Prevent Slips, Trips, and Falls, Evite Resbalones, Tropiezos Y Caídas

¿QUÉ PUEDO HACER PARA EVITAR RESBALONES, TROPIEZOS Y CAÍDAS?ÁREA DE TRABAJOPISOS MOJADOSESTACIONAMIENTO Y TERRENOS• Use zapatos antideslizantes adecuados• Camine más lento cerca de curvas, esquinas,obstáculos, y áreas con visibilidad limitada• Mantenga las áreas de trabajo y los pasilloslimpios, despejados, y bien iluminados parausted y sus visitantes.• Limpie inmediatamente las áreas mojadasy los derrames• Asegúrese de usar rótulos de precauciónpara avisar a otros del peligro de pisosmojados al trapear• Tenga cuidado en áreas donde pisosmojados son probables: entradas, baños,y pisos trapeados• Esté alerta de las superficies desniveladas• Cuidado con cunetas y hoyos cuandocamina entre vehículos• Suponga que hay hielo en el piso sila temperatura es casi 0º; reduzca lavelocidad y camine a pasos más cortosESCALONESCABLESESCALERAS• Use un escalón a la vez• Mantenga una mano libre para agarrar elpasamanos• Limite su carga y asegúrese que su visiónno es bloqueada• No permita cables eléctricos u otros objetostendidos por los pasillos• Amarre cualquier cable que creara unpeligro de tropiezo• Fije o amarre los cables ubicadostemporalmente en áreas de tráfico• Use una escalera en vez de una silla, mesa,cubeta o caja• Use la escalera correcta para el trabajo• Nunca se pare en el escalón superior decualquier escalera, incluyendo escalerasde mano

Reclamacionesde incapacidad aceptadas en OregonDepartamento de Servicios para Consumidores y Negocios de Oregon 2007280de vehículosinmóviles270bajandoescalones131saltarhacia abajo81al suelodesde lugar alto460desde429 escalerassobre oarrimadosa objetos2,296al piso desde el sueloLas 3.8 millonesde incapacidad ocasionadas cada año porresbalones, tropiezos y caídas, representandel 12 al 15 por ciento de todos los costosde compensación de trabajadores.Resbalones, tropiezosy caídas ocasionan 15% de todaslas muertes accidentales, en segundo lugara vehículos motorizados.EVITERESBALONES,TROPIEZOS Y CAÍDAS62desde el techo61desde andamioo tarima466otrasCaídas y percances de equipo son las doscausas más comunes de lesiones paratrabajadores jóvenes.Caídas en Oregon por industriaDepartamento de Servicios para Consumidores y Negocios de Oregon 2007380comercio al por menor374hotelera y servicioalimenticio316transporte yalmacenamiento428serviciosde salud478manufactura561gobiernoestatal y localCaídas en el mismo nivel,como resbalones y tropiezos,representan el65%de todas las lesiones.Más del 60% de las caídasde lugares altos son de menosde 10 pies (3 m.)309serviciosadministrativos648construcciónDivisión de Salud y Seguridad Ocupacional de 2007y el Consejo Nacional de Seguridad244agriculturay forestal737otrasDatos de 2004-2008 de CORPORACIÓN SAIFEl costo promedio de reclamacionesde incapacidad de una reclamaciónpor resbalón, tropiezo y caída: $22,00020% de todas las reclamaciones de incapacidadson causadas por resbalones, tropiezos y caídas.Para conseguir rótulos y folletos imprimibles, visite:www.saif.com > Employer Guide > SafetyS904-Sp 6/09SI USTED MIRAUN PELIGRO,ACTÚE.