penal 2 2Juzgados de la Niñez y Adolescencia 3 3Juzgados de la Niñez y Adolescencia y deAdolescentes en Conflicto con la Ley Penal 1 1 1 1 1 2 1 1 9Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1Juzgados de Primera Instancia de Civil y delo Económico Coactivo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de Familia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de lo Económico Coactivo 1 1 2Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Civily Mercantil 3 1 4Salas de la Corte de Apelaciones RamoPenal, Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente 4 1 5Salas de la Corte de Apelaciones Ramo deTrabajo y Previsión Social 3 1 4Salas Regionales Mixtas de la Corte deApelaciones ***** 1 1 1 1 1 1 1 7Sala de la Corte de Apelaciones Ramo deFamilia 1 1Sala de la Corte de Apelaciones Ramo deNiñez y Adolescencia 1 1Salas del Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo 5 5Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas yConflictos de Jurisdicción 1 1Juzgados de Ejecución Penal 2 1 3Juzgado Control de Ejecución de medidaspara adolescentes en conflicto con la leypenal 1 1TOTALES 143 21 22 23 16 17 10 12 28 40 27 12 46 12 37 25 14 27 19 12 22 21 606* Dos Juzgados creados en el Municipio de Guatemala no están funcionando.** Dos Juzgados creados para toda la República no están funcionando.*** Dos juzgados creados en el Municipio de Guatemala no están funcionando.**** Ocho Juzgados creados en el Municipio de Guatemala no están funcionando.***** Una Sala Regional Mixta creada en el Municipio de Poptún, Petén no está funcionando.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 101ESTADÍSTICAS2009Esteapartado contiene datos estadísticos, relativos a laactividad judicial del Ramo Penal del año 2009.Casos ingresados por delitosEl CUADRO 53 contiene el resumen del total de casos ingresados pordelitos en los órganos jurisdiccionales del ramo penal de la Repúblicade Guatemala. En los CUADROS 54-61 se detallan estos delitos pordepartamento y por región. En la primera columna se describe elnombre de la ley; en la segunda, el número del artículo del códigopenal y la descripción del delito. En la tercera columna, la cantidad.El CUADRO 62 describe los casos ingresados por delitos de mayorincidencia en los órganos jurisdiccionales del país, los cuales seilustran en la GRÁFICA 15 y se enuncian a continuación:1. Homicidio2. Lesiones leves3. Lesiones culposas4. Responsabilidad de conductores5. Violación (Reformado por Dto. 9-2009)6. Allanamiento7. Amenazas8. Negación de asistencia económica9. Hurto10. Hurto agravado11. Robo12. Robo agravadoEn la GRÁFICA 16 se ilustran los casos ingresados por delitos de mayorincidencia en los órganos jurisdiccionales del país, disgregados pordepartamento, en la cual se puede apreciar el departamento conmayor cantidad de casos.Sentencias condenatorias y absolutoriasSe presenta el resumen de las sentencias dictadas en los órganosjurisdiccionales del país del Ramo Penal, en el CUADRO 63.En los CUADROS 64-71 se describen las sentencias dictadas,clasificadas por región y por departamento; desagregado por tipode delito y tipo de sentencia dictada. A continuación se describe laintegración de las regiones:1. Región Metropolitana: Guatemala2. Región Central: Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango

102CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA3. Región Nororiente: Izabal, Zacapa, Chiquimula, El Progreso4. Región Noroccidente: Huehuetenango, Quiché5. Región Norte: Alta Verapaz, Baja Verapaz6. Región Suroccidente: Quetzaltenango, San Marcos,Suchitepéquez, Retalhuleu, Totonicapán, Sololá7. Región Suroriente: Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa8. Región Petén: PeténLas sentencias dictadas en los órganos jurisdiccionales del RamoPenal se ilustran por región, en la GRÁFICA NÚMERO 17.En la GRÁFICA 18 se aprecian las sentencias, tanto condenatorias comoabsolutorias, clasificadas por departamento; las que fueron dictadasen los diferentes órganos jurisdiccionales del Ramo Penal.El CUADRO 72 contiene datos de los casos ingresados por delitos yfaltas como resultado de violencia intrafamiliar. De estos se destacanlos de mayor incidencia, los cuales se muestran en la GRÁFICA 19.Los casos ingresados por delitos y faltas como resultado delinchamientos se incluyen en el CUADRO 73. Se destacan los delitos demayor incidencia provocados por linchamiento en la GRÁFICA 20.El CUADRO 74 incluye, en la primera columna los delitos como resultadode linchamiento y en las siguientes columnas, los departamentosdonde ocurrieron los linchamientos, y al final, la sumatoria de losdelitos y faltas.El CUADRO 75 contiene resumen de las actuaciones procesalesrealizadas en los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal. Estasactuaciones están disgregadas por órgano jurisdiccional, la cantidad decasos ingresados y las resoluciones judiciales.En la GRÁFICA 21 se ilustran las resoluciones judiciales del año 2009,con sus respectivos porcentajes: Autos, sentencias condenatorias yabsolutorias, casos resueltos por otras vías y las impugnaciones.En el CUADRO 76 se describen las actuaciones procesales, en el cual seaprecian las cantidades de casos ingresados y resoluciones judiciales,por departamento y por región.El CUADRO 77 reúne la estadística del personal del Organismo Judicialdel año 2009, por departamento. El cuadro describe la cantidad depersonal judicial, de apoyo y administrativo, todos por sexo.Al final se incluye el CUADRO 78 con la cantidad de órganosjurisdiccionales del país del año 2009, divididos por regiones ydepartamentos. En la primera columna se describe el tipo de órganojurisdiccional y al final del cuadro la totalidad de los mismos.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 103CUADRO 53:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO 2009Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 11382 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 5382 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 76Ley contra el Lavado de Dinero u Otros ActivosDto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 35Ley para la Protección del Patrimonio Cultural 44 - Depredación de bienes culturales 19de la Nación Dto. No. 26-9749 - Demolición ilícita 656 - Exportación ilícita de réplicas y calcos 3Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 2,516127 - Homicidio Culposo 1,205132 - Asesinato 792141 - Agresión 190142 - Disparo de Arma de Fuego 363145 - Lesiones Específicas 102146 - Lesiones Gravísimas 66147 - Lesiones Graves 941148 - Lesiones Leves 4,091150 - Lesiones Culposas 4,978150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 235154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 172157 - Responsabilidad de Conductores 4,791173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 2,397173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 214174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 215175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 12176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 107177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 283179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 230180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 18181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 112182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 159194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado por Dto.9-2009 Antes Trata de Personas) 18201 - Plagio o Secuestro 660202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 40203 - Detenciones Ilegales 324206 - Allanamiento 2,500209 - Sustracción Propia 560210 - Sustracción Impropia 17214 - Coacción 1,799215 - Amenazas 14,990242 - Negación de Asistencia Económica 2,456246 - Hurto 5,533247 - Hurto Agravado 3,405251 - Robo 5,911252 - Robo Agravado 8,017256 - Usurpación 1,383258 - Alteración de Linderos 530261 - Extorsión 1,230262 - Chantaje 121263 - Estafa Propia 1,494264 - Casos Especiales de Estafa 1,130268 - Estafa Mediante Cheque 948272 - Apropiación y Retención Indebidas 1,351278 - Daño 1,630

104CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 53: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/2)LEY ARTÍCULO 2009Código Penal Dto. No.17-73 325 - Uso de Documentos Falsificados 314358 "A" - Defraudación Tributaria 68397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 9408 - Atentado 417439 - Cohecho Pasivo 40442 - Cohecho Activo 382474 - Encubrimiento Propio 411Ley contra la Delincuencia Organizada10 - Exacciones Intimidatorias 42Dto. No. 21-200611 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 203 - Conspiración 1233 e.3).4 - Conspiración para el asesinato 33 e.3).2 - Conspiración para el plagio o secuestro 13 g.3).5 - Conspiración para exacciones intimidatorias 34 - Asociación Ilícita 1645 - Asociación Ilegal de Gente Armada 56 - Entrenamiento para Actividades Ilícitas 17 - Uso Ilegal de Uniformes o Insignias 28 - Comercialización de Vehículos y Similares Robados en el Extranjero o en elTerritorio Nacional 19 - Obstrucción de Justicia 17Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia6 - Femicidio 104contra la Mujer, Decreto 22-2008 7 - Violencia contra la mujer 15,5227.1 - Violencia física contra la mujer 17.2 - Violencia sexual contra la mujer 107.3 - Violencia psicológica contra la mujer 108 - Violencia económica 357Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 1,509Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 76(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 1,037Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 30339 - Posesión para el Consumo 1,10940 - Promoción y Fomento 7649 - Promoción o Estímulo a la Drogación 133Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero, Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 208Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 436TOTAL 103,455Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 01 de junio de 2011.

106CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 54: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (2/2)LEY ARTICULO 2009Código Penal Dto. No.17-73 442 - Cohecho Activo 57Ley contra la Delincuencia Organizada Decreto Número21-2006Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violenciacontra la Mujer, Decreto 22-2008474 - Encubrimiento Propio 20710 - Exacciones Intimidatorias 1611 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 183 - Conspiración 673 e.3).4 - Conspiración para el asesinato 33 g.3).5 - Conspiración para exacciones intimidatorias 34 - Asociación Ilícita 1017 - Uso Ilegal de Uniformes o Insignias 18 - Comercialización de Vehículos y Similares Robados en el Extranjero o en el TerritorioNacional 19 - Obstrucción de Justicia 96 - Femicidio 317 - Violencia contra la mujer 1,5958 - Violencia económica 53Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 148Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-8997 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 45(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 213Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 3939 - Posesión para el Consumo 20240 - Promoción y Fomento 1249 - Promoción o Estímulo a la Drogación 55Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 2Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 7TOTAL 14,563Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 01 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 107CUADRO 55:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2009Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 0 3 382 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 3 2 5Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 1 0 1Ley para la Protección del Patrimonio Culturalde la Nación Dto. No. 26-9749 - Demolición ilícita 0 6 0 656 - Exportación ilícita de réplicas y calcos 0 0 3 3Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 69 122 113 304127 - Homicidio Culposo 19 54 73 146132 - Asesinato 6 20 16 42141 - Agresión 2 9 4 15142 - Disparo de Arma de Fuego 0 6 19 25145 - Lesiones Específicas 20 11 11 42146 - Lesiones Gravísimas 0 0 2 2147 - Lesiones Graves 8 28 17 53148 - Lesiones Leves 18 120 66 204150 - Lesiones Culposas 39 188 194 421150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 11 5 18 34154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 2 1 3157 - Responsabilidad de Conductores 58 103 127 288173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 41 87 73 201173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por por Dto. 9-2009) 5 12 4 21174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 7 8 10 25176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 1 10 5 16177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 1 8 7 16179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 3 2 10 15181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 9 10182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 2 1 13 16194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado porDto. 9-2009 Antes Trata de Personas) 0 0 1 1201 - Plagio o Secuestro 15 60 57 132202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 3 0 3203 - Detenciones Ilegales 0 8 8 16206 - Allanamiento 55 55 92 202209 - Sustracción Propia 18 9 34 61214 - Coacción 31 32 27 90215 - Amenazas 220 235 595 1,050242 - Negación de Asistencia Económica 26 82 59 167246 - Hurto 94 302 343 739247 - Hurto Agravado 15 178 112 305251 - Robo 227 259 352 838252 - Robo Agravado 167 448 686 1,301256 - Usurpación 16 71 14 101258 - Alteración de Linderos 5 13 4 22261 - Extorsión 40 64 50 154262 - Chantaje 2 16 2 20263 - Estafa Propia 34 56 36 126264 - Casos Especiales de Estafa 11 26 28 65268 - Estafa Mediante Cheque 17 35 23 75272 - Apropiación y Retención Indebidas 18 38 64 120278 - Daño 39 44 75 158325 - Uso de Documentos Falsificados 0 9 5 14

108CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 55: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL REGIÓN CENTRAL (2/2)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2009Código Penal Dto. No.17-73 397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 0 1 1408 - Atentado 5 1 17 23439 - Cohecho Pasivo 0 0 3 3442 - Cohecho Activo 9 5 11 25474 - Encubrimiento Propio 2 30 36 68Ley contra la Delincuencia Organizada DecretoNúmero 21-200610 - Exacciones Intimidatorias 1 1 1 33 - Conspiración 1 3 10 144 - Asociación Ilícita 5 0 10 159 - Obstrucción de Justicia 0 0 2 2Ley Contra el Femicidio y Otras Formas deViolencia contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 600 606 1,160 2,3668 - Violencia económica 0 10 5 15Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 10 8 51 69Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009)97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 1 0 197A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 5 7 34 46Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 5 16 2339 - Posesión para el Consumo 15 6 40 6140 - Promoción y Fomento 0 1 0 149 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 13 15 28Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 0 1 1Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 7 36 4 47TOTALES 2,022 3,583 4,884 10,489Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 01 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 109CUADRO 56:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2009Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 12 0 0 2 1482 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 10 1 0 0 11Ley para la Protección del PatrimonioCultural de la Nación Dto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 17 0 0 0 17Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 106 90 176 88 460127 - Homicidio Culposo 78 64 36 50 228132 - Asesinato 12 62 89 22 185141 - Agresión 2 2 1 1 6142 - Disparo de Arma de Fuego 5 9 28 19 61145 - Lesiones Específicas 0 0 1 0 1146 - Lesiones Gravísimas 3 4 7 7 21147 - Lesiones Graves 24 38 46 28 136148 - Lesiones Leves 75 39 61 144 319150 - Lesiones Culposas 181 220 141 224 766150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 4 21 0 1 26154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 3 1 1 2 7157 - Responsabilidad de Conductores 53 27 35 64 179173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 65 51 65 45 226173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 4 10 13 6 33174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 5 3 8 4 20175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 4 0 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 7 1 0 3 11177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 2 5 8 3 18179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 7 9 4 5 25180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 2 0 1 2 5181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 3 2 5 10 20182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 7 9 3 11 30194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009 Antes Trata de Personas) 1 0 0 0 1201 - Plagio o Secuestro 12 3 11 37 63202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 1 1 0 2203 - Detenciones Ilegales 6 2 2 4 14206 - Allanamiento 67 85 93 135 380209 - Sustracción Propia 9 13 15 13 50210 - Sustracción Impropia 1 0 0 0 1214 - Coacción 16 16 10 20 62215 - Amenazas 237 303 387 353 1,280242 - Negación de Asistencia Económica 36 61 28 65 190246 - Hurto 246 101 78 170 595247 - Hurto Agravado 98 102 83 264 547251 - Robo 156 96 66 96 414252 - Robo Agravado 164 166 104 328 762256 - Usurpación 18 11 46 46 121258 - Alteración de Linderos 4 8 13 12 37261 - Extorsión 11 5 11 28 55262 - Chantaje 0 0 1 2 3263 - Estafa Propia 15 23 11 25 74264 - Casos Especiales de Estafa 14 11 26 45 96268 - Estafa Mediante Cheque 12 9 7 21 49272 - Apropiación y Retención Indebidas 18 8 8 46 80278 - Daño 38 22 24 44 128325 - Uso de Documentos Falsificados 12 5 4 4 25358 "A" - Defraudación Tributaria 0 1 2 1 4408 - Atentado 17 2 8 20 47439 - Cohecho Pasivo 0 0 2 0 2442 - Cohecho Activo 3 0 16 10 29474 - Encubrimiento Propio 13 3 2 7 25Ley contra la Delincuencia Organizada 3 - Conspiración 1 0 0 0 1Dto. No. 21-20064 - Asociación Ilícita 2 0 2 1 5

110CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 56: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2009Ley Contra el Femicidio y Otras Formasde Violencia contra la Mujer Decreto22-20086 - Femicidio 3 2 4 0 97 - Violencia contra la mujer 338 334 531 562 1,7657.3 - Violencia psicológica contra la mujer 0 0 0 1 18 - Violencia económica 1 9 33 1 44Ley de Armas y Municiones Dto.15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 56 51 97 50 254Ley de Armas y Municiones Dto. No. 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 0 17 5 2239-89 (Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 54 40 32 39 165Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 8 8 9 2 2748-9239 - Posesión para el Consumo 35 8 15 39 9740 - Promoción y Fomento 0 0 4 0 449 - Promoción o Estímulo a la Drogación 1 0 2 0 3Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1 3 3 2 9Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 109 0 1 3 113TOTALES 2,520 2,180 2,542 3,242 10,484Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 01 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 111CUADRO 57:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2009Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 82 - Tráfico ilegal de flora y fauna 1 0 1Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto.No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 2 0 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 137 129 266127 - Homicidio Culposo 57 53 110132 - Asesinato 48 38 86141 - Agresión 7 20 27142 - Disparo de Arma de Fuego 68 18 86145 - Lesiones Específicas 16 15 31146 - Lesiones Gravísimas 3 1 4147 - Lesiones Graves 212 37 249148 - Lesiones Leves 727 139 866150 - Lesiones Culposas 178 274 452150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado porDto. 9-2009) 2 1 3154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 48 11 59157 - Responsabilidad de Conductores 372 262 634173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 124 143 267173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 4 24 28174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 12 16 28175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 1 4 5176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto.9-2009) 2 1 3177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 20 9 29179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 2 4 6180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 3 1 4182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 6 1 7194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformadopor Dto. 9-2009 Antes Trata de Personas) 0 2 2201 - Plagio o Secuestro 50 43 93202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 2 4 6203 - Detenciones Ilegales 65 29 94206 - Allanamiento 169 171 340209 - Sustracción Propia 67 27 94210 - Sustracción Impropia 1 0 1214 - Coacción 303 102 405215 - Amenazas 1,163 758 1,921242 - Negación de Asistencia Económica 109 132 241246 - Hurto 289 336 625247 - Hurto Agravado 152 178 330251 - Robo 343 206 549252 - Robo Agravado 235 209 444256 - Usurpación 223 86 309258 - Alteración de Linderos 55 45 100261 - Extorsión 62 54 116262 - Chantaje 7 2 9263 - Estafa Propia 95 66 161264 - Casos Especiales de Estafa 85 64 149268 - Estafa Mediante Cheque 29 36 65272 - Apropiación y Retención Indebidas 70 92 162278 - Daño 114 108 222325 - Uso de Documentos Falsificados 5 6 11358 "A" - Defraudación Tributaria 3 3 6

112CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 57: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NOROCCIDENTE (2/2)LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2009Código Penal Dto. No.17-73 397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1 0 1408 - Atentado 22 39 61439 - Cohecho Pasivo 0 4 4442 - Cohecho Activo 9 19 28474 - Encubrimiento Propio 5 11 16Ley contra la Delincuencia Organizada Decreto 10 - Exacciones Intimidatorias 2 1 3Número 21-20063 - Conspiración 1 1 24 - Asociación Ilícita 4 3 75 - Asociación Ilegal de Gente Armada 1 0 1Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia 6 - Femicidio 5 7 12contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 595 920 1,5158 - Violencia económica 11 17 28Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 67 84 151Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-8997 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 1 0 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 29 26 55Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 10 8 1839 - Posesión para el Consumo 54 30 8449 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 3 3Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 11 1 12Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 48 65 113TOTALES 6,624 5,200 11,824Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 01 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 113CUADRO 58:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 1 182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 5 4 9Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 52 84 136127 - Homicidio Culposo 30 56 86132 - Asesinato 17 30 47141 - Agresión 0 2 2142 - Disparo de Arma de Fuego 12 11 23146 - Lesiones Gravísimas 0 2 2147 - Lesiones Graves 38 23 61148 - Lesiones Leves 56 226 282150 - Lesiones Culposas 90 241 331150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 2 29 31154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 3 5 8157 - Responsabilidad de Conductores 96 131 227173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 72 182 254173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 3 11 14174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 2 8 10176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 4 3 7177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 10 12 22179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 2 5 7181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 4 3 7182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 16 9 25201 - Plagio o Secuestro 3 20 23202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 8 8203 - Detenciones Ilegales 1 8 9206 - Allanamiento 83 141 224209 - Sustracción Propia 15 34 49210 - Sustracción Impropia 2 4 6214 - Coacción 39 35 74215 - Amenazas 386 434 820242 - Negación de Asistencia Económica 89 149 238246 - Hurto 137 182 319247 - Hurto Agravado 162 261 423251 - Robo 100 355 455252 - Robo Agravado 153 478 631256 - Usurpación 47 65 112258 - Alteración de Linderos 22 12 34261 - Extorsión 35 30 65262 - Chantaje 3 3 6263 - Estafa Propia 54 57 111264 - Casos Especiales de Estafa 50 70 120268 - Estafa Mediante Cheque 4 32 36272 - Apropiación y Retención Indebidas 31 29 60278 - Daño 43 116 159325 - Uso de Documentos Falsificados 2 0 2397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 2 2408 - Atentado 6 31 37439 - Cohecho Pasivo 1 0 1442 - Cohecho Activo 2 5 7474 - Encubrimiento Propio 3 4 72009

114CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 58: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORTE (2/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey contra la Delincuencia Organizada Dto.No. 21-2006 4 - Asociación Ilícita 1 0 1Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de 6 - Femicidio 0 2 2Violencia contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 426 519 9458 - Violencia económica 3 1 4Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 51 91 142Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 1 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 28 24 52Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 0 6 639 - Posesión para el Consumo 7 33 40Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 14 16 30TOTALES 2,517 4,336 6,853Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 02 de junio de 2011.2009

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 115CUADRO 59:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)Ley de AreasProtegidas Dto. No.4-89LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLA TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 200981 Bis - Atentado contra el patrimonio natural ycultural del Estado 1 0 1 14 0 5 2182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 0 1 1 0 6 882 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 0 0 0 4 0 0 4Ley contra el Lavadode Dinero u OtrosActivos Decreto No.67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 1 5 0 0 0 1 7Ley para la Proteccióndel Patrimonio Culturalde la Nación Dto. No.26-97 44 - Depredación de bienes culturales 2 0 0 0 0 0 2Código Penal Dto. 123 - Homicidio 166 55 96 73 52 112 554No.17-73127 - Homicidio Culposo 78 43 44 37 24 70 296132 - Asesinato 41 16 25 6 7 32 127141 - Agresión 9 6 11 4 25 11 66142 - Disparo de Arma de Fuego 7 10 35 4 5 19 80145 - Lesiones Específicas 0 0 5 0 0 3 8146 - Lesiones Gravísimas 2 2 6 0 0 12 22147 - Lesiones Graves 32 21 69 67 9 52 250148 - Lesiones Leves 181 388 602 143 105 221 1,640150 - Lesiones Culposas 340 274 358 160 130 362 1,624150 Bis - Maltrato contra Personas Menores deEdad (Adicionado por Dto. 9-2009) 11 7 22 0 2 1 43154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 9 18 46 2 1 5 81157 - Responsabilidad de Conductores 384 413 425 147 100 598 2,067173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 181 115 200 104 71 234 905173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto.9-2009) 18 8 1 8 6 11 52174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto.9-2009) 11 3 2 10 5 30 61175 - Violación Calificada (Derogado por Dto.9-2009) 0 0 1 0 1 1 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 2 16 9 1 3 9 40177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado porDto. 9-2009) 17 26 38 7 10 17 115179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogadopor Dto. 9-2009) 1 10 5 8 1 26 51180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogadopor Dto. 9-2009) 2 0 2 2 0 0 6181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 5 10 2 0 3 8 28182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 10 13 6 3 2 4 38194 - Producción de Pornografía de PersonasMenores de Edad (Reformado por Dto.9-2009 Antes Trata de Personas) 2 0 0 0 0 0 2201 - Plagio o Secuestro 30 21 42 37 15 58 203202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto.9-2009) 3 1 0 0 0 1 5203 - Detenciones Ilegales 15 6 43 18 12 10 104206 - Allanamiento 115 166 183 165 135 233 997209 - Sustracción Propia 27 28 101 8 16 22 202210 - Sustracción Impropia 4 0 1 0 0 2 7214 - Coacción 110 75 289 59 112 188 833215 - Amenazas 807 792 874 580 539 723 4,315242 - Negación de Asistencia Económica 136 126 246 189 67 170 934246 - Hurto 361 287 478 279 221 498 2,124247 - Hurto Agravado 220 105 310 109 69 228 1,041251 - Robo 399 279 576 180 168 656 2,258252 - Robo Agravado 777 405 322 271 154 484 2,413256 - Usurpación 39 41 259 67 64 68 538

116CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 59: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (2/2)Código Penal Dto.No.17-73Ley contra laDelincuenciaOrganizadaDto. No. 21-2006LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLA TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2009Ley Contra el Femicidioy Otras Formas deViolencia contra laMujerDecreto 22-2008Ley de Armas yMuniciones Dto.15-2009Ley de Armas yMuniciones Dto. No.39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley contra laNarcoactividad Dto.No. 48-92258 - Alteración de Linderos 38 26 132 15 35 50 296261 - Extorsión 169 62 46 41 35 135 488262 - Chantaje 0 10 7 18 9 21 65263 - Estafa Propia 107 130 160 77 48 102 624264 - Casos Especiales de Estafa 68 48 152 72 25 57 422268 - Estafa Mediante Cheque 21 16 20 10 11 48 126272 - Apropiación y Retención Indebidas 80 85 158 64 31 81 499278 - Daño 81 116 123 77 111 114 622325 - Uso de Documentos Falsificados 6 3 6 1 0 5 21358 "A" - Defraudación Tributaria 15 3 4 4 3 0 29397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1 2 1 0 0 0 4408 - Atentado 29 31 25 7 15 39 146439 - Cohecho Pasivo 0 1 9 1 1 1 13442 - Cohecho Activo 29 43 12 14 17 38 153474 - Encubrimiento Propio 6 17 3 3 1 7 3710 - Exacciones Intimidatorias 3 0 0 0 0 17 2011 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 1 0 0 0 0 0 13 - Conspiración 0 5 2 1 0 24 323 e.3).2 - Conspiración para el plagio o secuestro 0 0 0 0 0 1 14 - Asociación Ilícita 2 10 1 3 0 10 265 - Asociación Ilegal de Gente Armada 0 0 0 0 0 3 36 - Entrenamiento para Actividades Ilícitas 0 0 0 0 0 1 17 - Uso Ilegal de Uniformes o Insignias 0 0 0 1 0 0 19 - Obstrucción de Justicia 0 0 0 0 0 6 66 - Femicidio 9 1 5 1 4 4 247 - Violencia contra la mujer 1,063 1,167 1,403 647 339 634 5,2537.1 - Violencia física contra la mujer 0 0 0 1 0 0 17.2 - Violencia sexual contra la mujer 10 0 0 0 0 0 107.3 - Violencia psicológica contra la mujer 0 0 0 0 3 6 98 - Violencia económica 18 47 24 8 8 37 142123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de UsoCivil y/o Deportivas 73 48 31 7 12 95 26697 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas(Derogado) 0 2 1 1 0 1 597A - Portación Ilegal de Armas de FuegoDefensivas y/o Deportivas (Derogado) 42 31 23 10 1 34 14138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 26 22 22 21 0 36 12739 - Posesión para el Consumo 155 33 68 67 1 116 44040 - Promoción y Fomento 23 3 0 1 0 12 3949 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 2 3 1 2 0 2 10Ley contra laDefraudacióny ContrabandoAduanero Dto. No.58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 8 6 0 4 158 176Ley Forestal Dto. No.101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 2 2 49 7 26 4 90TOTALES 6,635 5,766 8,230 3,949 2,874 7,090 34,544Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 02 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 117CUADRO 60:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 2009Ley de Áreas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 1 1 282 - Tráfico ilegal de flora y fauna 0 1 0 1Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 2 0 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 119 128 83 330127 - Homicidio Culposo 16 74 51 141132 - Asesinato 25 16 29 70141 - Agresión 4 9 0 13142 - Disparo de Arma de Fuego 16 36 13 65145 - Lesiones Específicas 8 4 5 17146 - Lesiones Gravísimas 2 2 2 6147 - Lesiones Graves 27 25 44 96148 - Lesiones Leves 97 263 113 473150 - Lesiones Culposas 65 264 164 493150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 0 1 49 50154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 6 2 8157 - Responsabilidad de Conductores 124 111 82 317173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 65 107 82 254173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 7 24 11 42174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 4 8 15 27176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 2 5 4 11177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 7 33 7 47179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 1 8 7 16181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 5 27 5 37182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 4 11 11 26194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009 Antes Trata de Personas) 0 0 2 2201 - Plagio o Secuestro 3 26 24 53202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 3 0 3203 - Detenciones Ilegales 1 2 14 17206 - Allanamiento 49 55 65 169209 - Sustracción Propia 11 26 15 52210 - Sustracción Impropia 0 0 1 1214 - Coacción 15 43 58 116215 - Amenazas 138 723 463 1,324242 - Negación de Asistencia Económica 99 64 116 279246 - Hurto 89 333 206 628247 - Hurto Agravado 90 224 183 497251 - Robo 84 423 178 685252 - Robo Agravado 124 570 361 1,055256 - Usurpación 29 56 28 113258 - Alteración de Linderos 4 17 14 35261 - Extorsión 12 30 29 71262 - Chantaje 0 5 8 13263 - Estafa Propia 13 99 46 158264 - Casos Especiales de Estafa 25 49 25 99268 - Estafa Mediante Cheque 27 27 12 66272 - Apropiación y Retención Indebidas 20 71 48 139278 - Daño 54 73 69 196325 - Uso de Documentos Falsificados 3 3 3 9358 "A" - Defraudación Tributaria 0 7 0 7408 - Atentado 0 24 12 36439 - Cohecho Pasivo 0 5 0 5442 - Cohecho Activo 10 43 8 61

118CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 60: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 2009Código Penal Dto. No.17-73 474 - Encubrimiento Propio 7 15 12 34Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. 11 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 0 0 1 1No. 21-20063 - Conspiración 0 0 4 44 - Asociación Ilícita 0 0 9 95 - Asociación Ilegal de Gente Armada 1 0 0 1Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de 6 - Femicidio 4 3 7 14Violencia contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 291 474 824 1,5898 - Violencia económica 8 3 56 67Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 92 106 116 314Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 1 0 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 55 118 55 228Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 17 14 3348-9239 - Posesión para el Consumo 6 53 14 7340 - Promoción y Fomento 0 11 0 1149 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 3 0 3Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 3 0 3Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 16 11 3 30TOTALES 1,980 4,985 3,883 10,848Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 02 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 119CUADRO 61:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEY ARTÍCULO 2009Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 7282 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 1782 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 72Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 103127 - Homicidio Culposo 70132 - Asesinato 87141 - Agresión 3142 - Disparo de Arma de Fuego 5146 - Lesiones Gravísimas 2147 - Lesiones Graves 19148 - Lesiones Leves 94150 - Lesiones Culposas 158150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 24154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 3157 - Responsabilidad de Conductores 253173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 76173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 15174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 14176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 3177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 5179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 7180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 3182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 13194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009 Antes Trata de Personas) 1201 - Plagio o Secuestro 21203 - Detenciones Ilegales 12206 - Allanamiento 115209 - Sustracción Propia 11214 - Coacción 73215 - Amenazas 448242 - Negación de Asistencia Económica 87246 - Hurto 195247 - Hurto Agravado 117251 - Robo 91252 - Robo Agravado 223256 - Usurpación 16258 - Alteración de Linderos 3261 - Extorsión 30262 - Chantaje 2263 - Estafa Propia 42264 - Casos Especiales de Estafa 38268 - Estafa Mediante Cheque 43272 - Apropiación y Retención Indebidas 34278 - Daño 46325 - Uso de Documentos Falsificados 4397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1408 - Atentado 30439 - Cohecho Pasivo 1442 - Cohecho Activo 22474 - Encubrimiento Propio 17Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No. 21-2006 3 - Conspiración 3Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia 6 - Femicidio 12contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia contra la mujer 494

120CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 61: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN PETÉN (2/2)LEY ARTÍCULO 20098 - Violencia económica 4Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 165Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 (Derogadopor Dto. 15-2009) 97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 137Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 3039 - Posesión para el Consumo 11240 - Promoción y Fomento 949 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 31Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 5Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 6TOTAL 3,850Fuente: Formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armasy Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 02 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 121CUADRO 62:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (CÓDIGO PENAL DTO. NO. 17-73)DEPARTAMENTO HOMICIDIOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDE CONDUCTORESVIOLACIÓN(REFORMADOPOR DTO.9-2009)ALLANAMIENTO AMENAZASNEGACIÓNDE ASISTENCIAECONÓMICAHURTOHURTOAGRAVADOROBOROBOAGRAVADOTOTALALTA VERAPAZ 84 226 241 131 182 141 434 149 182 261 355 478 2,864BAJA VERAPAZ 52 56 90 96 72 83 386 89 137 162 100 153 1,476CHIMALTENANGO 122 120 188 103 87 55 235 82 302 178 259 448 2,179CHIQUIMULA 176 61 141 35 65 93 387 28 78 83 66 104 1,317EL PROGRESO 88 144 224 64 45 135 353 65 170 264 96 328 1,976ESCUINTLA 113 66 194 127 73 92 595 59 343 112 352 686 2,812GUATEMALA 363 213 733 826 214 73 3,832 320 308 145 621 1,188 8,836HUEHUETENANGO 137 727 178 372 124 169 1,163 109 289 152 343 235 3,998IZABAL 106 75 181 53 65 67 237 36 246 98 156 164 1,484JALAPA 119 97 65 124 65 49 138 99 89 90 84 124 1,143JUTIAPA 128 263 264 111 107 55 723 64 333 224 423 570 3,265PETÉN 103 94 158 253 76 115 448 87 195 117 91 223 1,960QUETZALTENANGO 112 221 362 598 234 233 723 170 498 228 656 484 4,519QUICHÉ 129 139 274 262 143 171 758 132 336 178 206 209 2,937RETALHULEU 55 388 274 413 115 166 792 126 287 105 279 405 3,405SACATEPÉQUEZ 69 18 39 58 41 55 220 26 94 15 227 167 1,029SAN MARCOS 96 602 358 425 200 183 874 246 478 310 576 322 4,670SANTA ROSA 83 113 164 82 82 65 463 116 206 183 178 361 2,096SOLOLÁ 73 143 160 147 104 165 580 189 279 109 180 271 2,400SUCHITEPÉQUEZ 166 181 340 384 181 115 807 136 361 220 399 777 4,067TOTONICAPÁN 52 105 130 100 71 135 539 67 221 69 168 154 1,811ZACAPA 90 39 220 27 51 85 303 61 101 102 96 166 1,341TOTALES 2,516 4,091 4,978 4,791 2,397 2,500 14,990 2,456 5,533 3,405 5,911 8,017 61,585Fuente: formato estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 02 de junio de 2011.

122CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 15:CASOS INGRESADOS POR EL DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009Robo Agravado8,017Robo5,911Hurto Agravado3,405Hurto5,533Negación de Asistencia Económica2,456Amenazas14,990AllanamientoViolación2,5002,397Responsabilidad de ConductoresLesiones CulposasLesiones Leves4,0914,7914,978Homicidio2,5160 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000GRÁFICA 16:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA (DISGREGADOS POR DEPARTAMENTOS) AÑO 2009ZACAPATOTONICAPÁNSUCHITEPÉQUEZSOLOLÁSANTA ROSASAN MARCOSSACATEPÉQUEZRETALHULEUQUICHÉQUETZALTENANGOPETÉNJUTIAPAJALAPAIZABALHUEHUETENANGOGUATEMALAESCUINTLAEL PROGRESOCHIQUIMULACHIMALTENANGOBAJA VERAPAZALTA VERAPAZ1,3411,8112,4002,0961,0293,4052,9371,9603,2651,1431,4842,8121,9761,3172,1791,4762,8644,0674,6704,5193,9988,8360 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 123CUADRO 63:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/6)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Ley de Migración Decreto 106 - Ocultación de Ilegales Absolutoria 1Número 95-98Absolutoria 1107 - Contratación de IlegalesCondenatoria 1Ley De Areas Protegidas DecretoAbsolutoria 2Número 4-8981 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural Y Cultural Del EstadoCondenatoria 982 - Tráfico Ilegal De Flora Y Fauna Condenatoria 782 Bis - Usurpación A Áreas Protegidas Condenatoria 1Ley Contra El Lavado De Dinero UAbsolutoria 4Otros Activos Dto. 67-20012 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosCondenatoria 11Ley Para La Protección DelPatrimonio Cultural de la NaciónDecreto Número26-97 49 - Demolición Ilícita Condenatoria 2Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 77123 - HomicidioCondenatoria 199124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 10Absolutoria 1125 - Homicidio En Riña TumultuariaCondenatoria 1Absolutoria 2126 - Homicidio PreterintencionalCondenatoria 4Absolutoria 22127 - Homicidio CulposoCondenatoria 67Absolutoria 1129 - InfanticidioCondenatoria 1Absolutoria 10131 - ParricidioCondenatoria 11Absolutoria 52132 - AsesinatoCondenatoria 97Absolutoria 7132 Bis - Ejecucion ExtrajudicialCondenatoria 10134 - Aborto Procurado Condenatoria 1139 - Tentativa Y Aborto Culposo Absolutoria 1141 - Agresión Condenatoria 6Absolutoria 1142 - Disparo De Arma De FuegoCondenatoria 6144 - Lesiones Condenatoria 2145 - Lesiones Específicas Condenatoria 1Absolutoria 1146 - Lesiones GravísimasCondenatoria 8Absolutoria 14147 - Lesiones GravesCondenatoria 64Absolutoria 16148 - Lesiones LevesCondenatoria 87Absolutoria 29150 - Lesiones CulposasCondenatoria 48150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1151 - Contagio De Infecciones De Transmisión Sexual (Reformado Dto 9-2009 Antes Contagio Venéreoi) Condenatoria 1154 - Abandono De Niños Y De Personas Desvalidas Condenatoria 1155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 3Absolutoria 69157 - Responsabilidad De ConductoresCondenatoria 2,507164 - Difamación Absolutoria 1

124CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 63: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/6)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Absolutoria 30173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 90173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 4174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena Por Los Delitos De ViolaciónY Agresión Sexual Antes Violación Con Agravación de la Pena)Absolutoria 17Condenatoria 44Absolutoria 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 20Absolutoria 3177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 15Absolutoria 25179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 46Absolutoria 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 6181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1Absolutoria 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 4188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado Por Dto. 9-2009 Antes Corrupcion De Menores De Edad) Condenatoria 2189 - Ingreso A Espectáculos Y Distribución De Material Pornográfico A Personas Menores De Edad (ReformadoAbsolutoria 1Por Dto. 9-2009 Antes Corrupción Agravada)Condenatoria 2193 Bis - Remuneración Por La Promoción, Facilitación, O Favorecimento De Prostitución(Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1194 - Producción De Pornografía De Personas Menores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009 AntesAbsolutoria 1Trata De Personas)Condenatoria 2195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 3Absolutoria 5201 - Plagio O SecuestroCondenatoria 31201 Ter - Desaparición Forzada Condenatoria 1202 Bis - Discriminación Condenatoria 3203 - Detenciones Ilegales206 - Allanamiento209 - Sustracción Propia214 - Coacción215 - AmenazasAbsolutoria 2Condenatoria 44Absolutoria 5Condenatoria 31Absolutoria 1Condenatoria 6Absolutoria 9Condenatoria 67Absolutoria 13Condenatoria 30Absolutoria 1226 - Matrimonio IlegalCondenatoria 1237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 7238 - Suposición De Parto (Reformado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1Absolutoria 1242 - Negación De Asistencia EconómicaCondenatoria 51244 - Incumplimiento De Deberes De Asistencia Absolutoria 1246 - HurtoAbsolutoria 6Condenatoria 41Absolutoria 14247 - Hurto AgravadoCondenatoria 107248 - Hurto De Uso Condenatoria 1251 - Robo252 - Robo AgravadoAbsolutoria 38Condenatoria 355Absolutoria 66Condenatoria 463

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 125CUADRO 63: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (3/6)LEYCódigo Penal Dto. 17-73256 - Usurpación257 - Usurpación Agravada260 - Usurpación De AguasARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Absolutoria 4Condenatoria 1Absolutoria 11Condenatoria 4Absolutoria 2Condenatoria 1Absolutoria 17261 - ExtorsiónCondenatoria 70262 - Chantaje Condenatoria 1263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 2Condenatoria 31Absolutoria 6Condenatoria 19Absolutoria 5268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 10269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 9Absolutoria 9272 - Apropiación Y Retención IndebidasCondenatoria 24274 - Violación Al Derecho De Autor Y Derechos Conexos Condenatoria 3274 "E" - Manipulación De Información Condenatoria 6275 - Violación A Los Derechos De Propiedad Industrial Condenatoria 1Absolutoria 4278 - DañoCondenatoria 1279 - Daño Agravado Absolutoria 1282 - Incendio Condenatoria 2283 - Incendio AgravadoAbsolutoria 1Condenatoria 3Absolutoria 3285 - Incendio Y Estrago CulposoCondenatoria 1290 - Atentado Contra La Seguridad De Los Transportes Marítimos, Fluviales O Aéreos Condenatoria 1Absolutoria 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De Utilidad PúblicaCondenatoria 8304 - Expendio Irregular De Medicamentos Condenatoria 1311 - Inhumaciones Y Exhumaciones Ilegales Condenatoria 1316 - Expedición De Moneda Falsa O Alterada319 - Emisión Y Circulación De Moneda321 - Falsedad MaterialAbsolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 2Condenatoria 6Absolutoria 7322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 14323 - Falsificación De Documentos Privados Condenatoria 2324 - Equiparación De DocumentosAbsolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 4325 - Uso De Documentos FalsificadosCondenatoria 22330 - Falsificación De Placas Y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 9332 "C" - Tráfico De Tesoros Nacionales Condenatoria 1333 - Tenencia De Instrumentos De Falsificación Condenatoria 1335 - Usurpación De Funciones Condenatoria 4336 - Usurpación De CalidadAbsolutoria 1Condenatoria 1

126CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 63: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (4/6)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 337 - Uso Público De Nombre Supuesto Condenatoria 3338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 3339 - Uso Indebido De Uniformes E Insignias Condenatoria 1347 "A" - Contaminación Condenatoria 1347 "B" - Contaminación Industrial Condenatoria 1352 - Alzamiento De Bienes Condenatoria 1358 "A" - Defraudación Tributaria2009Absolutoria 1Condenatoria 6Absolutoria 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de la Administración TributariaCondenatoria 2378 - Delitos Contra Los Deberes De Humanidad Condenatoria 4392 - Intimidación Pública Condenatoria 1397 - Reuniones Y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 4398 - Agrupaciones Ilegales De Gente Armada408 - Atentado409 - ResistenciaAbsolutoria 2Condenatoria 1Absolutoria 4Condenatoria 23Absolutoria 4Condenatoria 1Absolutoria 36414 - DesobedienciaCondenatoria 157417 - Violación De Sellos Condenatoria 1418 - Abuso De Autoridad419 - Incumplimiento De Deberes420 - Desobediencia429 - Abandono De Cargo438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas O Fermentadas439 - Cohecho Pasivo442 - Cohecho Activo445 - PeculadoAbsolutoria 3Condenatoria 22Absolutoria 3Condenatoria 12Absolutoria 2Condenatoria 4Absolutoria 6Condenatoria 7Absolutoria 2Condenatoria 7Absolutoria 3Condenatoria 4Absolutoria 7Condenatoria 16Absolutoria 2Condenatoria 7Absolutoria 3447 - MalversaciónCondenatoria 12451 - Exacciones Ilegales Condenatoria 1Absolutoria 1453 - Acusación Y Denuncia FalsasCondenatoria 2454 - Simulación De Delito Condenatoria 7457 - Omisión De Denuncia Condenatoria 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 6Absolutoria 2470 - EvasiónCondenatoria 2472 - Evasión Culposa Condenatoria 5Absolutoria 26474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 148475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 127CUADRO 63: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (5/6)LEYLey Contra La DelicuenciaOrganizada Dto. 21-2006Ley Contra El Femicidio Y OtrasFormas De Violencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley de Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado Por Dto.15-2009)Ley Contra La NarcoactividadDto. 48-92ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Absolutoria 210 - Exacciones IntimidatoriasCondenatoria 211 - Obstrucción Extorsiva De Tránsito Absolutoria 4Absolutoria 53 - ConspiraciónCondenatoria 113 E.3).4 - Conspiración Para El Asesinato Condenatoria 13 A).1 - Conspiración Para El Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 2Absolutoria 33 E.3).2 - Conspiración Para El Plagio O SecuestroCondenatoria 4Absolutoria 13 E.3).3 - Conspiración Para El Robo AgravadoCondenatoria 73 G.1)4 - Conspiración Para La Asociación Ilícita Condenatoria 13 G.3).5 - Conspiración Para Exacciones Intimidatorias Condenatoria 3Absolutoria 114 - Asociación IlícitaCondenatoria 126 - Femicidio Condenatoria 12Absolutoria 197 - Violencia Contra La MujerCondenatoria 477.1 - Violencia Física Contra La Mujer Condenatoria 4Absolutoria 391 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal De Armas De FuegoCondenatoria 392 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 293 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas,Absolutoria 2Atomicas, Trampas Y Armas ExperimentalesCondenatoria 1194 - (Derogado) Depósito Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O Deportivas Condenatoria 295 - (Derogado) Tenencia Y Depósito Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas,Biologicas, Atomicas, Trampas Y Armas Experimentales Condenatoria 2Absolutoria 196 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Municiones Para Armas De FuegoCondenatoria 697 - (Derogado) Portación Ilegal De Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O Deportivas97b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego OfensivasAbsolutoria 22Condenatoria 145Absolutoria 2Condenatoria 735 - Tránsito Internacional Absolutoria 136 - Siembra Y Cultivo38 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito39 - Posesión Para El ConsumoAbsolutoria 2Condenatoria 7Absolutoria 11Condenatoria 15Absolutoria 9Condenatoria 78Absolutoria 140 - Promoción Y FomentoCondenatoria 541 - Facilitación De Medios Condenatoria 447 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 448 - Procuración De Impunidad O Evasión Condenatoria 1Absolutoria 649 - Promoción O Estímulo A La DrogadicciónCondenatoria 12950 - Encubrimiento Real Absolutoria 251 - Encubrimiento PersonalAbsolutoria 1Condenatoria 6

128CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 63: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (6/6)LEYLey Contra La Defraudación YContrabando Aduanero Dto.58-90Ley Forestal Decreto Número101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA1 - de la Defraudación AduaneraCondenatoria 22 - De Los Casos Especiales De Defraudación Aduanera Condenatoria 33 - Del Contrabando Aduanero Condenatoria 102009Absolutoria 1Absolutoria 492 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 1593 - Incendio Forestal Condenatoria 1Absolutoria 394 - Recolección, Utilización Y Comercialización De Productos Forestales Sin DocumentaciónCondenatoria 4197 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal Como Delito Condenatoria 4Ley Para Prevenir Y Reprimir ElFinanciamiento Del TerrorismoDecreto 58-2005 8 - Trasiego De Dinero Condenatoria 1Ley De Armas Y Municiones Dto. 102 - Exportación Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 115-2009107 - Fabricación De Armas De Fuego Hechizas O Artesanales Condenatoria 1112 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Bélicas O De Uso Exclusivo Del Ejército De Guatemala O De LasFuerzas De Seguridad Y Orden Público Estado, Expl... Condenatoria 1118 - Transporte Y/O Traslado Ilegal De Armas De Fuego Condenatoria 2122 - Portación Ilegal De Armas Blancas De Uso Exclusivo Del Ejército De Guatemala O De Las FuerzasDe Seguridad Y Orden Público Del Estado Absolutoria 1Absolutoria 6123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O DeportivasCondenatoria 47124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas O De Fabricación Artesanal Condenatoria 2125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, O De Su Exclusivo Del Ejército De Guatemala O De LasFuerzas De Seguridad Y Orden Público Del Estado Condenatoria 2126 - Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas, Atómicas, Trampas Bélicas Y ArmasAbsolutoria 1ExperimentalesCondenatoria 1127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 1128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes OAbsolutoria 10BarbitúricosCondenatoria 95129 - Tenencia O Portación De Arma De Fuego Con Número De Registro Alterado O No LegalmenteMarcada Por La Digecam Condenatoria 3TOTAL 7,033Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 129CUADRO 64:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/4)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIALey De Migración Decreto Número 95-98 106 - Ocultación De Ilegales Absolutoria 1Ley Contra El Lavado De Dinero U Otros ActivosDto. 67-2001Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 1107 - Contratación De IlegalesCondenatoria 1Absolutoria 32 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosCondenatoria 9Absolutoria 19123 - HomicidioCondenatoria 87124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 4126 - Homicidio Preterintencional Absolutoria 1Absolutoria 2127 - Homicidio CulposoCondenatoria 28Absolutoria 2131 - ParricidioCondenatoria 3Absolutoria 13132 - AsesinatoCondenatoria 43132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Condenatoria 10134 - Aborto Procurado Condenatoria 1139 - Tentativa Y Aborto Culposo Absolutoria 1142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1Absolutoria 3147 - Lesiones GravesCondenatoria 13Absolutoria 2148 - Lesiones LevesCondenatoria 10Absolutoria 5150 - Lesiones CulposasCondenatoria 14Absolutoria 26157 - Responsabilidad De ConductoresCondenatoria 127Absolutoria 8173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 27174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena Por LosAbsolutoria 3Delitos De Violación Y Agresión Sexual Antes Violación Con Agravación de la Pena) Condenatoria 13176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 4177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)2009Absolutoria 11Condenatoria 23Absolutoria 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 1193 Bis - Remuneración Por La Promoción, Facilitación, O Favorecimento De Prostitución(Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1194 - Producción De Pornografía De Personas Menores De Edad (Reformado Por Dto.9-2009 Antes Trata De Personas)201 - Plagio O SecuestroAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 9Absolutoria 1203 - Detenciones IlegalesCondenatoria 12206 - Allanamiento Condenatoria 5209 - Sustracción PropiaAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 4214 - CoacciónCondenatoria 36215 - Amenazas Condenatoria 6

130CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 64: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (2/4)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 226 - Matrimonio Ilegal Absolutoria 1242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 15246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - Robo2009Absolutoria 1Condenatoria 6Absolutoria 2Condenatoria 39Absolutoria 7Condenatoria 209Absolutoria 27252 - Robo AgravadoCondenatoria 200256 - Usurpación Condenatoria 1Absolutoria 2257 - Usurpación AgravadaCondenatoria 1260 - Usurpación De Aguas Absolutoria 1261 - Extorsión263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 17Condenatoria 56Absolutoria 1Condenatoria 24Absolutoria 2Condenatoria 9Absolutoria 3268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 5269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1Absolutoria 2272 - Apropiación Y Retención IndebidasCondenatoria 6274 - Violación Al Derecho De Autor Y Derechos Conexos Condenatoria 2274 "E" - Manipulación De Información Condenatoria 5Absolutoria 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De Utilidad PúblicaCondenatoria 4316 - Expedición De Moneda Falsa O Alterada Condenatoria 1319 - Emisión Y Circulación De Moneda321 - Falsedad MaterialAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 5Absolutoria 4322 - Falsedad IdeológicaCondenatoria 8323 - Falsificación De Documentos Privados Condenatoria 2324 - Equiparación De Documentos Condenatoria 1Absolutoria 2325 - Uso De Documentos FalsificadosCondenatoria 18330 - Falsificación De Placas Y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 4335 - Usurpación De Funciones Condenatoria 4337 - Uso Público De Nombre Supuesto Condenatoria 2347 "B" - Contaminación Industrial Condenatoria 1352 - Alzamiento De Bienes Condenatoria 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Condenatoria 2392 - Intimidación Pública Condenatoria 1408 - Atentado Condenatoria 1414 - DesobedienciaAbsolutoria 8Condenatoria 5Absolutoria 1418 - Abuso De AutoridadCondenatoria 2419 - Incumplimiento De Deberes Condenatoria 7

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 131CUADRO 64: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (3/4)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley Contra La Delicuencia Organizada Dto.21-2006Ley Contra El Femicidio Y Otras Formas DeViolencia Contra La Mujer Decreto 22-2008ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Absolutoria 5429 - Abandono De CargoCondenatoria 3438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas O Fermentadas Absolutoria 1439 - Cohecho PasivoAbsolutoria 1Condenatoria 4Absolutoria 3442 - Cohecho ActivoCondenatoria 1445 - Peculado Condenatoria 3447 - Malversación Condenatoria 3451 - Exacciones Ilegales Condenatoria 1454 - Simulación De Delito Condenatoria 3457 - Omisión De Denuncia Condenatoria 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 2470 - Evasión Condenatoria 1472 - Evasión Culposa Condenatoria 4474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 14Condenatoria 81Absolutoria 210 - Exacciones IntimidatoriasCondenatoria 111 - Obstrucción Extorsiva De Tránsito Absolutoria 43 - Conspiración Condenatoria 93 E.3).4 - Conspiración Para El Asesinato Condenatoria 13 A).1 - Conspiración Para El Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 2Absolutoria 13 E.3).3 - Conspiración Para El Robo AgravadoCondenatoria 73 G.1)4 - Conspiración Para La Asociación Ilícita Condenatoria 13 G.3).5 - Conspiración Para Exacciones Intimidatorias Condenatoria 34 - Asociación IlícitaAbsolutoria 4Condenatoria 106 - Femicidio Condenatoria 4Absolutoria 67 - Violencia Contra La MujerCondenatoria 22Ley Para Prevenir Y Reprimir El FinanciamientoDel Terrorismo Decreto 58-2005 8 - Trasiego De Dinero Condenatoria 1Ley De Armas Y Municiones Dto. 15-2009 107 - Fabricación De Armas De Fuego Hechizas O Artesanales Condenatoria 1112 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Bélicas O De Uso Exclusivo Del Ejército DeGuatemala O De Las Fuerzas De Seguridad Y Orden Público Estado, Expl... Condenatoria 1118 - Transporte Y/O Traslado Ilegal De Armas De Fuego Condenatoria 1Absolutoria 2123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O DeportivasCondenatoria 27124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas O De Fabricación Artesanal Condenatoria 1125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, O De Su Exclusivo Del Ejército DeGuatemala O De Las Fuerzas De Seguridad Y Orden Público Del Estado Condenatoria 1127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 1128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Bajo Efectos De Drogas,Absolutoria 5Estupefacientes O BarbitúricosCondenatoria 10129 - Tenencia O Portación De Arma De Fuego Con Número De Registro Alterado O NoLegalmente Marcada Por La Digecam Condenatoria 3Ley De Armas Y Municiones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)93 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas,Absolutoria 1Biologicas, Atomicas, Trampas Y Armas ExperimentalesCondenatoria 695 - (Derogado) Tenencia Y Depósito Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos,Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas Y Armas Experimentales Condenatoria 196 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Municiones Para Armas De FuegoAbsolutoria 1Condenatoria 5

132CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 64: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (4/4)LEYLey De Armas Y Municiones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA97 - (Derogado) Portación Ilegal De Armas Blancas Ofensivas Condenatoria 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O Deportivas2009Absolutoria 7Condenatoria 21Absolutoria 197b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego OfensivasCondenatoria 5Ley Contra La Narcoactividad Dto. 48-92 35 - Tránsito Internacional Absolutoria 138 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 4Ley Contra La Defraudación Y ContrabandoAduanero Decreto Número 58-90Absolutoria 339 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 4540 - Promoción Y Fomento Condenatoria 449 - Promoción O Estímulo A La DrogadicciónAbsolutoria 3Condenatoria 382 - De Los Casos Especiales De Defraudación Aduanera Condenatoria 33 - Del Contrabando Aduanero Condenatoria 1TOTAL 1,750Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 133CUADRO 65:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/3)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2009Ley Para La ProtecciónDel Patrimonio Culturalde la Nación DecretoNúmero26-97 49 - Demolición Ilícita Condenatoria 0 1 0 1Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 0 0 7 7123 - HomicidioCondenatoria 3 15 12 30127 - Homicidio Culposo131 - ParricidioAbsolutoria 0 0 5 5Condenatoria 0 1 2 3Absolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 0 3 3132 - AsesinatoCondenatoria 2 1 4 7146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1 0 2 3Absolutoria 0 0 2 2147 - Lesiones GravesCondenatoria 1 3 4 8148 - Lesiones Leves Condenatoria 5 2 12 19150 - Lesiones Culposas157 - Responsabilidad de ConductoresAbsolutoria 0 2 6 8Condenatoria 1 2 3 6Absolutoria 3 3 0 6Condenatoria 34 93 128 255173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 1 0 3 4Condenatoria 0 7 7 14173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 2 0 2174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Absolutoria 0 0 1 1Agravación de la Pena Por Los Delitos De Violación YAgresión Sexual Antes Violación Con Agravación de laPena)Condenatoria 7 0 1 8176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (Derogado Absolutoria 0 1 0 1Por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 2 0 2177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 3 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. Absolutoria 2 2 3 79-2009)Condenatoria 1 3 2 6180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 0 1 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1201 - Plagio O Secuestro Condenatoria 0 4 2 6201 Ter - Desaparición Forzada Condenatoria 0 1 0 1206 - Allanamiento Condenatoria 0 5 0 5209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 0 3 3214 - CoacciónAbsolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 4 1 5Absolutoria 0 1 2 3215 - AmenazasCondenatoria 0 2 3 5237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1242 - Negación De Asistencia Económica246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - RoboAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 0 3 3Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 3 3 6Absolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 6 7 13Absolutoria 1 0 6 7Condenatoria 2 8 20 30Absolutoria 2 6 1 9252 - Robo AgravadoCondenatoria 15 34 45 94261 - Extorsión Condenatoria 0 0 5 5

134CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 65: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL (2/3)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2009Código Penal Dto. 17-73 263 - Estafa Propia Absolutoria 0 1 0 1Ley Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra el Femicidio yOtras Formas De ViolenciaContra La Mujer Decreto22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto. 15-2009Ley De Armas yMuniciones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Absolutoria 0 0 1 1264 - Casos Especiales De EstafaCondenatoria 0 1 0 1268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 1 0 1 2272 - Apropiación Y Retención IndebidasAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 1 1 2290 - Atentado Contra La Seguridad De Los Transportes Marítimos,Fluviales O Aéreos Condenatoria 0 0 1 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De UtilidadPública Condenatoria 0 0 1 1304 - Expendio Irregular De Medicamentos Condenatoria 0 1 0 1316 - Expedición De Moneda Falsa O Alterada Absolutoria 1 0 0 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 0 0 1 1325 - Uso De Documentos Falsificados Absolutoria 0 1 0 1330 - Falsificación De Placas Y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 0 0 1 1333 - Tenencia De Instrumentos De Falsificación Condenatoria 1 0 0 1338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 0 1 0 1339 - Uso Indebido De Uniformes E Insignias Condenatoria 0 0 1 1408 - Atentado Condenatoria 0 5 1 6414 - DesobedienciaAbsolutoria 0 4 1 5Condenatoria 12 9 2 23417 - Violación De Sellos Condenatoria 0 0 1 1418 - Abuso De Autoridad Condenatoria 0 9 0 9419 - Incumplimiento De Deberes Condenatoria 1 0 0 1429 - Abandono De Cargo Condenatoria 1 0 0 1438 Bis - Consumo Ilicito de Bebidas Alcoholicas oAbsolutoria 0 1 0 1FermentadasCondenatoria 0 2 0 2442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 0 3 3445 - Peculado Condenatoria 0 1 1 2454 - Simulación De Delito Condenatoria 0 0 1 1472 - Evasión Culposa Condenatoria 0 1 0 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 1 0 1 2Condenatoria 3 6 15 2410 - Exacciones Intimidatorias Condenatoria 0 0 1 14 - Asociación Ilícita7 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 0 0 4 4Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 1 2 1 4Condenatoria 0 2 1 3122 - Portación Ilegal De Armas Blancas De Uso Exclusivo DelEjército De Guatemala O De Las Fuerzas De Seguridad YOrden Público Del Estado Absolutoria 0 0 1 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Absolutoria 0 0 2 2DeportivasCondenatoria 0 0 2 2126 - Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas,Absolutoria 0 0 1 1Atómicas, Trampas Bélicas Y Armas Experimentales Condenatoria 0 0 1 1128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Absolutoria 0 0 1 1Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes O Barbitúricos Condenatoria 0 2 1 397a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego DefensivasY/O DeportivasAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 2 6 8

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 135CUADRO 65: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL (3/3)LEYLey Contra LaNarcoactividad Dto.48-92Ley Contra LaDefraudación YContrabando AduaneroDecreto Número 58-90Ley Forestal DecretoNúmero 101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 200938 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 0 0 4 4Condenatoria 0 2 4 639 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 1 1 3 541 - Facilitación De Medios Condenatoria 0 0 2 248 - Procuración De Impunidad O Evasión Condenatoria 1 0 0 149 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 1 1 8 101 - de la Defraudación AduaneraAbsolutoria 0 0 1 192 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesAbsolutoria 0 2 0 2Condenatoria 0 4 1 594 - Recolección, Utilización Y Comercialización de ProductosForestales Sin Documentación Condenatoria 0 3 0 3TOTALES 108 281 400 789Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

136CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 66:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYLey De Areas ProtegidasDecreto Número 4-89Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 200981 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural Y Cultural DelEstadoAbsolutoria 1 0 0 0 1Absolutoria 1 7 4 2 14123 - HomicidioCondenatoria 7 5 11 2 25126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 1 1 0 2Absolutoria 0 3 4 2 9127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 3 2 1 6129 - Infanticidio Absolutoria 0 0 1 0 1131 - ParricidioAbsolutoria 2 0 0 0 2Condenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 2 0 2 3 7132 - AsesinatoCondenatoria 2 3 8 0 13141 - Agresión Condenatoria 0 0 0 1 1142 - Disparo De Arma De Fuego146 - Lesiones Gravísimas147 - Lesiones Graves148 - Lesiones Leves150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 0 1 0 1Condenatoria 0 0 0 1 1Absolutoria 1 0 0 0 1Condenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 0 0 7 0 7Condenatoria 2 8 1 1 12Absolutoria 0 1 1 0 2Condenatoria 0 4 2 2 8Absolutoria 0 1 1 4 6Condenatoria 0 2 0 0 2Absolutoria 1 0 0 1 2157 - Responsabilidad De ConductoresCondenatoria 42 10 31 54 137164 - Difamación Absolutoria 1 0 0 0 1Absolutoria 3 0 1 2 6173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 4 5 2 2 13174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 AgravaciónAbsolutoria 1 0 0 0 1de la Pena Por Los Delitos De Violación Y AgresiónSexual Antes Violación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 0 0 3 0 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (DerogadoPor Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 0 1 2177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009)179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto.9-2009)Absolutoria 0 1 1 0 2Condenatoria 0 2 1 0 3Absolutoria 0 0 0 2 2Condenatoria 0 2 0 1 3Absolutoria 0 0 0 1 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 1 0 2189 - Ingreso A Espectáculos Y Distribución De Material PornográficoA Personas Menores De Edad (Reformado Por Condenatoria 0 0 1 0 1Dto. 9-2009 Antes Corrupción Agravada)195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 1 1 1 3206 - AllanamientoCondenatoria 0 3 2 2 7209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 0 1 0 1214 - Coacción Condenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 0 0 1 1 2215 - AmenazasCondenatoria 0 0 2 0 2237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 3 1 1 0 5242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 1 0 0 2 3246 - Hurto247 - Hurto AgravadoAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 1 1 3 1 6Absolutoria 0 0 0 1 1Condenatoria 1 6 2 0 9

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 137CUADRO 66: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2009Código Penal Dto. 17-73Absolutoria 0 1 0 0 1251 - RoboCondenatoria 4 0 1 0 5Absolutoria 1 1 0 1 3252 - Robo AgravadoCondenatoria 8 11 3 4 26257 - Usurpación Agravada Absolutoria 1 0 0 0 1261 - Extorsión Condenatoria 0 1 0 0 1262 - Chantaje Condenatoria 0 0 1 0 1264 - Casos Especiales De Estafa Condenatoria 0 0 2 0 2268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 0 1 0 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 0 0 1Absolutoria 0 0 1 0 1272 - Apropiación Y Retención IndebidasCondenatoria 0 2 1 0 3337 - Uso Público De Nombre Supuesto Condenatoria 0 0 1 0 1338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 0 0 1 0 1358 "A" - Defraudación Tributaria Absolutoria 1 0 0 0 1378 - Delitos Contra Los Deberes De Humanidad Condenatoria 0 0 4 0 4408 - Atentado Condenatoria 1 0 0 0 1409 - Resistencia Absolutoria 0 4 0 0 4Absolutoria 5 0 0 2 7414 - DesobedienciaCondenatoria 6 3 0 6 15429 - Abandono De Cargo Absolutoria 1 0 0 0 1442 - Cohecho Activo Condenatoria 0 0 1 0 1453 - Acusación Y Denuncia Falsas Condenatoria 0 0 2 0 2Absolutoria 0 1 1 1 3474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 0 3 4 1 8475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 0 1 0 0 1Ley Contra El Femicidio Y 6 - Femicidio Condenatoria 0 1 0 0 1Otras Formas De ViolenciaContra La Mujer Dto.Absolutoria 0 0 3 0 322-20087 - Violencia Contra La MujerCondenatoria 0 3 1 1 5Ley De Armas YMuniciones Dto. 15-2009Ley De Armas YMuniciones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividad Dto.48-92Ley Forestal DecretoNúmero 101-96118 - Transporte Y/O Traslado Ilegal De Armas De Fuego Condenatoria 0 1 0 0 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Absolutoria 0 0 0 1 1DeportivasCondenatoria 0 3 0 2 5128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Absolutoria 0 0 0 1 1Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes O Barbitúricos Condenatoria 0 2 3 9 1495 - (Derogado) Tenencia Y Depósito Ilegal De Armas De FuegoOfensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas,Trampas Y Armas Experimentales97a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego DefensivasY/O DeportivasCondenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 0 0 0 2 2Condenatoria 2 5 8 0 1536 - Siembra Y Cultivo Condenatoria 0 1 0 0 138 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 2 4 1 0 7Condenatoria 0 0 1 0 1Absolutoria 3 0 1 0 439 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 0 0 2 0 241 - Facilitación De Medios Condenatoria 0 1 0 0 149 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 0 2 2 0 450 - Encubrimiento Real Absolutoria 0 0 2 0 251 - Encubrimiento Personal Condenatoria 0 0 1 0 194 - Recolección, Utilización Y Comercialización De ProductosForestales Sin DocumentaciónCondenatoria 2 0 0 3 5TOTALES 115 128 149 125 517Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

138CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 67:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73123 - Homicidio127 - Homicidio Culposo131 - ParricidioARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHÉ 2009Absolutoria 1 1 2Condenatoria 3 4 7Absolutoria 2 0 2Condenatoria 0 2 2Absolutoria 0 1 1Condenatoria 0 1 1132 - AsesinatoAbsolutoria 2 2 4Condenatoria 7 0 7144 - Lesiones Condenatoria 1 0 1145 - Lesiones Específicas Condenatoria 1 0 1147 - Lesiones Graves Condenatoria 3 0 3148 - Lesiones LevesAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 2 1 3150 - Lesiones Culposas Condenatoria 1 2 3155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 0 1 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 5 1 6Condenatoria 164 114 278174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de laPena Por Los Delitos De Violación Y Agresión Sexual Antes ViolaciónCon Agravación de la Pena) Condenatoria 0 2 2176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (Derogado Por Dto. Absolutoria 0 1 19-2009)Condenatoria 0 2 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 0 1 1Condenatoria 1 1 2Absolutoria 0 2 2201 - Plagio O SecuestroCondenatoria 4 3 7203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 3 3214 - CoacciónAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 0 1 1215 - AmenazasAbsolutoria 1 1 2Condenatoria 1 2 3242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 1 0 1244 - Incumplimiento De Deberes De Asistencia Absolutoria 1 0 1246 - Hurto Condenatoria 2 3 5247 - Hurto Agravado Condenatoria 1 3 4251 - Robo Condenatoria 2 7 9252 - Robo AgravadoAbsolutoria 0 5 5Condenatoria 1 2 3256 - Usurpación Absolutoria 0 2 2257 - Usurpación Agravada Absolutoria 0 7 7263 - Estafa Propia Condenatoria 1 0 1264 - Casos Especiales De Estafa Absolutoria 0 1 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 1272 - Apropiación Y Retención Indebidas Condenatoria 0 2 2274 "E" - Manipulación De Información Condenatoria 1 0 1282 - Incendio Condenatoria 1 0 1283 - Incendio Agravado Absolutoria 1 0 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De Utilidad Pública Condenatoria 0 1 1311 - Inhumaciones Y Exhumaciones Ilegales Condenatoria 0 1 1322 - Falsedad IdeológicaAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 0 1 1324 - Equiparación De Documentos Absolutoria 1 0 1330 - Falsificación De Placas Y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 0 1 1332 "C" - Tráfico De Tesoros Nacionales Condenatoria 0 1 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 139CUADRO 67: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NOROCCIDENTE (2/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley Contra La DelicuenciaOrganizada Decreto Número21-2006Ley Contra El Femicidio Y OtrasFormas De Violencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley De Armas Y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas Y MunicionesDto. 39-89 (Derogado Por Dto.15-2009)Ley Contra La NarcoactividadDto. 48-92Ley Forestal Decreto Número101-96408 - Atentado414 - Desobediencia419 - Incumplimiento De DeberesARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHÉ 2009Absolutoria 1 0 1Condenatoria 0 2 2Absolutoria 1 4 5Condenatoria 2 4 6Absolutoria 1 0 1Condenatoria 0 1 1420 - DesobedienciaAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 2 0 2438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas O Fermentadas Condenatoria 0 1 1460 - Falso Testimonio Absolutoria 0 4 4474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 0 2 23 E.3).2 - Conspiración Para El Plagio O Secuestro Absolutoria 3 0 34 - Asociación Ilícita Absolutoria 0 1 16 - Femicidio Condenatoria 0 1 17 - Violencia Contra La Mujer Condenatoria 0 2 27.1 - Violencia Física Contra La Mujer Condenatoria 0 3 3123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Deportivas Condenatoria 0 1 1128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Bajo Efectos DeDrogas, Estupefacientes O Barbitúricos Condenatoria 3 8 1192 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal De Municiones Para ArmasDe Fuego Condenatoria 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/ODeportivas Condenatoria 0 5 597b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas Condenatoria 1 0 136 - Siembra Y Cultivo Condenatoria 2 0 239 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 0 5 549 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 2 6 851 - Encubrimiento Personal Condenatoria 0 1 192 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 0 2 294 - Recolección, Utilización Y Comercialización de Productos Forestales SinDocumentación Condenatoria 4 0 497 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal Como Delito Condenatoria 0 4 4TOTALES 240 245 485Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

140CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 68:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73123 - HomicidioARTÍCULOTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ2009Absolutoria 0 6 6Condenatoria 2 3 5127 - Homicidio CulposoAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 0 3 3129 - Infanticidio Condenatoria 1 0 1131 - Parricidio Condenatoria 2 1 3Absolutoria 5 0 5132 - AsesinatoCondenatoria 0 3 3142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 2 0 2147 - Lesiones GravesAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 2 0 2148 - Lesiones LevesAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 4 4 8150 - Lesiones Culposas Condenatoria 1 0 1151 - Contagio De Infecciones De Transmisión Sexual (Reformado Dto 9-2009 AntesContagio Venéreoi) Condenatoria 0 1 1157 - Responsabilidad De Conductores173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena PorLos Delitos De Violación Y Agresión Sexual Antes Violación Con Agravación dela Pena)Absolutoria 4 0 4Condenatoria 85 76 161Absolutoria 1 0 1Condenatoria 0 2 2Absolutoria 2 1 3Condenatoria 1 1 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 1 0 1Condenatoria 0 1 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado Por Dto. 9-2009 Antes Corrupcion DeMenores De Edad) Condenatoria 2 0 2189 - Ingreso A Espectáculos Y Distribución De Material Pornográfico A PersonasMenores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009 Antes Corrupción Agravada) Condenatoria 1 0 1206 - Allanamiento Condenatoria 2 0 2215 - Amenazas Condenatoria 0 1 1242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 0 2 2246 - Hurto Condenatoria 0 3 3247 - Hurto Agravado251 - RoboAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 1 2 3Absolutoria 4 0 4Condenatoria 0 1 1252 - Robo AgravadoAbsolutoria 3 1 4Condenatoria 9 0 9263 - Estafa Propia Condenatoria 1 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 1283 - Incendio Agravado Condenatoria 1 0 1285 - Incendio Y Estrago CulposoAbsolutoria 3 0 3Condenatoria 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 2 0 2324 - Equiparación De Documentos Condenatoria 0 1 1325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 0 1 1338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 0 1 1408 - Atentado Condenatoria 3 0 3414 - DesobedienciaAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 8 22 30419 - Incumplimiento De Deberes Condenatoria 0 1 1438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas O Fermentadas Condenatoria 0 1 1445 - Peculado Absolutoria 0 1 1454 - Simulación De Delito Condenatoria 0 1 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 1 1 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 141CUADRO 68: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORTE (2/2)LEYLey Contra El Femicidio Y OtrasFormas De Violencia Contra La MujerDto. 22-2008Ley De Armas Y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas Y Municiones Dto. 39-89 (Derogado Por Dto. 15-2009)6 - FemicidioARTÍCULOTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ2009Condenatoria 0 1 1102 - Exportación Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 0 1 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Deportivas Condenatoria 2 2 4128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Bajo Efectos De Drogas,Estupefacientes O Barbitúricos Condenatoria 2 10 1293 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, ArmasQuimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas Y Armas Experimentales Condenatoria 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O DeportivasAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 17 4 21Ley Contra La Narcoactividad Dto. 38 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 1 148-9239 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 1 0 149 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 0 1 151 - Encubrimiento Personal Absolutoria 0 1 1Ley Forestal Decreto Número 101-96 92 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 1 1 294 - Recolección, Utilización Y Comercialización De Productos Forestales Sin DocumentaciónAbsolutoria 3 0 3Condenatoria 10 11 21TOTALES 200 179 379Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

142CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 69:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/3)LEYARTÍCULOLey Contra ElLavado De DineroU Otros ActivosDecreto Número67-2001 2 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosCódigo Penal Dto.17-73123 - Homicidio124 - Homicidio Cometido En Estado De EmociónViolenta126 - Homicidio PreterintencionalTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2009Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1Condenatoria 0 1 0 0 1 0 2Absolutoria 1 2 2 0 0 5 10Condenatoria 2 6 3 3 0 7 21Condenatoria 0 0 0 0 3 2 5Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1Condenatoria 0 1 1 0 0 0 2127 - Homicidio CulposoAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 2 0 1 0 3132 - AsesinatoAbsolutoria 0 5 0 3 0 6 14Condenatoria 0 5 1 0 1 5 12132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Absolutoria 0 0 0 0 0 7 7141 - Agresión Condenatoria 3 0 0 1 0 0 4142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1144 - Lesiones Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 0 0 0 0 3 3147 - Lesiones Graves Condenatoria 2 2 4 3 3 9 23148 - Lesiones LevesAbsolutoria 0 0 3 0 0 3 6Condenatoria 4 0 11 2 3 3 23150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 4 0 0 0 2 6Condenatoria 3 3 1 0 2 6 15154 - Abandono De Niños Y De PersonasDesvalidasCondenatoria 0 0 0 0 0 1 1155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 0 0 2 0 0 0 2157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 2 0 5 2 1 2 12Condenatoria 161 215 247 122 51 249 1,045173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 1 3 0 0 1 0 5Condenatoria 3 4 4 3 0 14 28173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto.9-2009)Condenatoria 0 1 0 0 0 1 2174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Absolutoria 0 1 0 5 0 2 8Dto. 9-2009 Agravación de la Pena Por LosDelitos De Violación Y Agresión Sexual Antes Condenatoria 1 0 1 1 0 5 8Violación Con Agravación de la Pena)176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza(Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 1 0 3 0 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Dto. 9-2009)Condenatoria 0 0 1 0 1 0 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Absolutoria 1 0 1 0 0 1 3Por Dto. 9-2009)Condenatoria 1 0 0 1 0 8 10180 - Abusos Deshonestos Agravados (DerogadoPor Dto. 9-2009)Condenatoria 0 1 1 0 1 1 4194 - Producción De Pornografía De PersonasMenores De Edad (Reformado Por Dto. Condenatoria 1 0 0 0 0 0 19-2009 Antes Trata De Personas)195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 2 0 0 0 0 0 2201 - Plagio O SecuestroAbsolutoria 0 0 0 1 0 1 2Condenatoria 1 0 0 0 0 5 6202 Bis - Discriminación Condenatoria 0 0 0 0 0 3 3203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 0 6 2 0 2 10206 - Allanamiento Condenatoria 0 0 6 0 1 0 7209 - Sustracción Propia Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1214 - CoacciónAbsolutoria 0 1 0 0 0 1 2Condenatoria 9 0 0 0 1 11 21215 - Amenazas Condenatoria 0 0 1 5 0 4 10226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 143CUADRO 69: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (2/3)LEYCódigo Penal Dto.17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2009238 - Suposición De Parto (Reformado Por Dto.9-2009)Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 8 3 3 2 3 3 22246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - RoboAbsolutoria 1 0 0 2 0 0 3Condenatoria 2 1 1 2 2 3 11Absolutoria 1 2 1 1 0 1 6Condenatoria 6 4 0 0 1 14 25Absolutoria 5 3 2 3 0 3 16Condenatoria 16 17 6 4 3 40 86252 - Robo AgravadoAbsolutoria 1 0 0 0 2 0 3Condenatoria 10 30 6 2 0 32 80256 - Usurpación Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1257 - Usurpación Agravada Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1260 - Usurpación De AguasAbsolutoria 0 0 0 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1261 - Extorsión Condenatoria 1 0 2 0 0 1 4263 - Estafa Propia Condenatoria 0 0 0 3 0 0 3264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 1 0 0 0 0 1 2Condenatoria 0 1 0 0 0 3 4Absolutoria 0 1 1 0 0 0 2268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 0 0 2 0 0 0 2269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1272 - Apropiación Y Retención IndebidasAbsolutoria 1 0 0 0 0 3 4Condenatoria 1 1 4 0 1 1 8275 - Violación A Los Derechos De PropiedadIndustrialCondenatoria 0 0 0 0 1 0 1278 - DañoAbsolutoria 0 0 4 0 0 0 4Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1279 - Daño Agravado Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1282 - Incendio Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1294 - Atentado Contra La Seguridad De ServiciosDe Utilidad PúblicaCondenatoria 1 0 0 0 0 1 2316 - Expedición De Moneda Falsa O Alterada Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1321 - Falsedad Material Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1322 - Falsedad IdeológicaAbsolutoria 0 1 0 0 0 0 1Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 0 1 0 0 0 1 2330 - Falsificación De Placas Y Distintivos ParaVehículosCondenatoria 0 0 2 0 1 0 3336 - Usurpación De CalidadAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 0 1 0 0 1358 "A" - Defraudación Tributaria Condenatoria 0 0 0 0 0 6 6Absolutoria 0 0 0 2 0 0 2398 - Agrupaciones Ilegales De Gente ArmadaCondenatoria 0 0 1 0 0 0 1408 - Atentado Condenatoria 4 0 0 0 2 1 7414 - Desobediencia418 - Abuso De AutoridadAbsolutoria 1 0 2 2 1 1 7Condenatoria 4 1 9 15 1 11 41Absolutoria 0 0 0 0 1 0 1Condenatoria 0 1 0 0 0 6 7419 - Incumplimiento De DeberesAbsolutoria 0 0 0 0 0 2 2Condenatoria 0 2 0 0 0 0 2420 - Desobediencia Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1429 - Abandono De Cargo Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas oFermentadasCondenatoria 0 0 2 0 0 1 3439 - Cohecho Pasivo Absolutoria 0 0 0 2 0 0 2Absolutoria 0 1 0 0 1 0 2442 - Cohecho ActivoCondenatoria 0 1 1 2 0 2 6445 - Peculado Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1447 - MalversaciónAbsolutoria 3 0 0 0 0 0 3Condenatoria 9 0 0 0 0 0 9

144CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 69: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (3/3)LEYCódigo Penal Dto.17-73Ley Contra LaDelicuenciaOrganizadaDecreto Número21-2006Ley Contra ElFemicidio YOtras Formas DeViolencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley De Armas YMuniciones Dto.15-2009Ley De Armas YMuniciones Dto.39-89 (DerogadoPor Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividadDto. 48-92ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2009454 - Simulación De Delito Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2470 - Evasión Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 2 0 1 0 0 1 4Condenatoria 1 4 1 1 0 7 14Absolutoria 0 0 0 0 0 1 13 - ConspiraciónCondenatoria 0 1 0 0 0 1 23 E.3).2 - Conspiración Para El Plagio O Secuestro Condenatoria 0 0 0 0 0 4 44 - Asociación IlícitaAbsolutoria 0 1 0 0 0 0 1Condenatoria 0 0 0 0 0 1 16 - Femicidio Condenatoria 0 0 0 0 0 3 37 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 0 1 0 1 1 1 4Condenatoria 2 1 0 0 0 3 67.1 - Violencia Física Contra La Mujer Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De UsoCivil Y/O Deportivas124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas O DeFabricación Artesanal125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas,O De Su Exclusivo Del Ejército De GuatemalaO De Las Fuerzas De Seguridad Y OrdenPúblico Del Estado128 - Portación De Arma De Fuego En EstadoEmbriaguez O Bajo Efectos De Drogas,Estupefacientes O BarbitúricosCondenatoria 1 0 0 0 0 0 1Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 1 0 4 0 0 4 991 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal DeArmas De FuegoCondenatoria 0 3 0 0 0 0 392 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal DeMuniciones Para Armas De FuegoCondenatoria 0 1 0 0 0 0 193 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas,Biologicas, Atomicas, Trampas Y Armas Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2Experimentales97a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Absolutoria 0 1 1 0 0 0 2Fuego Defensivas Y/O DeportivasCondenatoria 8 6 5 4 2 4 2997b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas DeFuego OfensivasCondenatoria 1 0 0 0 0 0 136 - Siembra Y Cultivo Condenatoria 0 0 1 0 1 0 238 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 0 0 0 0 2 239 - Posesión Para El ConsumoAbsolutoria 0 0 0 2 0 0 2Condenatoria 4 2 1 1 0 4 1240 - Promoción Y Fomento Condenatoria 0 0 0 1 0 0 141 - Facilitación De Medios Condenatoria 0 0 0 0 0 1 149 - Promoción O Estímulo A La DrogadicciónAbsolutoria 0 0 0 3 0 0 3Condenatoria 3 11 1 9 0 26 5051 - Encubrimiento Personal Condenatoria 1 1 0 0 0 0 2Ley Contra La 1 - de la Defraudación Aduanera Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2DefraudaciónY ContrabandoAduanero DecretoNúmero 58-903 - Del Contrabando Aduanero Condenatoria 0 0 1 0 0 8 9Ley ForestalDecreto Número101-9692 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesAbsolutoria 0 0 0 0 1 1 2Condenatoria 1 0 2 0 1 0 4TOTALES 300 368 379 220 103 594 1,964Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 145CUADRO 70:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73123 - HomicidioARTÍCULOTIPO DESENTENCIAJALAPAJUTIAPASANTAROSA2009Absolutoria 8 7 3 18Condenatoria 7 8 4 19Absolutoria 1 0 0 1125 - Homicidio En Riña TumultuariaCondenatoria 0 0 1 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 3 1 5 9131 - ParricidioAbsolutoria 0 1 1 2Condenatoria 0 2 0 2132 - AsesinatoAbsolutoria 1 3 1 5Condenatoria 2 3 3 8141 - Agresión Condenatoria 1 0 0 1142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 0 1 1147 - Lesiones Graves Condenatoria 0 0 1 1148 - Lesiones Leves150 - Lesiones Culposas157 - Responsabilidad De Conductores173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de laPena Por Los Delitos De Violación Y Agresión Sexual Antes Violación ConAgravación de la Pena)Absolutoria 1 0 0 1Condenatoria 6 1 8 15Absolutoria 2 2 0 4Condenatoria 0 1 5 6Absolutoria 4 2 4 10Condenatoria 71 98 76 245Absolutoria 1 0 3 4Condenatoria 2 1 2 5Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 1 2 3176 - Estupro Mediante Inexperiencia O Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 2 0 3 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 0 1 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1189 - Ingreso A Espectáculos Y Distribución De Material PornográficoA Personas Menores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009 AntesCorrupción Agravada) Absolutoria 0 1 0 1201 - Plagio O Secuestro Condenatoria 1 0 0 1203 - Detenciones Ilegales206 - Allanamiento214 - CoacciónAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 0 2 3Absolutoria 0 2 0 2Condenatoria 2 1 2 5Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 1 1 2215 - AmenazasAbsolutoria 1 2 0 3Condenatoria 0 1 2 3242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 2 0 0 2246 - Hurto Condenatoria 1 0 2 3Absolutoria 0 0 1 1247 - Hurto AgravadoCondenatoria 0 0 5 5248 - Hurto De Uso Condenatoria 1 0 0 1251 - RoboAbsolutoria 0 2 1 3Condenatoria 5 3 5 13252 - Robo AgravadoAbsolutoria 0 10 1 11Condenatoria 4 13 12 29256 - Usurpación Absolutoria 1 0 0 1257 - Usurpación Agravada Condenatoria 2 0 0 2261 - Extorsión Condenatoria 0 0 1 1263 - Estafa Propia Condenatoria 2 0 0 2264 - Casos Especiales De Estafa Condenatoria 1 0 2 3272 - Apropiación Y Retención Indebidas Condenatoria 3 0 0 3

146CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 70: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 274 - Violación Al Derecho De Autor Y Derechos Conexos Condenatoria 0 1 0 1319 - Emisión Y Circulación De Moneda Condenatoria 1 0 0 1321 - Falsedad Material Absolutoria 0 0 1 1325 - Uso De Documentos Falsificados Absolutoria 0 1 0 1347 "A" - Contaminación Condenatoria 0 0 1 1Ley Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra El Femicidio YOtras Formas De ViolenciaContra La Mujer Dto.22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto. 15-2009Ley De Armas yMuniciones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividad Dto. 48-92Ley Forestal DecretoNúmero 101-96JALAPAJUTIAPAAbsolutoria 0 1 0 1408 - AtentadoCondenatoria 0 0 1 1409 - Resistencia Condenatoria 0 0 1 1414 - DesobedienciaSANTAROSA2009Absolutoria 1 0 0 1Condenatoria 13 3 9 25Absolutoria 0 0 1 1418 - Abuso De AutoridadCondenatoria 0 0 3 3429 - Abandono De Cargo Condenatoria 0 1 0 1442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 0 1 0 1Condenatoria 0 5 0 5445 - Peculado Condenatoria 2 0 0 2453 - Acusación Y Denuncia Falsas Absolutoria 0 0 1 1474 - Encubrimiento Propio4 - Asociación IlícitaAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 3 1 6 10Absolutoria 0 0 1 16 - Femicidio Condenatoria 0 0 2 27 - Violencia Contra La Mujer123 - Portación Ilegal De Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez o Bajo Efectos deDrogas, Estupefacientes O BarbitúricosAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 6 1 0 7Absolutoria 1 0 0 1Condenatoria 2 3 0 5Absolutoria 1 2 0 3Condenatoria 3 18 6 2791 - (Derogado) Transporte Y/O Traslado Ilegal De Armas De Fuego Absolutoria 0 0 3 394 - (Derogado) Depósito Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O Deportivas Condenatoria 0 0 2 296 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 0 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/OAbsolutoria 0 1 2 3DeportivasCondenatoria 1 16 18 3536 - Siembra Y CultivoAbsolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 0 1 138 - Comercio, Tráfico Y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 1 0 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 0 3 2 549 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 1 3 2 692 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 0 0 2 293 - Incendio Forestal Condenatoria 1 0 0 194 - Recolección, Utilización Y Comercialización De Productos Forestales SinDocumentación Condenatoria 1 7 0 8TOTALES 179 238 234 651Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 147CUADRO 71:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)LEYLey De Areas Protegidas DecretoNúmero 4-89Ley Para La Protección Del PatrimonioCultural de la Nación DecretoNúmero26-97Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA81 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural Y Cultural Del EstadoAbsolutoria 1Condenatoria 982 - Tráfico Ilegal De Flora Y Fauna Condenatoria 782 Bis - Usurpación A Áreas Protegidas Condenatoria 149 - Demolición Ilícita2009Condenatoria 1Absolutoria 1123 - HomicidioCondenatoria 5124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 1Absolutoria 1127 - Homicidio CulposoCondenatoria 13131 - Parricidio Absolutoria 2Absolutoria 1132 - AsesinatoCondenatoria 4147 - Lesiones Graves Condenatoria 2148 - Lesiones LevesAbsolutoria 2Condenatoria 1150 - Lesiones Culposas Condenatoria 1150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 3Condenatoria 259173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 2Condenatoria 1174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena Por Los Delitos DeViolación Y Agresión Sexual Antes Violación Con Agravación de la Pena) Condenatoria 5177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1201 - Plagio O Secuestro Condenatoria 2203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 16214 - Coacción Condenatoria 1215 - Amenazas Absolutoria 3242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 3246 - Hurto Condenatoria 1Absolutoria 1247 - Hurto AgravadoCondenatoria 9251 - Robo Condenatoria 2252 - Robo AgravadoAbsolutoria 4Condenatoria 22257 - Usurpación Agravada Condenatoria 1261 - Extorsión Condenatoria 3269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 4272 - Apropiación Y Retención Indebidas Absolutoria 1283 - Incendio Agravado Condenatoria 2322 - Falsedad Ideológica Absolutoria 1325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Absolutoria 1397 - Reuniones Y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 4408 - AtentadoAbsolutoria 2Condenatoria 2414 - DesobedienciaAbsolutoria 2Condenatoria 12418 - Abuso De Autoridad Condenatoria 1420 - Desobediencia Condenatoria 1429 - Abandono De Cargo Condenatoria 1Absolutoria 1470 - EvasiónCondenatoria 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 7

148CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 71: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN PETÉN (2/2)LEYLey Contra La Delicuencia OrganizadaDecreto Número 21-2006Ley Contra El Femicidio Y Otras Formasde Violencia Contra La Mujer Dto.22-2008Ley De Armas Y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas Y Municiones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra La Narcoactividad Dto.48-923 - Conspiración7 - Violencia Contra La MujerARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2009Absolutoria 4Absolutoria 1Condenatoria 2123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Deportivas Condenatoria 2128 - Portación De Arma De Fuego En Estado Embriaguez O Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes OBarbitúricos Condenatoria 993 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas,Atomicas, Trampas Y Armas Experimentales Condenatoria 2Absolutoria 597a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O DeportivasCondenatoria 1197b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas Absolutoria 136 - Siembra Y Cultivo Condenatoria 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 340 - Promoción Y Fomento Absolutoria 147 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 449 - Promoción O Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 1251 - Encubrimiento Personal Condenatoria 2TOTAL 498Fuente: Formato estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 149GRÁFICA 17:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DISGREGADOS POR REGIÓNES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009Regíon Petén498Regíon Suroriente651Región Suroccidente1,964Regíon Norte379Región Noroccidente485Región Nororiente517Región Central789Región Metropolitana1,7500 500 1,000 1,500 2,000 2,500GRÁFICA 18:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADOS POR DEPARTAMENTOS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009PeténSanta RosaJutiapaJalapaQuetzaltenangoTotonicapánSololaSan MarcosRetalhuleuSuchitepéquezAlta VerapazBaja VerapazQuicheHuehuetenangoEl ProgresoChiquimulaZacapaIzabalEscuintlaChimaltenangoSacatepéquezGuatemala2342381791032203793683001792002452401251491281154002811084985941,7500 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000

150CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 72:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009Codigo PenalDecreto Número 17-73LIBRO ARTÍCULO 2009De Las Faltas Codigo PenalDecreto Número 17-73Fuente: Formato Estadístico Penal-2Procesamiento de la Información: 03 de Junio de 2011.Agresión 2Lesiones Específicas 8Usurpación Agravada 1Daño 2Incendio Agravado 2Allanamiento 6Amenazas 287Coacción 5Desobediencia 5Homicidio 2Lesiones 32Lesiones Graves 24Lesiones Leves 120TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 496482 5) - Quien De Palabra Amenazare A Otro Con Causarle Un Mal Que No Constituya Delito 1483 1) - Quien Causare Lesiones Que No Impidan Al Ofendido Dedicarse a Su Trabajo Habitual 2483 3) - Quien Sin Estar Comprendido En El Artículo 141 Arrojare A Otro Piedras U Objetos Sin Causarle Daño 1483 4) - Quien Maltratare De Obra A Otra Persona Sin Causarle Lesión 1De Las Faltas Contra Buenas Costumbres (Art. 489 C.P.) 15De Las Faltas Contra El Orden Público (Art.496 C.P.) 1De Las Faltas Contra La Propiedad (Art. 485 C.P.) 10De Las Faltas Contra Las Personas (Art. 481 C.P.) 785De Las Faltas Contra Las Personas (Art. 482 C.P.) 152De Las Faltas Contra Las Personas (Art. 483 C.P.) 364De Las Faltas Contra Las Personas (Art. 484 C.P.) 7TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 1,339TOTAL 1,835GRÁFICA 19:DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA COMO RESULTADO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN LOS ÓRGANOSJURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009LESIONES LEVES120LESIONES GRAVES24LESIONES32HOMICIDIODESOBEDIENCIACOACCIÓN255AMENAZAS287ALLANAMIENTO6INCENDIO AGRAVADODAÑOUSURPACIÓN AGRAVADA221LESIONES ESPECÍFICAS8AGRESIÓN20 50 100 150 200 250 300 350

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 151CUADRO 73:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADOS DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009LIBRO ARTÍCULO 2009Codigo Penal Decreto Número 17-73 252 - Robo Agravado 1282 - Incendio 3123 - Homicidio 3148 - Lesiones Leves 1206 - Allanamiento 3TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO Número 17-73 11De Las Faltas Codigo Penal Decreto 481 - De Las Faltas Contra Las Personas 71Número 17-73485 - De Las Faltas Contra La Propiedad 15489 - De Las Faltas Contra Buenas Costumbres 29496 - De Las Faltas Contra El Orden Público 8483 - De Las Faltas Contra Las Personas 66492 - De Las Faltas Contra Los Intereses Genr. Y Rég. de Las Poblaciones 2494 - De Las Faltas Contra Los Intereses Genr. Y Rég. de Las Poblaciones 0496 1) - Quien Turbare Levemente El Orden Público O El Orden De Un Tribunal, O En Actos Públicos, Espectáculos,Solemnidades O Reuniones Numerosas 15496 3) - Quien Faltare Al Respeto Y Consideración Debidos A La Autoridad O La Desobedeciere Levemente 2TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 208Ley De Armas Y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Deportivas 1TOTAL LEY DE ARMAS Y MUNICIONES DTO. 15-2009 1Ley De Armas Y Municiones DecretoNúmero 39-89 (Derogado Por Dto. 15-2009)Fuente: Formato Estadístico Penal-2Procesamiento de la Información: 03 de Junio de 2011.93 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas,Trampas Y Armas Experimentales 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/O Deportivas 3TOTAL LEY DE ARMAS Y MUNICIONES DECRETO NÚMERO 39-89 (DEROGADO POR DTO. 15-2009) 4TOTA L 2 2 4GRÁFICA 20:DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA PROVOCADOS POR LINCHAMIENTO, REPÚBLICA DE GUATEMALAAÑO 2009433 3321110ROBO AGRAVADO INCENDIO HOMICIDIO LESIONES LEVES ALLANAMIENTO

152CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 74:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR DEPARTAMENTO AÑO 2009LIBROARTÍCULOBAJA VERAPAZCHIQUIMULAGUATEMALAHUEHUETENANGOIZABALPETENQUICHÉSACATEPEQUEZSAN MARCOSZACAPACodigo Penal Decreto Número 17-73De Las Faltas Codigo Penal Decreto Número17-73Ley De Armas Y Municiones Dto. 15-2009Ley De Armas Y Municiones DecretoNúmero 39-89 (Derogado Por Dto. 15-2009)Fuente: Formato Estadístico Penal-2Procesamiento de la Información: 03 de Junio de 2011.252 - Robo Agravado 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0282 - Incendio 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0123 - Homicidio 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0148 - Lesiones Leves 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1206 - Allanamiento 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 0 2 2 0 0 0 0 3 3 1481 - De Las Faltas Contra Las Personas 0 0 0 0 71 0 0 0 0 0485 - De Las Faltas Contra La Propiedad 0 0 0 0 4 0 1 0 10 0489 - De Las Faltas Contra Buenas Costumbres 0 0 0 0 4 12 0 0 13 0496 - De Las Faltas Contra El Orden Público 2 0 0 1 2 0 0 0 3 0483 - De Las Faltas Contra Las Personas 0 0 0 0 0 0 0 0 66 0492 - De Las Faltas Contra Los Intereses Genr. Y Rég. de Las Poblaciones 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0494 - De Las Faltas Contra Los Intereses Genr. Y Rég. de Las Poblaciones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0496 1) - Quien Turbare Levemente El Orden Público O El Orden De UnTribunal, O En Actos Públicos, Espectáculos, Solemnidades O 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0Reuniones Numerosas496 3) - Quien Faltare Al Respeto Y Consideración Debidos A La AutoridadO La Desobedeciere Levemente0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0TOTAL DE LAS FALTAS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 4 4 0 0 1 81 12 1 0 109 0123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil Y/O Deportivas 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0Total Ley De Armas Y Municiones Dto. 15-2009 0 0 1 0 0 0 0 0 0 093 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas,Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas Y ArmasExperimentales97a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas Y/ODeportivas0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 2 0 0 0 0 0 1 0TOTAL LEY DE ARMAS Y MUNICIONES DECRETO NÚMERO 39-89 (DEROGADO POR DTO. 15-2009) 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1TOTALES 4 2 5 1 81 12 1 3 113 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 153CUADRO 75:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009ÓRGANO JURISDICCIONALCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESJuzgados de Paz 242,680 95,165 14,255 838 131,842 170Juzgados de Paz Penal 11,168 5,112 729 102 9,054 45Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 4,945 4,258 40 1 3,322 111Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad yDelitos contra el Ambiente 86,084 82,964 1,338 23 70,993 1,763Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividad yDelitos contra el Ambiente 7,265 11,060 1,592 667 1,626 1,017Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 2,059 2,146 132Salas Regionales Mixtas de la Corte de Apelaciones 1,483 896 42Juzgados de Ejecución Penal 4,996 4,424 76TOTALES 360,680 206,025 17,954 1,631 216,837 3,356Fuente: Formato Estadístico Penal-1Procesamiento de la información: 27 de mayo de 2011.GRÁFICA 21:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LAREPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009Casos Ingresados334,486Impugnaciones3,356Resueltos por otras vías216,837Sentencias AbsolutoriasSentencias Condenatorias1,63117,954Autos206,0250 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000

154CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 76:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR REGIÓN AÑO 2009REGIONESDEPARTAMENTOSCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESMETROPOLITANA Guatemala 64,128 47,704 1,548 341 38,871 1,250CENTRAL Chimaltenango 15,516 9,838 419 46 11,341 38Escuintla 10,903 4,066 867 136 5,078 144Sacatepéquez 9,931 4,447 568 185 5,904 13NORORIENTE Chiquimula 6,081 3,399 304 37 3,798 79El Progreso 5,424 2,187 270 33 2,357 41Izabal 4,972 3,481 389 16 3,385 122Zacapa 9,187 5,978 334 43 5,634 70NOROCCIDENTE Huehuetenango 14,369 8,976 1,958 55 6,626 198Quiché 14,785 8,638 699 68 9,317 168NORTE Alta Verapaz 17,971 7,672 879 25 12,156 127Baja Verapaz 12,737 7,433 555 44 11,665 49SUROCCIDENTE Quetzaltenango 36,853 21,580 1,315 66 28,973 197Retalhuleu 12,338 9,359 1,261 44 9,781 57San Marcos 33,881 9,908 1,860 161 17,316 65Sololá 8,949 5,869 1,273 82 5,135 53Suchitepéquez 21,561 10,046 1,046 58 8,080 158Totonicapán 10,166 2,956 317 19 5,197 64SURORIENTE Jalapa 5,494 6,784 325 27 3,233 51Jutiapa 18,586 11,501 598 67 8,678 153Santa Rosa 13,653 5,479 481 33 8,515 77PETÉN Petén 13,195 8,724 688 45 5,797 182Fuente: Formato Estadístico Penal-1Procesamiento de la información: 03 de junio de 2011.TOTALES 360,680 206,025 17,954 1,631 216,837 3,356

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 155CUADRO 77:PERSONAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, AÑO 2009DEPARTAMENTOJUDICIAL APOYO JUDICIAL ADMINISTRATIVOMASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINOAlta Verapaz 113 73 15 12 3 5 221Baja Verapaz 49 21 7 7 0 0 84Chimaltenango 87 45 13 7 0 0 152Chiquimula 47 54 17 6 4 7 135El Progreso 40 30 5 5 0 0 80Escuintla 116 109 15 10 13 9 272Guatemala 706 745 57 79 1,815 790 4,192Huehuetenango 158 80 25 8 9 5 285Izabal 31 37 5 2 1 0 76Jalapa 40 36 7 3 0 0 86Jutiapa 70 57 16 8 0 0 151Petén 67 63 6 8 4 4 152Quetzaltenango 176 162 26 16 61 62 503Quiché 98 79 20 6 8 5 216Retalhuleu 55 30 8 4 1 0 98Sacatepéquez 57 61 18 7 0 0 143San Marcos 136 101 18 8 1 5 269Santa Rosa 58 50 14 4 0 0 126Sololá 90 46 17 3 2 3 161Suchitepéquez 89 68 13 7 1 4 182Totonicapán 39 32 5 3 0 0 79Zacapa 53 45 12 8 0 0 118TOTALES2,375 2,024 339 221 1,923 8994,399 560 2,8227,781Fuente: Archivo de Personal de la Gerencia de Recursos Humanos del Organismo JudicialProcesamiento de la información: 16 de septiembre de 2009.TOTAL

156CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 78:ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2009 (1/2)REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgados de Paz 16 16 17 13 10 11 5 8 21 33 18 8 24 8 30 20 9 21 14 7 17 12 338Juzgados Paz Civil 10 10Juzgados de Paz de Ejecución Civil 2 2Juzgados Paz Penal 7 1 2 10Juzgado de Paz Tributario 1 1Juzgados de Paz de Turno 3 1 1 5Juzgados de Paz Móvil 4 1 1 1 1 1 1 1 1 12Juzgados de Paz Penal Itinerantes Regionales 2 2Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 13 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 40Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambientede Turno 3 1 1 5Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividady Delitos contra el Ambiente 17 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 43Juzgados de Primera Instancia Ramo Mixto 1 1 2 2 4 1 3 14Juzgados de Primera Instancia Civil 12 1 2 15Juzgados de Primera Instancia de EjecuciónCivil 3 3Juzgados de Primera Instancia de lo EconómicoCoactivo 3 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 10 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 21Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social 16 1 1 1 1 1 1 22Juzgados de Adolescentes en Conflicto con laLey Penal 2 2Juzgados de la Niñez y Adolescencia 3 3Juzgados de la Niñez y Adolescencia y deAdolescentes en Conflicto con la Ley Penal 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 12Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1Juzgados de Primera Instancia de Civil y de loEconómico Coactivo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de Familia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13Juzgados de Primera Instancia de Trabajo yPrevisión Social y de lo Económico Coactivo 1 1 2Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Civily Mercantil 3 1 4Salas de la Corte de Apelaciones Ramo Penal,Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente 4 1 1 6Salas de la Corte de Apelaciones Ramo deTrabajo y Previsión Social 3 1 4Salas Regionales Mixtas de la Corte deApelaciones 1 1 1 1 1 1 1 1 8Sala de la Corte de Apelaciones Ramo deFamilia 1 1Sala de la Corte de Apelaciones Ramo de Niñezy Adolescencia 1 1Salas del Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo 5 5Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas yConflictos de Jurisdicción 1 1Juzgados de Ejecución Penal 2 1 3Juzgado Control de Ejecución de medidas paraadolescentes en conflicto con la ley penal 1 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2009 - 2010 157CUADRO 78:ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,QUE NO ESTÁN FUNCIONANDOAÑO 2009 (2/2)REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgado de Paz Civil 2 2Juzgados de Paz de Ejecución Civil 2 2Juzgados de Paz Penal Itinerantes Regionales 2 2Juzgados de Primera Instancia Civil 2 2Juzgados de Primera Instancia de EjecuciónCivil 3 3Salas Regionales Mixtas de la Corte deApelaciones 1 1TOTALES 11 1 12Observaciones:Dos Juzgados de Paz Civil creados por Acuerdo 10-2003 de la Corte Suprema de Justicia en el Municipio de Guatemala. No están funcionando.Dos Juzgados de Paz de Ejecución Civil creados por Acuerdo 20-2009 de la Corte Suprema de Justicia en el Municipio de Guatemala. No están funcionando.Dos Juzgados de Paz Penal Itinerantes creados por Acuerdo 46-2002 de la Corte Suprema de Justicia en el Municipio de Guatemala. No están funcionando.Dos Juzgados de Primera Instancia Civil creados por Acuerdo 10-2003 de la Corte Suprema de Justicia en el Municipio de Guatemala. No están funcionando.Tres Juzgados de Primera Instancia de Ejecución Civil creados por Acuerdo 21-2009 de la Corte Suprema de Justicia en el Municipio de Guatemala. No están funcionando.Una Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones creada por Acuerdo 19-2009 en el Municipio de Coatepeque, Quetzaltenango. No está funcionando.Datos registrados al 31 de diciembre de 2009.

158CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALA

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 159ESTADÍSTICAS2010Esteapartado contiene datos estadísticos, relativos a laactividad judicial del Ramo Penal del año 2010.Casos ingresados por delitosEl CUADRO 79 contiene el resumen del total de casos ingresados pordelitos en los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal de la Repúblicade Guatemala.En los CUADROS NUMERADOS 80 AL 87 se detallan los delitos pordepartamento y por región. En la primera columna se describe elnombre de la ley; en la segunda, el número del artículo del códigopenal y la descripción del delito. En la tercera columna, la cantidad.A continuación se describe la integración de las regiones:1. Región Metropolitana: Guatemala2. Región Central: Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango3. Región Nororiente: Izabal, Zacapa, Chiquimula, El Progreso4. Región Noroccidente: Huehuetenango, Quiché5. Región Norte: Alta Verapaz, Baja Verapaz6. Región Suroccidente: Quetzaltenango, San Marcos,Suchitepéquez, Retalhuleu, Totonicapán, Sololá7. Región Suroriente: Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa8. Región Petén: PeténEl CUADRO 88 incluye la lista de los casos ingresados por delitos demayor incidencia en los órganos jurisdiccionales del país, los que seenuncian a continuación.1. Homicidio2. Lesiones leves3. Lesiones culposas4. Responsabilidad de conductores5. Violación (Reformado por Dto. 9-2009)6. Allanamiento7. Amenazas8. Negación de asistencia económica9. Hurto10. Hurto agravado11. Robo12. Robo agravadoLos delitos frecuentes se ilustran en la GRÁFICA 22. En la GRÁFICA 23se muestran los departamentos con mayor incidencia. (Datos delcUADRO 88).

160CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALASentencias condenatorias y absolutoriasSe presenta el resumen de las sentencias dictadas en los órganosjurisdiccionales del país del Ramo Penal, en el CUADRO 89.En los CUADROS 90 AL 97 se describen las sentencias dictadas,clasificadas por región y por departamento; desagregado por delitoy tipo de sentencia dictada.En la GRÁFICA NÚMERO 24. Las sentencias dictadas en los órganosjurisdiccionales del Ramo Penal se ilustran por región.En la GRÁFICA 25 se aprecian las sentencias, tanto condenatoriascomo absolutorias, clasificadas por departamento; las que fuerondictadas en los diferentes órganos jurisdiccionales del Ramo Penal.En la GRÁFICA 26. se destacan los casos ingresados por delitos y faltascomo resultado de linchamientos se incluyen en el CUADRO 98.El CUADRO 99 incluye, en la primera columna la descripción de ley, enla segunda la denominación de los delitos y faltas como resultadode linchamiento y en las siguientes columnas, los departamentosdonde se registraron los linchamientos.El CUADRO 100 contiene resumen de las actuaciones procesalesrealizadas en los órganos jurisdiccionales del Ramo Penal. Estasactuaciones están disgregadas por órgano jurisdiccional, la cantidadde casos ingresados y las resoluciones judiciales.En la GRÁFICA 27 se ilustran las resoluciones judiciales del año 2010,con sus respectivos porcentajes: Casos ingresados, Autos, sentenciascondenatorias y absolutorias, casos resueltos por otras vías y lasimpugnaciones.En el CUADRO 101 se describen las actuaciones procesales, las cualesse pueden apreciar por región y departamento; con las cantidades decasos ingresados y resoluciones judiciales.El CUADRO 102 reúne la estadística del personal del OrganismoJudicial del año 2010, por departamento. El cuadro describe lacantidad de personal judicial, de apoyo y administrativo, clasificadospor sexo.Al final se incluye el CUADRO 103 con la cantidad de órganosjurisdiccionales del país del año 2010, divididos por regiones ydepartamentos.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 161En la primera columna se describe el tipo de órgano jurisdiccional,en las siguientes columnas los 22 departamentos y al final del cuadrola totalidad de los mismos.Tendencia de variación de las sentencias dictadas enlos órganos jurisdiccionales del Ramo Penal del país,disgregadas por región, durante los años 2007-2010En las GRÁFICAS 28-35 se pueden apreciar las tendencias de variaciónde las sentencias dictadas, por región. Se observa incremento delas sentencias dictadas en cada año, a excepción de las regionesNoroccidente, Norte y Petén, que presentan diferencias en el año2010.La GRÁFICA 36 ilustra las sentencias condenatorias y absolutorias quese dictaron en los órganos jurisdiccionales del país en el período2007-2010. Se observa incremento marcado de las sentenciasdictadas, respecto con relación a cada uno de los años.Los casos ingresados por año -período 2007-2010- en los órganosjurisdiccionales se presentan en la GRÁFICA 37.Tendencia de variación del personal administrativoy judicial del Organismo Judicial, 2007-2010En la GRÁFICA 38 se observa el crecimiento del personal, tantoadministrativo como judicial.El personal del ramo judicial se presenta en la GRÁFICA 39, paravisualizar el incremento del mismo en los años 2007-2010.En la GRÁFICA 40, se puede apreciar el incremento del personal deapoyo judicial y en la 41, el del personal administrativo.Estadística de jueces y juezas en los órganosjurisdiccionales de la República de Guatemala, años2007-2010A continuación se presentan los CUADROS 104-107 con la descripcióndel tipo de órganos jurisdiccionales y cantidad de jueces y juezasasignados a los mismos. Las cifras se presentan en valores absolutosy porcentuales.

162CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 79:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO 2010Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el Patrimonio Natural y Cultural del Estado 8082 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 9982 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 39Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 108Dto. No. 67-20016 - Conspiración para el Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 1Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de 44 - Depredación de Bienes Culturales 5la Nación Dto. No. 26-9753 - Menoscabo a la Cultura Tradicional 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 2,340127 - Homicidio Culposo 1,030132 - Asesinato 697141 - Agresión 158142 - Disparo de Arma de Fuego 215145 - Lesiones Específicas 68146 - Lesiones Gravísimas 56147 - Lesiones Graves 658148 - Lesiones Leves 3,725150 - Lesiones Culposas 4,886150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 1,019154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 156157 - Responsabilidad de Conductores 4,430173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 2,426173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 609174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 309174 b) - Agresión Sexual con Agravación de la Pena 2175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 2176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 13177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 11179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 47180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 5181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 12182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 9194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 6201 - Plagio o Secuestro 623202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 82203 - Detenciones Ilegales 239206 - Allanamiento 2,197209 - Sustracción Propia 473210 - Sustracción Impropia 10214 - Coacción 1,618215 - Amenazas 13,962242 - Negación de Asistencia Económica 2,343246 - Hurto 5,349247 - Hurto Agravado 3,282251 - Robo 6,246252 - Robo Agravado 7,049256 - Usurpación 1,052258 - Alteración de Linderos 529261 - Extorsión 1,915262 - Chantaje 62263 - Estafa Propia 1,577264 - Casos Especiales de Estafa 1,199268 - Estafa Mediante Cheque 1,139272 - Apropiación y Retención Indebidas 1,303

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 163CUADRO 79: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/2)LEY ARTÍCULO 2010Código Penal Dto. No.17-73 278 - Daño 1,553325 - Uso de Documentos Falsificados 279358 "A" - Defraudación Tributaria 56397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 5408 - Atentado 457439 - Cohecho Pasivo 40442 - Cohecho Activo 382474 - Encubrimiento Propio 553Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No. 10 - Exacciones Intimidatorias 3621-200611 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 273 - Conspiración 2263 e.3).4 - Conspiración para el asesinato 73 a).1 - Conspiración para el Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 13 e.3).3 - Conspiración para el robo agravado 13 g.1) 4 - Conspiración para la asociación ilícita 44 - Asociación Ilícita 2705 - Asociación Ilegal de Gente Armada 217 - Uso Ilegal de Uniformes o Insignias 18 - Comercialización de Vehículos y Similares Robados en el Extranjero o en elTerritorio Nacional 29 - Obstrucción de Justicia 27Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de 6 - Femicidio 179Violencia contra la Mujer Decreto 22-2008 7 - Violencia Contra la Mujer 19,8287.1 - Violencia Física Contra la Mujer 1297.2 - Violencia Sexual Contra la Mujer 937.3 - Violencia Psicológica Contra la Mujer 1547.4 - Violencia Física y Psicológica Contra la Mujer 28 - Violencia económica 356Ley de Acceso a la Información Pública66 - Retención de Información 1Dto. 57-200867 - Revelación de Información Confidencial o Reservada 1Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 2,825Ley de Tabacos y Sus Productos Dto. 61-77 40 - Contrabando contra el Orden Fiscal en el Ramo de Tabacos 1Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 22Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 37339 - Posesión para el Consumo 1,18440 - Promoción y Fomento 8149 - Promoción o Estímulo a la Drogación 114Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 352Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 1,005TOTAL 106,121Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

164CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 80:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO 2010Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 4Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto. 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 76No. 67-20016 - Conspiración para el delito de lavado de dinero u otros activos 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 311127 - Homicidio Culposo 127132 - Asesinato 206141 - Agresión 64142 - Disparo de Arma de Fuego 15146 - Lesiones Gravísimas 2147 - Lesiones Graves 56148 - Lesiones Leves 209150 - Lesiones Culposas 694150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 173154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 6157 - Responsabilidad de Conductores 780173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 173173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 70174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 56176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto. 9-2009) 7177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 35180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 3181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 1194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad (Reformado por Dto.9-2009, antes Trata de Personas) 5201 - Plagio o Secuestro 67202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 11203 - Detenciones Ilegales 25206 - Allanamiento 97209 - Sustracción Propia 21214 - Coacción 157215 - Amenazas 3,706242 - Negación de Asistencia Económica 245246 - Hurto 375247 - Hurto Agravado 233251 - Robo 629252 - Robo Agravado 1,081256 - Usurpación 59258 - Alteración de Linderos 8261 - Extorsión 504262 - Chantaje 1263 - Estafa Propia 312264 - Casos Especiales de Estafa 261268 - Estafa Mediante Cheque 665272 - Apropiación y Retención Indebidas 269278 - Daño 175325 - Uso de Documentos Falsificados 207358 "A" - Defraudación Tributaria 32408 - Atentado 80439 - Cohecho Pasivo 2442 - Cohecho Activo 47474 - Encubrimiento Propio 355

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 165CUADRO 80: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (2/2)Ley contra la Delincuencia Organizada DecretoNúmero 21-2006LEY ARTÍCULO 201010 - Exacciones Intimidatorias 711 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 243 - Conspiración 1333 e.3).4 - Conspiración para el asesinato 73 e.3).3 - Conspiración para el robo agravado 13 g.1)4 - Conspiración para la asociación ilícita 44 - Asociación Ilícita 1905 - Asociación Ilegal de Gente Armada 88 - Comercialización de Vehículos y Similares Robados en el Extranjero o en el TerritorioNacional 19 - Obstrucción de Justicia 16Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia 6 - Femicidio 41contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia Contra la Mujer 2,2167.2 - Violencia sexual contra la mujer 67.3 - Violencia psicológica contra la mujer 27.4 - Violencia física y psicológica contra la mujer 18 - Violencia económica 57Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 587Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009) 97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 1Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 9639 - Posesión para el Consumo 15840 - Promoción y Fomento 2049 - Promoción o Estímulo a la Drogación 51Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 3Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 31TOTAL 16,363Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

166CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 81:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2010Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural delEstado 2 0 9 1182 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 4 15 19Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 1 0 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 38 126 74 238127 - Homicidio Culposo 11 45 65 121132 - Asesinato 5 14 15 34141 - Agresión 2 3 0 5142 - Disparo de Arma de Fuego 1 4 6 11145 - Lesiones Específicas 0 7 11 18146 - Lesiones Gravísimas 2 0 0 2147 - Lesiones Graves 8 18 3 29148 - Lesiones Leves 18 44 49 111150 - Lesiones Culposas 16 120 172 308150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 20 13 35 68154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 0 1 1 2157 - Responsabilidad de Conductores 46 141 167 354173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 26 90 70 186173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por por Dto. 9-2009) 14 19 12 45174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 15 4 12 31176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogadopor Dto. 9-2009) 0 2 0 2180 - Abusos Deshonestos Agravados(Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 0 1201 - Plagio o Secuestro 6 35 32 73202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 1 2 3203 - Detenciones Ilegales 0 4 8 12206 - Allanamiento 28 75 97 200209 - Sustracción Propia 5 12 28 45214 - Coacción 29 33 15 77215 - Amenazas 195 274 444 913242 - Negación de Asistencia Económica 62 54 46 162246 - Hurto 83 225 216 524247 - Hurto Agravado 68 155 84 307251 - Robo 119 274 310 703252 - Robo Agravado 200 352 433 985256 - Usurpación 12 23 11 46258 - Alteración de Linderos 2 23 0 25261 - Extorsión 11 98 52 161262 - Chantaje 0 1 1 2263 - Estafa Propia 17 45 9 71264 - Casos Especiales de Estafa 6 39 18 63268 - Estafa Mediante Cheque 13 35 28 76272 - Apropiación y Retención Indebidas 15 30 30 75

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 167CUADRO 81: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL (2/2)Ley contra la Delincuencia OrganizadaDecreto Número 21-2006LEY ARTÍCULO SACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2010Ley Contra el Femicidio y Otras Formas deViolencia contra la Mujer Decreto 22-2008Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009278 - Daño 33 60 35 128325 - Uso de Documentos Falsificados 1 0 3 4358 "A" - Defraudación Tributaria 0 0 3 3397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 0 1 1408 - Atentado 1 5 16 22442 - Cohecho Activo 3 1 24 28474 - Encubrimiento Propio 2 16 30 4810 - Exacciones Intimidatorias 0 4 0 411 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 0 0 2 23 - Conspiración 0 1 23 244 - Asociación Ilícita 0 0 9 99 - Obstrucción de Justicia 1 0 0 16 - Femicidio 1 1 2 47 - Violencia Contra la Mujer 734 938 1,390 3,0627.1 - Violencia física contra la mujer 0 29 0 297.2 - Violencia sexual contra la mujer 1 0 0 17.3 - Violencia psicológica contra la mujer 1 0 0 18 - Violencia económica 20 10 11 41123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/oDeportivas 17 6 126 149Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89 97 - Portación Ilegal de Armas Blancas Ofensivas (Derogado) 0 1 0 1(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 0 4 0 4Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 2 3 22 2739 - Posesión para el Consumo 0 7 94 10140 - Promoción y Fomento 0 0 5 549 - Promoción o Estímulo a la Drogación 0 7 11 18Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 0 3 3Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 1 46 3 50TOTALES 1,913 3,584 4,393 9,890Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

168CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 82CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2010Ley de Areas Protegidas Dto.No. 4-8981 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 11 1 0 3 1582 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 14 1 1 3 1982 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 4 0 0 0 4Ley para la Protección delPatrimonio Cultural de laNación Dto. No. 26-97 44 - Depredación de bienes culturales 2 2 0 0 4Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 74 74 200 72 420127 - Homicidio Culposo 61 35 56 41 193132 - Asesinato 6 35 63 17 121141 - Agresión 1 2 1 0 4142 - Disparo de Arma de Fuego 1 11 9 21 42145 - Lesiones Específicas 0 2 2 0 4146 - Lesiones Gravísimas 0 4 2 1 7147 - Lesiones Graves 24 23 43 29 119148 - Lesiones Leves 62 71 100 88 321150 - Lesiones Culposas 131 188 164 187 670150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 30 41 3 94 168154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 2 0 5 0 7157 - Responsabilidad de Conductores 47 29 35 126 237173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 74 73 63 53 263173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 15 25 37 27 104174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 6 7 7 8 28174 b) - Agresión Sexual con Agravación de la Pena 1 0 0 0 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 0 0 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 2 0 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1 0 2181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 1 2 3182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 0 0 1201 - Plagio o Secuestro 15 12 5 25 57202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 3 2 1 12 18203 - Detenciones Ilegales 4 3 6 12 25206 - Allanamiento 35 52 74 84 245209 - Sustracción Propia 2 12 15 16 45214 - Coacción 7 9 18 11 45215 - Amenazas 215 229 383 391 1,218242 - Negación de Asistencia Económica 46 24 31 71 172246 - Hurto 505 62 73 148 788247 - Hurto Agravado 86 55 106 203 450251 - Robo 119 56 81 157 413252 - Robo Agravado 144 160 114 284 702256 - Usurpación 21 13 41 43 118258 - Alteración de Linderos 0 3 22 11 36261 - Extorsión 23 8 13 30 74262 - Chantaje 0 18 2 0 20263 - Estafa Propia 17 15 7 26 65264 - Casos Especiales de Estafa 9 6 22 44 81268 - Estafa Mediante Cheque 19 18 10 12 59272 - Apropiación y Retención Indebidas 43 2 9 45 99278 - Daño 43 18 43 54 158325 - Uso de Documentos Falsificados 4 1 1 1 7358 "A" - Defraudación Tributaria 3 0 3 1 7408 - Atentado 3 6 15 14 38439 - Cohecho Pasivo 1 0 0 2 3

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 169CUADRO 82 : CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO IZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2010Código Penal Dto. No. 17-73 442 - Cohecho Activo 4 4 30 7 45474 - Encubrimiento Propio 15 3 4 5 27Ley contra la Delincuencia 10 - Exacciones Intimidatorias 0 0 0 1 1Organizada Dto. No. 21-20063 - Conspiración 4 0 1 2 74 - Asociación Ilícita 2 1 0 1 49 - Obstrucción de Justicia 1 0 0 0 1Ley Contra el Femicidio y 6 - Femicidio 6 5 8 2 21Otras Formas de Violencia7 - Violencia Contra la Mujer 682 267 620 749 2,318contra la Mujer Decreto22-20087.1 - Violencia física contra la mujer 0 2 0 0 28 - Violencia económica 0 4 23 17 44Ley de Armas y MunicionesDto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 117 112 150 57 436Ley de Armas y MunicionesDto. No. 39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley contra la NarcoactividadDto. No. 48-9297A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 0 10 0 0 1038 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 17 5 7 8 3739 - Posesión para el Consumo 53 10 11 45 11940 - Promoción y Fomento 1 0 0 0 149 - Promoción o Estímulo a la Drogación 10 0 2 3 15Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto.No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1 1 0 0 2Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 712 3 2 6 723Ley contra el Lavado deDinero u Otros Activos DecretoNo. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 1 1 1 0 3Ley de Acceso a la InformaciónPública Dto. 57-2008 67 - Revelación de Información Confidencial o Reservada 1 0 0 0 1TOTALES 3,560 1,840 2,749 3,372 11,521Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

170CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 83:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2010Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto.No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 3 2 5Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 149 118 267127 - Homicidio Culposo 38 37 75132 - Asesinato 30 42 72141 - Agresión 7 10 17142 - Disparo de Arma de Fuego 43 7 50145 - Lesiones Específicas 1 30 31146 - Lesiones Gravísimas 6 7 13147 - Lesiones Graves 97 39 136148 - Lesiones Leves 565 162 727150 - Lesiones Culposas 153 208 361150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 31 9 40154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 37 7 44157 - Responsabilidad de Conductores 290 161 451173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 126 143 269173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 48 15 63174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 11 18 29175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado por Dto.9-2009) 0 2 2177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 1 0 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 1181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 2 2 4201 - Plagio o Secuestro 28 28 56202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 3 7 10203 - Detenciones Ilegales 44 21 65206 - Allanamiento 135 173 308209 - Sustracción Propia 76 18 94210 - Sustracción Impropia 1 2 3214 - Coacción 270 97 367215 - Amenazas 1,017 612 1,629242 - Negación de Asistencia Económica 73 149 222246 - Hurto 223 295 518247 - Hurto Agravado 135 160 295251 - Robo 277 207 484252 - Robo Agravado 130 217 347256 - Usurpación 133 77 210258 - Alteración de Linderos 40 47 87261 - Extorsión 60 71 131262 - Chantaje 1 1 2263 - Estafa Propia 116 74 190264 - Casos Especiales de Estafa 51 78 129268 - Estafa Mediante Cheque 27 20 47272 - Apropiación y Retención Indebidas 66 101 167278 - Daño 132 94 226325 - Uso de Documentos Falsificados 3 6 9397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 1 0 1408 - Atentado 15 46 61439 - Cohecho Pasivo 1 10 11442 - Cohecho Activo 13 7 20474 - Encubrimiento Propio 4 8 12

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 171CUADRO 83: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NOROCCIDENTE (2/2)Ley contra la Delincuencia Organizada DecretoNúmero 21-2006LEY ARTÍCULO HUEHUETENANGO QUICHÉ 2010Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violenciacontra la Mujer Decreto 22-200810 - Exacciones Intimidatorias 5 1 611 - Obstrucción Extorsiva de Tránsito 1 0 13 - Conspiración 0 2 24 - Asociación Ilícita 0 4 45 - Asociación Ilegal de Gente Armada 1 1 29 - Obstrucción de Justicia 2 0 26 - Femicidio 37 9 467 - Violencia Contra la Mujer 760 1,018 1,7787.1 - Violencia física contra la mujer 0 72 727.2 - Violencia sexual contra la mujer 0 80 807.3 - Violencia psicológica contra la mujer 0 149 1497.4 - Violencia física y psicológica contra la mujer 0 1 18 - Violencia económica 8 43 51Ley de Acceso a la Información PúblicaDto. 57-2008 66 - Retención de Información 0 1 1Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 95 64 159Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009)97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 0 1 1Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 8 53 6139 - Posesión para el Consumo 47 65 11240 - Promoción y Fomento 0 2 249 - Promoción o Estímulo a la Drogación 1 2 3Ley contra la Defraudación y Contrabando AduaneroDto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 21 5 26Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 21 30 51TOTALES 5,720 5,250 10,970Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

172CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 84:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 82 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 3 1 4Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 4 4Ley para la Protección del PatrimonioCultural de la Nación Dto. No. 26-97 53 - Menoscabo a la cultura tradicional 0 2 2Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 35 89 124127 - Homicidio Culposo 26 35 61132 - Asesinato 23 26 49141 - Agresión 0 4 4142 - Disparo de Arma de Fuego 6 10 16146 - Lesiones Gravísimas 1 3 4147 - Lesiones Graves 32 33 65148 - Lesiones Leves 41 192 233150 - Lesiones Culposas 145 210 355150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 7 64 71154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 1 9 10157 - Responsabilidad de Conductores 125 142 267173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 52 211 263173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 12 41 53174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 5 28 33182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 4 1 5194 - Producción de Pornografía de Personas Menores de Edad(Reformado por Dto. 9-2009, antes Trata de Personas) 1 0 1201 - Plagio o Secuestro 2 26 28202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 0 4 4203 - Detenciones Ilegales 1 9 10206 - Allanamiento 91 145 236209 - Sustracción Propia 10 29 39214 - Coacción 48 35 83215 - Amenazas 494 404 898242 - Negación de Asistencia Económica 82 130 212246 - Hurto 112 219 331247 - Hurto Agravado 155 189 344251 - Robo 120 416 536252 - Robo Agravado 161 399 560256 - Usurpación 51 61 112258 - Alteración de Linderos 16 12 28261 - Extorsión 32 48 80262 - Chantaje 0 1 1263 - Estafa Propia 41 65 106264 - Casos Especiales de Estafa 24 51 75268 - Estafa Mediante Cheque 9 15 24272 - Apropiación y Retención Indebidas 39 28 67278 - Daño 46 108 154325 - Uso de Documentos Falsificados 0 3 3408 - Atentado 7 30 37439 - Cohecho Pasivo 0 3 3442 - Cohecho Activo 2 7 9474 - Encubrimiento Propio 0 5 5Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. 3 - Conspiración 0 10 10No. 21-20064 - Asociación Ilícita 0 6 62010

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 173CUADRO 84: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORTE (2/2)LEYARTÍCULOBAJAVERAPAZALTAVERAPAZLey Contra el Femicidio y Otras Formas de 6 - Femicidio 3 6 9Violencia contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia Contra la Mujer 508 769 1,2778 - Violencia económica 4 5 9Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 74 125 199Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 1 1 239 - Posesión para el Consumo 33 12 4549 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 1 0 1Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 4 23 27TOTALES 2,690 4,504 7,1942010Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

174CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 85:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2010Ley de AreasProtegidas Dto. No.4-8981 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y culturaldel Estado 9 0 1 8 1 1 2082 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 0 1 5 2 1 1 1082 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 0 0 0 5 0 0 5Ley contra el Lavadode Dinero u OtrosActivos Decreto No.67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 1 0 1 0 0 4 6Ley para laProtección delPatrimonio Culturalde la Nación Dto. No.26-97 44 - Depredación de bienes culturales 0 0 0 1 0 0 1Código Penal Dto. 123 - Homicidio 131 51 98 31 61 141 513No.17-73127 - Homicidio Culposo 67 36 33 32 11 103 282132 - Asesinato 30 12 11 0 14 32 99141 - Agresión 10 6 7 5 3 18 49142 - Disparo de Arma de Fuego 7 1 23 3 3 14 51145 - Lesiones Específicas 0 0 4 2 0 1 7146 - Lesiones Gravísimas 2 4 10 1 1 4 22147 - Lesiones Graves 34 18 41 16 3 50 162148 - Lesiones Leves 194 481 609 100 138 192 1,714150 - Lesiones Culposas 323 351 396 220 105 383 1,778150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 106 67 60 21 57 48 359154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 7 19 43 4 0 2 75157 - Responsabilidad de Conductores 348 214 374 175 62 591 1,764173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 183 139 212 92 72 225 923173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 31 23 13 28 10 51 156174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 22 17 10 3 8 44 104175 - Violación Calificada (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 0 1 0 0 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza(Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 0 0 0 0 1177 - Estupro Mediante Engaño(Derogado por Dto. 9-2009) 1 0 0 0 0 0 1179 - Abusos Deshonestos Violentos(Derogado por Dto. 9-2009) 0 1 0 0 0 2 3181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 0 2 0 0 1 0 3201 - Plagio o Secuestro 8 30 65 59 21 66 249202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 2 0 1 3 2 7 15203 - Detenciones Ilegales 7 0 35 12 17 12 83206 - Allanamiento 135 122 158 107 84 219 825209 - Sustracción Propia 23 38 50 6 24 19 160210 - Sustracción Impropia 0 1 3 0 1 2 7214 - Coacción 57 150 286 45 109 121 768215 - Amenazas 678 781 870 437 467 623 3,856242 - Negación de Asistencia Económica 121 144 244 197 85 141 932246 - Hurto 353 254 690 177 177 431 2,082247 - Hurto Agravado 257 127 314 81 84 251 1,114251 - Robo 453 350 606 243 147 645 2,444252 - Robo Agravado 718 353 308 225 207 463 2,274256 - Usurpación 37 30 165 45 61 60 398258 - Alteración de Linderos 18 41 121 18 36 68 302261 - Extorsión 151 83 186 51 49 252 772262 - Chantaje 2 3 3 10 4 5 27263 - Estafa Propia 103 144 177 45 63 123 655264 - Casos Especiales de Estafa 67 48 108 72 26 77 398268 - Estafa Mediante Cheque 15 17 29 0 8 100 169272 - Apropiación y Retención Indebidas 82 94 123 59 48 68 474

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 175CUADRO 85: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (2/2)LEY ARTÍCULO SUCHITEPEQUEZ RETALHULEU SAN MARCOS SOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2010Código Penal Dto. 278 - Daño 60 125 73 67 52 117 494No.17-73325 - Uso de Documentos Falsificados 5 3 7 3 5 5 28358 "A" - Defraudación Tributaria 3 0 0 4 2 1 10397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 2 0 0 0 0 2408 - Atentado 28 21 21 7 20 71 168439 - Cohecho Pasivo 1 4 8 1 0 6 20442 - Cohecho Activo 39 21 16 2 15 74 167474 - Encubrimiento Propio 7 8 12 4 7 9 47Ley contra la 10 - Exacciones Intimidatorias 4 1 0 7 0 6 18Delincuencia 3 - Conspiración 11 6 0 9 0 17 43Organizada Dto. No.3 a).1 - Conspiración para el Comercio, Tráfico y21-2006Almacenamiento Ilícito 0 0 1 0 0 0 14 - Asociación Ilícita 18 6 1 7 0 16 485 - Asociación Ilegal de Gente Armada 0 0 0 1 0 10 117 - Uso Ilegal de Uniformes o Insignias 0 0 0 1 0 0 18 - Comercial de Vehículos y Similares Robados en elExtranjero o en el Territorio Nacional 0 0 0 0 1 0 19 - Obstrucción de Justicia 2 0 0 1 0 4 7Ley Contra elFemicidio y OtrasFormas de Violenciacontra la MujerDecreto 22-2008Ley de Armas yMuniciones Dto.15-2009Ley de Armas yMuniciones Dto. No.39-89 (Derogado porDto. 15-2009)Ley contra laNarcoactividad Dto.No. 48-926 - Femicidio 8 0 0 0 3 17 287 - Violencia Contra la Mujer 1,247 1,508 1,170 699 838 1,039 6,5017.1 - Violencia Física Contra la Mujer 24 0 0 2 0 0 267.2 - Violencia Sexual Contra la Mujer 0 0 4 0 0 2 67.3 - Violencia Psicológica Contra la Mujer 0 0 0 1 1 0 28 - Violencia económica 17 18 31 6 2 14 88123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/oDeportivas 97 60 45 12 28 198 44097A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/oDeportivas (Derogado) 0 1 1 0 0 1 338 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 18 15 6 23 0 23 8539 - Posesión para el Consumo 185 49 67 59 0 120 48040 - Promoción y Fomento 14 11 0 0 1 12 3849 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 1 0 0 2 6 9Ley contra laDefraudacióny ContrabandoAduanero Dto. No.58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 1 8 58 0 0 236 303Ley Forestal Dto. No.101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 10 4 52 3 21 18 108TOTALES 6,592 6,126 8,066 3,561 3,269 7,682 35,296Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

176CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 86:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 2010Ley de Áreas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 0 0 1 1Ley contra el Lavado de Dinero u OtrosActivos Dto. No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 0 4 8 12Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 128 93 136 357127 - Homicidio Culposo 8 71 40 119132 - Asesinato 18 27 14 59141 - Agresión 6 4 4 14142 - Disparo de Arma de Fuego 16 8 4 28145 - Lesiones Específicas 0 8 0 8146 - Lesiones Gravísimas 4 1 0 5147 - Lesiones Graves 20 33 26 79148 - Lesiones Leves 66 170 102 338150 - Lesiones Culposas 63 294 205 562150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad(Adicionado por Dto. 9-2009) 5 14 63 82154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 4 4 2 10157 - Responsabilidad de Conductores 166 137 117 420173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 42 108 126 276173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 10 58 29 97174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009)) 4 6 10 20174 b) - Agresión Sexual con Agravación de la Pena 0 0 1 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 2 0 3 5181 - Rapto Propio (Derogado por Dto. 9-2009) 0 0 1 1182 - Rapto Impropio (Derogado por Dto. 9-2009) 1 1 0 2201 - Plagio o Secuestro 9 28 36 73202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 1 6 4 11203 - Detenciones Ilegales 4 4 5 13206 - Allanamiento 39 91 83 213209 - Sustracción Propia 12 16 25 53214 - Coacción 18 33 44 95215 - Amenazas 180 737 518 1,435242 - Negación de Asistencia Económica 70 62 173 305246 - Hurto 76 354 177 607247 - Hurto Agravado 61 218 143 422251 - Robo 79 677 189 945252 - Robo Agravado 124 404 342 870256 - Usurpación 12 38 40 90258 - Alteración de Linderos 12 21 6 39261 - Extorsión 16 83 61 160262 - Chantaje 0 1 7 8263 - Estafa Propia 14 77 38 129264 - Casos Especiales de Estafa 28 73 57 158268 - Estafa Mediante Cheque 18 39 14 71272 - Apropiación y Retención Indebidas 15 60 45 120278 - Daño 63 77 63 203325 - Uso de Documentos Falsificados 2 6 9 17358 "A" - Defraudación Tributaria 0 3 0 3397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas 0 0 1 1408 - Atentado 1 19 19 39439 - Cohecho Pasivo 0 1 0 1442 - Cohecho Activo 15 12 11 38474 - Encubrimiento Propio 3 15 17 35

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 177CUADRO 86: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEY ARTÍCULO JALAPA JUTIAPA SANTA ROSA 2010Ley contra la Delincuencia OrganizadaDto. No. 21-2006Ley Contra el Femicidio y Otras Formasde Violencia contra la Mujer Decreto22-20083 - Conspiración 0 0 4 44 - Asociación Ilícita 0 0 6 66 - Femicidio 2 9 7 187 - Violencia Contra la Mujer 490 741 977 2,2088 - Violencia económica 13 2 39 54Ley de Armas y MunicionesDto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 185 187 243 615Ley de Tabacos y sus ProductosDto. 61-77 40 - Contrabando contra el Orden Fiscal en el Ramo de Tabacos 0 1 0 1Ley de Armas y Municiones Dto. No.39-89 (Derogado por Dto. 15-2009)Ley contra la NarcoactividadDto. No. 48-9297A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas(Derogado) 0 0 1 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 1 14 9 2439 - Posesión para el Consumo 13 45 8 6640 - Promoción y Fomento 0 8 2 1049 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 0 6 2 8Ley contra la Defraudación yContrabando Aduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 0 7 0 7Ley Forestal Dto. No. 101-96 92 - Delito en contra los Recursos Forestales 7 4 4 15TOTALES 2,146 5,220 4,321 11,687Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

178CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 87:CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEY ARTÍCULO 2010Ley de Areas Protegidas Dto. No. 4-89 81 Bis - Atentado contra el patrimonio natural y cultural del Estado 3382 - Tráfico Ilegal de Flora y Fauna 4382 Bis - Usurpación a Areas Protegidas 30Ley contra el Lavado de Dinero u Otros Activos Dto.No. 67-2001 2 - Del Delito de Lavado de Dinero u Otros Activos 1Código Penal Dto. No.17-73 123 - Homicidio 110127 - Homicidio Culposo 52132 - Asesinato 57141 - Agresión 1142 - Disparo de Arma de Fuego 2146 - Lesiones Gravísimas 1147 - Lesiones Graves 12148 - Lesiones Leves 72150 - Lesiones Culposas 158150 Bis - Maltrato contra Personas Menores de Edad (Adicionado por Dto. 9-2009) 58154 - Abandono de Niños y de Personas Desvalidas 2157 - Responsabilidad de Conductores 157173 - Violación (Reformado por Dto. 9-2009) 73173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado por Dto. 9-2009) 21174 - Agravación de la Pena (Reformado por Dto. 9-2009) 8177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado por Dto. 9-2009) 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado por Dto. 9-2009) 2201 - Plagio o Secuestro 20202 Ter - Trata de Personas (Adicionado por Dto. 9-2009) 10203 - Detenciones Ilegales 6206 - Allanamiento 73209 - Sustracción Propia 16214 - Coacción 26215 - Amenazas 307242 - Negación de Asistencia Económica 93246 - Hurto 124247 - Hurto Agravado 117251 - Robo 92252 - Robo Agravado 230256 - Usurpación 19258 - Alteración de Linderos 4261 - Extorsión 33262 - Chantaje 1263 - Estafa Propia 49264 - Casos Especiales de Estafa 34268 - Estafa Mediante Cheque 28272 - Apropiación y Retención Indebidas 32278 - Daño 15325 - Uso de Documentos Falsificados 4358 "A" - Defraudación Tributaria 1408 - Atentado 12442 - Cohecho Activo 28474 - Encubrimiento Propio 24Ley contra la Delincuencia Organizada Dto. No. 3 - Conspiración 321-20064 - Asociación Ilícita 3Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia 6 - Femicidio 12contra la Mujer Decreto 22-20087 - Violencia Contra la Mujer 4688 - Violencia económica 12

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 179CUADRO 87: CASOS INGRESADOS POR DELITOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN PETÉN (2/2)LEY ARTÍCULO 2010Ley de Armas y Municiones Dto. 15-2009 123 - Portación Ilegal de Armas de Fuego de Uso Civil y/o Deportivas 240Ley de Armas y Municiones Dto. No. 39-89(Derogado por Dto. 15-2009) 97A - Portación Ilegal de Armas de Fuego Defensivas y/o Deportivas (Derogado) 2Ley contra la Narcoactividad Dto. No. 48-92 38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito 4139 - Posesión para el Consumo 10340 - Promoción y Fomento 549 - Promoción o Estímulo a la Drogadicción 9Ley contra la Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. No. 58-90 3 - Del Contrabando Aduanero 8TOTAL 3,200Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

180CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 88:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (CÓDIGO PENAL DTO. NO. 17-73)DEPARTAMENTO HOMICIDIOLESIONESLEVESLESIONESCULPOSASRESPONSABILIDADDE CONDUCTORESVIOLACIÓN(REFORMADOPOR DTO.9-2009)ALLANA-MIENTOAMENAZASNEGACIÓN DE ASISTENCIAECONÓMICAHURTOHURTOAGRAVADOROBOROBOAGRAVADO2010ALTA VERAPAZBAJA VERAPAZCHIMALTENANGOCHIQUIMULAEL PROGRESOESCUINTLAGUATEMALAHUEHUETENANGOIZABALJALAPAJUTIAPAPETÉNQUETZALTENANGOQUICHÉRETALHULEUSACATEPÉQUEZSAN MARCOSSANTA ROSASOLOLÁSUCHITEPÉQUEZTOTONICAPÁNZACAPA8935126200727431114974128931101411185138981363113161741924144100884920956562661707219216248118609102100194138712101451201641871726941531316329415838320835116396205220323105188142125141351261677802904716613715759116121446374117175348622921152906353701731267442108732251431392621212692183727314591757484979713535399173219173122281588310713584524044942743833914443,7061,017215180737307623612781195870518437678467229130825431714624573467062931411491446224417319712185242191122257314821637522350576354124431295254836901771773531776218915515510620384233135866121811725116012768314143812578455416120274811573106292771197967792645207350119606189243453147563991613521142844331,0811301441244042304632173532003083422257182071602,7461,6131,9301,4241,8642,1628,5333,2731,5381,0943,3451,6064,3052,6053,3678994,8792,3112,0853,8941,6891,073TOTALES 2,340 3,725 4,886 4,430 2,426 2,197 13,962 2,343 5,349 3,282 6,246 7,049 58,235Fuente: Formato Estadístico Penal-2Observación: El Dto. 9-2009 Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 181GRÁFICA 22:CASOS INGRESADOS POR EL DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010Robo Agravado7,049Robo6,246Hurto Agravado3,282Hurto5,349Negación de Asistencia Económica2,343Amenazas13,962AllanamientoViolación2,1972,426Responsabilidad de ConductoresLesiones CulposasLesiones Leves3,7254,4304,886Homicidio2,3400 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000GRÁFICA 23:CASOS INGRESADOS POR DELITOS DE MAYOR INCIDENCIA EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR DEPARTAMENTO AÑO 2010Zacapa1,073Totonicapán1,689Suchitepéquez3,894SololáSanta Rosa2,0852,311San Marcos4,879Sacatepéquez899Retalhuleu3,367Quiché2,605Quetzaltenango4,305Petén1,606Jutiapa3,345Jalapa1,094Izabal1,538Huehuetenango3,273Guatemala8,533EscuintlaEl Progreso1,8642,162Chiquimula1,424ChimaltenangoBaja Verapaz1,6131,930Alta Verapaz2,7460 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000

182CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 89:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/7)LEYLey De Migración Decreto Número 95-98Ley De Areas Protegidas Decreto Número4-89Ley Contra El Lavado De Dinero U OtrosActivos Dto. 67-2001Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010106 - Ocultación De IlegalesAbsolutoria 1Condenatoria 3107 - Contratación De IlegalesAbsolutoria 1Condenatoria 381 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural Del EstadoAbsolutoria 3Condenatoria 1882 - Tráfico Ilegal De Flora y Fauna Condenatoria 1882 Bis - Usurpación A Áreas ProtegidasAbsolutoria 1Condenatoria 122 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosAbsolutoria 2Condenatoria 13123 - HomicidioAbsolutoria 94Condenatoria 202124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción ViolentaAbsolutoria 1Condenatoria 16126 - Homicidio PreterintencionalAbsolutoria 3Condenatoria 15127 - Homicidio CulposoAbsolutoria 21Condenatoria 78131 - ParricidioAbsolutoria 6Condenatoria 10132 - AsesinatoAbsolutoria 103Condenatoria 220132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Condenatoria 2134 - Aborto Procurado Absolutoria 1135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 1138 - Aborto Preterintencional Condenatoria 1141 - Agresión Condenatoria 5142 - Disparo De Arma De FuegoAbsolutoria 1Condenatoria 6146 - Lesiones GravísimasAbsolutoria 1Condenatoria 15147 - Lesiones GravesAbsolutoria 21Condenatoria 66148 - Lesiones LevesAbsolutoria 14Condenatoria 76150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 15Condenatoria 38150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 3Condenatoria 6151 - Contagio De Infecciones De Transmisión Sexual (Reformado Dto 9-2009, Absolutoria 1antes Contagio Venéreo)Condenatoria 2155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 3156 - Omisión De Auxilio Condenatoria 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 76Condenatoria 2,327159 - Calumnia Absolutoria 1161 - Injuria Condenatoria 1164 - Difamación Absolutoria 3173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 44Condenatoria 171

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 183CUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (2/7)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 6Condenatoria 34174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de laAbsolutoria 19Pena por los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 48174 B) - Agresión Sexual Con Agravación de la Pena Condenatoria 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 16177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 12179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 26Condenatoria 55Absolutoria 1Condenatoria 5181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 2Condenatoria 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado Por Dto. 9-2009, antes Corrupcion De Absolutoria 3Menores De Edad)Condenatoria 1189 - Ingreso A Espectáculos y Distribución De Material Pornográfico A PersonasMenores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009, antes Corrupción Agravada) Condenatoria 2193 - Actividades Sexuales Remuneradas Con Personas Menores De Edad(Reformado Por Dto. 9-2009, antes Rufianería) Absolutoria 1193 Bis - Remuneración Por La Promoción, Facilitación, o Favorecimento DeProstitución (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 2193 Ter - Producción De Pornografía De Personas Menores De Edad Absolutoria 1194 - Producción De Pornografía De Personas Menores De Edad (Reformado PorDto. 9-2009, antes Trata De Personas) Condenatoria 1195 - Exhibiciones ObscenasAbsolutoria 1Condenatoria 7195 Bis - Comercialización o Difusión De Pornografía De Personas Menores DeEdad (Adicionado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1Absolutoria 26201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 89201 Ter - Desaparición Forzada Condenatoria 1202 Ter - Trata De Personas (Adicionado Por Dto. 9-2009)203 - Detenciones Ilegales206 - Allanamiento209 - Sustracción Propia211 - Sustracción Agravada214 - CoacciónAbsolutoria 3Condenatoria 2Absolutoria 9Condenatoria 14Absolutoria 6Condenatoria 35Absolutoria 6Condenatoria 4Absolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 13Condenatoria 63215 - AmenazasAbsolutoria 23Condenatoria 43219 - Intercepción o Reproducción De Comunicaciones Absolutoria 1226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 3237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1240 - Supresión y Alteracion De Estado Civil (Reformado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 3242 - Negación De Asistencia EconómicaAbsolutoria 14Condenatoria 62

184CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (3/7)LEYCódigo Penal Dto. 17-73246 - HurtoARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 12Condenatoria 46Absolutoria 45247 - Hurto AgravadoCondenatoria 130248 - Hurto De Uso Condenatoria 1249 - Hurto De Fluidos251 - RoboAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 32Condenatoria 341Absolutoria 146252 - Robo AgravadoCondenatoria 467254 - Robo De Fluidos Condenatoria 2256 - UsurpaciónAbsolutoria 3Condenatoria 7257 - Usurpación AgravadaAbsolutoria 4Condenatoria 7258 - Alteración De Linderos Condenatoria 1259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 1Absolutoria 53261 - ExtorsiónCondenatoria 200262 - Chantaje Condenatoria 1263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De Estafa268 - Estafa Mediante ChequeAbsolutoria 7Condenatoria 46Absolutoria 9Condenatoria 33Absolutoria 8Condenatoria 13Absolutoria 1269 - Defraudación En ConsumosCondenatoria 9270 - Estafa De Fluidos Absolutoria 1272 - Apropiación y Retención IndebidasAbsolutoria 5Condenatoria 19273 - Apropiación Irregular Condenatoria 1274 - Violación Al Derecho De Autor y Derechos Conexos Condenatoria 5274 "E" - Manipulación De Información Condenatoria 1275 - Violación A Los Derechos De Propiedad Industrial Condenatoria 4278 - Daño282 - Incendio283 - Incendio AgravadoAbsolutoria 3Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De Utilidad PúblicaAbsolutoria 3Condenatoria 3295 - Interrupción o Entorpecimiento De Comunicaciones Condenatoria 2305 - Contravención De Medidas Sanitarias Condenatoria 6316 - Expedición De Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 8321 - Falsedad MaterialAbsolutoria 2Condenatoria 10322 - Falsedad IdeológicaAbsolutoria 1Condenatoria 28323 - Falsificación De Documentos Privados Condenatoria 3324 - Equiparación De Documentos Condenatoria 3

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 185CUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (4/7)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAAbsolutoria 8325 - Uso De Documentos FalsificadosCondenatoria 56328 - Falsificación De Sellos, Papel Sellado y Timbres Condenatoria 1330 - Falsificación De Placas y Distintivos Para VehículosAbsolutoria 2Condenatoria 6332 "B" - Hurto y Robo De Bienes Arqueológicos Condenatoria 1332 "C" - Tráfico De Tesoros Nacionales Absolutoria 1337 - Uso Público De Nombre SupuestoAbsolutoria 3Condenatoria 6338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 2339 - Uso Indebido De Uniformes E Insignias Condenatoria 1347 "A" - ContaminaciónAbsolutoria 1Condenatoria 3347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 2352 - Alzamiento De Bienes Condenatoria 1358 "A" - Defraudación Tributaria Absolutoria 4358 "B" - Casos Especiales De Defraudación Tributaria Condenatoria 1358 "C" - Aprobación Indebida De Tributos Condenatoria 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Condenatoria 4369 - Espionaje Genérico Absolutoria 1Absolutoria 2387 - SediciónCondenatoria 1397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 1408 - Atentado2010Absolutoria 10Condenatoria 23Absolutoria 6409 - ResistenciaCondenatoria 2410 - Agravaciones Específicas Condenatoria 1Absolutoria 61414 - DesobedienciaCondenatoria 166415 - Desorden Público Absolutoria 1418 - Abuso De Autoridad419 - Incumplimiento De Deberes420 - DesobedienciaAbsolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 7Condenatoria 9Absolutoria 4Condenatoria 3Absolutoria 10429 - Abandono De CargoCondenatoria 4436 - Allanamiento Ilegal Condenatoria 3438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas o Fermentadas439 - Cohecho PasivoAbsolutoria 4Condenatoria 7Absolutoria 2Condenatoria 1442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 19Condenatoria 10445 - PeculadoAbsolutoria 3Condenatoria 12446 - Peculado Culposo Condenatoria 2447 - Malversación450 - FraudeAbsolutoria 3Condenatoria 17Absolutoria 2Condenatoria 3

186CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (5/7)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 453 - Acusación y Denuncia Falsas Absolutoria 1Ley Contra La Delicuencia OrganizadaDto. 21-2006Ley Contra El Femicidio y Otras Formas deViolencia Contra La Mujer Dto. 22-2008Ley De Armas y Municiones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra La Narcoactividad Dto. 48-92454 - Simulación De DelitoAbsolutoria 1Condenatoria 2457 - Omisión De Denuncia Condenatoria 1459 - Perjurio Condenatoria 1470 - Evasión471 - Cooperación En La Evasión472 - Evasión Culposa2010Absolutoria 1Condenatoria 5Absolutoria 1Condenatoria 5Absolutoria 1Condenatoria 2Absolutoria 43474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 232475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 410 - Exacciones Intimidatorias11 - Obstrucción Extorsiva De TránsitoAbsolutoria 4Condenatoria 5Absolutoria 4Condenatoria 63 - ConspiraciónAbsolutoria 29Condenatoria 143 A)3 - Conspiración Para El Delito De Facilitación De Medios Condenatoria 13 E.3).3 - Conspiración Para El Robo Agravado Condenatoria 23 G.1)4 - Conspiración Para La Asociación Ilícita Condenatoria 1Absolutoria 414 - Asociación IlícitaCondenatoria 495 - Asociación Ilegal De Gente Armada Condenatoria 16 - Femicidio7 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 11Condenatoria 27Absolutoria 83Condenatoria 1737.1 - Violencia Física Contra La MujerAbsolutoria 1Condenatoria 37.2 - Violencia Sexual Contra La Mujer Condenatoria 17.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 57.4 - Violencia Física y Psicológica Contra La Mujer8 - Violencia EconómicaAbsolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 2Condenatoria 191 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal De Armas De Fuego Condenatoria 192 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal De Municiones Para Armas De Absolutoria 5FuegoCondenatoria 193 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Absolutoria 1Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas y Armas ExperimentalesCondenatoria 896 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 697a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas y/o DeportivasAbsolutoria 1Condenatoria 2097b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego OfensivasAbsolutoria 3Condenatoria 197c - (Derogado) Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas,Atomicas, Trampas Belicas y Armas Experimentales Condenatoria 1Absolutoria 135 - Tránsito InternacionalCondenatoria 636 - Siembra y Cultivo Condenatoria 11

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 187CUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (6/7)LEYLey Contra La Defraudación y ContrabandoAduanero Dto. 58-90ARTÍCULO38 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito39 - Posesión Para El ConsumoTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 9Condenatoria 25Absolutoria 7Condenatoria 8940 - Promoción y FomentoAbsolutoria 3Condenatoria 841 - Facilitación De Medios Condenatoria 247 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 7Absolutoria 749 - Promoción o Estímulo A La DrogadicciónCondenatoria 17551 - Encubrimiento Personal Condenatoria 141 - De la Defraudación Aduanera Condenatoria 33 - Del Contrabando AduaneroAbsolutoria 1Condenatoria 10Ley Forestal Decreto Número 101-96Absolutoria 1592 - Delito En Contra Los Recursos ForestalesCondenatoria 2793 - Incendio Forestal Condenatoria 294 - Recolección, Utilización y Comercialización De Productos Forestales SinAbsolutoria 3DocumentaciónCondenatoria 3097 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal Como DelitoAbsolutoria 5Condenatoria 699 - Tala De Árboles De Especies Protegidas Condenatoria 3Ley De Armas y Municiones Dto. 15-2009 106 - Fabricación Ilegal De Armas De Fuego Absolutoria 1107 - Fabricación De Armas De Fuego Hechizas o Artesanales Condenatoria 1110 - Tenencia Ilegal De Máquina Reaccondicionadora De Munición Para Armas DeFuego Absolutoria 1112 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Bélicas o De Uso Exclusivo Del Ejército DeGuatemala o De Las Fuerzas De Seguridad y Orden Público Estado, Expl... Absolutoria 3113 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Artesanales o Hechizas, Armas ConAbsolutoria 3Número De Registro Alterado, Armas Con Número Borrado o No LegalmenteMarcada...Condenatoria 11114 - Tenencia Ilegal De MunicionesAbsolutoria 3Condenatoria 1115 - Depósito Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o Deportivas Condenatoria 4116 - Depósito Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De Uso Exclusivo Del EjércitoDe Guatemala o De Las Fuerzas De Seguridad y Orden Público Del Estado,Expl Condenatoria 1118 - Transporte y/o Traslado Ilegal De Armas De FuegoAbsolutoria 4Condenatoria 19119 - Transporte y/o Traslado Ilegal De MunicionesAbsolutoria 4Condenatoria 3120 - Tráfico Ilícito De Armas De Fuego o MunicionesAbsolutoria 1Condenatoria 4121 - Tránsito Ilíicito De Amras De Fuego o Municiones Condenatoria 1122 - Portación Ilegal De Armas Blancas De Uso Exclusivo Del Ejército DeGuatemala o De Las Fuerzas De Seguridad y Orden Público Del Estado Condenatoria 2123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o DeportivasAbsolutoria 44Condenatoria 176124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación ArtesanalAbsolutoria 17Condenatoria 37125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De Su Exclusivo Del Ejército De Absolutoria 2Guatemala o De Las Fuerzas De Seguridad y Orden Público Del EstadoCondenatoria 7126 - Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas, Atómicas,Absolutoria 10Trampas Bélicas y Armas ExperimentalesCondenatoria 6127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 22

188CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 89: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL (7/7)LEYLey De Armas y Municiones Dto. 15-2009Código Militar de La República de GuatemalaDecreto Número 214Ley De Bancos y Grupos FinancierosDecreto 19-2002ARTÍCULO128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo Efectos DeDrogas, Estupefacientes o Barbitúricos129 - Tenencia o Portación De Arma De Fuego Con Número De Registro Alterado oNo Legalmente Marcada Por La DIGECAMTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 25Condenatoria 111Absolutoria 3Condenatoria 14122 - Atentato Contra Autoridad Militar Condenatoria 1128 - Abusos De Autoridad96 - Intermediación FinancieraAbsolutoria 3Condenatoria 1Condenatoria 1TOTAL 8,497Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas yMuniciones cobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 189CUADRO 90:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN METROPOLITANADE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/5)LEYCódigo Militar de la República DeGuatemala Decreto Número 214Ley De Bancos y GruposFinancieros Decreto 19-2002Ley De Migración DecretoNúmero 95-98Ley De Areas Protegidas DecretoNúmero 4-89Ley Contra El Lavado De Dinero uOtros Activos Dto. 67-2001Código Penal Dto. 17-73128 - Abusos De Autoridad96 - Intermediación Financiera106 - Ocultación De Ilegales107 - Contratación De IlegalesARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 3Condenatoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 1Condenatoria 382 - Tráfico Ilegal De Flora y FaunaCondenatoria 12 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosAbsolutoria 1Condenatoria 11123 - HomicidioAbsolutoria 32Condenatoria 81124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción ViolentaAbsolutoria 1Condenatoria 9126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 1127 - Homicidio CulposoAbsolutoria 9Condenatoria 25131 - ParricidioAbsolutoria 2Condenatoria 2132 - AsesinatoAbsolutoria 46Condenatoria 148132 Bis - Ejecucion Extrajudicial Condenatoria 2141 - Agresión Condenatoria 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 7147 - Lesiones GravesAbsolutoria 3Condenatoria 15148 - Lesiones LevesAbsolutoria 4Condenatoria 19150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 3Condenatoria 13150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 3Condenatoria 2151 - Contagio De Infecciones De Transmisión Sexual (Reformado Dto 9-2009, antes Contagio Venéreoi) Absolutoria 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 34Condenatoria 149161 - Injuria Condenatoria 1164 - Difamación Absolutoria 1173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 7Condenatoria 43173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 4Condenatoria 11174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por los Delitos de ViolaciónAbsolutoria 9y Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 12176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 9177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 13Condenatoria 39Absolutoria 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 2181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1

190CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 90: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (2/5)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado Por Dto. 9-2009, antes Corrupcion De Menores De Edad) Absolutoria 2193 - Actividades Sexuales Remuneradas Con Personas Menores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009,antes Rufianería) Absolutoria 1193 Bis - Remuneración Por La Promoción, Facilitación, o Favorecimento De Prostitución(Adicionado por Dto. 9-2009) Condenatoria 2194 - Producción De Pornografía De Personas Menores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009, antes TrataDe Personas) Condenatoria 1195 - Exhibiciones Obscenas Absolutoria 1Absolutoria 12201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 40201 Ter - Desaparición Forzada Condenatoria 1202 Ter - Trata De Personas (Adicionado Por Dto. 9-2009)203 - Detenciones Ilegales2010Absolutoria 2Condenatoria 2Absolutoria 6Condenatoria 7206 - AllanamientoAbsolutoria 1Condenatoria 6209 - Sustracción Propia Condenatoria 1211 - Sustracción Agravada Condenatoria 1214 - CoacciónAbsolutoria 3Condenatoria 17215 - AmenazasAbsolutoria 9Condenatoria 22219 - Intercepción o Reproducción De Comunicaciones Absolutoria 1226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 1240 - Supresión y Alteracion De Estado Civil (Reformado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 2242 - Negación De Asistencia Económica246 - HurtoAbsolutoria 3Condenatoria 19Absolutoria 1Condenatoria 8Absolutoria 14247 - Hurto AgravadoCondenatoria 34249 - Hurto De Fluidos Absolutoria 1251 - RoboAbsolutoria 9Condenatoria 209Absolutoria 52252 - Robo AgravadoCondenatoria 240256 - Usurpación Absolutoria 2261 - Extorsión263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 34Condenatoria 131Absolutoria 1Condenatoria 24Absolutoria 2Condenatoria 13Absolutoria 4268 - Estafa Mediante ChequeCondenatoria 5269 - Defraudación En Consumos Absolutoria 1272 - Apropiación y Retención IndebidasAbsolutoria 3Condenatoria 3274 - Violación Al Derecho De Autor y Derechos Conexos Condenatoria 5274 "E" - Manipulación De Información Condenatoria 1275 - Violación A Los Derechos De Propiedad Industrial Condenatoria 4294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De Utilidad Pública Condenatoria 1316 - Expedición De Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 6

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 191CUADRO 90: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (3/5)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley Contra La DelicuenciaOrganizada Dto. 21-2006321 - Falsedad MaterialARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 1Condenatoria 8322 - Falsedad IdeológicaAbsolutoria 1Condenatoria 13323 - Falsificación De Documentos Privados Condenatoria 1324 - Equiparación De Documentos Condenatoria 2Absolutoria 5325 - Uso De Documentos FalsificadosCondenatoria 41328 - Falsificación De Sellos, Papel Sellado y Timbres Condenatoria 1Absolutoria 2330 - Falsificación De Placas y Distintivos Para VehículosCondenatoria 4332 "B" - Hurto y Robo De Bienes Arqueológicos Condenatoria 1337 - Uso Público De Nombre SupuestoAbsolutoria 2Condenatoria 5338 - Uso Ilegítimo De Documento De Identidad Condenatoria 2339 - Uso Indebido De Uniformes E Insignias Condenatoria 1347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 1352 - Alzamiento De Bienes Condenatoria 1358 "A" - Defraudación Tributaria Absolutoria 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de la Administración Tributaria Condenatoria 3369 - Espionaje Genérico Absolutoria 1408 - Atentado Condenatoria 3409 - Resistencia414 - Desobediencia418 - Abuso De AutoridadAbsolutoria 2Condenatoria 1Absolutoria 24Condenatoria 5Absolutoria 1Condenatoria 1Absolutoria 7419 - Incumplimiento De DeberesCondenatoria 6420 - Desobediencia Absolutoria 1Absolutoria 7429 - Abandono De CargoCondenatoria 1436 - Allanamiento Ilegal Condenatoria 3Absolutoria 2438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas o FermentadasCondenatoria 6439 - Cohecho Pasivo Absolutoria 1442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 3Condenatoria 4445 - Peculado Condenatoria 1446 - Peculado Culposo Condenatoria 1450 - FraudeAbsolutoria 2Condenatoria 3454 - Simulación De Delito Absolutoria 1459 - Perjurio Condenatoria 1470 - Evasión Condenatoria 1472 - Evasión Culposa Condenatoria 2Absolutoria 25474 - Encubrimiento PropioCondenatoria 120475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 310 - Exacciones Intimidatorias11 - Obstrucción Extorsiva De TránsitoAbsolutoria 4Condenatoria 4Absolutoria 4Condenatoria 4

192CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 90: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (4/5)LEYLey Contra La DelicuenciaOrganizada Dto. 21-2006Ley Contra El Femicidio y OtrasFormas De Violencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley De Armas y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas y MunicionesDto. 39-89 (Derogado Por Dto.15-2009)Ley Contra La NarcoactividadDto. 48-92ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA3 - ConspiraciónAbsolutoria 17Condenatoria 63 E.3).3 - Conspiración Para El Robo Agravado Condenatoria 23 G.1)4 - Conspiración Para La Asociación Ilícita Condenatoria 1Absolutoria 294 - Asociación IlícitaCondenatoria 335 - Asociación Ilegal De Gente Armada Condenatoria 16 - Femicidio7 - Violencia Contra La Mujer2010Absolutoria 3Condenatoria 14Absolutoria 41Condenatoria 847.1 - Violencia Física Contra La MujerAbsolutoria 1Condenatoria 17.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 17.4 - Violencia Física y Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 18 - Violencia Económica Absolutoria 1107 - Fabricación De Armas De Fuego Hechizas o Artesanales Condenatoria 1113 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Artesanales o Hechizas, Armas Con Número De Registro Alterado,Absolutoria 1Armas Con Número Borrado o No Legalmente Marcada...Condenatoria5114 - Tenencia Ilegal De MunicionesAbsolutoria 1Condenatoria 1116 - Depósito Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De Uso Exclusivo Del Ejército De Guatemala o De LasFuerzas De Seguridad y Orden Público Del Estado, Expl Condenatoria 1118 - Transporte y/o Traslado Ilegal De Armas De FuegoAbsolutoria 1Condenatoria 12119 - Transporte y/o Traslado Ilegal De MunicionesAbsolutoria 1Condenatoria 3120 - Tráfico Ilícito De Armas De Fuego o Municiones Condenatoria 4122 - Portación Ilegal De Armas Blancas De Uso Exclusivo Del Ejército De Guatemala o De Las Fuerzas DeSeguridad y Orden Público Del Estado Condenatoria 2123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o DeportivasAbsolutoria 17Condenatoria 78124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación ArtesanalAbsolutoria 4Condenatoria 15125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De Su Exclusivo Del Ejército De Guatemala o De LasFuerzas De Seguridad y Orden Público Del Estado Condenatoria 3126 - Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas, Atómicas, Trampas Bélicas y Armas Absolutoria 8ExperimentalesCondenatoria 6127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 1128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes o Absolutoria 13BarbitúricosCondenatoria 12129 - Tenencia o Portación De Arma De Fuego Con Número De Registro Alterado o No Legalmente MarcadaAbsolutoria 1Por La DIGECAMCondenatoria1392 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal De Municiones Para Armas De FuegoAbsolutoria 5Condenatoria 193 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos, Armas Quimicas, Biologicas,Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Condenatoria 796 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Municiones Para Armas De Fuego Condenatoria 697a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas y/o Deportivas Condenatoria 397b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego OfensivasAbsolutoria 1Condenatoria 135 - Tránsito Internacional Condenatoria 638 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 3Condenatoria 18

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 193CUADRO 90: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN METROPOLITANA (5/5)LEYLey Contra La NarcoactividadDto. 48-92Ley Forestal Decreto Número101-9639 - Posesión Para El ConsumoARTÍCULOTIPO DESENTENCIA2010Absolutoria 2Condenatoria 39Absolutoria 340 - Promoción y FomentoCondenatoria 247 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 6Absolutoria 649 - Promoción o Estímulo a la DrogadicciónCondenatoria 6251 - Encubrimiento Personal Condenatoria 692 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 597 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal Como Delito Condenatoria 2TOTAL 2,737Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

194CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 91:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN CENTRALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/3)LEYLey De Migración DecretoNúmero 95-98Ley De Areas ProtegidasDecreto Número 4-89Ley Contra El Lavado DeDinero U Otros ActivosDecreto Número 67-2001Código Penal Dto. 17-73106 - Ocultación De IlegalesARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2010Condenatoria 0 0 1 181 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural DelEstado Absolutoria 0 0 1 182 - Tráfico Ilegal De Flora y Fauna Condenatoria 0 2 2 42 - Del Delito De Lavado De Dinero U Otros ActivosCondenatoria 0 1 0 1Absolutoria 0 0 9 9123 - HomicidioCondenatoria 5 9 10 24124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 0 0 1 1126 - Homicidio PreterintencionalAbsolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 1 2 3Absolutoria 0 2 1 3127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 0 7 7131 - Parricidio Condenatoria 0 0 1 1132 - AsesinatoAbsolutoria 0 2 2 4Condenatoria 0 2 9 11142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 0 0 1 1147 - Lesiones Graves148 - Lesiones LevesAbsolutoria 0 0 2 2Condenatoria 1 8 3 12Absolutoria 0 2 0 2Condenatoria 4 1 1 6150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 1 0 4 5Condenatoria 1 0 3 4151 - Contagio De Infecciones De Transmisión Sexual(Reformado Dto 9-2009, antes Contagio Venéreoi) Condenatoria 0 0 2 2155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 0 0 1 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 8 5 4 17Condenatoria 10 27 148 185173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 0 3 1 4Condenatoria 7 8 8 23173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 2 2 4174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Absolutoria 0 0 1 1Agravación de la Pena por los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación Con Agravación de laPena)Condenatoria 1 4 5 10174 B) - Agresión Sexual Con Agravación de la Pena Condenatoria 1 0 0 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. Absolutoria 2 0 3 59-2009)Condenatoria 1 0 2 3180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 1 0 1188 - Exhibicionismo Sexual (Reformado Por Dto. 9-2009, Absolutoria 0 1 0 1antes Corrupcion De Menores De Edad)Condenatoria 0 0 1 1193 Ter - Producción De Pornografía De Personas MenoresDe Edad Absolutoria 0 1 0 1195 Bis - Comercialización o Difusión De Pornografía DePersonas Menores De Edad (Adicionado Por Dto.9-2009) Absolutoria 0 1 0 1Absolutoria 0 2 1 3201 - Plagio o SecuestroCondenatoria 2 8 14 24203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 0 2 2206 - AllanamientoAbsolutoria 0 0 3 3Condenatoria 0 1 1 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 195CUADRO 91: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL (2/3)LEYCódigo Penal Dto. 17-73209 - Sustracción Propia214 - Coacción215 - AmenazasARTÍCULO242 - Negación De Asistencia Económica246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - RoboTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 2010Absolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 0 3 3Absolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 3 1 4Absolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 2 3 5Absolutoria 0 0 3 3Condenatoria 1 2 10 13Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 3 2 6Absolutoria 0 2 2 4Condenatoria 0 7 8 15Absolutoria 0 2 3 5Condenatoria 0 4 16 20Absolutoria 1 8 10 19252 - Robo AgravadoCondenatoria 23 26 56 105257 - Usurpación Agravada Condenatoria 0 0 1 1261 - Extorsión263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 0 3 4 7Condenatoria 0 20 9 29Absolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 2 0 2Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 1 0 2 3268 - Estafa Mediante ChequeAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 0 2 3270 - Estafa De Fluidos Absolutoria 0 0 1 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 4 0 1 5321 - Falsedad MaterialAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 2 0 1 3324 - Equiparación De Documentos Condenatoria 0 1 0 1325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 0 0 2 2330 - Falsificación De Placas y Distintivos Para Vehículos Condenatoria 0 0 2 2347 "A" - Contaminación Absolutoria 0 0 1 1347 "B" - Contaminación Industrial Absolutoria 0 0 1 1358 "C" - Aprobación Indebida De Tributos Condenatoria 0 0 1 1358 "D" - Resistencia A La Acción Fiscalizadora de laAdministración Tributaria Condenatoria 0 1 0 1387 - Sedición Absolutoria 0 0 2 2397 - Reuniones y Manifestaciones Ilícitas Condenatoria 0 0 1 1408 - AtentadoAbsolutoria 0 0 3 3Condenatoria 0 0 2 2409 - Resistencia Absolutoria 0 4 0 4410 - Agravaciones Específicas Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 2 3 0 5414 - DesobedienciaCondenatoria 3 13 4 20419 - Incumplimiento de Deberes Condenatoria 0 0 2 2442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 0 3 3 6Condenatoria 0 0 1 1445 - Peculado Condenatoria 0 0 2 2446 - Peculado Culposo Condenatoria 0 1 0 1447 - Malversación Condenatoria 9 0 0 9470 - Evasión Condenatoria 0 0 1 1471 - Cooperación En La Evasión Absolutoria 0 0 1 1472 - Evasión Culposa Absolutoria 0 0 1 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 0 7 2 9Condenatoria 0 15 18 33

196CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 91: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN CENTRAL (3/3)LEYLey Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra El Femicidio yOtras Formas De ViolenciaContra La MujerDecreto 22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto. 15-2009Ley Contra LaNarcoactividad Dto.48-92Ley Forestal DecretoNúmero 101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASACATEPÉQUEZ CHIMALTENANGO ESCUINTLA 201011 - Obstrucción Extorsiva De Tránsito Condenatoria 0 0 2 23 - Conspiración4 - Asociación Ilícita6 - FemicidioAbsolutoria 0 0 8 8Condenatoria 0 0 1 1Absolutoria 0 0 6 6Condenatoria 0 0 5 5Absolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 3 2 5Absolutoria 1 5 6 127 - Violencia Contra La MujerCondenatoria 4 7 11 227.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 1 0 0 1110 - Tenencia Ilegal De Máquina Reaccondicionadora DeMunición Para Armas De Fuego Absolutoria 0 0 1 1112 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Bélicas o De UsoExclusivo Del Ejército De Guatemala o De Las Fuerzas DeSeguridad y Orden Público Estado, Expl... Absolutoria 0 1 1 2113 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Artesanales oHechizas, Armas Con Número De Registro Alterado,Armas Con Número Borrado o No LegalmenteMarcada... Condenatoria 0 0 2 2114 - Tenencia Ilegal De Municiones Absolutoria 0 0 1 1115 - Depósito Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/oDeportivas Condenatoria 0 2 1 3118 - Transporte y/o Traslado Ilegal De Armas De FuegoAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 1 0 2119 - Transporte y/o Traslado Ilegal De Municiones Absolutoria 0 0 3 3123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o Absolutoria 4 1 5 10DeportivasCondenatoria 4 5 27 36124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación Absolutoria 0 0 2 2ArtesanalCondenatoria 1 0 4 5125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De SuExclusivo Del Ejército De Guatemala o De Las Fuerzas DeSeguridad y Orden Público Del Estado Absolutoria 1 0 1 2126 - Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas,Biológicas, Atómicas, Trampas Bélicas y ArmasExperimentales Absolutoria 0 0 2 2127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 0 1 1 2128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Absolutoria 0 0 1 1Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes o Barbitúricos Condenatoria 0 2 15 17129 - Tenencia o Portación De Arma De Fuego Con NúmeroDe Registro Alterado o No Legalmente Marcada Por LaDIGECAM Absolutoria 0 0 2 236 - Siembra y Cultivo Condenatoria 0 1 0 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 0 2 2 4Condenatoria 1 0 2 3Absolutoria 0 0 3 339 - Posesión Para El ConsumoCondenatoria 0 0 2 249 - Promoción o Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 0 7 7 1492 - Delito En Contra Los Recursos Forestales94 - Recolección, Utilización y Comercialización De ProductosForestales Sin Documentación97 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal ComoDelitoAbsolutoria 5 2 0 7Condenatoria 3 7 0 10Absolutoria 0 2 0 2Condenatoria 0 6 2 8Absolutoria 0 4 0 4Condenatoria 2 2 0 4TOTALES 120 289 593 1,002Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 197CUADRO 92:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/3)LEYLey De Areas ProtegidasDecreto Número 4-89Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 201081 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural DelEstado Condenatoria 6 0 0 0 682 - Tráfico Ilegal De Flora y Fauna Condenatoria 2 0 0 0 2Absolutoria 5 7 6 3 21123 - HomicidioCondenatoria 6 7 14 9 36126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 1 0 0 1Absolutoria 1 0 5 1 7127 - Homicidio CulposoCondenatoria 3 2 4 1 10131 - Parricidio Condenatoria 0 0 1 0 1132 - AsesinatoAbsolutoria 3 8 7 2 20Condenatoria 0 2 7 2 11141 - Agresión Condenatoria 0 0 1 0 1142 - Disparo De Arma De Fuego Absolutoria 0 0 1 0 1146 - Lesiones Gravísimas Absolutoria 1 0 0 0 1147 - Lesiones Graves148 - Lesiones LevesAbsolutoria 1 0 5 1 7Condenatoria 0 1 4 1 6Absolutoria 1 1 4 0 6Condenatoria 3 3 1 2 9150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 3 1 3 0 7150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad(Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 0 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 40 14 31 74 159173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 4 3 5 2 14Condenatoria 4 4 3 3 14173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 0 1174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Absolutoria 1 0 1 1 3Agravación de la Pena por los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación Con Agravación de laPena)Condenatoria 0 0 0 2 2176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (DerogadoPor Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 0 0 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 2 0 2179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. Absolutoria 0 1 1 0 29-2009)Condenatoria 0 1 0 0 1180 - Abusos Deshonestos Agravados (Derogado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 1 0 1 2181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1 0 0 0 1182 - Rapto Impropio (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 0 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 0 1 1 0 2206 - AllanamientoAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 0 1 2 2 5209 - Sustracción Propia Absolutoria 0 4 0 0 4214 - Coacción Absolutoria 0 0 0 3 3Absolutoria 5 0 0 2 7215 - AmenazasCondenatoria 2 1 1 0 4237 - Incesto Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 0 0 1 1242 - Negación De Asistencia Económica246 - Hurto247 - Hurto AgravadoAbsolutoria 0 1 3 0 4Condenatoria 0 2 0 0 2Absolutoria 3 1 0 0 4Condenatoria 1 3 0 0 4Absolutoria 0 3 4 2 9Condenatoria 4 5 7 2 18

198CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 92: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORORIENTE (2/3)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra El Femicidio yOtras Formas De ViolenciaContra La Mujer Dto.22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto. 15-2009251 - RoboARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2010Absolutoria 1 0 2 2 5Condenatoria 4 0 2 4 10252 - Robo AgravadoAbsolutoria 13 2 1 2 18Condenatoria 5 3 7 7 22254 - Robo De Fluidos Condenatoria 0 2 0 0 2256 - Usurpación Condenatoria 2 0 0 0 2Absolutoria 0 2 0 0 2261 - ExtorsiónCondenatoria 0 0 1 0 1263 - Estafa Propia Condenatoria 0 3 0 0 3264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 0 1268 - Estafa Mediante ChequeAbsolutoria 1 0 0 0 1Condenatoria 2 1 0 0 3272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 0 1 0 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Servicios De UtilidadPública Absolutoria 0 2 0 0 2321 - Falsedad Material Condenatoria 0 0 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 1 2 0 0 3325 - Uso De Documentos FalsificadosAbsolutoria 0 0 1 0 1Condenatoria 0 0 1 0 1347 "A" - Contaminación Condenatoria 1 0 0 0 1358 "A" - Defraudación Tributaria Absolutoria 0 1 1 0 2358 "B" - Casos Especiales De Defraudación Tributaria Condenatoria 0 1 0 0 1408 - AtentadoAbsolutoria 0 0 0 2 2Condenatoria 0 2 1 0 3Absolutoria 3 2 2 0 7414 - DesobedienciaCondenatoria 9 3 2 7 21420 - Desobediencia Absolutoria 0 0 0 1 1442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 0 0 1 0 1Condenatoria 0 1 1 0 2445 - PeculadoAbsolutoria 0 0 1 0 1Condenatoria 0 0 3 0 3447 - Malversación Absolutoria 0 0 2 0 2453 - Acusación y Denuncia Falsas Absolutoria 0 0 1 0 1470 - Evasión Condenatoria 0 0 1 0 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 0 1 1 1 3Condenatoria 4 2 4 5 153 - Conspiración Absolutoria 4 0 0 0 44 - Asociación Ilícita6 - FemicidioAbsolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 0 5 0 2 7Absolutoria 0 1 0 0 1Condenatoria 1 0 0 0 17 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 3 0 7 0 10Condenatoria 0 7 7 0 147.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 0 0 1 0 18 - Violencia Económica Condenatoria 0 0 0 1 1113 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Artesanales oHechizas, Armas Con Número De Registro Alterado,Armas Con Número Borrado o No LegalmenteMarcada... Condenatoria 0 1 0 0 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o Absolutoria 0 1 5 0 6DeportivasCondenatoria 3 5 8 1 17124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación Absolutoria 1 0 1 0 2ArtesanalCondenatoria 0 0 2 0 2125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De SuExclusivo Del Ejército De Guatemala o De Las Fuerzas DeSeguridad y Orden Público Del Estado Condenatoria 0 0 3 0 3127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 0 0 2 0 2

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 199CUADRO 92: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORORIENTE (3/3)LEYLey De Armas yMuniciones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividadDto. 48-92Ley Forestal DecretoNúmero 101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAIZABAL ZACAPA CHIQUIMULA EL PROGRESO 2010128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Absolutoria 0 3 0 0 3Bajo Efectos De Drogas, Estupefacientes o Barbitúricos Condenatoria 5 2 5 4 1691 - (Derogado) Transporte y/o Traslado Ilegal De Armas DeFuego Condenatoria 1 0 0 0 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De FuegoDefensivas y/o Deportivas Condenatoria 0 1 0 1 297b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De FuegoOfensivas Absolutoria 0 0 0 1 136 - Siembra y Cultivo Condenatoria 0 0 1 0 138 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento Ilícito Condenatoria 0 0 1 0 139 - Posesión Para El ConsumoAbsolutoria 0 0 0 1 1Condenatoria 6 1 4 1 1240 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 0 0 2 241 - Facilitación De Medios Condenatoria 0 0 0 1 1Absolutoria 0 0 1 0 149 - Promoción o Estímulo A La DrogadicciónCondenatoria 2 5 5 1 1351 - Encubrimiento Personal Condenatoria 0 0 2 0 294 - Recolección, Utilización y Comercialización De ProductosForestales Sin Documentación Condenatoria 0 1 0 0 199 - Tala De Árboles De Especies Protegidas Condenatoria 0 0 1 0 1TOTALES 173 149 219 165 706Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

200CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 93:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NOROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHÉ 2010Absolutoria 0 5 5123 - HomicidioCondenatoria 1 7 8126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 3 0 3127 - Homicidio CulposoCondenatoria 0 2 2131 - ParricidioAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 3 0 3132 - AsesinatoAbsolutoria 0 4 4Condenatoria 1 4 5141 - Agresión Condenatoria 1 1 2142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 1 1147 - Lesiones GravesAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 3 1 4148 - Lesiones Leves Condenatoria 1 1 2155 - Abandono Por Estado Afectivo Condenatoria 0 2 2157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 140 74 214173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 0 1 1Condenatoria 1 6 7173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 3 3174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Absolutoria 1 2 3Pena por los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes ViolaciónCon Agravación de la Pena)Condenatoria 0 4 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 1 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 1 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 0 1 1Condenatoria 0 1 1201 - Plagio o SecuestroAbsolutoria 0 4 4Condenatoria 0 2 2206 - Allanamiento Condenatoria 0 1 1214 - CoacciónAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 0 8 8215 - AmenazasAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 0 2 2226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 1 0 1246 - HurtoAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 1 2 3247 - Hurto Agravado Condenatoria 1 13 14249 - Hurto De Fluidos Condenatoria 1 0 1251 - Robo Condenatoria 0 3 3252 - Robo AgravadoAbsolutoria 0 4 4Condenatoria 1 5 6261 - Extorsión Condenatoria 0 1 1263 - Estafa PropiaAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 2 1 3264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 1 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 2 0 2272 - Apropiación y Retención Indebidas Absolutoria 0 1 1282 - Incendio Condenatoria 0 1 1283 - Incendio Agravado Absolutoria 0 1 1323 - Falsificación De Documentos Privados Condenatoria 0 2 2325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 0 1 1332 "C" - Tráfico De Tesoros Nacionales Absolutoria 0 1 1387 - Sedición Condenatoria 0 1 1408 - Atentado Absolutoria 0 1 1414 - DesobedienciaAbsolutoria 0 6 6Condenatoria 2 8 10

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 201CUADRO 93: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NOROCCIDENTE (2/2)LEYCódigo Penal Dto. 17-73Ley Contra El Femicidio y OtrasFormas De Violencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley De Armas y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas y Municiones Dto.39-89 (Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra La Narcoactividad Dto.48-92Ley Forestal Decreto Número101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIAHUEHUETENANGO QUICHÉ 2010429 - Abandono De CargoAbsolutoria 1 0 1Condenatoria 1 0 1438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas o Fermentadas Absolutoria 0 2 2442 - Cohecho Activo Absolutoria 0 1 1445 - Peculado Condenatoria 0 1 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 0 4 46 - Femicidio Condenatoria 0 1 17 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 3 3 67.1 - Violencia Física Contra La Mujer Condenatoria 0 2 27.2 - Violencia Sexual Contra La Mujer Condenatoria 0 1 17.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 0 1 17.4 - Violencia Física y Psicológica Contra La Mujer Absolutoria 0 1 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o DeportivasAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 2 1 3127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 0 1 1128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo EfectosDe Drogas, Estupefacientes o Barbitúricos97a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas y/o DeportivasAbsolutoria 0 2 2Condenatoria 0 2 2Absolutoria 0 1 1Condenatoria 1 2 336 - Siembra y Cultivo Condenatoria 0 1 139 - Posesión Para El ConsumoAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 4 2 649 - Promoción o Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 2 9 1192 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 1 2 394 - Recolección, Utilización y Comercialización De Productos Forestales sinDocumentaciónAbsolutoria 0 1 1Condenatoria 2 0 2TOTALES 186 241 427Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

202CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 94:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN NORTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEYCódigo Militar de la República DeGuatemala Decreto Número 214Ley De Areas Protegidas DecretoNúmero 4-89Código Penal Dto. 17-73Ley Contra El Femicidio y OtrasFormas De Violencia Contra LaMujer Dto. 22-2008ARTÍCULO122 - Atentato Contra Autoridad Militar82 - Tráfico Ilegal De Flora y FaunaTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ2010Condenatoria 0 1 1Condenatoria 2 1 3123 - HomicidioAbsolutoria 0 2 2Condenatoria 3 0 3124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 1 1 2126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 3 3127 - Homicidio Culposo Condenatoria 3 3 6131 - Parricidio Absolutoria 0 2 2132 - AsesinatoAbsolutoria 7 7 14Condenatoria 1 3 4134 - Aborto Procurado Absolutoria 1 0 1135 - Aborto Con o Sin Consentimiento Condenatoria 0 1 1146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1 2 3Absolutoria 1 0 1147 - Lesiones GravesCondenatoria 2 1 3148 - Lesiones Leves Condenatoria 1 1 2157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 108 77 185173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 1 1 2Condenatoria 0 6 6174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de laPena por los Delitos de Violación y Agresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena) Condenatoria 0 4 4176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 1195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 1 0 1214 - Coacción Condenatoria 0 1 1215 - Amenazas Condenatoria 0 1 1242 - Negación De Asistencia Económica Condenatoria 0 2 2246 - Hurto Condenatoria 2 0 2247 - Hurto Agravado Absolutoria 4 0 4251 - Robo Condenatoria 0 1 1252 - Robo AgravadoAbsolutoria 2 10 12Condenatoria 1 3 4256 - Usurpación Absolutoria 1 0 1258 - Alteración De Linderos Condenatoria 1 0 1261 - Extorsión Condenatoria 1 0 1263 - Estafa Propia Condenatoria 0 2 2264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 0 1 1268 - Estafa Mediante Cheque Absolutoria 1 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 0 1 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 0 1 1316 - Expedición De Moneda Falsa o Alterada Condenatoria 1 0 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 1 0 1325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 4 0 4337 - Uso Público De Nombre Supuesto Condenatoria 1 0 1414 - Desobediencia Condenatoria 7 19 26438 Bis - Consumo Ilicito De Bebidas Alcoholicas o Fermentadas Condenatoria 1 0 1442 - Cohecho Activo Absolutoria 0 1 1474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 2 1 37 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 2 0 2Condenatoria 0 1 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 203CUADRO 94: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN NORTE (2/2)LEYLey De Armas y Municiones Dto.15-2009Ley De Armas y Municiones Dto.39-89 (Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra La Narcoactividad Dto.48-92Ley Forestal Decreto Número101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIABAJAVERAPAZALTAVERAPAZ123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o Deportivas Condenatoria 1 2 3124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación Artesanal Condenatoria 0 1 1128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo Efectos De Absolutoria 1 0 1Drogas, Estupefacientes o BarbitúricosCondenatoria 3 3 693 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos,Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Condenatoria 0 1 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas y/oDeportivas Condenatoria 2 1 336 - Siembra y Cultivo Condenatoria 1 0 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 1 1 249 - Promoción o Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 2 0 292 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Condenatoria 0 4 493 - Incendio Forestal Condenatoria 0 1 194 - Recolección, Utilización y Comercialización De Productos Forestales SinDocumentación Condenatoria 4 3 799 - Tala De Árboles De Especies Protegidas Condenatoria 1 0 1TOTALES 186 178 364Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municionescobró vigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.2010

204CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 95:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SUROCCIDENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/4)LEYLey De AreasProtegidas DecretoNúmero 4-89Ley Contra ElLavado De DineroU Otros ActivosDecreto Número67-2001Código Penal Dto.17-73ARTÍCULO81 Bis - Atentado Contra El PatrimonioNatural y Cultural Del Estado2 - Del Delito De Lavado De Dinero U OtrosActivosTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2010Absolutoria 0 0 0 0 0 2 2Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1123 - HomicidioAbsolutoria 3 1 1 3 0 1 9Condenatoria 1 2 7 1 1 10 22124 - Homicidio Cometido En Estado DeEmoción Violenta Condenatoria 0 0 1 1 0 0 2126 - Homicidio PreterintencionalAbsolutoria 0 0 0 1 0 0 1Condenatoria 0 1 0 0 0 1 2Absolutoria 1 0 0 0 0 0 1127 - Homicidio CulposoCondenatoria 1 0 2 1 3 4 11131 - Parricidio Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1132 - AsesinatoAbsolutoria 2 0 3 0 0 3 8Condenatoria 2 13 0 0 0 1 16138 - Aborto Preterintencional Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1147 - Lesiones Graves148 - Lesiones LevesAbsolutoria 1 1 1 1 0 0 4Condenatoria 2 3 1 0 2 8 16Absolutoria 0 0 1 0 1 0 2Condenatoria 4 1 5 2 1 3 16150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 2 0 1 0 1 0 4Condenatoria 1 1 2 0 1 2 7150 Bis - Maltrato Contra PersonasMenores De Edad (Adicionado PorDto. 9-2009) Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1156 - Omisión De Auxilio Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 2 0 1 2 0 1 6Condenatoria 156 181 207 115 22 244 925159 - Calumnia Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1164 - Difamación Absolutoria 0 0 0 2 0 0 2173 - Violación (Reformado Por Dto.Absolutoria 0 2 3 1 2 3 119-2009)Condenatoria 6 9 10 4 1 26 56173 Bis - Agresión SexualAbsolutoria 0 1 0 0 0 0 1(Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 4 0 2 2 6 14174 - Agravación de la Pena (Reformado Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1Por Dto. 9-2009 Agravación de laPena por los Delitos de Violación yAgresión Sexual, antes Violación ConAgravación de la Pena)Condenatoria 0 5 0 0 0 10 15174 B) - Agresión Sexual Con Agravaciónde La Pena Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1176 - Estupro Mediante Inexperienciao Confianza (Derogado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2177 - Estupro Mediante Engaño (DerogadoPor Dto. 9-2009) Condenatoria 1 1 0 0 0 1 3179 - Abusos Deshonestos Violentos Absolutoria 0 0 0 0 0 4 4(Derogado Por Dto. 9-2009)Condenatoria 0 0 0 0 0 7 7195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 0 0 3 2 0 0 5201 - Plagio o SecuestroAbsolutoria 0 0 0 4 0 2 6Condenatoria 0 0 1 6 2 8 17203 - Detenciones IlegalesAbsolutoria 0 0 0 0 0 3 3Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2206 - Allanamiento Condenatoria 2 2 3 2 2 1 12211 - Sustracción Agravada Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 205CUADRO 95: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (2/4)LEYCódigo Penal Dto.17-73214 - CoacciónARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2010Absolutoria 0 2 0 0 0 2 4Condenatoria 1 4 8 1 1 8 23215 - AmenazasAbsolutoria 0 0 0 1 0 0 1Condenatoria 0 0 0 2 0 1 3226 - Matrimonio Ilegal Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1240 - Supresión y Alteracion De EstadoCivil (Reformado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1242 - Negación De Asistencia Económica246 - HurtoAbsolutoria 1 0 2 0 0 0 3Condenatoria 3 2 5 4 6 5 25Absolutoria 1 2 1 0 0 0 4Condenatoria 3 6 0 0 2 2 13Absolutoria 1 7 0 0 1 1 10247 - Hurto AgravadoCondenatoria 5 3 2 0 6 19 35248 - Hurto De Uso Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1251 - RoboAbsolutoria 1 5 0 0 0 1 7Condenatoria 13 6 7 3 3 48 80Absolutoria 4 4 1 0 8 8 25252 - Robo AgravadoCondenatoria 12 28 1 1 8 21 71256 - Usurpación Condenatoria 3 1 0 0 0 0 4257 - Usurpación AgravadaAbsolutoria 0 0 0 1 0 2 3Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1Absolutoria 0 1 0 0 0 4 5261 - ExtorsiónCondenatoria 2 7 1 2 1 21 34262 - Chantaje Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1263 - Estafa Propia264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 1 0 0 0 0 1 2Condenatoria 2 1 0 0 0 7 10Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 5 0 0 1 7 13268 - Estafa Mediante ChequeAbsolutoria 0 0 1 0 0 0 1Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 3 1 1 0 0 1 6278 - DañoAbsolutoria 0 0 2 0 0 1 3Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1282 - Incendio Absolutoria 0 0 0 1 0 0 1283 - Incendio Agravado Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1294 - Atentado Contra La Seguridad De Absolutoria 0 0 1 0 0 0 1Servicios De Utilidad PúblicaCondenatoria 0 0 2 0 0 0 2305 - Contravención De Medidas Sanitarias Condenatoria 0 0 0 0 0 6 6316 - Expedición De Moneda Falsa oAlterada Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 0 1 0 0 1 3 5325 - Uso De Documentos FalsificadosAbsolutoria 0 0 2 0 0 0 2Condenatoria 3 0 1 0 1 1 6337 - Uso Público De Nombre Supuesto Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1347 "A" - Contaminación Condenatoria 1 0 0 1 0 0 2358 "A" - Defraudación Tributaria Absolutoria 0 1 0 0 0 0 1408 - AtentadoAbsolutoria 0 3 0 0 0 0 3Condenatoria 4 0 0 0 0 5 9414 - DesobedienciaAbsolutoria 5 0 3 2 0 1 11Condenatoria 7 1 11 10 6 2 37415 - Desorden Público Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1418 - Abuso De Autoridad Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1419 - Incumplimiento De Deberes Condenatoria 0 0 0 0 0 1 1429 - Abandono De Cargo439 - Cohecho Pasivo442 - Cohecho ActivoAbsolutoria 0 0 1 1 0 0 2Condenatoria 1 0 0 0 0 0 1Absolutoria 0 0 0 1 0 0 1Condenatoria 0 0 0 0 1 0 1Absolutoria 1 5 0 0 1 0 7Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1

206CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 95: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (3/4)LEYCódigo Penal Dto.17-73Ley Contra LaDelicuenciaOrganizadaDecreto Número21-2006Ley Contra ElFemicidio yOtras Formas DeViolencia Contra LaMujer Dto. 22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto.15-2009Ley De Armas yMuniciones Dto.39-89 (DerogadoPor Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividadDto. 48-92445 - PeculadoARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 2010Absolutoria 0 0 0 1 0 1 2Condenatoria 3 0 1 0 0 0 4447 - MalversaciónAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 6 0 0 0 0 0 6454 - Simulación De Delito Condenatoria 0 0 0 0 0 2 2470 - Evasión Condenatoria 0 1 0 0 0 0 1471 - Cooperación En La Evasión Condenatoria 0 0 0 0 0 5 5474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 1 1 0 0 1 1 4Condenatoria 0 3 3 2 9 15 3210 - Exacciones Intimidatorias Condenatoria 0 0 0 0 0 1 13 - Conspiración Condenatoria 0 3 1 0 0 0 43 A)3 - Conspiración Para El Delito DeFacilitación De Medios Condenatoria 0 0 0 0 0 1 14 - Asociación IlícitaAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 0 0 0 1 16 - Femicidio Condenatoria 0 0 1 0 0 2 37 - Violencia Contra La Mujer Absolutoria 0 3 1 1 1 1 7Condenatoria 0 3 3 2 9 9 267.3 - Violencia Psicológica Contra La Mujer Condenatoria 0 0 0 0 0 1 18 - Violencia Económica Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1112 - Tenencia Ilegal De Armas De FuegoBélicas o De Uso Exclusivo DelEjército De Guatemala o De LasFuerzas De Seguridad y OrdenPúblico Estado, Expl... Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1113 - Tenencia Ilegal De Armas De FuegoArtesanales o Hechizas, ArmasCon Número De Registro Alterado,Armas Con Número Borrado o NoLegalmente Marcada... Condenatoria 0 1 1 0 0 1 3114 - Tenencia Ilegal De Municiones Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1115 - Depósito Ilegal De Armas De FuegoDe Uso Civil y/o Deportivas Condenatoria 0 0 1 0 0 0 1118 - Transporte y/o Traslado Ilegal De Absolutoria 0 2 0 0 0 0 2Armas De FuegoCondenatoria 0 5 0 0 0 0 5123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Absolutoria 0 6 0 0 2 0 8De Uso Civil y/o DeportivasCondenatoria 3 1 3 0 2 10 19124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o Absolutoria 2 6 1 0 0 0 9De Fabricación ArtesanalCondenatoria 0 3 0 0 0 10 13127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 1 0 0 2 2 4 9128 - Portación de Arma de Fuego en Absolutoria 0 0 0 0 0 1 1Estado de Embriaguez o Bajo EfectosDe Drogas, Estupefacientes oBarbitúricosCondenatoria 4 4 9 0 0 5 22129 - Tenencia o Portación De Arma DeFuego Con Número De RegistroAlterado o No Legalmente MarcadaPor La DIGECAM Condenatoria 0 1 0 0 0 0 197a - (Derogado) Portación Ilegal De ArmasDe Fuego Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 1 0 0 0 0 4 536 - Siembra y Cultivo Condenatoria 0 0 0 3 0 1 438 - Comercio, Tráfico y AlmacenamientoIlícito Condenatoria 0 0 1 0 0 0 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 3 4 0 9 0 3 1940 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 0 0 0 0 1 149 - Promoción o Estímulo A LaDrogadicción Condenatoria 10 9 4 9 1 17 5051 - Encubrimiento Personal Condenatoria 0 0 0 5 0 1 6

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 207CUADRO 95: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SUROCCIDENTE (4/4)LEYLey Contra LaDefraudacióny ContrabandoAduanero DecretoNúmero 58-90Ley ForestalDecreto Número101-96ARTÍCULOTIPO DESENTENCIASUCHÍTEPEQUEZRETALHULEUSANMARCOSSOLOLÁ TOTONICAPÁN QUETZALTENANGO 20101 - De la Defraudación Aduanera Condenatoria 0 0 0 0 0 3 33 - Del Contrabando AduaneroAbsolutoria 0 0 0 0 0 1 1Condenatoria 0 0 0 0 0 10 1092 - Delito En Contra Los RecursosAbsolutoria 2 0 3 0 0 0 5ForestalesCondenatoria 2 0 1 1 0 1 594 - Recolección, Utilización yComercialización De ProductosForestales Sin Documentación Condenatoria 1 1 1 0 0 0 3TOTALES 304 386 345 216 122 662 2,035Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

208CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 96:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN SURORIENTEDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEYLey De Migración DecretoNúmero 95-98Código Penal Dto. 17-73106 - Ocultación De IlegalesARTÍCULOTIPO DESENTENCIAJALAPAJUTIAPASANTAROSA2010Condenatoria 0 1 0 1123 - HomicidioAbsolutoria 2 4 4 10Condenatoria 7 14 2 23124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 0 0 1 1126 - Homicidio Preterintencional Condenatoria 0 0 2 2Absolutoria 1 0 0 1127 - Homicidio CulposoCondenatoria 2 5 7 14131 - Parricidio Condenatoria 1 1 0 2132 - AsesinatoAbsolutoria 0 0 3 3Condenatoria 4 7 0 11141 - Agresión Condenatoria 0 1 0 1142 - Disparo De Arma De Fuego Condenatoria 0 0 3 3146 - Lesiones Gravísimas Condenatoria 1 2 1 4Absolutoria 2 0 1 3147 - Lesiones GravesCondenatoria 5 2 0 7148 - Lesiones Leves Condenatoria 3 2 9 14150 - Lesiones CulposasAbsolutoria 0 1 0 1Condenatoria 1 0 2 3150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto.9-2009) Condenatoria 0 0 1 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 4 4 3 11Condenatoria 105 93 117 315173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 5 4 6 15173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 0 0 1174 B) - Agresión Sexual Con Agravación de la Pena Condenatoria 0 2 0 2176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1177 - Estupro Mediante Engaño (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 2 0 1 3179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1 2 1 4181 - Rapto Propio (Derogado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 0 0 1 1183 - Rapto Específicamente Agravado (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 0 0 1 1189 - Ingreso A Espectáculos y Distribución De Material Pornográfico A PersonasMenores De Edad (Reformado Por Dto. 9-2009, antes CorrupciónAgravada) Condenatoria 0 0 2 2201 - Plagio o Secuestro Condenatoria 0 1 4 5206 - Allanamiento Condenatoria 0 3 2 5214 - Coacción Condenatoria 2 0 6 8215 - Amenazas Condenatoria 0 2 0 2242 - Negación De Asistencia Económica246 - Hurto247 - Hurto Agravado251 - RoboAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 1 0 0 1Absolutoria 0 1 0 1Condenatoria 1 1 5 7Absolutoria 1 1 1 3Condenatoria 2 3 3 8Absolutoria 1 3 0 4Condenatoria 1 1 7 9Absolutoria 5 3 3 11252 - Robo AgravadoCondenatoria 1 7 1 9256 - Usurpación Condenatoria 0 0 1 1257 - Usurpación AgravadaAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 5 0 0 5259 - Perturbación de la Posesión Condenatoria 1 0 0 1261 - Extorsión Condenatoria 0 0 1 1263 - Estafa PropiaAbsolutoria 0 0 1 1Condenatoria 0 0 1 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 209CUADRO 96: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN SURORIENTE (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 268 - Estafa Mediante Cheque Condenatoria 0 0 1 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 1 0 0 1Ley Contra La DelicuenciaOrganizada DecretoNúmero 21-2006Ley Contra El Femicidio yOtras Formas De ViolenciaContra La Mujer Dto.22-2008Ley De Armas yMuniciones Dto. 15-2009Ley De Armas yMuniciones Dto. 39-89(Derogado Por Dto. 15-2009)Ley Contra LaNarcoactividad Dto. 48-92Ley Forestal DecretoNúmero 101-96JALAPAJUTIAPA272 - Apropiación y Retención IndebidasAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 0 0 1 1273 - Apropiación Irregular Condenatoria 0 0 1 1295 - Interrupción o Entorpecimiento De Comunicaciones Condenatoria 0 0 2 2322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 0 0 2 2Absolutoria 0 0 1 1408 - AtentadoCondenatoria 0 0 5 5409 - Resistencia Condenatoria 1 0 0 1414 - DesobedienciaSANTAROSA2010Absolutoria 4 1 0 5Condenatoria 21 0 7 28420 - DesobedienciaAbsolutoria 0 2 0 2Condenatoria 0 3 0 3429 - Abandono De Cargo Condenatoria 0 0 1 1442 - Cohecho Activo Condenatoria 0 1 1 2445 - Peculado Condenatoria 0 0 1 1447 - Malversación Condenatoria 2 0 0 2470 - Evasión Condenatoria 0 1 0 1474 - Encubrimiento PropioAbsolutoria 2 0 0 2Condenatoria 3 0 15 183 - Conspiración Condenatoria 0 0 3 34 - Asociación Ilícita6 - Femicidio7 - Violencia Contra La MujerAbsolutoria 0 0 2 2Condenatoria 0 0 3 3Absolutoria 1 1 0 2Condenatoria 0 0 2 2Absolutoria 4 2 0 6Condenatoria 10 3 3 16106 - Fabricación Ilegal De Armas De Fuego Absolutoria 0 1 0 1121 - Tránsito Ilíicito De Amras De Fuego o Municiones Condenatoria 1 0 0 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o DeportivasAbsolutoria 1 0 0 1Condenatoria 7 3 7 17124 - Portación Ilegal De Armas Hechizas o De Fabricación Artesanal Condenatoria 1 0 0 1125 - Portación Ilegal De Armas De Fuego Bélicas, o De Su Exclusivo DelEjército De Guatemala o De Las Fuerzas De Seguridad y Orden PúblicoDel Estado Condenatoria 1 0 0 1127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 0 1 3 4128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo Efectos De Absolutoria 3 0 1 4Drogas, Estupefacientes o BarbitúricosCondenatoria 2 16 8 2693 - (Derogado) Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas, Explosivos,Armas Quimicas, Biologicas, Atomicas, Trampas y Armas Experimentales Absolutoria 1 0 0 197a - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Defensivas y/o DeportivasCondenatoria 0 0 4 497b - (Derogado) Portación Ilegal De Armas De Fuego Ofensivas Absolutoria 0 1 0 197c - (Derogado) Portación Ilegal De Explosivos, Armas Químicas, Biológicas,Atomicas, Trampas Belicas y Armas Experimentales Condenatoria 1 0 0 139 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 2 2 0 440 - Promoción y Fomento Condenatoria 0 2 0 249 - Promoción o Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 0 1 9 1092 - Delito En Contra Los Recursos Forestales Absolutoria 2 1 0 394 - Recolección, Utilización y Comercialización De Productos Forestales SinDocumentación Condenatoria 4 3 1 899 - Tala De Árboles De Especies Protegidas Condenatoria 0 0 1 1TOTALES 245 216 291 752Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.

210CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 97:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REGIÓN PETÉNDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010 (1/2)LEYLey De Areas Protegidas DecretoNúmero 4-89Código Penal Dto. 17-73ARTÍCULOTIPO DESENTENCIA81 Bis - Atentado Contra El Patrimonio Natural y Cultural Del Estado Condenatoria 1282 - Tráfico Ilegal De Flora y Fauna Condenatoria 882 Bis - Usurpación A Áreas Protegidas2010Absolutoria 1Condenatoria 12123 - HomicidioAbsolutoria 6Condenatoria 5124 - Homicidio Cometido En Estado De Emoción Violenta Condenatoria 1127 - Homicidio Culposo Condenatoria 3131 - Parricidio Absolutoria 1132 - AsesinatoAbsolutoria 4Condenatoria 14147 - Lesiones Graves Condenatoria 3148 - Lesiones Leves Condenatoria 8Absolutoria 1150 - Lesiones CulposasCondenatoria 4150 Bis - Maltrato Contra Personas Menores De Edad (Adicionado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1157 - Responsabilidad De ConductoresAbsolutoria 4Condenatoria 195173 - Violación (Reformado Por Dto. 9-2009)Absolutoria 5Condenatoria 7173 Bis - Agresión Sexual (Adicionado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1174 - Agravación de la Pena (Reformado Por Dto. 9-2009 Agravación de la Pena por los Delitos de Absolutoria 2Violación y Agresión Sexual, antes Violación Con Agravación de la Pena)Condenatoria 1176 - Estupro Mediante Inexperiencia o Confianza (Derogado Por Dto. 9-2009) Condenatoria 1179 - Abusos Deshonestos Violentos (Derogado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1195 - Exhibiciones Obscenas Condenatoria 1201 - Plagio o SecuestroAbsolutoria 1Condenatoria 1202 Ter - Trata De Personas (Adicionado Por Dto. 9-2009) Absolutoria 1203 - Detenciones Ilegales Condenatoria 1Absolutoria 1206 - AllanamientoCondenatoria 4214 - Coacción Condenatoria 2Absolutoria 3215 - AmenazasCondenatoria 4246 - Hurto Condenatoria 3247 - Hurto Agravado251 - Robo252 - Robo AgravadoAbsolutoria 1Condenatoria 6Absolutoria 2Condenatoria 9Absolutoria 5Condenatoria 10Absolutoria 5261 - ExtorsiónCondenatoria 2263 - Estafa Propia Condenatoria 1264 - Casos Especiales De EstafaAbsolutoria 1Condenatoria 1269 - Defraudación En Consumos Condenatoria 4272 - Apropiación y Retención Indebidas Condenatoria 2322 - Falsedad Ideológica Condenatoria 1325 - Uso De Documentos Falsificados Condenatoria 1408 - Atentado Condenatoria 1414 - DesobedienciaAbsolutoria 3Condenatoria 19457 - Omisión De Denuncia Condenatoria 1470 - Evasión Absolutoria 1

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 211CUADRO 97: SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL REGIÓN PETÉN (2/2)LEYARTÍCULOTIPO DESENTENCIACódigo Penal Dto. 17-73 474 - Encubrimiento Propio Condenatoria 7475 - Encubrimiento Impropio Condenatoria 1Ley Contra La Delicuencia Organizada4 - Asociación IlícitaDecreto Número 21-2006Absolutoria 2Ley Contra El Femicidio y Otras FormasAbsolutoria 4De Violencia Contra La Mujer Dto.6 - FemicidioCondenatoria 122-2008Absolutoria 47 - Violencia Contra La MujerCondenatoria 4Ley De Armas y Municiones Dto.15-2009Ley Contra La Narcoactividad Dto.48-92113 - Tenencia Ilegal De Armas De Fuego Artesanales o Hechizas, Armas Con Número De RegistroAlterado, Armas Con Número Borrado o No Legalmente Marcada... Absolutoria 2120 - Tráfico Ilícito De Armas De Fuego o Municiones Absolutoria 1123 - Portación Ilegal De Armas De Fuego De Uso Civil y/o DeportivasAbsolutoria 1Condenatoria 3127 - Disparos Sin Causa Justificada Condenatoria 3128 - Portación de Arma de Fuego en Estado de Embriaguez o Bajo Efectos De Drogas, Estupefacienteso Barbitúricos Condenatoria 1035 - Tránsito Internacional Absolutoria 136 - Siembra y Cultivo Condenatoria 338 - Comercio, Tráfico y Almacenamiento IlícitoAbsolutoria 2Condenatoria 239 - Posesión Para El Consumo Condenatoria 540 - Promoción y Fomento Condenatoria 141 - Facilitación De Medios Condenatoria 147 - Asociaciones Delictivas Absolutoria 149 - Promoción o Estímulo A La Drogadicción Condenatoria 13Ley Forestal Decreto Número 101-96 93 - Incendio Forestal Condenatoria 194 - Recolección, Utilización y Comercialización De Productos Forestales Sin Documentación Condenatoria 197 - El Incumplimiento Del Plan De Manejo Forestal Como Delito Absolutoria 1TOTAL 474Fuente: Formato Estadístico Sentencias-1Observación: El Dto. 9-2009, Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas entró en vigencia el 14 de abril de 2009 y la Ley de Armas y Municiones cobróvigencia el 30 de abril de 2009.Procesamiento de la Información: 06 de junio de 2011.2010

212CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 24:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DISGREGADOS POR REGIONES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010Región Petén474Región Suroriente752Región Suroccidente2,035Región NorteRegión Noroccidente364427Región Nororiente706Región Central1,002Región Metropolitana2,7370 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000GRÁFICA 25:SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADOS POR DEPARTAMENTOS DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010PeténSanta RosaJutiapaJalapaQuetzaltenangoTotonicapánSololáSan MarcosRetalhuleuSuchitepéquezAlta VerapazBaja VerapazQuicheHuehuetenangoEl ProgresoChiquimulaZacapaIzabalEscuintlaChimaltenangoSacatepéquezGuatemala4742912162451222163453863041781862411861652191491732891205936622,7370 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 213CUADRO 98:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DELRAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010.LIBRO ARTICULO 2010Codigo Penal Decreto Número 17-73 144 - Lesiones 1215 - Amenazas 1259 - Perturbación de la Posesión 1TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 3De las Faltas Código Penal Decreto Número 17-73 483 - De Las Faltas Contra Las Personas 4TOTAL DE LAS FALTAS CÓDIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 4Fuente: formato estadístico Penal-2Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.TOTAL 7GRÁFICA 26:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOSJURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010.544321 1 110Lesiones Amenazas Perturbación dela PosesiónDe las FaltasContra lasPersonasCUADRO 99:CASOS INGRESADOS POR DELITOS Y FALTAS COMO RESULTADO DE LINCHAMIENTO EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA POR DEPARTAMENTO, AÑO 2010.LIBROARTÍCULOALTAVERAPAZPETÉNSOLOLÁCodigo Penal Decreto Número 17-73 144 - Lesiones 0 1 0215 - Amenazas 0 1 0259 - Perturbación de la Posesión 0 0 1TOTAL DE LOS DELITOS CODIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 0 2 1De Las Faltas Codigo Penal Decreto Número17-73 483 - De Las Faltas Contra Las Personas 4 0 0TOTAL DE LAS FALTAS CÓDIGO PENAL DECRETO NÚMERO 17-73 4 0 0TOTALES 4 2 1Fuente: formato estadístico Penal-2Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.

214CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 100:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL DE LA REPÚBLICA DEGUATEMALA, AÑO 2010ÓRGANO JURISDICCIONALCASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESJuzgados de Paz 219,037 95,087 13,330 532 113,940 118Juzgados de Paz Penal 10,360 4,648 676 165 7,761 67Juzgados de Primera Instancia RamoMixto 4,597 4,497 27 2 4,652 126Juzgados de Primera Instancia Penal,Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente 84,876 74,897 1,339 40 70,552 1,716Tribunales de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente 6,459 11,079 2,307 1,056 2,014 1,339Salas de la Corte de Apelaciones RamoPenal, Narcoactividad y Delitos contrael Ambiente 2,509 3,953 163Salas Regionales Mixtas de la Corte deApelaciones 1,504 1,091 26Juzgados de Ejecución Penal 8,363 8,525 219TOTALES 337,705 203,777 17,679 1,795 198,919 3,774Fuente: Formato Estadístico Penal-1Procesamiento de la información: 06 de junio de 2011.GRÁFICA 27:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, AÑO 2010Casos Ingresados337,705Impugnaciones3,774Resueltos por otras vías198,919Sentencias Absolutorias1,795Sentencias Condenatorias17,679Autos203,7770 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000 350,000 400,000

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 215CUADRO 101:ACTUACIONES PROCESALES REALIZADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, POR REGIÓN. AÑO 2010REGIONES DEPARTAMENTOS CASOSINGRESADOSAUTOSRESOLUCIONES JUDICIALESSENTENCIASCONDENATORIASSENTENCIASABSOLUTORIASRESUELTOSPOR OTRASVÍASIMPUGNACIONESMETROPOLITANA Guatemala 56,816 49,917 2,101 611 34,398 1,596CENTRAL Chimaltenango 15,771 9,285 318 73 8,950 46Escuintla 10,599 4,722 895 110 5,403 178Sacatepéquez 6,547 3,512 99 47 3,768 32NORORIENTE Chiquimula 6,175 4,039 222 70 3,648 101El Progreso 5,436 3,680 331 38 2,074 35Izabal 7,363 2,868 262 44 2,207 69Zacapa 7,645 5,334 230 76 3,190 55NOROCCIDENTE Huehuetenango 13,469 6,905 1,557 29 6,650 177NORTE Quiché 14,644 7,233 696 69 9,515 146Alta Verapaz 14,970 9,680 898 42 9,234 102Baja Verapaz 11,765 5,625 730 37 10,504 49SUROCCIDENTE Quetzaltenango 35,548 18,427 1,337 75 31,192 226Retalhuleu 13,904 8,923 1,533 64 10,820 64San Marcos 30,299 11,009 1,783 81 13,793 78Sololá 8,176 5,278 906 48 4,622 68Suchitepéquez 20,669 10,645 1,068 57 7,704 144Totonicapán 9,474 3,882 316 13 5,666 104SURORIENTE Jalapa 4,894 6,452 376 26 2,597 67Jutiapa 15,784 11,196 619 79 9,308 177Santa Rosa 14,504 5,536 630 38 8,203 87PETÉN Petén 13,253 9,629 772 68 5,473 173TOTALES 337,705 203,777 17,679 1,795 198,919 3,774Fuente: formato estadístico Penal-1Procesamiento de la información el 6 de junio de 2011.

216CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 102:PERSONAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, AÑO 2010.PERSONALADMINISTRATIVODEPARTAMENTOJUDICIALAPOYO JUDICIALTOTALFEMENINO MASCULINO FEMENINO MASCULINO FEMENINO MASCULINOALTA VERAPAZ 91 118 11 15 7 4 246BAJA VERAPAZ 20 53 7 7 0 0 87CHIMALTENANGO 45 90 6 13 0 0 154CHIQUIMULA 69 55 11 20 9 4 168EL PROGRESO 34 43 5 7 0 0 89ESCUINTLA 104 105 11 10 13 12 255GUATEMALA 836 764 90 78 860 1,900 4,528HUEHUETENANGO 91 165 8 30 7 12 313IZABAL 39 38 2 6 4 1 90JALAPA 40 48 2 8 0 0 98JUTIAPA 61 68 9 15 0 0 153PETÉN 79 72 7 8 0 4 170QUETZALTENANGO 196 183 21 32 65 62 559QUICHÉ 78 104 8 18 7 7 222RETALHULEU 31 61 4 8 0 1 105SACATEPÉQUEZ 87 84 9 17 3 5 205SAN MARCOS 110 131 8 22 4 1 276SANTA ROSA 52 59 4 12 0 0 127SOLOLÁ 52 93 4 19 3 2 173SUCHITEPÉQUEZ 72 99 7 15 4 1 198TOTONICAPÁN 33 46 2 4 0 0 85ZACAPA 51 56 7 14 1 0 129TOTALES2,271 2,535 243 378 987 2,0164,806 621 3,0038,430Fecha de procesamiento: 22 de marzo de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 217CUADRO 103:ÓRGANOS JURISDICCIONALES CREADOS EN LA REPÚBLICA DE GUATEMALA,AÑO 2010 (1/2)REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgados de Paz 16 16 17 13 10 11 5 8 21 33 18 8 24 8 30 20 9 21 14 7 17 12 338Juzgados Paz Civil 12 12Juzgados Paz Penal 7 1 2 10Juzgado de Paz Tributario 1 1Juzgados de Paz de Turno 3 1 1 5Juzgados de Paz Móvil 4 1 1 1 1 1 1 1 1 12Juzgados de Paz PenalItinerantes Regionales2 2Juzgados de Primera InstanciaPenal, Narcoactividad y Delitos 13 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 40contra el AmbienteJuzgado de Primera InstanciaPenal Narcoactividad y Delitoscontra el Ambiente de MayorRiesgo1 1Juzgados de Primera InstanciaPenal, Narcoactividad y Delitoscontra el Ambiente de TurnoJuzgados de Primera InstanciaPenal de Delitos de Femicidioy otras formas de Violenciacontra la MujerJuzgado de Primera InstanciaPenal de Narcoactividad paraIncineracionesTribunales de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra elAmbienteTribunal de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente de Mayor RiesgoTribunal de Sentencia Penal,Narcoactividad y Delitos contra elAmbiente LiquidadorTribunales de Sentencia Penalde Delitos de Femicidio y otrasformas de Violencia contra laMujer3 1 1 51 1 1 31 116 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 421 11 11 1 1 3Juzgados de Primera InstanciaRamo Mixto1 1 x 2 2 4 1 3 14Juzgados de Primera Instancia Civil 15 1 2 18Juzgados de Primera Instancia delo Económico Coactivo3 3Juzgados de Primera Instancia deFamilia10 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 21Juzgados de Primera Instancia deTrabajo y Previsión Social16 1 1 1 1 1 1 22

218CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 103: ÓRGANOS JURISDICCIONALES CREADOS (2/2)REGIONESMETROPOLITANACENTRALNORORIENTENOROCCIDENTENORTESUROCCIDENTESURORIENTEPETÉNÓRGANOS JURISDICCIONALESGUATEMALASACATEPÉQUEZCHIMALTENANGOESCUINTLAZACAPACHIQUIMULAIZABALEL PROGRESOQUICHÉHUEHUETENANGOALTA VERAPAZBAJA VERAPAZQUETZALTENANGOTOTONICAPÁNSAN MARCOSSOLOLÁRETALHULEUSUCHITEPÉQUEZSANTA ROSAJALAPAJUTIAPAPETÉNTOTALJuzgados de Adolescentes enConflicto con la Ley Penal2 2Juzgados de la Niñez yAdolescencia3 3Juzgados de la Niñez yAdolescencia y de Adolescentes 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 12en Conflicto con la Ley PenalJuzgado de Primera Instancia deCuentas1 1Juzgados de Primera Instancia deCivil y de lo Económico Coactivo1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20Juzgados de Primera Instanciade Trabajo y Previsión Social y de1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13FamiliaJuzgados de Primera Instancia deTrabajo y Previsión Social y de lo1 1 2Económico CoactivoSalas de la Corte de ApelacionesRamo Civil y Mercantil3 1 4Salas de la Corte de ApelacionesRamo Penal, Narcoactividad y 4 1 1 6Delitos contra el AmbienteSalas de la Corte de ApelacionesRamo de Trabajo y Previsión Social3 1 4Salas Regionales Mixtas de laCorte de Apelaciones1 1 1 1 1 1 1 1 8Sala de la Corte de ApelacionesRamo de Familia1 1Sala de la Cor te de ApelacionesRamo de Niñez y Adolescencia1 1Salas del Tribunal de loContencioso Administrativo5 5Tribunal de Segunda Instanciade Cuentas y Conflictos de1 1JurisdicciónJuzgados de Ejecución Penal 2 1 3Juzgado Control de Ejecución demedidas para adolescentes enconflicto con la ley penal1 1TOTALES 157 23 22 23 17 19 11 13 29 43 29 12 49 12 40 25 14 29 19 13 22 21 642Observación: Por Acuerdo 46-2002 de la Corte Suprema de Justicia fueron creados dos Juzgados de Paz Penal Itinerantes, no están funcionando.Datos registrados al 18 de febrero de 2011.

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 219TENDENCIA DE VARIACIÓN DE LAS SENTENCIAS DÍCTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADAS POR REGIÓN, 2007-2010 (1/4)GRÁFICA 28:REGIÓN METROPOLITANA3,0002,5002,7372,0001,5001,0001,0821,4491,75050002007 2008 2009 2010GRÁFICA 29:REGIÓN CENTRAL1,2001,0001,00280060070171478940020002007 2008 2009 2010

220CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALATENDENCIA DE VARIACIÓN DE LAS SENTENCIAS DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADAS POR REGIÓN, 2007-2010 (2/4)GRÁFICA 30:REGIÓN NORORIENTE80070060050040030020010007065174683802007 2008 2009 2010GRÁFICA 31:REGIÓN NOROCCIDENTE60050040048542730020010034330302007 2008 2009 2010

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 221TENDENCIA DE VARIACIÓN DE LAS SENTENCIAS DÍCTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADAS POR REGIÓN, 2007-2010 (3/4)GRÁFICA 32:REGIÓN NORTE4003503002502001501005003643792252412007 2008 2009 2010GRÁFICA 33:REGIÓN SUROCCIDENTE2,5002,0001,5001,0005001,0011,3191,9642,03502007 2008 2009 2010

222CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALATENDENCIA DE VARIACIÓN DE LAS SENTENCIAS DÍCTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENAL,DISGREGADAS POR REGIÓN, 2007-2010 (4/4)GRÁFICA 34:REGIÓN SURORIENTE80070060050040030020010007526514504942007 2008 2009 2010GRÁFICA 35:REGIÓN PETÉN60050040042649847430020023410002007 2008 2009 2010

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 223GRÁFICA 36:SENTENCIAS CONDENATORIAS Y ABSOLUTORIAS, DICTADAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALESDEL RAMO PENAL, 2007-201020101,4927,00520098926,14120089314,48320078643,5520 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000CondenatoriasAbsolutoriasGRÁFICA 37:CASOS INGRESADOS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DEL RAMO PENALDE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, 2007- 2010400,000270,839316,138360,680337,705300,000200,000100,00002007 2008 2009 2010

224CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALAGRÁFICA 38:PERSONAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, 2007- 201020106213,0034,80620095602,8224,39920085312,7604,30820075012,6974,1110 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000Personal Judicial Apoyo Judicial Personal AdministrativoGRÁFICA 39:PERSONAL JUDICIAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, 2007- 20105,0004,8004,6004,4004,2004,0003,8003,6004,8064,3994,3084,1112007 2008 2009 2010

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 225GRÁFICA 40:PERSONAL DE APOYO JUDICIAL DEL ORGANISMO JUDICIAL, 2007- 201070060050040030020010006215315605012007 2008 2009 2010GRÁFICA 41:PERSONAL DE ADMINISTRATIVO DEL ORGANISMO JUDICIAL, 2007- 20103,1003,0003,0032,9002,8002,7002,6002,6972,7602,8222,5002007 2008 2009 2010

226CENTRO NACIONAL DE ANÁLISIS Y DOCUMENTACIÓN JUDICIAL - ORGANISMO JUDICIAL DE GUATEMALACUADRO 104:CANTIDAD DE JUECES Y JUEZAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA , AÑO 2007ÓRGANOS JURISDICCIONALESMUJERESHOMBRESABSOLUTO % ABSOLUTO %Juzgados de Primera Instancia (Ramo Mixto)Suplentes 8 0.38 13 0.62 21Titulares 5 0.38 8 0.62 13Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y DCA 19 0.33 38 0.67 57Tribunales de Sentencia Penal 53 0.42 73 0.58 126Juzgados de Ejecución Penal 1 0.33 2 0.67 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 9 0.64 5 0.36 14Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social 5 0.50 5 0.50 10Juzgados de Primera Instancia Civil 5 0.45 6 0.55 11Juzgados de Primera Instancia de lo Económico Coactivo 2 0.67 1 0.33 3Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes. en Conflictocon la Ley Penal6 0.46 7 0.54 13Juzgado de Ejecución de la Niñez y Adolescencia 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Prev. Social y de Familia 2 0.12 15 0.88 17Juzgados de Primera Instancia Civil y de lo Económico Coactivo 3 0.17 15 0.83 18Juzgados de PazTitulares 106 0.29 263 0.71 369Suplentes 5 0.42 7 0.58 12TOTALES 231 0.34 458 0.66 689Fuente: Gaceta de los Tribunales (año 2007, segundo semestre), publicación del Organismo Judicial de la República de Guatemala.2007CUADRO 105:CANTIDAD DE JUECES Y JUEZAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA , AÑO 2008ÓRGANOS JURISDICCIONALESMUJERESHOMBRESABSOLUTO % ABSOLUTO %Juzgados de Primera Instancia (Ramo Mixto)Suplentes 8 0.50 8 0.50 16Titulares 7 0.54 6 0.46 13Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y DCA 19 0.31 43 0.69 62Tribunales de Sentencia Penal 54 0.42 74 0.58 128Juzgados de Ejecución Penal 0 0.00 3 1.00 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 10 0.59 7 0.41 17Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social 9 0.53 8 0.47 17Juzgados de Primera Instancia Civil 6 0.50 6 0.50 12Juzgados de Primera Instancia de lo Económico Coactivo 3 1.00 0 0.00 3Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de la Niñez y Adolescencia y Adol. en Conflicto con la ley penal 6 0.43 8 0.57 14Juzgado de Ejecución de la Niñez y Adolescencia 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Prev. Social y de Familia 2 0.15 11 0.85 13Juzgados de Primera Instancia Civil y de lo Económico Coactivo 5 0.26 14 0.74 19Juzgados de PazTitulares 119 0.31 265 0.69 384Suplentes 4 0.33 8 0.67 12TOTALES 254 0.36 461 0.64 715Fuente: Gaceta de los Tribunales (año 2008, segundo semestre), publicación del Organismo Judicial de la República de Guatemala.2008

BOLETÍN ESTADÍSTICO RAMO PENAL 2010 227CUADRO 106:CANTIDAD DE JUECES Y JUEZAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA , AÑO 2009ÓRGANOS JURISDICCIONALESJuzgados de Primera Instancia (Ramo Mixto)MUJERESHOMBRESABSOLUTO % ABSOLUTO %Suplentes 8 0.47 9 0.53 17Titulares 4 0.31 9 0.69 13Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y DCA 20 0.32 42 0.68 62Tribunales de Sentencia Penal 51 0.40 78 0.60 129Juzgados de Ejecución Penal 1 0.33 2 0.67 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 13 0.59 9 0.41 22Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social 10 0.45 12 0.55 22Juzgados de Primera Instancia Civil 5 0.42 7 0.58 12Juzgados de Primera Instancia de lo Económico Coactivo 1 0.33 2 0.67 3Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de la Niñez y Adolescencia y Adolescentes. en Conflictocon la Ley Penal7 0.44 9 0.56 16Juzgado de Ejecución de la Niñez y Adolescencia 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Prev. Social y de Familia 4 0.29 10 0.71 14Juzgados de Primera Instancia Civil y de lo Económico Coactivo 5 0.24 16 0.76 21Juzgados de PazTitulares 125 0.31 274 0.69 399Suplentes 4 031 9 0.69 132009TOTALES 260 0.35 488 0.65 748Fuente: Gaceta de los Tribunales (año 2008, segundo semestre), publicación del Organismo Judicial de la República de Guatemala.CUADRO 107:CANTIDAD DE JUECES Y JUEZAS EN LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA , AÑO 2010ÓRGANOS JURISDICCIONALESJuzgados de Primera Instancia (Ramo Mixto)MUJERESHOMBRESABSOLUTO % ABSOLUTO %Suplentes 14 0.48 15 0.52 29Titulares 3 0.19 13 0.81 16Juzgados de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y DCA 25 0.37 43 0.63 68Tribunales de Sentencia Penal 57 0.41 81 0.59 138Juzgados de Ejecución Penal 0 0.00 3 1.00 3Juzgados de Primera Instancia de Familia 12 0.57 9 0.43 21Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social 11 0.50 11 0.50 22Juzgados de Primera Instancia Civil 6 0.33 12 0.67 18Juzgados de Primera Instancia de lo Económico Coactivo 1 0.33 2 0.67 3Juzgado de Primera Instancia de Cuentas 1 1.00 0 0.00 1Juzgados de la Niñez y Adolescencia y Adol. en Conflicto con la ley penal 7 0.41 10 0.59 17Juzgado de Ejecución de la Niñez y Adolescencia 0 0.00 1 1.00 1Juzgados de Primera Instancia de Trabajo y Prev. Social y de Familia 1 0.08 12 0.92 13Juzgados de Primera Instancia Civil y de lo Económico Coactivo 7 0.35 13 0.65 20Juzgados de PazTitulares 131 0.32 276 0.68 407Suplentes 6 0.55 5 0.45 112010TOTALES 282 0.36 506 064 788Fuente: Gaceta de los Tribunales (año 2009, segundo semestre), publicación del Organismo Judicial de la República de Guatemala.